DK NEWS

QUOTIDIEN NATIONAL DINFORMATION

Lundi 1 Avril 2013 - 20 Jumada Al-Awwal 1434 - N 236 - Premire anne - Prix : Algrie : 10 DA. France : 1
er

OPRATION DE L ANP TIGUENTOURINE (ILLIZI) : PROMOTION SPCIALE DE 19 LMENTS DE LA IVe RM

Page 24

MTO
21 ALGER 30 TAMANRASSETp. 2
www.dknews-dz.com

Les news

PRPARATIFS DU COLLOQUE INTERNATIONAL SUR L'EMIR ABDELKADER ET LE DROIT HUMANITAIRE

M. Guenazia reoit le prsident de la fondation Emir Abdelkader

Le ministre dlgu auprs du ministre de la Dfense nationale, Abdelmalek Guenazia, a reu samedi Alger le prsident de la fondation Emir Abdelkader, Mohamed Lamine Boutaleb, a indiqu hier un communiqu du ministre. La rencontre a port sur les prparatifs du Colloque international sur l'Emir Abdelkader et le droit humanitaire, qui sera organis sous le haut patronage du Prsident de la Rpublique du 28 au 30 mai au Cercle national de l'arme, a ajout la mme source.

CHANCES LECTORALES

Invective et boycott :
ngation de la dmocratie
Kamel Cherif La scne politique en Algrie semballe et commence dj connatre une certaine effervescence. Plusieurs partis politiques ont subi des changements et dautres sont en pleine bullition. Cest, somme toute, de bon augure pour la dmocratie en Algrie. Aprs un rpit de quelques mois observ suite aux lections lgislatives et locales, organises en 2012, la scne politique sanime de nouveau en prvision de llection prsidentielle, prvue en 2014. Page 3

FRONT SOCIAL : PRSIDENTIELLE :

Quelle grille danalyse ?

Page 3

Des solutions concrtes pour des revendications lgitimes

Page 3

HIGH-TECH

RSEAUX SOCIAUX ET LITTRATURE

Une place pour la Twittrature ?

C U LT U R E
SCIENCE et VIE
TIZI-OUZOU

Page 14

SYSTME
CARDIOVASCULAIRE

Le comdien

L F O O T B A L
DEMI-FINALES DE LA COUPE DALGRIE LE 12 AVRIL ALGER :

JUSTICE

Mettre loignon au menu !

Kaci Tizi-Ouzou
honor par le Thtre rgional Page 11

ALGER : ILS AGRESSENT UNE PETITE FILLE

MCA - ESS
ORAN :

MCO - USMA

7 ans de prison ferme pour les 3 voyous

Page 15

Pages 12-13

DK News - 01/04/2013

DK NEWS

N IN LI C CL

EIL

Lundi 1er Avril 2013

MTO
22 Alger : quelques pluies
REGIONS NORD :
Temps partiellement nuageux avec localement quelques pluies. Les vents seront modrs, localement assez forts (40/60 km/h) de secteur ouest nord-ouest notamment sur rgions du littoral. La mer sera agite.

SUR DCISION DU PRSIDENT DE LA RPUBLIQUE

30 Tamanrasset

Mdaille du mrite national au rang AHID attribue au martyr du devoir national, le dfunt lieutenant de police Guettaf Mohamed Tahar

REGIONS SUD :

Temps partiellement voil notamment sur le nord Sahara. Les vents seront modrs (20/40 km/h) avec localement des soulvements de sable. Alger Oran Annaba Bjaa max max max max max 22 21 23 25 30 min min min min min 13 12 09 12 15

LA CRMONIE AURA LIEU CET APRS-MIDI LA DGSN

Sur dcision du Prsident de la Rpublique, M. Abdelaziz Bouteflika, M. Dahou Ould Kablia, ministre de lIntrieur et des Collectivits locales, le gnral-major Abdelghani Hamel, Directeur gnral de la Sret nationale, procderont cet aprs-midi au sige de la DGSN la crmonie de remise de la mdaille du Mrite national au rang AHID attribue au martyr Le directeur du devoir national, le gnral de Sawt el dfunt lieutenant de Ahrar a rassembl la police Guettaf grande famille du FLN Mohamed loccasion dun heureux Tahar. vnement auquel ont particip la plupart des cadres du parti. Certains ont laiss entendre que ces retrouvailles ont t fructueuses puisquen marge de la crmonie des discussions animes et fraternelles ont port sur la situation interne du parti et la ncessit de mettre la crise dans le tiroir des mauvais souvenirs.

FLN

ESPAGNE

Un sisme Tamanrasset de magnitude 4,9 frappe l'le volcanique dEl Hierro

Un sisme de magnitude 4,9 a secou hier l'le d'El Hierro, dans la partie occidentale de l'Archipel des Canaries, a annonc l'Institut gographique national, du fait d'un regain d'activit sismique. L'picentre du sisme de magnitude 4,9, enregistr 10h59 GMT, tait situ dans l'Atlantique, 20 kilomtres de profondeur et une dizaine de kilomtres l'ouest de l'le de El Hierro, o la population a ressenti la secousse, a prcis l'IGN. Plus tt dimanche, 09h40 GMT, un autre sisme, de magnitude 4,5, enregistr 20 kilomtres de profondeur dans le mme secteur, avait galement t ressenti sur l'le, selon l'IGN. Plus de 50 secousses sismiques ont t enre-

No Comment

5302

L'ancien prsident russe, Mikhal Gorbatchev, a Les units de la Protection civile ont enregistr durant la pestim que la riode du 28 au 31 mars 5302 interventions dans les diffrentes socit russe a secteurs dinterventions pour venir aux bouts des appels de besoin de dtresses donner par les citoyens, accidents de la route, accis'unir pour dents domestique, vacuation sanitaire extinction dincenassurer un dies et dispositif de scurit. 21 accidents de la circulation fonctionneayant caus le dcs de 09 personnes sur les lieux daccidents ment normal et 95 autres blesses, ont t traites et vacues vers les des institustructures hospitalires par nos secours travers plusieurs tions dmowilayas du pays. cratiques du pays. Je pense que nous tous - partisans de la Le bilan le plus lourd a t enregistr dans la wilaya de Biskra gauche et de la droite, communistes, socialistes et supporavec 3 personnes dcdes et 2 autres blesses, pris en Huit nageurs de Tissemsilt ont t retenus ters des 120 partis politiques enregistrs en Russie, devons charge par nos secours, suite une collision entre deux vpour prendre part au championnat chercher viter la scission. Nous devons nous unir et coohicules lgers, survenue sur la RN83 commune dAn Naga. national prvu en avril prochain Alger, prer dans l'intrt de la socit, a dclar M. Gorbatchev En matire dasphyxis nos secours ont intervenus 3 fois ce l'issue du critrium du printemps, qui a lors d'une confrence publique samedi l'agence RIA Noqui permis de sauver 4 personnes, membre dune mme pris fin samedi la piscine semi-olympique vosti. Lors de cette confrence sur le thme Est-ce famille asphyxies par gaz de ville la cit 500-Logts de Tissemsilt, a-t-on appris des l'homme qui change l'histoire ou l'histoire qui change commune de Batna, et le dcs de 7 personnes asphyxis, organisateurs. Ces nageurs ont ralis de l'homme?, M. Gorbatchev, qui dirige la Fondation inter5 personnes dune mme famille au niveau de la wilaya de bons chronos dans les catgories des nationale pour les recherches sociales, conomiques et poBoumerds et 2 autres personnes dcds asphyxis dans poussins et minimes dans quatre nages, selon litiques, a estim qu'il est indispensable d'inverser la la wilaya de Djelfa, la cit 5-Juillet commune de Djelfa. le directeur de cette piscine, M. Tahar Amine. tendance la division de la socit russe pour runir des Concernant les personnes noyes dans les rserves deau, Cette manifestation, organise par la piscine conditions susceptibles d'assurer le fonctionnement norles units de la Protection civile ont enregistr durant la semi-olympique en collaboration avec mal de toutes les institutions dmocratiques. Ex-secrmme priode le dcs de 3 enfants, dont 2 adolescents l'association des jeunes talents, a permis de taire gnral du Parti communiste de l'Union sovitique, dcds par noyade dans un oued Bchar au lieudit dcouvrir le niveau des nageurs et leur capacit premier et unique prsident de l'URSS, Mikhal GorbatHa Ghrassa commune de Bchar, et 1 autre fillette ge participer aux championnats rgionaux et chev est considr comme le pre de la prestroka, de 2 ans, dcde dans un bassin deau dans la wilaya de nationaux. Le championnat de natation du processus de libralisation qui a conduit la fin de la Stif au lieu dit Tinar commune et dara de Guidjel. printemps de trois jours a vu la participation de guerre froide et la chute de l'Union sovitique. DeLes agents de la Protection civile ont procd l'extinc70 nageurs issus des clubs de l'Esprance de puis sa dmission en dcembre 1991, il dirige des orgation de 3 incendies urbains, industriels et incendies di- Tissemsilt, "Sebbah El Atlas" du chef-lieu de wilaya nisations cologiques et de recherche. vers. et l'cole de la piscine semi-olympique.

interventions en 3 jours !

PROTECTION 8 nageurs de Tissemsilt au CIVILE championnat national de natation

L'ancien prsident Mikhal Gorbatchev appelle la socit russe s'unir

Implication de la base Les questionnaires soumis renseignement par le comit technique national depuis quelques semaines commencent remonter la source. Il est du ressort de la direction technique de les plucher et de traiter les informations quils contiennent, informations qui sont de premire importance pour le RND, mme si certains pensent que cest une faon doccuper les responsables et les militants de base . Lvaluation des forces relles du RND en militants, le potentiel en initiatives, son patrimoine et sa logistique chaque niveau de responsabilit est une tche de premire ncessit. Cest partir de cette valuation que des lignes daction seront traces pour lavenir. On sattend une initiative forte au courant du

RND

Lundi 1er Avril 2013

NATION

DK NEWS 3

FRONT SOCIAL

Des solutions concrtes

pour des revendications lgitimes
Les mesures prises par le gouvernement en faveur des jeunes chmeurs dans le sud du pays, sont de nature rassurer cette catgorie de la population qui a tenu exprimer ses revendications sociales, loin de toutes les surenchres politiciennes qui se tramaient et l.
Walid B. Les jeunes de cette rgion nont pas manqu de faire valoir leurs arguments, tout en exprimant leur attachement leur pays, djouant ainsi toutes les tentatives de dstabilisation dont les auteurs voulaient mettre profit ce mouvement de protestation pour des desseins inavous et malsains. Mais au bout du compte, la cause a t entendue par le gouvernement qui, tout en reconnaissant lexistence de disparits en matire de dveloppement entre les rgions, a pris une srie de mesures visant donner des solutions concrtes aux principales revendications relatives en premier lieu lemploi. Cest dans cette optique plus prcisment que les entreprises publiques, leur tte Sonatrach ont t charges de rduire le taux de chmage au sud du pays. A travers ces mesures, le gouvernement a donn un gage de bonne volont en direction des jeunes contestataires. Il est question aussi de la ralisation dun programme spcial Sud et laccompagnement financier des chmeurs dans la cration des exploitations agricoles. Ce programme ambitieux est salutaire plus dun titre, dans la mesure o il vient rpondre des revendications lgitimes qui ont t exprimes dans le calme et la srnit. En parallle, des dlgations parlementaires se sont rendu sur les lieux et ont visit plusieurs wilayas comme Tamanrasset, Illizi, Adrar, Ouargla, Bchar, Tindouf et El-Oued o des rencontres ont t tenues avec les reprsentants de la socit civile et les notables pour senqurir de prs des

CHANCES LECTORALES

Linvective et le boycott :
la ngation de la dmocratie
Kamel Cherif La scne politique en Algrie semballe et commence dj connatre une certaine effervescence. Plusieurs partis politiques ont subi des changements et dautres sont en pleine bullition. Cest, somme toute, de bon augure pour la dmocratie en Algrie. Aprs un rpit de quelques mois observ suite aux lections lgislatives et locales, organises en 2012, la scne politique sanime de nouveau en prvision de llection prsidentielle, prvue en 2014. La fivre des lections va crescendo et devrait atteindre naturellement son paroxysme lapproche de lchance, cest-- dire dans une anne, jour pour jour. En ce sens, les partis politiques afftent leurs armes pour entrer dans la bataille des lections et chacun y va de sa stratgie. Comme dans toutes les lections de par le monde, il y a ceux qui annoncent la couleur ds le dpart avant de sessouffler sous le coup de lusure. Il y a aussi ceux qui adoptent la stratgie du wait and see pour entrer en lice la dernire minute. Il faut relever que contrairement aux prcdentes chances, la scne politique en Algrie a subi des changements durant ces dernires annes, avec lagrment de nouveaux partis et, par consquent lmergence de nouvelles tendances sur lesquelles il faudra certainement compter. En ce sens, les anciens partis ou ceux qui animent traditionnellement la scne politique en Algrie, sont appels composer avec ces nouvelles forces politiques, aux ambitions lgitimes. Ces nouvelles forces pourraient ainsi incarner le renouveau de la classe politique en Algrie, l'image du parti de Amara Benyouns, le Mouvement populaire algrien (MPA) ou encore celui de Amar Ghoul, Tajamou amal al Jazar (TAJ). Les autres partis, comme le FLN, le RND, le FFS ou le RCD connaissent, eux aussi, une certaine animation devant aboutir des ramnagements ou des changements qui ne peuvent que consolider la pratique de la dmocratie en Algrie. Cette animation reflte la bonne sant de la dmocratie en Algrie. Elle renseigne aussi de la dynamique que connat la classe politique algrienne, laquelle est plutt ractive. Elle ragit aux vnements et ne les subit pas. Toutefois, linvective et linsulte ne devraient pas avoir droit de cit. Pour rappel, les partis politiques avaient fait montre dobligation de rserve lors des deux prcdentes campagnes lectorales (lgislatives et locales), menant un combat loyal et sans insultes. Lhistoire a prouv, maintes reprises, que les partis qui sattaquent dautres partis ou portent des jugements de valeur sur des candidats, sont souvent disqualifis par les lecteurs. Ils subissent une dsaffection totale de la part de la population, ce qui les dtruit sur le plan politique. Linvective ainsi que le boycott demeurent la ngation de la dmocratie. Les Algriens ont toujours prouv de la rpugnance aux adeptes de ces procds qui font de la critique destructrice leur programme de campagne, au lieu de tenter de convaincre de potentiels lecteurs par un programme bien dfini et explicit. Les lecteurs et par consquent les urnes ne retiennent que les bonnes ides et les bons programmes, pas la critique et linsulte dans la mesure o il est plus facile de sattaquer un parti ou un candidat que de prsenter une alternative crdible et persuasive.

proccupations des populations de ces wilayas. Il faut dire que la complexit de la situation dans le Sud exige des priorits bien dfinies comme le contrle des agences de main-duvre prives accuses de pratiques malhonntes qui ont fini par provoquer la rvolte de ces milliers de jeunes chmeurs. Dans ce sens, le gouvernement Sellal a pris les choses en main, tout en prconisant une formation assez complte et rapide au profit des jeunes demandeurs demploi et nayant pas de qualification. Cest le cas notamment de la wilaya de Ouargla o les entreprises installes dans la rgion procdent aux recrutements par des moyens dtourns et sans laval de lagence de lemploi de la wilaya. Une instruction a t donne en ce sens pour que tout recrutement au niveau de ces entreprises ait laval de lagence de lemploi.Il en est de mme concernant la cration de nouvelles agglomrations pour une meilleure dcentralisation permettant le redploiements des jeunes vers dautres domaines, comme lagriculture et lartisanat. Ainsi, les entreprises faisant appel des prestataires de services pour la

ralisation des travaux de toute nature, sont tenues dsormais dinclure dans les contrats une clause portant sur lapplication dune grille des rmunrations qui ne saurait tre infrieure 80% de leur grille en vigueur pour des postes similaires. De ce fait, les entreprises de sous-traitance ne peuvent bnficier que de 20% de la prestation de services et en cas dinexistence de postes similaires au sein de lentreprise donneuse dordres, il est fait rfrence en matire de rmunration aux salaires verss dans la branche au niveau local. Ce sont autant de mesures qui visent mettre un terme dfinitif toute forme de disparit salariale, longtemps dcrie par les jeunes demandeurs demploi dans le Sud. Ces mesures, qui constituent galement de srieux facteurs de stabilit et dapaisement dans un contexte marqu par de grands dfis internes et externes, traduisent la volont dun gouvernement plus que jamais dtermin aller de lavant dans la mise en uvre du programme du prsident de la Rpublique, Abdelaziz Bouteflika. LAlgrie se reconstruit sur des bases nouvelles depuis une quinzaine dannes, alors que des tapes importantes

ont t franchies dans ltablissement et le dveloppement dun systme politique dmocratique et dune conomie de march. LAlgrie est parvenue, non seulement la sauvegarde et au renforcement du caractre dmocratique et rpublicain de lEtat fond sur la conscration des liberts fondamentales et des droits de lhomme, mais aussi assurer lirrversibilit des transformations du mode dorganisation et de fonctionnement de lconomie. Cest ainsi que le principe de libert sest affirm et est devenu aujourdhui le fondement de la vie politique et conomique. Les rformes lances par le chef de lEtat en 2011, ont connu une avance considrable et ce, de lavis de nombreux observateurs. Il sagit dune processus irrversible, comme la si bien qualifi le prsident de la Rpublique, et qui sera couronn prochainement par la rvision de la Constitution. Tout cela prouve que le processus engag ambitionne une redfinition de la nature mme des rapports de lEtat avec la socit avec lobjectif fondamental de faire du citoyen un associ part entire dans la gestion des affaires publiques.

PRSIDENTIELLE

Quelle grille danalyse ?

Omar C. Combien mme les contextes stratgiques changent, la classe politique pointe toujours le regard sur les chances lectorales, les futures chances, celles venir...Il se trouve que maintenant, la future chance concerne llection prsidentielle, soit la cl de vote de tout le systme, de tout systme politique et mme conomique.. Quelle grille danalyse pour mieux comprendre les comportements et lire les interventions politiques des membres de la classe politique ? Il y a deux types de politiques . Le premier dsigne les potentiels candidats la magistrature suprme. Ceux l parlent surtout deux-mmes et slvent au niveau du prsident pour critiquer celui-ci et ainsi confirmer la hauteur des objectifs quils se fixent. Il y a le deuxime type qui dsigne ceux qui sengagent porter et supporter un autre candidat. LAlgrie confirme ainsi qu travers la prparation des conditions devant permettre de se prsenter ou de soutenir un candidat quelle est en permanence en campagne lectorale. Serait-ce bien ou mal pour lAlgrie dentretenir une situation de campagne lectorale ? En tout cas, cela rappelle en permanence le fonctionnement dmocratique de la socit, cela rappelle en permanence que ce sont les urnes qui tranchent, et cela permet aux populations dacqurir la capacit savoir bien lavance faire un choix judicieux pour ce qui concerne celui quil faudrait porter au pouvoir. Certainement que le cercle des potentiels candidats va s largir. Cet largissement du cercle contribuera lgitimer le futur lu qui va tre choisi par les lections. A partir de maintenant, toutes les dclaratioons politiques seront lues l'aune des candidatures l"lection prsidentielle.

DK NEWS

ACTUALIT
DCS

Lundi 1er Avril 2013

Poursuite des travaux de la commission nationale charge de dterminer le prix de la baguette de pain

Le Prsident Bouteflika prsente

ses condolances la famille du dfunt moudjahid Ammar Bentoumi
Le prsident de la Rpublique, M. Abdelaziz Bouteika a adress un message de condolances la famille du dfunt moudjahid Ammar Bentoumi, dcd vendredi l'ge de 90 ans.
C'est avec une profonde aliction que j'ai appris la nouvelle du dcs de votre pre le moudjahid Ammar Bentoumi, puisse Dieu Le Tout puissant l'accueillir en faisait partie des militants de la premire heure. Il a port le ambeau durant la guerre de Libration nationale alors qu'il tait avocat de dfense et apport sa prcieuse contribution aprs l'indpendance en qualit de premier ministre de la Justice, a poursuivi le Chef de l'Etat. Que pouvons-nous devant la volont de Dieu sinon que de nous rsigner et de nous associer votre douleur et votre peine, a ajout le prsident Bouteika, priant Le Tout Puissant d'accorder au dfunt Sa sainte misricorde, de l'accueillir en Son vaste paradis avec les dles et de prter rconfort sa famille.

Le ministre du Commerce a arm hier qu'il accorde au rglement des problmes des boulangers, dont celui du prix du pain, une grande importance, soulignant qu'une commission installe cet eet poursuit ses travaux. Le ministre du Commerce accorde une grande importance au dossier du pain, notamment pour le prix de ce produit subventionn par l'Etat, a indiqu dans une dclaration l'APS le charg de communication du ministre, M. A. Tifour. Il (le ministre) suit de prs l'volution de ce dossier, et la dtermination du prix du pain fait actuellement l'objet d'une tude mene par un commission nationale compose des principaux concerns par ce dossier, a-t-il prcis. Cette Commission, compose d'un reprsentant des ministres du Commerce, des Finances, de l'Union nationale des boulangers (UNB), de l'Oce algrien interprofessionnel des crales (OAIC) et du groupe industriel Eriad (Entreprise des industries alimentaires, cralires et drivs), poursuit ses visites aux boulangeries des wilayas du nord, de l'est, du sud et de l'ouest du pays pour valuer le cot rel de la baguette de pain. En fait, c'est la suite de revendications des boulangers pour augmenter le prix du pain que cette commission a t mise sur pied, rappelle t-on. Selon M. Tifour, cette commission n'a pas encore achev ses travaux (pour dterminer le prix du pain). La commission travaille toujours et informera sitt ses travaux termins tous les concerns sur ses conclusions, a-t-il ajout, prcisant que le ministre veut trouver les solutions aux problmes des boulangers. Cette commission mixte, mise en place pour valuer le cot rel de la baguette de pain, communiquera ses conclusions la n du mois , avait indiqu mardi dernier le ministre du Commerce, Mustapha Benbada. Cette commission devait rendre les conclusions de son enqute nationale la n mars. A partir de l, on pourra proposer des solutions, a-t-il prcis. Les boulangers qui se plaignent de problmes de trsorerie, rclament la hausse de la marge bnciaire pour atteindre les 20% au lieu des 2 et 3% actuels et la rduction des taxes scales. Youcef Kalafat, prsident de l'UNB (relevant de l'Union gnrale des commerants et artisans algriens, UGCAA), arme que les boulangers ne veulent pas augmenter le prix du pain, mais rclament la satisfaction de leur principale revendication qui est de xer la marge bnciaire pas moins de 20% sur le prix de revient. Le prix du pain, produit subventionn la base par l'Etat, n'a pas connu de hausse depuis 1996, alors que le cot des autres inputs a depuis augment. Le prix d'un pain ordinaire est toujours x 7,5 DA et celui amlior 8,5 DA. En pratique, la baguette de pain est cde gnralement 8 dinars et plus chez les dpositaires.

