TradycjewWi e l k anocne Krzeczynie Maym

Wrd pisanek i strojnych palemek, wrd wdzonek w koszach wiklinowych, Zmartwychwstanie Chrystusa na ziemi przypomina baranek cukrowy. Nowe ycie w przyrodzie nastaje, czego jajko dowodem jest trwaym, jajkiem wic si dzielimy nawzajem, bo tak kae obyczaj prastary. A yczenia skadamy najmilsze, takie szczere i takie serdeczne, nie zapomnij ich zoy najbliszym, niech umiechy zakwitn witeczne.

Wjt Gminy Lubin Irena Rogowska, Przewodniczcy Rady Jerzy Szumlaski oraz Rada Gminy Lubin

GAZETA BEZPATNA

Wydanie Nr 2/2013

Prezydent miasta ujawnia swoje prawdziwe intencje Radni sejmiku przeciwni odkrywce ! Umowa partnerska z Sathonay-Camp uroczycie potwierdzona

Wesoego Alleluja!

Gmina Lubin uzyskaa wpis do Europejskiego Rejestru Renomowanych (European Register of Reputables)
Program Euro Renoma zosta stworzony, aby propagowa tak wane w dziaalnoci publicznej wartoci jak solidno, prawo, uczciwo, przejrzysto oraz wiarygodno. Sw nazw program nawizuje do tych zasad, ktre tkwiy u podstaw powoania Wsplnoty Europejskiej zarwno w obszarze gospodarki i prawa, jak te szeroko pojtej demokracji z jej przejrzystoci i wolnoci wyboru. Program oparty jest na najnowszych dyrektywach unijnych dotyczcych systemw jakociowych i wymaganiach kategoryzacyjnych. W ramach Programu organizator przyznaje wyrnionym Certyfikaty Jakoci Euro Renoma. Gmina Lubin ma prawo posugiwa si Certyfikatem Europejskiego Rejestru Renomowanych, czyli najbardziej aktualn informacj o rzetelnoci, solidnoci i wiarygodnoci instytucji, na stronach internetowych, publikacjach oraz dokumentach. Bezporednio dla naszej gminy moe si to przeoy na cakiem wymierne korzyci, poniewa Certyfikat wzbudza zaufanie partnerw spoecznych i instytucjonalnych, pomaga kreowa pozytywny wizerunek, jest dobrym argumentem w negocjacjach i rozmowach handlowych, zapewnia dodatkowe punkty przy ocenie wnioskw o dofinansowanie w ramach programw unijnych.

Gmina Lubin uzyskaa wpis do Europejskiego Rejestru Renomowanych (European Register of Reputables) - wraz z potwierdzajcym to certyfikatem - programu promujcego i wspierajcego jedynie te podmioty oraz instytucje np. samorzdowe, ktre odznaczaj si na tle innych szczegln solidnoci i jakoci, a take opieraj sw dziaalno na zasadach etyki we wzajemnych relacjach.

Dziki dociekliwoci dziennikarza Informatora Samorzdowego cznik zielonogrski (art. pt. Gminy wok miasta? Ja bym je zlikwidowa z 8.02.2013 r.) nie musielimy dugo czeka by dowiedzie si, e gminy takie jak nasza to... pasoyty! - ...otaczaj zdrowe jdro. yj tylko dziki miastu, tucz si na nim i hamuj rozwj.. Mao tego, wedug wodarza miasta fakt wsppracy midzy gminami wydua decyzyjno i ... nie ma sensu! Wniosek - gmina Lubin i miasto musz zosta zgodnie z yczeniem prezydenta poczone i to ju od 1 stycznia 2015 r. Jak zatem maj si do rzeczywistoci sowa rzecznika prezydenta miasta opowiadajcego bez umiaru o jaki mitycznych korzyciach z poczenia gmin skoro jego pracodawca tak naprawd chce jedynie likwidacji gmin? I to najchtniej wszystkich od razu. Przewidujc taki scenariusz, jak wida susznie, wadze gminy Lubin w licznych owiadczeniach informoway o tym opini publiczn ju w styczniu br. Prezydent wyjawi, e o poczeniu czyli faktycznej likwidacji Gminy Lubin my2

Prezydent Lubina ujawnia swoje prawdziwe intencje

Gmina Lubin i 143 inne gminy otaczajce miasta w caej Polsce do likwidacji - takie stanowisko wyjawi publicznie prezydent miasta Lubina, przy okazji obrazi tysice mieszkacw gminy nazywajc ich pasoytami!!! Tak jak przewidywalimy to w publikacji pt. Prezydent Lubina zdemaskowany, czyli jak nie kijem go to pak! (Wydanie 1/2013) stajemy si wanie wiadkami ..festiwalu pomwie ... i pokrtnych tumacze majcych uzasadni przymus likwidacji gminy Lubin - zaskoczenia wic nie ma. Jedyn niewiadom byo kiedy i gdzie dowiemy si nastpnych rewelacji.
przywoujc spraw jednostronnego zerwania umowy owiatowej przez miasto co skutkuje koniecznoci utworzenia wasnego gimnazjum przez gmin Lubin. Prezydent autorytatywnie stwierdzi, e to (utworzenie gminnego gimnazjum) si nie uda ... - tu nie po raz pierwszy si pomyli i to bardzo gimnazjum powstanie. Decyzja ju zapada w lutym br. na sesji Rady Gminy. Od wrzenia dzieci bez przeszkd, w spokoju i bezpiecznie bd chodzi do gimnazjum gminnego. Prezydent Lubina po raz kolejny powiedzia nieprawd twierdzc, e ..wjt nie chce dopaca do subwencji na ucznia, ktra jest za maa... Sprawa nie polega jednak na chci lub jej braku dopacania do ucznia przez kogokolwiek (w tym przypadku gmin a nie osobicie jej Wjta) tylko na warunkach dobrowolnego porozumienia midzy gminami zawartego w 1999r., ktre jest w caoci dotrzymane przez gmin Lubin o czym gospodarz miasta Lubina zdaje si zapomnia. Wszystkie koszty nauczania uczniw z terenu gminy, dla ktrych szko obwodow jest szkoa w miecie, przekraczajce subwencj, na podstawie not finansowych jakie byy i nadal s wystawiane przez miasto, s bez zwoki regulowane zgodnie z tym porozumieniem. Noty te opiewaj rocznie na blisko 3 mln z za uczniw w gimnazjach i niemal 1 mln z za uczniw w szkoach podstawowych, ponadto gmina pokrywa koszty ich dowozu do szk w wysokoci ok. 700 ty. z w skali roku! O dodatkowych, jak chciaby prezydent, opatach poza obowizujcymi warunkami porozumienia nie mogo by zatem mowy. Od 1 wrzenia 2013 r. porozumienie przestaje obowizywa, poniewa prezydent miasta jednostronnie wypowiedzia jego dotychczasowe warunki nie przyjmujc adnych propozycji ani argumentw gminy w tej sprawie. W konsekwencji dziaa on na szkod miasta - wypychajc z systemu miejskiej owiaty setki uczniw. Skutek: w najbliszej przyszoci miasto nie bdzie miao ani subwencji ani dopat do uczniw ani ich samych w swoich szko-

li ju od 8 lat! Przez cay ten czas skada wic faszywe jak si okazao deklaracje o woli dobrej wsppracy midzy gminami i znowu niezamierzenie potwierdzi to o czym ju pisalimy w cyt. wyej art. e ...cakowit nieprawd okazao si, e pomys przyczenia gminy do miasta jest jedynie nastpstwem ogoszonych w styczniu br. przez Ministerstwo Administracji i Cyfryzacji ... propozycji, co wane, dobrowolnego czenia si gmin, szczeglnie tych maych, niewydolnych organizacyjnie, majcych do tego problemy finansowe. Prezydent Lubina jako polityk z duym staem zdaje sobie chyba spraw, e wobec zdecydowanie negatywnego stanowiska Rady Gminy Lubin (uchwaa z 30.01.2013 r.) jego pomys jednostronnego wchonicia gminy Lubin przez miasto nie znajdzie aprobaty wrd jej mieszkacw. Dlatego zamierza naciska na rzd by jednym aktem prawnym zlikwidowa wszystkie gminy takie jak nasza, ktre okalaj miasto. Dziennikarz Informatora Samorzdowego wyrazi wtpliwo co do moliwoci zgodnego poczenia miasta i gminy

Informator Gminny Gminy Lubin

Wielki sukces przeciwnikw budowy odkrywkowej kopalni wgla brunatnego na zou Legnica
Jak donosi portal CIRE.PL Dolnolscy radni przeciwko odkrywce! Podczas czwartkowej (28.02.2013r.)sesji sejmiku wojewdztwa dolnolskiego radni przyjli projekt Strategii Rozwoju Wojewdztwa Dolnolskiego do roku 2020., ale z poprawk niekorzystn dla rozwoju odkrywkowego grnictwa wgla brunatnego. Przypominamy, e w strategii zwrcono midzy innymi uwag, e sia ekonomiczna Legnicko-Gogowskiego Okrgu Przemysowego oparta jest na zasobach rudy miedzi i jej przetwrstwie, a w zwizku z nieuniknionym wyczerpaniem tych z w przyszoci konieczne jest podjcie decyzji na szczeblu krajowym dotyczcej eksploatacji z wgla brunatnego w okolicach Legnicy. Wczoraj radni sejmiku dyskutowali nad projektem, do ktrego zgoszono 79 poprawek z czego uwzgldniono 27. Ostatecznie Strategia zostaa przyjta 19 gosami, a 16 radnych byo przeciwko akceptacji dokumentu. Jednoczenie jak poda wrocawski regionalny orodek telewizji publicznej, wrd

Radni sejmiku przeciwni odkrywce !

zaakceptowanych przez radnych sejmiku poprawek znalaz si zapis niekorzystny dla rozwoju energetyki opartej na wglu brunatnym na Dolnym lsku, bo przyjli oni poprawk zakazujc wydobycia wgla brunatnego w okolicy Legnicy metod odkrywkow. Wczeniej o odrzucenie strategii apeloway do radnych sejmiku wadze gminy wiejskiej Lubin, ktre argumentoway, e budowa na teranie gminy odkrywkowej kopalni wgla brunatnego jest to wbrew woli jej mieszkacw. Czytaj te: www.fakty.lca.pl

W marcu radni sejmiku dolnolskiego po burzliwej sesji uchwalili Strategi Rozwoju Wojewdztwa do 2020 roku. W strategii wprowadzono zapis o zakazie eksploatacji z wgla brunatnego w okolicach Legnicy metod odkrywkow. Jest to wielki sukces wszystkich przeciwnikw odkrywki. Do strategii wpisano jednak rwnie konieczno wprowadzenia ochrony zoa. Ministerstwo Gospodarki do koca 2013 r. ma opublikowa wykaz z strategicznych. Do tej pory nie zdefiniowano jeszcze co ochrona oznacza. Mieszkacy gmin znajdujcych si na zou nadal obawiaj si o swoj przyszo.

