Catalogo Cave

FT.PC.CO. 66 Revisin 03 Fecha ltima modificacin 08.2008 Esta Versin no anula las anteriores, solo la mejora.
Consulte Control de cambio.
PRODUCTOS CAVE S.A. Panamericana Norte #18.900, Lampa Casilla 52470, Correo Central, Stgo., Chile Fono/Fax: (562) 270 9900 www.productoscave.com
CAVE ACRYL
CARACTERISTICAS FISICAS: Aspecto: lquido de color blanco. Densidad: 1,046 0,05 gr/cc. DESCRIPCION: CAVE ACRYL es una formulacin a base de polmeros acrlicos y modificadores qumicos, formulado para ser utilizado como puente de adherencia en mezclas en base a cemento. PROPIEDADES: Eleva en forma considerable la adherencia de mezclas o productos cementosos, especialmente en aplicaciones de bajo espesor. Aumenta la resistencia a la abrasin y a la acumulacin de polvo. Aumenta la resistencia a la flexin, traccin y compresin. Mejora la resistencia a productos qumicos, tales como cidos suaves, lcalis y sales. Reduce la absorcin de agua en morteros no impermeables. Mejora el curado. En morteros y estucos disminuye las fisuras por retraccin.
ADITIVO PARA MEJORAR ADHERENCIA Y TRABAJABILIDAD DE MEZCLAS CEMENTICIAS

Imprimacin o lechada de adherencia: Mezclar en seco, cemento y arena gruesa en partes iguales. Agregar una dilucin de una parte de CAVE ACRYL por dos partes de agua hasta obtener una consistencia cremosa. Aplicar en forma minuciosa con brocha sobre toda la superficie a reparar. Mientras la imprimacin este fresca o pegajosa vaciar la mezcla de relleno (no aplicar cuando este seca, en este caso volver a repetir la aplicacin).
Como aditivo en morteros: CAVE ACRYL debe diluirse en el agua de amasado de los productos o mezclas a preparar, dependiendo del resultado que se desee obtener, se puede utilizar puro sin diluir, o hasta en una dilucin de 1:6, es decir, 1 parte de CAVE ACRYL por 6 partes de agua. Recomendamos realizar pruebas o bien consultar con nuestro Departamento Tcnico. OBSERVACIONES: No aplicar CAVE ACRYL con temperaturas inferiores a 5C o cuando se espera un descenso de la misma por debajo de los 5 C en las prximas 24 horas. Almacenar bajo techo, a una temperatura superior a 5C. Se Debe evitar su exposicin a temperaturas inferiores a 0C, por cuanto sufrir alteraciones irreversibles al congelarse. UNIDADES DE SUMINISTRO: Tambor de 200 kg. Tineta de 20 kg. Bidn de 5 kg. Tarro de 1 kg.
CAMPO DE APLICACION: CAVE ACRYL incrementa notablemente la trabajabilidad y adherencia de mezclas en base a cemento como estucos y morteros de sobrelosa. FORMA DE APLICACION: Previo a la aplicacin de Cave Acryl la superficie a tratar deber estar limpia y bien hmeda, superficialmente seca (sin agua libre).
ADVERTENCIA Los antecedentes tcnicos entregados, estn basados en ensayos que consideramos seguros de acuerdo a nuestra experiencia. Sin embargo, no pudiendo controlar el tiempo y las condiciones de almacenamiento, as como la aplicacin de los productos, no nos hacemos responsables por daos, perjuicios o prdidas ocasionadas por el uso incorrecto de stos. Aconsejamos al usuario ante cualquier duda o dificultad, llamar a nuestro Departamento Tcnico quien le dar solucin a sus problemas y lo aconsejar sobre el uso particular de cada producto. La ficha de seguridad de cada producto, segn la NCh 2245 Of 93, puede ser solicitada a nuestro Departamento Tcnico o consltela en internet a travs del sitio www.productoscave.com
FT.PC.CO. 67 Revisin 02 Fecha ltima modificacin 06.2006 Esta Versin no anula las anteriores, solo la mejora. Consulte Control de cambio.
Panamericana Norte #18.900, Lampa Casilla 52470, Correo Central, Stgo., Chile Fono/Fax: (562) 270 9900 www.productoscave.com
PRODUCTOS CAVE S.A.
CAVE LAT
CARACTERISTICAS FISICAS: Aspecto: lquido de color blanco. Densidad : 1,02 0,02 g/cc DESCRIPCION : CAVE LAT es una formulacin a base de polmeros acrlicos y modificadores qumicos, formulado para ser utilizado como aditivo de mezclas de cemento, con el fin de mejorar sus propiedades de adherencia. La lechada de adherencia confeccionada con CAVE LAT se utiliza para unir mortero fresco con hormign o mortero endurecido. PROPIEDADES: Eleva en forma considerable la adherencia de mezclas o productos cementosos, especialmente en aplicaciones de bajo espesor. Aumenta la resistencia a la abrasin y a la acumulacin de polvo. Aumenta la resistencia a la flexin, traccin y compresin. Mejora la resistencia a productos qumicos, tales como cidos suaves, lcalis y sales. Reduce la absorcin de agua en morteros no impermeables. Mejora el curado. En morteros y estucos disminuye las fisuras por retraccin.
ADITIVO PARA MEJORAR ADHERENCIA Y TRABAJABILIDAD DE MEZCLAS CEMENTICIAS / EX CAVE ACRYL-EP
FORMA DE APLICACION: Imprimacin o lechada de adherencia: Mezclar en seco, cemento y arena gruesa en partes iguales. Agregar una dilucin de una parte de CAVE LAT por dos partes de agua hasta obtener una consistencia cremosa. Aplicar en forma minuciosa con brocha sobre toda la superficie a reparar. Mientras la imprimacin este fresca o pegajosa vaciar la mezcla de relleno (no aplicar cuando este seca, en este caso volver a repetir la aplicacin).
Como aditivo en morteros: CAVE LAT debe diluirse en el agua de amasado de los productos o mezclas a preparar, dependiendo del resultado que se desee obtener, se puede utilizar puro sin diluir, o hasta en una dilucin de 1:4, es decir, 1 parte de CAVE LAT por 4 partes de agua. Recomendamos realizar pruebas o bien consultar con nuestro Departamento Tcnico. OBSERVACIONES: No aplicar CAVE LAT con temperaturas inferiores a 10C o cuando se espera un descenso de la misma por debajo de los 10 C en las prximas 24 horas. Almacenar bajo techo, a una temperatura superior a 10C. Debe evitarse su exposicin a temperaturas inferiores a 0C, por cuanto sufrir alteraciones irreversibles al congelarse. UNIDADES DE SUMINISTRO: Tambor de 200 kg. Tineta de 20 kg. Bidn de 5 kg.
CAMPO DE APLICACION: CAVE LAT incrementa notablemente la trabajabilidad y adherencia de mezclas en base a cemento y/o cal hidrulica. Reparacin de saltaduras y grietas. Reparacin de pisos, estucos y peldaos. La lechada se utiliza como promotor de adherencia en estucos, parches, reparaciones superficiales y dnde sea necesario asegurar la buena unin dentre el mortero y la base.
Los antecedentes tcnicos entregados, estn basados en ensayos que consideramos seguros de acuerdo a nuestra experiencia. Sin embargo, no pudiendo controlar el tiempo y las condiciones de almacenamiento, as como la aplicacin de los productos, no nos hacemos responsables por daos, perjuicios o prdidas ocasionadas por el uso incorrecto de stos. Aconsejamos al usuario ante cualquier duda o dificultad, llamar a nuestro Departamento Tcnico quien le dar solucin a sus problemas y lo aconsejar sobre el uso travs del sitio www.productoscave.com particular de cada producto. La ficha de seguridad de cada producto, segn la NCh 2245 Of 93, puede ser solicitada a nuestro Departamento Tcnico o consltela en internet a
ADVERTENCIA
CAVE FUGO
ADITIVO IMPERMEABILIZANTE
CARACTERSTICAS FSICAS: Lquido de color amarillo. Densidad : 1,00 0,02g/cc % de Slidos : 8,09 2 % pH : 9,96 0,02 DESCRIPCIN: CAVE FUGO es un aditivo elaborado a base de una suspensin acuosa de materiales inorgnicos, que obturan los poros y capilares a travs del depsito de geles hidroflicos. Reduciendo la permeabilidad de morteros y hormigones. USOS Y APLICACIONES: En todo tipo de hormigones donde se requiera una buena impermeabilidad como: fundaciones, cimientos, sobre cimientos, subterrneos, estanques de agua, obras hidrulicas, morteros de albailera y estucos en general. DOSIS: Se recomienda una dosificacin del 1,5 al 2% respecto al peso del cemento utilizado en la mezcla.
MODO DE EMPLEO: CAVE FUGO se utiliza es diluido en el agua de amasado. OBSERVACIONES: Para asegura una buena impermeabilidad, CAVE FUGO debe ser utilizado en hormigones y morteros con una buena dosificacion de sus componentes y una adecuada , preparacin y colocacin. PRECAUCIONES: Agtese muy bien antes de usar. Mantener el envase cerrado y en un lugar fresco. Evitar el contacto con la piel y ojos (en caso contrario, lavar con abundante agua). Proteger el producto de temperaturas extremas. No ingerir.
DURACIN: 6 meses en envase original cerrado y en lugar fresco y seco. UNIDADES DE SUMINISTRO: Tambor de 200 lt. Balde de 20 lt. Bidon de 5 lt. Pote de 1 lt. Granel , 1000 lts.
ADVERTENCIA Los antecedentes tcnicos entregados, estn basados en ensayos que consideramos seguros de acuerdo a nuestra experiencia. Sin embargo, no pudiendo controlar el tiempo y las condiciones de almacenamiento, as como la aplicacin de los productos, no nos hacemos responsables por daos, perjuicios o prdidas ocasionadas por el uso incorrecto de stos. Aconsejamos al usuario ante cualquier duda o dificultad, llamar a nuestro Departamento Tcnico quien le dar soluci n a sus problemas y lo aconsejar sobre el uso particular de cada producto. La ficha de seguridad de cada producto, segn la NCh 2245 Of 93, puede ser solicitada a nuestro Departamento Tcnico o consltela en internet a travs del sitio www.productoscave.com
PRODUCTOS CAVE S.A.
CAVE RAPID
CARACTERISTICAS FISICA: Aspecto: lquido de color azul. Densidad: 1,201 0,05 gr/cc. DESCRIPCION: CAVE RAPID es un aditivo formulado en base a cloruros. Acta aumentando la velocidad de hidratacin y las reacciones qumicas de los constituyentes del cemento. Dependiendo de la dosis empleada, permite acelerar en forma controlada la velocidad de fraguado y endurecimiento del hormign y morteros de cemento. PROPIEDADES: Permite reducir el tiempo de puesta en servicio en funcin de la cantidad de aditivo empleado. Permite obtener una mayor rotacin y aprovechamiento de los moldes. CAMPO DE APLICACIN: CAVE RAPID se emplea como acelerante de fraguado en: Obturacin de grietas. Hormigonado en tiempos fros. Reparacin de pavimentos. Hormigonado de fundaciones o elementos de hormign expuestos a la accin de napas freticas. Faenas donde se requiere una puesta en servicio rpida.
ACELERANTE DE FRAGUADO PARA HORMIGN CONVENCIONAL
FORMA DE APLICACION: Debido a que los tiempos de fraguado dependen de varios factores como: temperatura ambiente, tipo de cemento y relacin agua cemento, no es posible indicar dosis exacta del aditivo, por lo que recomendamos efectuar ensayos previos para obtener una dosificacin ptima. EN HORMIGONES: Dosificando en relacin al peso del cemento, se recomienda utilizar entre 1 y 4 litros de CAVE RAPID por cada 100kg de cemento en hormigones normales. EN MORTEROS: Para la fabricacin de morteros, la dosis recomendada es de 1 a 2 litros por cada 100kg de cemento. OBSERVACIONES: Agite antes de usar. Se recomienda uso de guantes y lentes de seguridad. Mantener el envase cerrado y en lugar fresco. Producto corrosivo. Evitar el contacto con la piel y ojos (en caso contrario, lavar con abundante agua). Proteger el producto de temperaturas extremas. No ingerir. UNIDADES DE SUMINISTRO: Tambor de 200l. Tambor de 100l. Tineta de 20l. Bidn de 5l. Tarro de 1l.
ADVERTENCIA las condiciones de almacenamiento, as como la aplicacin de los productos, no nos hacemos responsables por daos, perjuicios o prdidas ocasionadas por el uso incorrecto de stos. Aconsejamos al usuario ante cualquier duda o dificultad, llamar a nuestro Departamento Tcnico quien le dar solucin a sus problemas y lo aconsejar sobre el uso particular de cada producto. La ficha de seguridad de cada producto, segn la NCh 2245 Of 93, puede ser solicitada a nuestro Departamento Tcnico o consltela en internet a travs del sitio www.productoscave.com Los antecedentes tcnicos entregados, estn basados en ensayos que consideramos seguros de acuerdo a nuestra experiencia. Sin embargo, no pudiendo controlar el tiempo y
FT.PC.CO.70 Revisin 02 Fecha ltima modificacin 06.2006 Esta Versin no anula las anteriores, solo la mejora. Consulte Control de cambio.
PRODUCTOS CAVE S.A.
CAVE RAPID-SC
CARACTERISTICAS FISICAS: Aspecto : lquido viscoso traslucido. Densidad : 1,17 0,05 gr/cc. DESCRIPCION: CAVE RAPIDSC es un aditivo lquido que acta como acelerante del proceso de fraguado y endurecimiento de hormigones y morteros a base de cemento. CAVE RAPID SC esta excento de cloruros, que no induce corrosin a los refuerzos de acero. PROPIEDADES: Acelera en forma significativa el proceso de fraguado e incremento de resistencias del hormign a temprana edad, permitiendo reducir los tiempos de puesta en servicio. Permite reducir los tiempos de descimbre, y obtener una mayor rotacin y aprovechamiento de los moldes. Especialmente formulado para faenas de hormigonado a bajas temperaturas. Permite dar un acabado mas temprano al hormign. CAMPO DE APLICACIN: CAVE RAPID-SC puede ser utilizado en: - Prefabricados de hormign. - Hormigones curados al vapor. - Faenas de hormigonado en tiempo fro. - Faenas donde se requiere una puesta en servicio rpida.
ADITIVO ACELERANTE DE FRAGUADO SIN CLORURO
FORMA DE APLICACION: - CAVE RAPID-SC se utiliza diluido en el agua de amasado en dosis que pueden variar entre un 0,5% a un 3 % en relacin al peso del cemento. - Debido a que los tiempos de fraguado dependen de varios factores como: temperatura ambiente, tipo de cemento, relacin agua cemento, etc. no es posible indicar dosis exacta del aditivo, por lo que recomendamos efectuar ensayos previos para obtener una dosificacin ptima. OBSERVACIONES: - Se recomienda emplear recipientes limpios y agitacin constante para una correcta mezcla del aditivo. - Slo debe emplearse cemento fresco. RENDIMIENTO: El consumo de CAVE RAPID-SC puede variar entre 0,5kg (428cc) y 3kg (2564cc) por cada 100kg de cemento.
UNIDADES DE SUMINISTRO: Tambor 200 lt Tineta de 20 lt. Bidn de 5 lt.
ADVERTENCIA
PRODUCTOS CAVE S.A.
CAVE ULTRA II
CARACTERISTICAS FSICAS: Lquido opaco. Densidad: 1,3 PH: 12 DESCRIPCION: CAVE ULTRA II es un aditivo lquido que acelera significativamente el fraguado inicial y final del cemento. Acta reduciendo a unos pocos segundos el fraguado y acelera el desarrollo del endurecimiento inicial de una pasta de cemento. CAVE ULTRA II es una solucin alcalina libre de cloruros. BENEFICIOS: Permite una rpida rigidizacin y aceleracin del fraguado inicial y final del cemento. Mezclado con cemento, CAVE ULTRA II detiene filtraciones de agua en forma instantnea. No se requiere de destreza o herramientas especiales, slo de precaucin en el manejo de productos qumicos altamente alcalinos Permite una mezcla ms impermeable. Mayor velocidad de ejecucin de las obturaciones. Puede ser aplicado sobre cualquier sustrato que presente filtracin moderada. CAMPO DE APLICACIN: CAVE ULTRA II se emplea como acelerante de fraguado para sellar filtraciones o vas de agua, a travs de grietas u orificios en estructuras de hormign o albailera, an estando bajo agua. CAVE ULTRA II puede ser utilizado para sellar vas de agua en roca o ayudar a la instalacin de barbacanas para desviar la filtracin hacia zonas controladas. CAVE ULTRA II se aplica sobre una superficie limpia, sin partes sueltas o de poca firmeza, picando el entorno para obtener una zona rugosa que mejore la adherencia mecnica de la pasta de cemento.
ADITIVO ACELERANTE DE FRAGUADO ULTRA RPIDO.

Cuando CAVE ULTRA II se usa en instalacin de barbacanas, se deben seguir las mismas indicaciones del punto anterior y aplicar la pasta en el entorno de la tubera para afirmarla a la base y poder direccionar el flujo de agua. DOSIFICACIN: Previo a la preparacin del tapn de pasta de cemento, se debe preparar la zona de filtracin de agua para dejarla en condicin ptima para proceder a sellar. Luego, se procede a mezclar dos partes de cemento con una parte de CAVE ULTRA II en volumen, dentro de un tiesto de abertura amplia para un manejo rpido. Se mezclan ambos componentes rpidamente con la mano (protegida con guantes impermeables) formando una pasta a la que se le da forma de cono para aplicarla en el lugar de la filtracin y se presiona sobre ella durante unos dos minutos para asegurar la adherencia mientras esta pasta endurece totalmente. OBSERVACIONES: Se recomienda agitar antes de usar. Mantener el envase cerrado y en lugar fresco y seco. Se recomienda almacenar a temperaturas entre los 15C y 30C, protegindolo del contacto directo con el sol. Es mandatorio manipular con guantes y lentes de proteccin. En caso de contacto accidental en piel y ojos, lavar inmediatamente con abundante agua y si las molestias persisten, consultar un especialista. No ingerir. DURACIN: 2 ans en envase original cerrado
0,1 gr/cm
UNIDADES DE SUMINISTRO: Tarro ,1.3 kilos Bidn 6 kilos Balde de 25 kilos Tambor de 200 kilos
ADVERTENCIA
Los antecedentes tcnicos entregados estn basados en ensayos que consideramos seguros de acuerdo a nuestra experiencia. Sin embargo, no pudiendo controlar el tiempo y las condiciones de almacenamiento, as como la aplicacin de los productos, no nos hacemos responsables por daos, perjuicios o prdidas ocasionadas por el uso incorrecto o inadecuado de stos. Aconsejamos al usuario ante cualquier duda o dificultad consultar con nuestro Departamento Tcnico y gustosos daremos solucin a sus problema y aconsejaremos sobre el uso particular de cada producto. La ficha de seguridad de cada producto de acuerdo a la Nch 2245 Of. 93, se encuentra a disposicin de nuestros usuarios, en caso de usted requerirla, no dude en solicitarla en nuestro Departamento Tcnico, o sobre el uso particular de cada producto, consltela en Internet en nuestra Pgina Web: www.productos cave.com
PRODUCTOS CAVE S.A.
CAVE EXPANDER
ADITIVO EXPANSOR
CARACTERISTICA FISICA: Polvo de color blanco. Agregar Densidad Aparente Compactada a 20 C. DESCRIPCION: CAVE EXPANDER es un aditivo en polvo, formulado con agentes expansores que adecuadamente dosificado, compensa la retraccin de morteros y hormigones en su proceso de fraguado y endurecimiento. BENEFICIOS: Permite realizar rellenos completos en espacios limitados por superficies de hormign u otros materiales, sin perder el contacto con las paredes del espacio. Aumenta la adherencia con los elementos existentes, que confinan el hormign o mortero fresco. Plastifica la mezcla, aumentando la trabajabilidad. Mejora la retentividad de agua, disminuye la exudacin. Evita la fisura que se forma entre el hormign en el contacto del relleno de espacios. CAMPO DE APLICACIN: CAVE EXPANDER se emplea en mezclas de hormign y morteros en que se requiere contacto completo entre la mezcla fresca y el permetro que lo contiene, por ejemplo: Morteros de nivelacin y prefabricadas de hormign. relleno, en piezas
Morteros y lechadas, en el relleno de vainas de hormign postensado. Hormign en nudos y encuentros con estructuras preexistentes como fundaciones, pilares, vigas y losas. Lechadas de inyeccin, en la consolidacin de macizos rocosos. Lechadas de inyeccin en pernos de sostenimiento, tneles y taludes. Morteros de reparacin y relleno, en nidos de piedra. Hormign de reposicin de pavimentos, cuando se ha removido parcialmente una losa. DOSIFICACIN: CAVE EXPANDER se dosifica al 2% respecto al peso del cemento. En hormigones y morteros, utilice 850 gr por saco de cemento. Para diseos especiales, contacte a nuestro Departamento Tcnico. OBSERVACIONES: Mantener el envase cerrado, en lugar fresco y seco. Se recomienda manipular con guantes y lentes de proteccin. En caso de contacto accidental en piel y ojos, lavar inmediatamente con abundante agua y si las molestias persisten, consultar un especialista. UNIDADES DE SUMINISTRO: Caja de 20 unidades de 850 gr. Bolsa de 850 gr.
ADVERTENCIA
FT.PC.CO. 91 Revisin 01 Fecha ltima modificacin 11.2007
PRODUCTOS CAVE S.A.
CAVE AIRTEC
CARACTERISTICAS FSICAS: Aspecto: Solucin acuosa. Densidad: 1,0 0,05 g/cm3 DESCRIPCION: CAVE AIRTEC es un aditivo lquido formulado en base a agentes tensoactivos sintticos. Su accin tensoactiva permite la incorporacin de micro burbujas de aire en morteros y hormigones. CAVE AIRTEC mejora la trabajabilidad del hormign o mortero. No afecta el fraguado normal del cemento. BENEFICIOS: Incrementa la resistencia del hormign o mortero a los ciclos hielo-deshielo. Mejora la trabajabilidad del hormign, especialmente cuando existe cierta deficiencia en la granulometra de los ridos. No afecta la adherencia de mortero de pega o sobrelosas. Facilita obtener una mejor terminacin de la superficie. Desarrollo de resistencias similares a la de un hormign o mortero sin CAVE AIRTEC. Se puede usar menos agua de mezcla. Minimiza la exudacin y segregacin del hormign. Fraguado similar al de un hormign o mortero sin CAVE AIRTEC. CAMPO DE APLICACIN: CAVE AIRTEC se emplea en todo mortero u hormign que estar sometido a ciclos de hielo-deshielo. CAVE AIRTEC se usa en hormign premezclado, hormign estructural, pavimentos, hormigones exteriores, hormigones masivos.
ADITIVO INCORPORADOR DE AIRE PARA HORMIGN Y MORTERO DE CEMENTO
DOSIFICACIN: CAVE AIRTEC, se utiliza en dosis de 100 a 300 ml por cada 100 kg de cemento, dependiendo del porcentaje de aire que se desee incorporar. En general, las dosis indicadas darn un nivel de aire incorporado entre 3 y 7%, aunque los valores varan dependiendo de las caractersticas del cemento, ridos, agua de amasado, temperatura, etc. Para dosis diferentes, considere la asistencia de nuestro Departamento Tcnico. OBSERVACIONES:
La accin de CAVE AIRTEC requiere de dosificacin, materiales y procedimientos de preparacin de hormigones y morteros adecuados y un curado posterior ptimo. Agitar antes de usar. Mantener el envase cerrado y en lugar fresco y seco. Se recomienda almacenar a temperaturas entre los 10C y 30C, protegindolo del contacto directo con el sol. Se recomienda manipular con guantes y lentes de proteccin. En caso de contacto accidental en piel y ojos, lavar inmediatamente con abundante agua y si las molestias persisten, consultar un especialista. No ingerir.
DURACIN: 6 meses en envase original cerrado
UNIDADES DE SUMINISTRO: Tambor de 200 kg. Tineta de 20 kg.
ADVERTENCIA Los antecedentes tcnicos entregados estn basados en ensayos que consideramos seguros de acuerdo a nuestra experiencia. Sin embargo, no pudiendo controlar el tiempo y las condiciones de almacenamiento, as como la aplicacin de los productos, no nos hacemos responsables por daos, perjuicios o prdidas ocasionadas por el uso incorrecto o inadecuado de stos. Aconsejamos al usuario ante cualquier duda o dificultad consultar con nuestro Departamento Tcnico y gustosos daremos solucin a su problema y aconsejaremos sobre el uso particular de cada producto. La ficha de seguridad de cada producto de acuerdo a la NCh 2245 Of. 93, se encuentra a disposicin de nuestros usuarios, en caso de usted requerirla, no dude en solicitarla en nuestro Departamento Tcnico, o sobre el uso particular de cada producto, consltela en Internet en nuestra Pgina Web: www.productoscave.com
PRODUCTOS CAVE S.A.
CAVE MLV
CARACTERSTICAS FSICAS: Forma : Lquido Color : Caf oscuro Densidad: 1,16 0,02g/cc DESCRIPCIN: CAVE MLV es un aditivo lquido, que al aplicarlo en morteros aumenta la trabajabilidad de la mezcla y retarda el inicio del fraguado, permitiendo su uso por largos periodos de tiempo. PROPIEDADES: CAVE MLV mejora permitiendo: las cualidades de los morteros
ADITIVO PARA MORTERO DE LARGA VIDA

permitiendo almacenarlos hasta por 6 horas. Puede ser utilizado tanto por para mortero de pega como de estuco. DOSIS: CAVE MLV debe ser utilizado en un rango de 0,3 a 0,7% con respecto al peso del cemento. MODO DE EMPLEO: CAVE MLV se debe incorporar una vez que se encuentren en la hormigonera todo el cemento y el rido y un 75% del agua requerida para obtener la docilidad exigida. Luego se incorpora el aditivo diluido en agua, la que debe ser incorporada hasta obtener la trabajabilidad deseada. PRECAUCIONES: Se recomienda el usote guantes y lentes de seguridad. Mantener el envase cerrado y en un lugar fresco. Evitar el contacto con la piel y ojos (en caso contrario, lavar con abundante agua). Proteger el producto de temperaturas extremas. No ingerir.
Reducir la cantidad de agua para una trabajabilidad dada Aumentar la capacidad de retencin de agua del mortero. Disminuir la exudacin. Disminuir la retraccin. Aumentar la resistencia a la compresin. Reducir la porosidad. Mejora la impermeabilidad.
DURACIN: 1 ao en envase original cerrado y en lugar fresco y seco. UNIDADES DE SUMINISTRO: Tambor de 235 kg. Balde de 20 kg.
USOS Y APLICACIONES: Hace posible la fabricacin masiva de morteros, los que pueden ser entregados en los lugares de aplicacin, .
ADVERTENCIA Los antecedentes tcnicos entregados, estn basados en ensayos que consideramos seguros de acuerdo a nuestra experiencia. Sin embargo, no pudiendo controlar el tiempo y las condiciones de almacenamiento, as como la aplicacin de los productos, no nos hacemos responsables por daos, perjuicios o prdidas ocasionadas por el uso incorrecto de stos. Aconsejamos al usuario ante cualquier duda o dificultad, llamar a nuestro Departamento Tcnico quien le dar solucin a sus problemas y lo aconsejar sobre el uso travs del sitio www.productoscave.com particular de cada producto. La ficha de seguridad de cada producto, segn la NCh 2245 Of 93, puede ser solicitada a nuestro Departamento Tcnico o consltela en internet a
PRODUCTOS CAVE S.A.
CAVE PLAST-10
CARACTERISTICAS FISICAS: Lquido de color caf oscuro. Densidad: 1,171 0,02 gr/cc. pH : 8.90 DESCRIPCION: CAVE PLAST-10 es un aditivo sin cloruros, listo para ser usado en la fabricacin de hormigones. CAVE PLAST-10 permite mayor docilidad de la mezcla para una cantidad de agua de amasado constante, o bien, reduce la cantidad de agua de amasado para una docilidad constante logrando mayores resistencias mecnicas a edades iniciales y finales. Puede ser utilizado con cualquier tipo de cemento y en hormigones con o sin aire incorporado. CAVE PLAST-10 aumenta la trabajabilidad de la mezcla, prolongando la docilidad por ms tiempo. Se recomienda especialmente en hormigones confeccionados con tiempo de traslado prolongado o cuando se necesite un retardo de la mezcla sobre 2 horas. PROPIEDADES: En comparacin con hormigones sin aditivo, los hormigones diseados con CAVE PLAST-10 desarrollan resistencias a la compresin ms altas a edades iniciales y finales, con el mismo contenido de cemento. Hormign en estado fresco: - Mejora la trabajabilidad. - Mejora la reologa del hormign y evita la separacin de la pasta de cemento con el rido. - Reduce la cantidad de agua para la docilidad requerida. - Puede actuar como aditivo nico o como parte de un sistema de aditivos. - Otorga tiempos de transporte y colocacin prolongados. Hormign en estado endurecido: - Mejora la apariencia de superficies alisadas o moldeadas. - Aumento de las resistencias a la compresin, flexin y la adherencia del hormign al acero. - Reduccin del riesgo de fisuracin. - Reduccin de permeabilidad
PLASTIFICANTE RETARDADOR REDUCTOR DE AGUA
CAMPO DE APLICACION: CAVE PLAST-10 se recomienda en todo tipo de hormigones, sea este colocado por mtodo convencional, premezclado o bombeado, en hormigones pretensados o postensado y en hormigonado de grandes volmenes. Se recomienda en hormigones y morteros en que se requiera aumentar y prolongar la docilidad y para hormigones en tiempo caluroso y que requieran largas distancias y tiempos de traslado. FORMA DE APLICACION: CAVE PLAST-10 se debe incorporar al 60% del agua de amasado en la hormigonera. Se agregan los dems componentes del hormign y el resto de agua hasta obtener la docilidad requerida. CAVE PLAST-10 al ser aplicado en conjunto con otro aditivo, debe ser incorporado a la mezcla por separado. Para mayor informacin, contctese con el Departamento Tcnico de PRODUCTOS CAVE S.A. DOSIS: Se recomienda una dosis de CAVE PLAST-10 de entre un 0,4 al 0,6% respecto del peso del cemento. OBSERVACIONES: - AgitaR antes de usar. - Se recomienda el uso de guantes y lentes de seguridad. - Mantener el envase cerrado y en lugar fresco. - Evitar el contacto con la piel y los ojos (en caso de lo contrario lavar con abundante agua). - Proteger el producto de temperaturas extremas. - No ingerir. - Mantenga el producto en sus envases originales, hermticamente cerrados y alejados del alcance de los nios.
DURACIN:
1 ao en envase original cerrado.
Tambor de 235 kg. Tineta de 20 kg.
UNIDADES DE SUMINISTRO:
PRODUCTOS CAVE S.A.
CAVE PLAST-20
CARACTERISTICAS FISICAS: Lquido de color caf oscuro. Densidad: 1,170 0,02 gr/cc. pH : 9.01 DESCRIPCION: CAVE PLAST-20 es un aditivo sin cloruros, listo para ser usado en la fabricacin de hormigones. CAVE PLAST-20 reduce la cantidad de agua requerida para producir hormigones de una docilidad dada permitiendo una economa en el costo y obteniendo resistencias elevadas o especificadas. CAVE PLAST-20 aumenta la trabajabilidad de la mezcla, prolongando la docilidad por ms tiempo. Se recomienda para todo tipo de cemento y hormigones con o sin aire incorporado. PROPIEDADES: En comparacin con hormigones sin aditivo, los hormigones diseados con CAVE PLAST-20 desarrollan resistencias a la compresin ms altas a edades iniciales y finales, con el mismo contenido de cemento. Hormign en estado fresco: - Mejora la trabajabilidad. - Mejora la homogeneidad y reduce la segregacin. - Reduce la cantidad de agua para una docilidad requerida. - Acta como aditivo nico o como parte de un sistema de aditivos. - Otorga tiempos adecuados para el transporte y colocacin. - Es un aditivo reductor de agua tanto como retardador de fraguado. Hormign en estado endurecido: - Mejora la apariencia de superficies alisadas moldeadas. - Aumento de las resistencias a la compresin, flexin y Aumenta la adherencia del hormign al acero. - Reduccin del riesgo de figuracin. - Reduccin de permeabilidad. o -