Son vaste paradis aux cts de ceux qu'Il a combls de Ses bienfaits et entours de

Sa grce ternelle, a crit le Prsident Bouteika dans son message. Le regrett

LES CONDOLANCES DU PRSIDENT DU CONSEIL CONSTITUTIONNEL

Le dfunt Ammar Bentoumi a fait de l'Algrie une cause sacre,

souligne M. Belaz
Le prsident du Conseil constitutionnel, M. Tayeb Belaz a arm, samedi Alger, que le dfunt Ammar Bentoumi, inhum samedi, "a fait de l'Algrie une cause sacre" ajoutant que "le regrett tait connu pour sa comptence, sa sagesse, ses nobles qualits et ses positions fermes". "Le premier ministre de la Justice, garde des Sceaux de l'Algrie indpendante, le btonnier feu Ammar Bentoumi tait un homme d'Etat et un rvolutionnaire qui a fait de l'Algrie une cause sacre au service de laquelle il a vou sa vie", a crit M. Belaiz dans un message de condolances adress la famille du dfunt. Le dfunt "tait connu pour sa comptence, sa sagesse, ses nobles qualits et ses positions fermes qui lui ont valu respect et considration", a conclu M. Belaz.

APN

11 projets de loi au menu de la session de printemps

L'ordre du jour des travaux de la session de printemps de l'Assemble populaire nationale (APN) comporte jusqu' prsent 11 projets de loi dont quatre sont au niveau des commissions spcialises, a-t-on appris auprs de l'APN. Il s'agit du projet de loi portant organisation de la profession d'avocat, du projet de loi compltant et amendant la loi relative aux conditions d'exercice de l'activit commerciale, du projet de loi xant les rgles rgissant les activits de la Poste et des tlcommunications et des TIC ainsi que du projet de loi relatif l'organisation et le dveloppement de la formation et des activits physiques et sportives. Les projets de loi devant tre soumis par le Gouvernement lors de l'actuelle session concernent les activits de l'audiovisuel, les mines et le code pnal outre le projet de loi de nances complmentaire pour l'exercice 2013. Le projet de loi compltant et amendant la loi portant code des douanes, le projet de loi relatif aux ressources biologiques et le projet de loi compltant et amendant la loi portant organisation des tablissements pnitentiaires et rinsertion sociale des dtenus gureront galement au menu de l'actuelle session. D'autres projets en cours d'laboration pourraient s'ajouter cette liste, prcise la mme source ajoutant que le nombre des questions soumises actuellement tait de 39 dont 16 orales et 23 crites, toutes soumises au gouvernement.

ILLIZI

Rouverture prochaine du sous-centre de la Tlvision algrienne

Le sous-centre de la Tlvision algrienne sera rouvert prochainement dans la wilaya d'Illizi, a dclar hier le directeur gnral de la Tlvision algrienne, M.Tewk Khelladi. Sexprimant en marge dune visite dans la wilaya, M. Khelladi a indiqu quil tait prvu louverture de structures de la Tlvision algrienne dans certaines wilayas du pays, dont celle dIllizi. Une quipe technique sera dpche la semaine prochaine an dinspecter le local devant abriter le souscentre, estimer les travaux de restauration devant y tre engags et prvoir le plateau technique devant lquiper, at-il prcis. M. Khelladi a, en outre, salu les eorts dploys par les autorits de la wilaya pour accompagner le dveloppement de la couverture mdiatique dans cette rgion du Sud et contribuer lamlioration du service public des mdias. Le sous-centre de la Tlvision algrienne dIllizi a t ouvert une premire fois en 1997, dans le cadre de la stratgie des pouvoirs publics de crer des structures de la tlvision dans toutes les wilayas, avant de fermer ses portes en 2000 et de revenir sous la coupe de la station rgionale de Ouargla. APS

Lundi 1er Avril 2013

ACTUALIT
LAGHOUAT

DK NEWS

ENLVEMENTS D'ENFANTS

13 mis en cause devant la justice le 27 mai

Le procs de treize (13) personnes impliques dans l'enlvement et le dtournement d'un nombre indtermin d'enfants algriens pour les dplacer en Europe, notamment vers la France o ils sont adopts en contrepartie de grosses sommes d'argent, aura lieu le 27 mai prochain devant le tribunal criminel d'Alger, a-t-on appris de source judiciaire.
Les services de scurit avait dmantel, en 2009, ce dangereux rseau l'origine de la disparition d'un grand nombre d'enfants et leur dplacement vers l'tranger, travers de fausses procurations, selon la mme source. Le rseau, constitu d'Algriens et de Franais, activait depuis les annes 90 en Algrie, et l'enqute n'a pu dterminer le nombre exact des enfants enlevs. L'instruction dans cette une somme d'argent. Grce la complicit du faux mdecins, un ressortissant franais a pu expatrier en France, deux mineurs de pre et de mre inconnus, les faisant passer pour ses enfants lgitimes, selon la fiche de dbarquement. Le mdecin prenait en charge les mres clibataires pendant leur grossesse jusqu' l'accouchement, aprs quoi, il enregistrait le nouveau-n sur les registres de l'tat civil jusqu' sa sortie du territoire sur la base de certificats d'adoption (kafala) rdigs par un notaire. Les bbs taient ensuite confis une puricultrice, qui prenait galement en charge les femmes enceintes sur le point d'accoucher. Les mres clibataires impliques dans cette affaire ont dclar avoir t victimes de menaces et contraintes d'abandonner leurs enfants aprs leur accouchement sur la base d'une kafala falsifie et rdige par un notaire, pour les vendre une famille rsidant en France.

Plusieurs oprations pour la protection des sites historiques

Plusieurs oprations portant sur la prservation des sites et monuments archologiques ont t retenues dans diffrentes communes de la wilaya de Laghouat, a-t-on appris de la direction de la culture de la wilaya. Les oprations, rceptionner dans le courant de 2013, portent sur la rhabilitation du vieux ksar de Tadjerouna et la restauration de la vielle mosque de la ville de Laghouat, pour une enveloppe globale de 90 millions DA puise du programme sectoriel de dveloppement (PSD), ont prcis les services de la culture de la wilaya. Elles consistent galement en la ralisation dune signalisation des sites de gravures rupestres et llaboration d'une tude de rhabilitation des vieux ksour dissmins travers les villes de Laghouat, El Assafia, Tadjemout, Taouiala, El-Houita et Ksar El-Hirane. Une enveloppe de plus de 30 millions DA a t consacre, dans le cadre des plans de sauvegarde et de rhabilitation du secteur du vieux ksar de Laghouat, ainsi que des sites de gravures rupestres, du site de Sidi-Makhlouf et des grottes, at-on prcis. Des dossiers ont galement t constitus, durant lanne 2012, pour le classement de 54 sites historiques, dont les ksour des communes dEl-Ghicha et Sidi Bouzid, la vieille mosque de Bennacer Benchohra, ainsi que les gravures rupestres de Sidi Makhlouf, travers les sites de Marhama, Sfiyat El-Baroud, GaratLehmam, Sfiyat El-Guetrane et Oued-Cheguig. Le classement de ces sites constitue une mesure ncessaire pour pouvoir leur inscrire des projets de restauration et de rhabilitation, a-t-on expliqu la direction de la culture.

affaire a t lance suite au dcs, en 2009, d'une jeune fille lors d'un avortement dans une clinique sise An-Taya (Alger), appartenant un mdecin, H. K., principal accus dans ce dossier criminel. Les investigations ont rvl que ce mdecin gnraliste se faisait passer pour un obsttricien propritaire d'une clinique An Taya et, avec l'aide de sa soeur, il prenait en charge gratuitement des femmes enceintes clibataires jusqu' ce qu'elles accouchent et exploitait aussi les foetus avorts qu'il conservait dans un produit spcial

et exportait vers l'tranger. Deux notaires sont galement impliqus dans cette affaire. ils taient chargs de rdiger des documents de dsistement, signs par les mres clibataires. Suite une enqute approfondie, les services de scurit sont parvenus rcuprer 3 enfants au domicile d'une puricultrice exerant dans une pouponnire El-Biar, et dcouvert 12 certificats d'adoption rdigs entre 2005 et 2006, dans lesquels figurent 9 enfants dj expatris de manire illgale et dont la kafala a t confie d'autres personnes moyennant

CONSTANTINE

GRVE DES AGENTS DES COMMUNES D'ALGER

Benyouns dplore l'absence d'un service minimum pour la collecte des dchets mnagers
Le ministre de l'Amnagement du territoire, de l'Environnement et de la Ville, M. Amara Benyouns a dplor hier Alger le fait que la coordination des sections syndicales des travailleurs des communes d'Alger n'ait pas assur le service minimum pour la collecte des dchets mnagers. Intervenant l'occasion d'une crmonie en l'honneur de 45 cadres de son ministre promus de hautes fonctions, M. Benyouns qui a reconnu le droit des agents des communes la grve, a dplor le fait que les grvistes des communes de la wilaya d'Alger n'aient pas prvu un service minimum en matire de collecte des dchets mnagers, "un problme qui peut porter, a-t-il dit, atteinte la sant des Algriens". "Nous sommes en charge du problme de l'environnement en Algrie et la mission de notre ministre n'est pas de collecter les ordures de les transporter et de les traiter", a-t-il indiqu ce propos. Il a insist, ce sujet, sur la "ncessit" dimpliquer les citoyens dans la protection et la prservation de lenvironnement, rappelant le rle du comit de pilotage national de la gestion des dchets mnagers mis en place en septembre 2012. "Beaucoup de travail a t fait durant ces six (6) derniers mois dans ce domaine", a soulign le ministre. La coordination des sections syndicales de la wilaya d'Alger relevant de l'Union gnrale des travailleurs algriens (UGTA), observe depuis dimanche 24 mars une grve de 8 jours. S'agissant du secteur qu'il gre, savoir celui des villes, M. Benyouns a rappel l'existence de beaucoup de chantiers en construction (Boughezoul, Sidi Abdellah, Bouinan et El Gola). Il a arm, cette occasion, que son secteur est en charge depuis quelques semaines des projets de construction des nouvelles villes de Draa Errich (Annaba) et An Nhass (Constantine), en plus de la rhabilitation de la ville de Ali Mendjeli (Constantine).

650 nouveaux lits pour renforcer le parc htelier

TBESSA

Renforcement de lAEP dans plusieurs centres urbains

Plusieurs centres urbains de la wilaya de Tbessa, bnficieront prochainement du renforcement de lalimentation en eau potable, partir du barrage dAin Dalia (Souk Ahras), a indiqu hier lAPS, le wali. Leau sera achemine vers les localits de Bir Dhab, de Boulhaf Dyr et dEl-Hammamet, actuellement insuffisamment approvisionnes, a fait savoir le chef de lexcutif local, M. Mabrouk Beliouz, en rappelant que le projet est actuellement au stade des tudes prliminaires. Plusieurs localits du nord de la wilaya dont Ouenza et El-Meridj, sont actuellement approvisionnes en eau potable par une conduite ralise en 2001 sur une longueur de 70 km. Le cot de lopration valu alors 5,6 milliards da, avait permis de mettre en place les installations acheminant un volume deau potable de plus de 6.000 m3 par jour. Une opration de mme type actuellement ltude, sera lance pour alimenter les localits du sud de la wilaya en eau potable partir du barrage de Safsaf pour un volume de 20 millions m3. Le barrage devra alimenter les localits de Bir el Ater, Oum Ali et dautres centres de mme importance. Le projet ncessitera la mise en place dune station de traitement, ajoute le responsable, qui prcise que lensemble de ces programmes porteront la consommation moyenne, de 100 150 litres / jour / habitant. Le secteur des ressources en eau dans la wilaya de Tbessa, a bnfici au titre du plan quinquennal 2010 2014, dune enveloppe de 26 milliards de dinars, rserv essentiellement lapprovisionnement en eau potable. APS

Les infrastructures htelires de la wilaya de Constantine, seront prochainement renforces par 650 nouveaux lits en cours de ralisation dans la nouvelle ville Ali Mendjeli, relevant de la commune dEl Khroub, a-t-on appris hier du directeur du tourisme et de lartisanat (DTA). Une premire tranche de 200 lits a t rceptionne dernirement, le reste sera livr la fin de lanne 2013, a prcis M. Hassan Lebad. La capacit daccueil des 21 tablissements hteliers dont dispose la wilaya de Constantine est de 1 041 lits. A la fin de lanne en cours, ce nombre sera port environ 1 700 lits, indiquent les responsables du secteur du tourisme. Par ailleurs, la direction du tourisme de la wilaya de Constantine, a lev les rserves ces derniers jours, pour louverture de deux tablissements hteliers qui ont fait lobjet dune mesure de fermeture administrative en juin 2011, au centre ville de Constantine, a par ailleurs indiqu la mme source. Des quipes dinspection ont effectu une deuxime visite qui a permis denregistrer des amliorations autorisant leur rouverture, a ajout la mme source, rappelant la fermeture dun troisime htel, dans le centre ville de Constantine, pour non respect des normes dhygine et quipements en tat de vtust avanc. Le directeur du tourisme a soulign dans ce contexte, que les inspections se poursuivront de faon rigoureuse, pour mettre niveau les tablissements de la ville, en prvision de la manifestation Constantine, capitale de la culture arabe en 2015.

6 DK NEWS
CRATION DU DINAR

ACTUALIT

Lundi 1er Avril 2013

En 1964, l'Algrie sort dfinitivement de la zone franc et consolide son indpendance nationale
C'tait en 1964 : le 1er avril de cette anne est alors promulgue la loi portant cration du dinar algrien, et, du coup, l'Algrie sort dfinitivement de la zone franc, en vigueur depuis 1848. Les premiers billets algriens furent mis par la Banque d'Algrie dans la mme anne et ne seront retirs de la circulation qu' la fin de 1998. Ds la mise en circulation du dinar, les Algriens se htrent alors pour changer leurs francs contre des billets de 5 DA, de 10 DA, 50 DA et 100 DA. L'Algrie n'avait pas encore entam sa reconstruction. Il fallait quand mme trouver des images symbolisant l'Etat algrien pour les imprimer sur les nouveaux billets. Les artistes de l'Htel des Monnaies vont puiser alors dans le patrimoine national les images refltant les potentialits naturelles du pays. Les billets de 5 DA portaient ainsi l'image d'un vautour sur le recto et d'un levage sur le verso, celui de 10 DA portait une cigogne et un minaret, le billet de 50 DA une gazelle des Hauts Plateaux et des mharis de dromadaires, alors qu'un plan d'un quai avec des cargos amarrs, et un immeuble avec une vue sur mer ont t choisies pour le billet de 100 DA, rappelle une exposition organise par la Banque d'Algrie du 7 et jusqu'au 22 juillet sur l'histoire du dinar algrien. Quant aux premires pices de monnaies, elles taient au nombre de sept, dcomposes en centimes jusqu' la pice de 1 DA, mise en circulation pour la premire fois le 12 juillet 1965. Ces pices portaient toutes les armoiries de l'Etat algrien et pour les billets, la reprsentation en filigranes, de l'Emir Abdelkader, un symbole de l'Etat algrien moderne. L'dition 1970-1979 a quant elle vu l'mission des plus beaux billets algriens dont celui de 5 DA, peint par le non moins clbre peintre moderne, M'hamed Issiakhem. C'tait un vrai chef-d'uvre qui a t prim dans plusieurs expositions internationales, ont dclar l'APS des cadres l'Htel des monnaies. Ce billet, d'une couleur bleu et ocre, portait un dessin d'un combattant du Hoggar avec son pe et son bouclier sur le recto et d'un fennec et d'un village dans le dsert en arrire-plan sur son verso. Avec le billet de 5 DA, la mme dcennie a connu la mise en circulation de quatre autres coupures, qui eurent elles galement leur histoire particulire pour les algriens: 10 DA, 50 DA, 100 DA, et 500 DA, des billets qui reprsentaient ple-mle des fresques de la ville d'Alger, de la campagne algrienne, d'un barrage, du tapis algrien, d'un targui et d'animaux du patrimoine faunistique national. La mme priode a en outre vu l'mission de cinq pices de monnaies (de 5 centimes 50 centimes). C'est depuis les annes 1970 que le dinar, dclin en billets ou en pices de monnaie, a entam le rcit des grandes ralisations de l'Algrie indpendant : les rvolutions industrielle, agraire et culturelle. La pice de 20 centimes de 1971-1972 comme le billet de 50 DA (1978), qui portait l'image d'un berger avec son troupeau de vaches et un agriculteur sur son tracteur, reprsentait toute la symbolique politique de la rvolution agraire, base sur la terre celui qui la travaille et la fin du mtayage pratiqu par les colons. La rvolution socialiste introduite dans le monde agricole est raconte galement par le billet (bleu) de 100 DA (1981) avec le dessin d'un fellah travaillant la terre. Sur la pice de 5 centimes (1970) apparaissait par ailleurs le logo du premier plan quadriennal d'quipement (1970-1973) comme tmoin de la rvolution industrielle. Le mme logo est maintenu pour les 5 centimes de 1974. La rvolution culturelle a de son ct t l'honneur dans les pices de 50 centimes (1971) qui portaient l'image d'un livre et d'outils scolaires. Aprs la mort de Houari Boumediene en 1978, qui avait donn un cachet particulier avec une haute teneur politique la monnaie algrienne, suivront ensuite plusieurs ditions dont le contenu restera orient vers les grands thmes conomiques, dont les diffrents plans de dveloppement. Il y aura ainsi les ditions de 1980-1989 et 1990-1999, qui avaient respectivement donn la naissance des billets de 10 DA, 100 DA et de 200 DA et des pices de 5 10 DA pour la premire et des billets de 100 1000 DA pour la deuxime priode. La dcennie 1990 a t marque par l'mission de neuf pices de monnaies (de 1 DA 100 DA), d'ailleurs toujours en circulation. En 2011, il y aura deux nouvelles missions : le billet de 2 000 DA, dernier n, le plus scuris de tous, et la nouvelle pice de 200 DA, mise en circulation le jour du cinquantime anniversaire de l'indpendance nationale, dont elle porte le logo. APS

LE MINISTRE D'ETAT, MINISTRE DES AFFAIRES TRANGRES ET DES GUINENS DE L'TRANGER, ET ENVOY SPCIAL DU PRSIDENT DE LA RPUBLIQUE DE GUINE, M. LONSENY FALL

Algerie - Konakry,
des relations historiques
L'Algrie et la Guine dtermines renouveler leur pacte d'amiti et de fraternit
L'Algrie et la Rpublique de Guine sont dtermines renouveler leur pacte d'amiti et de fraternit, a arm hier Alger, le ministre d'Etat, ministre des Aaires trangres et des Guinens de l'tranger, et envoy spcial du prsident de la Rpublique de Guine, M. Lonseny Fall.
L'Algrie et la Guine entretiennent des relations historiques. Ma visite s'inscrit justement dans le cadre du renouvellement du pacte d'amiti et de fraternit entre les deux pays, a indiqu M. Fall dans une dclaration la presse son arrive l'aroport international Houari-Boumdine. A cette occasion, le ministre guinen a rappel le rle historique qu'ont jou l'Algrie et son pays dans la libration du continent africain et la consolidation de l'unit africaine. Il a prcis, par ailleurs, qu'il tait porteur d'un message du prsident guinen au prsident Bouteika. Nous sommes trs heureux d'tre ici aujourd'hui. Je suis porteur d'un message du Prsident guinen, M. Alpha Cond, son homologue algrien, a-t-il dit. M. Fall eectue une visite de deux jours en Algrie durant laquelle il sera reu par le prsident de la Rpublique.

Medelci reoit son homologue guinen

Le ministre des Aaires trangres, Mourad Medelci a reu hier au sige de son ministre, le ministre d'Etat, ministre des Aaires trangres et des Guinens de l'tranger, et envoy spcial du prsident de la Rpublique de Guine, Lonseny Fall. Porteur d'un message du Prsident guinen, Alpha Cond, au prsident de la Rpublique, Abdelaziz Bouteika, Lonseny Fall est arriv hier Alger pour une visite de deux jours en Algrie. A son arrive l'aroport international Houari-Boumdine, il avait dclar que l'Algrie et la Guine entretenaient des relations historiques et que sa visite s'inscrivait dans le cadre du renouvellement du pacte d'amiti et de fraternit entre les deux pays.

Entretien avec M. Messahel

Le ministre dlgu charg des Aaires maghrbines et africaines, Abdelkader Messahel a reu galement, le ministre guinen des A E. Porteur d'un message du Prsident guinen, Alpha Cond, au prsident de la Rpublique, Abdelaziz Bouteika, Lonseny Fall est arriv hier Alger pour une visite de deux jours en Algrie. A son arrive l'aroport international Houari-Boumdine, il avait dclar que l'Algrie et la Guine entretenaient des relations historiques et que sa visite s'inscrivait dans le cadre du renouvellement du pacte d'amiti et de fraternit entre les deux pays. Le diplomate guinen avait t reu par le ministre des Aaires trangres, Mourad Medelci. Il sera reu galement, lors de sa visite, par le Premier ministre et le chef de l'Etat.

CAPACITS LIMITES DE L'HTEL DES MONNAIES APRS L'INDPENDANCE

L'mission du dinar algrien retarde 1964

L'mission du dinar algrien a t retarde jusqu' 1964 par plusieurs problmes techniques notamment les capacits limites de l'Htel des Monnaies aprs l'Indpendance, a indiqu samedi Alger M. Abderrahmane Ammour, un des fondateurs de la Banque centrale d'Algrie. Aprs l'Indpendance, l'Algrie visait la mise en circulation de prs de deux milliards de dinars pour remplacer le franc, mais les capacits de l'Htel des Monnaies ne dpassaient pas 60.000 billets par jour, a prcis M. Ammour lors d'une confrence au Forum de la Mmoire d'El Moudjahid l'occasion du 49e anniversaire de l'mission du dinar algrien. Deux ans aprs l'Indpendance, le 10 avril 1964, l'Algrie mis sa monnaie nationale, le dinar. M. Ammour a attribu ce retard la complexit de l'opration et aux tapes techniques du passage du franc une nouvelle monnaie symbolisant la souverainet nationale. Pour superviser l'opration (appellation, impression, mise en circulation), le premier gouvernement algrien a cr le 13 dcembre 1962 la Banque centrale d'Algrie qui avait choisi 4 coupures de billets (5 DA, 10 DA, 50 DA et 100 DA) et pour remplacer le franc la Banque avait galement dcid la mise en circulation de deux milliards de dinars. Les capacits de l'Htel des Monnaies ne dpassaient pas alors 60 000 billets par jour contre deux millions actuellement. Evaluant le parcours de la monnaie algrienne depuis son mission en 1964, le vice-gouverneur de la Banque centrale d'Algrie, M. Mohamed Chrif Ilmane a prcis que le systme algrien, qui est pass par trois tapes majeures, tait toujours en cours de formation. Nous nous dirigeons pas srs vers l'conomie de march, mais il demeure que notre systme montaire, 49 ans aprs l'mission de la monnaie nationale vit toujours une transition. Il a ajout que la monnaie nationale a perdu 95% de sa valeur acquise en 1964 et a recul face la majorit des monnaies trangres ce qui reflte, selon lui, le niveau de l'conomie nationale. Il est vrai qu'il est possible d'intervenir politiquement pour contrler temporairement la valeur de la monnaie, cependant le travail reste le seul moyen de la stabiliser, at-il indiqu. Par ailleurs, l'Association Mechaal Echahid qui a organis cette confrence a annonc qu'elle envisageait l'organisation d'un colloque national et d'une exposition en 2014 l'occasion du cinquantime anniversaire de l'mission de la monnaie nationale.