Czy moemy spa spokojnie co dalej w sprawie wgla brunatnego?

ach. Problem ju zdaj si dostrzega powanie zaniepokojeni sytuacj dyrektorzy szk w miecie. Gmina Lubin nie jest sztucznym tworem, jak stara si przedstawi to prezydent miasta, zostaa powoana tak samo jak Gmina Miejska Lubin w oparciu o ustaw z dnia 8 marca 1990 r. o samorzdzie gminnym i tak jak kada inna gmina w Polsce realizuje liczne zadania naoone przez ustawodawc dla dobra swoich mieszkacw. Nigdy nie pozwolimy sobie na obraanie kogokolwiek za naszych ssiadw, mieszkacw miasta Lubina w szczeglnoci - nie chcemy jednak by obraano nas mieszkacw gminy. Nie czujemy si w adnym wypadku pasoytami yjcymi cudzym kosztem! Ani tym bardziej sprawcami wszelkich nieszcz o jakie si nas posdza. Obawiamy si, e niedugo w ramach prezydenckiej logiki zostaniemy oskareni o kopoty finansowe miasta bowiem z jakiego niepojtego powodu uparcie nie mamy zamiaru spaca jego dugw - oddajc, najlepiej w caoci, swj budet do dyspozycji prezydenta. Eskalowanie napicia midzy mieszkacami naszych gmin ju wywouje niepokojce zjawisko w postaci rodzcej si wrd internautw agresji - na razie jedynie sownej - oraz budzcych jak najgorsze historyczne skojarzenia gronych w swojej wymowie pomysw swoistej segregacji, dzielenia ludzi na lepszych i gorszych (miasto - wie) czy - to ju istne kuriozum - pomys jednego z internautw pobierania opat od przebywajcych w miecie mieszkacw gminy! Namawiamy wodarza miasta by powanie przemyla skutki spoeczne wywoanej przez siebie niepotrzebnej nikomu wojny, pki nie doszo jeszcze do jakiego nieszczcia spowodowanego wzmoon niechci podburzonych wzajemnie obywateli naszych gmin. ylimy jak dotd w zgodzie, jako rwnoprawne spoecznoci z dala od wojen na grze szanujc wzajemnie swoje osignicia, nie zazdroszczc sukcesw, niejednokrotnie starajc si pomc sobie we wsplnych sprawach co si stao, e nagle tak drastycznie to si zmienio?! Czy toczca jak rak polityczne ycie wojna polska polska musiaa dotrze do samego jdra samorzdnoci . Czy to tylko niezdrowe ambicje jednego czowieka?

Owiadczenie Wjt Gminy Lubin Ireny Rogowskiej,

przewodniczcej Spoecznego Komitetu STOP Odkrywce oraz Oglnopolskiej Koalicji Rozwj Tak - Odkrywki Nie

w sprawie Strategii Rozwoju Wojewdztwa Dolnolskiego do roku 2020.

W zwizku z przyjciem przez radnych sejmiku wojewdztwa dolnolskiego Strategii Rozwoju Wojewdztwa Dolnolskiego do roku 2020 uwzgldniajcej wniesion przez samorzdy regionu legnickiego poprawk zakazujc wydobycia wgla brunatnego w okolicach Legnicy metod odkrywkow, pragn przekaza wyrazy uznana i wdzicznoci dla tych wszystkich radnych, ktrzy postanowili uszanowa gos spoeczny wyraony w wanym i prawomocnym referendum z wrzenia 2009 r. Mieszkacy szeciu gmin: Lubin, cinawa, Prochowice, Kunice, Mikowice i Ruja pooonych na zou Legnica wypowiedzieli si wwczas przeciw planom budowy kopalni wgla brunatnego metod odkrywkow gosujc w blisko 95 % na Nie. Dzi po ponad trzech latach samorzd wojewdztwa wdraa ten werdykt w ycie! Jest to bardzo wany krok we waciwym kierunku, ktry mamy nadziej przeoy si na zmian priorytetw polityki energetycznej take na szczeblu krajowym. Od wielu lat stoimy na stanowisku jako Spoeczny Komitet STOP Odkrywce i Oglnopolska Koalicja Rozwj Tak - Odkrywki Nie, i plany budowy nowych odkrywkowych kopalni wgla brunatnego ze wzgldu na gigantyczne koszty spoeczne, ekonomiczne i rodowiskowe powinny zosta powstrzymane i odoone do lamusa historii. Niewykluczone, i odwana decyzja radnych sejmiku skieruje wysiek wadz wojewdztwa dolnolskiego na rzeczywisty rozwj naszego regionu, ktry w adnym wypadku nie powinien opiera si na archaicznej, dewastujcej rodowisko naturalne metodzie wydobycia wgla brunatnego jak jest odkrywka. Irena Rogowska Informator Gminny Gminy Lubin 3

W zwizku z przesanym do sekretariatu Urzdu Gminy Lubin przez rzecznika prasowego prezydenta Lubina zapytaniem dotyczcym ewentualnego zainteresowania udziaem Gminy Lubin w konferencji samorzdowej pt. Silni razem powiconej czeniu gmin informuj, e z powodu cakowitej utraty zaufania w stosunku do jej organizatora przez wadze Gminy oraz w protecie przeciw skrajnie nieodpowiedzialnym dziaaniom wadz miasta, Gmina Lubin nie wemie w niej udziau. Nasze w najwyszym stopniu krytyczne stanowisko wobec pomysw jednostronnego wczenia Gminy Lubin w granice Miasta Lubina jest powszechnie znane - w najbardziej jasny sposb wyraa je przyjta jednogonie uchwaa Rady Gminy Lubin z dnia 30 stycznia br. uznajca za cakowicie nie do przyjcia propozycj administracyjnego czenia Gminy Lubin z miastem gdy godzi ona w fundamentalne interesy jej mieszkacw, ktrzy nadal pragn samodzielnie i niezalenie decydowa o rozwoju swojej spoecznoci. Udzia reprezentantw Gminy Lubin w konferencji mimo krytycznego stanowiska wobec siowych rozwiza jakie

Gmina Lubin nie wemie udziau w konferencji dotyczcej czenia gmin !

si nam ustami prezydenta miasta usiuje narzuci mgby zosta poczytany jako forma akceptacji dla likwidacji gminy, na ktr zgodnie ze sowami Przewodniczcego Rady Gminy Lubin Jerzego Szumlaskiego zgody nie ma, nie byo i nie bdzie. Nie mamy zamiaru dawa nikomu najmniejszego nawet pola do spekulacji, e pomys unicestwienia gminy mgby by przedmiotem jakiejkolwiek dyskusji. Pozostaje nam po raz kolejny wezwa Prezydenta Miasta Lubina do opamitania i cytujc uchwa Rady Gminy ... wycofania si z burzcych spokj spoeczny pomysw o przyczeniu Gminy Lubin do Miasta Lubina, zaprzestania dalszego eskalowania napicia pomidzy samorzdami, konfliktowania mieszkacw miasta z mieszkacami gminy Lubin oraz powrotu do dobrej praktyki wsppracy rwnoprawnych partnerw w ramach istniejcych ju moliwoci prawnych. Janusz ucki rzecznik Urzdu Gminy Lubin

Gmina Lubin w dniu 28 lutego 2013r. zawara Porozumienie z Akademi Innowacji i Przedsibiorczoci w przedmiocie wspierania rozwoju przedsibiorczoci. Zapraszamy wic wszystkich przedstawicieli maych firm, a take tych, ktrzy zamierzaj rozpocz dziaalno gospodarcz do bezpatnego skorzystania z mikro porad przygotowanych przez serwis: mikroporady.pl. Zawarto serwisu ma rne powizania: wzory dokumentw do pobrania, edytowania i samodzielnego dostosowania do wasnych potrzeb (umowy i regulaminy w wielu wariantach i wersjach ) s powizane z rekomendacjami, poradami i instrukcjami. Wzory dokumentw (Umowy i Regulaminy) oraz rekomendacje, porady i instrukcje mona znale zarwno w etapach dziaalnoci firmy jak te s przypisane merytorycznie do kategorii: zatrudnianie, zarzdzanie, administracja, podatki i rachunkowo, promocja i reklama, IT, prowadzenie dziaalnoci. Mona m.in. rozliczy te PIT.

Bezpatny serwis dla przedsibiorcw

Okoo dwch tysicy osb, gwnie mieszkacw wielkopolskich gmin Krobia, Poniec i Miejska Grka protestowao w czwartek (7.03.2013) w Lesznie przeciwko planom budowy na terenie ich gmin odkrywkowej kopalni wgla brunatnego. Manifestujcy przeszli w marszu ulicami miasta. Dolny lsk reprezentowali przedstawiciele Spoecznego Komitetu Stop Odkrywce dziaajcego przeciwko budowie kopalni odkrywkowej wgla brunatnego na zou Legnica, protestujcych wspierao rwnie Stowarzyszenie Ochrony rodowiska Naturalnego Przyjezierze z woj. kujawsko - pomorskiego. Protest zorganizowao Stowarzyszenie Nasz Dom czonek Oglnopolskiej Koalicji Rozwj TAK Odkrywki NIE. Stowarzyszenie zostao powoane do obrony przed budow kopalni odkrywkowej wgla brunatnego na terenie gmin Miejska Grka i Krobia w Wielkopolsce. Mieszkacy obawiaj si, e uruchomienie kopalni bdzie skutkowa likwidacj zabudowa i ziemi uprawnej, co moe podnie stopie bezrobocia i ub-