hormigones pretensados o postensado y en hormigonado de grandes volmenes. Se recomienda en hormigones y morteros en que se requiera aumentar y prolongar la docilidad. Se recomienda para hormigones en tiempo caluroso y largas distancias.
FORMA DE APLICACION: Una vez incorporado el 50% del agua dosificada para la amasada respectiva (agua de amasado), incorporar la totalidad del rido y del cemento de la mezcla. Diluir CAVEPLAST-20 en el 30% del agua de amasado e incorporarlo a la mezcla. Con el 20% del agua de masado restante ajustar la docilidad requerida para ser utilizada en la faena de hormigonado. CAVE PLAST-20 al ser aplicado en conjunto con otro aditivo, debe ser incorporado a la mezcla por separado. Para mayor informacin, contctese con el Departamento Tcnico de PRODUCTOS CAVE S.A. DOSIS: Se recomienda una dosis de CAVE PLAST-20 de entre un 0,4% al 0,6% respecto del peso del cemento. OBSERVACIONES: - Agitar antes de usar. - Se recomienda el uso de guantes y lentes de seguridad. - Mantener el envase cerrado y en lugar fresco. - Evitar el contacto con la piel y los ojos (en caso de lo contrario lavar con abundante agua). - Proteger el producto de temperaturas extremas. - No ingerir. Mantenga el producto en sus envases originales, hermticamente cerrados y alejados del alcance de los nios.
DURACIN:
CAMPO DE APLICACION: - CAVE PLAST-20 se recomienda en todo tipo de hormigones, sea este colocado por mtodo convencional, premezclado o bombeado, en
PRODUCTOS CAVE S.A.
CAVE PLAST-30
CARACTERISTICAS FISICAS: Lquido de color caf oscuro. Densidad: 1,170 0,02 gr/cc pH : 9.01 DESCRIPCION: CAVE PLAST-30 es un aditivo sin cloruros, listo para ser usado en la fabricacin de hormigones de calidad. CAVE PLAST-30 reduce la cantidad de agua requerida para producir hormigones de una docilidad dada permitiendo una economa en el costo y obteniendo resistencias elevadas o especificadas. CAVE PLAST-30 aumenta la trabajabilidad de la mezcla, prolongando la docilidad por ms tiempo. Se recomienda para todo tipo de cemento y hormigones con o sin aire incorporado. PROPIEDADES: En comparacin con hormigones sin aditivo, los hormigones diseados con CAVE PLAST-30 desarrollan resistencias a la compresin ms altas a edades iniciales y finales, con el mismo contenido de cemento. Hormign en estado fresco: - Mejora la trabajabilidad. - Mejora la homogeneidad y reduce la segregacin. - Reduce la cantidad de agua para una docilidad requerida. - Acta como aditivo nico o como parte de un sistema de aditivos. - Otorga tiempos adecuados para el transporte y colocacin. - Es un aditivo reductor de agua tanto como retardador de fraguado. Hormign en estado endurecido: - Mejora la apariencia de superficies alisadas moldeadas. - Aumento de las resistencias a la compresin, flexin y Aumenta la adherencia del hormign al acero. - Reduccin del riesgo de figuracin. - Reduccin de permeabilidad. o -

hormigones pretensados o postensado y en hormigonado de grandes volmenes. Se recomienda en hormigones y morteros en que se requiera aumentar y prolongar la docilidad. Se recomienda para hormigones en tiempo caluroso y largas distancias.
FORMA DE APLICACION: Una vez incorporado el 50% del agua dosificada para la amasada respectiva (agua de amasado), incorporar la totalidad del rido y del cemento de la mezcla. Diluir CAVEPLAST-30 en el 30% del agua de amasado e incorporarlo a la mezcla. Con el 20% del agua de masado restante ajustar la docilidad requerida para ser utilizada en la faena de hormigonado. CAVE PLAST-30 al ser aplicado en conjunto con otro aditivo, debe ser incorporado a la mezcla por separado. Para mayor informacin, contctese con el Departamento Tcnico de PRODUCTOS CAVE S.A.. DOSIS: Se recomienda una dosis de CAVE PLAST-30 de entre un 0,4% al 0,6% respecto del peso del cemento. OBSERVACIONES: - Agitar antes de usar. - Se recomienda el uso de guantes y lentes de seguridad. - Mantener el envase cerrado y en lugar fresco. - Evitar el contacto con la piel y los ojos (en caso de lo contrario lavar con abundante agua). - Proteger el producto de temperaturas extremas. - No ingerir. Mantenga el producto en sus envases originales, hermticamente cerrados y alejados del alcance de los nios.
DURACIN:
CAMPO DE APLICACION: - CAVE PLAST-30 se recomienda en todo tipo de hormigones, sea este colocado por mtodo convencional, premezclado o bombeado, en
PRODUCTOS CAVE S.A.
CAVE PLAST 34
CARACTERISTICAS FSICAS: Lquido color caf. Densidad: 1,13 0,02 g/cm3 DESCRIPCION: CAVE PLAST 34 es un aditivo lquido, exento de cloruros en base a elementos tensoactivos y sales orgnicas. Acta dispersando las partculas de cemento, permitiendo as disminuir la relacin agua-cemento. CAVE PLAST 34 aumenta y mantiene la trabajabilidad del hormign por tiempo prolongado, facilitando y confiriendo adems excelente terminacin superficial. BENEFICIOS: CAVE PLAST 34 es un aditivo retardador de fraguado y reductor de agua. Proporciona un hormign con mayor compacidad. Mejora la adherencia con barras de refuerzo. Entrega tiempos adecuados para transporte y colocacin. Permite una mezcla ms impermeable. Desarrollo de resistencias, a toda edad, superiores a las de un hormign sin CAVE PLAST 34. CAMPO DE APLICACIN: CAVE PLAST 34 se emplea en todo hormign hecho en planta u obra que requiera de un mejor control de las propiedades del hormign fresco como endurecido. CAVE PLAST 34 es recomendado para ser usado en hormign premezclado, bombeado o de confeccin tradicional que requiera aumentar y prolongar la docilidad. DURACIN:
ADITIVO PLASTIFICANTE RETARDANTE PARA HORMIGN
DOSIFICACIN: CAVE PLAST 34, se utiliza diluido en el agua de amasado. CAVE PLAST 34 se recomienda en dosis entre 0,4 y 0,6 % con respecto del peso del cemento. CAVE PLAST 34 es compatible con otros aditivos de PRODUCTOS CAVE S.A., pero estos deben ser adicionados en forma separada. Para dosis diferentes o mayor informacin, considere la asistencia de nuestro Departamento Tcnico. OBSERVACIONES:
La accin de CAVE PLAST 34 requiere de dosificacin, materiales y procedimientos de preparacin de hormigones y morteros adecuados y un curado posterior ptimo. Agitar antes de usar. Mantener el envase cerrado y en lugar fresco y seco. Se recomienda almacenar a temperaturas entre los 10C y 30C, protegindolo del contacto directo con el sol. Se recomienda manipular con guantes y lentes de proteccin. En caso de contacto accidental en piel y ojos, lavar inmediatamente con abundante agua y si las molestias persisten, consultar un especialista. No ingerir.
6 mese en envase original cerrado
UNIDADES DE SUMINISTRO: A granel. Tambor de 235 kg. Tineta de 20 kg.
ADVERTENCIA
PRODUCTOS CAVE S.A.
CAVE SUPERPLAST-25
CARACTERSTICAS FSICAS: Lquido de color caf oscuro Densidad : 1,15 0,02g/cc % de Slidos : 28,16 2 % pH : 10,1 0,02 DESCRIPCIN: CAVE SUPERPLAST-25 es un aditivo lquido para uso de hormigones, libre de cloruros. Acta aumentando significativamente la docilidad de la mezcla para una cantidad de agua constante. Su composicin qumica, basada en tecnologas tradicionales para la superplastificacin, lo hace especialmente indicado para hormigones que contengan puzolana, cementos puzolnicos, ceniza volante o microslica. CAVE SUPERPLAST-25 permite producir hormigones de alta resistencia al reducir la relacin agua/cemento hasta un 30%. CAVE SUPERPLAST-25 permite prolongar la docilidad segn las condiciones ambientales y el medio de transporte, de 30 a 50min, con una prdida paulatina del asentamiento del cono. PROPIEDADES: Beneficios especficos en hormigones con el uso de CAVE SUPERPLAST-25: Hormigones de alta trabajabilidad: - Al incorporar CAVE SUPERPLAST-25 a un hormign con asentamiento de cono entre 2,5cm y 3,0cm. se obtiene un hormign fluido, autonivelante con asentamiento superior a 16cm. y sin presentar segregacin o exudacin. Resultan con una alta calidad de terminacin en hormigones a la vista. - Pueden ser colocados en zonas densamente armadas, sin riesgo de formacin de nidos de piedra, con un mnimo de compactacin. - Tienen menor tiempo de colocacin y vibrado. Hormigones de alta resistencias iniciales y finales: Permite producir hormigones de alta resistencia mecnica, inicial y final al reducir la relacin a/c entre un 18 y 25%. BENEFICIOS: Un hormign con CAVE SUPERPLAST-25 que tenga una trabajabilidad similar a la de un hormign sin aditivo, posee: - Mayores resistencias mecnicas iniciales y finales. - Mayor impermeabilidad y densidad. - Mayor resistencia a los sulfatos. - Menor exudacin y retraccin.
ADITIVO SUPERPLASTIFICANTE DE RANGO MEDIO (Ex CAVE SPRM)

USOS Y APLICACIONES: Para obtener hormigones de alta calidad para todo tipo de obras civiles y edificacin, como por ejemplo: Hormign premezclado. Hormigones de elementos estrechos y alta cuanta de acero. Hormigones que requieran alta resistencia mecnica a temprana edad. Hormign bombeado. Hormign prefabricado y pretensados. Hormigonado en tiempo caluroso. Hormign o mortero fluido sin segregacin ni decantacin. Hormigones que requieran buena terminaciones superficiales. Morteros de reparacin. Hormigo nado bajo el agua.
DOSIS: Se recomienda usar una dosificacin que varia entre el 0,4 al 1,2% respecto del peso del cemento. MODO DE EMPLEO: CAVE SUPERPLAST-25 se incorpora a la mezcla dependiendo de su uso especfico, de la siguiente forma: Despus de incorporar en la hormigonera, aproximadamente el 75% del agua dosificada para la amasada respectiva, todo el rido y todo el cemento se debe incorporar el producto diluido en el agua de amasado. En el caso del transporte en camin mixer, CAVE SUPERPLAST-25 se agrega al hormign ante de su descarga, exigiendo un mezclado adicional de 5 a 7 min. Para las variaciones de las dosificaciones recomendadas, consultar al Departamento Tcnico de PRODUCTOS CAVE S.A.. PRECAUCIONES: - Agite bien antes de usar. - Se recomienda el uso de guantes y lentes de seguridad. - Mantener el envase cerrado y en un lugar fresco. - Evitar en contacto con la piel y ojos (en caso contrario, lavar con abundante agua). - Proteger el producto de temperaturas extremas. - No ingerir. UNIDADES DE SUMINISTRO: Tambor de 200 kg. Balde de 20kg.
PRODUCTOS CAVE S.A.
CAVE SUPERPLAST-50
CARACTERSTICAS FSICAS: Lquido de color amarillo traslucido Densidad : 1,065 0,02gr/cc. % de Slidos : 27,86 2 % PH : 9,02 0,02 DESCRIPCIN: CAVE SUPERPLAST-50 es un superfluificante o reductor de agua de alto rango. Es un aditivo liquido, que no contienen cloruros. CAVE SUPERPLAST-50 es un aditivo con alto poder sobre las partculas aglomeradas de cemento que normalmente se encuentran en la mezcla en estado fresco. CAVE SUPERPLAST-50 excede en este aspecto la de un fluificante o reductor de agua normal. USOS: CAVE SUPERPLAST-50 produce un hormign con notable trabajabilidad en hormigones de alto asentamiento y fluidez. Tambin permite obtener un hormign con una relacin agua-cemento muy baja en asentamientos bajos o normales. CAVE SUPERPLAST-50 es ideal para usar en cualquier hormign donde se desee tener: una baja relacin aguacemento y an as obtener el grado de trabajabilidad necesario para facilitar cualquier colocacin y consolidacin del hormign. Tambin otorga fluidez y cohesin al hormign, por lo tanto lo convertir en el material ideal para ser usado en el hormigonado de pilotes bajo agua (flujo inverso) u otras aplicaciones donde se requiera un alto asentamiento y cohesin. VENTAJAS: CAVE SUPERPLAST-50 es altamente eficaz, produce hormign de alto asentamiento con dosis bajas sin disminuir la resistencia CAVE SUPERPLAST-50 puede ser agregado a la mezcla de agua del hormign para un amasado rpido. CAVE SUPERPLAST-50 provee una excelente combinacin de largos periodos de asentamiento con el tiempo de fraguado casi neutral.
ADITIVO SUPERPLASTIFICANTE DE ALTO RENDIMIENTO
CAVE SUPERPLAST-50 provee al hormign, aun con alto asentamiento, el beneficio de una mnima exudacin en comparacin con los que no han sido tratados con fluificantes y el mismo asentamiento. CAVE SUPERPLAST-50 brinda un hormign no pegajoso, con muy buen acabado superficial y sin problemas de inicio de fraguado sectorizado. DOSIFICACIN: La dosificacin de CAVE SUPERPLAST-50 es variable segn la aplicacin pero las dosis adecuadas generalmente varan entre 0.7 % a 1.3 % de cemento. En la mayora de los casos, una dosis de 0.4 % a 1.2 % en peso de cemento ser suficiente. Para obtener mejores resultados se puede agregar a la mezcla, con el agua inicial. El asentamiento requerido para una aplicacin dada puede controlarse variando la dosificacin del CAVE SUPERPLAST-50. COMPATIBILIDAD CON OTROS ADITIVOS: Al hormign tratado con CAVE SUPERPLAST-50 se le puede agregar un incorporador de aire, lo que dar resistencia frente a los ciclos de congelamiento-deshielo. La mayora de los plastificantes o los retardadores son compatibles con el CAVE SUPERPLAST-50 siempre que se agreguen al hormign en forma separada. Generalmente son agregados al hormign antes que el CAVE SUPERPLAST-50 Se requiere tomar precauciones si se usa el CAVE SUPERPLAST-50 junto con un retardador, ya que si las dosis es muy alta puede generar un retraso excesivo en el inicio del fraguado. UNIDADES DE SUMINISTRO: - Tambor de 200 kg y - Baldes de 20 kg DURACIN : 1 ao almacenado en lugares con temperaturas entre 5C y 30C.
PRODUCTOS CAVE S.A.
CAVE HIPERPLAST-100
SUPERPLASTIFICANTE DE ALTO RENDIMIENTO
CARACTERISTICAS FISICAS: Lquido de color caf claro Densidad: 1,12 gr/cc. DESCRIPCION:
CAVE HIPERPLAST-100 es un aditivo sin cloruros, listo para ser usado en la fabricacin de hormigones de calidad. CAVE HIPERPLAST-100 reduce hasta un 50% la cantidad de agua requerida para producir hormigones de una docilidad dada permitiendo una economa en el costo y obteniendo resistencias elevadas o especificadas. CAVE HIPERPLAST-100 aumenta la trabajabilidad de la mezcla, prolongando la docilidad por ms de dos horas, dependiendo de la dosis. Se recomienda para todo tipo de cemento y hormigones con o sin aire incorporado. PROPIEDADES: En comparacin con hormigones sin aditivo, los hormigones diseados con CAVE HIPERPLAST-100 desarrollan resistencias a la compresin ms altas a edades iniciales y finales, con el mismo contenido de cemento. Hormign en estado fresco: - Mejora la trabajabilidad, produce hormigones de alto asentamiento con dosis bajas sin disminuir la resistencia. - Mejora la homogeneidad y reduce la segregacin. - Reduce la cantidad de agua para una docilidad requerida. - Acta como aditivo nico o como parte de un sistema de aditivos. - Mnima exudacin y baja incorporacin de aire a la mezcla. Hormign en estado endurecido: - Mejora la apariencia de superficies alisadas o moldeadas. - Aumenta de las resistencias a la compresin, flexin y aumenta la adherencia del hormign al acero. - Reduccin del riesgo de figuracin. - Reduccin de permeabilidad. - Proporciona hormigones ms compactos y con excelente terminacin lo que brinda gran impermeabilidad y calidad a las estructuras.
CAMPO DE APLICACION: CAVE HIPERPLAST-100 se recomienda en todo tipo de hormigones, sea este colocado por mtodo convencional, premezclado o bombeado, en hormigones pretensados o postensado y en hormigonado de grandes volmenes. Se recomienda en hormigones y morteros en que se requiera aumentar y prolongar la docilidad. Se recomienda para hormigones en tiempo caluroso y largas distancias.
FORMA DE APLICACION: Como superplastificante: Es recomendable agregarlo despus que todos los materiales estn en la hormigonera generando una alta trabajabilidad que se prolongar por ms tiempo. Como reductor de agua: Despus de incorporar en la hormigonera la totalidad de los ridos y el cemento se incorpora el 50% de agua de amasado, la totalidad del aditivo y posteriormente se ajusta la docilidad con el agua de amasado restante. Para mayor informacin, contctese con el Departamento Tcnico de PRODUCTOS CAVE S.A.
DOSIS: Se recomienda una dosis de CAVE HIPERPLAST-100 de entre un 0,4 al 1,2% respecto del peso del cemento. OBSERVACIONES: Agitar antes de usar. Se recomienda el uso de guantes y lentes de seguridad. Mantener el envase cerrado y en lugar fresco. Evitar el contacto con la piel y los ojos (en caso contrario lavar con abundante agua). Proteger el producto de temperaturas extremas. No ingerir. Mantenga el producto en sus envases originales, hermticamente cerrados y alejados del alcance de los nios.
ADVERTENCIA
PRODUCTOS CAVE S.A. FT.PC.CO. 73 Revisin 04 Fecha ltima modificacin 12.2006 Esta Versin no anula las anteriores, solo la mejora. Consulte Control de cambio. Panamericana Norte #18.900, Lampa Casilla 52470, Correo Central, Stgo., Chile Fono/Fax: (56 (562) 270 9900 www.prod productos uctoscave.com www. prod uctos cave.com
CAVE GUNITEC 10-AFL

ADITIVO LQUIDO ,ACELERANTE DE FRAGUADO, LIBRE DE LCALIS PARA HORMIGN PROYECTADO.
CARACTERISTICAS FSICAS: Lquido traslcido. Densidad: 1,4 gr/cm3 PH: 4 En la ejecucin de cscaras, bvedas y losas de edificacin. Recubrimiento de gunita sobre muros. En la aplicacin de techos plegados o curvos, paredes con diseos especiales y reparacin de hormigones daados. En toda faena de mortero u hormign proyectado.
DESCRIPCION: CAVE GUNITEC 10-AFL es un aditivo lquido formulado en base a sales de aluminio, libre de lcalis. Acta reduciendo los tiempos de fraguado y acelerando el desarrollo de las resistencias mecnicas iniciales. CAVE GUNITEC 10-AFL reduce la segregacin, aumentando la cohesin, disminuyendo el rebote y promoviendo la adherencia de la mezcla al sustrato base.
DOSIFICACIN: Segn el grado de aceleracin requerida, CAVE GUNITEC 10-AFL, se aplica en dosis que varan entre el 4% y el 8% con respecto al peso del cemento de la mezcla. Para dosis mayores, considere la asistencia de nuestro Departamento Tcnico.
BENEFICIOS: OBSERVACIONES: Permite una rpida rigidizacin y aceleracin de fraguado. Rpido sostenimiento. Mayor cohesin Permite una mezcla ms impermeable. Mayor velocidad de ejecucin de capas sucesivas. Puede ser aplicado sobre cualquier superficie, incluso hmedas o con filtraciones moderadas. Se recomienda agitar antes de usar. Mantener el envase cerrado y en lugar fresco y seco. Se recomienda almacenar a temperaturas entre los 15C y 30C, protegindolo del contacto directo con el sol. Se recomienda manipular con guantes y lentes de proteccin. En caso de contacto accidental en piel y ojos, lavar inmediatamente con abundante agua y si las molestias persisten, consultar un especialista. No ingerir.
CAMPO DE APLICACIN: CAVE GUNITEC 10-AFLse emplea como acelerante de fraguado, cuando se requiere obtener una rpida resistencia a temprana edad en hormigones proyectados, de sostenimiento y recubrimiento, indicados para tneles en obras civiles y minera. CAVE GUNITEC 10-AFL puede ser utilizado tanto en va hmeda como va seca y se recomienda para: - Sostenimiento y estabilizacin de taludes. - Construccin de canales piscinas y estanques.
UNIDADES DE SUMINISTRO: A granel. Tambor de 250 kg.
ADVERTENCIA
PRODUCTOS CAVE S.A. Panamericana Norte #18.900, Lampa Casilla 52470, Correo Central, Stgo., Chile Fono/Fax: (56 (562) 270 9900 www.prod productos uctoscave.com www. prod uctos cave.com
CAVE GUNITEC 20-AFP

