SERVIO PBLICO FEDERAL MINISTRIO DA EDUCAO UNIVERSIDADE FEDERAL DA BAHIA CONSELHO DE ENSINO, PESQUISA E EXTENSO

RESOLUO N 03/03

Regulamenta a revalidao de certificados de Ps-graduao lato sensu obtidos em instituies estrangeiras.

O Conselho de Ensino Pesquisa e Extenso da Universidade Federal da Bahia CONSEPE, no uso de suas atribuies estatutrias, considerando o estudo realizado pela Cmara de Ensino de Ps-Graduao e Pesquisa com vistas regulamentao referida no caput do Art.80 da Res. 01/00 do ento Conselho de Coordenao, RESOLVE: Art. 10 A Universidade Federal da Bahia revalidar e registrar certificados de cursos de ps-graduao lato sensu expedidos por instituies estrangeiras, de acordo com a Res. 03/85 do ento Conselho Federal de Educao, quando considerados equivalentes aos que concede. Art. 20 Compete Cmara de Ensino de Ps-Graduao e Pesquisa decidir sobre os pedidos de revalidao de certificados de ps-graduao lato sensu. Pargrafo nico. Incluem-se no caput deste artigo os certificados de cursos de especializao, aperfeioamento, residncia mdica ou especializao em rea profissional e outros, abertos a diplomados em cursos de graduao, que atendam s exigncias estabelecidas pela Res. CNE/CES 01/01 e em conformidade com o disposto no Art. 40 e no Art.44 inciso III da Lei 9.394/96. Art. 30 O processo de revalidao de certificado expedido no exterior ser instaurado mediante requerimento do interessado, instrudo com os seguintes documentos: I cpia autenticada do certificado a ser revalidado; II histrico escolar ou documento equivalente; III exemplar da monografia, trabalho de concluso de curso ou equivalente; IV prova do carter presencial do curso; V cpia documento oficial de identidade; VI comprovante de recolhimento da taxa alusiva ao pedido, no rgo do sistema financeiro designado para tal finalidade.

Art. 40 Os documentos relacionados nos tens I e II, expedidos no exterior, devero estar traduzidos para a lngua portuguesa por tradutor pblico juramentado. 10 Os documentos estrangeiros devero ser autenticados em Consulado do pas em que funcionar o estabelecimento de ensino que os expediu, exceto nos casos de acordo cultural que dispense tal procedimento. 20 Para obter o reconhecimento profissional e acadmico, os cursos de especializao profissional, em particular os de residncia mdica, devero ser realizados em ambiente de trabalho credenciado por instituio de ensino superior que oferea cursos de psgraduao stricto sensu na rea ou em rea correlata e que emita o certificado. Art. 50 O processo de revalidao de certificado, devidamente instrudo de acordo com o Art.30 desta Resoluo, ser protocolado na Secretaria Geral de Cursos, que o enviar para a Procuradoria Jurdica da UFBA, onde sero examinados os aspectos legais do pleito, sendo posteriormente enviado Cmara de Ensino de Ps-Graduao e Pesquisa. Art. 60 Para anlise do mrito acadmico dos estudos realizados, a Cmara de Ensino de Ps-Graduao e Pesquisa encaminhar o processo a um Colegiado de Programa de Ps-Graduao stricto sensu de rea afim, avaliado pela CAPES ou, quando pertinente, para a Coordenao de Programa de Especializao Profissional. 10 O Colegiado do Programa de Ps-Graduao, para emitir este parecer, designar uma comisso de trs (3) professores doutores credenciados pelo curso. 20 A Coordenao de Programa de Especializao Profissional, para emitir este parecer, designar uma comisso de trs (3) professores ou tutores com titulao mnima de mestre, credenciados pelo programa. 30 O parecer supramencionado ser objeto de apreciao pelo plenrio do Colegiado do Programa de Ps-Graduao ou de Especializao Profissional, sendo o processo posteriormente devolvido Cmara de Ensino de Ps-Graduao e Pesquisa Art. 70 Para a anlise final do processo de revalidao, ser designado um relator dentre os integrantes da Cmara de Ensino de Ps-Graduao e Pesquisa, cujo parecer ser analisado e submetido aprovao em plenrio. Art. 80 Os casos omissos nesta Resoluo sero objeto de deliberao do plenrio da Cmara de Ensino de Ps-Graduao e Pesquisa. Art. 90 Revogadas as disposies em contrrio, a presente Resoluo entrar em vigor a partir de sua aprovao.

Sala dos Conselhos, 18 de agosto de 2003.

Naomar Monteiro de Almeida Filho Reitor