Przedstawiciele Spoecznego Komitetu Stop Odkrywce wsparli protest w Lesznie

stwa w regionie, jak rwnie degradacj rodowiska naturalnego. Wikszo osb przyjechao autobusami z terenw wspomnianych gmin, ale zainteresowanie protestem okazao te wielu mieszkacw Leszna. Manifestanci podczas marszu nieli transparenty z hasami Nasz gmina zginie jak w masarni winie, Stop kopalniom odkrywkowym, Jestemy rolnikami a nie grnikami, Wynocha z naszej ziemi i Precz z kopalni. - Jestemy tu dzi po to, eby wyrazi swj sprzeciw wobec badaniom i planowanej budowie kopalni odkrywkowej wgla brunatnego na terenie gmin Miejska Grka i Krobia - mwi Sylwia Makowiak ze Stowarzyszenia Nasz Dom. - Ten problem nie dotyczy jednak wycznie naszych gmin, ale take ziemi leszczyskiej. Taka kopalnia oznacza konieczno ycia w leju depresyjnym, zadymieniu i kurzu. Powoduje te choroby. Dzisiejsza manifestacja w Lesznie jest moliwa dziki przychylnoci wadz miejskich - dodaje. - Jestemy tutaj, eby powiedzie wszystkim mieszkacom naszego regionu jak wiele negatywnych skutkw pocignie za sob budowa kopalni odkrywkowych w naszym

regionie - mwi jeden z uczestnikw protestu. - Wiele osb u nas straci prac, bo nie bd ju mogy normalnie uprawia ziemi. Jak wykopi te dziury to zrobi si pustynia. Musimy myle o tym co zostawimy naszym dzieciom i wnukom. My jestemy rolnikami a nie grnikami. Podczas manifestacji na rynku nie zabrako wzniosych deklaracji i patriotycznych akcentw. Argumentujc konieczno walki o niedopuszczenie do budowy kopal przywoano autorytet Jana Pawa II. Z gonikw popyna te deklaracja obrony ziemi przed odkrywk nawet za cen przelania krwi, co zostao przyjta wielkimi owacjami. Manifestujcy przed rozpoczciem przemarszu ulicami miasta odpiewali Rot. Janusz ucki rzecznik Oglnopolskiej Koalicji Rozwj TAK Odkrywki NIE

Pies policyjny wytropi sprawc kradziey

W nocy z 12 na 13 marca doszo do kradziey kabla telefonicznego na terenie gminy Lubin. Powiadomieni policjanci z wydziau kryminalnego lubiskiej policji udali si we wskazane miejsce i rozpoczli dziaania, ktre doprowadziy ich do sprawcy. Historie z nagym brakiem sygnau w suchawce telefonicznej mieszkacom gminy Lubin zdarzay si ju od pocztku 2013r. Przyczyn, jak si okazao takiego stanu rzeczy byy cige kradziee kabli telefonicznych. - Policjanci we wskazanym miejscu zastali wiee lady butw i cignitego po niegu przewodu mwi m. asp. Sylwia Serafin z lubiskiej policji . Przewodnik z psem subowym doprowadzi funkcjonariuszy do mieszkania, w ktrym przebywa sprawca dodaje pani oficer. Okaza si nim 31-letni mieszkaniec gminy Lubin i jak ustalili policjanci, nie bya to jego pierwsza kradzie. Wczeniej dokona on ju szeciu podobnych kradziey kabli na terenie gminy Lubin. Straty oceniono na blisko 5 tysicy zotych, za co sprawcy grozi kara do 8 lat pozbawienia wolnoci.

Usugi stomatologiczne dla dorosych i dla dzieci (refundacja NFZ)

4 Informator Gminny Gminy Lubin

Przychodnia w Raszwce Tel. 76-844 81 86, Przychodnia w Szklarach Grnych Tel. 76-844 84 90, Przychodnia w Siedlcach Tel. 76-844 93 20

jek kole bez

USTAWA MIECIOWA? - TO WSZYSTKO NAPRAWD WARTO WIEDZIE!

Szanowni Mieszkacy Gminy Lubin, od 1 lipca 2013 r. na terenie wszystkich gmin w Polsce zacznie obowizywa nowy system gospodarowania odpadami komunalnymi. Poniej dowiecie si Pastwo o opatach za wywz odpadw, obowizku i terminie skadania deklaracji, terminach i sposobach opat itp. uchwalonych w gminie Lubin.

Uwaga mieszkacy do dnia 10.04.2013 r. skadamy deklaracj o wysokoci opaty za gospodarowanie odpadami komunalnymi

Poniej przedstawiamy Pastwu kilka najwaniejszych informacji: 1. Gmina zorganizuje odbir i zagospodarowanie odpadw komunalnych od wacicieli nieruchomoci zamieszkaych, 2. Waciciel nieruchomoci w celu uniknicia ponoszenia podwjnej opaty za odbir odpadw powinien wypowiedzie dotychczasow umow, tak aby przestaa obowizywa od 1 lipca 2013 r. 3. Nie bdzie koniecznoci zawierania umw na odbir odpadw komunalnych. Podstaw odbioru odpadw i naliczenia opaty bdzie DEKLARACJA, ktr waciciel bd zarzdca nieruchomoci zobowizany jest zoy w Urzdzie Gminy w Lubinie (ul. W. okietka 6, 59-300 Lubin) w terminie do 10 kwietnia 2013r. Nie zoenie deklaracji skutkowao bdzie wydaniem decyzji administracyjnej. 4. Segregujcy odpady zapac mniej. Na terenie Naszej Gminy ustalono stawk opat za gospodarowanie odpadami komunalnymi w oparciu o liczb mieszkacw zamieszkujcych nieruchomo. Stawka opat jest duo nisza dla osb segregujcych odpady i przedstawia si nastpujco: Stawka opaty zgodnie z uchwa Nr XXXIX/270/2013 Rady Gminy Lubin z dnia 6 marca 2013 r. w sprawie wyboru metody ustalenia opaty za gospodarowanie odpadami komunalnymi oraz ustalenia wysokoci stawki tej opaty

5. Od 1 lipca 2013r. waciciel nieruchomoci z mocy prawa bdzie wnosi do Gminy opat za odbir i zagospodarowanie odpadw. Opata na terenie naszej gminy wnoszona bdzie miesicznie, do ostatniego dnia miesica, ktrego opata dotyczy. Pierwsz opat naley uici bez wezwania w kasie Urzdu Gminy Lubin lub przelewem na rachunek bankowy Gminy Lubin w terminie do 31.07.2013r.. 6. W zamian za uiszczon opat Gmina wyposay wacicieli nieruchomoci w pojemniki na odpady zmieszane oraz zapewni odbir nastpujcych frakcji odpadw: zmieszane odpady komunalne, biodegradowalne i zielone, szko i opakowania wielomateriaowe, tworzywa sztuczne, papier, metale, przeterminowane leki i chemikalia, zuyte baterie i akumulatory, zuyty sprzt elektryczny i elektroniczny, zuyte opony, meble i inne odpady wielkogabarytowe, odpady budowlane i rozbirkowe.

Urzd Gminy w Lubinie informuje, e kady waciciel nieruchomoci zamieszkaej ma obowizek zoy do Wjta Gminy Lubin do dnia 10.04.2013r. pierwsz deklaracj o wysokoci opaty za gospodarowanie odpadami komunalnymi. Przez wacicieli nieruchomoci rozumie si take wspwacicieli, uytkownikw wieczystych i osoby posiadajce nieruchomoci w zarzdzie lub uytkowaniu, a take inne podmioty wadajce nieruchomoci. W deklaracji waciciel nieruchomoci powinien: okreli ilo osb zamieszkujcych dan nieruchomoci, okreli sposb zbierania odpadw (selektywny lub nieselektywny), okreli sposb postpowania z odpadami ulegajcymi biodegradacji (zagospodarowanie w przydomowym kompostowniku lub przekazanie podmiotowi odbierajcemu odpady), wyliczy miesiczn opat za gospodarowanie powstajcymi na nieruchomoci odpadami komunalnymi. Opata za gospodarowanie odpadami komunalnymi stanowi iloczyn liczby mieszkacw zamieszkujcych nieruchomo oraz stawki opaty ustalonej przez Rad Gminy Lubin w drodze uchway. Stawka opaty za gospodarowanie odpadami komunalnymi jest nisza, jeeli odpady komunalne s zbierane i odbierane w sposb selektywny. Deklaracj o wysokoci opaty za gospodarowanie odpadami komunalnymi waciciel nieruchomoci jest obowizany zoy bez wezwania do Urzdu Gminy w Lubinie (ul. W. okietka 6, 59-300 Lubin). Deklaracja powinna by podpisana przez waciciela nieruchomoci lub osob posiadajc penomocnictwo, ktre naley doczy do deklaracji. W razie niezoenia deklaracji o wysokoci opaty za gospodarowanie odpadami komunalnymi albo uzasadnionych wtpliwoci co do danych zawartych w deklaracji wjt okrela, w drodze decyzji, wysoko opaty za gospodarowanie odpadami komunalnymi. W przypadku zmiany danych, bdcych podstaw ustalenia wysokoci nalenej opaty za gospodarowanie odpadami komunalnymi, waciciel nieruchomoci obowizany jest zoy now deklaracj, w terminie 14 dni od dnia nastpienia zmiany. Opat za gospodarowanie odpadami komunalnymi w zmienionej wysokoci uiszcza si za miesic, w ktrym nastpia zmiana. Waciciel nieruchomoci zamieszkaej po 10.04.2013r. zobowizany jest do zoenia deklaracji w terminie 14 dni od dnia zamieszkania na nieruchomoci pierwszego mieszkaca. W celu uatwienia mieszkacom wypeniania deklaracji pracownicy Referatu Rolnictwa i Ochrony rodowiska (budynek 6a, pok. 10) bd udziela pomocy w prawidowym wypenieniu deklaracji. Uchway w sprawie nowego systemu gospodarowania odpadami komunalnymi Z dniem 1 lipca 2013r. Gmina Lubin zobowizana jest wprowadzi nowy system gospodarowania odpadami komunalnymi na terenie Naszej Gminy. Nowy system zosta opracowany w zwizku z nowelizacj ustawy o utrzymaniu czystoci i porzdku w gminach (Dz. U. z 2012r. poz. 391). Wywizujc si z obowizkw ustawowych Rada Gminy Lubin na ostatniej XXXIX sesji Rady Gminy podja pakiet uchwa, majcych istotne znaczenie we wdroeniu nowego systemu gospodarki odpadami komunalnymi. System zakada, e Gmina z dniem 1 lipca 2013r. bdzie odbieraa odpady komunalnych tylko z nieruchomoci zamieszkaych. Przyjto rwnie, e opata za gospodarowanie odpadami komunalnymi bdzie stanowia iloczyn liczby mieszkacw zamieszkujcych dan nieruchomo oraz stawki opaty. Zapraszamy do zapoznania si z uchwaami Rady Gminy Lubin na stronie: www.bip.ug-lubin.dolnyslask.pl

Informator Gminny Gminy Lubin 5

Wjt Irena Rogowska przyjacielem dzieci !