ADITIVO EN POLVO, ACELERANTE DE FRAGUADO, LIBRE DE ALCALS PARA HORMIGON PROYECTADO
CARACTERISTICAS FISICAS: Polvo de color blanco invierno Densidad: 0,74 gr/cc DESCRIPCION: CAVE GUNITEC 20-AFP ( Ex Gunilit-AF) es un aditivo en polvo, sin cloruros, para morteros y hormigones proyectados (shotcrete) va seca, que reduce el tiempo de fraguado, incrementando el desarrollo de resistencias mecnicas iniciales. CAVE GUNITEC 20-AFP ( Ex Gunilit-AF) es un aditivo libre de lcalis. Proporciona excelentes propiedades, reduciendo la segregacin, aumentando la cohesin, disminuyendo el rebote y promoviendo la adherencia de la mezcla al sustrato base. PROPIEDADES: - Tiempos de fraguado reducido y altas resistencias iniciales. - Mezclas ms impermeables. - Mnima segregacin de la mezcla. - Buena cohesin. - Reduce al mximo el rechazo o rebote, generando un auto-sostenimiento casi instantneo, permitiendo mayores espesores y aplicaciones de sobre-cabeza. CAVE GUNITEC 20-AFP ( Ex Gunilit-AF) puede aplicarse sobre cualquier superficie, incluso hmedas o con filtraciones moderadas. CAMPO DE APLICACION: En la aplicacin de techos plegados o curvos, paredes con diseos especiales y reparacin de hormigones daados. En toda faena de mortero u hormign proyectado.
FORMA DE APLICACION: CAVE GUNITEC 20-AFP ( Ex Gunilit-AF) es indicado para el procedimiento de mezclado en seco, en donde se adiciona la mezcla de cemento y ridos, segn la dosificacin deseada. DOSIFICACIN: La dosis normal es de 2% a 4% con respecto al peso del cemento. Dependiendo de la dosificacin, tipo de cemento empleado, relacin agua/cemento (w/c) y temperatura ambiente, se obtendrn distintos tiempos de fraguado y endurecimiento para una misma dosis de aditivo, por lo tanto, es conveniente efectuar pruebas en terreno para determinar con exactitud la dosis necesaria. Para variaciones en las dosis, recomendamos consultar previamente al departamento tcnico de PRODUCTOS CAVE S.A. OBSERVACIONES: - Se recomienda el uso de guantes y lentes de seguridad. - Mantener envase cerrado y en lugar fresco. - Evitar el contacto con la piel y ojos (en caso contrario, lavar con abundante agua). - Proteger el producto de temperaturas extremas. - No ingerir. - Mantenga el producto en sus envases originales, hermticamente cerrados y alejados del alcance de los nios.
CAVE GUNITEC 20-AFP ( Ex Gunilit-AF) es recomendado para mortero y hormign proyectado va seca, aplicado en: Sostenimiento y estabilizacin de taludes. Construccin de canales, piscinas y estanques. Sostenimiento y recubrimiento de tneles viales y minera subterrnea. En la ejecucin de cscaras, bvedas y losas de edificacin. Recubrimientos de gunita sobre muros.
DURACIN:
6 meses en envase original cerrado.
Saco de 20Kg.
ADVERTENCIA Los antecedentes tcnicos entregados, estn basados en ensayos que consideramos seguros de acuerdo a nuestra experiencia. Sin embargo, no pudiendo controlar el tiempo y las condiciones de almacenamiento, as como la aplicacin de los productos, no nos hacemos responsables por daos, perjuicios o prdidas ocasionadas por el uso incorrecto de stos. Aconsejamos al usuario ante cualquier duda o dificultad, llamar a nuestro Departamento Tcnico quien le dar solucin a sus problemas y lo aconsejar sobre el uso particular de cada producto. La ficha de seguridad de cada producto, segn la NCh 2245 Of 93, puede ser solicitada a nuestro Departamento Tcnico o consltela en internet a
travs del sitio www.productos www.productoscave.com uctoscave.com
CAVE
CARACTERISTICA FSICA: Polvo de color gris. DESCRIPCIN :
ADMIX C-1000
para adicionar el hormign, depende del tipo de equipo, operacin en planta y tipo de mezclado. 1) MEZCLA DESDE PLANTA OPERACIN EN SECO: Adicionar XYPEX ADMIX C-1000 en polvo seco al camin mezclador. Haga girar el trompo y agregue entre 60% y 70% de agua junto con entre 133 kg a 227 kg de agregados. Mezcle el material por 2 a 3 minutos asegurndose de la buena distribucin del producto en la mezcla. Luego agregue el resto del material al camin mezclador, en concordancia con las prcticas normales de mezcla. 2) MEZCLA DESDE PLANTA OPERACIN DE MEZCLA CENTRAL: Mezclar XYPEX ADMIX C-1000 con agua formando una lechada de textura fina, en proporciones de 6,75 kg a 9 kg de polvo con 13,6 lt de agua. Luego verter las cantidades de material requerido dentro del mezclador. Los agregados, cemento y agua se mezclaran en planta de acuerdo a las prcticas normales (tomar en cuenta cantidad de agua ya vertida en la mezcla del Admix para ser descontado de la mezcla normal). Incorporar el hormign dentro del trompo del camin mezclador y batirlo por lo menos 5 minutos para asegurar la distribucin del Admix con el resto del hormign. FRAGUE Y RESISTENCIA: Un retarde en el frage podra ocurrir con el uso de XYPEX ADMIX C-1000. El retarde del frage inicial depender del diseo de la mezcla de hormign y de la dosificacin de XYPEX ADMIX C-1000. Al usar este aditivo, la temperatura del hormign debe ser mayor a 4C. DOSIFICACIN: La dosificacin recomendada es de 2% - 3% por peso de cemento. Para informacin particular a resistencias qumicas, requerimientos especficos o condiciones particulares de proyectos, consulte con nuestro Departamento Tcnico. UNIDAD DE SUMINISTRO: Tinetas de 25 kg. Galn de 4 kg.
XYPEX ADMIX C-1000 es el nico tratamiento qumico de proteccin e impermeabilizacin que optimiza la calidad del hormign. XYPEX ADMIX C-1000 se compone de cemento Prtland, finas arenas de cuarzo y varios qumicos activos. La accin de XYPEX ADMIX C-1000 comienza en el momento de la hidratacin del cemento, que consiste en una reaccin cataltica, generando la formacin de cristales no solubles a lo largo de los poros y capilares, transformando al hormign en impenetrable por lquidos en cualquier direccin. PROPIEDADES Y VENTAJAS: Resiste presiones hidrostticas extremas. Se convierte en parte integral del sustrato. Puede sellar microgrietas hasta de 0,4 mm. Permite que el hormign respire. Altamente resistente a las sustancias agresivas. No es txico. No se deteriora. Es permanente. Es agregado a la mezcla, consecuentemente no es afectado por el clima.
CAMPO DE APLICACION: XYPEX ADMIX C-1000 es recomendado para: Estanques de almacenamiento de agua. Plantas de tratamiento de agua potable y aguas servidas. Cmaras subterrneas. Estructuras secundarias de contencin. Fundaciones. Tneles y sistemas subterrneos. Piscinas. Estructuras para estacionamientos. Prefabricados. DIRECCIONES DE USO: XYPEX ADMIX C-1000 se adiciona a la mezcla de hormign antes de la colocacin. La secuencia de procedimientos
ALMACENAMIENTO: Los productos Xypex deben almacenarse en su envase original, en un lugar seco y fresco, a una temperatura mnima de 7C. El material envasado tiene una durabilidad de 1 ao almacenado en condiciones adecuadas. SERVICIO TCNICO: Para mayor informacin tcnica, mtodos alternativos de aplicacin o informacin relacionada con la compatibilidad del tratamiento Xypex con otros productos o tecnologas, contacte al Departamento Tcnico de Productos Cave S.A. INFORMACIN SOBRE CUIDADOS PERSONALES: Xypex es un producto alcalino. Evitar el contacto con la piel y los ojos durante la aplicacin. Se recomienda el uso de guantes de goma y anteojos protectores para su preparacin y aplicacin. Ante salpicaduras en los ojos, lavar con abundante agua por 15 minutos y consultar a un mdico especialista. Ante un contacto con la piel, lavar con abundante agua la zona afectada. Se recomienda su manipulacin en lugares ventilados, para no inhalar ni ingerir el producto. Mantener el producto alejado del alcance de los nios. GARANTA: PRODUCTOS CAVE S.A. garantiza que la manufactura de los productos Xypex esta libre de defectos y es consistente en su alta calidad. Si se demuestra que algunos de los productos son defectuosos, slo nos limitaremos a la reposicin del producto. Esta garanta no cubre aplicaciones defectuosas y/o mala eleccin para la utilizacin de los mismos. Esta garanta esta por sobre cualquier otra garanta implcita o explcita y el usuario debe determinar la viabilidad de uso de este producto, y l mismo entiende y asume los riesgos en relacin a esto.
CAVE FIBRAS
CARACTERISTICAS FISICAS: Aspecto: fibras monofilares de color blanco. Dimensiones: 12 mm de largo. DESCRIPCION: CAVE FIBRAS son fibras monofilares, 100 % puras de Caprolan RC, producto derivado del nylon industrial. Al ser incorporadas en hormigones o morteros de cemento se obtiene un refuerzo secundario (no estructural) que permite reducir drsticamente el agrietamiento por retraccin plstica durante el perodo de fraguado, impidiendo que las micro fisuras aumenten de longitud, profundidad y espesor. PROPIEDADES: Reduccin de fisuras por retraccin plstica del hormign o mortero durante el perodo de fraguado. Mayor resistencia al impacto. Aumento de la impermeabilidad. Ahorro de tiempo y costos en relacin al uso las mallas de alambre (metal desplegado, malla gallinero). Otorgan un refuerzo tridimensional no bidimensional como las mallas. Incremento de la adherencia del concreto o mortero a enfierraduras u otras inserciones metlicas y plsticas.
FIBRAS DE NYLON PARA REFORZAR HORMIGONES, MORTEROS Y ESTUCOS
Dimetro del filamento: 23 micrones Punto de fusin: 224C Mdulo de Young: 750 KSI Fuerza: 15 KSI Conductividad trmica: baja Conductividad elctrica: baja Filamentos por cada 600 gr.: ms de 45 millones Absorcin de agua 4.5%
CAMPO DE APLICACIN: Se recomienda su uso en todo tipo de morteros y hormigones en aplicaciones horizontales y verticales sujetas a impacto, abrasin y desgaste (radieres losas, vas de acceso, pavimentos, etc.) Excelentes resultados en la aplicacin de morteros y hormigones en altos espesores (piscinas, pilotes, elementos prefabricados, etc.) Su utilizacin en estucos y morteros permite obtener un excelente acabado y calidad, reduciendo en forma importante la fisuracin y craqueleo. Se recomienda en aplicaciones en que la mantencin del cono de Abraham es requisito primario.
FORMA DE APLICACIN: CAVE FIBRAS pueden ser incorporadas al hormign en la planta hormigonera o en la betonera mezclando por aproximadamente 5 minutos. Si la mezcla se efecta en forma manual, es importante incorporar la fibra a la mezcla en seco, cuidando de revolver adecuadamente hasta comprobar que la fibra se ha distribuido en forma homognea. Enseguida se incorpora el agua y contina el mezclado. OBSERVACIONES: CAVE FIBRAS tiene como principal finalidad reducir el agrietamiento producido por la retraccin plstica durante el fraguado. No deben utilizarse como refuerzo estructural. La adicin de fibras no modifica las caractersticas fsicas o qumicas de hormigones o morteros.
VENTAJAS ESPECIFICAS DE CAVE FIBRAS: Con una dosificacin menor se obtienen resultados similares o mejores que otros tipos de fibras. Mejor distribucin en la mezcla. Terminacin sin pelos. Menor atascamiento: facilita el bombeo de las mezclas. CAVE FIBRAS no sufren degradacin por radiacin ultravioleta. Permite una mejor unin de la matriz de concreto con estructuras metlica o de madera. Constituyen alternativas de refuerzo secundario en shotcrete o mortero proyectado, para reducir el rebote y agrietamiento de la mezcla en estado plstico. En estucos son una alternativa muy ventajosa en relacin al uso del metal desplegado o malla tipo gallinero en cuanto a costo y calidad final de estos.
CARACTERISTICAS FISICO MECNICAS: Material: Nylon 100% puro Gravedad especfica: 1,16 Color blanco Resistencia a cidos: alta Resistencia a lcalis: alta Especificacin del material: ASTM C 1116 Fuerza tensil: 130 KSI
RENDIMIENTO: 600 gramos de CAVE FIBRAS por metro cbico de hormign o mortero. 100 gramos por saco de cemento de 42,5 kg.
UNIDAD DE SUMINISTRO: - Bolsa de 600 gr. - Bolsa de 100 gr. - Granel
ADVERTENCIA Los antecedentes tcnicos entregados, estn basados en ensayos que consideramos seguros de acuerdo a nuestra experiencia. Sin embargo, no pudiendo controlar el tiempo y las condiciones de almacenamiento, as como la aplicacin de los productos, no nos hacemos responsables por daos, perjuicios o prdidas ocasi onadas por el uso incorrecto de stos. Aconsejamos al usuario ante cualquier duda o dificultad, llamar a nuestro Departamento Tcnico quien le dar solucin a sus problemas y lo aconsejar sobre el uso particular de cada producto. La ficha de seguridad de cada producto, segn la NCh 2245 Of 93, puede ser solicitada a nuestro Departamento Tcnico o consltela en internet a travs del sitio www.prodcave.com
PRODUCTOS CAVE S.A.
CAVE I SEAL
CARACTERISTICAS FISICAS: Polvo, disponible en colores blanco invierno y gris. DESCRIPCION: CAVE I SEAL es un impermeabilizante superficial a base de cemento, agregados seleccionados y aditivos, que mezclado con una solucin de agua y CAVE ACRYL, forma un recubrimiento espeso que sella poros e imperfecciones superficiales en estructuras de hormign y albailera de ladrillos o bloques de cemento, formando una barrera que impide la entrada o salida del agua. PROPIEDADES: No es txico, ni durante el proceso de aplicacin, ni posteriormente, por lo que puede ser utilizado en contacto con el agua potable. Diseado para ser aplicado sobre superficies hmedas (las superficies secas deben ser humedecidas). Permeable al vapor de agua, permite que la estructura libere la humedad atrapada en su interior sin que se produzcan ampollamientos o descascaramientos. Excelente comportamiento a presin negativa, permite impermeabilizar por el interior estructuras expuestas a la accin de napas freticas como subterrneos, cmaras de inspeccin elctricas, gas y telfonos. No contiene ceras, agregados metlicos, asfaltos, emulsiones u otros elementos que se degraden en el tiempo lo que garantiza una larga vida til. Excelente comportamiento expuesto a la intemperie o ambientes marinos, no es daado por la accin de los rayos ultravioleta u otros agentes climticos, lo que le permite quedar como un elemento decorativo o de terminacin. Se adhiere perfectamente a estructuras de hormign o albailera, convirtindose en parte integral de ellas, adems permite la adherencia de otros revestimientos sobre l (pastas, pinturas, estucos, cermicas). CAMPO DE APLICACION: Impermeabilizante superficial para interiores y exteriores, bajo o sobre nivel de terreno sobre superficies de hormign, morteros, bloques de cemento, ladrillos, estucos de cemento en: estanques de agua, jardineras, subterrneos, fundaciones, muros de contencin, fosos de ascensores,
IMPERMEABILIZANTE SUPERFICIAL A BASE DE CEMENTO PARA HORMIGON Y ALBAILERIA

tneles, cmaras subterrneas de electricidad, gas y telfono, piscinas, rasgos de ventanas, losas y muros de cocinas y baos.
FORMA DE APLICACION: Preparacin de la superficie: La superficie debe estar completamente limpia. Todo material defectuoso o ajeno a la superficie debe ser eliminado mediante picado, arenado o escobillado. Limpiar de eflorescencias, desmoldantes, grasas o aceites, sales minerales, hongos, etc. Las pinturas deben ser removidas por lo menos en un 90%. Reparar toda grieta o quebradura antes de impermeabilizar. Recomendamos utilizar CAVE II PLUG o CAVE III REPAR. Si la superficie presenta sobresalientes de elementos metlicos o alambres, estos deben ser cortados unos 5 mm bajo el nivel de la superficie y cubiertos con CAVE II PLUG. Lavar la superficie con CAVE ACID, restregando enrgicamente con escobilla de acero y enjuagar prolijamente con abundante agua. Preparacin de CAVE I SEAL: En un balde preparar una solucin compuesta por 1 litro de CAVE ACRYL y 4 litros de agua, incorporar gradualmente a la solucin, el contenido de un saco de 20 kilos de CAVE I SEAL. Revolver muy bien por 8 a 10 minutos hasta obtener una mezcla homognea de consistencia cremosa, dejar reposar 5 minutos aprox. , mezclar por unos 2 minutos ms y aplicar. Si la cantidad a utilizar es menor a un saco, tomar 1 parte de la solucin de agua y CAVE ACRYL y mezclar con 3 partes de CAVE I SEAL. Una vez preparado CAVE I SEAL revolver peridicamente cada 15 - 20 minutos para mantener la homogeneidad del producto. La trabajabilidad de CAVE I SEAL es de aproximadamente 60 minutos. Este tiempo puede variar de acuerdo a las condiciones de temperatura y humedad ambiente existentes.
Aplicacin: Previamente humedecer muy bien la superficie hasta saturar (sin presencia de agua libre). Aplicar con CAVE BROCHA en forma de ponceado, depositando el impermeabilizante sobre la superficie cubriendo todos los poros (no estirar como pintura). 24 horas despus se aplicar una segunda mano en sentido perpendicular a la anterior. No trabajar con temperaturas extremas o sol directo sin prever protecciones de curado y sombreado, para evitar la evaporacin prematura del agua del producto. Es recomendable aplicar CAVE I SEAL cuando las temperaturas van en descenso. Curado: Con temperatura superior a 25C es necesario aplicar una lluvia muy fina , aproximadamente a las 2 horas de aplicado el revestimiento. Repetir esta operacin cada 1/2 hora hasta que la temperatura ambiente haya descendido. Se debe tener especial cuidado de no lavar el producto o daar la superficie. No trabajar con lluvia o temperaturas inferiores a 5C o cuando la temperatura pueda descender bajo ese nivel durante la etapa de fraguado. Puesta en servicio: Para aseo y mantencin: se podr transitar despus de 48 horas de aplicado el impermeabilizante, usando calzado blando (alpargatas, zapatillas). Para trnsito liviano: proteger la impermeabilizacin usando morteros de cemento, pastelones o cermicos, segn especificaciones del proyectista. Para trnsito pesado: proteger con una sobrelosa segn especificaciones del proyectista. OBSERVACIONES: CAVE I SEAL es un producto altamente impermeable y al ser aplicado en ambientes hmedos como subterrneos cmaras, puede presentar condensacin en su superficie. Una solucin a esta situacin es ventilar adecuadamente. CAVE I SEAL no es apropiado para impermeabilizar losas de grandes dimensiones que por sus caractersticas estructurales presenten o puedan sufrir fisuras o agrietamientos. en estos casos recomendamos utilizar CAVE PLASTISEAL, CAVE POLFLEX o CAVE POLFLEX-F. Los utensilios utilizados en su aplicacin, as como todo tipo de derrames, pueden limpiarse fcilmente con agua.
RENDIMIENTOS TEORICOS (Vara de acuerdo a cada superficie) : APLICACIN CAVE BROCHA o fibra de tampico BASE Allanada Platacho y textura rugosa con 10% mx. de deformacin por m 2. Llana metlica Rodillo Pistola Allanadas o platachadas Allanadas o platachadas Allanadas o platachadas RENDIMIENTO 1,3 m2/kg. por mano. 1,1 m2/kg. por mano.
0,6 m2/kg. por mano. 1 m2/kg. por mano. 0,6 m2/kg. por mano.
ANTECEDENTES TECNICOS: Producto no txico, Certificado ISP. Ensaye de absorcin en Tnel Higromtrico, Certificado DICTUC.
UNIDADES DE SUMINISTRO: Saco de 20 kg. Saco de 10 kg. Tarro de 2 kg.
ADVERTENCIA
PRODUCTOS CAVE S.A.
CAVE POLFLEX
CARACTERISTICAS FISICAS: Aspecto: lquido viscoso de color blanco. Densidad: 1,60 0,05 gr/cc. DESCRIPCION: CAVE POLFLEX es un sistema de impermeabilizacin flexible y elstico a base de polmeros acrlicos en dispersin acuosa. Aplicado por sobreposicin de capas (imprimacin y capas de refuerzo) conforma una membrana impermeable de excelente elasticidad y adherencia. PROPIEDADES: Excelente adherencia a la mayora de los materiales utilizados en la construccin. Alta elasticidad y flexibilidad. Buen comportamiento en el tiempo, incluso en condiciones climticas extremas. Buena resistencia a la alcalinidad. Buena adherencia de morteros sobre l. Se puede pintar. No es txico. Las herramientas empleadas en su aplicacin se limpian fcilmente con agua. Fcil y rpida aplicacin. CAMPO DE APLICACION: Sus principales usos son en la impermeabilizacin estructuras susceptibles a deformaciones como: de
IMPERMEABILIZANTE SUPERFICIAL FLEXIBLE A BASE DE POLMEROS

Imprimacin: Diluir una parte de CAVE POLFLEX en una parte de agua, revolver manualmente hasta obtener una mezcla homognea. Aplicar por medio de brocha o rodillo de manera que moje y cubra completamente toda la superficie. Dejar secar 15 a 30 minutos antes de aplicar la primera mano. Aplicacin de capas de refuerzo: La primera capa debe ser aplicada por medio de brocha, rodillo o llana, procurando formar una capa homognea de aproximadamente 0,5 a 1mm de espesor. Esta aplicacin debe ser hecha con el producto puro sin diluir, una vez seca la primera mano (3 a 4 horas) se aplica la segunda capa. Esta aplicacin se har en sentido perpendicular a la capa anterior cubrindola completamente, procurando dejar una pelcula de un espesor aproximado de 0,5 a 1 mm. Los tiempos de secado indicados pueden variar dependiendo de la temperatura y humedad ambiente. Refuerzo con geotextil (opcional): Dependiendo de las exigencias o los requerimientos a que se ver sometida la impermeabilizacin, puede reforzarse intercalando entre capa y capa de CAVE POLFLEX, lminas de fibra geotextil. Este refuerzo se dispondr sobre la primera capa de CAVE POLFLEX mientras est fresca, de forma que la lmina se adhiera completamente a la base. Para este efecto se utilizar un rodillo, con el cual se presionara la lmina sobre la base hasta lograr que se empape. 4 horas despus se aplicar la segunda capa de producto. Es importante que los traslapes entre lminas de geotextil sean como mnimo de 10 cm y se pondr especial cuidado en que estos puntos queden bien saturados con CAVE POLFLEX para obtener una buena unin. Si la impermeabilizacin contempla ms de un refuerzo de geotextil, se repite el procedimiento anterior. Terminacin: Una vez aplicada la ltima capa de CAVE POLFLEX y estando an fresca, se puede espolvorear arena gruesa arneada para mejorar el perfil de adherencia del revestimiento final. 24 horas despus se debe barrer toda la superficie quitando la arena que ha quedado mal adherida. Finalmente, se cubrir la impermeabilizacin con un mortero, sobrelosa, cermicos o piso de trnsito.
Fundaciones, muros de subterrneos. Jardineras. Losas de cubiertas de estacionamientos. Losas de cocina, baos, terrazas. Paneles de madera. Tabiques de yeso cartn. Juntas de dilatacin. Encuentro de materiales de distinta naturaleza (hormign metal).
FORMA DE APLICACIN: Preparacin de la superficie: La superficie deber estar seca o levemente hmeda, adems de completamente limpia, libre de polvo, derrames o lechadas de hormign, eflorescencias salinas, musgo, grasa y todo tipo de contaminantes o materias extraas que impidan una buena adherencia. Cortar todas las puntas de fierros o alambre 5mm bajo la superficie y sellar con CAVE II PLUG o con CAVE III REPAR. En superficies horizontales como losas, terrazas, jardineras es aconsejable tener superficies lisas sin cavidades y con pendientes adecuadas hacia los bordes o desages para evitar los aposamientos y faciliten el escurrimiento del agua.
OBSERVACIONES: CAVE POLFLEX debe protegerse de la accin directa del sol por medio de una capa de mortero, cermicos o pintura.
No aplicar con temperaturas inferiores a 5C, o cuando se espera un descenso de esta antes que haya secado completamente. Los envases que contienen CAVE POLFLEX deben almacenarse bajo techo, en sus envases originales bien cerrados, y no exponerlos a temperaturas inferiores a 0C, pues al congelarse sufrir alteraciones irreversibles. En faenas de mucho trfico de operarios, es aconsejable proteger la impermeabilizacin con algn elemento hasta que sea recubierta con su proteccin definitiva. CAVE POLFLEX no es apropiado para impermeabilizar superficies expuestas a presin negativa o en contacto con agua potable, en estos casos recomendamos CAVE I SEAL. RENDIMIENTOS Imprimacin: 0,4 kg/m2. Capas de refuerzo: 0,8 a 1kg/m2 por mano. Total aproximado tratamiento impermeable (imprimacin + 2 manos): 2kg/m2 UNIDADES DE SUMINISTRO Cuete de 90 kg. Balde de 20 kg. Galn de 5 kg.
ADVERTENCIA
PRODUCTOS CAVE S.A.
CAVE POLFLEX-F
CARACTERISTICAS FISICAS: Aspecto: lquido viscoso de color blanco mezclado con fibra. Densidad: 1,34 0,05 gr/cc. DESCRIPCION: CAVE POLFLEX-F es un de impermeabilizante superficial flexible, formulado a base de polmeros acrlicos en dispersin acuosa y con microfibras de nylon que funcionan como refuerzo sustituyendo las lminas geotextiles o de fibra de vidrio. Aplicado por sobreposicin de capas (imprimacin y capas de refuerzo) conforma una membrana impermeable de excelente elasticidad y adherencia ideal para estructuras expuestas a deformaciones o movimientos. PROPIEDADES: Excelente adherencia a la mayora de los materiales utilizados en la construccin Alta elasticidad y flexibilidad Buen comportamiento en el tiempo incluso en condiciones climticas extremas Buena resistencia a la alcalinidad Buena adherencia de morteros o adhesivos para cermicos sobre l Se puede pintar Las herramientas empleadas en su aplicacin se limpian fcilmente con agua Fcil y rpida aplicacin
IMPERMEABILIZANTE SUPERFICIAL FLEXIBLE FIBRADO

FORMA DE APLICACION: Preparacin de la superficie: La superficie deber estar seca o levemente hmeda, adems de completamente limpia, libre de polvo, derrames o lechadas de hormign, eflorescencias salinas, musgo, grasa y todo tipo de contaminantes o materias extraas que impidan una buena adherencia. Cortar todas las puntas de fierros o alambre 5 mm bajo la superficie y sellar con CAVE II PLUG o con CAVE III REPAR. En superficies horizontales como losas, terrazas, jardineras es aconsejable tener superficies lisas sin cavidades y con pendientes adecuadas hacia los bordes o desages para evitar los aposamientos y faciliten el escurrimiento del agua. Imprimacin: Diluir una parte de CAVE POLFLEX-F en una parte de agua, revolver manualmente hasta obtener una mezcla homognea. Aplicar por medio de brocha o rodillo de manera que moje y cubra completamente toda l a superficie. Dejar secar 15 a 30 minutos antes de aplicar la primera mano. Aplicacin capas de refuerzo: Las capas de refuerzo independiente del nmero de ellas, se aplicarn con el producto sin diluir, idealmente por medio llana, esptula de goma o brocha de cerdas duras, procurando formar una capa homognea de 0,5 a 1 mm de espesor. Una vez seca la aplicacin 4 6 horas aprox. se aplicara la siguiente capa en sentido perpendicular a la anterior cubrindola por completo procurando dejar una capa de igual espesor. Durante la aplicacin de la ultima capa y mientras esta fresca, se espolvorear arena gruesa cubriendo completamente el producto, 24 horas despus s barre toda la superficie quitando la arena que quedo mal adherida. Finalmente se cubrir la impermeabilizacin con un mortero, sobrelosa, cermicos o piso de transito.
CAMPO DE APLICACION: En la impermeabilizacin de estructuras de hormign o albailera, especialmente aquellas susceptibles a deformaciones como: - Fundaciones, muros de subterrneos. - Jardineras. - Losas de cubiertas de estacionamientos. - Losas de cocina, baos, terrazas. - Paneles de madera. - Tabiques de yeso cartn. - Juntas de dilatacin. - Encuentros de materiales de distinta naturaleza (hormign - metal)
OBSERVACIONES: CAVE POLFLEX-F debe protegerse de la accin directa del sol por medio de una capa de mortero, cermicos, etc. No aplicar con temperaturas inferiores a 5C, o cuando se espera un descenso de esta antes que haya secado completamente.
Los envases que contienen CAVE POLFLEX-F deben almacenarse bajo techo, en sus envases originales bien cerrados, y no exponerlos a temperaturas inferiores a 0C, pues al congelarse sufrir alteraciones irreversibles. En faenas de mucho trafico de operarios, es aconsejable proteger la impermeabilizacin con algn elemento hasta que sea recubierta con su proteccin definitiva. CAVE POLFLEX-F no es apropiado para impermeabilizar superficies expuestas a presin negativa o en contacto con agua potable; en estos casos recomendamos CAVE I SEAL. RENDIMIENTOS: Imprimacion: 0,4 Kg/ m2. Capas de Refuerzo: 0,8 1 Kg/m2 por mano. UNIDADES DE SUMINISTRO: Cuete de 90 Kg. Balde de 20 Kg.
Unidades de Suministro . Cuete de 90 Kg. . Balde de 20 Kg. . Galn de 5 Kg.
PRODUCTOS CAVE S.A.
CAVE PLASTIC
CARACTERISTICAS FISICAS: Polvo, disponible en colores blanco invierno y gris. DESCRIPCION: CAVE PLASTIC es un revestimiento superficial compuesto por cementos especiales y aditivos qumicos. Posee gran trabajabilidad y excelente terminacin, dependiendo de la forma de aplicacin se pueden obtener texturas suaves o rugosas. CAMPO DE APLICACION: En superficies verticales y horizontales de hormign o morteros de cemento: Como revestimiento final en piscinas, duchas, piletas y toda estructura que reciba o contenga agua y pueda estar en contacto con la piel. En interiores de estanques de agua, donde se requiera un acabado suave, liso, sin deformaciones que permitan la proliferacin de hongos. Enlucidos exteriores de estructuras sometidas a un medio ambiente hostil. VENTAJAS: Proporciona un excelente acabado ideal para piscinas. Excelente adherencia a estructuras de hormign o albailera. No es txico, ni durante la aplicacin, ni posteriormente en contacto con el agua potable. No contiene ceras, agregados metlicos, emulsiones, asfaltos, u otros elementos que se degraden con el tiempo. No cambia de color, no es daado por los rayos ultra violeta. Fraguado en 24 horas. Los utensilios utilizados para su aplicacin y cualquier tipo de derrames pueden ser fcilmente limpiados con agua. FORMA DE APLICACION: Preparacin de la superficie: La superficie a revestir debe ser slida y estar completamente limpia. Por medios mecnicos (picado, arenado, o escobillado) remover todo material defectuoso o ajeno a la superficie. Limpiar de eflorescencias salinas, desmoldantes, hongos y pinturas (estas ltimas deben ser removidas por lo menos en un 90%). Toda grieta o quebradura debe ser reparada antes de aplicar CAVE PLASTIC, para esto recomendamos el uso de CAVE II PLUG o CAVE III REPAR. Humedecer completamente toda la superficie hasta saturar (sin agua libre) y lavar con CAVE ACID restregando enrgicamente con una escobilla de acero o un cepillo de cerdas duras, posteriormente enjuagar prolijamente.
REVESTIMIENTO SUPERFICIAL IMPERMEABLE DE TEXTURA SUAVE