Lundi 1er Avril 2013

AFRIQUE

DK NEWS

Sahara-Occidental

M. Christopher Ross U ON Alger

L'envoy personnel du Secrtaire gnral de l'ONU pour le Sahara occidental, Christopher Ross, tait attendu, hier, Alger, dans le cadre d'une tourne dans la rgion. M. Ross aura des entretiens avec de hauts responsables algriens autour de la question du Sahara occidental.

ALGRIE FORUM MONDIAL

FSM adopte
par le tribunal militaire de Rabat l'encontre de ces militants sahraouis. Mettant profit la prsence parmi eux de M. Ross, les membres des familles des dtenus politiques sahraouis ont attir l'attention du reprsentant de l'ONU sur les violations des droits de l'homme et le pillage systmatique des richesses du Sahara occidental. Par la mme occasion, des membres de la commission sahraouie de dfense de l'autodtermination du peuple du Sahara occidental ont inform M. Ross de la situation grave qui prvaut au Sahara occidental et qui exige de l'ONU d'assumer ses responsabilits ce sujet. Ils ont galement demand l'envoy onusien de faire en sorte que la Minurso puisse accomplir sa mission, dans les plus brefs dlais, en tant que mission internationale charge de protger, de surveiller et de rapporter la situation des droits de l'homme, dans la perspective d'effectuer sa mission principale, celle d'organiser un rfrendum d'autodtermination du peuple sahraoui.

L'missaire onusien avait indiqu, la fin de sa visite aux camps des rfugis sahraouis, qu'il tait venu la recherche de solutions la question du Sahara occidental en adquation avec les dcisions du Conseil de scurit de l'ONU. La situation grave dans la rgion du Sahel en appelle, plus que jamais, une solution urgente, avait affirm M. Ross, prcisant avoir eu des entretiens avec la direction du Front Polisario et son secrtaire gnral, Mohamed Abdelaziz, ainsi qu'avec des reprsentants de la socit civile pour parvenir aux moyens idoines d'impulser le processus de ngociations. Les rsultats de cette tourne seront prsents au Conseil de scurit le 22 avril prochain, avait-il soulign ce propos. La visite de M. Ross tait galement marque par son sjour El Ayoune occupe o il a rencontr notamment des membres de familles de dtenus politiques sahraouis du groupe de Gdeim Izik. A cette occasion, un expos lui a t prsent sur les diffrentes tapes du procs et les lourdes peines prononces

la charte pour la paix

propose par la dlgation algrienne
Le 12e Forum social mondial FSM-Tunis 2013 a adopt, samedi Tunis, la charte pour la paix propose par la dlgation algrienne pour crer un climat de paix loin des guerres et conflits arms afin que les peuples se consacrent au dveloppement socioconomique, a indiqu le prsident du Conseil national conomique et social (Cnes), M. Mohamed Seghir Babs. Dans une dclaration l'APS, M. Babs qui conduit la dlgation algrienne a affirm que les participants au FSM ont adopt l'unanimit la charte pour la paix propose par la dlgation algrienne en vue de bannir les guerres et conflits arms qui se posent telle une pierre d'achoppement face aux stratgies de dveloppement. Le document algrien a t longuement examin par les dlgations reprsentant les pays d'Asie, d'Afrique, d'Europe et d'Amrique. Il a t adopt l'unanimit avant d'tre inscrit au niveau du Tribunal tunisien comptent, a prcis M. Babs. La Charte pour la paix tend, a-t-il ajout, tablir un dialogue mme de consacrer des relations de coopration entre les peuples tout en bannissant les politiques favorisant les conflits arms. Par ailleurs, M. Babs a salu l'annonce de la cration de la commission tunisienne de solidarit avec le peuple sahraoui dans le cadre du soutien la lutte du peuple sahraoui pour son autodtermination mettant en avant les positions immuables de l'Algrie et son soutien indfectible au droit des peuples leur autodtermination, leur tte les peuples palestinien et sahraoui. Evoquant la participation algrienne, le prsident du Cnes a indiqu que les reprsentant du mouvement associatif algrien taient prsents travers un riche programme comprenant des ateliers et des groupes de travail , notamment le groupe de travail qui s'est pench sur les processus rvolutionnaires dans la rgion Mena. Des membres de la dlgation algrienne ont particip aux ateliers lis la coopration et au partenariat dans l'espace euro-mditerranen, a-t-il ajout prcisant que les participants algriens avaient grandement contribu l'laboration des recommandations inh rentes la rinsertion socioprofessionnelle des jeunes et la promotion du rle de la femme dans la socit. Au volet conomie, la dlgation algrienne a apport une prcieuse contribution dans le cadre des travaux d'un atelier tendant trouver des rponses la problmatique de lconomie de march, a-t-il ajout. APS

DANS UNE LETTRE OUVERTE AU SOUVERAIN MAROCAIN MOHAMMED VI

Le Prsident sahraoui : les abus contre les femmes sahraouies, un dpassement grave
Le prsident sahraoui, M. Mohamed Abdelaziz a arm que les pratiques humiliantes l'encontre des femmes sahraouies qui manifestaient paciquement constituaient un dpassement grave et une violation de l'thique humaine, a rapport hier l'agence de presse sahraouie (SPS). Dans une lettre ouverte au souverain marocain Mohammed VI, le prsident sahraoui a soulign que les abus commis par les autorits marocaines l'encontre des femmes sahraouies dans la ville d'El-Ayoun en marge de la visite de l'envoy personnel du secrtaire gnral de l'ONU relevaient d'agissements contraires aux prceptes de l'Islam, ajoute la mme source. De tels actes obscnes n'honorent ni le Maroc ni le peuple marocain, a insist le prsident sahraoui. Il a rappel les rapports tlviss et les tmoignages des victimes conrms par des organisations internationales des droits de l'homme et des mdias, y compris marocains, soutenant l'unanimit qu'il s'agissait d'un scandale pour l'lite marocaine. Pour le prsident sahraoui, ceux qui s'attaquent aux femmes sahraouies ne font qu'approfondir le foss qui nous spare et attiser les rancoeurs au dtriment de la cohabitation pacique entre les peuples. Ceux qui pensent qu'en humiliant les femmes, ils peuvent entamer la dtermination des Sahraouis continuer le combat pour arracher leurs droits lgitimes la libert et l'indpendance sont dans l'erreur, a martel M. Mohamed Abdelaziz. Le prsident sahraoui a mis le roi du Maroc devant ses responsabilits pour faire cesser les abus haineux et honteux perptrs, en son nom, par l'arme et les services de scurit marocains contre les femmes, les enfants et les personnes ges sahraouis sans dfense.

TUNISIE

Annonce de la cration du comit tunisien de solidarit avec le peuple sahraoui

Le Comit tunisien de solidarit avec le peuple sahraoui a t cr samedi en Tunisie en marge des travaux du Forum social mondial. La crmonie de cration du comit s'est droule en prsence de la dlgation sahraouie conduite par M. Mohamed Cheikh Lahbib, secrtaire gnral de l'Union des travailleurs sahraouis, de reprsentants des diffrentes composantes de la socit civile tunisienne, du prsident de la coordination europenne de solidarit avec le peuple sahraoui et plusieurs responsables d'associations de solidarit avec le peuple sahraoui de France, d'Espagne et d'Italie. A cette occasion, les intervenants ont soulign la ncessit de briser le black-out impos la lutte du peuple sahraoui, dnonant les violations flagrantes des droits de l'homme perptres par le rgime marocain et le non-respect des chartes et traits internationaux. Le prsident de la coordination europenne de solidarit avec le peuple sahraoui, M. Pierre Galland, a indiqu que le Forum social mondial a adopt une position honorable travers son soutien de la lutte du peuple sahraoui pour la concrtisation du principe d'autodtermination et son soutien tous le peuples opprims de par le monde. Il a rappel que par son occupation au Sahara occidental, le Maroc ne cesse de piller les richesses de ce pays et de bafouer les droits lgitimes du peuple sahraoui, qualifiant cela de crimes de guerre ce qui, selon lui, exige la prsentation du rgime marocain devant la Cour internationale. Il y a une complicit internationale notamment de la part de la France qui empche le Conseil de scurit de prendre des positions fermes contre le Maroc, a-t-il encore dit avant de souligner la position de l'Espagne qui ferme les yeux devant cette cause juste. Ces puissances contribuent au pillage des richesses naturelles du peuple sahraoui, a -t-il dplor. De son ct, le prsident du comit algrien de solidarit avec le peuple sahraoui, M. Mahrez Lamari, a soulign le soutien immuable de l'Algrie aux causes justes des peuples, leur droit l'autodtermination et leur libration du joug colonial en tant que valeurs et idaux de la rvolution algrienne face au colonialisme franais...

8 DK NEWS
CENTRAFRIQUE:

AFRIQUE

Lundi 1er Avril 2013

K E N YA - P R S I D E N T I E L L E

Le

Slka

annonce qu'il remettra le pouvoir en 2016

Le chef de la coalition rebelle du Slka en Centrafrique, Michel Djotodia, autoproclam prsident, a affirm samedi lors d'un discours public Bangui, qu'il remettra le pouvoir en 2016, au terme d'une priode de transition de trois ans, comme prvu par les accords de Libreville. Il s'est engag bien grer la Centrafrique pendant les trois ans venir. Nous allons remettre le pouvoir celui qui viendra nous succder, a-t-il dclar en sanguo, la langue nationale, faisant rfrence galement au Premier ministre qu'il a reconduit son poste aprs le renversement du prsident Franois Boziz suite une offensive des rebelles sur Bangui. Aprs une premire offensive de la rbellion en dcembre dernier, un accord de paix avait t sign le 11 janvier Libreville entre le pouvoir, la rbellion et l'opposition prvoyant la formation d'un gouvernement d'union nationale. Selon cet accord, les hommes qui conduisent la transition du pays ne peuvent se prsenter au scrutin prsidentiel de 2016. J'espre tre le dernier chef rebelle prsident de la Centrafrique, a ajout M. Djotodia. Il avait soulign : Si nous nous retrouvons la tte de l'Etat, ce n'est pas, croyez-moi, par une quelconque ambition politique mais par devoir national. Annonant la suspension de la Constitution et la dissolution de l'Assemble nationale, il a prcis qu'il allait lgifrer par ordonnances. Par ailleurs, M. Djotodia a lanc un appel patriotique et fraternel tous ceux qui ont pris le chemin de l'exil de revenir au pays. Il n'y aura pas de chasse aux sorcires car nous devons riger la tolrance, le pardon et le dialogue en mthode de gestion des affaires de l'Etat, a-t-il dit. Une source proche du Premier ministre Nicolas Tiangaye, reconduit mercredi dans son poste avait auparavant indiqu qu'un nouveau gouvernement de transition pourrait tre annonc ds vendredi en Centrafrique.

Le Secrtaire gnral de l'ONU, Ban Ki-moon a salu samedi le peuple kenyan pour la tenue d'lections paciques qui devraient renforcer la dmocratie dans ce pays, ritrant le ferme appui de l'ONU.

Ban Ki-moon flicite le Kenya pour la tenue d'lections pacifiques et crdibles

Le Secrtaire gnral qui s'est entretenu au tlphone respectivement avec le Prsident lu, Uhuru Kenyatta, et le Premier ministre sortant Raila Odinga, a ritr ses flicitations au peuple kenyan pour la tenue d'lections pacifiques et crdibles qui devraient renforcer la dmocratie et l'unit de ce pays, a soulign le bureau du porteparole de l'ONU dans une dclaration publie dans la soire.

La Cour suprme du Kenya confirme l'lection de Kenyatta la prsidence

La Cour suprme du Kenya a confirm samedi la victoire crdible de Uhuru Kenyatta l'lection prsidentielle du 4 mars dernier. La dcision, l'unanimit de la Cour est que l'lection prsidentielle tenue le 4 mars 2013 s'est droule de faon libre, quitable, transparente et crdible, conformment aux dispositions de la Constitution et des dispositions lgales pertinentes, a dclar solennellement le prsident de cette cour, Willy Mutunga, lors d'une audience publique retransmise la tlvision. La Cour a galement dcid quUhuru Kenyatta et son colistier William Ruto avaient t valablement lus prsident et vice-prsident de la Rpublique du Kenya, a ajout M. Mutunga. La Cour suprme a achev vendredi sa dernire audience consacre aux rclamations concernant l'lection prsidentielle, promettant de rendre samedi son verdict trs attendu. La Commission lectorale knyane (Iebc) avait proclam le 9 mars M. Kenyatta vainqueur avec 50,07% des suffrages au premier tour et 8 000 voix seulement au-dessus de la barre de la majorit absolue des votants exige par la Constitution. Les six juges de la Cour suprme ont rejet l'unanimit les recours dposs par le camp de Raila Odinga, principal rival de M. Kenyatta, et par des associations citoyennes qui dnonaient une srie d'irrgularits ayant selon eux affect la sincrit du scrutin.

Odinga reconnat la victoire

de son rival Uhuru Kenyatta

TATS-UNIS
La MaisonBlanche flicite Kenyatta pour son lection
La Maison-Blanche a flicit samedi Uhuru Kenyatta pour son lection la prsidence du Kenya et salu la dcision de son adversaire Raila Odinga de reconnatre sa dfaite, appelant tous les Knyans accepter pacifiquement le rsultat de ce scrutin. La Cour suprme du Kenya a confirm samedi l'lection dUhuru Kenyatta la prsidence du pays, rejetant le recours pour irrgularits de son rival Raila Odinga, qui a pour sa part reconnu sa dfaite au nom de l'unit du pays - une dcision qui a entrane des heurts entre jeunes et policiers dans la rgion de Kisumu, bastion de M. Odinga dans l'ouest du pays. Le processus lectoral et le rglement pacifique des diffrends au sein du systme lgal knyan illustrent les progrs raliss par le Kenya sur la voie du renforcement de ses institutions dmocratiques, et le dsir des Knyans de voir leur pays aller de l'avant, poursuit la prsidence amricaine dans un communiqu.

COTE IVOIRE Retour des rfugis ivoiriens au Togo depuis la

crise post-lectorale
Quelque 64 Ivoiriens ayant trouv refuge au Ghana et au Togo depuis la crise post-lectorale sont retourns au pays, a indiqu samedi le Service d'aide et d'assistance aux rfugis et apatrides (Saara). Plusieurs refugis Ivoiriens arrivs dans un camp de transit Abidjan ont exprim leur joie de retrouver leurs proches, leurs familles et leur terre natale. Selon des statistiques, plus de 250 000 Ivoiriens s'taient installs dans des pays de la sous-rgion, aprs qu'ils eurent fui le pays en raison du conflit arm postlectoral qui faisait rage entre pro-Gbagbo et pro-Ouattara. A ce jour, il reste environ 50 000 exils ivoiriens dans les camps de rfugis dans les pays limitrophes, aprs plusieurs vagues de rapatriement volontaire. A plusieurs occasions, le prsident ivoirien Alassane Ouattara a exhort ses compatriotes exils l'extrieur revenir pour prendre leur part dans le processus de rconciliation nationale et de reconstruction en cours dans le pays. APS

Le Premier ministre sortant du Kenya, Raila Odinga, a reconnu samedi la victoire de son rival Uhuru Kenyatta l'lection prsidentielle du 4 mars, confirme auparavant par la Cour suprme, ont rapport des mdias. La Cour suprme a parl en validant samedi l'lection de M. Kenyatta, a dclar M. Odinga la presse, ajoutant que jeter le doute (sur cette dcision) mnerait l'instabilit politique et conomique. Bien que nous puissions ne pas tre d'accord avec la totalit (du jugement), notre foi dans le constitutionnalisme est (notre valeur) suprme, a-t-il poursuivi. M. Odinga a estim que la dcision de justice, mme si elle lui tait dfavorable, constituait une nouvelle tape dans la longue route vers la dmocratie. Il a mis l'espoir que le nouveau gouvernement serait fidle la Constitution approuve par rfrendum en 2010,

en bonne partie son initiative, et destine mettre un terme une longue tradition d'impunit au Kenya. La Cour suprme kenyane avait indiqu auparavant que la dcision, l'unanimit de la Cour est que l'lection prsidentielle tenue le 4 mars 2013 s'est droule de faon libre, quitable, transparente et crdible, conformment aux dispositions de la Constitution et des dispositions lgales pertinentes La Cour a galement dcid quUhuru Kenyatta et son colistier William Ruto avaient t valablement lus prsident et vice-prsident de la Rpublique du Kenya. Les six juges de la Cour suprme ont rejet l'unanimit les recours dposs par le camp de Raila Odinga, principal rival de M. Kenyatta, et par des associations citoyennes qui dnonaient une srie d'irrgularits ayant affect la sincrit du scrutin.

Lundi 1er Avril 2013

MONDE

DK NEWS 9

IRAN - EGYPTE - SYRIE

M. Hossein Amir-Abdollahian
au Caire pour discuter de la crise syrienne
Le vice-ministre iranien des Affaires trangres Hossein AmirAbdollahian est arriv samedi au Caire pour discuter de la crise syrienne avec l'envoy de l'ONU et de la Ligue arabe pour la Syrie, Lakhdar Brahimi, a rapport l'agence de presse officielle gyptienne Mena. Il doit aussi procder des changes de vues avec les autorits gyptiennes sur des questions rgionales, notamment la situation en Syrie. La visite du vice-ministre concide avec le premier vol entre le Caire et Thran depuis 34 ans, au moment o les deux pays ont commenc normaliser leurs relations depuis la chute du rgime du prsident Hosni Moubarak. Les relations entre le Caire et Thran ont t interrompues aprs l'Egypte eut sign un trait de paix avec Isral en 1979.

AFGHANISTAN:
Transfert aux forces afghanes du contrle de la scurit dans la province de Wardak
L'arme amricaine s'est retire samedi de la province de Wardak, proche de la capitale Kaboul dans l'est de l'Afghanistan transfrant le contrle de la scurit aux forces afghanes en vertu d'un accord avec le prsident Hamid Karza, a indiqu la coalition internationale conduite par l'Otan dans ce pays. Nos forces ont transfr le district de Nerkh aux forces de scurit nationales afghanes et celles-ci sont prsent responsables de la scurit de ce district cl, a dclar le gnral Jospeh Dunford, commandant de la coalition de l'Otan. La transition se poursuivra pour le reste de Wardak mesure que les forces afghanes grandiront en aptitude et en capacit, a-t-il ajout dans un communiqu dlivr par courrier lectronique. M. Karza avait mis un ultimatum exigeant le dpart des commandos amricains de la province de Wardak dans le cadre d'un accord de compromis, en vertu duquel les troupes amricaines quitteraient Nerkh, l'un des huit districts de Wardak, tandis que les Etats-Unis et M. Karza tenteraient d'aplanir leurs diffrends. Dbut mars en cours, M. Karza avait laiss entendre que les rebelles talibans taient des allis objectifs des troupes amricaines. Le gnral Dunford avait prvenu que cette dclaration pourrait provoquer une recrudescence des attaques contre les troupes de la coalition internationale, mene par les Etats-Unis.

ALLEMAGNE - SYRIE Un journaliste allemand grivement bless en Syrie

Le journaliste allemand Jrg Armbruster a t grivement bless par balles lors d'un tournage Alep en Syrie, a annonc la chane publique de tlvision allemande ARD samedi soir. M. Armbruster, g de 65 ans et qui a longtemps t correspondant de la chane dans plusieurs pays arabes dont dernirement en Egypte, s'est retrouv "pris dans un change de tirs" vendredi alors qu'il tournait dans la mtropole syrienne ravage par les combats, a annonc la prsentatrice du journal de 20 heures. Le journaliste a t rapatri en Turquie et son tat est maintenant stable, a-t-elle ajout. Selon le site internet de SWR, une division rgionale d'ARD, M. Armbruster a t opr d'urgence dans un hpital syrien avant d'tre vacu vers la Turquie. Il travaillait au tournage d'un reportage sur les rebelles syriens, prcise la chane.

Le chef de l'Agence allemande pour l'emploi a appel samedi les mdecins et ingnieurs d'Europe du sud venir tenter leur chance en Allemagne, estimant que le pays aura bientt besoin de 200 000 immigrs qualifis par an pour assouvir ses besoins de main d'uvre. Bientt, le march du travail allemand aura besoin d'au moins 200 000 arrives nettes de personnel de l'tranger par an afin de couvrir les besoins de main d'uvre, a dclar Frank-Jrgen Weise au quotidien rgional Rheinische Post. Dj l'an dernier, le nombre d'actifs en Allemagne en provenance d'Espagne, d'Italie, de Grce et

UE

L'Allemagne appelle les Europens du sud venir travailler dans le pays

du Portugal a grimp de 8%, a relev M. Weise, soit 33 000 personnes. Cela laisse encore de la marge. Dans nos recherches dans ces pays, nous nous concentrons surtout sur les ingnieurs, les mdecins et les professionnels de la sant, a-t-il prcis. Nous devons devenir encore plus attractifs pour les actifs trangers, a-t-il encore plaid. L'an dernier lors d'une visite Madrid, la chancelire Angela Merkel avait explicitement invit les jeunes Espagnols, qui font face un chmage astronomique dans leur pays, prendre le chemin de l'Allemagne.