Wspaniae wyrnienie spotkao Wjt Gminy Lubin, zostaa ona doceniona przez Towarzystwo Przyjaci Dzieci (TPD), ktre uhonorowao j odznak Przyjaciel Dziecka doczajc jednoczenie specjaln legitymacj potwierdzajc jej przyznanie. Zarzd Oddziau Okrgowego TPD w Legnicy nagrodzi tym samym wieloletni, wyton dziaalno pani Wjt dla dobra wszystkich dzieci oraz pomoc jakiej Gmina Lubin udziela Towarzystwu Przyjaci Dzieci. Uroczysto wrczenia odznaki z udziaem pozostaych wyrnionych oraz licznych goci odbya si 28 lutego br. w Legnicy podczas zebrania sprawozdawczego TPD. Nie ukrywajc swojego wzruszenia Wjt Irena Rogowska powiedziaa nam, e spord wielu nagrd i wyrnie jakie otrzymaa dotd za swoj dugoletni dziaalno spoeczn to wyrnienie ma dla niej szczeglne znaczenie. Dobro dzieci, naszych najmodszych mieszkacw od zawsze ley mi na sercu. Jeli tylko okolicznoci pozwalaj staram si by priorytetem moich dziaa byo zapewnienie najwyszego poziomu wychowania, nauczania i opieki nad dziemi zarwno na poziomie przedszkoli jak i szk gminnych. Dodam nieskromnie, e w Gminie Lubin mamy jeden z najwyszych w Polsce wskanikw dostpnoci dzieci do przedszkoli i jest to dla mnie powd do prawdziwej dumy. Myl, e zarwno dla mnie jak i grona pozostaych wyrnionych przez TPD odznak Przyjaciel Dziecka bdzie to dodatkowy bodziec do dalszej pracy na rzecz dzieci, szczeglnie tych bezbronnych, cierpicych niedostatek czy te, nie z wasnej przecie winy, pozbawionych zdobyczy wspczesnej cywilizacji.

Zofia Kwapisz
Nie zatrzyma si policjantom do kontroli drogowej. Jecha wprost na zatrzymujcego go policjanta. Zosta zatrzymany po pocigu i trafi do policyjnego aresztu.

4 marca 2013 we wrocawskim Teatrze Lalek odbya si wojewdzka gala konkursu Ministra Edukacji Narodowej Mam 6 lat, ktry ma na celu wyonienie i wypromowanie najciekawszych dziaa wspierajcych adaptacj dzieci szecioletnich do edukacji szkolnej. Gociem honorowym gali bya Minister Edukacji Krystyna Szumilas. Dla dzieci przewidziano specjaln kategori konkursu Mam 6 lat i potrafi.

- uczennica SP w Szklarach Grnych wyrniona w konkursie Ministra Edukacji Narodowej

Do dolnolskiego etapu konkursu zgoszono 250 prac multimedialnych, literackich, plastycznych. O nagrody indywidualne walczyy szeciolatki ju uczszczajce do klas I-III w szkoach podstawowych. W kategorii ucze Mam 6 lat i potrafi Kapitua przyznaa trzy rwnorzdne miejsca oraz 30 wyrnie. W gronie wyrnionych uczniw znalaza si uczennica Szkoy Podstawowej

w Szklarach Grnych Zofia Kwapisz. Nagrod ksikow wrczya Minister Edukacji Narodowej oraz Kurator Dolnolski. W uroczystoci wrczenia nagrd wzia udzia Rada Rodzicw Szkoy Podstawowej w Szklarach Grnych, ktra otrzymaa okazjonaln tabliczk SZKOA PRZYJAZNA DLA SZECIOLATKW Gratulujemy !

26 lutego 2013 r. po godz. 16.00 policjanci z wydziau ruchu drogowego lubiskiej policji penili sub na terenie Gminy Wiejskiej Lubin. W jednej Salon Optyczny ul. Zwierzyckiego 2 59-300 Lubin CH KAUFLAND

Pijany z zakazem ucieka przed policj

z miejscowoci / przyp.red. Raszwki / funkcjonariusz usiowa zatrzyma do kontroli kierujcego samochodem marki Renault. Policjant da wyrany sygna do zatrzymania. Wtedy kierowca gwatownie przyspieszy jadc prosto na zatrzymujcego go policjanta. Temu w ostatniej chwili udao si odskoczy na pobocze. Rozpocz si pocig. Mczyzna kierujcy samochodem nie

zwaa na nic. Za wszelk cen usiowa uciec policjantom znajc dobrze teren wiedzc, e kieruje si w stron pobliskiej szkoy kontynuowa ucieczk. Po kilkuminutowym pocigu mczyzna zosta zatrzymany. Po zatrzymaniu 38 - letni mieszkaniec powiatu lubiskiego zosta poddany badaniu na zawarto alkoholu w organizmie, ktre wykazao blisko 3 - pro-

mile. Ponadto po sprawdzeniu w systemach informatycznych policji okazao si, e mczyzna mia ju trzykrotnie orzeczony przez sd zakaz prowadzenia pojazdw mechanicznych obowizujcy do listopada 2015 r. Teraz za swoje czyny zatrzymany mczyzna odpowie przed sdem. Grozi mu kara pozbawienia wolnoci do lat - 5.

BEZPATNE BADANIE WZROKU

W zwizku z duym zainteresowaniem naszych klientw bezpatnym badaniem wzroku przeduamy o kolejny miesic KWIECIE nasz akc kampanii edukacyjnej wzrok mamy tylko jeden. Z bezpatnych bada moe skorzysta kady, kto ukoczy 18 rok ycia. Polecane s szczeglnie osob, ktre nosz okulary, dawno nie miay wykonywanych bada wzroku, s niezadowolone ze swoich okularw lub maja problemy ze wzrokiem. Badania odbywaj si w SALONIE OPTYCZNYM przy ulicy Zwierzyckiego 2 w CH KAUFLAND. Diagnoza wady wzroku i dobranie odpowiedniej korekcji przeprowadzane s przez specjalistw. Badanie zakoczone bdzie wypisaniem recepty. Bezpatne badanie wzroku przeprowadzane jest codziennie od poniedziaku do pitku. Konieczna jest wczeniejsza osobista lub telefoniczna rejestracja pod numerem 76 845 67 84.

Reklama

OGOSZENIE

ZADBAJ O WZROK NA NOWY ROK

6 Informator Gminny Gminy Lubin

PREZES LSO Krzysztof Seniw

Umowa partnerska midzy gmin Lubin i gmin Sathonay- Camp we Francji (region Rhne-Alpes) zostaa uroczycie potwierdzona
Na drogach wjazdowych do Sathonay -Camp w poudniowo - wschodniej Francji pojawiy si tablice z napisem Jumelee avec gmina Lubin (POLOGNE - Basse Silesie/ POLSKA - Dolny lsk). Informuj one o partnerstwie gmin i s owocem prawie dwuletnich stara obu stron w celu nawizania wsppracy. 9 marca 2013 r. w Sathonay-Camp (Francja) w obecnoci Wojciecha Tyciskiego Konsula Generalnego RP w Lyonie odbya si uroczysto potwierdzenia umowy partnerskiej pomidzy zaprzyjanionymi gminami - SathonayCamp, ktr reprezentowa Mer tej gminy Pierre Abadie a Gmin Lubin, reprezentowan przez Wjt Iren Rogowsk. W trakcie podniosej uroczystoci z udziaem wadz obu gmin, radnych, licznych przedstawicieli organizacji pozarzdowych, stowarzysze, rady modziey oraz miejscowej Polonii odegrano hymny pastwowe, wygoszone zostay te okolicznociowe przemwienia. Zanim zoono podpisy pod dokumentem potwierdzajcym wspprac partnersk Mer Pierre Abadie powiedzia, e Sathonay-Camp i gmina Lubin mierz si z podobnymi problemami szczeglnie w dziedzinie zrwnowaonego rozwoju maj jednak swoje odrbnoci, ktre sprawiaj, e wsppraca bdzie zawsze owocna i wzajemnie ubogacajca. ..Chciabym by w przyszoci wymiana midzy naszymi gminami nieustannie si rozszerzaa a wizyty naszych delegacji zaowocoway prawdziwymi przyjaniami. podkreli Mer Pierre Abadie. Wymiana w ramach szk i stowarzysze bdzie podstaw relacji pomidzy gminami. ..Przyszo jest polem wielkich moliwoci zasiejmy wic dzi plon, aby zbiory byy jak najobfitsze! Mer Sathonay-Camp na koniec zaznaczy, e poprzez wspprac bdziemy dziaa na rzecz tworzenia zjednoczonej i dobrze prosperujcej Europy w tym kontekcie spotkanie jest wane i symboliczne. Wjt Irena Rogowska w swoim wystpieniu powiedziaa, e Umowa partnerstwa jak podpisalimy w Polsce, a ktr potwierdzimy za chwil skadajc ponownie podpisy w Pastwa obecnoci dotyczy niemal wszystkich obszarw dziaalnoci naszych gmin, zarwno owiaty jak i kultury, sportu, ekologii, relacji gospodarczych jednak, to co najwaniejsze, umowa da nam szans nawizania, a w niedalekiej przyszoci umocnienia wizi midzyludzkich pomidzy zwykymi obywatelami zaprzyjanionych gmin. Chcemy, jako mieszkacy i wadze gminy, by beneficjentami naszej wsppracy zostay przede wszystkim dzieci i modzie obu gmin. W dzisiejszym wiecie niezwykle wane jest by wanie modzi ludzie poszukujcy, czsto bezskutecznie, waciwych wzorcw i autorytetw poznawali nowe kultury, miejsca i rodowiska aby uczyli si w praktyce tolerancji, otwartoci i yczliwoci dla innych. Jestem przekonana, e razem uda nam si przez nastpne lata z sukcesem budowa podwaliny europejskiej wsplnoty narodw i lokalnych spoecznoci.

