Professional Documents
Culture Documents
INDICE GENERAL
INFORMACION GENERAL DESPIECE DE PRENSACABLES PARA CABLE ARMADO METODO DE ARMADO PRENSACABLES PARA CABLE ARMADO DESPIECE DE PRENSACABLES PARA CABLE NO ARMADO METODO DE ARMADO PRENSACABLES PARA CABLE NO ARMADO DIMENCIONES GENERALES DE PRENSACABLES PARA CABLE ARMADO Y NO ARMADO 2 3
4 5
ESQUEMA METODOLOGICO DE CODIFICACION DE PRENSACABLES ESQUEMA METODOLOGICO DE CODIFICACION DE ACCESORIOS PARA PRENSACABLES
CORRESPONDENCIA DE ACCESORIOS CORRESPONDENCIA DE ACCESORIOS CORRESPONDENCIA DE ACCESORIOS VARIANTE PRENSACABLES ESTNDAR EN FUNCION DE LA ROSCA DE ACCESO (NPT Y METRICA) Y EL CABLE ARMADO A UTILIZAR VARIANTE PRENSACABLES ESTNDAR EN FUNCION DE LA ROSCA DE ACCESO (NPT Y METRICA) Y EL CABLE ARMADO A UTILIZAR RECOMENDACIONES GENERALES Y MODO DE USO
7 8 9
10 11 12
Nuestro producto fue diseado por argentinos y es totalmente fabricado por argentinos.
SISTEMA DE ENTRADA DE CABLES EN ACCESOS ROSCADOS PARA AREAS CLASIFICADAS DESPIECE DE PRENSACABLES PARA CABLE ARMADO
5.-Cono de ajuste
1.-Tuerca de apriete
4.-Anillo de ajuste(*)
anillo chico (sin ranura externa) ----> armadura helicoidal de alambre o trenzada anillo grande (con ranura externa) ----> armadura helicoidal de fleje o alambre
1.0 Engrasar todas las roscas. (Vaselina industrial o grasa de litio). 1,1 Pelar el extremo del cable, teniendo en cuenta que en la longitud " X " deseable hasta la posicin de cableado, debe incluirse la longuitud del cuerpo entre roscas. 1,2 Cortar la malla metlica dejando una longitud til igual al largo de la zona cnica del cono de ajuste (5.) ms 1 o 2 mm. X
2
2,1 Enhebrar en el cable, la tuerca de apriete con la junta estanca en su interior(1.), el cuerpo de reduccin(3.), anillo de ajuste(4.) correspondiente(*), de modo tal que el lado mayor del cono quede hacia el extremo pelado del cable. 4.-Anillo de ajuste 3.- Cuerpo de reduccin 1.-Tuerca de apriete (con junta estanca)
3
3,1 Abrir la malla metlica de forma que "copie" el cono de ajuste (5.). Enhebrarlo 5.-Cono de ajuste
4
4,1 Enhebrar la entre roscas, con la junta antideflagrante hacia el lado del resto del prensacables. 4,2 Roscar el entreroscas en el acceso destinado con la llave adecuada hasta ajustarla definitivamente. 4,3 Roscar posteriormente el cuerpo de reduccin (3.) y luego la tuerca de apriete (1.) con un ajuste considerable (con llave adecuada). 7.-Entre roscas (con junta antideflagrante)
5,1 En caso de prensacables para modo de proteccin "e" o simplemente estancos, agregar la arandela de estanqueidad (8.). 8.-Arandela de estanqueidad
1
1,1
1,2
Enhebrar en el cable, la tuerca de apriete(1.), el buje de ajuste(2.) y el cuerpo entre roscas(4.) con la junta antideflagrante hacia el lado del resto 1,3 del prensacables. Roscar el entre rosca en el acceso destinado con la llave adecuada hasta ajustarla definitivamente. Roscar todas las piezas asegurando un ajuste considerable (con llave adecuada). 4.-Entre roscas (con junta antideflagrante) 2.-Buje de ajuste 1.-Tuerca de apriete
5.-Arandela de estanqueidad
ARMADO A UTILIZAR
Tamao base 4
std.
Tamao base 5
std.
std.
Tamao base 6
std.
std.
std.
NO ARMADO A UTILIZAR
Tamao base 4
std.
Tamao base 5
std.
std.
Tamao base 6
std.
std.
std.
EXPA
1 S M20
TIPO DE ROSCA
TAMAO CABLE
TAMAO BASE
EXPT
1 M20
material especiales
(solo para contratuerca)
TIPO DE ROSCA
0X7 0X3 (a pedido condicional) MXX PXX (a pedido condicional) STD. 1/2 NPT STD. 3/4 NPT STD. 1 NPT STD. 1 1/4 NPT STD. 1 1/2 NPT STD. 2 NPT STD. 2 1/2 NPT Tuerca Terminal de puesta a tierra Cupla aislante Tapn obturador
TAMAO BASE
ESP,
T UE R C A
Variante de Material
A
1/2" NPT 3/4" NPT 1" NPT 1 1/4" NPT 1 1/2" NPT 2" NPT M 20 x 1,5 M 22 x 1,5 M 25 x 1,5 M 32 x 1,5 M 40 x 1,5 M 50 x 1,5 M 63 x 1,5
e
3,5 LATON LATON NIQUELADO 5 ALUMINIO std. LN AL
25,4 31,75 38,1 50,8 63,5 76,2 25,4 31,75 38,1 50,8 63,5 76,2 5 3,5
Ejemplo: EXPT 1M20 LN (Tuerca Mtrica 20 x 1,5) (latn niquelado) EXPT 1M20 (Tuerca Mtrica 20 x 1,5) (Material standard no se menciona.)