Deux enfants et neuf talibans tus dans une frappe de l'Otan

Deux enfants ont t tus et sept autres personnes blesses samedi dans une frappe arienne de la force de la coalition de l'Otan dans le sud de l'Afghanistan, visant liminer neuf insurgs Talibans, ont annonc des responsables. C'est une opration conjointe (des autorits afghanes et de la coalition) mene ce matin qui a tu neuf talibans. Malheureusement, deux coliers ont aussi t tus et sept civils blesss, a dclar le vice-gouverneur de la province de Ghazni, Mohammad Ali Ahmadi. Les civils taient bord de deux vhicules proximit du poste taliban lorsque la frappe arienne a eu lieu, a indiqu Mohammad Hassan Hadil, chef adjoint de la police de la province. Cette nouvelle frappe, qui a eu lieu proximit de la ville de Ghazni, a t mene la suite de plaintes par la population locale concernant des attaques de convois dans la rgion par des talibans, selon la mme source. Un porte-parole de la force internationale de l'Otan en Afghanistan (Isaf ) a dclar que celleci tait au courant de cette annonce et recherchait davantage d'informations. Sans donner de dtails, il a ajout que l'engagement de l'hlicoptre de l'Isaf ( l'origine du tir) n'tait pas un soutien direct aux forces afghanes. Se plaignant rgulirement des bombardements de l'Otan sur son territoire lorsque ceuxci frappent la population, le prsident afghan Hamid Karza a rcemment interdit aux troupes afghanes de demander un renfort arien tranger. Les frappes ariennes de la coalition ont tu 126 civils afghans l'an dernier, selon un rcent rapport de l'ONU. APS

JORDANIE:

Formation d'un nouveau gouvernement

Le Premier ministre jordanien Abdallah Nsour a form son gouvernement, le deuxime en l'espace de six mois, a-t-on annonc samedi de source officielle. M. Nsour, reconduit au poste de Premier ministre le 9 mars dernier, a fait entrer 13 nouvelles personnalits dans le nouveau cabinet compos de 19 ministres et qui a prt serment dans la journe devant le roi Abdallah II, selon un communiqu du palais royal. M. Nsour avait prsent la dmission de son gouvernement fin janvier dernier la suite des lections lgislatives boycottes par la principale force de l'opposition, et remportes par des personnalits proches du pouvoir, des hommes d'affaires et des chefs tribaux. La nouvelle quipe ministrielle comprend une femme Rim Abou Hassan, avocate qui occupait le poste de secrtaire gnral du Conseil national pour les affaires de la famille. Elle a t nomme ministre du Dveloppement social. Le chef de la police, Hussein Majali a t nomm ministre de l'Intrieur et des Affaires municipales, alors que le ministre des Affaires trangres Nasser Jawdeh a t reconduit son poste pour la sixime fois conscutive. Le professeur d'universit et conseiller du Premier ministre Mohamed Momani a t nomm ministre de l'Information, du Dveloppement politique et des Affaires parlementaires, alors que Hatem Halawani obtient le ministre du Commerce, de l'Industrie, des Communications et de l'Approvisionnement. En outre, Ahmad Ziadat a t dsign ministre de la Justice et des Affaires du Premier ministre. L'objectif de former un cabinet restreint est de rduire les dpenses du gouvernement, a prcis M. Nsour aprs la prestation de serment du nouveau gouvernement, ajoutant : Il s'agit de la plus petite quipe ministrielle depuis 1976.

10DK NEWS
ITALIE

MONDE

Lundi 1er Avril 2013

Mise en place de deux groupes de personnalits diffrentes pour chercher une solution

Le prsident italien, Giorgio Napolitano, a annonc samedi avoir dcid de charger deux groupes restreints de personnalits diffrentes de chercher une solution afin de doter l'Italie d'un gouvernement, un mois aprs les lgislatives. Le chef de l'Etat a rejet toute possibilit de dmissionner avant la fin de son mandat, le 15 mai, en se disant dtermin prendre des initiatives jusqu'au dernier jour pour dbloquer la situation d'impasse politique dans laquelle se trouve le pays. Les noms de ces personnalits seront rendus publics dans l'aprs-midi. Cette annonce rend de facto caduque la mission confie il y a exactement une semaine au chef du centre-gauche, Pier Luigi Bersani, de chercher, via des consultations avec les autres forces politiques, une majorit parlementaire sre avant de pouvoir former un excutif. A l'adresse de ses partenaires trangers, M. Napolitano a soulign que le pays n'est pas sans gouvernement ni la drive. Le gouvernement bien que dmissionnaire reste en charge et il n'a pas t mis en minorit au Parlement, a affirm le prsident, g de 86 ans, trs respect en Italie. Il a prcis que l'excutif de l'ex-commissaire europen, Mario Monti, est sur le point d'adopter des mesures urgentes pour l'conomie, en accord avec l'Union europenne et ce avec la contribution essentielle du nouveau Parlement constitu la mi-mars.

PA L E S T I N E

E G Y PT E

Le chef du Hamas, Ismal Haniyeh, entame une visite en Egypte

Le chef du mouvement palestinien Hamas, Ismal Haniyeh, a entam samedi une visite en Egypte pour des entretiens avec les responsables du pays sur les relations bilatrales, les violations israliennes de la trve et la rconciliation interpalestinienne, a indiqu son porte-parole Taher Al-Nounou.
M. Haniyeh doit discuter de la rconciliation palestinienne et des violations par Isral de la trve conclue en novembre dernier pour mettre fin l'agression militaire isralienne contre l'enclave palestinienne de Ghaza (1421 novembre), a prcis M. Al-Nounou. La semaine dernire, le Hamas s'tait plaint auprs de l'Egypte qu'Isral ne respectait pas ses engagements concernant la trve supervise par les autorits gyptiennes. M. Haniyeh doit galement discuter du problme des prisonniers palestiniens dtenus par Isral ainsi que des relations de l'Egypte et du Hamas, selon la mme source.

SYRIE :

Les oulmas d'Alep dnoncent l'assassinat

ignoble d'un imam

Les oulmas d'Alep ont dnonc samedi le l'assassinat ignoble d'un imam d'une mosque de cette ville du nord de la Syrie par des hommes arms, rclamant que l'arme syrienne libre la Syrie des criminels mercenaires, rapportent les mdias syriens. Les oulmas d'Alep dnoncent ce crime ignoble commis par les ennemis de l'humanit qui ont assassin cheikh Hassan Seifeddine et ont pos sa tte sur le minaret de la mosque al-Hassan, a indiqu la chane syrienne d'informations en continu AlIkhbariya. Selon la mme source, citant les autorits religieuses Alep, cheikh Hassan Seifeddine a t gorg. Les oulmas ont rclam que l'arme syrienne libre la Syrie des criminels mercenaires porteurs de la pense obscurantiste, en rfrence Sana avait rapport auparavant que Cheikh Seifeddine, imam de la mosque Al-Hassan, dans l'est du quartier de Cheikh Makssoud, dans le nord d'Alep, a t assassin par des terroristes qui ont mutil son corps par la suite. L'Observatoire syrien des droits de l'Homme (Osdh), a par ailleurs indiqu que l'Imam a t tu dans la nuit de vendredi samedi par des hommes arms et son corps a t tran terre. D'aprs l'organisation, l'arme tente d'empcher les rebelles de s'emparer de l'est de Cheikh Makssoud qui est situ sur une colline et qui permettrait aux insurgs de mener des attaques au mortier sur les secteurs d'Alep contrls par les forces rgulires. Le conflit syrien, qui se poursuit depuis mars 2011, a fait plus de 70 000 morts, selon les Nations unies.

PA K I S TA N
Deux morts dans un attentat lors d'un meeting lectoral Bannu
Deux personnes ont t tues et six autres blesses dimanche dans un attentat la bombe perptr prs d'un rassemblement lectoral dans le nord-ouest du Pakistan, a indiqu la police. L'attentat a t commis dans la ville de Bannu, non loin des zones tribales, visant un convoi qui se rendait un meeting lectoral. La bombe, qui a t dclenche distance, a frapp le convoi et caus des dgts plusieurs vhicules. Deux personnes sont mortes l'hpital, a affirm un responsable de la police Nisar Ahmed Tanoli, cit par l'agence franaise AFP. Six autres personnes ont t galement blesses, dont l'ancien dput Adnan Wazir, membre du parti lac Awami National Party (ANP) pour la province de Khyber Pakhtunkhwa, qui se trouvait dans le convoi d'une dizaines de vhicules. Les forces pakistanaises combattent depuis des annes des insurgs dans le nord-ouest du pays, une rgion adosse l'Afghanistan voisin qui sert de refuge aux talibans et d'autres groupes lis Al-Qada. APS

aux groupes arms trs actifs dans les combats entre rebelles et arme rgulire. L'agence de presse officielle

UE - SYRIE

L'UE condamne l'attaque meurtrire contre une universit de Damas

L'attaque qui a caus la mort de 15 tudiants dans une universit de Damas a t fermement condamne par la Haut reprsentante de l'Union europenne pour les affaires trangres et la politique de scurit Catherine Ashton, a affirm samedi son porte-parole. La chef de la diplomatie de l'UE est choque par cet acte brutal qu'elle condamne dans les termes les plus forts, a indiqu le porte-parole des mdias, ajoutant que cette attaque illustre la spirale de violence en Syrie qui ne peut tre tolre. Il a en outre soulign que la haute reprsentante rappelle que l'engagement dans un processus politique est aujourd'hui plus ncessaire que jamais pour mettre un terme la violence en Syrie. Au moins 15 tudiants ont t tus jeudi par la chute de plusieurs obus de mortier dans l'enceinte la facult d'architecture dans le centre de Damas. Le ministre syrien de l'Information, Omrane al-Zohbi, a dnonc vendredi une escalade des oprations des rebelles au lendemain de la mort des 15 tudiants dans des tirs d'obus sur un campus de la capitale. Les attaques des terroristes contre les quartiers rsidentiels, les coles, les Universits et les hpitaux par des tirs d'obus de mortier sont une excution d'ordres venus de l'extrieur pour mener une escalade terroriste d'envergure, a dclar le ministre. Le but de cette escalade est de faire croire que les terroristes attaquent le centre de la capitale (...) ou qu'ils sont tout prs de raliser l'objectif de leur agression contre la Syrie, a-t-il ajout.

Lundi 1er Avril 2013

CULTURE

DK NEWS 11

CONSTANTINE

TIZI-OUZOU

participeront 7 pays aux Journes du conte

Sept pays du Maghreb, du Moyen-Orient et dEurope ont conrm leur participation la 4e dition des Journes internationales du conte de Constantine, a arm samedi, le prsident de lassociation "Ken Ya ma Ken", initiatrice de la manifestation.
M. Fayal Ahmed Ras a prcis lors d'une rencontre avec la presse que ce rendezvous annuel aura lieu pour ldition de cette anne, du 6 au 15 avril au Thtre rgional de Constantine et au sige de lOffice des tablissements de jeunes (Odej). Il sera anim par des conteurs de France, de Libye, de Tunisie, du Maroc, du Ymen, de lEgypte et du Togo, lun des fiefs des grands conteurs de lAfrique noire avec le Sngal et le Bnin, a-t-il ajout. Le responsable de "Ken Ya ma Ken" a fait tat dun vaste programme de formation raison de trois jours au dbut de chaque mois, encadr par des experts franais du conte et du rcit au profit de jeunes Algriens afin de les initier davantage aux techniques du conte et la matrise des mthodes de prsentation de cet art de la littrature orale. Il a en outre indiqu que des confrences et des expositions de livres et de tableaux de plasticiens algriens et franais inspirs du conte sont galement prvues en marge de ces journes internationales, dont l'objectif est de prserver cet art qui mrite dtre reconnu, linstar du thtre, de la danse et du one man show.

Le comdien

Kaci Tizi-Ouzou
honor par le thtre rgional

BLIDA

Les troupes El Adabia et Kortoba ouvrent la premire soire du Festival du haouzi

Une soire artistique de haute facture a marqu l'ouverture de la 97e dition du Festival du haouzi de Blida dont le coup denvoi a t donn par les autorits locales la salle des confrences de la wilaya, en prsence dune foule nombreuse de fans du haouzi si cher la ville des Roses. C'est sous les mlodies enchanteresses des associations El Adabia de Blida et Kortoba de Constantine, dont les troupes se sont surpasses pour offrir au public mlomane un spectacle de haute facture, qu'a dbut cette premire soire de ce festival ouvert vendredi soir. A la faveur de ce festival, devenu une tradition locale, la ville de Blida vivra, jusquau 6 de ce mois, aux rythmes mlodieux du haouzi chants, loccasion, par une quinzaine dassociations artistiques de Blida et dautres wilayas du pays. La premire soire de ce festival a, ainsi, tenu toutes ses promesses, notamment grce la chaude voix de Samir Lalegue, qui a agrablement charm le public qui le lui a bien rendu par de longs youyous et applaudissements. Selon Mme Khalida Benkeddache, organisatrice de cet vnement artistique, initi par la commission culturelle de la wilaya, la soire de samedi sera anime par les associations Motribia de Blida et Rachidia de Mascara, avant lentre en scne du chanteur Toufik Aoune de TiziOuzou. "On a fait en sorte que ldition de cette anne concide avec les vacances scolaires de printemps afin de permettre aux familles de Blida de profiter pleinement de ce festival faisant la part belle au haouzi et landalou, des genres musicaux fort priss par les mlomanes de la ville des Roses, au mme titre que de nombreuses villes du pays, a indiqu Mme Benkeddache.

BOUMERDS

Affluence record la semaine thtrale pour enfants

Les enfants ont la vedette, Boumerds, la faveur de la semaine du thtre pour enfants, dont la crmonie douverture, samedi, a t marque par une affluence record. La salle de spectacles de la maison de jeunes Sennani-Sad tait archicomble la prsentation de la pice "Rihlate El Moharidjine" (le voyage des clowns), qui a cltur diffrentes activits ludiques, prcdes d'un dfil denfants qui a sillonn les grandes artres de la ville, pour marquer louverture de cette semaine thtrale, qui se poursuivra jusquau 4 de ce mois. Dautres reprsentations thtrales ddies lenfance, dont "Moughamarate Nino et Biboh" (les aventures de Nino et Biboh), "Jouba et Nouba", "El Djaiza" (la rcompense), et "Tipouss et Fawzi" sont programmes lors de cette manifestation culturelle organise linitiative de la direction de la Jeunesse et des Sports ,en coordination avec la Ligue des activits culturelles et scientifiques des jeunes. Lanimation de ces pices sera assure par les troupes locales "Masrah El Hadika", "Masrah El Moharidjoune EL Ahrar", "Masrah Nadi Echater" et "Masrah Alouane". A chaque reprsentation thtrale succdera une confrence thmatique qui portera sur le monde de lenfance et limpact du thtre sur lenfant, et sur sa personnalit, selon le programme fix pour ces journes thtrales, prvoyant, galement, des visites guides, pour les enfants, au foyer de lenfance assiste de Boumerdes, et des excursions aux parcs dattraction.

MAROC

Hommage au romancier Wacini Laredj Casablanca

Un hommage sera rendu l'homme de lettres algrien Wacini Laaredj aujourdhui par la facult des lettres et des sciences humaines de Casablanca, selon la presse marocaine. Organise en marge de la 19e dition du Salon international du livre et de l'dition de Casablanca, cette rencontre sera loccasion pour un dialogue ouvert entre l'crivain et ses lecteurs marocains sur son exprience romancire et ses spcificits. Professeur l'universit d'Alger et la Sorbonne (Paris), Wacini Laredj est l'une des plus belles plumes dans le monde arabe d'o la traduction de ses uvres en plusieurs langues dont "Le livre de l'Emir" (2004) et "Les doigts de Lolita" (2012), son dernier ouvrage.

Le comdien atypique, Kaci Tizi- Ouzou, de son vrai nom Hamid Lourari, a t honor, samedi aprs-midi, par le thtre rgional Kateb Yacine, de la ville des Gents, en signe de reconnaissance lapport de cet artiste la scne culturelle nationale, pour laquelle il a consacr plus dun demisicle de sa vie. La crmonie dhommage, prside par le directeur de wilaya de la culture, M. Ould Ali El Hadi, sest droule en prsence de gures emblmatiques du monde artistique, dont la comdienne Farida Saboundji, les chanteurs Taleb Rabah et Abdelmadjid Meskoud, qui se sont relay sur la scne, dans une ambiance conviviale, pour remettre, chacun, un cadeau symbolique ce grand comdien rput pour son humour dcapant, passant la trappe les travers de la socit quil traquait avec le rire, son arme redoutable qui ne manquait, jamais, de faire mouche. En considration son attachement la rgion, tel point quil sest donn le patronyme de "Kaci Ti-Zi-Ouzou" comme nom dartiste, un burnous, vtement emblmatique de cette rgion du Djurdjura lui a t remis par le directeur de wilaya de la culture. "Je suis trs mu par cette gnrosit lendroit des artistes qui a toujours caractris la rgion, dautant plus que ce magnique geste vient combler, quelque peu, ma frustration lie au fait que sur les 6 000 missions radiophoniques que jai enregistres en 30 ans de carrire artistique, la Radio nationale, aucune na t archive", a dclar lartiste. Il a aussi recommand aux jeunes de "tout donner leur pays, sans compter, car lAlgrie est un beau pays qui mrite tous les sacrices" Hamid Lourari est n en 1931 Beni Ourtilane, ef du grand penseur Fodhil El Ouarthilani, dans la wilaya de Stif. Il tait rput pour ses sketchs satiriques percutants utilisant le rire pour tourner en drision des situations des plus dramatiques, dans le but dinstruire les spectateurs et auditeurs, dans des missions radiophoniques ou des scnes thtrales. Il formait un duo du tonnerre avec son insparable ami Ahmed Kadri, plus connu sous le sobriquet de "Krikeche". Aujourdhui, 82 ans, "Kaci Tizi- Ouzou" continue de prodiguer de la joie l o il passe, plutt l o on lui fait appel, tel quil le souligne lui-mme pour expliquer son absence sur la scne artistique par le "manque de sollicitations". "Lingratitude est dans la nature humaine, je ne me fais pas beaucoup dillusions pour quon reconnaisse mes sacrices dartiste. Mais jespre que le Tout-Puissant noubliera pas ses cratures", a-t-il lanc sentencieusement cet gard, en guise de consolation.

12 DK NEWS

SCIENCE

Lundi 1er a

SYSTME CARDIO-VASCULAIRE

Mettre loignon au menu !

Loignon est un aromate universel, consomm dans toutes les rgions du monde. Il en existe plusieurs varits, dont certaines sont particulirement riches en antioxydants. Loignon fait partie de la grande famille des alliacs et, tout comme lail, on lui attribue certaines proprits bnfiques pour la sant.

Ne pleurez pas !
Vous pleurez quand vous cuisinez loignon? Schez ces larmes... La molcule responsable des proprits lacrymales de loignon du nom de thiopropanethial S-oxyde est libre lorsquon dfait le bulbe. Elle est trs soluble dans leau. Ce qui veut dire quelle peut tre limine lorsque loignon pel est rinc sous leau ou sil est pralablement refroidi.

Se mler de ses oignons

Cette expression pourrait tre l'quivalent franais de know your onions, locution ne aux tats-Unis dans les annes 1920. Elle soulignait ainsi que les nombreuses varits que l'on cultivait l'poque changeaient de nom selon la rgion o l'on se trouvait, ce qui rendait difficile toute identification. Connatre ses oignons signifiait donc tre familier avec les varits qui taient cultives dans sa rgion et, par extension, connatre un sujet fond. S'occuper de ses oignons pourrait donc vouloir dire ne se mler que de ce qui entre dans son champ de comptence.

POURQUOI METTRE LOIGNON AU MENU?

Il donne de la saveur aux sauces et aux plats mijots. La soupe loignon nest-elle pas dlicieusement rconfortante? Les petits oignons perls sont dlicieux cuits dans le beurre avec des pois verts et de la menthe. Il pourrait avoir un effet protecteur entre autres contre les cancers de lestomac et de lintestin.

au XIXe sicle bien que, dans ces rgions, on prfre toujours consommer les nombreuses espces indignes qui lui sont apparentes. Aujourd'hui, on le produit dans toutes les rgions tempres du globe et des essais visant l'implanter dans les rgions semi-dsertiques sont en cours.

OIGNON, LE BARON
L'expression se mettre en rangs d'oignons n'a pas grand-chose voir avec les ranges d'oignons du jardin. Elle fait plutt allusion au fait que le baron d'Oignon, matre de crmonie la cour des Valois, avait l'habitude de crier, lorsqu'il assignait leur place aux seigneurs : Messieurs, serrez vos rangs. Entre eux, les seigneurs se moquaient des rangs d'Oignon.

Des chercheurs des Pays-Bas rapportent une relation inverse entre la consommation doignon et lincidence du cancer de lestomac. Finalement, la mortalit par cancer de la prostate serait rduite grce un apport lev en oignon. Loignon pourrait agir diffrents stades de dveloppement du cancer. En effet, les tudes dmontrent que des extraits doignon peuvent inhiber les processus de mutation qui dclenchent un cancer. Ils diminuent aussi la prolifration de cellules cancreuses. Ces rsultats proviennent dtudes in vitro et chez lanimal. Les composs concerns et les mcanismes daction prcis sont de mieux en mieux connus et la recherche se poursuit.

LOIGNON AU FIL DU TEMPS

La forme dfinitive oignon, apparatra au XIVe sicle. Le mot vient du latin populaire unio. Pourquoi unio ? Tout simplement parce que l'oignon est l'une des rares alliaces dont le bulbe ne se divise pas (on parle ici de l'oignon dans le sens troit du terme, ce qui exclut l'chalote) et est donc uni. Bien qu'on n'ait pas trouv l'anctre sauvage de l'oignon, son premier centre de domestication pourrait tre le sudouest asiatique. C'est dailleurs certainement l'un des lgumes les plus anciennement cultivs. On en fait mention dans des textes de lgypte antique datant de plus de 4 000 ans. Les Romains lui consacraient mme des jardins particuliers, les cepinae. Malgr tout, mme si on en cultivait dj quelques varits au IXe sicle, l'oignon ne sera vraiment populaire qu'au Moyen ge. Ce sera l'une des premires plantes europennes tre cultives en Amrique, d'abord dans les Carabes, o Christophe Colomb l'y introduira. Au XVIIe sicle, il est tabli dans le nord des tats-Unis de mme qu'au Canada, o il est cultiv tant par les colons que par les Amrindiens. Les Europens l'introduiront dans l'est de l'Asie

PROFIL SANT DE LOIGNON

Plusieurs tudes pidmiologiques ont dmontr quune consommation leve de lgumes et de fruits diminuait le risque de maladies cardiovasculaires, de certains cancers et dautres maladies chroniques. Plus spcifiquement, des tudes indiquent que la consommation de lgumes de la famille des alliaces (oignon, ail, chalote, ciboulette, oignon vert, poireau) pourrait avoir un effet protecteur contre les cancers de lestomac et de lintestin. Jusqu maintenant, les donnes sont insuffisantes pour tablir un lien avec dautres types de cancers (tels les cancers de la prostate, du sein, de lsophage et du poumon).

Cuire loignon ?

Saut ou au four !
Les tudes ont dmontr que le fait de faire bouillir loignon diminuait son contenu en flavonodes et, ainsi, son activit antioxydante. Lorsque loignon est cuit dans une soupe ou un pot-aufeu, cet effet est de moindre importance, tant donn que leau de cuisson dans laquelle se retrouvent ces antioxydants est consomme. linverse, cuire loignon au four ou le faire sauter fait augmenter sa teneur en flavonodes puisque leau svapore, crant ainsi une plus grande concentration de ces antioxydants.