Uczestnicy uroczystoci podpisania umowy partnerskiej w Sathonay-Camp

Konsul Generalny RP Wojciech Tyciski zaznaczy, e wzajemne kontakty pomidzy narodami powinny mie miejsce nie tylko na szczeblu rzdowym ale te, a moe przede wszystkim na poziomie samorzdw i zwykych mieszkacw - tak bowiem umacnia si pokj w Europie, przyja i wzajemne zrozumienie od lewej: Jerzy Szumlaski Przewodniczcy Rady Gminy Lubin, pomidzy narodami. Gospodarze spotkania Wojciech Tyciski Konsul Generalny RP w Lyonie, Pierre Abadie Mer Gminy Sathonay-Camp, Irena Rogowska Wjt Gminy Lubin przygotowali przemi niespodziank jak byo odsonicie jednej z piciu tablic z nazw Grand Lyon (instytucji zarzdzajcej Gminy Lubin i regionu (Basse Silesie blisko ptoramilionow aglomeracj - Dolny lsk) informujcej o partner- Lyonu, ktrej Wiceprezydentem jest Mer Sathonay-Camp Pierre Abadie) skiej wsppracy obu spoecznoci. Specjalnie dla delegacji z Polski w omwiono konkretne plany wsplnych skad, ktrej wszed te Przewodnicz- przedsiwzi, ktre suy bd mieszcy Rady Gminy Lubin Jerzy Szumlaski kacom obu gmin. Szczeglny akcent oraz Zdzisaw Chudy sotys wsi Czer- pooono na wymian dzieci i modzieniec (Sotys Roku 2012!) przygotowano y oraz wspprac w dziedzinie owiabogaty program artystyczny - wystpiy ty, kultury i sportu - na bazie zainterem.in. dwa chry, orkiestra jazzowa oraz sowa, hobby oraz celowych projektw zesp muzyki dawnej. Wyjtkowy po- tematycznych. kaz umiejtnoci zaprezentowali gim- Z duym uznaniem strony francuskiej nastycy w skokach na trampolinie oraz spotkaa si propozycja wsplnego poadepci sztuk walki z mistrzem wiata w zyskiwania rodkw unijnych w oparciu o bardzo dobre dowiadczenia i sukcesy kick-boxingu. Niezapomnianym przeyciem bya wi- Gminy Lubin w realizacji licznych prozyta w miejscowej szkole i przedszkolu - jektw edukacyjnych. najmodsi mieszkacy Sathonay-Camp Wadze obu gmin potwierdziy, e dowzruszyli goci z Polski do ez wykonu- o wszelkich stara by jeszcze w tym jc przepiknie i z najwysz staran- roku grupa mieszkacw Sathonaynoci tradycyjn polsk piosenk dla Camp odwiedzia Gmin Lubin. dzieci pt. Wlaz kotek na potek. Pio- Przypomnijmy: w nastpstwie wielosenki tej nauczyli si wszyscy uczniowie miesicznych stara i uzgodnie grupy tej szkoy! W podzikowaniu francuskie urzdnikw obu gmin, w lipcu 2012 r. dzieci otrzymay z rk Wjt Ireny Ro- picioosobowa delegacja gminy Sathogowskiej polskie sodycze z logo Gmina nay-Camp wraz z Merem Pierre Abadie gocia w Polsce celem podpisania umoLubin - Prawdziwy Dom. Podczas roboczego spotkania w biurach wy partnerstwa. Nastpio to w trakcie uroczystej sesji Rady Gminy Lubin. Wizytujc wwczas Gmin Lubin delegacja z Francji bya zachwycona podejciem wadz gminy Lubin do pracy z dziemi i modzie oraz wietnymi warunkami, zwaszcza dla najmodszych mieszkacw gminy, do nauki i spdzania wolnego czasu. Rewizyta polskiej delegacji we Francji, na osobiste zaproszenie Mera Sathonay-Camp, wiadczy o obustronnej woli umacniania wzajemnych relacji i doskonale wry dalszej wsppracy. Wjt Gminy Lubin przekazujc gorce pozdrowienia od mieszkacw Gminy Lubin oraz zaproszenie do odwiedzin w Polsce powiedziaa: Chers amis - Vive la Commune de Lubin et de Sathonay-Camp, Vive lamiti polonaise franaise! Drodzy przyjaciele - niech yje Gmina Lubin i Sathonay-Camp, niech yje przyja polsko francuska! Informator Gminny Gminy Lubin 7

Tradycje Wielkanocne w Krzeczynie Maym

Gminny Konkurs Kulinarny z udziaem 9. wystawcw z terenu gminy Lubin odby si 15.03.2013 w wietlicy wiejskiej w Krzeczynie Maym. Organizator konkursu GOK Raszwka zaprosi take na koncert zespou Koniczynki oraz prezentacje wokalne i taneczne. Uczestnicy konkursu zaprezentowali 35 tradycyjnych potraw wielkanocnych, wrd nich baby, mazurki i torty oraz jaja wielkanocne. Wszystkie potrawy zostay ocenione w czterech kategoriach: potrawy jarskie, potrawy misne, ciasta i nalewki. A oto zwycizcy w poszczeglnych kategoriach: POTRAWY JARSKIE : Nagroda gwna- Pasztet z soczewicy KGW Ksiginice, Wyrnienie:1.Tort jarski KGW Zimna Woda POTRAWY MISNE : Nagroda gwna- Kurczak trybowany faszerowany KGW Krzeczyn May, Wyrnienie :1.Szynka z koci pieczona oraz urekKGW Krzeczyn Wielki, 2.Zupa chrzanowa z misem KGW Szklary Grne CIASTA: Nagroda gwna- Mazurek Orzechowy KGW Chrstnik ,Wyrnienie: 1.Ciasto cytrynowe KGW Szklary Grne,2.Baba drodowa z szafranenKGW Siedlce NALEWKI : Nagroda gwna : Nalewka z pigwy KGW Siedlce, Wyrnienie : Nalewka ,,Buczynianka KGW Buczynka Puchar Wjt Gminy Lubin Ireny Rogowskiej za najadniejszy ,,st wielkanocny trafi do KGW Krzeczyn May. W czasie, gdy jury dokonywao oceny potraw koncertowa zesp folklorystyczny Koniczynki z Mioradzic. Prezentacje wokalne wykonali rwnie: Marta Makw i Micha Satawa, a w pokazie tanecznym zaprezentowali si Oliwia Milewicz i Rafa Leciej oraz Julia Gonera i Askaniusz Polcyn.

Kurczak faszerowany

Mazurek orzechowy
8 Informator Gminny Gminy Lubin

Zdzisaw Chudy z Czerca SOTYSEM ROKU 2012 Gminy Lubin

Zdzislaw Chudy z Czerca zosta wybrany SOTYSEM ROKU 2012 Gminy Lubin. Podsumowanie konkursu odbyo si 23 lutego w wietlicy Gminnego Orodka Kultury w Raszwce. SERDECZNIE GRATULUJEMY !! Swoich kandydatw na uroczystoci wspierali: radni i pracownicy gminy Lubin, pracownicy jednostek pomocniczych oraz mieszkacy gminy Lubin. Impreza rozpocza si wystpem modzieowego zespou ISKRA. Modzi artyci rozgrzali publiczno przed czekajcymi ich emocjami. Wyboru Laureata dokonaa Kapitua Konkursu powolana przez Wjt Gminy Lubin Iren Rogowsk. Kapitule przewodniczy Jerzy Szumlaski Przewodniczcy Rady Gminy Lubin. Wyboru dokonano sposrd dziesitki sotysw wyonionych w gosowaniu internetowym. O sukcesie zdecydoway kryteria ustalone przez Organizatora. Pod uwag brano m.in. aktywno i dziaalno na rzecz mieszkacw,obecno na sesjach oraz sta w penieniu funkcji sotysa. Wrczenia nagrd i upominkw dokonali: Wjt oraz Przewodniczcy Rady Gminy Lubin. - Trzydzieci lat temu rozpoczynaem swoj przygod z soectwem miejscowoci Czerniec. Ciesz si niezmiernie, i zostao to zauwaone i docenione przez wszystkich - powiedzia wzruszony Zdzisaw Chudy, sotys Czerca. Dzikuj wszystkim, ktrzy oddali na mnie swj gos w sondzie internetowej - doda laureat. Pan sotys oprcz pucharu, upominku rzeczowego - pojedzie z delegacj gminy Lubin do Francji. Bdzie to wyjazd, w ramach rewizyty naszych samorzadowcw w partnerskiej gminie Sathonay Camp we Francji. Wszystkich przybyych organizatorzy uraczyli poczstunkiem.

Pisanki, kraszanki, jajka malowane . .

Na pocztku marca Gminny Orodek kultury w Raszwce zorganizowa warsztaty malowania pisanek, ktre odbyy si 1 marca 2013r. w wietlicach w Raszwce i w Zimnej Wodzie oraz 2 marca 2013r. w wietlicy w Oborze. Warsztaty poprowadzi artysta plastyk - Ryszard Glegoa, twrca pisanki Trzebnickiej, ktra zostaa nagrodzona na wielu oglnopolskich konkursach i konkursie midzynarodowym. Uczestnicy warsztatw mieszkacy Gminy Lubin w skupieniu suchali wskazwek prowadzcego po czym z ochot przystpili do ozdabiania wydmuszek. Kady mia inny pomys, ale ciekawy i oryginalny. Okazuje si, e mamy w gminie bardzo duo uzdolnionych plastycznie osb. Gratulujemy talentu.

Reklama

Informator Gminny Gminy Lubin 9

wito Kobiet w Oborze

Z okazji 8 marca witoway Panie. Do wietlicy w Oborze przybyo ponad 120 przedstawicielek pci piknej itp. Byy yczenia i kwiaty oraz rne atrakcje przygotowane przez panw. To okazjonalne spotkanie rozpoczo si przywitaniem goci przez sotysa ,odczytaniem regulaminu imprezy i symbolicznym powoaniem grupy organizatorw. Paniom zoono yczenia i przekazano kwiatki. Nastpnie na scenie pojawi si kabaret Widzi mi si z Obory. Przedstawi skecz autorstwa pani Patrycji Sota Wybory Mistera 2013, w ktrym swoje walory

podkrelali poszczeglni kandydaci i przekonywali spontaniczne Jury oraz publiczno do siebie. Po prawie ptoragodzinnym brawurowym wystpie kabaretu, zaprezentoway si panie w tacu flamenco. Gorce rytmy rwnie przypady do gustu ywo reagujcej publicznoci. Zrnicowany repertuar przygotowaa Siedlecka Nuta z Siedlec. Obok znanych utworw usyszelimy take obcojzyczne. Ich wystp oraz pniejsze piosenki biesiadne wykonywane z publicznoci oprawia muzycznie - na klawiszach i akordeonie Wojciech Wojtaowicz.

Niespodziank imprezy by wystp miejscowego zespou BABA, ktrego nazwa zostaa sparafrazowana /ABBA/ na potrzeby imprezy. Panowie w przebraniach wykonali, przy gorcych wiwatach utwory znanej szwedzkiej grupy muzycznej. Ta sama grupa panw pod nazw ,,Ostatni yk czyli yk End wykonaa jeszcze kilka utworw w tym znany przebj ostatnich miesicy Ona taczy dla mnie. Potem na sal wjecha okazjonalny tort, ktrym poczstowano wszystkich goci. Zapraszamy za rok !

Organizatorzy: Sotys, Rada Soecka KGW Obora Radny Jan Chepa Organizatorzy dzikuj Pastwu Barbarze i ukaszowi Kwapisz za dekoracj sali i stow.

Dzie Kobiet w Krzeczynie Maym

9 marca 2013 r. Panie z Krzeczyna Maego (i nie tylko) spotkay si w wietlicy wiejskiej przy wsplnym biesiadnym stole, by uczci swoje wito. Panie przywitaa z humorem, sotys Pani Wanda Radzikowska oraz radna Gabryela Razowska z Krzeczyna Maego. O opraw muzyczna imprezy zadba jedyny rodzynek w damskim gronie - nieoceniony ukasz, ktry serwowa rwnie ciekawe, pene dowcipw teksty o kobietach. Panie uczestniczyy i bawiy si biorc udzia w licznych konkursach z nagrodami. Spotkanie przygotowali wsplnie: Sotys, Rada Soecka oraz Koo Gospody ktre przygotowao sodki poczstunek. Byo smacznie, gwarne i wesoo. Kada z Pa otrzymaa piknego wiosennego tulipana. Mamy nadziej, e Panie wracay do domu zadowolone. Przy tej okazji odbyo si rwnie pasowanie omiu Pa, na nowe czonkinie KGW w Krzeczynie Maym.