Para un mejor anclaje o adherencia de CAVE PLASTIC es recomendable dar rugosidad a superficies muy lisas, en el caso de piscinas en construccin dejar los estuco peinados. Preparacin de CAVE PLASTIC: Mezclado manual: En un recipiente mezclar CAVE PLASTIC con 3-4 lt. de agua dependiendo de la consistencia deseada, colocar el polvo en un recipiente y agregar gradualmente el agua, revolviendo constantemente hasta obtener una mezcla homognea, sin grumos. Dejar reposar por unos 5 minutos a fin de lograr su total hidratacin, mezcle unos 2 minutos ms y aplique. Mezclado mecnico: Disponer el lquido en un balde y agregar gradualmente el contenido del saco. Mezclar con un accesorio revolvedor CAVE acoplado a un taladro de bajas revoluciones (400 600 r.p.m.) hasta obtener una mezcla homognea, sin grumos deje reposar por 8 - 10 minutos para lograr su total hidratacin, mezcle por 2 minutos ms y aplique. Aplicacin de CAVE PLASTIC: La superficie a recubrir debe estar bien hmeda sin agua en la superficie. La aplicacin puede realizarse con llana o platacho de madera de lamo. La aplicacin en los muros se empieza desde la altura del rodn hacia la parte superior de la piscina (como empastando), presionando el material contra la estructura para lograr una buena adherencia y desplazar posibles burbujas de aire. En el piso se debe tener el mismo cuidado, en caso de producirse englobamientos se pincharn para extraer el aire y se alisar nuevamente El espesor de aplicacin es de 3-5mm cuidando de no sobretrabajar o sobreallanar el producto , al final del fraguado se eliminarn las rebabas e irregularidades, frotndolas o pulindolas con una bola de CAVE PLASTIC endurecido. OBSERVACIONES: - CAVE PLASTIC se debe colocar antes de 30 minutos a contar del trmino del mezclado. - Con temperaturas superiores a 25C, una vez que haya finalizado el perodo de fraguado (aproximadamente 2 horas), es necesario aplicar una lluvia muy fina durante todo el tiempo que sea posible, cuidando de no daar o erosionar la superficie - No trabajar con altas temperaturas (ms de 30C) o sol directo sin prever protecciones adecuadas de curado y sombreado. - No aplicar con lluvia o temperaturas inferiores a 5C. O cuando se espera un descenso de esta por debajo de los 5C en las prximas 24 horas. - Para lograr una total impermeabilidad recomendamos aplicar previamente CAVE I SEAL (impermeabilizante superficial) en 2 manos con intervalo de 24 horas entre manos.
RENDIMIENTO: El rendimiento de CAVE PLASTIC aplicado en 5mm de espesor es 2,4m2 por saco o bien, 1.66kg/m2 en 1mm de espesor. UNIDAD DE SUMINISTRO: Saco de 20 kg.
PRODUCTOS CAVE S.A.
CAVE PLASTISEAL
CARACTERISTICAS FISICAS: Componente A: polvo de color gris. Componente B: lquido de color blanco. DESCRIPCION: CAVE PLASTISEAL es un mortero predosificado flexible,listo para su uso, de excelente adherencia. CAVE PLASTISEAL es un producto hecho en base a cemento, aditivos especiales y polmeros. Aplicado en morteros, hormigones y albaileras conforma una membrana impermeable de excelente flexibilidad y adherencia. PROPIEDADES: Proporciona superficies totalmente impermeables Protege las fisuras superficiales de retraccin Al aplicarlo en conjunto con geotextil puede proteger juntas de dilatacin de tamao moderado. Excelente adherencia a la mayora de los materiales utilizados en la construccin. Alta flexibilidad. Buen comportamiento en el tiempo, incluso en condiciones climticas extremas. Buena resistencia a la alcalinidad. Se puede pintar. No es txico. Fcil y rpida aplicacin. CAMPO DE APLICACION: Sus principales usos son en la impermeabilizacin de estructuras de hormign y albailera como: Fundaciones, muros de subterrneos. Jardineras. Losas de cubiertas de estacionamientos. Losas de cocina, baos, terrazas. Estanques, cmaras y nichos. Paneles aglomerados y contrachapados. Tabiques de yeso cartn. Juntas de dilatacin. Encuentro de materiales de distinta naturaleza (hormign yeso cartn). Recinto de cocinas y baos Muros de Albailera. Reparar toda grieta o quebradura antes de impermeabilizar. Recomendamos utilizar CAVE II PLUG o CAVE III REPAR. Preparacin de CAVE PLASTISEAL En un balde verter partes de la parte lquida (componente B) y agregar lentamente la parte slida (componente A), sin dejar de agitar. A continuacin agregar la parte restante del componente B, homogeneizar. Es recomendable utilizar mezclador mecnico de bajas revoluciones.
MORTERO IMPERMEABILIZANTE POLIMERICO FLEXIBLE

Preparacin de la superficie: La superficie debe estar completamente limpia. Todo material defectuoso o ajeno a la superficie debe ser eliminado mediante picado, arenado o escobillado. Limpiar de eflorescencias, desmoldantes, grasas o aceites, sales minerales, hongos, etc. Las pinturas deben ser removidas por lo menos en un 90%. Aplicacin de CAVE PLASTISEAL: CAVE PLASTISEAL se aplica en dos capas mediante rodillo de pelo, brocha o pincel, ya que posee consistencia fluida. La segunda capa debe aplicarse una vez que la primera est seca al tacto. Las dos capas deben tener un total de 1 a 2 mm de espesor. En el caso de asegurar adherencia en ciertas superficies, tratar previamente con promotor CAVE ACRYL segn recomendacin del fabricante. OBSERVACIONES: No aplicar con temperaturas inferiores a 5C, o cuando se espera un descenso de esta antes que haya secado completamente. Los envases que contienen CAVE PLASTISEAL deben almacenarse bajo techo, en sus envases originales bien cerrados. RENDIMIENTOS Aplicado en dos capas, CAVE PLASTISEAL tiene un consumo de 1,5 a 3 kg/m2 en espesores variable dependiendo de la cantidad aplicada y la superficie de aplicacin. PRECAUCIONES Se recomienda el uso de guantes y lentes de seguridad. Limpiar los equipos con agua. Mantener el envase cerrado y en lugar seco y fresco. Evitar el contacto con la piel y ojos, en caso de accidente limpiar con abundante agua. Proteger el producto de temperaturas extremas No modificar las cantidades suministradas en los juegos No ingerir SUMINISTRO Juegos de 18 kg.
CAVE GLAZE
CARACTERSTICAS FSICAS: Aspecto: lquido de color blanco traslcido. Densidad: 1,02 0,05 gr/cc. DESCRIPCIN: CAVE GLAZE es una dispersin de polmeros acrlicos en base acuosa. Su alta fluidez, le permite penetrar en los poros de una estructura y formar una pelcula transparente, semibrillante y repelente al agua. No altera el color de las superficies pintadas. PROPIEDADES: Impermeable al agua en estado lquido, pero permeable al vapor (permite que la estructura respire). Las superficies tratadas, son limpiables o lavables. Buena resistencia a los rayos ultra violeta, contaminantes del aire y los lcalis del cemento. Exento de solventes. CAMPO DE APLICACION: Cuando se requiere un recubrimiento protector transparente que sea impermeable y lavable para interiores en: Hormigones texturados o decorativos. Enlucidos decorativos coloreados. Ladrillos, bloques de cemento y enchapes a la vista. Estucos o pinturas. Planchas de fibrocemento. Papel mural. Madera.
TRATAMIENTO SUPERFICIAL IMPERMEABLE TRANSPARENTE. ACABADO MATE

Mientras que el CAVE ACID esta reaccionando, restregar enrgicamente con una escoba o cepillo de cerdas duras. A continuacin enjuagar abundantemente con agua limpia. Una vez realizada la limpieza esperar que seque completamente. En caso de hormigones o estucos nuevos se recomienda una espera de aproximadamente 30 das antes de aplicar. Aplicacin: CAVE GLAZE viene listo para usar. Se recomienda revolver bien y aplicar con brocha, rodillo o pulverizador de baja presin. Para obtener un recubrimiento protector y eficaz, CAVE GLAZE debe ser aplicado por capas. Cada capa debe aplicarse desplazndose en una misma direccin con el fin de mantener un borde mojado. La primera y segunda capa debe ser aplicada en forma contina. OBSERVACIONES: No es adecuado en aplicaciones sobre pisos o superficie de cermicas vidriada. No aplicar con temperaturas inferiores a 5C. Almacenar bajo techo a una temperatura ambiente sobre 5C. Evitar su exposicin a temperaturas cercanas a 0C, ya que sufrir alteraciones irreversibles al congelarse. Se recomienda utilizar guantes y las salpicaduras accidentales sobre la piel u ojos deben ser lavadas con agua limpia. Las herramientas utilizadas pueden limpiarse con agua. RENDIMIENTO: El rendimiento depender del grado de rugosidad o porosidad del sustrato donde es aplicado. En superficies lisas y compactas se estima un rendimiento de 10 m 2/l. por mano. UNIDADES DE SUMINISTRO: Balde de 20 litros. Galn de 3 litros.
FORMA DE APLICACIN: Preparacin de la superficie: Toda la superficie debe estar limpia y exenta de aceites, grasas, eflorescencias, pinturas sueltas, hongos. Y cualquier otro material que impida una buena adherencia. En caso de existir alguno de estos contaminantes, deben ser eliminados por medios mecnicos y/o qumicos. En este ltimo caso, recomendamos utilizar CAVE ACID. Para este efecto se debe eliminar en seco todo el polvo y materiales sueltos, luego se procede a humedecer abundantemente con agua y enseguida aplicar el ataque cido.
CAVE LADRILLO
CARACTERISTICAS FISICAS: Aspecto: lquido de color rojo. Densidad: 1,01 0,05 gr/cc. DESCRIPCION: CAVE LADRILLO es un impermeabilizante de color rojo ladrillo, fabricado en base a una dispersin acuosa de polmeros acrlicos. Se utiliza en la impermeabilizacin de muros o enchapes de ladrillo, realzando y homogeneizando su aspecto y color. VENTAJAS: Aplicacin: Forma una pelcula impermeable e inalterable al agua. Evita la aparicin de eflorescencias de sales. Realza y homogeneiza el aspecto y color del ladrillo o enchape. Protege la superficie de los ciclos de hielo y deshielo. Excelente poder cubridor. Resistente frente a la accin de los rayos solares. Secado rpido. No es txico. CAMPO DE APLICACIN: Diseado para ser aplicado sobre: Muros de ladrillos a la vista. Enchapes de ladrillo. FORMA DE APLICACIN: Preparacin de la superficie:
IMPERMEABILIZANTE PARA MUROS Y ENCHAPES DE LADRILLO

Remueva completamente de la superficie (por medios mecnicos o qumicos) derrames o lechadas de cemento, pinturas o barnices, manchas de grasa o aceite, eflorescencias de sales, polvo y todo material que impida o afecte una buena adherencia y la apariencia final del producto. La superficie a ser recubierta debe estar completamente seca. Preparacin del Producto: Antes de usar revuelva el contenido del envase a fin de homogeneizar el producto. CAVE LADRILLO viene listo para ser usado, pudindose diluir hasta en 1 litro de agua.
Aplique por medio de brocha, rodillo o pistola formando una pelcula que cubra en forma homognea toda la superficie. Despus que la primera mano est seca al tacto, aplique la segunda mano. RENDIMIENTO: Depende de las caractersticas o porosidad del ladrillo. Se puede tomar el siguiente rendimiento: Diluido 1:1 en agua (imprimacin), sobre un ladrillo hecho a mquina, se obtiene un rendimiento de 25 m 2 por litro. Aplicado sin diluir sobre el mismo tipo de sustrato, se obtiene un rendimiento de 12 m 2 por litro. UNIDADES DE SUMINISTRO: Balde de 20 litros. Galn de 3 litros.
CAVE INCOLORO
CARACTERISTICAS FISICAS: Aspecto: lquido de color blanco traslcido. Densidad: 1,02 0,05 gr/cc. DESCRIPCION: CAVE INCOLORO es un impermeabilizante e incoloro para fachadas o estructuras expuestas a la intemperie. Es un producto formulado en base a una dispersin de polmeros acrlicos en base acuosa, que forma una pelcula transparente y brillante que evita la penetracin o absorcin del agua. VENTAJAS: Repele totalmente el agua de lluvia. Permeable al vapor de agua (permite la difusin de la humedad atrapada en el muro). Lavable. Resistente expuesto a la intemperie. Fcil aplicacin. No es txico. No contiene solventes (no emite olor al ser aplicado en interiores). CAMPOS DE APLICACION: Sobre fachadas de: Ladrillos o enchapes a la vista. Bloques de cemento gris o coloreados. Hormigones y estucos lisos, texturados o coloreados. Planchas de fibrocemento. Piedra natural o artificial. Pinturas ltex, cal y cemento.
IMPERMEABILIZANTE PARA FACHADAS. ACABADO BRILLANTE
FORMA DE APLICACION: Preparacin de la superficie: Remover completamente de la superficie aceites, grasas, eflorescencias, pinturas sueltas y cualquier otro material que impida una buena adherencia o afecte la apariencia final. Para esto recomendamos utilizar medios mecnicos y/o qumicos. Aplicacin: CAVE INCOLORO viene listo para ser aplicado, se debe revolver antes de usar. Aplicar sobre superficies secas por medio de brocha, rodillo o pistola, procurando formar una pelcula delgada y homognea, procure aplicar siempre en una misma direccin a fin de mantener el borde mojado. Una vez seca la primera mano, entre 4 a 6 hrs., se proceder a la segunda aplicacin. OBSERVACIONES: No aplicar sobre superficies de cermica vidriada. No aplicar con temperaturas inferiores a 5C. Almacenar bajo techo a una temperatura sobre 5C. No exponer a temperaturas cercanas a 0C pues el producto sufrir alteraciones irreversibles al congelarse.
RENDIMIENTO: Depender del grado de rugosidad o porosidad del sustrato. En superficies lisas y compactas se estima un rendimiento de 10 m 2/l por mano. UNIDADES DE SUMINISTRO: Tineta 20 litros. Galn 3 litros.
CAVE CLEAR-S
CARACTERISTICAS FISICAS: Aspecto: lquido de color amarillo claro, transparente. Densidad: 0,79 0,05 gr./cc. DESCRIPCION: CAVE CLEAR-S es un hidrorepelente transparente en base a un organosiloxano disuelto en solvente. Se utiliza en la impermeabilizacin superficial de diferentes materiales de construccin y acta penetrando en los poros y capilares de la estructura, generando una barrera invisible altamente repelente al agua. CARACTERISTICAS: No forma pelcula superficial, no altera el color ni aspecto natural del sustrato. Disminuye la aparicin de eflorescencias salinas sobre fachadas de albailera. Alta resistencia alcalina, puede ser aplicado sobre diversos tipos de sustrato. Permite el paso de vapores y gases. No es pegajoso una vez seco. Se puede pintar sobre l. En muros protegidos con CAVE CLEAR-S, se disminuye la formacin de hongos y musgos. CAMPO DE APLICACION: Muros de hormign, estucos, albailera, fibro cemento, piedra, bloques de cemento, tejas de arcilla o cemento. FORMA DE APLICACION: CAVE CLEAR-S viene listo para ser usado. Aplicar preferentemente con un pulverizador de baja presin. En caso contrario por medio de brocha o rodillo. Con cualquier sistema de aplicacin hay que procurar que el producto sea absorbido e impregne la estructura. Aplicar solo sobre sustratos secos. Aplicar en 2 manos seguidas en forma uniforme, sin dejar secar la aplicacin anterior. No aplicar con bajas temperaturas. Evite aplicar con viento fuerte para no salpicar otras reas y obtener un mejor aprovechamiento del producto. Preparacin de la superficie: Albailera a la vista o enchapes:
HIDROREPELENTE TRANSPARENTE EN BASE SOLVENTE

CAVE CLEAR-S no es un maquillaje (pintura) que cubra o disimule manchas o imperfecciones que pueda tener la superficie. El aspecto que esta tiene al momento de la aplicacin es el que tendr despus de tratada. Por lo que es importante limpiar previamente, mediante escobilla de acero, esptula, lija u otra herramienta las eflorescencias salinas, lechadas o derrames de mortero de la superficie. Si este procedimiento no es suficiente, reforzar la limpieza con CAVE ACID, humedeciendo con agua la superficie previamente. Junto con la aplicacin del ataque cido restregar enrgicamente con escobilla de acero o cepillo de cerdas duras y enjuagar inmediatamente con agua limpia procurando que el muro absorba la menor cantidad de agua. Una vez que la estructura est totalmente seca, 48 horas en tiempo de verano, proceder a la aplicacin de CAVE CLEAR-S. Superficies pintadas: Remover toda pintura suelta o daada mediante lija, esptula o escobilla de acero. Eliminar todo el polvo superficial y aplicar. Las superficies tratadas con CAVE CLEAR-S pueden ser pintadas posteriormente con un ltex de buena calidad. OBSERVACIONES: CAVE CLEAR-S una vez seco no forma pelcula, no cambia la tonalidad ni aspecto del sustrato. Si el muro se obscurece al absorber agua significa que no hubo una correcta aplicacin del producto. Los envases que contienen CAVE CLEAR-S deben protegerse de temperaturas superiores a 30C y menores a 5C, deben mantenerse hermticamente cerrados y almacenados bajo techo. En caso de congelamiento CAVE CLEAR-S sufrir alteraciones irreversibles. El producto debe agitarse antes de su aplicacin. CAVE CLEAR-S es un impermeabilizante a base de solventes, por lo que se recomienda trabajar en espacios con buena ventilacin. Proteger vidrios y plantas antes de la aplicacin, en caso de salpicaduras sobre vidrio, limpiar o lavar con una solucin jabonosa inmediatamente antes que el producto seque, en caso contrario quedaran manchas imposibles de eliminar. Mantenga en envases originales, bien cerrados y alejado del alcance de los nios. RENDIMIENTO: El rendimiento depender del tipo de sustrato sobre el que es aplicado. El rendimiento como referencia por mano es: Concreto poroso 3 a 6 m 2/l.
Ladrillo 4 a 6 m 2/l. Concreto 4 a 6 m 2/l. Fibrocemento 6 a 9 m 2/l.
ANTECEDENTES TECNICOS: Ensayo de impermeabilidad al paso de fluido, Cesmec UNIDADES DE SUMINISTRO: o o o o Tambor de 200 litros. Tambor de 100 litros. Balde de 20 litros. Galn de 3 litros.
UNIDADES DE SUMINISTRO: Tambor de 200 litros. Balde de 20 litros. Galn de 3 litros.
CAVE WOODSEAL
CARACTERISTICAS FISICAS: Aspecto: lquido transparente. Densidad: 1,0 0,05 gr/cc. DESCRIPCION: CAVE WODDSEAL es un impermeabilizante para maderas que acta penetrando al interior de la madera impregnando sus fibras, no formando pelcula superficial y realzando su apariencia o aspecto natural. VENTAJAS: No es daado por los rayos U.V. Realza el aspecto o color de la madera. No se desgasta ni descascara por el uso, como ocurre con pinturas o barnices. No forma pelcula permitiendo que la madera pueda eliminar la humedad interior y evitar que se pudra. CAMPOS DE APLICACIN: RENDIMIENTO: Ideal en el tratamiento o impermeabilizacin de maderas expuestas a la intemperie como: Muebles de terrazas. Madera impregnada (palo verde). Columpios, balancines, resbalines y juegos de madera en general. Mesas y asientos en zonas de camping. Piezas de guardar. Cercas de madera. Muelles. Pasamanos de madera.
IMPERMEABILIZANTE PARA MADERAS, NO FORMA PELICULA
FORMA DE APLICACIN: Debe aplicarse sobre maderas secas o que contengan como mximo un 20% de humedad. La superficie a impermeabilizar no deber estar pintada o barnizada. PREPARACIN DE LA SUPERFICIE: CAVE WOODSEAL no cambia el aspecto de la madera (no la maquilla) por lo que se deber limpiar prolijamente eliminando manchas, pinturas, barnices o productos que forman pelcula superficial. APLICACIN: CAVE WOODSEAL se diluye en una relacin de 1 litro de agua por 1litro de CAVE WOODSEAL. Puede aplicarse por medio de brocha, rodillo o pulverizador de baja presin. Se aplica como mnimo en dos manos en forma consecutiva.
El rendimiento depender del tipo y rugosidad de la madera y de su forma de aplicacin. En todo caso, en una aplicacin realizada con brocha o rodillo sobre rollizos o varas de pino, se puede estimar un rendimiento de 14 m 2 por litro de producto diluido. UNIDADES DE SUMINISTRO: Galn de 3 litros.
Impermeabilizante elastomrico de poliuretano libre de alquitrn

Descripcin del producto No aplicar sobre superficies TREMproof 201/60 es una mem-hmedas o contaminadas. brana para impermeabilizacin, de Usar con adecuada ventilacin. No es recomendado como poliuretano modificado, de alto contenido de slidos y que cumple producto para trfico de con VOC. TREMproof 201/60 es un ningn tipo. No debe quedar expuesto. elastmero de un componente y cura por contacto con la humedad. TREMproof 201/60 est disponible Unidad de suministro en tres viscosidades (SL, R y T) Tineta 18,9 lt. apropiadas para superficies Tineta 22,7 lt. horizontales y verticales. Tambor 208 lt. Usos principales TREMproof 201/60 es un sistema de membrana impermeabilizante elastomrica de aplicacin lquida. El producto se aplica con spray, rodillo, llana o escurridor de goma y cura hasta formar una membrana elastomrica impermeable continua y sin uniones. TREMproof 201/60 es comnmente usado entre losas, estacionamientos, terrazas, azoteas, espejos de agua, baos y cocinas en donde en un espesor de 1.5 mm. TREMproof 201/60 tambin es usado para impermeabilizar muros de fundacin y muros de contencin. El sistema TREMproof 201/60 es una efectiva membrana para aplicacin sobre hormign, madera, metal y superficies de albailera. TREMproof 201/60T tambin puede ser usado como accesorio para ejecutar los detalles de transiciones y sellado de pasadas del sistema de impermeabilizacin de bentonita + HDPE Paraseal. Limitaciones Color Negro. Normas Cumple norma ASTM C-836 Instalacin La superficie a impermeabilizar debe estar limpia y seca. El hormign deber quedar con una superficie afinada y luego pasar un escobilln de pelo delgado para brindar una adecuada textura de terminacin y mejorar la adherencia del producto. Las losas de hormign deben estar curadas y listas como mnimo 14 das, de preferencia 28 das, previos a la aplicacin de la membrana. Siguiendo una buena prctica de drenaje, la losa estructural deber tener una pendiente para drenar de 1-2 %. Toda grieta de retraccin deber ser tratada con un parche de 1.5 mm de espesor de TREMproof 201/60 y 15.3 cm de ancho, centrada sobre la grieta. Las grietas ocasionadas por movimiento estructural mayores a 1.6 mm se deben tratar con TREMproof 201/60T, cubrirlas con cinta eliminadora de adherencia y recubrirla con un parche de membrana de 1.5 mm, o tratarla con Tremco Dual Flex embebida en la membrana y centrada sobre la grieta. En todos los encuentros entre planos horizontal/vertical y proyecciones, deber instalar un cuarto de rodn con TREMproof 201/60 T. Hojalatera integral debe ser instalada a la altura indicada en los dibujos de detalle. En juntas de dilatacin y otras reas de alto potencial de movimiento, deber instalar Tremco Dual Flex embebido con la membrana. Consulte a su Distribuidor Tremco para detalles de diseo especficos. Todos los detalles deben curar por un mnimo de 12 horas previo a la aplicacin de la membrana. Los restos de producto deben limpiarse con Xylol o Tolueno previo a la aplicacin de la membrana. TREMproof 201/60 puede aplicarse con spray, rodillo, escurridor de goma o llana en un espesor de 1.5 mm. El rango de aplicacin es de 1.63 lt/m2. Las ampollas que se puedan formar como consecuencia de la liberacin de humedad o por aire atrapado pueden reducirse adelgazando TREMproof 201/60 SL con 25% de Xylol o Tolueno y usar esta solucin como imprimante/sellador.
Panamericana Norte 18.900, Lampa Santiago - Chile Telfono: (+56 2) 270-9900 Fax (+56 2) 270-9980 www.productoscave.com - www.tremcosealants.com
Sealant / Weatherproofing Division
FT.TR-TP201/60 - Versin: Marzo 2008

Inmediatamente disponible a Se debe hacer prueba de agua: la travs de Productos Cave S.A. o membrana deber curar hasta ser Distribuidores Tremco Autoriuna goma firme (48 horas mnimo) zados. antes de hacer la prueba. Llenar con Garanta 2.5 cm de agua por 24 horas. Donde necesite proteger la membrana contra el dao producido por otros involucrados, instale una lmina de proteccin tan pronto como la membrana pase a ser una goma firme. Disponibilidad
Tremco garantiza que sus Membranas estn libres de defectos en materiales, pero no puede garantizar su apariencia o color. Ya que los mtodos de aplicacin y las condiciones de terreno estn ms all de nuestro control, y que pueden afectar el comportamiento, Tremco no otorga otra garanta, explcita o implcita, incluyendo garantas de comercializacin y arreglos para algn propsito en particular con respecto a las Membranas Tremco. La nica obligacin de Tremco podr ser, si es su opcin, reemplazar o devolver el dinero de lo comprado por la cantidad de membrana TREMproof provista y que est defectuosa. Tremco no podr ser culpado por ninguna prdida o dao.
Sistema de impermeabilizacin de poliuretano resistente a trnsito vehicular

Descripcin del producto Vulkem 350/345/346 es un poliuretano modificado que se usa como Sistema de Recubrimiento e Impermeabilizacin para Cubiertas Transitables. Se compone de una capa base (350), una capa intermedia de alta resistencia (345) y una capa de terminacin (346). Este sistema de impermeabilizacin nico ha sido diseado para que tenga una extrema resistencia al impacto, a la abrasin y adems presenta una tenaz adherencia junto con una marcada resistencia a los qumicos. Las propiedades elastomricas de los componentes del sistema permiten que el ensamble completo trabaje en conjunto con la losa, puenteando las grietas de retraccin. Este Sistema Resistente al Trfico de Vehculos est disponible en una versin de cero olor, de nula emisin de componentes voltiles (VOC), Vulkem 350NF/345NF/346 NF. La capa base Vulkem 350 es una membrana de uretano de un componente que se adhiere firme al hormign y metal limpio y seco. Mantiene su integridad incluso si el movimiento del sustrato causare una grieta de hasta 1.5 mm. Si el sistema es cortado o daado, Vulkem 350 prevendr la migracin de agua entre este y el sustrato. Vulkem 345 es una capa intermedia de uretano de dos componentes, que es aplicado una vez que la capa base Vulkem 350 ha curado. A la capa intermedia se le agrega arena de cuarzo para que el sistema otorgue una excelente resistencia al impacto, abrasin y qumicos. Vulkem 346 es un poliuretano aliftico que es aplicado una vez que la capa intermedia Vulkem 345 ha curado. La adherencia a la capa intermedia es extremadamente fuerte. La capa final alcanza excelente resistencia a la abrasin, estabilidad UV y resistencia qumica completa al Sistema de Recubrimiento para Cubiertas Transitables. Usos principales Vulkem 350/345/346 es un Sistema de Recubrimiento para Cubiertas Transitables diseado para impermeabilizar losas de hormign y proteger contra el dao del agua a las reas que estn debajo. Adicionalmente, el Sistema proteger al hormign de los dainos efectos producidos por los efectos del agua, sales de deshielo, qumicos, gasolina, aceites y anti congelantes. Limitaciones No aplicar sobre superficies hmedas o contaminadas. Usar con adecuada ventilacin.
Unidad de suministro Vulkem 350: tineta 18,9 lt. y tambor de 208 lt. Vulkem 345: tineta 22,7 lt. y tambor de 208 lt. Vulkem 346: tineta 7.5 y 18.9 lt., tambor de 208 lt. Colores Vulkem 346 est disponible en beige, gris, limestone, maple, gris slate. Normas Cumple norma ASTM C-957 Instalacin Las losas debern estar limpias, secas, firmes y libres de cualquier contaminante que pueda interferir con la adherencia o el curado apropiado. Preparacin mecnica o qumica de la superficie puede ser requerida. El hormign deber quedar con una superficie afinada y luego pasar un escobilln de pelo delgado para brindar una adecuada textura de terminacin y mejorar la adherencia del producto. Las losas de hormign deben estar curadas y listas como mnimo 14 das, de preferencia 28 das, previos a la aplicacin de la membrana. Refirase a las Instrucciones de Aplicacin de Vulkem 350/345/346 y Vulkem 350NF/345NF/346 NF para detalles especficos de aplicacin. Las tcnicas de aplicacin involucradas podrn
FT.TR-V350/345/346 - Versin: Marzo 2008

ajustarse o ser modificadas segn las condiciones de terreno. Consulte a su representante Tremco por requerimientos de diseo especficos. Disponibilidad Inmediatamente disponible a travs de Productos Cave S.A. o Distribuidores Tremco Autorizados.
Tremco podr ser, si es su opcin, reemplazar o reembolsar el precio de compra por la cantidad de Recubrimiento Tremco provisto y que est defectuoso. Tremco no podr ser culpado por ninguna prdida o dao.
Garanta
Tremco garantiza que sus Recubrimientos estn libres de defectos en materiales, pero no puede garantizar su apariencia o color. Ya que los mtodos de aplicacin y las condiciones de terreno estn ms all de nuestro control, y que pueden afectar el comportamiento, Tremco no otorga otra garanta, explcita o implcita, incluyendo garantas de comercializacin y arreglos para algn propsito en particular con respecto a las Membranas Tremco. La nica obligacin de
Sistema de impermeabilizacin resistente a trnsito peatonal