CODIGO
EXPO 1017 EXPO 2027 EXPO 3037 EXPO 4047 EXPO 5057 EXPO 6067 EXPO 1M20 EXPO 1M22 EXPO 2M25 EXPO 3M32 EXPO 4M40 EXPO 5M50 EXPO 6M63
TIPO DE ROSCA
1/2" NPT 3/4" NPT 1" NPT 1 1/4" NPT 1 1/2" NPT 2" NPT M 20 x 1,5 M 22 x 1,5 M 25 x 1,5 M 32 x 1,5 M 40 x 1,5 M 50 x 1,5 M 63 x 1,5
B
25,4 38,1 50,8 63,5 76,2 25,4 31,75 38,1 50,8 63,5 76,2 31,75
F
16
ENTRE CARAS
TAPON OBTURADOR
Clasificacin: Ex e II Certificado: INTI-CITEI 2002D144U Variante de Material
SAE 1010/1030 std.(*) L LN
10 15 17,5 20
10 16 15 17,5 20
Ejemplo: EXPO 1M20 LN (Tapn obturador Mtrica 20 x 1,5) (latn niquelado) EXPT 1M20 (Tapn obturador Mtrica 20 x 1,5) (Material standard no se menciona.)
CODIGO
EXPS 017 EXPS 027 EXPS 037 EXPS 047 EXPS 057 EXPS 067 EXPS M20 EXPS M22 EXPS M25 EXPS M32 EXPS M40 EXPS M50 EXPS M63
AoB
1/2" NPT 3/4" NPT 1" NPT 1 1/4" NPT 1 1/2" NPT 2" NPT M 20 x 1,5 M 22 x 1,5 M 25 x 1,5 M 32 x 1,5 M 40 x 1,5 M 50 x 1,5 M 63 x 1,5
TIPO DE ROSCA
LARGO
CUPLA AISLANTE
Clasificacion: Ex e II Certificado: INTI-CITEI 2002D144U
C
48 51 61 67 80 85 48 51 61 67 80 85
Material: TERMOPLASTICO
EXPS
XY
Rosca hembra Rosca hembra Genrico
-En caso de que ambas roscas sean iguales, solo se menciona una. Ejemplo:
B UJ E DE R E DUC C ION
Clasificacin: Ex d IIC Certificado: INTI-CITEI 2002D144U
AoB
1/2" NPT 3/4" NPT 1" NPT 1 1/4" NPT 1 1/2" NPT 2" NPT M 20 x 1,5 M 22 x 1,5 M 25 x 1,5 M 32 x 1,5 M 40 x 1,5 M 50 x 1,5 M 63 x 1,5
25,4 31,75 38,1 50,8 63,5 76,2 25,4 31,75 38,1 50,8 63,5 76,2
Variante de Material
SAE 1010 / 1030 LATON LATON NIQUELADO std.(*) L LN
EXREF X Y Z
Material especial Rosca hembra Rosca hembra Genrico
Ejemplo: EXREF 037M20 LN (Buje reduccin de 1 NPT a Mtrica 20 x 1,5) (Latn niquelado) EXREF 037M20 (Buje reduccin de 1 NPT a Mtrica 20 x 1,5 (Material standard no se menciona.)
B UJ E DE R E DUC C ION
Clasificacin: Ex e II Certificado: INTI-CITEI 2002D144U
EXPX
XYZ
Material especial Rosca hembra Rosca hembra Genrico
Ejemplo: EXPX 037M20 LN (Buje reduccin de 1 NPT a Mtrica 20 x 1,5) (Latn niquelado) EXPX 037M20 (Buje reduccin de 1 NPT a Mtrica 20 x 1,5) (Material standard no se menciona.)
AoB
1/2" NPT 3/4" NPT 1" NPT 1 1/4" NPT 1 1/2" NPT 2" NPT M 20 x 1,5 M 22 x 1,5 M 25 x 1,5 M 32 x 1,5 M 40 x 1,5 M 50 x 1,5 M 63 x 1,5
B UJ E ADAPTADOR
25,4 31,75 38,1 50,8 63,5 76,2 25,4 31,75 38,1 50,8 62,5 76,2
Variante de Material
SAE 1010 / 1030 LATON LATON NIQUELADO std.(*) L LN
EXRAF X Y Z
Material especial Rosca hembra Rosca hembra Genrico
Ejemplo: EXRAF 037M20 LN (Buje reduccin de 1 NPT a Mtrica 20 x 1,5) (Latn niquelado) EXRAF 037M20 (Buje reduccin de 1 NPT a Mtrica 20 x 1,5 (Material standard no se menciona.)