Effet protecteur de loignon contre le cancer

Quelques tudes pidmiologiques font valoir lexistence dun lien entre la consommation doignon et la diminution de lincidence de diffrents types de cancers. Dabord, une synthse dtudes cas-contrles ralises en Italie et en Suisse rvle que la consommation dune sept portions doignon par semaine diminue les risques de cancer du clon, du larynx et des ovaires. Sajoute cela un plus faible risque de cancer de lsophage, de la cavit orale et du pharynx avec un apport de sept portions et plus doignon par semaine.

E ET VIE Loignon vite loxydation du cholestrolLDL

Loignon contient des composs qui agissent sur diffrents facteurs de risques cardiovasculaires. Loignon est reconnu pour sa capacit diminuer lagrgation plaquettaire in vitro, activit qui est toutefois 13 fois plus faible que celle de lail. Notons que lagrgation des plaquettes dans le sang augmente le risque de thrombose et, par le fait mme, de maladies cardiovasculaires. Une tude prliminaire a indiqu que la consommation denviron trois oignons moyens (500 g), dans une soupe, diminuait lagrgation plaquettaire ex vivo (test effectu en utilisant le sang prlev chez les sujets). Certaines tudes ont rvl que les oignons possdaient une moins grande activit antiplaquettaire aprs leur cuisson. Lactivit antiplaquettaire serait en partie attribuable aux composs sulfurs et aux flavonodes (querctine) de loignon. Ces deux composs pourraient agir de faon synergique. Les modes daction prcis restent encore tre dtermins. Les principales classes dantioxydants de loignon sont les anthocyanines et les flavonols (plus spcifiquement la querctine). Les anthocyanines donnent la couleur rouge certaines varits doignon, et les flavonols colorent les oignons jaunes. Il est noter que ces composs antioxydants se logent surtout dans les couches externes des oignons. Les oignons blancs contiennent peu dantioxydants comparativement ceux de couleur jaune et rouge. Avec le th et la pomme, loignon particulirement le jaune est une source majeure de querctine. La querctine de loignon serait absorbe en quantit apprciable dans lorganisme, rsultant ainsi en une augmentation de lactivit antioxydante dans le sang. Ce flavonode ainsi que dautres composs antioxydants de loignon pourraient contribuer diminuer lincidence de certains cancers. De plus, il est maintenant bien dmontr que les flavonodes, dont la querctine, ont une action protectrice contre loxydation du cholestrol-LDL (mauvais cholestrol). Ainsi, une consommation leve de flavonols et de flavones issus de lalimentation est associe un plus faible risque de maladies coronariennes.

DK NEWS

13

avril 2013

Que vaut une portion doignon ?

Poids/volume Calories Protines Glucides Lipides Fibres alimentaires Oignon cru, 125 ml/85 g 36 0,8 g 8,6 g 0,1 g 1,2 g

Apprts culinaires

Le syndrome de lintestin irritable

Quelques prcautions
Le syndrome de lintestin irritable est caractris par diffrents troubles du systme digestif, dont des douleurs abdominales, des flatulences et des changements dans les habitudes de dfcation. Certaines personnes aux prises avec ce syndrome peuvent ressentir une intolrance envers divers aliments. Les alim e n t s fermentescibles, tels que loignon, lail et dautres lgumes de la famille des alliacs sont aussi incrimins. Le simple fait den limiter ou den viter leur consommation suffit souvent attnuer les symptmes. Lorsque les symptmes sont lgers, ou pendant les priodes dites de rmission, il est parfois possible de rintgrer graduellement ces aliments, toujours en respectant la tolrance individuelle.

Crus
L'oignon se mange bien souvent cru, dans les salades, les hamburgers, etc. mincer un oignon doux et le mettre tremper une quinzaine de minutes dans de l'eau glace. goutter, scher et ajouter du sel, du persil hach. Laisser reposer 15 minutes et servir. Faire dgorger des tranches d'oignon avec du sel pendant une heure. Rincer, goutter et servir avec des feuilles d'aneth finement minces. Servir des rondelles d'oignon avec des tranches de tomates et des olives noires. Arroser d'un filet d'huile et garnir de basilic. Ou les servir avec les tranches peles d'une orange, sur des feuilles de laitue, d'endive, le tout arros d'une vinaigrette.

Jardinage
Pour la plantation, il est toujours prfrable de se servir de jeunes plants repiquer plutt que d'oignonets qui sont plus sensibles aux maladies et ne sont offerts qu'en quelques varits. Par contraste avec les jeunes plants, le choix est beaucoup plus grand, surtout si on les sme soi-mme l'intrieur ou en serre. Ses racines tant superficielles, l'oignon a besoin d'une irrigation rgulire tout au long de la saison. Toutefois, on cessera toute irrigation deux ou trois semaines avant la rcolte, afin de permettre aux feuilles et au bulbe de se desscher, ce qui favorisera une bonne conservation. viter les applications tardives d'engrais azots (par exemple du compost appliqu en surface), au risque de retarder la maturation des bulbes et de causer une reprise de la croissance foliaire. Dans ce cas, le col des bulbes paissit, ce qui n'est pas favorable la conservation, et il y a formation de bulbes doubles ou multiples. Pailler les rangs ou la platebande afin de garder l'humidit et empcher l'mergence des mau-

Cuits
Si on mange des rondelles doignon frites, ce sera difficile de respecter les recommandations alimentaires concernant le maximum de gras par jour, puisque ces rondelles en contiennent dj 30 g ! Quant la quantit doignon qui sy cache, elle atteint rarement lquivalent dune portion de lgume. Les oignons jaunes sont les plus piquants de tous. Ils conviennent aux longues cuissons (ragots, buf ) et la prparation de fonds ou de bouillons. Dans ce cas, on peut leur laisser leur peau afin de donner de la couleur au bouillon. L'oignon piqu de clous de girofle est un classique dans les ragots, bouillons et autres. Les petits oignons perls sont dlicieux cuits dans le beurre avec des pois verts et de la menthe. Faire confire des oignons en les minant et en les faisant colorer la pole dans du beurre fondu. Ajouter sucre, thym, sel et poivre, et mijoter une vingtaine de minutes. Servir avec une viande grille, du foie ou des curs de poulet. Farcir des oignons en les coupant d'abord aux trois quarts de leur hauteur et en les faisant blanchir. Les vider en gardant une couche d'environ 1 cm. Hacher les parties retires, les cuire au beurre, puis les mlanger avec des pinards blanchis, du riz ou de la semoule. En garnir les oignons et braiser ces derniers au four environ une heure. Vers la fin de la cuisson, ajouter un peu de parmesan rp et gratiner. On peut aussi les farcir l'ail pil, avec de l'huile et du persil, ou avec la mie de pain. Dans une tarte, un souffl ou une quiche : les faire blondir au beurre et les refroidir avant de poursuivre la prparation. La soupe l'oignon gratine se prpare en faisant sauter des oignons finement mincs dans du beurre jusqu' ce qu'ils soient bien bruns, mais non brls. On ajoute du bouillon de buf ou de poulet et on cuit au four une demi-heure. Mettre des morceaux de pain grill sur le bouillon et parsemer de fromage parmesan rp, puis repasser au four une dizaine de minutes. Pour les mariner, on met les oignons dgorger dans de l'eau sale de 12 24 heures. goutter, scher l'essuie-tout, mettre dans des pots avec des graines de moutarde ou d'aneth. Couvrir de vinaigre chaud, fermer et garder quelques semaines avant de servir.

vaises herbes, car avec ses feuilles troites, l'oignon est mal protg. Si lon choisit de dsherber la houe, attention de ne pas abmer les racines superficielles. En cultivant l'oignon et la carotte dans des rangs alterns, on loigne la fois la mouche de l'oignon et celle de la carotte. Avant d'entreposer les oignons pour l'hiver, les laisser scher une bonne semaine dans un endroit bien ar. Les garder ensuite au sec, dans des sacs en filet.

cologie et environnement
Tout le long de son priple dans l'histoire, l'oignon a pris de nombreuses formes, tailles, saveurs et couleurs. Il sest adapt aux diffrents climats o on le cultivait, aux modes de culture et aux spcialits culinaires locales. Cela va du petit oignon perl au gigantesque bulbe d'Ailsa Craig, qui peut peser jusqu' 2,5 kg. Les experts le reconnaissent, l'introduction massive, au cours des dernires dcennies, de varits hybrides, adaptables des climats extrmement varis, a entran une forte rosion gntique de l'espce Allium cepa. Rsultat : une perte des qualits organoleptiques qui font la rputation des nombreuses varits locales. En outre, les varits hybrides restent la proprit des grandes entreprises internationales qui les mettent en march puisque ces dernires gardent le secret de leur filiation, ce qui oblige les producteurs leur acheter de nouvelles semences chaque anne. Par opposition, les varits locales traditionnelles appartiennent au public qui les consomme et aux producteurs qui en prservent les caractristiques grce un savoir-faire ancestral. Ce sont eux qui les multiplient en employant des semences qu'ils rcoltent sur leurs meilleurs plants et qui les cultivent en tenant compte des conditions goclimatiques spcifiques leur rgion. C'est un fait que l'on commence peine reconnatre : la biodiversit vgtale s'accompagne toujours d'une diversit des saveurs et des usages culinaires.

ur Save ur e et od nons ig eu r des o et la forte odte n-

re in e ur c nt en L a sav nons varie . Dans une ig rit facteurs a v des o la les elon t sit, s e mesure, entouran x dr moin nementau n (comme no on envir re de loig ssi un u o n t au la cult t du sol) li a r et la qu saveu t. impac ent, la ns devienm o poids Finale des oign r plus le lodeu oins forts nte. Ainsi, e t nent m non augm ns seraien ig o de lo gros oign s odorants s in lu o les p s et m s cre moin petits. s le e u q

14

DK NEWS

HIGH-TECH

Lundi 1er avril 2013

RSEAUX SOCIAUX ET LITTRATURE

Une place pour la Twittrature ?

Alors que des puristes de la langue vouent aux gmonies les rseaux sociaux pour leur impact suppos sur la dgradation des structures linguistiques, des expriences dapprentissage linguistique et de cration littraire font leur apparition grce aux rseaux sociaux.
Par Samy YACINE Ce samedi 30 mars, la ville franaise de Bordeaux accueille la seconde dition dun festival international indit, celui de la twittrature : La somme de rcits, aphorismes et autres apophtegmes. Une cacophonie de gazouillis, peut-on lire sur le site internet de l'Institut de twittrature compare BordeauxQubec (ITC), organisateur de cette manifestation. Plus prosaquement, La twittrature, c'est se servir de l'outil Twitter, non pas pour s'informer, mais pour crire, au sens littraire du terme rsume Jean-Michel Le Blanc, journaliste et prsident de l'Institut de twittrature compare. Auteur du recueil Le Compte des mille et un tweets, Jean-Michel Le Blanc sest mis voil trois ans avec un de ses amis qubecois, Jean-Yves Frchette pour mettre sur pied l'ITC qui accueillera le premier Festival de twittrature Qubec, en octobre dernier. Depuis quelques mois, crit sur son blog le pote, scnariste et journaliste franais Stphane Bataillon, lombre de la crise, se dveloppe un mouvement littraire nouveau : la twittrature. Un courant hrit de lOulipo fond par Franois Le Lionnais et prenant appui sur le service de microblogging Twitter. Pour rappel, lOulipo est ainsi prsent sur le site de lencyclopdie en ligne Wikipedia : l'Ouvroir de littrature potentielle, gnralement dsign par son acronyme OuLiPo (ou Oulipo), est un groupe japonaise forte composante symbolique. C'est un pome extrmement bref visant dire l'vanescence des choses. Toujours dnomm haka (son nom d'origine) ce pome se compose habituellement de 3 vers formant en tout 17 syllabes. Autre rgle que doit respecter un haku : il doit faire rfrence la nature ou contenir un mot qui rappelle une des quatre saisons. Pour ses adeptes, la twittrature ne se valorise pas seulement par la contrainte de forme, ni par le recours lapplication Twitter. Elle tirerait, leurs yeux, son originalit et sa force dans son mode de diffusion instantane. Lauteur serait ainsi stimul par le seul fait de savoir son tweet lu dans le court instant suivant sa publication et de voir sa propagation en temps rel grce aux retweets (rediffusion dun tweet par un autre utilisateur). Ce qui aurait pour consquence dinfluer considrablement sur lcriture du tweet littraire. Cette dynamique propre aux rseaux explique tout lintrt dintgrer compltement cette technique la cration, non pour en tre prisonnier mais pour la mettre profit dans lmergence de lieux nouveaux avance le pote franais pour qui si certains craignent une baisse de la qualit du franais d Twitter et aux SMS, nous sommes certains que le dtournement de cet outil des fins de cration littraire peut fournir, comme en posie, un formidable terrain de jeu et de manipulation de la langue. S. Y.

international de littraires et de mathmaticiens se dfinissant comme des rats qui construisent eux-mmes le labyrinthe dont ils se proposent de sortir. L'OuLiPo se dfinit d'abord par ce qu'il n'est pas un mouvement littraire, pas un sminaire scientifique ni de la littrature alatoire Avec des dizaines de twittrateurs dans le monde francophone et la fondation dune association visant les runir, lInstitut de twittrature compare (ITC), la twittrature pourrait bien voluer, et selon le pote

franais changer la face du monde. Son histoire dbute en mars 2006 lorsque Jack Dorsey, cofondateur de Twitter, publie le premier tweet de lhistoire sur sa nouvelle application : Just setting up my twttr . Le service de microblogging servira dsormais tout internaute dsireux de partager ses informations et ses tats dme avec ses abonns (ou followers) ou den recevoir des personnes quil suit. Seule contrainte, faire tenir son message en 140 caractres maximum, espaces et liens compris.

Mais que vient faire la littrature l-dedans ? sinterroge Stphane Bataillon qui donne la rponse suivante : Et bien elle simmisce, elle sinfiltre et occupe lespace, ft-il minuscule. Rapidement, certains utilisateurs commencent transmettre sur Twitter des proverbes, des aphorismes, de courts pomes rappelant les hakus japonais et de minuscules histoires, les nanofictions, ou micronouvelles . Beaucoup font vite le lien entre les caractristiques de la twittrature avec le haku, une forme potique trs codifie d'origine

Gazouillis en classe ! Enrichissements linguistiques

Le site www.slate.fr relate une intressante exprience denseignement de la langue par le recours Twitter Dans l'herbe frache, pendant l'hiver, un escargot rampe dans la neige blanche. Un pome en moins de 140 caractres, une prouesse accomplie par la petite Mlissa, une petite brunette joufflue, lve dans cette classe de CM1 dans une cole de Paris o le jeudi matin est rserv l'atelier Twitter, sur initiative de Alexandre Acou cet instituteur qui a opt pour Twitter dans son enseignement de la langue franaise. Ils sont compltement libres dcrire ce quils veulent. Je ne leur donne aucune contrainte. La forme est dj une contrainte en soi explique lenseignant. Lautre exprience rapporte par le site est celle de cette enseignante de franais dans une cole Quebec : Je remarquais que les lve twittaient pendant les cours, alors que cest interdit. Au lieu de les punir, jai pens : Trs bien, alors on va utiliser ces technologies pour les devoirs Dabord troubls par linhabituelle adquation valuation-internet , les adolescents y ont vite pris beaucoup de plaisir, explique-t-elle. Le site nous apprend que plus de 270 twitclasses existent depuis, en France, au Canada mais aussi dans des pays comme lInde, la Core du Sud ou le Gabon. La tendance est encore marginale, mais loin dtre uniquement insolite souligne lauteur de larticle. Avec internet, le langage "n'a jamais autant volu", avance le journaliste spcialis franais Guy Birenbaum, cit par lagence AFP. "C'est un formidable espace de circulation et de partage mais il n'y a pas que du bon. Je n'aime pas le langage SMS mais les nouveaux mots invents sur les rseaux sociaux sont souvent les plus jolis", ajoute-t-il, intarissable sur son chouchou du moment: "la perptweet". "Un bon mot qui reste, dit-il, c'est comme pour la musique, quand quelque chose s'impose tous, universellement. C'est a internet et la culture populaire". De son ct, Jean Vronis, professeur des universits, spcialiste du langage, adore

le mot "blog" et la faon dont il est n. Il raconte: "cela vient de +log+, la bche, qui attache une ficelle servait mesurer les noeuds marins, reports ensuite sur le carnet de bord du capitaine, devenu carnet de bord de la toile, du web, duquel on a gard le B, pour +B-log+"."Internet acclre les changes et favo-

rise la dissmination des mots. Cela n'interdit pas de prter une grande attention leur sens et leur bon usage", prvient quant lui Arnaud Mercier, directeur de l'Observatoire du webjournalisme et de la licence professionnelle de journalisme numrique l'universit de Lorraine (France).

Lundi 1er Avril 2013

SOCIT

DK NEWS 15 SELON LE PSYCHOLOGUE SAD BELHIMER

ALGER : ILS AGRESSENT UNE PETITE FILLE

7 ans de prison ferme

pour les 3 voyous
A.Ferrag

95% des ravisseurs

d'enfants souffrent de carence affective svre
Prs de 95% des ravisseurs et tueurs d'enfants sourent de "carence aective svre" qui remonte l'enfance, a soulign samedi Alger le psychologue Said Belhimer. "95% de ces criminels sont des malades psychiques qui tentent travers l'enlvement d'enfants de retrouver, inconsciemment, une partie gare de leur enfance tragique", a indiqu M. Belhimer lors d'une confrence sur l'enlvement d'enfants en Algrie initie par le Front de l'Algrie nouvelle (FAN). "L'tape de l'enfance est la plus dcisive dans la formation de la personnalit et tout manque d'aection ressenti chez l'enfant jusqu' l'ge de quatre ans fait de ce dernier +un criminel potentiel+ l'encontre des autres enfants", a-t-il expliqu. Plus explicite, l'intervenant a indiqu que "ceux qui ciblent les enfants recourent gnralement des amitis +maladives+ avec ces derniers, des amitis qui nissent, dans 85% des cas, en viols" ajoutant que "dans d'autres cas, ces malades psychiques prouvent en assassinant les enfants une +grande satisfaction+ et croient retrouver leur enfance perdue". M. Belhimer qui a pris en charge les enfants ayant perdu leurs parents lors de la dcennie noire, a rappel que les psychologues avaient tir, l'poque, la sonnette d'alarme concernant ces enfants et prdit des cas de criminels potentiels. De son ct, le prsident du FAN, M. Djamel Benabdessalam a arm que la lutte contre le phnomne d'enlvements d'enfants tait la responsabilit de tous appelant une rforme profonde du systme ducatif, conomique et culturel face ce phnomne et d'autres aux tels la corruption et le trac de drogue.

On nentend parler que de cela ! Les agressions sont monnaie courante. On pense que cela narrive quaux autres jusquau jour o
Un chaueur de taxi poignard pour de largent, une jeune lle gorge pour un portable, un bijoutier retrouv trangl pour quelques millions et la liste est loin dtre exhaustive. Vritable phnomne de socit, les agressions de toutes sortes font peur et sont lorigine de beaucoup de drames familiaux. Cest particulirement dans les grandes villes que les agressions sont monnaie courante. Ainsi, en ce mois de mars 2013, le tribunal criminel dAlger traite une affaire dont les faits remontent dcembre 2011 Alger. Une jeune femme emprunte une ruelle en toute qui-

tude lorsque trois jeunes hommes, munis de bombes lacrymognes et darmes blanches, lagressent. Quelques instants plus tard, les services de scurit procdent larrestation des trois coupables. Le reprsentant du ministre public met en exergue la gravit dun phnomne qui prend de lampleur , dira-t-il. Par consquent, il requiert une peine de 10 ans de prison ferme lencontre de chacun des agresseurs

alors que les avocats de la dfense plaident les circonstances attnuantes. La cour se retire an de dlibrer et au terme du procs, les trois mis en cause, en loccurrence Akli, Mohamed et Hamid, sont condamns 7 ans de prison ferme et une amende de 60 000 DA pour vol quali, association de malfaiteurs et coups et blessures volontaires sur la personne dune jeune femme terrorise jamais lide de remettre les pieds dehors !

AN NADJA

20 ans de prison pour une mort atroce

En ce mois de mars 2013, le tribunal criminel prs la cour dAlger traite une affaire complexe lie au meurtre odieux dun homme qui a beaucoup souert avant de rendre lme. La foule est venue nombreuse assister ce procs bouleversant de par ses faits. Ils sont deux comparatre : Yacine et Nabil. Dans le box des accuss, ils manifestent une grande impatience et on remarque tout de suite que la peur dun lourd verdict est lorigine de leur trouble. Peuttre se doutent-ils dj que la cour ne fera preuve daucune clmence leur gard. Grands, forts et hirsutes, les deux mis en cause rpondent dicults aux questions quon leur pose : - Farid ntait-il pas lun de vos meilleurs amis ? - Oui, monsieur le prsident - Pourquoi lavez-vous assassin ? - Nous tions en conit depuis quelque temps. - Soyez plus explicites, voyons ! Un dirend nous opposaient, ctait propos dune histoire de billets de banque falsis. - Pourquoi, grand Dieu, lui avoir rserv une mort aussi atroce ? Yacine et Nabil ne rpondent pas. Ils manifestent une plus grande impatience et baissent les yeux comme intimids pas lassistance. La victime a eu, en eet, une mort des plus atroces. Les faits remontent au 22 octobre 2011 An Nadja. Yacine, Nabil, Kamel et Farid sont bord dun vhicule. Trois dentre eux sapprtaient commettre un crime sur la personne de Farid qui ne se doute de rien. Tout se passe trs vite comme dans un cauchemar. Yacine, Nabil et Kamel sen prennent leur ami en lui assnant plusieurs coups de couteau sur direntes parties de son corps. Lhorreur ne sarrte pas l, ils transportent ensuite la malheureuse victime jusquau domicile de lun des mis en cause et la pendent jusqu ce que la mort sen suive. Avides datrocit et machiavliques, les criminels brlent ensuite le corps ensanglant de Farid, tout cela pour un absurde malentendu propos de quelques billets de banque falsis. Le reprsentant du ministre public dresse un dur rquisitoire lencontre des deux accuss : Aucun tre humain ne mrite une mort aussi atroce, la cour ne doit faire preuve daucune clmence lgard des mis en cause. Aprs de longues dlibrations, la cour rend enn son verdict : Yacine est condamn vingt ans de rclusion criminelle, alors que son complice Nabil cope dune peine de dix ans de prison ferme pour homicide volontaire avec prmditation. Kamel, quand lui, est toujours en fuite. A. F.

BATNA : ILS TUENT LEUR CAMARADE DE CLASSE AVEC UNE BARRE DE FER !