10

Informator Gminny Gminy Lubin

Dzie Kobiet w Czerniec

To ju wiosna
Zima znw si przypomniaa, Nam - bdcym cigle w biegu. I tym razem te zechciaa, sypn dzieciom troch niegu. Coraz wyej soce wieci, barwic traw ju w zieleni. Bocian w grze sobie leci, co odfrun na jesieni.

Dzie Kobiet w Siedlcach

I wiosenny czas ju pynie, by rozkwitn peni w maju. W naszych wioskach, w naszej gminie, w caym nadwilaskim kraju. Szybko mija - to co mie, Tak, jak znika pyszne ciasto. Bo kto chce tu nam na si, Z gminy wiejskiej zrobi miasto ! Jan Chepa

I I Festiwal Piosenki Obcojzycznej w Goli

2.03.2013r. Gminny Orodek Kultury w Raszwce zaprosi do wietlicy w Goli na III edycj Festiwalu Piosenki Obcojzycznej. W festiwalu majcym form konkursu wzili udzia solici i zespoy. Jury, powoane przez organizatora, w skadzie: Elbieta Pakua instruktor muzyki i choreograf, Elbieta Kuchta nauczyciel muzyki i Robert Kozibroda nauczyciel jzykw obcych, oceniao wykonawcw od strony muzycznej oraz walorw jzykowych. Nagrody wykonawcom wrczy gospodarz imprezy Janusz ucki dyrektor Gminnego Orodka Kultury w Raszwce. Grand Prix wypiewaa Justyna Juraszek z Bukownej za piosenki w jzyku angielskim Ave Maria /Betonce/ i Crazy /Gnarlsa Barkley/. Trzy rwnorzdne pierwsze miejsca przypady: - Lucynie Franczak ze Skadowic za utwr Who came with me /Declan/, - Waldemarowi Domowiczowi z Siedlec za przedstawienie folkloru emkowskiego Czardasz emkowski , Pidmanua, pidmea oraz - zespoowi folklorystycznemu Zachta z Zimnej Wody za biaoruski Kosi Jasiu koniczyn i emkowski Oj czarna Za udzia w Festiwalu dyplomy i nagrody otrzymali: Bogusawa Kuryo z Ksiginic /piosenka woska Marina/, Irena Maciejowska Siedlce /piosenka francuska - Akropolis/, zesp modzieowy Maje-

stat /piosenka angielska - Help Beatlesw/, Jolanta Fijakowska z Siedlec /rosyjskie piosenki Malina i Trzy podrniczki/, zesp wokalny Swojska nuta z Bukownej /Hava nagila w jidysz i Il pratoline w jzyku woskim/, Jadwiga Paso z e Skadowic /piosenka francuska Akropolis adieu/. Duym zaskoczeniem dla akompaniatorw, byo specjalne wyrnienie przez jury ich pracy. Upominki otrzymali Anna Rawska, Jerzy Ku, Marek Pciak i Wojciech Wojtaowicz. Przerw spowodowan obradami komisji konkursowej, wypenio wsplne piewanie zebranych. Wszystkim uczestnikom gratulujemy i zapraszamy na kolejne imprezy.

Najpikniejsze Serce Walentynkowe - podsumowanie konkursu plastycznego

W dniu 15.02.2013r. oceniono nadesane na konkurs prace w Gminnym Orodku Kultury w Raszwce. Jury w skadzie: Pawe Szydo, Mirosawa Kuciejczyk i Wojciech Wojtaowicz dokonao oceny prac pod ktem pomysowoci, techniki, estetyki wykonania, niepowtarzalnych zdobie. W konkursie udzia wzio 17 osb w wieku od 6 do 12 lat. Jury przyznao nastpujce nagrody: I nagrod otrzymuje - Mateusz Kordela lat 12 - ucze Szkoy Podstawowej w Szklarach Grnych oraz wyrnienie - Sandra Bar lat 12 - uczestniczka zaj Artystyczne ABC odbywajcych si w wietlicy wiejskiej w Chrstniku. Wszystkim gratulujemy aktywnoci i dzikujemy za udzia. Informator Gminny Gminy Lubin 11

Historyczna prezentacja miejscowoci naszej gminy

Historia i zabytki naszej gminy

Siedlce

HISTORIA Wie pooona okoo 7 km na wschd od Lubina. Najstarsze lady pobytu czowieka w tym regionie pochodz z modszej epoki kamiennej neolitu. Niestety lady te s jeszcze stosunkowo sabo rozpoznane. O pobycie pierwszych ludzi wiadcz jedynie znaleziska pojedynczych przedmiotw lub ich fragmenty. Bardziej udokumentowany jest okres tzw. kultury uniteckiej ( I i II okres epoki brzu). Z tych wanie czasw pochodzi tzw. skarb unitecki, ktry znaleziono w Siedlcach w 1875 roku. Z kilku zausznic brzowych, okucia pasa, naszyjnika oraz lunych fragmentw ozdb do naszych czasw zachowao si jedynie gliniane naczynie, w ktrym wspomniane przedmioty byy przechowywane. Pierwsza wzmianka o miejscowoci pojawia si w 1257 roku, w dokumencie lokacyjnym wystawionym w Gogowie przez ksicia Konrada I gogowskiego, w ktrym wymieniona jest kaplica i sotys Berthold. W bulli papieskiej z 1267 roku papiea Klemensa IV, w ktrej potwierdzone s dobra klasztoru trzebnickiego, oraz wykaz osad paccych dziesicin klasztorowi w Trzebnicy, wrd ktrych wymienione s Sedlce. Wraz ze wzrostem wpyww niemieckich Siedlce zmieniay nazw: Zedlice (1289), Czedlicz (1376), Zedlitz. Od 1411 roku wie naleaa do rodziny von Nostitz, ktrzy w 1724 r. sprzedali majtek rodzinie von Schmettau. W ich posiadaniu posiado bya tylko do roku 1751 roku, kiedy to wie oraz posiado naby oficer armii pruskiej Ludwik Anton von Wechmar. Przedstawiciele tego rodu gospodarzyli w Siedlcach do 1945 r. Ostatnim wacicielem posiadoci by Hans Heinrich von Wechmar. ZABYTKI We wsi zachowao si kilka ciekawych obiektw o charakterze zabytkowym, do ktrych nale: koci parafialny pod wezwaniem witego Michaa Archanioa, przykocielna dzwonnica oraz ruiny barokowego paacu. KOCI PARAFIALNY POD WEZWANIEM WITEGO MICHAA ARCHANIOA O budowie w osadzie katolickiej kaplicy mwi dokument lokujcy wie Sedlec na prawie magdeburskim. Zosta on wystawiony przez ksicia gogowskiego, Konrada II Garbatego w dniu 23 listopada 1257 roku. W niespena sto lat pniej, w roku 1335, w miejscu kaplicy rozpoczto budow murowanego z kamienia i cegy kocioa, ktry w 1372 roku przebudowano i powicono Najwitszej Marii Pannie oraz w. Janowi. witynia bya wielokrotnie

Redakcja Informatora dzikuje autorowi za zgod na publikacje prac w biuletynie.

Autorem tekstw oraz rysunkw jest znany autor wielu wyda historycznych dotyczcych naszego regionu Henryk Rusewicz.

przebudowywana w 1534 roku, XVIII i XIX wieku. Obecnie jest to gotycka budowla orientowana, jednonawowa, z wyodrbnionym, prostoktnym prezbiterium nakrytym trjdzielnym sklepieniem krzyowo-ebrowym. Nad naw znajduje si drewniany pnorenesansowy strop kasetonowy z okoo 1618 roku. Jego kompozycja tworzy sze oktagonw (omiobokw) wyznaczonych szerokimi listwami pomalowanymi na kolor niebieski, ktre na zczach s zdobione ornamentami w kolorze zota. Zachodzce na siebie oktagony wyodrbniaj pola w ksztacie kwadratw i lecych szeciobokw. W nich umieszczone s malowida przedstawiajce sceny biblijne. Na ukosie (fasecie) czcym ciany z sufitem znajduje si sze szlacheckich kartuszy herbowych z herbami rodowymi: von Berg, von Glaubitz, von Schkopp, von Sack, von Kietlitz oraz szsty - niezidentyfikowany. Z wyposaenia kocioa na uwag zasuguj take: drewniana ambona i taka chrzcielnica z okoo 1597 roku, barokowy krucyfiks, loa kolatorska oraz empory z okoo 1620 roku, take zdobione malowidami ze scenami biblijnymi. W zewntrznych murach kocioa zachoway kamienne nagrobki z lat 1535 1695. Obok kocioa znajduje si wolnostojca dzwonnica z XIX wieku. Jej drewniana konstrukcja szalowana jest deskami. Dach budowli jest czterospadowy z nadbudwk, kryty blach (wczeniej gontem). Otwory okienne i drzwiowy s o wykrojach prostoktnych. Na XIV - wiecznym cmentarzu przykocielnym w doskonaym stanie zachowa si barokowy nagrobek Otto von Nostitza z okoo 1750 roku oraz zesp grobowcw rodziny von Wehmar (Wechmar). Znajduje si tu rwnie zbiorowa mogia onierzy polskich z kampanii wrzeniowej 1939 roku, zmarych w tutejszym podobozie jenieckim. Obok kocioa, przy bramie wejciowej znajduje si XIX wieczna dzwonnica. Wykonana jest w caoci z drewna. ciany szalowane s deskami, z prostoktnymi otworami okiennymi. Budowla przykryta jest czterospadowym dachem pokrytym blach (pierwotnie upkiem). Jest to jeden z nielicznych przykadw architektury drewnianej na terenie powiatu. Pozostae, to dzwonnica w Czercu k/Lubina, dzwonnica w Dbrowie Grnej i wiatrak kolak w Buszkowicach k/cinawy. RUINY PAACU Okoo 150 metrw na wschd od kocioa znajduj si ruiny XVIII wiecznego paacu, ktry wybudowano dla Caspara Ottona von Nostitz okoo 1730 roku, w miejsce renesansowego dworu. Obiekt wzniesiono na rzucie prostokta z ryzalitami rodkowymi i krtkimi skrzydami bocznymi, wedug projektu Martina