Descripcin del producto Vulkem 350/351 es un atractivo sistema de impermeabilizacin de poliuretano que es muy fuerte una vez que ha curado. Cura hasta formar una superficie de membrana de goma que entrega un recubrimiento atractivo a la vista y fcil de limpiar. La caracterstica de superficie antideslizante para el trnsito seguro en la capa final se logra agregando arena de quarzo. Vulkem 350/351 puede ser usado para aplicar una membrana de impermeabilizacin monoltica, sin uniones sobre un hormign suave, sobre una placa de madera imprimada y bien fijada y sobre superficies metlicas que estn imprimadas. La aplicacin es segura, sencilla, rpida y los procedimientos fciles de seguir usando herramientas convencionales o spray. La capa base Vulkem 350 es una membrana de uretano de un componente que se adhiere firme al hormign y metal limpio y seco. Mantiene su integridad incluso si el movimiento del sustrato causare una grieta de hasta 1.5 mm. Si el sistema es cortado o daado, Vulkem 350 prevendr la migracin de agua entre este y el sustrato. Vulkem 351 es aplicado una vez que la capa base Vulkem 350 ha curado y que el agregado anti deslizante ha sido esparcido. La adherencia a la capa intermedia es extremadamente fuerte. La capa final alcanza excelente resistencia a la abrasin, estabilidad UV y resistencia qumica completa al Sistema de Recubrimiento para Cubiertas Transitables. Usos principales Vulkem 350/351 es un Sistema de Recubrimiento para Cubiertas diseado para impermeabilizar losas de hormign paseos peatonales, balcones, cubiertas de madera, azoteas y bajo cermicos. Limitaciones No aplicar sobre superficies hmedas o contaminadas. Usar con adecuada ventilacin. Unidad de suministro Vulkem 350: tineta 18,9 lt. y tambor de 208 lt. Vulkem 351: tineta 7.5 y 18.9 lt., tambor de 208 lt. Colores Vulkem 351 est disponible en beige, gris, limestone, maple, gris slate, blanco y transparente. Instalacin Las losas debern estar limpias, secas, firmes y libres de cualquiera contaminante que pueda interferir con la adherencia o el curado apropiado. Preparacin mecnica o qumica de la superficie puede ser requerida. El hormign deber quedar con una superficie afinada y luego pasar un escobilln de pelo delgado para brindar una adecuada textura de terminacin y mejorar la adherencia del producto. Las losas de hormign deben estar curadas y listas como mnimo 14 das, de preferencia 28 das, previos a la aplicacin de la membrana. Preparacin qumica o mecnica de la superficie puede ser requerida. Vulkem 350 es aplicado normalmente a razn de 0,98 m2 / lt brindando un espesor aproxmado de 1,03 mm. Vulkem 350 debe haber curado hasta formar una goma firme antes de la aplicacin de la capa final. Esta ltima, llamada Vulkem 351, es aplicada a razn de 2,5 m2 / lt brindando un espesor aproximado de 0,38 mm. La arena de quarzo es esparcida inmediatamente sobre la capa final y se pasa un rodillo hacia atrs, sobre ella, para lograr una adecuada distribucin. Para lograr una superficie antideslizante moderada se usan 0,5 kg x m2 aproximadamente. Refirase a las Instrucciones de Aplicacin de Vulkem 350/351 para detalles especficos de la aplicacin. Las tcnicas involucradas pueden requerir modificacin para ajustarse a las condiciones del lugar de trabajo. Consulte a su Representante Tremco para requerimientos especficos de diseo. Disponibilidad Inmediatamente disponible a travs de Productos Cave S.A. o
Sealant / Weatherproofing Division Panamericana Norte 18.900, Lampa Santiago - Chile Telfono: (+56 2) 270-9900 Fax (+56 2) 270-9980 www.productoscave.com - www.tremcosealants.com
FT.TR-V350/351 - Versin: Marzo 2008
Sistema de impermeabilizacin resistente a trnsito peatonal

Distribuidores Tremco Autorizados. Garanta Tremco garantiza que sus Recubrimientos estn libres de defectos en materiales, pero no puede garantizar su apariencia o color. Ya que los mtodos de aplicacin y las condiciones de terreno estn ms all de nuestro control, y que pueden afectar el comportamiento, Tremco no otorga otra garanta, explcita o implcita, incluyendo garantas de comercializacin y arreglos para algn propsito en particular con respecto a las Membranas Tremco. La nica obligacin de Tremco podr ser, si es su opcin, reemplazar o reembolsar el precio de compra por la cantidad de Recubrimiento Tremco provisto y que est defectuoso. Tremco no podr ser culpado por ninguna prdida o dao.
FT.TR-V350/351 - Versin: Marzo 2008
Sistema de membrana bentontica para impermeabilizacin

Descripcin del producto Paraseal es una membrana de mltiples capas para impermeabilizacin. Consiste de una capa de bentonita granular auto sellante. Esta capa de bentonita es laminada a razn de 4,9 kg/m2 sobre un polietileno de alta densidad (HDPE). El tercer componente es una capa protectora de polipropileno tejido. Juntos, estos tres componentes forman una membrana impermeabilizante de alto comportamiento, fabricada en un espesor controlado de 3,8 mm hasta 5 mm., especialmente diseada para instalaciones en muros contra terreno, bajo losas de fundacin y fosos de asensores. Paraseal LG tambin puede soportar aplicaciones en donde se proyecte shotcrete directamente sobre la cara de la membrana. Usos principales Paraseal LG es especialmente efectiva cuando deba impermeabilizar desde el interior (muro berlins por ejemplo), donde la membrana ser instalada antes que los muros y la losa. Ha sido diseada para resistir el dao de mltiples exposiciones a las inclemencias climticas, vaciados de hormign extremadamente abrasivos y instalacin directa de shotcrete. Paraseal LG tambin presenta una sobresaliente proteccin contra la intrusin del agua en reas con altas columnas de agua. Limitaciones Si el agua de la napa fretica es salada, consulte a Tremco. No instale sobre agua apozada o sobre nieve. Los productos Paraseal requieren compactacin/ confinamiento para ser efectivos. Un confinamiento mnimo de 120 kg/m2 es requerido. Para ms informacin contacte a su representante local o a un representante tcnico. Forma de suministro Rollos estndar de 1,2 x 7,3 mts. Se pueden fabricar rollos de tamao especial (costo adicional por el corte).
NOTA: los datos de esta especificacin no estn completos. Use las guas de instalacin del manual de especificacin para informacin ms detallada.
Instalacin Para los detalles completos, refirase al Manual de Instalacin de Paraseal LG. Todas las instalaciones en muros contra terreno deben tener la bentonita de cara hacia el instalador. Trabajos previos Examine todas las superficies antes de comenzar la instalacin. Todo espacio en tablestacado o muro berlins mayores a 2,5 cm deben ser cubiertos con placa de madera tratada de 6,4 mm de espesor antes de comenzar la instalacin de Paraseal LG. Muro contra terreno Paraseal LG puede ser instalado en direccin horizontal o vertical. Traslape los rollos formando una franja de 7,6 cm (superior sobre inferior) y de 10,2 cm (inferior sobre superior) cuando debe shotcretear sobre la membrana. Asegure todos los traslapes cada 10 cm, fijndolos mecnicamente en el centro del traslape. Use Paramastic, TREMproof 201/60T o TREMproof 250GC-T alrededor de los tensores o pasadas. Proteja contra inundaciones antes de vaciar el hormign. Tierra Paraseal LG puede ser usado para diseos de cortes que servirn como el lado exterior de un moldaje vertical para muro. Traslape las juntas de 10,2 cm hasta 15,2 cm dependiendo de la regularidad del corte de la tierra (mnimo 85% Proctor). Moldajes enterrados Paraseal LG puede ser fijado directamente a los moldajes que quedaran perdidos en el proyecto luego de que el hormign ha sido vaciado (ej. fosos de ascensores, lugares de recoleccin de agua, etc.) Bajo losa Paraseal LG es instalado donde se necesite contacto directo entre la bentonita y la losa de fundacin. Paraseal LG formar un sello instantneo en el rea del piso. Traslape las uniones en 7,6
cm. Puede instalar Paraseal LG sobre tierra compactada a 85% Proctor o sobre emplantillado de hormign. Pasadas Tensores, estribos, tirantes, pilas con imperfecciones u otro elemento que pudiera perforar el Paraseal LG deben ser tratados apropiadamente. Si esto ocurre, contacte a su representante Tremco. Proteccin Paraseal LG tiene una resistencia al punzonamiento de 76,6 kg y no requiere proteccin adicional en la mayora de las aplicaciones. Para aplicaciones especiales, contacte a su representante Tremco para pedir ms detalles. Almacenaje Proteja de la humedad. Almacene en pallet o cubra con polietileno. No apile en pallets. Disponibilidad Inmediatamente disponible a travs de Productos Cave S.A. o Distribuidores Tremco autorizados. Garanta Tremco garantiza que sus membranas Paraseal estn libres de defectos en materiales, pero no puede garantizar su apariencia o color. Ya que los mtodos de aplicacin y las condiciones de terreno estn ms all de nuestro control, y que pueden afectar el comportamiento, Tremco no otorga otra garanta, explcita o implcita, incluyendo garantas de comercializacin y arreglos para algn propsito en particular con respecto a las membranas Paraseal. La nica obligacin de Tremco podr ser, si es su opcin, reemplazar o reembolsar el precio de compra por la cantidad de membana Paraseal provista y que est defectuosa. Tremco no podr ser culpado por ninguna prdida o dao, incluyendo daos accidentales o como consecuencia del uso.
1
FT.TR-PARASEAL LG - Versin: Marzo 2008
Sistema de membrana bentontica para impermeabilizacin

INFORMACION TECNICA
PROPIEDADESFIS ICAS Plegado: 180 sobre 2,5 cm a -31,7C Resistencia a la traccin: membrana (PS I) Resitencia a los microorganismos: (bacterias, hongo, moo, levadura) Elongacin-falla ltima de la membrana: Resistencia al punzonamiento: Resistencia a columna hidrosttica (metros de agua): Resistencia a la migracin de agua bajo la membrana: cero filtracin: Migracin de agua en o a travs de la junta: Indice de permeabilidad: Co eficiencia de permeabilidad: Ciclo sobre junta de 38 mm: S ellado instantaneo, no hay pasada. 0,03 2,7x10-13 No hay deterioro 2.000 ciclos Temperaturas de aplicacin: No es txico: Ciclos de congelamiento: -31,7C hasta 54,4 C no ingerir No hay efecto antes o despus de la instalacin Resistencia a qumicos y gases: Extremandamente resistente - contacte al fabricante para informacin especfica Expectativa de vida: Tanto la bentonita como el polietileno de alta densidad tienen espectativas de vida que se miden en miles de aos. AS TM E96 (pie de pgina #4) (pie de pgina #3) (pie de pgina #5) 45,6 mt / columna 700% 76,6 kilos 45,6 mt D638 Tipo 4, Dumbell FTMS101 B AS TM D-751, mtodo A (pie de pgina #4) (pie de pgina #1) VALOR 10.000 4.000 PS I (27,6 Mpa) No afecta METODO DE PRUEBA AS TM D 416 AS TM D-412
PIE DE PAGINA PARA INFORMACION TECNIC A:

1. Un agujero de 2,5 cm fue cortado al medio de una muestra de Paraseal LG de 8,9 cm de dimetro La muestra fue puesta en un permeammetro de 7,6 cm de dimetro y se le aplic una columna de agua de 45,6 cm. 2. Membrana puesta entre dos abrazaderas de 3,8 cm. La temperatura fue reducida hasta -31,7C y las abrazaderas fueron separadas 6,4 cm. El ciclo fue repetido 2.000 veces entre 3,8 cm y 6,4 cm. 3. La membrana fue puesta sobre dos abrazaderas de tope. Estas fueron movidas 1 cm a -31,7C. El ciclo se repiti 250 veces. 4. Membrana aplicada en una piedra porosa y puesta en el permeammetro. La persin fue incrementada hata el equivalente de 45,6 metros de columna de agua. 5. Misma prueba que la del punto #4 solo que fue probada en la junta. 6. Los valores de arriba fueron obtenidos con HDPE de 0,5 mm.
2
FT.TR-PARASEAL LG - Versin: Marzo 2008
CAVE FUGO
CARACTERSTICAS FSICAS: Lquido de color amarillo. Densidad : 1,00 0,02g/cc % de Slidos : 8,09 2 % pH : 9,96 0,02 DESCRIPCIN: CAVE FUGO es un aditivo elaborado a base de una suspensin acuosa de materiales inorgnicos, que obturan los poros y capilares a travs del depsito de geles hidroflicos. Reduciendo la permeabilidad de morteros y hormigones. USOS Y APLICACIONES: En todo tipo de hormigones donde se requiera una buena impermeabilidad como: fundaciones, cimientos, sobre cimientos, subterrneos, estanques de agua, obras hidrulicas, morteros de albailera y estucos en general. DOSIS: Se recomienda una dosificacin del 1,5 al 2% respecto al peso del cemento utilizado en la mezcla.
MODO DE EMPLEO: CAVE FUGO se utiliza es diluido en el agua de amasado. OBSERVACIONES: Para asegura una buena impermeabilidad, CAVE FUGO debe ser utilizado en hormigones y morteros con una buena dosificacion de sus componentes y una adecuada , preparacin y colocacin. PRECAUCIONES: Agtese muy bien antes de usar. Mantener el envase cerrado y en un lugar fresco. Evitar el contacto con la piel y ojos (en caso contrario, lavar con abundante agua). Proteger el producto de temperaturas extremas. No ingerir.
DURACIN: 6 meses en envase original cerrado y en lugar fresco y seco. UNIDADES DE SUMINISTRO: Tambor de 200 lt. Balde de 20 lt. Bidon de 5 lt. Pote de 1 lt. Granel , 1000 lts.
CAVE
CARACTERISTICA FSICA: Polvo de color gris. DESCRIPCIN :
ADMIX C-1000
para adicionar el hormign, depende del tipo de equipo, operacin en planta y tipo de mezclado. 1) MEZCLA DESDE PLANTA OPERACIN EN SECO: Adicionar CAVE ADMIX C-1000 en polvo seco al camin mezclador. Haga girar el trompo y agregue entre 60% y 70% de agua junto con entre 133 kg a 227 kg de agregados. Mezcle el material por 2 a 3 minutos asegurndose de la buena distribucin del producto en la mezcla. Luego agregue el resto del material al camin mezclador, en concordancia con las prcticas normales de mezcla. 2) MEZCLA DESDE PLANTA OPERACIN DE MEZCLA CENTRAL: Mezclar CAVE ADMIX C-1000 con agua formando una lechada de textura fina, en proporciones de 6,75 kg a 9 kg de polvo con 13,6 lt de agua. Luego verter las cantidades de material requerido dentro del mezclador. Los agregados, cemento y agua se mezclaran en planta de acuerdo a las prcticas normales (tomar en cuenta cantidad de agua ya vertida en la mezcla del Admix para ser descontado de la mezcla normal). Incorporar el hormign dentro del trompo del camin mezclador y batirlo por lo menos 5 minutos para asegurar la distribucin del Admix con el resto del hormign. FRAGUE Y RESISTENCIA: Un retarde en el frage podra ocurrir con el uso de CAVE ADMIX C-1000. El retarde del frage inicial depender del diseo de la mezcla de hormign y de la dosificacin de CAVE ADMIX C-1000. Al usar este aditivo, la temperatura del hormign debe ser mayor a 4C. DOSIFICACIN: La dosificacin recomendada es de 2% - 3% por peso de cemento. Para informacin particular a resistencias qumicas, requerimientos especficos o condiciones particulares de proyectos, consulte con nuestro Departamento Tcnico. UNIDAD DE SUMINISTRO: Tinetas de 25 kg. Galn de 4 kg.
CAVE ADMIX C-1000 es el nico tratamiento qumico de proteccin e impermeabilizacin que optimiza la calidad del hormign. CAVE ADMIX C-1000 se compone de cemento Prtland, finas arenas de cuarzo y varios qumicos activos. La accin de CAVE ADMIX C-1000 comienza en el momento de la hidratacin del cemento, que consiste en una reaccin cataltica, generando la formacin de cristales no solubles a lo largo de los poros y capilares, transformando al hormign en impenetrable por lquidos en cualquier direccin. PROPIEDADES Y VENTAJAS: Resiste presiones hidrostticas extremas. Se convierte en parte integral del sustrato. Puede sellar microgrietas hasta de 0,4 mm. Permite que el hormign respire. Altamente resistente a las sustancias agresivas. No es txico. No se deteriora. Es permanente. Es agregado a la mezcla, consecuentemente no es afectado por el clima.
CAMPO DE APLICACION: CAVE ADMIX C-1000 es recomendado para: Estanques de almacenamiento de agua. Plantas de tratamiento de agua potable y aguas servidas. Cmaras subterrneas. Estructuras secundarias de contencin. Fundaciones. Tneles y sistemas subterrneos. Piscinas. Estructuras para estacionamientos. Prefabricados. DIRECCIONES DE USO: CAVE ADMIX C-1000 se adiciona a la mezcla de hormign antes de la colocacin. La secuencia de procedimientos
ALMACENAMIENTO: Los productos deben almacenarse en su envase original, en un lugar seco y fresco, a una temperatura mnima de 7C. El material envasado tiene una durabilidad de 1 ao almacenado en condiciones adecuadas. SERVICIO TCNICO: Para mayor informacin tcnica, mtodos alternativos de aplicacin o informacin relacionada con la compatibilidad del tratamiento con otros productos o tecnologas, contacte al Departamento Tcnico de Productos Cave S.A. INFORMACIN SOBRE CUIDADOS PERSONALES: ADMIX es un producto alcalino. Evitar el contacto con la piel y los ojos durante la aplicacin. Se recomienda el uso de guantes de goma y anteojos protectores para su preparacin y aplicacin. Ante salpicaduras en los ojos, lavar con abundante agua por 15 minutos y consultar a un mdico especialista. Ante un contacto con la piel, lavar con abundante agua la zona afectada. Se recomienda su manipulacin en lugares ventilados, para no inhalar ni ingerir el producto. Mantener el producto alejado del alcance de los nios. GARANTA: PRODUCTOS CAVE S.A. garantiza que la manufactura de los productos esta libre de defectos y es consistente en su alta calidad. Si se demuestra que algunos de los productos son defectuosos, slo nos limitaremos a la reposicin del producto. Esta garanta no cubre aplicaciones defectuosas y/o mala eleccin para la utilizacin de los mismos. Esta garanta esta por sobre cualquier otra garanta implcita o explcita y el usuario debe determinar la viabilidad de uso de este producto, y l mismo entiende y asume los riesgos en relacin a esto.
CAVE PRIMER
CARACTERSTICAS FSICAS: Aspecto: lquido de color negro. Densidad: 0,92 0,05 gr/cc. DESCRIPCIN: CAVE PRIMER es un imprimante asfltico con gran poder de penetracin. Acta como sellador liviano de morteros y hormigones. Proporciona una excelente adherencia entre la base y capas asflticas posteriores. PROPIEDADES: Mejora la adherencia de los revestimientos asflticos sobre la superficie tratada. No necesita calentarse. CAMPO DE APLICACION: Como imprimante de CAVE DENSO y pinturas asflticas en base a solvente. Se puede aplicar sobre superficies metlicas, hormigones, morteros y albailera. Cimientos, subterrneo, radieres, canales y jardineras. Protege metales en general, especialmente los que estn en contacto con agua y sales marinas. (Se recomienda pintar previamente con un antixido resistente a solventes del tipo aguarrs mineral). Excelente proteccin a madera expuesta a alta humedad.
IMPRIMANTE ASFLTICO DE APLICACION EN FRO
FORMA DE APLICACIN: La superficie debe estar seca y libre de polvo. Se aplica con brocha, rodillo o pistola, pudiendo diluirse hasta en un 10% de aguarrs. Dejar secar, como mnimo 4 horas antes de aplicar una segunda capa. OBSERVACIONES: Es un producto inflamable. No resiste la accin de solventes una vez seco. Es importante disponer de una buena ventilacin durante su aplicacin en recintos cerrados. Revolver bien antes de usar. RENDIMIENTO: Sobre hormign: 300 a 400 gr./m 2 Sobre madera: 200 a 400 gr./m 2 Sobre metal: 100 a 200 gr./m 2 UNIDADES DE SUMINISTRO: Tambor de 200 kg. Balde de 17 kg. Galn de 3 kg.
CAVE DENSO
CARACTERSTICAS FSICAS: Aspecto: lquido viscoso de color negro. Densidad: 0,95 0,05 gr/cc. DESCRIPCION: Pintura asfltica impermeable y anticorrosiva, de alta consistencia y de aplicacin en fro. PROPIEDADES: Resiste la accin de aguas agresivas. Protege las estructuras contra soluciones salinas o cidas. De fcil aplicacin y excelente adherencia a todo tipo de superficies CAMPO DE APLICACIN: Impermeabilizacin de cimientos y sobre cimientos. Impermeabilizacin de ductos. Impermeabilizacin de jardineras. Proteccin de superficies de madera, hormign y metal.
PINTURA ASFLTICA IMPERMEABLE DE APLICACIN EN FRIO
Las superficies de aplicacin deben estar siempre limpias. CAVE DENSO se aplica con esptula, llana, brocha de cerda gruesa o rodillo, formando una capa homognea. Para mejorar su trabajabilidad se puede diluir hasta en un 10% de aguarrs. Para aplicar una segunda capa, se debe esperar como mnimo 8 horas, o bien asegurarse que la primera capa este seca. Para obtener impermeabilizaciones asflticas reforzadas, colocar entre capa y capa de CAVE DENSO lminas delgadas de velo vidrio, geotextil o fieltro. OBSERVACIONES: CAVE DENSO es inflamable mientras est fresco. Una vez seco, no es resistente a la accin de solventes. En recintos cerrados, es importante disponer de una buena ventilacin durante su aplicacin. Revolver bien antes de cada uso. RENDIMIENTO: 200 a 300 gr/m dependiendo de la rugosidad de la superficie (previa aplicacin de CAVE PRIMER). UNIDADES DE SUMINISTRO:
FORMA DE APLICACIN: Para una optima adherencia, se recomienda aplicar previamente una capa de CAVE PRIMER para superficies secas o CAVE PRIMER H para superficies humedas. Tambor de 200 kg. Balde de 17 kg. Galn de 3 kg.
PRODUCTOS CAVE S.A.
CAVE PRIMER-H
CARACTERSTICAS FSICAS: Aspecto: lquido viscoso de color negro. Densidad: 1,0 0,05 gr/cc. DESCRIPCIN: CAVE PRIMER-H es un imprimante asfltico emulsionado, de uso en fro, con gran poder de penetracin. CAVE PRIMER-H acta como sellador de poros sobe morteros y hormigones hmedos, proporcionando una excelente adherencia entre la base y capas asflticas posteriores. PROPIEDADES: CAVE PRIMER-H permite: Aplicacin simple y rpida, mediante brocha, rodillo o pulverizador. Alta penetracin sobre superficies hmedas en morteros y hormigones. Sello primario a capilares y poros accesibles. Ayuda al proceso de curado del hormign. Aplicacin en fro. CAMPO DE APLICACION: Acta como imprimante de CAVE DENSO y pinturas asflticas en base a solvente. Protege el curado en estructuras recin desmoldadas y que deben ser impermeabilizadas. Impermeabilizacin base para superficies hmedas o secas de morteros u hormigones, mampostera de piedra, albailera de ladrillo o bloques, placas de fibrocemento y madera. Acta como imprimante sobre estructuras como: fundaciones, muros de contencin, subterrneos, cmaras de inspeccin.
IMPRIMANTE ASFLTICO EN EMULSION, PARA SUPERFICIES HUMEDAS
FORMA DE APLICACIN: La superficie debe estar libre de polvo y otros contaminantes. Se aplica con brocha, rodillo o pulverizador de baja presin. CAVE PRIMER-H se puede aplicar una primera mano diluida hasta en un 50% de agua y posteriormente una segunda mano pura, una vez seca la primera. Se debe dejar secar un mnimo de 4 horas, antes de aplicar un tratamiento secundario como CAVE DENSO. OBSERVACIONES: No es inflamable. Agitar bien antes de usar. RENDIMIENTO: Sobre hormign: 2,5 a 3,3 m2/kg Sobre madera: 2,5 a 5 m2/kg Sobre metal: 5 a 10 m2/kg UNIDADES DE SUMINISTRO: Tambor de 200 kg. Balde de 20 kg. Galn de 3 kg.
PRODUCTOS CAVE S.A.
CAVE LINEO
CARACTERSTICAS FSICAS: Aspecto: lquido de color negro. DESCRIPCIN: CAVE LINEO es un producto fabricado a base de asfalto con aditivos antiputrefactantes, que acta como fungicida, dando a la madera instalada en ambientes hmedos, la proteccin necesaria para evitar su putrefaccin. PROPIEDADES: Protege la madera, evitando su putrefaccin Fcil aplicacin. Se adhiere firmemente dejando una pelcula protectora flexible e impermeable. CAMPO DE APLICACION: Recomendado para la proteccin de cualquier elemento de madera que deb ir apoyado, enterrado, empotrado y en contacto directo con la humedad o expuesto a un ambiente agrsevo. Com por ejemplo: Tejuelas de alerce Estacas Cuartones Rodrigones Postes
PRESERVANTE PARA MADERAS EMPOTRADAS
FORMA DE APLICACIN: La superficie debe estar limpia y seca. Se recomienda diluir el producto en un 10% aproximadamente de aguarras. Se aplica con brocha, pudiendo se aplicado tambin por inmersin o pulverizado. Dejar secar, como mnimo 4 horas antes de aplicar una segunda capa. OBSERVACIONES: Es un producto inflamable. No resiste la accin de solventes una vez seco. sese en ambientes ventilados, la inhalacin frecuente y prolongada de este producto genera daos irreparables a la salud. Mantngase fuera del alcance de los nios. RENDIMIENTO: CAVE LINEO rinde entre 6 y 8 m2 por litro. UNIDADES DE SUMINISTRO: Tambor 200 lt. Balde de 17 lt. Galn de 3 lt.
PRODUCTOS CAVE S.A.
CAVE
CARACTERISTICA FSICA: Polvo de color gris.
CONCENTRADO
2) REPARACIN ESTRUCTURAL: En caso de presencia de grietas en la superficie, se recomienda abrir las grietas o juntas defectuosas a una profundidad de 2,5 cm y a un ancho aproximado de 3 cm. Limpie la zona, aplique una mano como se indica en el punto 5 y espere que seque por 10 minutos. Llene la cavidad mediante mezcla tipo Dry-pacc (6 partes de CAVE Concentrado + 1 parte de agua en volumen) y termine el tratamiento aplicando una mano final con brocha de CAVE CONCENTRADO. 3) HUMECTACIN DEL HORMIGN: La superficie del hormign a tratar debe estar saturada de agua limpia antes de la aplicacin, para facilitar las condiciones de curado del tratamiento. Remueva el exceso de agua de la superficie a tratar. 4) MEZCLA PARA LA APLICACIN: Para la aplicacin con brocha, mezcle 5 partes de CAVE CONCENTRADO con 2 partes de agua limpia en volumen. No mezcle ms de lo que podr aplicar en los primeros 20 minutos. No agregue agua a la mezcla una vez comenzada la aplicacin. 5) APLICACIN: Aplique mediante brocha apropiada, escobilln o con un equipo de spray air-less. La capa debe estar aplicada en forma uniforme y tener un espesor de hasta 1,25 mm. Cuando es requerida una segunda mano (CAVE Concentrado) debe ser aplicada cuando la primera mano este todava hmeda (menos de 48 hrs). La aplicacin de un roco de agua suave entre las manos puede ser requerida para la humectacin. El tratamiento CAVE, no puede ser aplicado con lluvia o cuando la temperatura es inferior a los 4C. 6) CURADO: Un roco de agua limpia tipo bruma, aplicado con spray debe realizarse para el curado del tratamiento CAVE. El curado debe comenzar cuando la capa aplicada de CAVE esta suficientemente fuerte para no ser daada por el aporte de agua. En condiciones normales, es suficiente realizar un aporte de agua de 3 veces al da durante 2 a 3 das. En climas secos y/o calurosos el curado debe realizarse ms frecuentemente. Durante el perodo de curado, el material debe ser protegido. CONSUMO: Los consumos estimados, estn calculados utilizando las proporciones siguientes:
MORTERO IMPERMEABILIZANTE Y PARA REPARACIN DE GRIETAS
DESCRIPCIN : CAVE es un tratamiento qumico nico para la impermeabilizacin, proteccin y reparacin del hormign. CAVE CONCENTRADO es el producto ms qumicamente activo del Sistema de Impermeabilizacin Cristalina de CAVE. CAVE previene la penetracin de agua y otros lquidos en cualquier direccin por la formacin de cristales no solubles a partir de una reaccin cataltica, sellando los capilares y poros del hormign y materiales en base cemento. PROPIEDADES Y VENTAJAS: Resiste presiones hidrostticas extremas. Se convierte en parte integral del concreto. Puede sellar microgrietas hasta de 0,4 mm. Permite que el hormign respire. Altamente resistente a las sustancias agresivas. No es txico. No requiere de una superficie seca para su aplicacin. Se aplica directamente sobre la superficie, sin la necesidad de imprimaciones ni nivelaciones. Puede aplicarse contra presin negativa o positiva de la superficie de hormign. Solucin permanente en el tiempo.
CAMPO DE APLICACION: CAVE CONCENTRADO esta diseado para ser aplicado en: Estanques de almacenamiento de agua. Plantas de tratamiento de agua potable y aguas servidas. Cmaras subterrneas. Cimientos y sobrecimientos. Tneles y sistemas subterrneos. Piscinas. Estructuras para estacionamientos.
PROCEDIMIENTO PARA LA APLICACION: 1) PREPARACIN DE LA SUPERFICIE: La superficie a tratar debe estar libre de polvo, materiales forneos, limpia y a poro abierto. Los hormigones de terminacin muy lisa, deben ser tratados mediante arenado, hidrolavado o lavado con una solucin cida.
Para aplicacin con brocha: 0,65 a 0,8 kg/m2, mezcle 5 partes de polvo con 2 partes de agua. 1,0 kg/m2, mezcle 3 partes de polvo con 1 partes de agua. Para aplicacin con rociador: 0,65 a 0,8 kg/m2, mezcle 5 partes de polvo con 3 partes de agua (la proporcin puede variar de acuerdo con el tipo de equipo). UNIDAD DE SUMINISTRO: Tinetas de 25 kg. Galn de 4 kg. ALMACENAMIENTO: Los productos deben almacenarse en su envase original, en un lugar seco y fresco, a una temperatura mnima de 7C. El material envasado tiene una durabilidad de 1 ao almacenado en condiciones adecuadas. SERVICIO TCNICO: Para mayor informacin tcnica, mtodos alternativos de aplicacin o informacin relacionada con la compatibilidad del tratamiento CAVE con otros productos o tecnologas, contacte al Departamento Tcnico de Productos Cave S.A. INFORMACIN SOBRE CUIDADOS PERSONALES: CAVE es un producto alcalino. Evitar el contacto con la piel y los ojos durante la aplicacin. Se recomienda el uso de guantes de goma y anteojos protectores para su preparacin y aplicacin. Ante salpicaduras en los ojos, lavar con abundante agua por 15 minutos y consultar a un mdico especialista. Ante un contacto con la piel, lavar con abundante agua la zona afectada. Se recomienda su manipulacin en lugares ventilados, para no inhalar ni ingerir el producto. Mantener el producto alejado del alcance de los nios. GARANTA: PRODUCTOS CAVE S.A. garantiza que la manufactura de los productos CAVE esta libre de defectos y es consistente en su alta calidad. Si se demuestra que algunos de los productos son defectuosos, slo nos limitaremos a la reposicin del producto. Esta garanta no cubre aplicaciones defectuosas y/o mala eleccin para la utilizacin de los mismos. Esta garanta esta por sobre cualquier otra garanta implcita o explcita y el usuario debe determinar la viabilidad de uso de este producto, y l mismo entiende y asume los riesgos en relacin a esto.
PRODUCTOS CAVE S.A.
CAVE II PLUG
CARACTERSTICA FSICA: Polvo de color gris. DESCRIPCIN: CAVE II PLUG es un mortero, compuesto de cementos hidrulicos, arenas silceas de granulometra controlada y modificadores qumicos. Mezclado con agua forma un mortero de fraguado ultra rpido, que permite sellar filtraciones o vas de agua en forma instantnea. PROPIEDADES: Detiene filtraciones de agua en forma instantnea. Fcil de usar, slo hay que agregarle agua. No se precisa destreza o herramientas especiales. No sufre retraccin, asegurando un sello impermeable permanente. Fraguado rpido: 3 a 5 minutos. No contiene cloruros. No es txico. CAMPO DE APLICACIN: Para sellar filtraciones o vas de agua a presin, a travs de grietas y orificios en estructuras de hormign o albailera, aun bajo el agua. Para sellar uniones de piso-muro, muro-muro, juntas de hormigonado o trabajo. Para sellar estructuras destinadas a la retencin de agua. Para conexiones o reparaciones rpidas de redes de alcantarillado. FORMA DE APLICACIN: Preparacin de la superficie: Picar las grietas u orificios a un ancho y profundidad de 20 mm., como lo indica el diagrama.
SELLO HIDRAULICO DE FRAGUADO RAPIDO
Preparacin de CAVE II PLUG: Mezclar CAVE II PLUG solo con agua potable hasta obtener una mezcla pastosa y homognea, en una relacin de 4 a 5 partes de CAVE II PLUG por 1 parte de agua (dependiendo de la trabajabilidad requerida). O utilizar aproximadamente un 30% de agua en relacin al peso de CAVE II PLUG. Preparar slo la cantidad que puede ser colocada antes de tres minutos (recomendamos efectuar ensayos previamente). El mezclado debe ser hecho manualmente. Aplicacin: a) Sobre superficies sin presencia de agua: Humedecer bien la superficie antes de aplicar. Aplicar CAVE II PLUG sobre la grieta previamente preparada, presionndolo a entrar formando un sello compacto y alisarlo por medio de esptula u otra herramienta. En las uniones de muro-piso y muro-muro rellenar la cavidad y terminar en forma de media caa. Enfriar con agua y mantener hmeda la zona reparada al menos durante 15 minutos. b) Para detener vas de agua: Sostener CAVE II PLUG en la mano hasta notar un ligero calor o hasta que se inicie el fraguado o endurecimiento. Inmediatamente aplicarlo sobre la cavidad ejerciendo presin en forma constante hasta que endurezca, evitando mover el producto (no es una masilla). Si la abertura es demasiado grande para ser taponada de una vez, empezar a aplicar desde los bordes hacia el centro siguiendo el procedimiento indicado anteriormente. Tras detener el agua, eliminar el material sobrante de manera que la reparacin quede al nivel de la superficie original. OBSERVACIONES: No volver a amasar el producto sobrante. No agregar productos ajenos a la formulacin original. Se recomienda el uso de guantes de goma durante su aplicacin.
Los orificios o grietas deben ser limpiados con agua a fin de eliminar todo tipo de partculas y polvo.
RENDIMIENTO: 600 cm3/kg de producto.
ANTECEDENTES TECNICOS: Certificado ensayo propiedades mecnicas DICTUC: Resistencia compresin 7 das = 320 kgf/cm2 28 das = 340 kgf/cm2 Resistencia flexotraccin 7 das = 69,8 kgf/cm2 28 das = 70,2 kgf/cm2 UNIDADES DE SUMINISTRO: Saco de 20 kg. Tineta de 14 kg. Tarro de 2 kg.
ADVERTENCIA
PRODUCTOS CAVE S.A.
CAVE III REPAR

