Professional Documents
Culture Documents
Desde traceador
Hasta manifold
Traceado de vapor
Armstrong combina el concepto de estaciones de purga (TVS) con manifolds MSD en un paquete denominado manifold de recuperacin de condensado CCA-160. Este conjunto premontado ofrece muchas ventajas: reduccin de los costes en montaje, flexibilidad en el diseo, y tiempos de compra y de diseo reducidos. El CCA-160 con TVS-3150 y purgadores de cubeta invertida serie 2000 tiene garanta de 3 aos.
Concepto TVS-3150
El concepto de estaciones de purga (TVS) de Armstrong ofrece una alternativa compacta a las instalaciones tradicionales de purgador que incluyen 4 vlvulas y un filtro. El conector universal permite una fcil instalacin y sustitucin de los purgadores por cualquier otro purgador operativo existente. Armstrong TVS-3150 incluye: Vlvula de entrada para aislar el purgador Vlvula de purga Vlvula de test para comprobacin visual del purgador La vlvula de salida se encuentra en el manifold
Tabla STE-164-1. Lista de materiales de CCA-160 Nombre Material Cuerpo de manifold Acero forjado ASTM A105 Volante Hierro dctil Bonete Acero forjado ASTM A105 Arandela resorte Acero inoxidable Pernos: ASTM A193 rango B7 Pernos y tuercas Tuercas: ASTM A194 rango 2H Pistn y vstago Acero inoxidable cromado 17% Anillos de estanqueidad Acero inoxidable y grafito expandido Cojinete, vlvula Acero inoxidable
STE-164
Armstrong International SA Parc Industriel des Hauts-Sarts (2e Avenue) 4040 Herstal Blgica Tel.: +32 (0)4 240 90 90 Fax: +32 (0)4 240 40 33 www.armstrong-eu.com info@armstrong-eu.com
Despus
Traceado de vapor
CCA-160 con 12 estaciones TVS-3150 (sin purga y sin vlvula de test), purgadores CD-3300 y manta de calorifugado
CCA-160 con 8 estaciones TVS-3150 con purga y vlvulas de test, purgadores 2010 y manta de calorifugado
Opciones
Salida superior: Buttweld DIN embridada o ANSI Vlvula de compuerta 1 1/2 SW o embridada Vlvula de doble estanqueidad RP-2000 de Armstrong 1 1/2 SW o embridada Drenaje: Reductor SV de 1/2 o 3/4 Vlvula de pistn TCMS Aislamiento: Manta de calorifugado de Armstrong Versiones modular o de 1 pieza Las mantas de calorifugado se pueden instalar sin quitar los volantes
Tabla STE-165-1. CCA-160 con TVS-3150 (dimensiones en mm) Modelo Nmero de traceadores Entrada de TVS C L a entrada de TVS C L A Altura de manifold B (SW) C L C La C Conexin de drenaje D Anchura total H Salida G Conexin TVS F Peso en kg (sin purgadores) Presin de funcionamiento mxima CCA-160-04 CCA-160-08 CCA-160-12 4 8 12 484 272 162 484 484
596 920 162 162 1 1/2 SW 680 680 680 1 1/2 SW 1/2 y 3/4 NPT SW y roscada 21 42 61 32 bar @ 400C
Todos los modelos CCA-160 estn marcados como CE segn el PED (97/23/EC). TVS-3150 cumple con el artculo 3.3 de la misma directiva. Para ver purgadores, consulte la pgina especfica.
Todas las dimensiones y los pesos son aproximados. Use el impreso certificado para conocer las dimensiones exactas. El diseo y los materiales estn sujetos a cambios sin previo aviso.
Armstrong International SA Parc Industriel des Hauts-Sarts (2e Avenue) 4040 Herstal Blgica Tel.: +32 (0)4 240 90 90 Fax: +32 (0)4 240 40 33 www.armstrong-eu.com info@armstrong-eu.com
STE-165
Despus