EXPB
XYZ
Clasificacin: Ex e II Certificado: INTI-CITEI 2002D144U Material especial Rosca hembra Rosca hembra Genrico
B UJ E ADAPTADOR
Ejemplo: EXPB 037M20 LN (Buje reduccin de 1 NPT a Mtrica 20 x 1,5) (Latn niquelado) EXPB 037M20 (Buje reduccin de 1 NPT a Mtrica 20 x 1,5) (Material standard no se menciona.)
A
21,5 26,5 33 43 50 63
B
29 34 41 53 62 78
E
6 7 8
G
12 14 16
10
VARIANTE DE ROSCAS NPT
1/2 NPT
EXPA 2S017 EXPA 2M017 EXPA 2L017 EXPA 3S037 EXPA 3M037 EXPA 4S037 EXPA 4S047 EXPA 4M047 EXPA 4L047 EXPA 5S047 EXPA 5M047 EXPA 5L047 EXPA 5M057 EXPA 5L057 EXPA 6S067 EXPA 6M067 EXPA 6L067 EXPA 5S057 EXPA 4M037 EXPA 4L037 EXPA 2S027 EXPA 2M027 EXPA 2L027 EXPA 3S027 EXPA 3M027
Dimetro de cable 3/4 NPT 1 NPT 1 1/4 NPT 1 1/2 NPT 2 NPT
Bajo armadura
Externo
desde
hasta
desde
hasta
20,0
24,0
27,0
32,0
23,0
27,0
31,0
36,0
22,0
26,0
26,0
32,0
25,0
29,0
31,0
37,0
* Solo para grupo IIB o grupo IIC con volmenes menor a 2000cm3. Para IIC con volmenes mayor a 2000cm3. Puede utilizarse la versin EXPA 2#017
Bajo armadura
Externo
desde
hasta
desde
hasta
M 20 x 1.5 IIB
3,0 6,5 11,0 11,0 14,0 17,0 20,0 23,0 22,0 25,0 28,0 29,0 34,0 39,0
7,0 12,8 14,3 15,0 20,0 21,0 24,0 27,0 26,0 29,0 32,0 34,0 39,0 44,0
9,0 10,5 13,0 14,0 17,0 23,0 27,0 31,0 26,0 31,0 36,0 35,0 41,0 47,0
12,0 16,0 21,0 18,0 24,0 28,0 32,0 36,0 32,0 37,0 42,0 41,0 47,0 52,0
EXPA 4SM40 EXPA 4MM40 EXPA 4LM40 EXPA 5SM40 EXPA 5MM40 EXPA 5LM40
EXPA 5SM50 EXPA 5MM50 EXPA 5LM50 EXPA 6SM50 EXPA 6MM50 EXPA 6LM50
* Solo para grupo IIB o grupo IIC con volmenes menor a 2000cm3. Para IIC con volmenes mayor a 2000cm3. Puede utilizarse la versin EXPA 2#013
11
VARIANTE DE ROSCAS METRICAS
M20 x 1.5
EXPN 2SM20 EXPN 2MM20 EXPN 2LM20 EXPN 3SM25 EXPN 3MM25 EXPN 4SM32 EXPN 4MM32 EXPN 4LM32 EXPN 3MM32 EXPN 4SM40 EXPN 4MM40 EXPN 4LM40 EXPN 5SM40 EXPN 5MM40 EXPN 5LM40 EXPN 5SM50 EXPN 5MM50 EXPN 5LM50 EXPN 6SM50 EXPN 6MM50 EXPN 6LM50
3 3
Externo
desde
hasta
3,1
7,0
EXPNB 1S017
6,5
12,8
EXPNB 1M017
11,0
14,3
11,0
15,0
14,0
20,0
17,0
21,0
20,0
24,0
23,0
27,0
22,0
26,0
25,0
29,0
28,0
32,0
29,0
34,0
34,0
39,0
39,0
44,0
* Solo para grupo IIB o grupo IIC con volmenes menor a 2000cm3. Para IIC con volmenes mayor a 2000cm3. Puede utilizarse la versin EXPN 2#017
M50 x 1.5
M63 x 1.5
3,1
7,0
EXPNB 1SM20
6,5
12,8
EXPNB 1MM20
11,0
14,3
11,0
15,0
14,0
20,0
17,0
21,0
20,0
24,0
23,0
27,0
22,0
26,0
25,0
29,0
28,0
32,0
29,0
34,0
34,0
39,0
39,0
44,0
* Solo para grupo IIB o grupo IIC con volmenes menor a 2000cm . Para IIC con volmenes mayor a 2000cm . Puede utilizarse la versin EXPN 2#013
12
DELGA SAIC y F Planta Industrial, Administracin y Ventas - Sucre 1852 - (B1832EBL) Lomas de Zamora Provincia de Buenos Aires - Tel.: (5411) 4298-0184 - Fax: (5411) 4298-1865 www.delga.com - delgasa@delga.com