CARACTERSTICA FSICA: Polvo de color gris. DESCRIPCIN: CAVE III REPAR es un mortero predosificado de fraguado rpido, formulado en base a cementos especiales, arenas silceas de granulometra controlada y aditivos qumicos. Diseado para la restauracin de estructuras de hormign y albailera. PROPIEDADES: No sufre retracciones. Fraguado rpido. No requiere de promotores ni puentes de adherencia. Alta resistencia estructural. No requiere de encofrados. Producto mono componente de muy fcil aplicacin. Una vez fraguado toma el color del hormign
MORTERO DE FRAGUADO RAPIDO PARA RESTAURACIN DE HORMIGN Y ALBAILERA.
La utilizacin de CAVE ACRYL en el agua de amasado mejora an ms las propiedades de adherencia y trabajabilidad de CAVE III REPAR. Aplicacin: Humedecer abundantemente la superficie a reparar. No debe quedar agua libre. Aplicar CAVE III REPAR presionndolo firmemente hasta que quede colocado en el lugar deseado compactndolo con esptula o llana. La aplicacin debe efectuarse en capas no mayores de 25 mm de espesor. En reparaciones de mayor espesor, el producto se aplicar por sobre posicin de capas teniendo la precaucin de dejar rugosa la superficie para un mejor anclaje de la capa siguiente. Se debe esperar que la aplicacin anterior haya fraguado (15 minutos aprox.) para aplicar la capa siguiente. Evite sobre trabajar el producto. Los tiempos de fraguado y endurecimiento varan en funcin de la temperatura del agua y de las condiciones ambientales. Curado: En ambientes muy calurosos, es recomendable una vez que fraguado, mantener hmeda la reparacin por lo menos durante una hora. No es aconsejable utilizar aditivos de curado. OBSERVACIONES: No agregar productos ajenos a la formulacin original. No reamasar el producto sobrante. Se recomienda el uso de guantes de goma para su aplicacin. RENDIMIENTO: 600 cm3/kg. de producto. ANTECEDENTES TECNICOS: Certificado ensayo propiedades mecnicas DICTUC: Resistencia compresin, NCh158 7 das = 305 kgf/cm2 28 das = 331 kgf/cm2 Resistencia flexotraccin, NCh158 7 das = 77 kgf/cm2 28 das = 86,5 kgf/cm2 Adherencia, NCh158, DIN 18156 7 das = 1,0 N/mm2 28 das = 1,0 N/mm2
CAMPO DE APLICACIN: Para restauracin de: Hormign nuevo o antiguo. Nidos de piedra. Albailera. Enlucidos. Ideal para la restauracin de cornisas y detalles arquitectnicos. FORMA DE APLICACIN: Preparacin de la superficie: Eliminar todo el hormign daado hasta dejar una base slida y sana. Los bordes del rea a reparar deben acabar en ngulo recto. En caso de haber enfierraduras expuestas, eliminar el xido suelto de stas. Aplicar en ellas una imprimacin protectora e inhibidora de corrosin. Preparacin de CAVE III REPAR: Mezclar con agua potable hasta obtener una consistencia pastosa. Se recomienda una relacin de 4 a 5 partes de CAVE III REPAR por una parte de agua (dependiendo de la trabajabilidad requerida). O bien, utilizar entre un 18% a un 20% de agua en relacin al peso de CAVE III REPAR.
UNIDADES DE SUMINISTRO: Saco de 20 kg. Tineta de 15 kg. Tarro de 2 kg.
PRODUCTOS CAVE S.A.
CAVE LISTO
MORTERO DE REPARACIN
CARACTERSTICA FSICA: Polvo de color gris. DESCRIPCIN: CAVE LISTO es un mortero de cemento monocomponente, diseado para la reparacin de estructuras de hormign y albailera. PROPIEDADES: No sufre retracciones. No requiere de promotores ni puentes de adherencia. Producto monocomponente de muy fcil aplicacin. CAMPO DE APLICACIN: Para restauracin de: Hormign nuevo o antiguo. Albailera. Enlucidos Para la fabricacin de estructuras pequeas de concreto. FORMA DE APLICACIN: Preparacin de la superficie: Eliminar todo el hormign daado hasta dejar una base slida y sana. Los bordes del rea a reparar deben acabar en ngulo recto. En caso de haber enfierraduras expuestas, eliminar el xido suelto de stas. Aplicar en ellas una imprimacin protectora e inhibidora de corrosin. Preparacin de CAVE LISTO: Mezclar con agua potable hasta obtener una consistencia pastosa. Se recomienda una relacin de 4 a 5 partes de CAVE LISTO por una parte de agua (dependiendo de la trabajabilidad requerida). Es decir, a modo de ejemplo- por cada saco de 20 kilos de CAVE LISTO considerar 4 o 5 litros de agua de amasado. O bien, utilizar entre un 18% a un 20% de agua en relacin al peso de CAVE LISTO .
La utilizacin de CAVE ACRYL en el agua de amasado mejora an ms las propiedades de adherencia y trabajabilidad de CAVE LISTO .Para esto utilizar un 20% de CAVE ACRYL en el agua de amasado. Aplicacin: Humedecer abundantemente la superficie a reparar. No debe quedar agua libre.(Superficie saturada superficialmente seca) Aplicar CAVE LISTO presionndolo firmemente hasta que quede colocado en el lugar deseado compactndolo con esptula o llana. La aplicacin debe efectuarse en capas no mayores de 25 mm de espesor. Evite sobre-trabajar el producto. Los tiempos de fraguado y endurecimiento varan en funcin de la temperatura del agua y de las condiciones ambientales. Curado: En ambientes muy calurosos, es recomendable una vez fraguado, mantener hmeda la reparacin por lo menos durante una hora. No es aconsejable utilizar aditivos de curado. OBSERVACIONES: No agregar productos ajenos a la formulacin original. No reamasar el producto sobrante. Se recomienda el uso de guantes de goma para su aplicacin. RENDIMIENTO: 600 cm3/kg. de producto. UNIDADES DE SUMINISTRO: Saco de 20 kg.
Tineta de 15 kg. Tarro de 2 kg.
PRODUCTOS CAVE S.A.
CAVE MULTIGROUT
MORTERO PARA MONTAJES Y ANCLAJES
CARACTERSTICA FSICA: Polvo de color gris. DESCRIPCION: CAVE MULTIGROUT es un mortero predosificado a base de cementos, ridos seleccionados y de granulometra controlada y aditivos especiales. Mezclado con agua, se obtiene un mortero de relleno y anclaje libre de retracciones, que alcanza altas resistencias a temprana edad. PROPIEDADES: Fraguado rpido. Expansin controlada para contrarrestar retracciones. Altamente cohesivo. Altas resistencia mecnicas. Exento de cloruros y partculas metlicas. Rpido endurecimiento. nicamente debe mezclarse con agua o con una solucin de agua y CAVE ACRYL. Aplicacin
El hormign debe estar estructuralmente sano, libre de polvo, impregnaciones, etc. Para anclajes, dar forma de hongo al orificio (ver Fig. N1), inclinando el equipo de perforacin. Eliminar por soplado o aspiracin todo el polvo y humedecer con agua hasta saturar, eliminar o absorber el agua superficial al momento de aplicar.( supoerficie saturada superficialmente seca). Los elementos metlicos a anclar deben estar limpios, sin xido, grasas, aceites u otro elemento contaminante. Para el relleno bajo columnas o de placas base, confeccionar un molde que sobrepase el nivel de la placa a rellenar. Vaciar CAVE MULTIGROUT desde un solo lado y con un pisn empujar el mortero hasta que rebase por el otro extremo (como se observa en la Fig. N2). Una vez que el mortero empiece a fragtuar, retire el molde y de el acabado final, como se muestra en la Fig. N3.
CAMPO DE APLICACION: Anclaje de pernos, postes y sealizaciones. Anclaje de pilares o columnas en prefabricadas en hormign. Anclajes de placa base de maquinarias. Apoyos de vigas. Rellenos bajo columnas. Rellenos de precisin. Rellenos de grietas y cavidades en roca. FORMA DE APLICACION: Preparacin de CAVE MULTIGROUT Mezclar CAVE MULTIGROUT agregando entre un 15% a 18% de agua en relacin al peso del producto. Para un saco de 20 kg utilizar 3 l a 3,6 l de agua (segn la trabajabilidad deseada). Para mejorar las propiedades de CAVE MULTIGROUT, se recomienda la utilizacin de 20% CAVE ACRYL. Mezclar manualmente o con un mezclador de bajas revoluciones (400 - 600 r.p.m.) Colocar en un recipiente de mezclado limpio, 3/4 partes del agua a utilizar y agregar gradualmente el mortero mientras se est revolviendo, luego agregar el resto del agua y continuar mezclando por 2 a 3 minutos ms hasta obtener una pasta sin grumos. estructuras
OBSERVACIONES: No agregar productos ajenos a la formulacin original. No re-amasar el producto sobrante. Usar guantes de goma. Preparar la cantidad que es posible vaciar antes que comience el fraguado. Los tiempos de fraguado pueden aumentar o disminuir segn las condiciones ambientales de temperatura y humedad. Se recomienda preparar una muestra del producto para conocer sus propiedades, comportamiento de fraguado y trabajabilidad. No aplicar CAVE MULTIGROUT sobre superficies cubierta de escarcha, o cuando la temperatura ambiente sea inferior a 5C. Con el propsito de fijar previamente posicin, altura y plomo de los elementos a anclar antes del vaciado o colocacin de CAVE MULTIGROUT, recomendamos utilizar CAVE GROUT-R (Mortero de fijacin en el proceso de anclaje y montaje, fraguado 3 minutos). (Fig. N 4)
RENDIMIENTO: Rellena: 600 cc/kg. ANTECEDENTES TECNICOS: Certificado ensayo propiedades mecnicas DICTUC: Resistencia compresin, NCh158 7 das = 316 kgf/cm2 28 das = 416 kgf/cm2 Resistencia flexotraccin, NCh158 7 das = 72 kgf/cm2 28 das = 102 kgf/cm2 Adherencia, NCh158, DIN 18156 7 das = 0,93 N/mm2 28 das = 0,98 N/mm2 UNIDAD DE SUMINISTRO: Saco de 20 kg.
PRODUCTOS CAVE S.A.
CAVE GROUT-N
CARACTERISTICA FISICA:
Polvo de color gris.
MORTERO PARA MONTAJES, ANCLAJES Y NIVELACIONES

b) Para relleno de columnas o placas base: Confeccionar un molde que sobrepase el nivel de la placa a groutear. Vaciar CAVE GROUT-N por un solo lado para evitar formacin de cavidades o bolsas de aire. Empujar con un pisn hasta que el mortero rebalse por el otro extremo (Figura N2). Una vez que el mortero haya fraguado, retirar el molde y dar el acabado de acuerdo a la Figura N3. Curar aplicando solo agua fra.
DESCRIPCION:
CAVE GROUT-N es un mortero predosificado a base de cementos especiales, ridos seleccionados y modificadores qumicos, suministrado en forma de polvo. Se puede mezclar solo con agua o con una solucin de agua y CAVE ACRYL.
PROPIEDADES:
No sufre retracciones. Fraguado rpido. Exento de cloruros. Alta resistencia a la compresin. No contiene partculas metlicas.
CAMPO DE APLICACION:
Montaje y nivelacin de maquinarias. Anclaje de pernos. Rellenos de precisin. Relleno bajo columnas de equipos. Anclajes de placas base. Anclajes de postes, sealizaciones, etc. Anclaje de pasamanos.
OBSERVACIONES:
No agregar productos ajenos a la formulacin original. Usar guantes de goma. Preparar la cantidad de producto que es posible vaciar antes que comience el fraguado El tiempo de fraguado indicado (30 minutos) puede aumentar o disminuir segn las condiciones ambientales de temperatura y humedad. Se recomienda preparar previamente una muestra del producto para conocer sus propiedades., comportamiento de fraguado y trabajabilidad. No aplicar CAVE GROUT-N sobre superficies cubiertas de escarcha. Curar aplicando slo agua fra. Con el propsito de fijar previamente la posicin, altura y nivel de los elementos a anclar, recomendamos utilizar CAVE GROUTR (mortero de fijacin en el proceso de anclaje y montaje, fraguado 3 minutos).
FORMA DE APLICACION:
Preparacin de CAVE GROUT N: Dependiendo de la trabajabilidad requerida, mezclar manualmente agregando entre un 15% a 18 % de agua potable en relacin al peso de CAVE GROUT-N. Tambin se puede preparar a razn de 1 parte de agua por 4 a 5 partes de producto.
Aplicacin: a) Para anclaje de pernos: De forma de hongo a la base del orificio (Figura N1) ladeando el equipo de perforacin. En el lugar del montaje o anclaje, eliminar por soplado o aspiracin cualquier resto de polvo. Humedecer abundantemente las superficies con agua.
RENDIMIENTO:
600 cc/kg.
Saco de 20 kg. Tineta de 15 kg.
PRODUCTOS CAVE S.A.
CAVE GRIP
CARACTERSTICA FSICA: Polvo de color gris DESCRIPCION: CAVE GRIP es un mortero predosificado a base de cementos especiales, modificadores qumicos y ridos seleccionados. Mezclado con agua forma una pasta de fraguado ultra rpido (3 minutos aprox.) ideal para fijar (dejar en la posicin requerida) elementos que van a ser anclados o nivelados. CAMPO DE APLICACIN: Para fijar o dejar en posicin los elementos a anclar o nivelar antes de la colocacin o vaciado de otro mortero de anclaje. FORMA DE APLICACIN: Preparacin de la superficie El hormign debe estar estructuralmente sano, libre de polvo, impregnaciones y cualquier material contaminante. Humedecer abundantemente con agua la superficie sin que queden aposamientos. Los elementos a anclar deben estar limpios, sin xido, grasas o aceite. Preparacin del Producto Mezclar manualmente agregando slo agua potable, entre un 15% a 18 % de agua en relacin al peso de CAVE GRIP, en una relacin de 1 parte de agua por 4 a 5 partes de producto. Preparar previamente una pequea cantidad para familiarizarse con la trabajabilidad y tiempos de fraguado. Usar recipientes limpios.
MORTERO CEMENTICIO DE FIJACIN Y ANCLAJE

Preparar slo la cantidad necesaria para fijar cada elemento. Aplicacin Para anclar pernos u otros elementos similares prepare CAVE GRIP en consistencia pastosa maselo y djelo en forma de pera. Coloque la parte ancha de sta contra la base de la cavidad de anclaje. Enseguida situar el elemento a anclar, en la posicin requerida. Mantenga esta posicin hasta que el mortero est firme. Luego de chequear la posicin, plomo y altura del elemento anclado, prepare otro poco de CAVE GRIP y aplique alrededor de la aplicacin anterior, para reforzar el conjunto. Una vez que se tiene la seguridad que el elemento anclado est firme y en posicin, se procede a llenar la cavidad restante con otro mortero. PRECAUCIONES: No agregar productos ajenos a la formulacin original. No reamasar el producto sobrante. Usar guantes de goma. Preparar solo la cantidad que es posible de colocar antes que comience el fraguado. El tiempo de fraguado indicado (3 minutos), puede aumentar o disminuir segn las condiciones ambientales de temperatura y humedad. Se recomienda preparar previamente una muestra del producto para conocer sus propiedades, comportamiento de fraguado y trabajabilidad. No aplicar CAVE GRIP sobre superficies cubiertas de escarcha. Curar aplicando slo agua fra. RENDIMIENTO: 600 cm3/kg. UNIDADES DE SUMINISTRO: Tarro de 2 kg.
ADVERTENCIA
CAVE POXIMORTER
MORTERO EPOXICO
CARACTERSTICAS FSICAS: Juegos de tres componentes: Componente A: lquido de color amarillo. (resina) Componente B: lquido de color caf. (catalizador) Componente C: agregado natural tamao (agregado) DESCRIPCIN: CAVE POXIMORTER es un mortero epxico de tres componentes, 100% slido, exento de solventes. Sus caractersticas y ventajas asociadas se detallan en la tabla siguiente: CARACTERSTICA VENTAJA
FORMA DE APLICACIN: Preparacin de la superficie medio. Limpie toda la superficie que estar en contacto con CAVE POXIMORTER, elimine grasas, aceites, lechadas, polvo u otras sustancias extraas o contaminantes que puedan actuar como desmoldante o impidan una buena adherencia. El hormign debe estar limpio, estructuralmente sano, seco y con perfil de adherencia adecuado. Las superficies metlicas no deben estar pulidas, por el contrario, mientras ms rugosa mejor ser la adherencia. Preparacin del Producto Utilice un mezclador elctrico de bajas revoluciones, un taladro con accesorio para mezclador y un recipiente no absorbente. Para un ptimo resultado se recomienda antes de mezclar, acondicionar los componentes a una temperatura entre los 21C y los 27C durante 24 hrs. como mnimo. Vierta todo el contenido del componente B (endurecedor) en el recipiente que contiene el componente A (resina). Mezcle con una paleta lentamente para evitar la formacin de burbujas. Vaciar la mezcla a un recipiente ms grande. Mezcle lentamente removiendo los laterales y fondo mientras incorpora gradualmente la bolsa del componente C (agregados) hasta obtener una mezcla homognea. Mezcle los componentes slo al momento de ser utilizados y en las proporciones originales. Colocacin Proceda a la aplicacin de CAVE POXIMORTER mediante vaciado en el lugar requerido. La terminacin de las superficies expuestas puede hacerse por medio de una llana metlica humedecida en solvente antes que el material comience a fraguar. CAVE POXIMORTER es un producto que cura qumicamente por lo que no es necesario mojarlo o mantenerlo hmedo. ALMACENAMIENTO: Los componentes de CAVE POXIMORTER, deben almacenarse en una bodega seca y fresca, en sus envases originales bien cerrados. Se debe evitar su congelamiento.
Resistencia superior a Permite poner rpidamente en servicio los temprana edad equipos, reduciendo los tiempos de puesta Alta resistencia impacto. en servicio al Combinan dureza y elasticidad para resistir impactos y cargas dinmicas que pueden daar o agrietar los grout cementicios. Resistencia qumica. Resiste aceites, gasolina, lcalis, cidos suaves y la mayora de los hidrocarburos alifticos. Alta trabajabilidad. Mantiene una excelente trabajabilidad por 60 minutos aprox, sin formar burbujas ni espuma.
APLICACIONES: Aplicaciones en hormigones y morteros: Aristas Nidos de piedra. Reparacin de pavimentos. Escalas y pilares. Reparacin de estucos. Como mortero de pega. Confeccin de medias caas en pisos epxicos. Reparacin de desconches. Anclajes de pernos. Fijacin de insertos.
PRECAUCIN: Utilice guantes de goma, lentes de seguridad y trabaje con ventilacin adecuada. En caso de contacto con ojos o piel, lave abundantemente con agua y jabn. De ser necesario consulte un mdico. Limpie las herramientas utilizadas en la preparacin y colocacin del mortero, inmediatamente luego de su uso, con solventes tipo Xilol o Mek. UNIDADES DE SUMINISTRO: Juego de 3 componentes.
PRODUCTOS CAVE S.A. FT.PC.CO. 72 Revisin 02 Fecha ltima modificacin 08.2008 Panamericana Norte #18.900, Lampa Casilla 52470, Correo Central, Stgo., Chile Fono/Fax: (562) 270 9900 www.productoscave.com
CAVE POXI AUTOLEVEL