Frantza z Rewla. Bya to murowana z cegy budowla jednokondygnacyjna, dwutraktowa, nakryta czterospadowym, ceramicznym dachem mansardowym z lukarnami. Zachowane fragmenty elewacji posiadaj bardzo bogaty, barokowy wystrj w postaci pilastrw, obramie okiennych, gzymsw i portali. Nad ryzalitami znajduje si piknie zdobiony mur attykowy z alegorycznymi, kamiennymi rzebami i wazonami, z ktrych zachoway si nieliczne, silnie zniszczone fragmenty. W centralnej czci paacu znajdowa si reprezentacyjny cig zoony z westybulu, klatki schodowej i obszernej sali balowej. W 1945 roku majtek przejli Rosjanie. Ogoocony, z

co wartociowszych przedmiotw oraz sprztw, paac stopniowo popada w ruin, chocia jeszcze w latach 60. poczyniono prby zabezpieczenia konserwatorskiego. Obecnie pozostay tylko ruiny. W bardzo zniszczonym i zaniedbanym parku przypaacowym zachoway si pojedyncze okazy drzewostanu oraz zarastajcy staw. Przez Siedlce przebiega LUBISKI SZLAK ROWEROWY

12

Informator Gminny Gminy Lubin

Zwycistwo naszych tenisistw w Strefowym Turnieju Tenisa Stoowego w Raszwce

S P O R T

24.02.2013 roku w miejscowoci Raszwka odby si Strefowy Turniej Tenisa Stoowego rozgrywany w ramach XIV Dolnolskich Igrzysk LZS i Mieszkacw Wsi. Duy sukces odnieli startujcy w nim reprezentanci Gminy Lubin, ktrzy zajli I miejsce w punktacji gmin ,a 10 najlepszych zawodnikw/ zawodniczek zdobyo awans do Finau Dolnolskiego. Uroczystego otwarcia imprezy dokonaa Pani Lucyna Szudrowicz - Dyrektor Szkoy Podstawowej w Raszwce, ktra gorco przywitaa przybyych uczestnikw i yczya im uzyskania wysokich wynikw sportowych. Duy sukces odnieli w nim reprezentanci Gminy Lubin, ktrzy zajli I miejsce w punktacji gmin ,a 10. najlepszych zawodnikw/ zawodniczek uzyskao awans do Finau Dolnolskiego.

Organizatorzy: Dolnolskie Zrzeszenie LZS Wrocaw, Gmina Lubin, Szkoa Podstawowa w Raszwce, Powiatowe Zrzeszenie LZS w Lubinie, Gminne Zrzeszenie LZS w Lubinie, LZS SKS Raszwka

W zawodach brao udzia: 75 za- Kadetki : wodnikw i zawodniczek oraz 7 1.Malwina Mojska sdziw organizatorw, 3. Roksana Kdzierska Juniorki : Wyniki najlepszych zawodniczek 3. Aleksandra Rogalska /zawodnikw z gminy i powiatu 4 Karolina Majcher Lubin w poszczeglnych katego- Seniorki : riach wiekowych przedstawiy si 1. Nowacka Dorota nastpujco: 2. Idczak Monika 4 Iwona Wsiel Modziczki : 5 Romualda Romanowska 1. Kamila Gruchaa 6 Beata Mojska 3. Natalia Pawlarczyk Modzicy : 4. Natalia Mieliska 1 Oskar Jadach 5. Katarzyna Rogalska 3 Krzysztof Winnik 6. Dominika Wsiel 5 ukasz Winnik 6 Marek Huzar

Kadeci : 1. Emil Owczarek 2. Kamil Bender 3. Maciej Koziara 4 Mieliski Bartomiej 5 Albert Kluzek 6 Adrian Ehrling Juniorzy : 2. Micha Dbowski 4. Micha Walczak Seniorzy : 1. Goliski Leszek 2. Tomasz Jadach 3. Zbigniew Cerazy 4. Artur Hankus 5-6. Jarosaw Gruchaa Zawodnicy, ktrzy zajli miejsca

I III otrzymali dyplomy i medale. Impreza bya dofinansowana ze rodkw Zarzdu Wojewdztwa Dolnolskiego we Wrocawiu . PUNKTACJA GMIN: PUNKTACJA POWIATW: 1. Gmina Lubin : 934 pkt 1. Powiat Lubin : 934 pkt 2. Gmina Jerzmanowa : 289,5 pkt 2. Powiat Gogw : 473 pkt 3 Gmina Kotla : 183,5 pkt Turniej prowadzili i sdziowali: Bogdan Terefelko Marek Rogalski Grayna Jwik Mirosaw Majcher

17.02.2013 roku w miejscowoci Obora odby si Gminno ? Powiatowy Turniej Szachowy rozgrywany w ramach realizacji Kalendarza Imprez Sportowych Gminy Lubin. Dodatkowo organizatorzy przeprowadzili Turniej Warcab 100-polowych dla dzieci. Turniej Szachowy Klasyfikacja zawodnikw Kategoria Junior Dziewczta: I miejsce - Zieleniec Magdalena - Obora II miejsce - Zieleniec Marta - Obora III miejsce - Jasklska Natalia - Obora

Zawodnicy, ktrzy zajli I miejsca w Turnieju Szachowym otrzymali drobne upominki ufundowane przez Wiceprzewodniczcego Kategoria czona Orlik / Modzik Chop- Rady Gminy w cy: Lubinie - Jana I miejsce - Terefelko Bartosz - Raszwka Chep. II miejsce - Franzoso Dawid - Lubin Pan radny z Obory ufundowa rwnie Klasyfikacja zawodnikw Kategoria Junior III miejsce - Pasternak Mateusz - Raszw- poczstunek dla wszystkich uczestnikw Chopcy: ka turnieju. I miejsce - Ilnicki Tomasz - Lubin IV miejsce - Parzonka Baej - cinawa II miejsce - Herbut Maciej - Czerniec V miejsce - Kiel Jakub - Polkowice Organizator: III miejsce - Kania Krystian - cinawa VI miejsce - Przewonik Alan - Nowa Wie Gmina Lubin Klasyfikacja zawodnikw Kategoria Se- Lubiska Wsporganizatorzy: nior: Powiatowe Zrzeszenie LZS w Lubinie I miejsce - Jach Zbigniew - cinawa Najlepsi zawodnicy / zawodniczki Turnie- Gminne Zrzeszenie LZS w Lubinie II miejsce - Krzos Adam - Lubin ju Szachowego i Warcabowego otrzymali Stowarzyszenie Sportowe Fortuna Obora III miejsce - Kaczmarczyk Jakub - Lubin dyplomy i medale ufundowane przez organizatorw. Uczestnictwo:

W Oborze rywalizowali szachici i warcabici

Turniej Warcabowy Kategoria czona Orlik / Modzik Dziewczta: I miejsce - Zieleniec Magdalena - Obora II miejsce - Zieleniec Marta - Obora III miejsce - Rojek Natalia - Obora IV miejsce - Chepa Karolina - Obora V miejsce - Zieleniec Beata - Obora

30 zawodnikw/ zawodniczek - Turniej Szachowy. 15 zawodnikw/ zawodniczek - Turniej Warcab 100-polowych. 5 opiekunw dzieci. Turniej prowadzili i sdziowali: Mariusz Walada Kamila Przewonik Bogdan Terefelko Jan Chepa Mieczysaw Lodziski

W Halowych Mistrzostwach Dolnego lska w ucznictwie, ktre odbyy si w dniach 2-3 marca 2013 r. w Nowej Rudzie doskonale spisay si uczniczki z Karczowisk. W finale zawodw - pokonay zesp Talentu Wrocaw i zdobyy zoty medal. - Jest to bez wtpienia duy sukces- gdy nasze dziewczyny rywalizoway z zespoem z Wrocawia, w ktrym wystpiy zawodniczki wystpujce w kadrze Polski mwi Jerzy Dzikowski trener naszych uczniczek.

Nasze uczniczki ze zotym medalem !

Druyna wystpia w skadzie: Agnieszka Gorczyca, Karolina Bk, Laura Galez (wszystkie trenuj w Karczowiskach) i Paulina Maga z Legnicy. W tym samym skadzie druyna zakwalifikowaa si na Halowe Mistrzostwa Polski Juniorw Modszych (rocznik 97/96 ) w Zgierzu. Gratulujemy zawodniczkom oraz trenerowi i yczymy dalszych sukcesw !

Mamy ju za sob kwarta roku. O tempie pyncego czasu, mwienie i pisanie, staje si ju po prostu wywiechtane. Niestety w tych przestrzennych realiach, jestemy usytuowani - my, czyli ludzie. ycie nam funduje oparcie naszej egzystencji na sprawach duchowych, ale take i przede wszystkim materialnych. A o te zabiegamy codziennie. Dbamy i obawiamy si niejednokrotnie o to, czy wystarczy nam i naszej rodzinie rodkw finansowych na godne ycie. Dlatego te nie lubimy podwyek. Nikt ich nie lubi

z wyjtkiem tych w pracy, ale o tych raczej dawno kazano zapomnie. Nowy rok wie si najczciej ze zmianami i dreniem naszych kieszeni. A niestety tak ju jest, e za zmianami id pienidze. Czyje? Oczywicie obywateli. Niestety prawd jest, i odbiera to wszystkim rado i komfort ycia oraz co gorsza, poczucie bezpieczestwa. Ale tak ju jest, e wikszo kluczowych decyzji zapada na znacznie wyszym szczeblu. Z ustaw mieciow poradzi musz sobie samorzdy i nie mog na tym

Od redakcji

zarabia. Inna sprawa czy nie wykorzystaj tego firmy startujce w przetargach. Tego dzisiaj nikt nie wie. Ale - oby do wiosny! Tej w przyrodzie i finansowej. A z okazji wit Zmartwychwstania Paskiego ycz Pastwu - Aby by to czas uroczy, czas rodzinny - Wielkiej Nocy, aby zdrowie dopisao i wicone smakowao.

Wszystkiego dobrego!

Redaktor Naczelny Jan Chepa

Informator Gminny Gminy Lubin 13

Oferta bezpatnych kursw finansowanych przez Uni Europejsk dla osb niepenosprawnych
Po raz czwarty mieszkacy Dolnego lska, ktrzy s pasjonatami fotografii mog wzi udzia w konkursie Europa inwestujca w obszary wiejskie w obiektywie. Poprzednie edycje cieszyy si sporym zainteresowaniem. Liczymy, e w tym roku bdzie podobnie. Zachcamy wszystkich do nadsyania do nas zdj dotyczcych realizacji Programu Rozwoju Obszarw Wiejskich na lata 2007-2013 na Dolnym lsku obrazujcych zmiany w regionie dziki inwestycjom dofinansowywanym z EFRROW, mog to by przykadowo fotografie: elementw architektury i krajobrazu, ktre powstay przy udziale rodkw unijnych, pokazujce zmiany lub nowe moliwoci jednostek i caego spoeczestwa, prezentujce zmian funkcji miejsc, podmiotw w wyniku dotowanych inwestycji. Na fotografie Urzd Marszakowski czeka do 30 wrzenia 2013 r. Wwczas komisja konkursowa wyoni najlepszych i przyzna nagrody. Pula nagrd w konkursie wynosi 7 tys. z WANE DATY:

Centrum Szkoleniowe Profesja z Le- runkowany na nieaktywne zawodowo wojewdztwa dolnolskiego. Kursy Szczegy www.bezbarier.profesja.biz gnicy realizuje w ramach Europejskie- osoby z lekkim lub umiarkowanym realizowane w ramach projektu to jzyk go Funduszu Spoecznego projekt ukie- stopniem niepenosprawnoci z terenu angielski i kursy komputerowe.