2 mineurs arrts pour homicide volontaire

Laaire remonte au 25 mars dernier lors de lenregistrement lhpital de N gaous (Batna) dun corps sans vie portant des traces de violence au niveau de la tte dun jeune lycen de 17 ans demeurant Batna. Aussitt aviss, les lments de la sret de dara de Ngaous ont diligent une enqute, qui sest solde par lidentication et linterpellation des prsums auteurs de lhomicide volontaire. Il sagit de deux mineurs, gs respectivement de 15 et 16 ans, lycens, demeurant Batna, lesquels ont commis leur forfait laide dune barre de fer, suite un dirend les ayant oppos la victime, lintrieur dune salle de jeux. Les deux mis en cause ont t prsents par devant le parquet comptent.

GUELMA

KHEMIS MILIANA

Saisie de 7528 CD contrefaits

Les lments de la Sret nationale de Guelma, accompagns des agents de lOce national des droits dauteurs (Onda) ont men le 17 mars dernier une opration de contrle au niveau des locaux commerciaux de vente de cassettes et CD, o ils sont parvenues dcouvrir 7582 CD contrefaits, dmunis de timbres de lOnda. La marchandise saisie a t remise contre dcharge aux agents de lOce national des droits dauteurs. Lopration se poursuit de concert avec cet organisme.

La police arrte une personne pour faux et usage de faux

Salim Ben Les lments de police judiciaire de la dara de Khmis Miliana dans la wilaya d'An Dea ont russi arrter une personne trs dangereuse,repris de justice, suite a son implication dans une aaire de faux et usage de faux, falsication des documents administratifs ociels et usurpation didentit d'autrui. Cette personne ge de 33 ans, rsidant au quartier Halami Mohamed, a t arrte, suite a des dclarations dune vielle dame ge de 50 ans. Lors de son interrogatoire dans un vol dun magasin de bijoux, il sest avr que son voisin est complice dans cette affaire avec un autre voleur. Les lments de police qui taient en tenue civile, ont mis un plan pour arrter cette personne. Suite a une surveillance rgulire, laccus a t immobilis, aprs le processus d'inspection juridique, il a t trouv en possession dune carte nationale dun autre personne rsidant la commune dArib, en mettant sa propre photo pour usurper l'identit du propritaire et mettre en uvre ses plans criminels. Aprs avoir termin lenqute, et les procdures judiciaires, linculp a t prsent au procureur gnral qui a ordonn son mandat de dpt.

EL BAYADH Interpellation de deux ressortissants trangers en situation irrgulire

Deux ressortissants trangers, en situation irrgulire sur le territoire national ont t interpells par les lments de la sret de wilaya dEl Bayadh, lors de linterception dun bus de transport de voyageurs. Les deux clandestins ont t prsents devant la justice.

16

DK NEWS

RGIONS
EL-TARF

Lundi 1er Avril 2013

GHARDAA

5000 visiteurs
au Salon de lartisanat
Plus de cinq mille visiteurs ont alu vers les stands du Salon de lartisanat traditionnel, organis du 26 au 30 mars , en marge de la 46e dition de la Fte du tapis de Ghardaa, indiquent les organisateurs. Les 107 exposants, dont 75 femmes, reprsentant 34 wilayas, ont eu loccasion de faire connatre leurs crations et de rapprocher directement leurs produits de lartisanat (tapisserie, tannerie, dinanderie, poterie et bijouterie ainsi que les produits apicole) du consommateur ghardaoui et autres visiteurs de la valle du Mzab. Sexprimant, samedi, loccasion de la crmonie de clture, le secrtaire gnral de la wilaya de Ghardaa, M. Ali Boulatika, a situ cette manifestation dans le cadre de la stratgie nationale visant valoriser et promouvoir lartisanat national et permettre aux artisans dexposer leurs produits, mettre en valeur leurs talents et amliorer leurs revenus. Cette dition, qui se veut un espace ddi la valorisation et la commercialisation des produits artisanaux, a tenu ses promesses et a gnr, comme laccoutume, une bonne moisson commerciale, a-t-il dit , ajoutant que le secteur de lartisanat fait vivre prs de 6 000 familles Ghardaa. Durant cette manifestation, ce salon a permis de mettre en exergue la crativit, la richesse et la diversit de la production de lartisanat des direntes rgions du pays, dont certains produits sont connus et commercialiss chelle nationale, voire internationale, a soutenu M. Boulatika. De nombreux exposants, pour la plupart membres dassociations fminines spcialises dans lartisanat, estiment, de leur ct, que cette manifestation a t une opportunit pour la mise en valeur du savoir-faire et du gnie des ateliers familiaux des direntes rgions et un stimulant pour la prservation de lart traditionnel ancr dans nos familles. On a reu des commandes fermes de nombreux distributeurs venus des direntes rgions du pays qui ont apprci notre produit et notre savoir faire , a arm une responsable dun stand de tapis de Ghardaa. Les objets d'arts et d'artisanat traditionnels des direntes rgions du pays exposs ont connu une grande aluence de visiteurs qui ont exprim leur admiration pour l'art traditionnel, particulirement le tapis, a arm un exposant de Tizi-Ouzou. Pour sa part, une exposante de Djelfa, visiblement satisfaite de son sjour Ghardaa, a indiqu que ce salon lui a permis de nouer des relations amicales et daaires avec des exposants et artisans venus de direntes rgions du pays. La clture du Salon de lartisanat, organis en marge de la 46e dition de la Fte du tapis, a t marque par une crmonie de remise de prix aux meilleurs stands, chars et tapis. Le prix du meilleur tapis a t dcern un artisan de Khenchela, le prix du meilleur stand a t remport par une association fminine de Bounoura et celui du meilleur char ayant particip au dl douverture est revenu la commune de Mansourah (Ghardaa).

La caravane de sensibilisation sur le flau de la toxicomanie fait une halte

Les dangers de la drogue, ses consquences sur le toxicomane et sur la socit ont t longuement expliqus aux citoyens dEl-Tarf, loccasion du passage de la caravane de sensibilisation mixte scouts musulmans algriens (SMA-Police) dans cette wilaya, at-on indiqu, samedi, la cellule de communication de la sret de wilaya dEl-Tarf.
Cette manifestation, regroupant 48 scouts, accompagns danciens chefs, a sillonn plusieurs wilayas du pays avant dobserver, depuis hier vendredi, une halte la salle "Ahmed Betchine" dEl-Tarf avant de poursuivre samedi, son priple inscrit dans le cadre de la lutte contre ce au. Encadr par les services de la Sret nationale, les membres du SMA ont prsent des statistiques sur la consommation des direntes drogues, illustres de photos de toxicomanes, en sus des moyens de se prmunir de ce au qui guette au-

jourdhui, jeunes et moins jeunes. Aussi, les vtrans du SMA ont-ils insist sur le rle de la sensibilisation pour mettre en garde les citoyens, notamment les jeunes qui sont quotidiennement confronts aux risques et dangers des drogues et autres psychotropes. Les citoyens dEl-Tarf ont galement eu droit des exhibitions et chants des jeunes scouts qui ont t

applaudis dans les direntes localits (Bouhadjar, El Kala) o cette caravane est passe pour lancer son appel contre la consommation de ces poisons. Selon les organisateurs, lexposition de donnes a permis aux citoyens de mesurer concrtement les consquences ravageuses de ce au qui fait de nos jours de nombreuses victimes.

LA CRMA DE MSILA

Un guichet unique et une nouvelle assurance

Mouad B. La Caisse nationale de mutualit agricole de Msila a lanc un nouveau produit visant une meilleure couverture des revenus contre les risques lis aux incertitudes de production et de prix des produits agricoles. Ce nouveau produit est fond sur une diversication gographique des risques et qui constitue une rponse collective aux problmes de gestion des uctuations des recettes agricoles, se dnomme assurance contre la perte de revenu , a indiqu le directeur de la CNMA de Msila, M.Azzouk Brahim. Elle permet ainsi de couvrir le reSagissant des modalits de recouvrement de cette assurance en cas de sinistre, une indemnit par hectare et par culture est verse lorsque la recette individuelle et la recette agrge calcule dans une zone gographique sont infrieures au seuil critique x auparavant dun commun accord entre lagriculteur et la Caisse , a-t-il expliqu en ajoutant quavec un guichet unique, composs de la CCLS, la BADR et la CRMA de Msila. Cette dernire tente de faciliter les procdures aux agriculteurs de la rgion an dy adhrer cette nouvelle opration. Notons que la wilaya de Msila compte pas moins de 90 000 hectares de crales.

venu des agriculteurs et de les protger contre les consquences des rendements bas, des prix faibles ou une combinaison des deux , a-t-il prcis.

BISKRA

Lancement dune initiative pour la revalorisation de lducation civique

Une initiative destine la revalorisation de lducation civique, en rapport avec la civilisation et les formes de communication adaptes la socit, a t lance samedi Biskra. Initie par lassociation "Essada pour la promotion sociale des Zibans", cette action a t marque par des rencontres de sensibilisation, la distribution de dpliants contenants des conseils et des orientations sur limportance de lducation civique, et la prservation de lenvironnement dans les centres urbains. Cette opration vise galement la promotion du dialogue entre les citoyens et au sein mme de la famille, a soulign un membre de cette association, M. Mohamed Zahr Bacha. Il sagit l, a ajout M. Zahr Bacha, dun d relever, pour instaurer la culture de la tolrance et du vivre-ensemble, par des comportements citoyens, accepts par tous.

AROPORT HOUARIBOUMEDIENE

TBESSA

Arrestation
de 2 passagers en provenance dEurope
Lors du traitement des passagers laroport dAlger Houari-Boumediene, les forces de police des frontires ont interpell le 25 mars dernier, le dnomm B. D., 28ans, passager en provenance de Toulouse (France) qui faisait lobjet dun mandat de justice. Il a t galement procd linterpellation du nomm B. N., 33ans, passager en provenance de Genve (Suisse), objet dune recherche dans le cadre dune aaire de vol. Les mis en cause ont t prsents par devant le parquet comptent, suivant la procdure judiciaire.

Afflux de donneurs de sang au centre de collecte dEl-Ma Labiodh

Une grande aluence de donneurs de sang a t remarque samedi devant le centre de collecte de la localit dEl-Ma Labiodh (35 km au sud de Tbessa), loccasion de la clbration de la Journe maghrbine de don de sang. "De nombreux donneurs de sang dEl-Ma Labiodh et des localits limitrophes ont particip lopration de collecte de sang au prot des structures sanitaires de la wilaya", a fait savoir le responsable du centre de wilaya de collecte de sang, M. Tahar Zemali. Plus de 800 pochettes ont t collectes durant les trois premiers mois de lanne 2013 travers la wilaya dont 517 pochettes obtenues par le centre mobile de collecte de la wilaya et 300 par les services internes du secteur de la sant, prcise le responsable, en invitant ces services intensier cette action vitale pour la sant publique. De son ct, la sret de wilaya a organis les 27 et 28 mars courant, une opration de collecte de sang, laquelle ont rpondu plus de 200 policiers, rappelle-t-on la cellule de communication de la sret de wilaya. APS

Lundi 1er Avril 2013

TL Programme du lundi 1er Avril 2013

La slection

DK NEWS

17

09h30 : El mouqawil (12) rediff - Feuilleton alg 10h00 : El aalem bayna yedaik (09) - Documentaire 10h30 : Farachat el foussoul(01) - Dessin anim 11h00 : Canal foot rediff - Emission sportive 12h00 : Journal en franais+mto - Information 12h25 : Oua yabqa el hob (18) - Feuilleton doubl 13h45 : Nahoua el cherq (08) - Documentaire 14h30 : Chahrazed (09) - Feuilleton arabe 15h15 : A cur ouvert (rediff ) - Emission 17h00 : 52' Chrono - Emission sportive 18h00 : Journal en amazigh - Information 18h20 : El mouqawil (13) - Feuilleton alg 18h45 : 50 ans, 50 femmes - Srie 19h00 : Journal en franais+mto - Information 19h30 : Sir el mihna - Reportage 20h00 : Journal en arabe - Information 20h45 : Questions d'actu (direct) - Information 22h00 : Zahoua - Emission de divertissement 23h00 : Tlemcen perle du Maghreb - Reportage 00h00 : Journal en arabe - Information

19:30 n'oubliez pas les paroles - Jeu 20:00 journal 20:40 tirage du loto - Loterie 20:44 mto 2 21:25 d'art d'art - Magazine culturel - le cardinal richelieu 21:30 rizzoli & isles : autopsie d'un meurtre - Srie policire - Chasse aux sorcires - Saison 2 (7/15) 22:10 rizzoli & isles : autopsie d'un meurtre - Srie policire - Entreprise familiale - Saison 2 (8/15) 22:50 rose & noir - Comdie dramatique

20:50
Clem - tlfilm humoristique
Dure : 1h45 - acteurs : Victoria Abril, Laurent Gamelon, Lucie Lucas - ralisateur : Joyce Buuel Un de plus chez les Boissier Clem cherche gagner son indpendance pour rejoindre ses meilleurs amis qui vivent en colocation. Jean-paul, lui, dcouvre qu'il a un fils de 16 ans.

12:00 les douze coups de midi - Jeu 12:50 petits plats en quilibre - Magazine de la gastronomie 13:00 journal 13:40 petits plats en quilibre - Magazine de la gastronomie 13:45 ensemble contre le sida - Magazine de socit 13:49 mto 13:50 trafic info - Magazine de services 13:55 mon beau-pre, mes parents et moi - Comdie 16:00 spciale btisier - Divertissementhumour - Le grand btisier 16:35 quatre mariages pour une lune de miel - Tlralit 17:25 bienvenue chez nous Jeu - Sylvie et robert, Haut-Rhin 18:20 une famille en or - Jeu 19:05 money drop - Jeu 19:50 nos chers voisins - Srie humoristique 19:55 mto 20:00 journal 20:35 mon assiette sante - Magazine de services - Son d'avoine 20:38 mto 20:40 aprs le 20h, c'est Canteloup - Divertissement-humour 22:35 new york unit spciale - Srie policire - V.i.p. - Saison 13 (23/23) 23:25 new york unit spcial - Srie policire - Au-dessus des lois - Saison 12 (15/24)

12:00 12/13 : journal rgional 12:25 12/13 : journal national 12:55 mto a la carte - Magazine de dcouvertes 13:45 keno - Loterie 13:50 l'ile aux pirates - Film d'aventures 16:10 des chiffres et des lettres - Jeu 16:50 Harry - Jeu 17:20 un livre, un jour - Magazine littraire - deux vies valent mieux qu'une, de Jean-Marc roberts (Flammarion) 17:30 slam - Jeu 18:10 questions pour un champion - Jeu 19:00 19/20 : journal rgional 19:18 19/20 : Edition locale 19:30 19/20 : journal national 19:58 mto 20:00 tout le sport - Multisports 20:10 et si on changeait le monde - Magazine de services 20:15 plus belle la vie - Feuilleton raliste 23:30 23:32 vices 23:35 mto parlons passion - Magazine de sergrand soir 3

20:45
Rizzoli isles : autopsie d'un meurtre srie policire
Dure : 0h40 - acteurs : Jacqueline Bisset, Angie Harmon, Sasha Alexander - ralisateur : Nelson McCormick Histoire ancienne - saison 2 (6/15) Pendant la reconstitution d'une bataille de la guerre d'indpendance, un soldat meurt assassine : maura hrite de cette enqute dlicate et inattendue.

20:45
La grande vasion - film d'aventures
Dure : 2h45 - acteur : Steve McQueen, Charles Bronson, James Coburn - realisateur : John Sturges En Allemagne, des soldats allies sont regroups dans un camp de haute surveillance en raison de leur gout trs prononce pour les tentatives d'vasion.

12:10 les guignols de l'info - Divertissement-humour 12:20 la nouvelle Edition 1ere partie - Magazine d'actualit 12:45 la nouvelle Edition - Magazine d'actualit 13:45 la vrit si je mens ! - Comdie 15:25 la vrit si je mens ! 2 - Comdie 17:10 la vrit si je mens ! 3 - Comdie 19:05 le grand journal - Talk show - Best of 20:05 le petit journal Divertissement Best of 20:30 le grand journal, la suite - Talk show - Best of - Avec Patrick Bruel. 21:55 Borgia - Srie historique - La pentecte - Saison 2 (6/12) 22:45 spcial investigation - Magazine d'information - Co2 : le casse du sicle

21:00
Borgia - serie historique
Dure : 0h55 - acteurs : John Doman, Mark Ryder, Isolda Dychauk - realisateur : Metin Hseyin L'ascension - saison 2 (5/12) De retour Rome sous les applaudissements, Cesare demande une faveur son pre, tandis que Giulia Farnese tente de s'attirer les bonnes grces du pape.

12:00 tout le monde veut prendre sa place - Jeu 12:55 mto 2 13:00 journal 13:50 mto 2 13:52 Consomag - Magazine du consommateur - Assurance et location de salle 14:00 toute une histoire - Magazine de socit - Best of 14:55 l'auberge espagnole - Comdie dramatique 16:59 cote match - Multisports 17:00 le jour o tout bascule - Magazine de socit - Je suis amoureuse de l'assassin de ma sur 17:25 le jour o tout bascule - Magazine de socit - L'adultre de mon mari m'a fait sombrer 17:54 CD'aujourd'hui - Varietes 18:00 on n'demande qu en rire - Divertissement-humour - Best of 18:45 mot de passe - Jeu 19:25 mto 2

1:40 la petite maison dans la prairie Srie sentimentale - La dernire chance Saison 7 (22/22) 12:40 mto 12:45 le 12.45 13:05 scnes de mnages - Srie humoristique 13:35 mto 13:37 astuces de chef - Magazine culinaire 13:40 crocodile dundee - Film d'aventures 15:30 crocodile dundee 2 - Film d'aventures 17:35 un diner presque parfait Jeu Spcial blogueurs 18:40 100 % mag - Magazine d'information - Spcial Provence 19:40 mto 19:45 le 19.45 20:05 scnes de mnages - Srie humoristique 23:55 Norbert et jean : le dfi - Magazine culinaire - Faire un repas complet a base de poisson pour une famille qui dteste a ! Saison 2

20:50
Top chef - tlralit
Dure : 3h05 - prsentateur : Stphane Rotenberg Episode 9 - saison 4 Pour l'preuve coup de feu, les candidats reoivent la visite des personnes, chefs Etoiles ou membres de leur entourage, qui leur ont transmis le virus de la gastronomie. Ces cuisiniers, professionnels ou amateurs, prparent les paniers des candidats et jugent leurs crations. Puis les participants se rendent dans un pays a la pointe de la gastronomie mondiale : la Norvge. Ils y cuisinent des produits d'exception de la mer de Norvge, qui a su prserver ses ressources naturelles dans le respect de l'environnement. Pour la seconde preuve, les candidats doivent reproduire des plats habituellement servis au concours du Bocuse d'or. Une preuve quasi impossible russir en deux heures, la ou les laurats du concours de Paul Bocuse ont un an de prparation et six heures de cuisine.

18 DK NEWS

DTENTE Mots flchs n235

Lundi 1er Avril 2013

Proverbes
Si tu rencontres deux tres qui vivent en harmonie, sois sr que lun deux est bon. Proverbe algrien La peur vient de la confiance Proverbe berbre Celui qui se marie avec des dettes, donnera ses enfants pour intrts. Proverbe arabe Le mieux est lennemi du bien Proverbe franais

Cest arriv un 1er Avril

Clbrations :
- Festival international du livre mangeable, la date du 1er avril tant la veille de celle de la naissance du gastronome franais Brillat-Savarin (1755-1826), auteur du livre Physiologie du got. - Le Premier avril est dans plusieurs pays la journe o l'on ralise des blagues : - Allemagne et Autriche : Aprilscherz (de), Blague d'avril. - Brsil et Portugal : Dia da mentira (pt), Journe du mensonge. - Canada, tats-Unis, Royaume-Uni : April Fools' Day (en), Jour des sots (ou dupes) d'avril ou All Fool's Day, Jour de tous les sots (ou toutes les dupes). - Croatie : Prvi april, Premier avril. - Amrique latine : Da de las bromas de abril (es), Journe des blagues d'avril. - France, Suisse, Communaut franaise de Belgique : Poisson d'avril. - Italie : Pesce d'aprile (it), Poisson d'avril. - Pays-Bas et Communaut flamande : 1 aprilgrap (nl), Blague du 1er avril. - Pologne : Prima aprilis (pl), Premier avril (en latin). - Roumanie : Ziua pclelilor (ro), Journe des blagues. Inde, Odisha : Odisha Day (en), Jour d'Odisha, commmore la cration de l'tat en 1936.

Samura-sudoku n235
Les problmes de sudoku samoura se composent de cinq grilles de sudoku entrelaces. Les rgles standard du sudoku s'appliquent chacune de ces cinq grilles. Placez les chiffres de 1 9 dans les cases vides de chaque grille. Chaque ligne, chaque colonne, et chaque rgion 3 x 3 doit contenir une fois les chiffres de 1 9. Chaque sudoku samoura a une solution unique et peut tre rsolu par la logique pure.