RECUBRIMIENTO EPXICO AUTONIVELANTE PARA PISOS
CARACTERISTICAS FSICAS: : Parte A: Liquido amarillento : Parte B: Lquido amarillento : Parte C: Polvo pigmentado Color : Varios Densidad a 20 C: 2,0 0,1 g/cm 3 DESCRIPCION: CAVE POXI AUTOLEVEL es un recubrimiento epxico de tres componentes, sin solvente, pigmentado. CAVE POXI AUTOLEVEL despus de mezclar sus componentes, produce un mortero fluido autonivelante de baja viscosidad y fcil aplicacin sobre diversas superficies, como hormign, mortero, fibro cemento, metal, etc., entregando una proteccin adecuada a la superficie base, aumentando as su vida til. BENEFICIOS: Resiste gran variedad de productos qumicos, como cidos y bases diluidas, aguas servidas, solventes, productos de aseo industrial, lubricantes en general, etc. Resistente a desgaste. Buena adherencia sobre diversas superficies Rango amplio de temperatura de trabajo. Variedad de colores. Puede ser aplicado sin imprimacin, dependiendo de la condicin de la superficie a recubrir. Superficies porosas deben necesariamente ser imprimadas para sellarlas. Superficies con fisuras y/o imperfecciones deben previamente ser reparadas. Consulte la condicin de la aplicacin con su Asesor Tcnico de Productos Cave. CAMPO DE APLICACIN: CAVE POXI AUTOLEVEL se emplea como revestimiento de pisos y superficies con contacto qumico agresivo. CAVE POXI AUTOLEVEL puede ser utilizado en pisos de bodegas, laboratorios y salas de trnsito peatonal. reas de produccin industrial. Estacionamiento de automviles y garajes. Plantas procesadoras de alimentos, etc. DOSIFICACIN: CAVE POXI AUTOLEVEL, viene en juego de tres componentes con la dosificacin exacta de cada parte. Forma
La relacin de mezcla en peso es A : B : C = 27,5 : 9,0 : 63,5 Agregar todo el componente B sobre el componente A, previamente homogenizado, y mezclar suavemente, sin incorporar aire a la mezcla, hasta homogenizacin. Luego, agregar lentamente la parte C sobre la mezcla A+B con agitacin y homogenizar hasta color uniforme. PREPARACIN DE LA SUPERFICIE La superficie de hormign o mortero a recubrir debe estar limpia, sin material suelto, libre de grasa, aceite, sales en general. Debe estar firme, sin lechada de cemento y una resistencia a flexotraccin y compresin acorde con el uso a que se ver sometida. La humedad no debe ser superior a 3%. Si la superficie a recubrir es metlica, esta debe estar libre de contaminantes ajenos, sin xido o recubrimientos previos. Cualquier contaminante debe ser removido previamente mediante escarificado o chorro de arena. Las superficies porosas, rugosas o desniveladas, deben ser previamente tratadas para que la superficie recubierta tenga la terminacin y textura que se requiera del producto final. La temperatura ambiente y del sustrato debe estar sobre 10 C durante todo el tiempo de aplicacin y durante la etapa de reaccin de los componentes entre s, para asegurar el desarrollo de las propiedades que CAVE POXI AUTOLEVEL entrega. Si la temperatura es inferior a 10 C, debe previamente crearse un microclima con las condiciones indicadas. OBSERVACIONES: Mezcle bien cada componente antes de usar. Mantenga los envases cerrados en lugar fresco y seco. Se recomienda almacenar a temperaturas entre los 5C y 20C, protegindolos del contacto directo con el sol. Se recomienda manipular con guantes y lentes de proteccin. En caso de contacto accidental en piel y ojos, lavar inmediatamente con abundante agua y si las molestias persisten, consultar un especialista. No ingerir. DURACIN: 12 meses en envase original cerrado.
UNIDADES DE SUMINISTRO: Juego de 5 kg Juego de 20 kg
ADVERTENCIA
Los antecedentes tcnicos entregados estn basados en ensayos que consideramos seguros de acuerdo a nuestra experiencia. Sin embargo, no pudiendo controlar el tiempo y las condiciones de almacenamiento, as como la aplicacin de los productos, no nos hacemos responsables por daos, perjuicios o prdidas ocasionadas por el uso incorrec to o inadecuado de stos. Aconsejamos al usuario ante cualquier duda o dificultad consultar con nuestro Departamento Tcnico y gustosos daremos solucin a sus problema y aconsejaremos sobre el uso particular de cada producto. La ficha de seguridad de c ada producto de acuerdo a la Nch 2245 Of. 93, se encuentra a disposicin de nuestros usuarios, en caso de usted requerirla, no dude en solicitarla en nuestro Departamento Tcnico, o sobre el uso particular de cada producto, consltela en Internet en nuestra Pgina Web: www.productos cave.com
CAVE POXIGROUT
GROUT EPOXICO DE PRECISION
CARACTERSTICAS FSICAS: Juegos de tres componentes: Componente A: lquido de color amarillo.( resina ) Componente B: lquido de color caf. (catalizador) Componente C:agregado natural tamao (agregados) DESCRIPCIN: CAVE POXIGROUT es un mortero epxico de tres componentes, 100% slido, exento de solventes. Sus caractersticas y ventajas asociadas se detallan en la tabla siguiente: CARACTERSTICA VENTAJA
medio.
Prensas Maquinarias de estampado Molinos de bolas Compresores Todo tipo de anclajes Medios qumicamente agresivos.
FORMA DE APLICACIN: Preparacin de la superficie Limpie toda la superficie que estar en contacto con CAVE POXIGROUT, elimine grasas, aceites, lechadas, polvo u otras sustancias extraas o contaminantes que puedan actuar como desmoldante o impidan una buena adherencia. El hormign debe estar limpio, estructuralmente sano, seco y con perfil de adherencia adecuado. Las superficies metlicas no deben estar pulidas, por el contrario, mientras ms rugosa mejor ser la adherencia. Preparacin del Producto Utilice un mezclador elctrico de bajas revoluciones, un taladro con accesorio para mezclador y un recipiente no absorbente. Para un ptimo resultado se recomienda antes de mezclar, acondicionar los componentes a una temperatura entre los 21C y los 27C durante 24 hrs. como mnimo. Vierta todo el contenido del componente B (endurecedor) en el recipiente que contiene el componente A (resina). Mezcle con una paleta lentamente para evitar la formacin de burbujas. Vaciar la mezcla a un recipiente ms grande. Mezcle lentamente removiendo los laterales y fondo mientras incorpora gradualmente la bolsa del componente C (agregados) hasta obtener una mezcla homognea. Mezcle los componentes slo al momento de ser utilizados y en las proporciones originales. Moldaje y juntas de aislacin Los moldes deben ser de material rgido y no absorbente, bien fijados y sellados, de manera que no permitan la fuga de resina, y lo suficientemente resistentes para soportar los esfuerzos a los que sern sometidos durante la colocacin del grout. La superficie del molde que estarn en contacto con el producto debern ser tratadas previamente con cera en pasta o cubiertos con polietileno.
Grout epxico de precisin, 0% de 95% rea mnima retraccin desde el momento de efectiva de apoyo. Comportamiento no colocacin. Permite contacto completo contrctil. con placas bases y superficies de apoyo, eliminando la necesidad de tener que inyectar un sistema de resinas para rellenar los vacos creados por la retraccin. Resistencia superior a Permite poner rpidamente en servicio los temprana edad equipos, reduciendo los tiempos de puesta en servicio Apoyo de precisin Grout 100% slido, con una deformacin permanente. ultrabaja y estabilidad dimensional, que permite Alta resistencia impacto. mantener alineacin de los equipos en el tiempo. al Combinan dureza y elasticidad para resistir impactos y cargas dinmicas que pueden daar o agrietar los grout cementicios. Resistencia qumica. Resiste aceites, gasolina, lcalis, cidos suaves y la mayora de los hidrocarburos alifticos. Alta trabajabilidad. Mantiene una excelente trabajabilidad por 60 minutos aprox, sin formar burbujas ni espuma.
APLICACIONES: Para ser utilizado en el groute de placas bases de maquinarias que requieren una alineacin y nivelacin muy precisa an bajo fuertes impactos y vibraciones, tales como:
Se considerar la colocacin de juntas de aislacin cuando se exceda un largo de aplicacin de 1,2m. Colocacin Proceda a la aplicacin de CAVE POXIGROUT mediante vaciado en el lugar requerido por un mismo lado, para evitar que quede aire atrapado. Se puede utilizar una caja de vaciado y un mbolo para facilitar la colocacin. Procedimiento final La terminacin de las superficies expuestas puede hacerse por medio de una llana metlica humedecida en solvente antes que el material comience a fraguar. CAVE POXIGROUT es un producto que fragua qumicamente por lo que no es necesario mojarlo o mantenerlo hmedo. ALMACENAMIENTO: Los componentes de CAVE POXIGROUT, deben almacenarse en una bodega seca y fresca, en sus envases originales bien cerrados. Se debe evitar su congelamiento. PRECAUCIN: Es un producto txico e irritante. Utilice guantes de goma, lentes de seguridad y trabaje con ventilacin adecuada. En caso de contacto con ojos o piel, lave abundantemente con agua y jabn. De ser necesario consulte un mdico. RENDIMIENTO: Un juego de 3 componentes de CAVE POXIGROUT rellena un volumen de 9 litros aproximadamente. UNIDADES DE SUMINISTRO: Juego de 3 componentes, 20 kilos en total: Componente A: un galn de 2 kg. Componentes B: un pote de 1 kg. Componentes C: un saco de 17 kg.
PRODUCTOS CAVE S.A.
CAVE ACID
CARACTERISTICAS FISICAS: Aspecto: lquido de color rojo Densidad: 1,27 0,05 gr/cc pH: 1 DESCRIPCION: CAVE ACID es un cido detergente desengrasante, formulado especialmente para limpiar, descontaminar y adems proporcionar un perfil de adherencia a todo tipo superficies cementicias. Su frmula doble accin limpia y graba superficies de hormign o cemento. PROPIEDADES: Remueve manchas y contaminantes qumicos. Neutraliza los lcalis activos Mejora el perfil de adherencia de la superficie, dejando una textura similar al papel lija. No es inflamable. CAVE ACID tambin es muy efectivo para remover aceites y grasas de superficie metlicas. Como no es inflamable, es ms seguro de usar que limpiadores en base a solventes. -
ACIDO DETERGENTE Y ACONDICIONADOR DE SUPERFICIES DE HORMIGN

esta forma se evita que el cido sea absorbido por la estructura con el consiguiente deterioro posterior. Aplicar CAVE ACID por medio de un pulverizador, regador, brocha o rodillo en forma uniforme. Dejar reaccionar CAVE ACID por un par de minutos y restregar con una escobilla de acero, escoba o cepillo de cerdas duras. Antes que CAVE ACID seque, enjuagar abundantemente en lo posible con agua a presin, idealmente por medio de una hidrolavadora para sacar todo el material removido y enjuagar hasta obtener una superficie neutra. Recomendamos chequear con papel pH. En caso de contaminacin de grasas o aceites, recomendamos enjuagar con agua caliente.
Sobre superficies metlicas: - Remueva el xido suelto raspando con esptula y escobilla de acero. Aplique CAVE ACID y enjuague con agua limpia. Dejar secar bien antes de aplicar el recubrimiento final. OBSERVACIONES: No aplicar CAVE ACID sobre metales galvanizados. Use guantes y antiparras durante la aplicacin. Evite el contacto con la piel y ojos. En caso de contacto, lavar con abundante agua. No traslade ni almacene CAVE ACID en envases metlicos. Mantenga el producto en sus envases originales, hermticamente cerrados y alejados del alcance de los nios.
CAMPO DE APLICACION: En la limpieza y preparacin de superficies o estructuras de hormign que van a ser reparadas o recibirn algn tipo de revestimiento. FORMA DE APLICACION: Sobre superficies cementosas: Raspar y restregar enrgicamente en seco toda la superficie removiendo todo material mal adherido. Barrer o aspirar todo el polvo para evitar la formacin de barro. Mojar abundantemente la superficie a descontaminar hasta dejarla saturada de agua pero superficialmente seca, especialmente en zonas secas o calurosas. De
RENDIMIENTO: Sobre superficies de hormign 10m2/lt. aproximadamente, dependiendo de la rugosidad de sta. UNIDADES DE SUMINISTRO: - Balde de 20 lts. - Bidn de 5 lts.
PRODUCTOS CAVE S.A.
CAVE CONCRETE DEGREASER

CARACTERSTICAS FSICAS: Aspecto: lquido color mbar con olor ctrico. Densidad: 0,91 0,05 gr/cc. DESCRIPCIN: CAVE CONCRETE DEGREASER es un producto biodegradable, formulado a base de aceite ctrico natural, soluble en agua y diseado para remover de manera efectiva grasas, aceites, huellas de neumticos y otras manchas que puedan presentar las superficies de hormign. CAVE CONCRETE DEGREASER es ms seguro y eficaz que otros tipos de desengrasantes convencionales, ya que no presenta riesgos de inflamacin o de generacin de vapores txicos. PROPIEDADES: Producto 100% natural, lo que lo hace muy noble con el medio ambiente. No es custico. No es txico. No es cido. No es abrasivo. No ataca, afecta ni altera prcticamente ninguna superficie comnmente limpiada. Acta de manera muy rpida. Tiene un agradable olor a naranja. Tiene un alto grado de penetracin, lo que le permite remover cuidadosamente todos los contaminantes. No es inflamable.
DESENGRASANTE BIODEGRADABLE PARA SUPERFICIES DE HORMIGON

CAVE CONCRETE DEGREASER acta tambin sobre superficie tales como metal, cristal, cermicas, sidings y plsticos no estirnicos. En el caso de productos en base a poliestireno y goma natural, es recomendable hacer un ensayo previo. FORMA DE APLICACIN: Preparacin del producto CAVE CONCRETE DEGREASER puede ser usado puro o diluido en agua en una relacin de 1:4 o 1:5, que ya es suficiente para la mayora de los proyectos de limpieza. | Aplicacin Aplicar directamente sobre la superficie a limpiar, ya sea con escobilla, pulverizador, brocha o esponja, en una relacin de 200 a 400 cc por m2, empapando la zona contaminada. Dejar que el producto acte durante 15 a 20 minutos. Durante este periodo remover permanentemente los excesos de suciedad acumulados con una esptula o escobilla. Finalmente, enjuagar cuidadosamente, en lo posible con agua a presin para remover los restos. En algunos tipos de manchas o contaminantes ms resistentes, puede ser necesario una segunda aplicacin, adems de escobillar enrgicamente y enjuagar con agua caliente. Para manchas grandes y penetrantes de aceites o grasas, escobillar enrgicamente con escobilla metlica previo tratamiento con CAVE CONCRETE DEGREASER sin diluir. RENDIMIENTO: Dependiendo el grado de rugosidad y suciedad, puede estimarse un consumo de 200 a 400 cc/m2 UNIDADES DE SUMINISTRO: Balde de 20 lts Bidn de 5 lts. Bidn de 1 lts.
CAMPO DE APLICACIN: CAVE CONCRETE DEGREASER puede ser usado para remover suciedades como: aceites, grasas, marcas de neumticos y muchos otros contaminantes de pisos y muros de hormign, sean de uso industrial o domstico, como casas, centros de distribucin, industrias, centro de reparacin de automviles, estadios, estacionamientos y restaurantes. CAVE CONCRETE DEGREASER puede ser usado tanto en aplicaciones interiores como exteriores, actuando de manera rpida, sobre superficies de hormigones nuevos o ya existentes.
ADVERTENCIA
PRODUCTOS CAVE S.A.
CAVE PATCH
CARACTERSTICA FSICA: Polvo de color gris, ms aditivo lquido de color blanco. DESCRIPCIN: CAVE PATCH es un mortero predosificado de dos componentes, uno de ellos en base a cementos especiales, slices de granulometra controlada y modificadores qumicos, y el otro componente, un aditivo lquido acrlico. PROPIEDADES: Fcil de utilizar. Las superficies restauradas pueden ser utilizadas nuevamente al cabo de 4 horas, o bien a 24 horas si deben soportar trfico pesado. Genera una superficie restaurada duradera y de gran resistencia a los agentes climticos. CAMPO DE APLICACIN: Para restauraciones de poco espesor en superficies horizontales de hormign daadas, como: Pavimentos, carreteras y zonas de paso que hayan sido daadas por las heladas. Tableros de puentes. Zonas de paso, pisos y patios. Pavimentos de fbricas o almacenes. Peldaos y gradas de escala. FORMA DE APLICACIN: Preparacin de la superficie: Eliminar todo el hormign deteriorado y lechadas, as como grasas, aceites, desarrollos orgnicos y cualquier otro tipo de contaminantes que puedan afectar en forma adversa a la adherencia del producto. Para eliminar restos de material suelto, se recomienda limpiar con agua a presin. Evitar los mtodos de percusin que puedan daar el sustrato. En superficies muy lisas, se debe dar rugosidad con el fin de obtener un buen anclaje. Para esto recomendamos utilizar CAVE ACID. Preparacin del producto: Toda reparacin con CAVE PATCH debe realizarse en dos etapas. En la primera etapa se procede a la imprimacin de la superficie, y en la segunda se acomete la reparacin definitiva. Etapa 1: Mezcla de Imprimacin: Diluir 1 parte del componente lquido con 2 partes de agua; tomar una parte de esta solucin y mezclar con 2 a
MORTERO PARA LA RESTAURACIN DE SUPERFICIES HORIZONTALES DE HORMIGON

3 partes de CAVE PATCH. Revolver hasta obtener una consistencia de crema lquida, que sea adecuada para ser aplicada con brocha. Etapa 2: Mezcla de Restauracin: Diluir 1 parte de la parte lquida con 3 a 5 partes de agua, tomar una parte de esta solucin y mezclar con 4 a 5 partes de CAVE PATCH. Revolver bien hasta obtener una mezcla de consistencia pastosa. Aplicacin: Humedecer totalmente el rea a reparar, asegrese que no quede agua libre. Aplicar con brocha, en forma minuciosa, la mezcla de imprimacin sobre toda la superficie a reparar. Antes que la imprimacin est totalmente seca, aplicar el mortero de restauracin CAVE PATCH, compactando y alisando con llana o esptula. No aplicar en capas superiores a 20 mm. En reparaciones de mayor profundidad, debern hacerse por sobre posicin de capas de 20 mm de espesor, dejando rugosa o rayada la superficie para obtener una buena adherencia de la capa siguiente. Esperar que la aplicacin anterior haya alcanzado el fraguado inicial (15 minutos aprox.) para aplicar la siguiente capa. Evite sobretrabajar (sobreallanar o sobreplatachar) en forma excesiva el producto. Las superficies restauradas pueden dejarse rugosas, pasando una brocha de cerdas duras antes que el material endurezca. Curado: A temperaturas elevadas o en condiciones de mucho viento, humedecer el rea reparada peridicamente, o cubrirla con una arpillera hmeda. OBSERVACIONES: No aplicar sobre superficies escarchadas. El espesor puede terminar a cero, sin embargo, es preferible la formacin de bordes limpios (perpendiculares a la superficie) de un espesor de 3 mm. RENDIMIENTO: 1kg de CAVE PATCH rellena, aproximadamente, un volumen de 600cc. Para la restauracin de 1m2 de superficie en 1mm de espesor, se utilizan 1,7kg de CAVE PATCH. UNIDADES DE SUMINISTRO: Saco de 20 kg.
ADVERTENCIA
PRODUCTOS CAVE S.A.
CAVE AUTOLEVEL
MORTERO AUTONIVELANTE
CARACTERISTICA FISICA: Polvo de color gris. DESCRIPCION: CAVE AUTOLEVEL es un mortero predosificado autonivelante en base a dos componentes. Una parte en polvo compuesta por cementos especiales, arenas siliceas y modificadores qumicos y una parte lquida compuesta por polmeros acrlicos. Mezclado con una cantidad definida de agua forma un mortero muy fluido y autonivelante de fcil aplicacin. Deja una superficie slida y lisa ideal para ser recubierta con cermicos, alfombras, parquet, pisos plsticos, revestimientos vinlicos, etc. que por sus caractersticas acusen o revelen las imperfecciones de un piso deteriorado. PROPIEDADES: Producto de fcil aplicacin Fraguado rpido. Excelente adherencia. Deja una superficie estructuralmente slida y estable.
Revolver prolijamente por 3 minutos hasta obtener una mezcla de consistencia fluida, homognea, libre de grumos. Dejar reposar por unos 2 minutos y mezclar nuevamente por 30 segundos, para proceder a aplicar. Aplicacin: Vaciar la mezcla de CAVE AUTOLEVEL sobre la zona previamente preparada, se puede ayudar a esparcir con una esptula de goma (Squelle) o rodillo especial cuidando de no sobre trabajar el producto. El espesor mnimo de aplicacin es de 5 mm y puede llegar a un mximo de 10 mm. El tiempo de trabajabilidad de CAVE AUTOLEVEL es de 10 minutos dependiendo de la temperatura del agua con que es amasado, as como la temperatura ambiente. La aplicacin o vaciado de CAVE AUTOLEVEL debe realizarse en forma continua. OBSERVACIONES: Evitar corrientes de aire o viento en la zona de aplicacin. No transitar sobre la superficie tratada antes de 4 horas. No aplicar en espesores superiores a 1cm. Puede ser recubierto aproximadamente 24 horas despus de aplicado en todo caso recomendamos realizar pruebas de adherencia. No aplicar sobre superficies con aposamientos o agua superficial. No aplicar sobre superficies escarchadas o cuando se espere un descenso de la temperatura por debajo de los 5 C en las prximas horas. No aplicar en superficie con temperaturas por sobre los 25 C. No agregar productos ajenos a la formulacin. CAVE AUTOLEVEL no es un pavimento para transito directo, debe considerarse la aplicacin de un revestimiento posterior. RENDIMIENTO: 20kg de CAVE AUTOLEVEL cubren una superficie aproximadamente 2,4 m2 en un espesor de 5 mm. UNIDAD DE SUMINISTRO: Saco de 20kg (polvo) ms un pote de 1 litro de parte liquida.
CAMPO DE APLICACION: Para alisar o nivelar pisos de: Hormign. Piedra. Cermica. Mrmol. FORMA DE APLICACION: Preparacin de la superficie Es muy importante una buena preparacin de la superficie. La superficie debe estar bien hmeda y libre de agua superficial. Preparacin de CAVE AUTOLEVEL: El mezclado debe realizarse solo en forma mecnica utilizando para esto un mezclador de 500 - 600 r.p.m. y accesorio Revolvedor CAVE. En un balde de 20 Lts. coloque 2,5 Lts. de agua y aada la parte lquida de CAVE AUTOLEVEL que viene en el pote. Revolviendo en forma permanente incorpore poco a poco los 20kg de CAVE AUTOLEVEL (polvo).
ADVERTENCIA
PRODUCTOS CAVE S.A.
CAVE RAPIDEX
CARACTERISTICA FISICA: Polvo de color gris DESCRIPCION: CAVE RAPIDEX es un mortero de reparacin monocomponente, a base de cementos especiales, arenas silceas, fibras de nylon y aditivos qumicos, especialmente formulado para reparaciones y parches de alto espesor en pavimentos de hormign. PROPIEDADES: Slo requiere la adicin de agua No sufre retracciones Fraguado rpido. Las zonas reparadas pueden ser puestas en servicio en forma rpida, incluso con bajas temperaturas Alta resistencia al desgaste y a la intemperie Buena adherencia. No requiere de aditivos o promotores de adherencia Fcil aplicacin -
MORTERO PARA REPARACIONES DE ALTO ESPESOR EN PAVIMENTOS DE HORMIGON

Preparacin de CAVE RAPIDEX: En un balde u hormigonera colocar entre un 15% a un 18% de agua en relacin al peso del producto (para un saco de 20 kg utilizar de 3 a 3.6 Lts. de agua, segn la trabajabilidad requerida). Agregar gradualmente el polvo. Mezclar unos 3-4 minutos hasta obtener una mezcla homognea, de consistencia pastosa. No deben transcurrir ms de 15 minutos entre la preparacin de la mezcla y su aplicacin
APLICACIN: Colocar la mezcla sobre la zona preparada. Compactarla, evitando sobre trabajar el producto. Puede obtenerse un acabado liso, sin asperezas, utilizando una llana metlica, o un acabado rugoso utilizando una brocha o escobilln de cerdas duras. Para rellenos con una profundidad superior a 4cm se puede preparar una mezcla de CAVE RAPIDEX con gravilla limpia de hasta 10mm de dimetro en un mximo de 6kg por cada saco de 20kg de CAVE RAPIDEX. El relleno de los 2cm finales debe realizarse solo con CAVE RAPIDEX. Una vez que CAVE RAPIDEX haya fraguado, curar con agua fra
CAMPO DE APLICACION Reparaciones de pavimentos de hormign como:
OBSERVACIONES: Carreteras Tableros de puentes Pavimentos de fbricas o almacenes Pistas o rampas de aeropuertos. En general, pavimentos de hormign que precisen de altas resistencias estructurales y demanden una rpida puesta en servicio No utilizar en zonas donde la temperatura de trabajo sobrepase los 70C. La hormigonera y los elementos que se utilicen en su preparacin deben estar bien limpios y libres de residuos de cemento Prtland. Cuando se reparen grandes superficies con CAVE RAPIDEX, se debe procurar que las juntas de dilatacin coincidan con las del pavimento base. A su vez, las dimensiones de los paos o lozas debern ser de 2 x 3 mt como mximo, respetando las dilataciones entre ellas. No debe aplicarse en bajos espesores. En este caso utilice CAVE PATCH. No aadir ms agua de la indicada. CAVE RAPIDEX se fabrica en 3 versiones: CAVE RAPIDEX-N: De fraguado normal CAVE RAPIDEX-R: De fraguado rpido. CAVE RAPIDEX-RF: De fraguado rpido y fluido.
FORMA DE APLICACIN: Preparacin de la superficie: Eliminar todo el hormign deteriorado o mal adherido (evitar mtodos de percusin que puedan daar el sustrato). Practicar un corte vertical, con una profundidad mnima de 3cm, en todo el permetro de la superficie a reparar. Nunca haga un corte biselado. Eliminar por medios mecnicos y/o qumicos grasas, aceites y cualquier tipo de contaminantes que puedan impedir una buena adherencia. Lavar con agua a presin para eliminar restos de material suelto y contaminantes. Saturar con agua la zona a reparar y retirar el exceso de agua antes de la aplicacin. -
RENDIMIENTO: 1kg de CAVE RAPIDEX rinde aproximadamente 600cc Para 1 m2, en 3cm de espesor, se utilizan 50kg de CAVE RAPIDEX.
ANTECEDENTES TECNICOS: Certificado ensayo propiedades mecnicas DICTUC: Resistencia compresin, NCh158 7 das = 663 kgf/cm2 28 das = 773 kgf/cm2 Resistencia flexotraccin, NCh158 7 das = 114 kgf/cm2 28 das = 114 kgf/cm2 UNIDAD DE SUMINISTRO: Saco de 20kg.
ADVERTENCIA las condiciones de almacenamiento, as como la aplicacin de los productos, no nos hacemos responsables por daos, perjuicios o prdidas ocasionadas por el uso incorrecto Los antecedentes tcnicos entregados, estn basados en ensayos que consideramos seguros de acuerdo a nuestra experiencia. Sin embargo, no pudiendo controlar el tiempo y
de stos. Aconsejamos al usuario ante cualquier duda o dificultad, llamar a nuestro Departamento Tcnico quien le dar solucin a sus problemas y lo aconsejar sobre el uso particular de cada producto. La ficha de seguridad de cada producto, segn la NCh 2245 Of 93, puede ser solicitada a nuestro Departamento Tcnico o consltela en internet a travs del sitio www.productoscave.com
CAVE FLOORSEAL-A
SELLADOR Y PROTECTOR PARA PISOS
CARACTERISTICAS FISICAS: Aspecto: lquido lechoso color blanco. Densidad: 1,02 0,05 gr/cc. Slidos por volumen: 20% DESCRIPCION: CAVE FLOORSEAL-A sello protector para pisos de hormign, es una dispersin acrlica en base acuosa. Aplicado como pintura, sobre pisos o pavimentos de hormign fresco o consolidado, impregna la porosidad superficial y forma una pelcula transparente de semibrillo. Evita el desprendimiento y acumulacin de polvo, facilita la limpieza, mejora la cohesin entre los componentes del concreto aumentando su resistencia a la abrasin mecnica y al desgaste climtico. PROPIEDADES: Las superficies protegidas con CAVE FLOORSEAL-A se ensucian menos y son ms fciles de limpiar. Puede ser aplicado sobre concreto fresco actuando como sellador, reduciendo la prdida de agua durante el fraguado. Puede ser aplicado en recintos cerrados. Por ser un producto en base agua, no es inflamable ni txico. Muy fcil de aplicar por medio de brocha, rodillo o pulverizador de baja presin. Fcil limpieza con agua de las herramientas y utensilios empleados. Las zonas protegidas con CAVE FLOORSEAL-A pueden ser puestas en servicio al cabo de 24 horas. Resiste la radiacin ultra violeta, no amarillea. Impide la absorcin y adherencia de aceites y grasas en pavimentos de cemento o asfalto. CAMPO DE APLICACION: Se aplica como recubrimiento sobre: Baldosas. Baldosn cermico. Madera. Ladrillo. Piedra. Asfalto. Concreto fresco o consolidado. Como protector de pinturas de demarcacin de trfico, aumentando la vida til de estas. FORMA DE APLICACION:
Sobre concreto antiguo o consolidado: La superficie debe estar seca y completamente limpia. Se debe eliminar todo el polvo, material suelto, pinturas y elementos que impidan que CAVE FLOORSEAL-A se impregne y ancle a la porosidad del concreto. Dependiendo de la rugosidad del concreto CAVE FLOORSEAL-A se aplicar por sobreposicin de capas con intervalos de 24 horas hasta obtener el efecto deseado. En hormigones muy lisos (alisados con helicptero), se aplicara una imprimacin consistente 1 parte de CAVE FLOORSEAL-A diluido en 1 parte de agua, las capas posteriores se aplicaran con el producto puro sin diluir en el numero de capas especificadas. Sobre concreto fresco: Una vez concluido el proceso de texturado del hormign, CAVE FLOORSEAL-A se aplicar por medio de un pulverizador cuidado de formar una capa homognea. Posteriormente una vez endurecido el hormign, se aplicarn las siguientes capas hasta obtener el efecto deseado. En ambos casos recomendamos poner en servicio 24 horas despus de aplicada la ltima capa. OBSERVACIONES: No aplicar CAVE FLOORSEAL-A en exceso por cuanto la superficie se puede tornar blanquecina y resbaladiza. Es imprescindible aplicar CAVE FLOORSEAL-A a una temperatura por sobre los 15 C. Recomendamos previamente realizar pruebas para determinar la cantidad de capas a aplicar para obtener el efecto deseado. Los envases que contienen CAVE FLOORSEAL-A deben mantenerse hermticamente cerrados y almacenados bajo techo. Se debe evitar su exposicin a temperaturas inferiores a 0C. RENDIMIENTO: 10m 2/l aproximadamente, dependiendo de las caractersticas y porosidad del sustrato. UNIDADES DE SUMINISTRO: Tambor de 200 lt. Balde de 20 lt. Galn de 3 lt.
ADVERTENCIA Los antecedentes tcnicos entregados, estn basados en ensayos que consideramos seguros de acuerdo a nuestra experiencia. Sin e mbargo, no pudiendo controlar el tiempo y las condiciones de almacenamiento, as como la aplicacin de los productos, no nos hacemos responsables por daos, perjuicios o prdidas ocasionadas por el uso incorrecto de stos. Aconsejamos al usuario ante cualquier duda o dificultad, llamar a nuestro Departamento Tcnico quien le dar soluci n a sus problemas y lo aconsejar sobre el uso particular de cada producto. La ficha de seguridad de cada producto, segn la NCh 2245 Of 93, puede ser solicitada a nuestro Departamento Tcnico o consltela en internet a travs del sitio www.productoscave.com
PRODUCTOS CAVE S.A.
CAVE FLOORSEAL-S
CARACTERISTICAS FISICAS: Aspecto: lquido transparente e incoloro. Densidad: 0,91 0,05 gr/cc. Slidos por volumen: 19% DESCRIPCION: CAVE FLOORSEAL-S, es un copolmero estireno- acrlico en solventes orgnicos. Es un producto que aplicado sobre superficies de concreto fresco o consolidado, forma una pelcula protectora. Confirindole resistencias a la abrasin mecnica y desgaste climtico. PROPIEDADES: Las superficies protegidas con CAVE FLOORSEAL-S se ensucian menos y son ms fciles de limpiar. sobre concreto fresco acta, como sellador, reduciendo la prdida de agua durante el fraguado. Por ser un producto en base a solvente puede ser aplicado tanto en invierno como en verano. Fcil aplicacin por medio de brocha, rodillo o pulverizador de baja presin. Las zonas protegidas con CAVE FLOORSEAL-S pueden ser puestas en servicio al cabo de 24 horas. FORMA DE APLICACION: Sobre concreto antiguo o consolidado: La superficie debe estar seca y completamente limpia. Se debe eliminar todo el polvo, material suelto, pinturas y elementos que impidan que CAVE FLOORSEAL-S impregne o ancle en los poros del concreto. Dependiendo de la porosidad del concreto CAVE FLOORSEAL-S se aplicar por sobreposicin de capas con intervalos de 24 horas hasta obtener el efecto deseado. No aplicar con temperatura inferior a 5 grados. Sobre concreto fresco:
SELLADOR Y PROTECTOR PARA PISOS DE HORMIGN
Una vez concluido el proceso de texturado del hormign, CAVE FLOORSEAL-S se aplicar por medio de un pulverizador formando una capa homognea. Esperar 24 horas para aplicar la siguiente capa. En ambos casos recomendamos poner en servicio 24 a 48 horas despus de aplicada la ltima capa. OBSERVACIONES: No aplicar CAVE FLOORSEAL-S en exceso por cuanto la superficie puede tornarse resbaladiza. Recomendamos previamente realizar pruebas en terreno para determinar rendimientos y la cantidad de producto a aplicar. Producto inflamable. Aplicar en lugares ventilados y alejados de llamas y otras fuentes de ignicin. Los envases que contienen CAVE FLOORSEAL-S deben mantenerse hermticamente cerrados y almacenados bajo techo. Evitar su exposicin a temperaturas inferiores a 5 C. RENDIMIENTO: 8 a 15 m2/lt. por mano, dependiendo de las caractersticas del sustrato. UNIDADES DE SUMINISTRO: Tambor de 200 Litros. Tambor de 100 Litros. Balde de 20 Litros. Galn de 3 Litros.
ADVERTENCIA
CAVE FLOORSEAL-S PIGMENTADO