Czwarta edycja konkursu Europa inwestujca w obszary wiejskie w obiektywie dla fotografw - amatorw
do 1 lipca 2013 r.- naley zgosi si do konkursu do 30 wrzenia 2013 r. naley nadesa swoje fotografie grudzie 2013 r. rozstrzygnicie konkursu Szczegowe informacje wraz ze wzorami dokumentw na: http://www.umwd.dolnyslask.pl

Konkurs plastyczny na rysunki ptakw

Stowarzyszenie Ekologiczne ETNA ogosio 25 lutego konkurs z nagrodami polegajcy na wykonaniu ilustracji ptakw do ksiki wedug zadanej tematyki. Uczestnik moe nadesa prace na jeden lub wicej zadanych tematw. Zasady konkursu przedstawia regulamin na stronie internetowej organizatora. Do wygrania s atrakcyjne nagrody: za pierwsze miejsce weekendowy pobyt dla 2 osb w Dolinie Baryczy a dla prac nagrodzonych: publikacja rysunkw w ksieczce ekologicznej z serii ,,Przyrodnicze rymowanki (przydatne w portfolio) oraz wydawnictwa o tematyce da wolnego od wirusa choroby Aujeszkyego, a transport nasienia odbywa si bezporednio z centrum do stada przeznaczenia. Wszyscy hodowcy trzody chlewnej s bezwzgldnie zobowizani do przestrzegania w/w zasad. Hodowca powinien pamita, e nie mona kupowa zwierzt ze stad o nieznanym lub niszym statusie epizootycznym. W przypadku, gdy hodowca wprowadzi do stada winie lub materia biologiczny pochodzcy od wi, niespeniajce wymaga zdrowotnych albo gdy dla wprowadzonych do stada wi lub materiau biologicznego nie wystawiono wiadectwa zdrowia, stado to traci swj status i uznaje si go za stado o statusie stada podejrzanego o zakaenie wirusem choroby Aujeszkyego. W stadzie takim badania prowadzone przyrodniczej. Planowana jest wystawa internetowa wszystkich nagrodzonych i wyrnionych prac. Wyrnione prace mog zosta opublikowane w innych wydawnictwach ekologicznych. Szczegy konkursu i opis zda znajduj si na: http://www.etna.eko.org.pl s na koszt waciciela stada. W przypadku stwierdzenia wyniku dodatniego stado uzyskuje status stada zakaonego i za likwidowane winie hodowcy nie przysuguje odszkodowanie. W regionie wolnym wprowadza si stae monitorowanie choroby na zasadach okrelonych w Rozporzdzeniu Rady Ministrw z dnia 6 grudnia 2012 r. w sprawie wprowadzenia programu zwalczania i monitorowania choroby Aujeszkyego u wi (Dz. u. z 2012, poz. 1440), co dotyczy stad zarodowych, stad o penym cyklu produkcyjnym oraz tuczami. Powiatowy Lekarz Weterynarii w Lubinie

Aktualny stan zwalczania i monitoro- serologicznym w kierunku choroby Aujeszkyego i wszystkie wyniki bd wania choroby Aujeszkyego ujemne. Odstp midzy badaniami poPowiatowy Lekarz Weterynarii w Lu- winien wynosi 30 dni z tym , e ostatbinie informuje, e od dnia 11 stycznia nie badanie musi by wykonane najpniej 15 dni przed wysyk. 2013 r. teren powiatu lubiskiego naley do regionu, ktry W przypadku przemieszczania wi uzyska status regionu wolnego od wi- wewntrz regionu wolnego oraz midzy regionami wolnymi od wirusa choroby rusa choroby Aujeszkyego. Obecny status epizootyczny stad na te- Aujeszkyego nie obowizuj badania renie powiatu lubiskiego- stada urz- wi przed ich przemieszczeniem. Bez wzgldu na to, z jakiego regionu podowo wolne / region wolny od chodz winie przed kadym ich przechoroby Aujeszkyego. W zwizku z uzyskaniem przez powiat mieszczeniem ze stada do stada musz lubiski statusu regionu wolnego od by zaopatrzone w wiadectwo zdrowia wirusa choroby Aujeszkyego, zmieniaj wystawione przez urzdowego lekarza si zasady zakupu wi wprowadzanych weterynarii. wiadectwa zdrowia nie do gospodarstwa. winie wprowadzane obowizuj dla wi transportowanych do gospodarstwa na terenie powiatu lu- bezporednio do rzeni z wyjtkiem wi pochodzcych ze stad zakaonych, biskiego musz: pochodzi ze stad pooo- podejrzanych o zakaenie i zawieszonych w regionach wolnych od wirusa nych oraz wi wprowadzanych do choroby Aujeszkyego. Wojewdztwo punktw kopulacyjnych, punktw skudolnolskie z wyczeniem powiatw pu oraz na targi, pokazy, wystawy. Olenica, Milicz, Trzebnica uznane jest W przypadku stosowania materiau za region wolny od choroby Aujesz- biologicznego/nasienia/w regionie wolkyego. Wykaz regionw wolnych na nym od wirusa choroby Aujeszkyego terenie Polski zosta umieszczony na obowizuj nastpujce zasady: nasienie musi pochodzi z stronie Gwnego Inspektoratu Wete- centrum pooonym w regionie wolnym rynarii. pochodzi ze stad poo- posiadajcym status stada urzdowo onych w regionach prowadzcych wolnego od wirusa choroby Aujeszkyzwalczanie choroby Aujeszkyego (sta- ego lub, moe pochodzi z centrum da wolne lub urzdowo wolne / region niewolny) pod warunkiem, e przed pooonym poza regionem wolnym pod wysyk zostan poddane 2 badaniom warunkiem , e posiada ono status sta-

Informacja dla hodowcw trzody chlewnej

Maa creczka pyta tatusia. - Tato co jest najszybsze? Samolot, lampart czy tygrys. - Komornik kochanie.

Umiechnij si

ona do trunkowego ma: - Jedziesz z kolegami na delegacj obiecaj, e bdziesz grzeczny i nie bdziesz rozrabia. - Spokojnie , ju mam rozrobione

- Czy te wasze zajcze pasztety rzeczywicie s robione z zajcy? - O tak ! I tylko z zajcy ? - No, szczerze mwic, to dodajemy troch koniny..... - Troch, to znaczy ile ? Inspekcja Sanepidu kontroluje - P na p: jeden zajc, jeden ko..... wytwrnie wielkanocnych pasztetw. Inspektor pyta jednego z pracownikw: Umar producent broni i trafi na Sd Ostateczny : -Witaj dobry czowieku, czy zrobie w swoim yciu co zego?- pyta Bg Na co czowiek odpowiada: - Bro Boe!

Godziny pracy Urzdu Gminy Lubin: Poniedziaek 7:30-15:30; Wtorek 8:00-16:00; roda 7:30-15:30; Czwartek 7:30-15:30; Pitek 7:30-15:30
14 Informator Gminny Gminy Lubin

Dziewczyny z naszej gminy

Beata Manoryk
Chcesz aby Twoje zdjcie ukazao si w tym miejscu wylij e-mail na adres: ig@gmina.lubin.pl ze swoimi danymi, nr telefonu i zdjciem lub zadzwo 603-551-237 musisz by penoletni mieszkank Gminy Lubin.

Foto prezentacje

Zesp SIEDLECKA NUTA z Siedlec

W rodzinie o gminie
Quiz z nagrodami
Nagrodami w quizie s:

dla mieszkacw gminy Lubin

1. Sotysem Roku 2013 Gminy Lubin zosta ? 2. Wjt gminy Lubin zostaa wyrniona odznak /TPD/? 3. W bibliotekach naszej gminy mona bezpatnie uczy si jzyka? 4. III Festiwal Piosenki Obcojzycznej odby si w? 5. Zofia Kwapisz - uczennica SP w Szklarach Grnych wyrniona w konkursie / organizator/? 6. Gmina Lubin otrzymaa certyfikat ? 7. Zdjcie obok przedstawia ?
Na odpowiedzi czekamy do 30.04.2013r. Rozwizanie prosimy przesya SMS na numer 603-551-237 lub e-mail: ig@gmina.lubin.pl podajc rozwizanie oraz swoje dane.

1. Okulary przeciwsoneczne z polaryzacj

Rozwizanie z poprzedniego numeru:

ZADBAJ O WZROK NA NOWY ROK

Salon Optyczny ul. Zwierzyckiego 2, 59-300 Lubin CH KAUFLAND 2. Cukierkowa Niespodzianka - od Fantazyjnych Bukietw
Bezpatne badanie wzroku w ramach kampani Wzrok mamy tylko jeden Szczegowe informacje pod numerem 76 845 67 84. Zapraszamy.

1.Rada Gminy Lubin uchwalia budet na rok 2013 styczniu 2013r. 2.Seminarium pt. ,,Szanse i bariery dla zielonej energetyki odbyo si w Osieku / gm. Lubin / 3.Jaseka na ludowo przedstawiono w Szklarach Grnych i Oborze 4.W Raszwce wystpili zagraniczni artyci z Biaorusi 5.Mski Chr Grniczy wystpi w Gorzycy 6.Z okazji Zotych Godw uhonorowano trzy maestwa w Raszwce 7.Zdjcie przedstawiao wietlice w Oborze

NAGRODY: 1. Okulary przeciwsoneczne Laura Lasota 2. Cukierkowe Drzewko Szczcia Monika Juszkiewicz

Zwycizcw prosimy o kontakt telefoniczny z redakcj: nr telefonu 603-551-237. GRATULUJEMY !

Redaktor Naczelny: Jan Chepa, redaktor@gmina.lubin.pl Zdjcia: Redakcja, GOK Raszwka Opracowanie graficzne i skad: Grzegorz Nalepa Adres do korespondencji: ig@gmina.lubin.pl Reklama: tel.667 581 410; reklama@gmina.lubin.pl Nakad: 3 000 szt. Wydawca: ARTMIX, artmix@artmix.lubin.pl

Informator Gminny Gminy Lubin 15