Mots croiss n235

Horizontalement :
1. Rebelle - Pronom indfini 2. Du verbe rendre - Drame japonais tain 3. Radon - S'exprimer oralement 4. Qui met en doute - Molybdne 5. Manire de lancer - Vtement us 6. Ancien oui - Rejet - Tlvision 7. Prparer le programme d'un examen Hros du dluge 8. Deux - Accumulation de choses - Administra un stimulant 9. Crale petit grain - Pice centrale traverse par l'essieu 10. Institut franais d'opinion publique Mange pour la premire fois 11. Tantale - Laisser s'couler un liquide 12. Et le reste - Sucer le lait - Du verbe voir

Verticalement :
1. Caractre d'une personne qui se met facilement en colre 2. Non - Du verbe avoir - Personnage vaniteux 3. tain - Canine des carnivores 4. Fleuve de Pologne - Zones 5. Branche mre de l'Oubangui - Organisation maritime internationale - Do 6. Mal de dents 7. Ngligences - Du verbe avoir 8. Chaussure - Change de poste 9. Tonne (ptrole) - Pourvoir 10. Note - Faire mourir par asphyxie dans un liquide 11. Mot dont la prononciation rappelle le son produit par l'tre ou la chose qu'il dnote 12. Original, inattendu - Pronom personnel

Lundi 1 Avril 2013

SPORTS

DK NEWS

19

48E CHAMPIONNAT D'ALGRIE DE JUDO

Une comptition bnfique pour les judokas

Sonia Asselah et Amine Tab
s'imposent dans la catgorie Open
Le 48e championnat d'Algrie de judo individuel seniors (dames, messieurs), cltur jeudi Alger, a t bon sur le plan technique et bnque aux judokas en prvision du prochain championnat d'Afrique (15 au 21 avril au Mozambique), a estim le Directeur des quipes nationales (DEN) Abdenour Mazouzi.
Pour la premire fois, il y a eu une forte participation d'athltes (ndlr 451 athltes), en particulier les athltes de la slection nationale, ce qui a rehauss le niveau de la comptition, a dclar Mazouzi l'APS, ajoutant que le niveau de cette dition a vari d'une catgorie une autre. Selon le DEN, le championnat d'Algrie reste un test slectif pour accder l'quipe nationale, cependant il y a d'autres paramtres que la commission de slection prendra en considration afin de former le groupe qui participera au championnat d'Afrique. Pour cette 48e dition la Fdration algrienne de judo (FAJ) a appliqu le nouveau rglement d'arbitrage introduit rcemment par la Fdration internationale de judo (FIJ). Ainsi et titre d'exemple, la pese du judoka s'est faite la veille de son combat et non pas le jour mme, alors que le nombre d'arbitres sur le tatami est de trois et non pas d'un seul, comme le stipule la nouvelle rglementation, et ce, pour viter des fautes d'arbitrage, a expliqu le DEN

CHAMPIONNAT DE SUPER-DIVISION DE BASKET-BALL (2E JOURNE)

Rsultats et classement
Rsultats et classement l'issue de la 2e journe du premier tournoi de basketball (poule de classement) dispute vendredi et samedi Mostaganem: Vendredi: O. Batna - OM Bel-Abbs COBB Oran - MS Cherchell AB Skikda - USM Alger CSMBB Ouargla - NA Hussein-Dey

Rsultats des finales de la dernire journe

Les rsultats des finales de la dernire journe du championnat d'Algrie de judo individuel seniors (dames, messieurs) dispute samedi la salle Harcha-Hacne (Alger) :

66-55 85-70 78-71 58-74

Seniors dames:
de la Fdration algrienne de judo (FAJ). Le directeur national de l'arbitrage de la FAJ, Omar Saoud, a estim que l'application des nouvelles rgles de l'IJF a t positive pour les arbitres et les athltes. En trois jours de comptition nous n'avons reu aucune rclamation, cela prouve que les athltes se sont bien adapts aux nouvelles rgles, a-t-il dclar. Concernant le volet organisationnel, la Fdration algrienne de judo a russi son pari, selon le directeur technique nationale Salim Boutebcha. La FAJ a russi organiser ce championnat en respectant toutes les normes internationales dictes par la Fdration internationale de judo, a-t-il dit. 451 athltes, dont 164 dames, issus des phases wilaya, rgionale et nationale, ont pris part la 48e dition du championnat d'Algrie individuel seniors (dames, messieurs) avec pour objectif de dcrocher une place en slection nationale afin de participer aux championnats d'Afrique, prvus du 15 au 21 avril Maputo (Mozambique). Catgorie (open): 1. Sonia Asselah (GSP) 2. Sabrina Asselah (GSP) 3. Sara Menseur (EJK Tizi Ouzou) -. Zohra Mokhtari (AHMJ Oran) Catgorie (-48kg): 1. Sabrina Sadi ( JC Borj Kiffan) 2. Souhila Manseur (GSP) 3. Imen Rezoug (CJF Alger) -. Souhila Deries (DS Baba Hassen)

samedi (2e journe) : O. Batna - COBB Oran 100-90 OM Bel-Abbes - NA Hussein-Dey 68-73 MS Cherchell - AB Skikda 62-66 USM Alger - CSMBB Ouargla 57-62 Classement 1. O. Batna -. NA Hussein-Dey -. AB Skikda 4. COBB Oran -. CSMBB Ouargla 6. USM Alger -. OM Bel-Abbes -. MS Cherchell Pts 4 4 4 3 3 2 2 2 J 2 2 2 2 2 2 2 2.

Seniors messieurs:
Catgorie (open): 1. Mohamed Amine Taib (CREPESM) 2. Smal Tameur (USMA) 3. Reda Lamri ( JC Constantine) -. Nadjib Temmar (USMA) Catgorie (-66kg): 1. Houd Zordani ( JC El Harrach) 2. Ahmed Mohammedi (CJF Alger) 3. Mohamed Merikhi (ASSN) -. Fethi Nourine (ASM Oran) Catgorie (-60kg): 1. Lyes Saker (GSP) 2. Mohamed Rebahi (GSP) 3. Hamza Amrouche(ASSN) -. Kamel Haroune (CREPESM)

Play-off - 2e journe
Rsultats et classement l'issue du 1er tournoi play-off du championnat d'Algrie de Super-Division de basketball dispute vendredi et samedi Annaba: Vendredi (1e journe): USM Blida - US Stif WA Boufarik - CRB Dar Beida NB Staoueli - GS Ptrolier CSM Constantine - IRBB Arrridj

62-79 52-73 56-77 71-51

BOUMERDS

200 coureurs au semi-marathon national

Plus de 200 coureurs (filles et garons) issus de diffrentes wilayas du pays, ont pris part, samedi, au dpart du 1er semimarathon national de Boumerds. De nombreuses figures sportives nationales ont assist au coup denvoi de cette course, dont le dpart a t donn au niveau de la place du Front de mer de Boumerds, en prsence du prsident de la Fdration maghrbine des donneurs de sang, et de son homologue algrien. Organis la faveur de la clbration de la Journe maghrbine des donneurs de sang, concidant avec le 30 mars de chaque anne, cet vnement sportif a vu la participation, sur un mme parcours, de deux (2) catgories dge , qui sont les 18-52 ans et les plus de 52 ans, a-t-on appris des organisateurs. Le semi-marathon a t couru sur une distance de 21 km, travers les rues principales de 3 communes de la wilaya, qui sont Boumerds (point de dpart), Corso et Boudouaou avant le retour au point de dpart (Boumerdes). Une distribution de mdailles et prix est prvue pour les 3 premiers arrivs, des participants les plus gs, et de donneurs de sang, lissue de ce semi-marathon, dont la clture sera marque par lanimation dun gala artistique Haouzi, a indiqu M Djemaoune Noureddine. Selon cet animateur actif dans le domaine du don de sang, lorganisation de cet vnement sportif participe la concrtisation de nombreux objectifs dont lanimation de la scne sportive locale et linstitution dune tradition permanente en matire de pratique sportive de bnvolat.

Samedi (2e journe): USM Bilda - WA Boufarik 64-56 US Stif - IRBB Arrridj 92-51 CRB Dar Beida - NB Staoueli 93-52 GS Ptrolier - CSM Constantine 75-70 Classement 1. CRB Dar Beida -. US Stif -. GS Ptroliers 4. CSM Constantine -. USM Blida 6. IRBB Arreridj -. NB Staoueli -. WA Boufarik Pts 4 4 4 3 3 2 2 2 J 2 2 2 2 2 2 2 2

N150 Solution Mots Croiss N234

Solution Mots Flchs N234 N150

Solution Samurai-soduku N234

MILLEPERTUIS ORIOLA OUVRE NARRER D UER TIEDE U ELNE B TM ANTRAIN ESTANCIAS SA L EIDER T MD IS R TAVELEE ACHETAI IO S REA ETEINTE DATERENT IOS EUE STEVENS

KILIMANDJARO CASERAI CAC KIEL L ABIME A KABIC LE A ZEEMAN AARON AGNI GANSES KO SATRAPE Y HUIT OC H AS STIERNHIELM T I E ISMAEL AR LARVEE NS NAUPLIE RIAD

20 DK NEWS
CHAMPIONNAT D'ALGRIE AMATEUR (GR. CENTRE- 22E J)

SPORTS
COUPE D'ALGRIE (1/4 FINALE)

Lundi 1er Avril 2013

Rsultats et classement
ES Ghozlane - WRB M'sila Paradou AC - AS Bordj Ghedir IBK El-Khechna - ESM Kola WA Boufarik - A Boussada MC Mekhadma - IB Lakhdaria JSM Chraga - USM Chraga 0-1 2-1 2-2 1-1 1-0 3-2

Velud et l'ESS s'approchent de la grande finale

M.A.F

Le match NARB Rghaa - Acadmie FAF a t renvoy. Exempt : RC Kouba Classement 1 . WRB M'sila 2. A Boussada 3. RC Kouba 4 . ESM Kola - . JSM Chraga 6. ES Ghozlane --. Paradou AC --. MC Mekhadma 9. USM Chraga --. IB Lakhdaria 11. AS Bordj Ghedir --. IBK El-Khechna 13. NARB Rghaa --. WA Boufarik Pts 38 36 30 27 27 25 25 25 23 23 21 21 20 20 J 20 18 18 20 19 18 18 20 19 19 20 20 18 19

Arriv sans faire de bruit la barre technique de l'ES Stif durant l'intersaison, l'entraneur franais Hubert Velud est en train de faire parler de lui, grce aux excellents rsultats raliss jusque-l avec l'quipe phare des Hauts-Plateaux.
Et pour cause, outre le poste de leader occup brillamment depuis plusieurs journes en championnat de Ligue 1, l'ancien slectionneur du Togo a russi samedi mener son quipe pour les demi-finales de la Coupe d'Algrie, aprs la victoire de l'Entente domicile face au CR Belouizdad (2-1), en match disput dans une enceinte du 8-Mai-45 pleine craquer. En dehors du rsultat, toute somme logique au profit des Stifiens, eu gard de leur suprmatie domicile, le technicien franais a russi monter une jeune quipe comptitive et conqurante, qui est en train de forcer l'admiration. En dpit du dpart massif durant l'intersaison de plusieurs joueurs cadres, l'ESS garde toujours son me et son identit du jeu, alors comment expliquer la domination de cette formation en championnat, au moment o elle s'approche de sa deuxime finale de rang. En menant l'Entente au dernier carr, Velud, comptent et discret dans son travail, est en train de gagner son pari, en attendant de remporter une neuvime couronne, qui reste d'ailleurs le souhait des milliers de supporters des Noir et Blanc.

LRF OUARGLA (24ME JOURNE)

Rsultats et classement
CRBK Hirane - WRH Tamanrasset IR Ahaggar - ASC Ouargla ASB Mtlili - US Souf CRB Djamaa - CS jc Illizi JMCL In Salah - NRB Mgarine IRB Laghouat - IRB Nezla IRB Berriane - HB Ghardaia Olympic Magrane - JSS Bouaziz Classement 1-IRB Berriane 2-CRB Tebesbest --CRB Ksar Hirane --JS Sidi Bouaziz 5-ASC Ouargla --ASB Mtlili 7-IRB Nezla 8-Olympic Magrane 9-CRB Djamaa ---CS jc Illizi 11-IRB Laghouat 12-IR Ahaggar 13-NRB Mgarine 14-WRH Tamanrasset 15-HB Ghardaa 16-US Souf 17-JMC Lahdeb In Salah Pts 49 48 48 48 44 44 39 34 30 30 29 28 26 24 22 18 13 3-0 0-2 2-0 1-2 2-2 2-0 3-0 0-1 J 24 23 24 24 24 24 24 23 24 24 24 24 24 24 24 24 24

Toutefois, l'ESS devra cravacher dur en demi-finale, pour esprer animer l'ultime round de la Coupe d'Algrie, et pour cause, les coquipiers du buteur maison, Mohamed Amine Aoudia, devront passer l'cueil du MC Alger, au stade du 5-Juillet, le 12 avril, dans un choc qui promet en intensit en surtout en motion. Hubert Velud, conscient de la difficult de ce match, va certainement axer son travail sur l'aspect psychologique, d'autant que la pression sera sur le dos du mouloudia, qui va voluer devant un public des grands jours, et une affluence record attendue ce jour-l. Pour esprer se qualifier pour la finale, qui n'a jamais tourn le dos l'ESS (9 sur 9), Velud va s'appuyer sur des joueurs assoiffs de victoires et de conscrations, l'image de Madouni, Djahnit, Gourmi, et autre Karaoui.

D'ici l, l'ESS espre creuser encore l'cart avec son poursuivant en championnat, l'USM Harrach, qui est de six points, six journes de l'pilogue. Lors de la 25e journe, l'ESS tentera de l'emporter face au MC Oran, qui souffre dans les profondeurs du classement, alors que les Harrachis iront rendre visite au CS Constantine. En somme, mme si le titre de champion est bien parti pour tre destin l'ESS, la Coupe d'Algrie cache bien ses caprices, un tour de la grande finale, prvue probablement le 1er mai au stade du 5-Juillet. Les Stifiens seront appels sortir le grand jeu pour carter le MCA, un autre spcialiste de l'preuve populaire, dans un nouveau test pour Hubert Velud, qui ne cesse de gagner de points.

Le MOB prpare le RC Arba

Ferrah Menad Les camarades de Nassim Hamlaoui auront ainsi 4 jours pour se remettre en condition et continuer sur leur lance face au RCA. Ils se battront, bec et ongles, pour tenter darracher un bon rsultat afin de rentrer dans lhistoire du football national. Aussi, conscient de la difficult qui attend ses joueurs, Mourad Rahmouni qui garde bien la tte sur les paules, malgr les quatre longueurs davance que compte son team sur son poursuivant immdiat, le RCA, saura, sans aucun doute, remettre sur orbite sa bande afin daborder cette rude empoignade avec tous ses moyens. Lex-Canari qui disposera, lexception de Ferhat, blesss lors du match face au CRT, de tout son effectif, axera, certainement, sa prparation sur le plan psychologique, afin damener sa troupe se concentrer entirement sur cette confrontation face lquipe de lArba. Les coquipiers dAmrane qui se sont jur de ne plus concder le moindre faux pas domicile et qui auront cur de se racheter vis--vis de leur public qui viendra en masse les soutenir, ne devraient pas rater loccasion de soffrir les trois points. Pour cela, il est vident, quils ne mnageront aucun effort pour sarmer sur tous les plans en se dotant durant ces quatre jours prcdant ce rendez-vous, des moyens idoines pour venir bout de leurs adversaires du jour, dont il faut toutefois se mfier.

CHAMPIONNAT INTER-RGIONS (24E JOURNE-GR OUEST)

Rsultats et classement
CRB Hennaya - ORB Oued Fodda MCB Debdaba - ZSA Tmouchent JS Sig - ES Araba CRBAin El Turck - CRBBen Badis CRB Bougtob - MBSidi Chahmi HB El Bordj - NRB Bethioua SC Mecheria - CRB Adrar Exempt : SCM Oran Classement: 1 .ES Araba 2 .CRB Ben Badis 3 .CR Bougtob 4 .ORB Oued Fodda 5 .JS Sig 6 .SCM Oran - HB El Bordj 8 .MB Sidi Chahmi 9 .NRB Bethioua 10.NRB Bethioua 11.CRB Hennaya 12.CRB Ain El Turck 13.ZSA Tmouchent 14.CRB Adrar 15.MCB Debdaba Pts 46 43 39 37 35 32 32 31 29 28 25 22 20 18 15 J 22 23 23 22 23 22 22 23 23 22 22 23 22 23 22 3-1 2-1 2-2 1-1 1-0 2-0 1-0

FARS HAMZA AMRANE (MOB)

Le RCA laissera les trois points Bjaa

Le moins que l'on puisse dire est que les gars de Yemma Gouraya sont trs motivs, avant d'affronter la RCA ce vendredi au stade de lUnit maghrbine. Les joueurs sont unanimes reconnatre qu'ils sont dans l'obligation de dcrocher les trois points de ce match. Lattaquant des Crabes, Fars Hamza Amrane, est confiant avant ce match. Il affirme que la formation de lArba laissera les trois points au stade de lUnit maghrbine.
Pensez-vous que le Mouloudia a les moyens daccder cette saison en Ligue une ? Absolument, le championnat est encore long et nous avons encore largement le temps de nous ressaisir. Il faut savoir galement que l'cart n'est pas aussi consquent entre la plupart des quipes du championnat. Par exemple, notre prochain adversaire, le RCA, ne nous dpasse au classement que de quatre petites units. Nous avons une bonne quipe compose de jeunes joueurs talentueux. Cette quipe du Mouloudia a du potentiel. Avec un peu plus de temps et une srie de rsultats positifs, l'quipe va carburer plein rgime. J'en suis convaincu. Un match difficile vous attend ce week-end face au RCA, comment se prsente pour vous cette rencontre ? Le match s'annonce difficile. Le RCA, et en dpit des difficults qu'il a rencontres ces derniers temps en championnat, demeure une trs grande quipe. Elle possde d'excellents joueurs, notamment en attaque. Mais nous aussi avons des atouts faire valoir et nous sommes bien dcids dcrocher les trois points de cette rencontre. Justement, d'aucuns estiment que vous tes dans l'obligation de ne plus rater le moindre point la maison, est-ce aussi votre avis ? Absolument. Nous sommes dans l'obligation de rcolter tous les points qui seront mis en jeu la maison, afin de quitter la zone rouge et attaquer la seconde manche du championnat avec plus de srnit. C'est pourquoi, je dirais que le RCA laissera les trois points Bjaa. Entretien raliser par : Ferrah Menad

Lundi 1er Avril 2013

SPORTS
CHAMPIONNAT PORTUGAIS DE FOOTBALL (24E JOURNE)

DK NEWS 21 AFROBASKET (2013)

L'Algrie dans un groupe trs relev

La slection algrienne de basket-ball voluera dans un groupe (A) trs relev, lors de l'Afrobasket2013, l'issue du tirage au sort effectu, samedi, dans la capitale ivoirienne Abidjan en marge de la runion du bureau central de Fiba Afrique, rapporte dimanche le site de l'instance africaine. Durant le premier tour de la CAN-2013, les Verts en dcoudront, respectivement, avec la Cte d'Ivoire (pays hte), le Sngal et l'Egypte, dans un groupe assez relev, selon les techniciens. Les seize quipes qualifies pour cette comptition, prvue en Cte d'Ivoire du 20 au 31 aot prochain, ont t reparties en quatre groupes de quatre. Le groupe B, regroupera, quant lui, la Tunisie (tenante du titre), le Burkina Faso, le Maroc et le Rwanda (invit pour la comptition). Le groupe C est compos de l'Angola (vice-championne 2011), Centrafrique, Mozambique et le Cap Vert, alors que le groupe D comprend, le Nigeria (mdaill de bronze), le Cameroun et le Mali (invit pour le tournoi). Les slections nationales du Rwanda et du Mali ont bnfici d'une invitation pour participer au tournoi. Le premier la faveur de sa seconde place aux liminatoires de la zone 5 et le deuxime pour sa 3e place en zone 2. Pour le droulement de l'Afrobasket-2013, la Fdration internationale de basket-ball FIBA-Afrique a fix, au 15 juillet prochain, la rception provisoire des infrastructures devant accueillir la comptition. En effet, une mission conjointe de Fiba Afrique et de la Fiba Monde avait effectu une visite de travail et d'inspection aux sites devant abriter les matches de l'AfroBasket 2013. Cette mission conduite par le prsident de la commission des comptitions de FIBA Afrique, Cond Fod Amara, et le directeur vnement de la Fiba Monde, Predrag Bogosavljev, avait not une avance des travaux au niveau de la salle principale du Palais et du Hall des sports, prcise la mme source.

11e but de la saison pour Nabil Ghilas avec Moreirense

Le no-attaquant international algrien, Nabil Ghilas, a inscrit samedi soir son onzime but de la saison sous les couleurs de sa formation, Moreirense FC, l'occasion de la rception d'Estoril Praia (1-1), en match comptant pour la 24e journe du championnat portugais de football.

M.A.F Le joueur algrien a ouvert le score la 8e minute du jeu, avant que les visiteurs ne remettent les pendules l'heure la fin de la partie (90e), par l'entremise de Tony Taylor. Ghilas, titularis lors de cette rencontre, a cd sa place la 88e minute son coquipier Rafael Lopes. Grce ce match nul, Moreirense, reste relgable en occupant la 14e place au classement de la Liga Sagres avec 21 points, six journes de la fin. Convoqu pour le match de l'quipe nationale (3e journe des liminatoires du Mondial 2014) face au Bnin (3-1) disput mardi dernier, pour sa premire avec les Verts, Nabil Ghilas (23 ans), n'a pas effectu son baptme du feu en se contentant du banc des rem-

plaants. Par ailleurs, l'Acadmica Coimbra (12e, 21 pts), o volue le dfenseur international algrien, Rafik Halliche, a lourdement chut

domicile face l'ogre du FC Porto (0-3). L'ancien joueur du NA Hussein Dey (Ligue 2 algrienne), est rest sur le banc du touche.

CHAMPIONNAT LIGUE 2 (26E JOURNE)

SA Mohammadia-O Mda domicili Sidi Bel-Abbs huis clos

Le match SA Mohammadia - O Mda, prvu vendredi 5 avril dans le cadre de la 26e journe du championnat d'Algrie de Ligue 2, se jouera au stade du 24-Fvrier de Sidi Bel-Abbs sans la prsence du public, a indiqu dimanche la Ligue de football professionnel (LFP). Le SAM est sous le coup d'une sanction de 3 matches de suspension de terrain assortie de huis clos en raison des incidents ayant maill sa rencontre perdue domicile face au CRB An Fekroun (3-2) lors de la 24e journe. Cette sanction a t prise en raison du caractre rcidiviste, du sursis en cours et des faits aggravants mentionns par les officiels du match SAM - CRBAF, avait expliqu la commission de discipline de la LFP. Toutes les rencontres de la 26e journe se joueront vendredi 15h00, sauf le match MO Bjaa - RC Arba dont le coup d'envoi a t fix 18h00, selon le programme publi par la LFP.

Publicit

RPUBLIQUE ALGRIENNE DMOCRATIQUE ET POPULAIRE

WILAYA DE LAGHOUAT DIRECTION DE LURBANISME ET DE LA CONSTRUCTION LAGHOUAT-ROUTE DE DJELFA NUMRO DIDENTIFICATION FISCAL NIF : 099803019005331

RPUBLIQUE ALGRIENNE DMOCRATIQUE ET POPULAIRE

WILAYA DE LAGHOUAT DIRECTION DE LURBANISME ET DE LA CONSTRUCTION LAGHOUAT-ROUTE DE DJELFA NUMRO DIDENTIFICATION FISCAL NIF : 099803019005331

AVIS DATTRIBUTION PROVISOIRE

En application des dispositions du dcret prsidentiel N10/236 en date du 07/10/2010 portant rglementation des marchs publics modifi et complt. La Direction de lUrbanisme et de la Construction de la wilaya de Laghouat, informe lensemble des soumissionnaires ayant particip lavis dappel doffres national N113/2012 lanc dans le quotidien AL RAID en date du 06/01/2013 portant la ralisation des travaux comme suit : LA RALISATION DES TRAVAUX DE VOIRIE DE LA ZONE DACTIVIT KHNEG Qu lissue de lvaluation des offres techniques et financires conformment aux critres prvus dans le cahier des charges, le march relatif ce projet est attribu provisoirement :
ENT BEN LAHBIB NAIM NIF 151030100322185 Dsignation du projet

AVIS DATTRIBUTION PROVISOIRE

En application des dispositions du dcret prsidentiel N10/236 en date du 07/10/2010 portant rglementation des marchs publics modifi et complt. La Direction de lUrbanisme et de la Construction de la wilaya de Laghouat, informe lensemble des soumissionnaires ayant particip lavis dappel doffres national N101/2012 lanc dans le quotidien El Magreb El Aousate en date du 06/01/2013 portant la ralisation des travaux comme suit : LA RALISATION DES TRAVAUX DCLAIRAGE PUBLIC TRAVERS LES CITS DE LA COMMUNE TAOUAILA Qu lissue de lvaluation des offres technique et financire conformment aux critres prvus dans le cahier des charges, le march relatif ce projet est attribu provisoirement :
ENT EURL NAHOUI MASSAOUD NIF 099803092229420 Dsignation du projet

Montant /DA

Dlai

OBS

Montant /DA

Dlai

OBS Moins disant

La ralisation des 51.828.110.02 12 mois Entretravaux de voirie prise de la zone qualifie dactivit techniKhneg quement

La ralisation des 4.027.373.00 03 mois travaux dclairage public travers les cits de la commune Taouaila

Tout soumissionnaire contestant le choix opr par le service contractant, peut introduire un recours auprs de la commission des marchs publics de la wilaya de Laghouat dans un dlai de dix (10) jours compter de la date de la premire parution du prsent avis dans les journaux.

Tout soumissionnaire contestant le choix opr par le service contractant, peut introduire un recours auprs de la commission des marchs publics de la wilaya de Laghouat dans un dlai de dix (10) jours compter de la date de la premire parution du prsent avis dans les journaux.

DK NEWS

Anep : 514 852 du 01/04/2013

DK NEWS

Anep : 514 734 du 01/04/2013

22 DK NEWS
CAN 2013/U20

SPORTS

Lundi 1er Avril 2013

M. Sellal remet le trophe l'quipe gyptienne

Le Premier ministre, M. Abdelmalek Sellal a remis samedi soir le trophe de la 18e dition de la CAN U20 Hicham Abdelaziz Rami, capitaine de lquipe gyptienne, victorieuse de son homologue ghanenne par tirs au but (5/4) aprs un score nul (1/1) et aprs les prolongations, en finale dispute au stade Ahmed Zabana.

KUNG FU WUSHU
Domination du club Ettahadi de Khmisti au championnat de wilaya Tissemsilt
Les lments du club Ettahadi de Khmisti ont domin le championnat de wilaya de kung fu wushu, organis la salle omnisports chahid Alouet Tayeb de Tissemsilt, a-t-on appris samedi des organisateurs. Les joueurs de ce club ont occup les premires places dans diffrents styles (nord, sud et pe) en combat taolu en catgories des poussins, benjamins, minimes, cadets et juniors dont les catgories se sont droules jeudi et vendredi. Les 2e et 3e places sont revenues respectivement aux clubs Cobra de Tissemsilt et Shaolin de la commune de Lardjem. Les comptitions pour espoirs et sniors sont reportes vendredi prochain aprs avoir t programms pour samedi, dfaut de la salle qui a abrit une rencontre en handball. Organis par la ligue des arts martiaux en collaboration avec la commission de wilaya de kung fu et la DJS, ce championnat a vu la participation de 140 sportifs issus de cinq clubs et qui est une prparation aux championnats nationaux.

Le Premier ministre a galement remis des mdailles aux arbitres ainsi qu'aux joueurs et staffs technique et administratif des deux quipes finalistes. Il sagit du 4e trophe remport par

lEgypte depuis la cration de cette CAN des moins de 20 ans, rappelle-t-on. M. Abdelmalek Sellal a suivi, partir de la tribune officielle, le droulement de ce match, en prsence de M.

Dahou Ould Kablia, ministre de lIntrieur et des Collectivits locales, de M. Mohamed Tahmi, ministre de la Jeunesse et des Sports, M. Issa Hayatou, prsident de la Confdration africaine de

football et de M. Mohamed Raouraoua, prsident de la Fdration algrienne de football. La 18e dition de la CAN U20 sest droule Oran et An Tmouchent, du 13 au 30 mars courant, rappelle-t-on.

Dclarations...Dclarations...Dclarations...
- Rabe Yacine (entraneur dEgypte) :
On a fait un grand match. Le fait quil sagit de la deuxime rencontre face au Ghana dans ce tournoi a rendu notre mission plus dlicate. Mes joueurs ont t trs courageux, et Dieu merci, ils taient rcompenss larrive. Je flicite larbitre algrien pour la manire avec laquelle il a offici le match, mme si jai quelques rserves mettre propos de certaines de ses dcisions, mais sans quelles ninfluent sur le cours de la rencontre. Le Ghana a, certes, domin dans la majeure partie du temps, sans pour autant parvenir ses fins. Jestime que lAfrique a t trs bien reprsente par cette finale de trs bon niveau. Les Ghanens mritent ainsi tous les gards, et je tiens fliciter leur entraneur pour cela. Par ailleurs, et avant de penser la coupe du Monde, on doit savourer notre trophe, mais ds demain je rflchirai sur mon programme de travail prsenter aux responsables de la Fdration gyptienne. On aura affaire un groupe difficile compos galement de lAngleterre, du Chili et dIrak, sachant que le Mondial est une autre paire de manches. On a des lacunes quon devra corriger avant le dbut du rendez-vous plantaire.

Dclarations...

gratifi le public prsent par un trs beau jeu. Cest dire quon a assist une finale de haute facture, au terme de laquelle la chance a souri aux Egyptiens. Aujourdhui, je suis vraiment du car je voulais entrer dans lhistoire du football africain en remportant cette coupe pour la deuxime fois (il la gagn en 2009). a na pas march, malgr notre belle prestation, notamment dans le temps rglementaire de la partie. Lors de la demi-finale contre le Mali, les penalties nous ont procur de la joie, cette fois ils nous ont jou un mauvais tour, cest a le football. Sagissant de notre prochain challenge en coupe du Monde, il est clair quon na pas t chanceux en hritant du groupe de la mort avec la prsence de trois grandes slections savoir lEspagne, la France et les USA. Cela dit, on doit bien prparer cette preuve pour faire honneur notre pays et lAfrique aussi.

COUPE ARABE DES CLUBS

La conscration, une source de motivation pour le championnat national
L'entraneur de l'quipe fminine de handball du GS Ptroliers Kamel Ouchia a estim samedi, que le titre arabe remport vendredi Marrakech (Maroc) contre les Tunisiennes de Megrine, constitue une source de motivation supplmentaire pour dcrocher le titre de champion d'Algrie. Je pense que ce titre arabe va constituer une grande motivation pour remporter le championnat d'Algrie a dclar Ouchia l'APS au retour de l'quipe du Maroc. Le GSP a battu en finale de la coupe arabe des clubs vainqueurs l'quipe tunisienne de Megrine sur le score de 32 15, mitemps (16-5) vendredi Marrakech. En dpit des difficults rencontres lors de cette comptition arabe, notre dtermination tait plus forte. Nous avons jou tous les matches avec la ferme dtermination de les gagner. Notre conscration est largement mrite a t-il expliqu. De son ct, la capitaine de l'quipe Lamia Izem a estim, que la victoire finale de son quipe est le fruit des efforts dploys par ses coquipires tout au long de la comptition. Nous nous sommes rendus au Maroc pour un seul objectif : revenir avec le titre arabe. Cet objectif est dsormais atteint. Nous avons dmontr que le handball fminin algrien est en bonne sant, a t-elle indiqu. Aprs cette conscration arabe, le Sept ptroliers va dsormais se concentrer sur le championnat d'Algrie avec l'objectif de dcrocher le titre national. Le GS Ptroliers occupe actuellement la deuxime place au classement avec 26 points l'issue de 16e journe deux longueurs du leader HBC El Biar.

-Rami Raba (capitaine dEgypte) :

Je voulais inscrire le premier penalty pour mettre mes camarades en confiance, mais a na pas march. Heureusement pour moi que le dernier mot nous est revenu, nous permettant ainsi de remporter un trophe auquel on tenait tant. A prsent, il faudra penser au Mondial, un vnement sur lequel on mise normment pour russir un bon parcours.

- Sellas Tettah (entraneur du Ghana) :

Jai promis une belle finale, et je pense avoir tenu promesse. Pendant 90 minutes de jeu, les deux quipes ont

La finale, meilleur match de la 18e dition

Le 18e championnat dAfrique de football des moins de 20 ans (U20) cltur samedi Oran (ouest dAlgrie) avec la conscration de lEgypte, a t crdit dun niveau satisfaisant, selon les spcialistes, unanimes saluer le spectacle offert par les Egyptiens et leurs adversaires ghanens en finale. Le niveau des rencontres de ce championnat dAfrique progressait au fil des matches. La finale a t un trs joli cadeau pour toute lAfrique. La prestation des deux quipes dans ce match honore notre continent, a dclar lAPS, le slectionneur dEgypte, Rabe Yacine. Les petits Pharaons ont dcroch leur quatrime titre africain en lemportant face au Ghana au prix des tirs au but (5-4). Les deux quipes nont pu se dpartager au bout des 90 minutes, ni dans les prolongations (1-1). Javais promis une surprise avant cette finale, car je mattendais ce que les deux quipes prsentent un spectacle de premier ordre dans ce dernier match de la comptition. Je pense notamment leur rendement dans le temps rglementaire o on a assist un trs bon niveau qui traduit tout le progrs quest en train de raliser le football africain, a estim pour sa part lentraneur du Ghana, Sellas Tettah. Dans lensemble, on a assist un tournoi dun bon niveau, en particulier partir du dernier carr de lpreuve. Les quatre quipes ayant dcroch leurs billets pour le prochain mondial ont mrit amplement leur qualification, at-il a ajout. Lentraneur du Nigeria Jhon Obuh Sam, dont lquipe sest contente de la troisime place perdant ainsi son sacre de ldition prcdente, a jug lui, le niveau de lpreuve dAlgrie meilleur que celui du prcdent championnat abrit par lAfrique du Sud en 2011. Il est clair, que le niveau de ldition 2013 a t meilleur que celui de 2011.

Diego Maradona
va entraner la JSK
Le club phare de la Kabylie la JSK est parvenu un accord avec l'Argentin Diego Maradona pour l'engager comme entraneur pour le reste de la saison, a annonc dimanche un dirigeant Kabyle. Nous sommes parvenus un accord avec Maradona et un communiqu sera publi ultrieurement, a dclar ce mme dirigeant. L'ex-star et slectionneur du football argentin, 52 ans, a effectu samedi une visite de quelques heures Paris o il a rencontr les dirigeants kabyles. Il a alors fait part de sa disposition entraner ce club, selon la presse locale. F. M.

Lundi 1er Avril 2013

FOOTBALL MONDIAL

DK NEWS

23

Cavani
50% de chance de signer au Real Madrid
Edinson Cavani, attaquant uruguayen de Naples au Real Madrid lt prochain ? Il y a eu des contacts avec le club merengue et je donne 50% de chance son transfert, a dclar son pre Luis Cavani la tlvision espagnole Marca TV. Naples a refus de nombreuses offres dquipes europennes. Si un club arrive avec 60 millions deuros, le club ne pourra refuser mme si les ngociations seront compliques. Dans la foule, le prsident du SSC Napoli a rpondu ces rumeurs via son Twitter officiel : Si le joueur dcide de sen aller, il ny a pas de contrat qui vaille. Jespre quil sera ici pour toujours mais a dpend de lui.

Van Persie
se voit finir Manchester
Le dernier esthte perptuer cette tradition se nomme Robin van Persie. Dbarqu en provenance dArsenal lt dernier, le Nerlandais na pas tard rgaler avec 23 pions plants comptitions toutes confondues. Forcment, avec de telles stats, le Nerlandais rac se sent bien dans son nouveau cocon et voit son avenir scrire pour un long moment sous tunique la des Red Devils.

Liverpool

Xabi Alonso de retour ?

n r nne su e 34 ans. fenseu ester U Manch t que leur d offre dune a is g d er Unin e la n ie g U n ra a e l. l souhait contrat actue internationa vec Manchest a l n 14 e longe so t propos jusquen 20 ce de Leeds. si li nan ire a menta and serait ain 002 en prove 2 in n Rio Ferd avait rejoint e l ted qui

td : Man U lus de p Un an and ? in er Alex Fergusonerd manag erdinand pro n so pour F t ited e Rio F ppl -

Bundesliga
Lancien milieu de terrain de Liverpool, Xabi Alonso, actuellement au Real Madrid, pourrait revenir chez les Reds la saison prochaine. Cest en tout cas ce quannoncent les mdias espagnols. Xabi Alonso dont le contrat avec le Real Madrid expire en 2014 ne devrait pas accepter la prolongation de contrat propose par ses dirigeants. Liverpool serait sur les rangs pour laccueillir. Ainsi, Liverpool serait prt faire une offre de 15 millions deuros assortie dun contrat de trois ans pour rcuprer linternational espagnol de 31 ans qui a port le maillot des Reds entre 2004 et 2009,

Le Bayern en passe 9 Hambourg !

Le Bayern Munich a humili Hambourg (9-2) samedi soir, dans le cadre de la 27e journe de Bundesliga. Les Bavarois, empchs de fter leur 23e titre par Dortmund, victorieux de Stuttgart plus tt dans la journe, ont livr un rcital grce Claudio Pizarro, auteur d'un quadrupl (31e, 45e, 53e, 68e), Arjen Robben (34e et 54e), Xerdan Shaqiri (5e), Bastian Schweinsteiger (15e) et Franck Ribry (76e). Les Hambourgeois ont allg la note grce Jeffrey Bruma (75e) et Heiko Westermann (86e). Le Bayern compte toujours 20 points d'avance en tte du classement et pourrait tre sacr champion ds la prochaine journe.

Un retour en Turquie pour Ribry ?

Ayant volu Galatasaray avant de rejoindre l'OM par le pass, Franck Ribry, 29 ans, pourrait retrouver le championnat turc. Fenerbahe s'intresse de prs au Franais rvle le mdia turc Fotoma.

Mourinho

et le manque de buts
Jos Mourinho reconnat que ses footballeurs ont un problme offensif, mais lentraneur du Real Madrid nest pas inquiet. Nous ne marquons pas beaucoup de buts, cest une ralit. Cest lune des diffrences par rapport la saison passe. Tous ont des chiffres moindres. Lquipe le ressent. Mais les buts arriveront. Si ce nest pas dans ce match, ce sera le prochain.

La 50e pour Callejn

Jos Callejn a disput ce soir son 50e match en Liga en tant que madridista face au Real Saragosse (1-1). Lattaquant est arriv ce joli chiffre au bout de sa deuxime saison avec le Real Madrid. Le footballeur na malheureusement pas pu offrir le but de la victoire son quipe face aux Maos.

DK NEWS
LE PREMIER MINISTRE M. ABDELMALEK SELLAL ET LES DEUX OBJECTIFS DES SPORTIFS

QUOTIDIEN NATIONAL DINFORMATION

Edit par la SARL DK NEWS

Directeur gnral Abdelmadjid CHERBAL

Directeur de la rdaction

Abdelmadjid TAREB

REDACTION ADMINISTRATION 03, Rue du Djurdjura - Ben Aknoun - Alger Tl. : 021 94 66 62 (63) - Fax : 021 94 66 82 Email : contact@dknews-dz.com - Site : http://www.dknews-dz.com

PUBLICITE : S'adresser 03, Rue du Djurdjura - Ben Aknoun - Alger Tl. : 021 94 66 62 (63) / Fax : 021 94 66 82 / Email : contact@dknews-dz.com - IMPRESSION : S.I.A. Pour votre publicit, prire de sadresser lentreprise nationale de communication ddition et de publicit ANEP SPA 1, Avenue Pasteur Alger Tl : 021.71.16.64/021.73.71.28 Fax : 021.73.95.59/021.73.99.19

Lundi 1er Avril 2013 - 20 Jumada Al-Awwal 1434 - N 236 - Premire anne

OPRATION

ANP TIGUENTOURINE (ILLIZI)

Promotion spciale
de 19 lments de la IVe RM
Une crmonie de promotion de mrite spcial 19 lments de lArme nationale populaire (ANP), relevant de la IVe Rgion militaire (RM), ayant pris part lopration de Tiguentourine (Ilizi), a t organise hier la IVe RM Ouargla.

La formation et les JO 2016

S. Ben Personnellement, je ne mattendais pas de bons rsultats car pour arriver au haut niveau, il fallait travailler mais nous avons dlaiss la formation des sportifs au niveau des jeunes catgories . Cet aveu du ministre de la Jeunesse et des Sports, M. Mohamed Tahmi, est lourd de sens dans la mesure o il confirme que pour arriver former llite de demain, il faut travailler aujourdhui. Et cest dans cet ordre dides quaussi bien le ministre de la Jeunesse et des Sports que le Premier ministre en personne versent dans le mme sens en basant la politique sportive sur la formation. Ainsi, le Premier ministre, M. Abdelmalek Sellal avait dclar, que la pratique du sport doit tre renforce dans tout le pays, quelle que soit la discipline. Le sport algrien doit retrouver sa place lchelle internationale . Et en sadressant directement aux athltes et prsidents des fdrations, le Premier ministre prcise : Vous avez lobligation datteindre les objectifs tracs et dtre la hauteur des esprances de la jeunesse algrienne, cest clair net et prcis . Pour permettre la ralisation dun tel objectif, cest--dire que lAlgrie retrouve sa place lchelle internationale, le Premier ministre annonce, entre autres, que LEtat promet laide ncessaire llite nationale en vue des Jeux olympiques 2016 prvus Rio de Janeiro au Brsil. De son ct, M. Tahmi verse aussi dans le mme ordre dides en dclarant que les moyens seront encore mis la disposition pour la promotion du sport de haut niveau comme cela a t le cas auparavant mais les fdrations et le COA doivent jouer leur rle et je suis persuad quils le feront , a-t-il ajout. Pour sa part, le Premier ministre, M. Abdelmalek Sellal a lui aussi tenu faire remarquer que celui qui na pas compris cela na qu partir . En dautres termes, ceux qui vont rester auront donc deux grands axes dvelopper pour atteindre le premier objectif majeur demand par le Premier ministre savoir les prochains J.O. 2016 : permettre leur discipline respective de reconqurir leur public, ce qui ncessite un travail de sape et de formation avec suivi rgulier et sans complaisance et ainsi parvenir faire revivre le mouvement sportif national. Et ce nest que trois ans plus tard que les premiers rsultats sont attendus, soit en 2016 au Brsil. Reste donc tout un chacun de prendre ses responsabilit ds maintenant car dici 2016, lheure des comptes serait prjudiciable pour ceux qui choueront, cest une certitude, en croire lide directrice aussi bien du Premier ministre, M. Abdelmalek Sellal, que du ministre de la Jeunesse et des Sports, M. Mohamed Tahmi

Photo archive

Intervenant sur dcision du Prsident de la Rpublique, commandant suprme des forces armes, ministre de la Dfense nationale, lopration de promotion a permis dlever ces 19 lments de lANP un grade suprieur, a-t-on indiqu lors de la crmonie prside par le commandant de la IVe RM, le gnral-major Chrif Abderrazak. Trois de ces lments ont t promus au grade de colonel, lieutenant-colonel et commandant, deux autres au grade dadjudant-chef, quatre au grade dadjudant, 8 celui de sergent-chef et 2 autres au grade de sergent, et ce compter du 31 mars 2013, a-t-on prcis. Dans un message de flicitations adress cette occasion, le chef de

PENSE
A la mmoire de notre chre et regrette mre

Guettaf Zineb
Cela fait 2 ans, triste fut ce jour le 23 mars 2011, o tu nous as quitts jamais, notre chre adorable mre, le temps qui change, ne peut remplacer la belle image de toi, ton souvenir imprissable, ta grandeur dme, ta douceur et ta gnrosit qui nous rappellent la douleur de ta perte. Ton absence nous tue chaque moment, ni les jours, ni les annes ne pourront apaiser notre douleur. Tu nous manques beaucoup, tu tais non seulement la mre mais aussi notre raison de vivre, notre douleur est immense et notre chagrin sans fin, tu es et tu seras prsente dans nos curs et dans nos penses. En ce triste et douloureux souvenir, tes fils, tes filles, demandent tous ceux qui tont connue et aime davoir une pieuse pense en ta mmoire. Que Dieu Le Tout-puissant taccorde Sa Sainte misricorde et taccueille en Son Vaste Paradis.

ltat-major de lANP, le gnral de corps darme Ahmed Gad Salah, a soulign le plan minutieusement prpar et excut avec un grand professionnalisme, sur instructions du haut commandement, qui a permis dencercler le lieu de la prise dotages de Tiguentourine, afin dempcher les terroriste de prendre les otages trangers. De mme, lassaut lanc au moment propice, par les lments des forces spciales aguerris et bien prpars pour ce genre de situations, a permis de semer la panique parmi les terroristes, en les prenant de court, et de djouer leurs desseins criminels labors bien auparavant et visant prendre des otages et dtruire lusine de Tiguentourine, au regard de son importance conomique stratgique pour le pays, a affirm le chef dtat-major de lANP, dans son message lu par le directeur rgional de la communication, linformation et lorientation de la (DRCIO- IVe RM). De son ct, le commandant de la IVe RM, a salu le courage et le professionnalisme de ces lments de lANP, de diffrents grades, qui ont pris part avec succs lopration de libration des otages de Tiguentourine, ainsi que leur dtermination neutraliser lensemble des terroristes et librer les otages, afin dviter le pire, en pertes humaines et en dgts, cono-

miques et cologiques. Dans son message lu galement par le DRCIO, le commandant de la IVeRM, a appel faire preuve de vigilance, dtermination et dvouement dans laccomplissement de nos missions constitutionnelles, conformment aux orientations du haut commandement de lANP, et poursuivre les efforts jusqu llimination totale de ce qui reste des groupes terroristes des terres algriennes purifies, par le pass, par lArme de libration nationale. A lissue de la crmonie de promotion, un des promus, le commandant Abdellaoui Moussa Rafik sest dit fier de cette promotion de mrite, estimant avoir agi pour le pays et se dclarant engag et dtermin sur cette voie pour que vive lAlgrie digne et stable. Pour sa part, le sergent Cherif Mohamed Lamine a confi lAPS que sa fiert du fort sentiment de laccomplissement du devoir envers la Nation avec succs, est conforte par la joie que lui ajoute cette promotion spciale. Ces 19 lments des forces de lANP relevant de la IVe RM avaient pris part lopration de dnouement de lattentat de Tiguentourine (16 janvier dernier). Une opration qui avait t supervise personnellement sur le terrain par le chef de la IVe RM de Ouargla, le gnral-major Abderrazak Chrif, a-t-on signal.

Anniversaire
On pensait que ctait une farce mais il nen fut rien. Ctait bel et bien larrive de

Aya et Anfel

A Allah nous appartenons et Lui nous retournons.

Repose en paix Ta famille qui tadore

Ensemble vous tes nes, ensemble vous grandirez, ensemble vous connatrez votre bonheur. Tonton Abdou qui vous adore

dans le foyer de la famille Dadou en ce 1er avril 2011. Leur papa Athmane et leur maman, leurs oncles Abderrahmane, Hamza, Hamid, leurs tantes ainsi que leurs grands-parents maternels et paternels leur souhaitent un joyeux anniversaire, longue vie et beaucoup de succs.