SELLADOR Y PROTECTOR PARA PISOS DE HORMIGN
DESCRIPCION: CAVE FLOORSEAL-S PIGMENTADO, es un sello protector para pisos de hormign, es un producto formulado en base a un cooppolimero estireno acrlico y pigmentos diluidos en solvente, aplicado sobre pavimentos de hormign forma una pelcula brillante se color gris, que permite cubrir o disimular manchas, es de fcil aplicacin y rpido secado, adems mejora la cohesin del hormign, generando superficies mas resistentes al desgaste o abrasin reduciendo el desprendimiento de polvo. PROPIEDADES: Otorga una superficie lisa, fcil de limpiar. Puede ser aplicado directamente sobre las superficies en una o ms capas. No tiene restricciones de repintado en el tiempo. CARACTERSTICAS TECNICAS: Colores: Gris. Terminacin: Brillante Peso especifico: 0.96 b 0,02 kg/lt. Slidos en Volumen: 20 2% FORMA DE APLICACION: Preparacin superficial: Debe tomarse los cuidados para aplicar el recubrimiento sobre una superficie limpia y estructuralmente sana, libre de aceite, material suelto o pintura antigua mal adherida. Concretos u hormigones nuevos deben tener una antigedad superior a los 28 das antes de ser revestidos. Colocar especial cuidado al aplicar sobre superficies deterioradas por ataque qumico o accin del tiempo (hormign disgregado). Las membranas de curado pueden afectar la adherencia, secado y vida til de recubrimiento. (Consulte nuestro Dpto. Tcnico) Condiciones Ambientales: El control de las condiciones climticas (Temperatura, humedad y viento) durante la ejecucin de los trabajos, son factores extremadamente importante para la Formacin de pelcula y un resultado xitos.(ver recuadro) El proceso de aplicacin no se debe efectuar en da de lluvia, niebla o llovizna, excepto en sitios previamente acondicionados para tal efecto, en todo caso, se recomienda efectuar el proceso de limpieza y aplicacin de pintura cuando la temperatura del sustrato este a lo menos 3C por sobre la temperatura del punto de roco.
Es necesario considerar que el recubrimiento aplicado debe tener un periodo de secado mayor a 24 hrs. antes de ser expuesto a la lluvia.
Condiciones de aplicacin: Humedad Relativa Mnimo Mximo 80% Temperatura Hormign 10C 40C Temperatura Ambiente 5C 40C
Nota: Temperaturas de superficie superiores a 40C, podran provocar defectos en la pelcula del recubrimiento. Estos se presentan generalmente como ampollas, prdida de adherencia o micro porosidad.
Mezcla: El producto antes de su aplicacin debe ser homogenizado, agitando con paletas planas, taladro de baja revolucin (a prueba de explosin). Chequear que en la zona a cubrir, el producto a aplicar corresponda a una misma partida, de lo contrario, en un recipiente mas grande vierta el contenido los distintos envases y revuelva muy bien hasta homogenizar el total de producto a utilizar. Aplicacin: Aplicar una a dos capas mediante brocha, rodillo, pistola convencional o sistema air less: La aplicacin debe ser pareja, el producto debe humectar la superficie, el espesor aplicado debe ser uniforme de tal manera que no se produzcan marcas de rayado, sobre pulverizacin o piel de naranja. Numero de capas recomendadas: 1 2 Tiempo de secado (25 C y 60% HR): Tacto 15 30 min. Duro 45 60 min. Repintado Mnimo 2 hrs. Repintado Mximo Indefinido
El espesor de pelcula, ventilacin, humedad, dilucin y otros factores pueden influir en los tiempos de secado.
Apto Trnsito: 40 - 60 min. (25C y 60% HR) Temperatura de Servicio limite : 80C (calor seco) Estabilidad de Envasado: 12 meses en envase cerrado a 25C y condicin ambiental normal
PRECAUCIONES DE SEGURIDAD: El producto contiene solventes inflamables por lo que se deben mantener las condiciones de seguridad adecuadas evitando los riesgos de incendio y explosin. Los solventes utilizados en las pinturas son txicos por lo que se deben tomar las precauciones de proteccin personal, mantener el lugar de trabajo con buena ventilacin, utilizar mascaras con filtros adecuados en recintos con mala ventilacin, en interiores de estanques o recintos cerrados utilizar ventilacin forzada y mascaras de respiracin con suministro de aire comprimido y limpio. Para quitar las manchas de producto en la piel, lavar con abundante agua fra la zona afectada y posteriormente utilizar un pao humedecido en solvente, No se debe utilizar solventes para lavar directamente las manos o la piel. RENDIMIENTO TEORICO: 25 m2/gl en 2 capas, de acuerdo a lo recomendado al modo de aplicacin.
Los valores indicados son tericos sobre superficies lisas y no absorbentes. Para rendimientos prcticos, aplicar factor de eficiencia, segn rugosidad y absorcin de la superficie.
UNIDADES DE SUMINISTRO: Balde de 20 Litros.
CAVE FLOORTOP-H
ENDURECEDOR DE SUPERFICIES
CARACTERISTICAS FISICAS: Polvo color color gris. Densidad a 20 C: Suelto: 1,6 0,05 gr./cc Fresco: 2,7 0,1 gr/cc DESCRIPCION: CAVE FLOORTOP-H es un producto diseado especialmente para mejorar la resistencia al desgaste del hormign. PROPIEDADES: Aumenta la resistencia al desgaste de la superficie del hormign. - CAVE FLOORTOP-H aumenta su vida til del hormign en comparacin al hormign normal. - Provee superficies de fcil mantenimiento y facilita la labor de limpieza. - Reduce la porosidad. CAMPO DE APLICACION: CAVE FLOORTOP-H puede ser utilizado: - Para endurecer superficies de pisos interiores o exteriores donde se requiera mayor resistencia al desgaste. - En bodegas o galpones de almacenamiento con trfico semipesado, escuelas, hospitales, y reas de estacionamiento. - En pisos ornamentales como plazas y veredas - En gradas exteriores o interiores. FORMA DE APLICACION:
Se aplica espolvorendolo sobre el hormign fresco, de esta forma se hidrata con el agua de exudacin. Se recomienda la aplicacin en dos manos, en la primera mano se aplica aproximadamente el 60% del producto requerido y en la segunda mano se aplica el 40% restante. Cada mano debe ser aplicada al momento de aparecer el agua de exudacin y ser platachada lo que consigue fcilmente gracias a los aditivos especialmente incorporados al producto para este fin. Una vez realizado el platachado o allanado, se recomienda aplicar una membrana de curado tipo CAVE CUR-A CAVE CUR-S303. OBSERVACIONES: No debe ser aplicado sobre hormign que contenga ms de 3% de aire incorporado. No debe ser aplicado sobre reas que estarn expuestas a cidos o sales que ataquen que ataquen el cemento. Durante su aplicacin, se recomienda el uso de guantes, mascarilla y lentes de seguridad. Mantener el envase cerrado y en lugar seco y fresco. Evitar el contacto con la piel y los ojos (en caso de lo contrario lavar con abundante agua). Proteger el producto de temperaturas extremas. No ingerir.
RENDIMIENTO: CAVE FLOORTOP-H se usa normalmente en dosis de 4 a 6 kg/m 2 aproximadamente, segn experiencia en laboratorio. UNIDADES DE SUMINISTRO: Saco de 20kg.
PRODUCTOS CAVE S.A.
CAVE FLOORTOP-HA
CARACTERISTICAS FISICAS: FORMA DE APLICACION: Componente A: Lquido color blanco Componente B: Polvo color gris. Densidad aparente fresca: 2,0 gr/cc DESCRIPCION: CAVE FLOORTOP-HA es un mortero predosificado de dos componentes, diseado para revestir pisos de hormign o mortero. Contiene resinas sintticas, cementos, ridos y aditivos especialmente diseados. CAVE FLOORTOP-HA aumenta la resistencia al desgaste de los pisos y sella la superficie disminuyendo la permeabilidad del hormign. PROPIEDADES: Mortero listo para su uso, slo necesita mezclar los componentes. Endurece libre de exudacin y retraccin. Posee excelente adherencia al hormign. Aumenta la resistencia al desgaste de las superficies tratadas.
MORTERO AUTONIVELANTE RESISTENTE AL DESGASTE
CAVE FLOORTOP-HA debe ser aplicado sobre superficies limpias, sin residuos o impurezas que inhiban la adherencia. La superficie debe estar hmeda, de preferencia en estado saturado pero superficialmente seca. CAVE FLOORTOP-A se aplica con llana metlica en espesor menor a 2mm, la superficie puede ser alisada con brocha de pelo suave. Para espesores mayores al especificado se recomienda su aplicacin en no ms de 2 capas. No es recomendable su aplicacin en superficies expuestas a ataques de cidos o materiales que los generen. Se recomienda el uso de membranas de curado CAVECUR-S o CAVECUR-A en pavimentos sometidos a condiciones climticas iniciales severas OBSERVACIONES: No modificar las cantidades suministradas. Se recomienda el uso de guantes y lentes de seguridad. Mantener el envase cerrado y en lugar fresco. Evitar el contacto con la piel y los ojos (en caso de lo contrario lavar con abundante agua). - Proteger el producto de temperaturas extremas. - No ingerir. RENDIMIENTO: En 1mm de espesor se necesitan 2kg de CAVE FLOORTOPHA, para cubrir una superficie de 1m2 con rugosidad moderada. La determinacin del consumo se determinar con pruebas de terreno. UNIDADES DE SUMINISTRO: Juegos de 25 kg.
CAMPO DE APLICACION: CAVE FLOORTOP-HA puede ser utilizado como: Revestimiento de bajo espesor (no mayor a 2 mm). Antipolvo de gran resistencia al desgaste. Restaurador de superficies con desgaste moderado. Tratamiento para desperfectos de terminacin de losas y pisos en general. Terminacin afinada de superficies de pavimentos y redieres. Como revestimiento protector de pisos industriales sometidos a trnsito de equipos pesados.
PRODUCTOS CAVE S.A. Panamericana Norte #18.900, Lampa Casilla 52470, Correo Central, Stgo., Chile Fono/Fax: (562) 270 9900 cave2000@prodcave.com
CAVE JUNTAS
CARACTERSTICA FSICA: Aspecto: cintas de PVC DESCRIPCIN: CAVE JUNTAS son perfiles elsticos para el sellado estanco de l os diferentes tipos de juntas que se presentan en obras en construccin, sean stas de dilatacin, construccin o trabajo, incluidas aquellas sometidas a presin de agua. PROPIEDADES: El diseo de su perfil permite un excel ente ancl aje al hormi gn, a la v ez q ue su fuel l e o bulbo central permiten absorber ampl ios mov imi entos de l a es tructura. Perfil es de gran resi s tenci a, impermeabil idad y el as ti ci dad. Resistentes a la ruptura, el envejecimiento, las variaciones de temperatura y a los agentes qumicos agresivos.
JUNTAS DE DILATACIN Y HORMIGONADO

CAMPO DE APLICACION: Toda estructura es susceptible de sufrir deformaciones, siendo las causas principales: Retraccin hidrulica del hormign. Cargas y sobrecargas del uso. Dilatacin y contraccin por variaciones de temperatura. Fenmenos de asentamiento. Movimientos ssmicos. Para prevenir estas deformaciones, una estructura se divide en varias partes aisladas, de manera que puedan efectuar movimientos en forma separada. En estas divisiones de la estructura se colocan las CAVE JUNTAS, donde su fuelle o bulbo central absorbe los movimientos de la estructura y a su vez impide las filtraciones de agua. Segn los usos o requerimientos las CAVE JUNTAS se fabrican en diferentes formas y anchos, estos se especifican en la tabla siguiente:
TIPO
PERFIL DE LA JUNTA
UBICACIN
CARACTERSTICAS
ANCHO cm
U-15 U-22
Interior del hormign
En juntas de dilatacin, trabajo y construccin. El fuelle central permite soportar movimientos laterales y transversales.
15 23
Superficie del hormign D-23
Donde los movimientos esperados en la junta son amplios. La unin interior del fuelle es muy delgada, lo que permite la instalacin de la banda sin deformarse, y al rasgarse permite la deformacin del fuelle antes de que la banda sufra elongacin por efecto de los movimientos.
23
INSTRUCCIONES DE COLOCACIN: Las juntas tipo U-15 y U-22 deben instalarse en estructuras con un espesor (E) igual o mayor al ancho de la junta (H) a utilizar. Se ubican al centro de la estructura (como muestra la figura) y se fijan a la enfierradura mediante amarras de alambre. As se evita el desplazamiento mientras es vaciado el hormign. 1. Cortar los extremos de la junta a unir, de tal forma que coincidan perfectamente 2. Tomar una plancha metlica limpia de unos 6 mm de espesor y en una dimensin mayor que el ancho de la junta a unir, calentar la plancha por medio de un soplete o anafre hasta que alcance una temperatura que permita fundir la junta (verificar con un trozo de sta) , enseguida colocar la plancha caliente entre los extremos a unir y aproximarlos hasta que tomen contacto con ella y el material se empiece a derretir. 3. Retirar la plancha y rpidamente unir presionando ambos extremos. Mantener esta presin hasta que la unin se enfre. Cuando el nmero de uniones sea elevado, recomendamos fabricar una prensa de madera o metal de acuerdo a la siguiente figura, adecundola al perfil y ancho de la junta. Con ello se obtendrn uniones ms precisas y en menor tiempo.
OBSERVACIONES: En juntas de dilatacin, el fuelle nunca debe quedar envuelto o atrapado por el hormign, la dilatacin debe ser igual o mayor que el fuelle. Nunca fijar la junta desde otro punto que no sean sus bordes. Nunca clavar ni perforar la junta en el fuelle o punto que comprometa la impermeabilidad. No unir las juntas traslapndolas, unirlas solamente como se indica en el siguiente diagrama: DIAGRAMA PARA FABRICAR PIEZAS ESPECIALES
Las juntas tipo D-23 se fijan a una de las caras del moldaje con tachuelas o grapas, como lo muestra la figura anterior. Para obtener una junta impermeable es necesario que las CAVE JUNTAS estn perfectamente ancladas o unidas al hormign, para esto es recomendable el uso de algn buen plastificante en el hormign. UNIN DE LAS CAVE JUNTAS: Segn los requerimientos de obra, las CAVE JUNTAS pueden ser unidas o soldadas por termofusin, obtenindose piezas de largos variables o de formas especiales. PROCEDIMIENTO:
PASO1
PASO 2
PASO 3
Tipo U-15, rollos de 30 metros lineales. Tipo U-22, rollos de 15 metros lineales. Tipo D-23 rollos de 15 metros lineales (con y sin bulbo central)
CAVE ROD
CORDON DE RESPALDO
CARACTERISTICA FISICA: Cordn circular de espuma DESCRIPCION: CAVE ROD es un cordn extruido de forma cilndrica fabricado en espuma de polietileno de celdas cerradas (poros cerrados). Se utiliza como respaldo de sellantes elastomericos de aplicacin en fro, permite definir el espesor y forma del sello, acta adems como una barrera de interfaces para evitar la adhesin del sello en la cara inferior. PROPIEDADES: Permite definir exactamente el espesor del sello Es anti-adherente impidiendo que el material sellante quede adherido a el. Su forma cilndrica permite dar al sello la forma ms apropiada. Sus celdas cerradas mantienen aire atrapado de forma que el cordn recupera su forma en un 90 %, despus de comprimido. Es qumicamente inerte a la accin de aceites o bencina. Flexible y resistente lo que facilita su colocacin. No mancha ni contamina las paredes de la junta durante su colocacin. CAMPO DE APLICACION: Como respaldo de materiales sellantes en juntas de dilatacin en: Pavimentos Industriales Carreteras Losas Puentes Paneles Prefabricados Ensambles Encuentros de materiales de distinta naturaleza.
presin cuidar que no contenga aceite, para no contaminar las superficies y afectar la adherencia del material sellante. INSTALACION: Para definir el dimetro del cordn a utilizar se puede tomar como base la siguiente tabla, o tener presente que el dimetro del cordn siempre debe ser mayor que el ancho de la junta, de forma que quede ajustado, para evitar su desplazamiento cuando s esta aplicando el sellante, y as obtener un sello de espesor uniforme. Insertar el cordn en la junta a la profundidad especificada por el proyectista o fabricante del material sellante. Presione el cordn con una rodela o herramienta que permita ubicarlo a la profundidad deseada en forma uniforme. luego aplique el material sellante siguiendo las instrucciones del fabricante. Tabla para definir el dimetro del cordn segn ancho de la junta Ancho de la junta (mm) 5 6 8 10 12 Dimetro del cordn (mm) 8 8 10 13 15
OBSERVACIONES No pinche No sobre comprima ni estire demasiado el cordn. UNIDADES DE SUMINISTRO Rollos de 50 metros lineales en dimetros de: 6, 8, 10, 13, 20 y 30mm
FORMA DE APLICACIN: Preparacin de la superficie La junta a sellar debe estar limpia, seca y libre de obstrucciones, en caso de tener que limpiar con aire a
CAVE HIDROSTOP
JUNTA HIDROEXPANSIVA
CARACTERSTICAS FSICAS: Junta premoldeada de color gris. DESCRIPCIN: CAVE HIDROSTOP es una junta premoldeada a base de arcillas bentonticas, la que al entrar en contacto con el agua se expande obturando as el paso de agua a travs de una junta de hormigonado. PROPIEDADES: Se aplica directamente sobre la junta de hormigonado , sin necesidad de que existan los empalmes exigidos por las juntas tradicionales. Genera total impermeabilidad a la junta. Absorbe pequeos movimientos de la junta. No forma espuma ni gas con el agua, No se expande con el agua del hormign fresco. Puede ser aplicada en superficies irregulares.
Aplicacin de la junta: Instalar CAVE HIDROSTOP, quitando el papel, luego instalando la junta al lado interior de la enfierradura que este ms prxima a la cara que estar en contacto con el agua. Para evitar los desplazamientos la junta en el proceso de hormigonado, se debe fijar al hormign mediante clavos de acero espaciados cada 30 cm. En algunas ocasiones es recomendable aplicar un imprimante, especialmente para juntas verticales. Se puede instalar sobre superficies hmedas. Proteger la junta fra de polvo y suciedad hasta realizar el segundo vaciado de hormign. Las uniones entre juntas se empalman de tope UNIDADES DE SUMINISTRO: Rollos de 25 mm x 13 mm x 6.1 mts de largo. ALMACENAMIENTO: Conservar en un ambiente fresco y seco DATOS TECNICOS CAVE HIDROSTOP:
CAMPO DE APLICACION: Para ser utilizado en el sellado de juntas fras de diversas estructuras de hormign, expuestas a presiones hidrostticas, como: - Paredes y losas en tneles y galeras - Canales, diques y represas - Estructuras subterrneas - Depsitos y estanques de agua - Juntas entre hormigones prefabricados - Pasadas de tuberas a travs del hormign FORMA DE APLICACIN: Preparacin de la superficie: La superficie deber estar sana, limpia y sin partculas sueltas, ni aceite, grasas u otros contaminantes. Se recomienda hidrolavar la junta, a fin de remover la lechada de exudacin del hormign, esto favorece una unin estructural ms slida, y aprovecha en forma ptima las propiedades de CAVE HIDROSTOP, obteniendo juntas ms impermeables.
Temperatura de aplicacin
-17.8 C a +110 C.
Adhesivo sellador flexible de poliuretano

Descripcin del producto TremPro 650 es un sellante de poliuretano que no escurre, de aplicacin con pistola de calafateo manual. Una vez que ha curado, el sellante queda como una goma flexible cuando es expuesto a la humedad presente en el aire. Usos principales TremPro 650 ha sido especialmente diseado para ser usado en la reparacin y fabricacin de camiones, buses, trenes, carroceras, transformacin de vehculos y vehculos especiales, y en la industria de la construccin. Una vez que ha curado, TremPro 650 se convierte en un adhesivo muy fuerte que puede ser usado para reemplazar remaches, soldadura y otras fijaciones. TremPro 650 es de fcil aplicacin con pistola manual sobre un amplio rango de temperaturas y tiene una excelente adherencia a metal, placa de madera, aluminio, plsticos y compuestos. TremPro 650 tambin puede pintarse o arenarse una vez que ha curado completamente. Limitaciones No aplicar sobre superficies hmedas o contaminadas. Use con adecuada ventilacin. Unidad de suministro 30 cartuchos de 300 ml x caja 15 salchichas de 600 ml x caja Colores Gris, blanco. Instalacin: Preparacin de la superficie Para una buena adherencia, las caras internas de la junta deben estar firmes, limpias y secas. Dependiendo del sustrato, se podra requerir de un acabado cepillado con esponja metlica o esponja Scotch Brite y/o limpieza con solvente. Trabajo y limpieza La terminacin con herramientas es recomendada despus de la aplicacin para asegurar un contacto firme e ntimo con las caras internas de la junta. Se prefiere hacer terminacin en seco. El exceso de sellante esparcido en las caras adyacentes a la junta puede ser removido cuidadosamente con Xylol o Tolueno antes de que haya curado. Aplicacin TremPro 650 es de fcil aplicacin con el equipo convencional para calafateo. Llene completamente la junta y pase esptula. A 23,9 C y 50% H.R. se forma una piel durable dentro de 24 horas. El curado continua a razn de 1,6 mm por da. La velocidad de curado se ve reducida a bajas temperaturas y menor humedad. Mantenimiento El sellante daado puede repararse. Consulte con su representante de TREMCO por procedimientos de reparacin. Disponibilidad Inmediatamente disponible a travs de Productos Cave S.A. o Distribuidores Tremco Autorizados. Garanta Tremco garantiza que sus sellantes estn libres de defectos en materiales, pero no puede garantizar su apariencia o color. Ya que los mtodos de aplicacin y las condiciones de terreno estn ms all de nuestro control, y que pueden afectar el comportamiento, Tremco no otorga otra garanta, explcita o implcita, incluyendo garantas de comercializacin y arreglos para algn propsito en particular con respecto a los sellantes Tremco. La nica obligacin de Tremco podr ser, si es su opcin, reemplazar o reembolsar el precio de compra por la cantidad de sellante Tremco provisto y que est defectuoso. Tremco no podr ser culpado por ninguna prdida o dao.
FT.TR-TPR650 - Versin: Marzo 2008
Adhesivo sellador flexible de poliuretano
FT.TR-TPR650 - Versin: Marzo 2008
Sellante de poliuretano de cura rpida, de alto comportamiento, bajo mdulo

Descripcin del producto Dymonic FC es un sellante de poliuretano de alto comportamiento, de bajo mdulo, de un componente, que polimeriza con la humedad. Usos principales Dymonic FC es un sellante de poliuretano flexible y durable que ofrece excelente comportamiento en juntas mviles. Exhibe una tenaz adherencia una vez que ha curado. Las aplicaciones ms tpicas para Dymonic FC incluyen: juntas de dilatacin y control, juntas de paneles prefabricados, sellante perimetral (ventanas, puertas, paneles), EIFS, aluminio, albailera y vinyl siding. Forma piel en 60 minutos y queda libre al tacto al cabo de 3-4 horas, lo que reduce significativamente la captacin de polvo. Su capacidad de movimiento es de +100% / 50%. Dymonic FC no se parte con la exposicin a rayos UV. Limitaciones No aplicar sobre superficies hmedas o contaminadas. Unidad de suministro 30 cartuchos de 300 ml x caja 15 salchichas de 600 ml x caja Tineta 11.3 lts. Tineta 18,9 lts. Colores Aluminio piedra, aluminio anodizado, negro, bronce, bronce oscuro, buff, gris, ivory, limestone, blanco invierno, redwood tan, blanco. Normas Cumple normas: - U.S. Federal Specification TT-S-00230C, tipo II, clase A. - ASTM C920, tipo S, grado NS, clase 100/50, uso NT, M, A y O. - CAN/CGSD-19.13-M87 Instalacin: Diseo de junta Puede ser usado en cualquier junta horizontal o vertical diseada segn las prcticas de arquitectura e ingeniera aceptadas. El ancho de junta debe ser anticipado 4 veces a su movimiento, pero no menor a 6 mm de ancho.
Dimensiones de junta
desbastado, lavado con solvente y/o imprimante. Trabajo y limpieza La terminacin con herramientas es recomendada despus de la aplicacin para asegurar un contacto firme e ntimo con las caras internas de la junta. Se prefiere hacer terminacin en seco. El exceso de sellante esparcido en las caras adyacentes a la junta puede ser removido cuidadosamente con Xylol o Tolueno antes de que haya curado. El sellante ya curado solo puede ser quitado mecnicamente. Cordn de respaldo y cinta eliminadora de adherencia Se prefiere cordn de respaldo Tremco de polietileno de celda cerrada como respaldo a la junta y controlador de la profundidad del cordn de sellante. Donde la profundidad de la junta no permita el uso de cordn de respaldo, deber instalar una cinta adhesiva de polietileno para prevenir la adherencia en tres lados. El respaldo en la junta deber estar seco al momento de la aplicacin de sellante.
Para juntas de 6 mm hasta 12,7 mm de ancho, la razn profundidad ancho deber ser igual. Juntas de 12,7 mm de ancho o mayores debern tener una profundidad de sellante de 12,7 mm. El ancho mnimo de junta es de 6 x 6 mm.
Preparacin de sustrato
Para una buena adherencia, las caras internas de la junta deben estar firmes, limpias y secas. Dependiendo de los sustratos, o ante la presencia de agentes desmoldantes, impermeabilizantes para albailera, polvo, mortero suelto, pinturas o barnices, la superficie de la junta puede requerir un cepillado metlico, arenado,
Aplicacin Dymonic FC es de fcil aplicacin con el equipo
FT.TR-DYMONIC FC - Versin: Marzo 2008
Sellante de poliuretano de cura rpida, de alto comportamiento, bajo mdulo

convencional para calafateo. Llene completamente la junta y pase esptula. A 23,9 C y 50% H.R. se forma una piel durable dentro de 24 horas. El curado continua a razn de 1.6 mm por da. La velocidad de curado se ve reducida a bajas temperaturas y menor humedad. Mantenimiento El sellante daado repararse. Consulte puede a su Distribuidor TREMCO procesos de reparacin. por
all de nuestro control, y que pueden afectar el comportamiento, Tremco no otorga otra garanta, explcita o implcita, incluyendo garantas de comercializacin y arreglos para algn propsito en particular con respecto a los sellantes Tremco. La nica obligacin de Tremco podr ser, si es su opcin, reemplazar o reembolsar el precio de compra por la cantidad de sellante Tremco provisto y que est defectuoso. Tremco no podr ser culpado por ninguna prdida o dao.
Disponibilidad Inmediatamente disponible a travs de Productos Cave S.A. o Distribuidores Tremco Autorizados. Garanta
Tremco garantiza que sus sellantes estn libres de defectos en materiales, pero no puede garantizar su apariencia o color. Ya que los mtodos de aplicacin y las condiciones de terreno estn ms
FT.TR-DYMONIC FC - Versin: Marzo 2008
CAVE LASTIC SLC-5100

SELLADOR DE SILICONA ACTICA MULTIUSO
PROPIEDADES FISICAS: Masilla calafateable disponible en transparente, blanco, aluminio y bronce. DESCRIPCIN: CAVELASTIC SLC-5100 es un sellador elstico, tixotrpico, de un componente, a base de elastmeros de silicona, de reticulacin actica. De excelente adherencia, flexibilidad e impermeabilidad, diseado para sellar juntas o uniones entre distintos elementos constructivos. PROPIEDADES: Excelente adherencia a la mayora de los materiales lisos utilizados en construccin, tanto en interiores como exteriores. Seca a travs del contacto con la humedad relativa del aire. (no por temperatura) Excelente resistencia al envejecimiento, intemperismo y radiacin UV. Posee propiedades fungicidas para evitar la formacin de mohos y hongos. Altamente impermeable. NO apta para sellar sobre superficies porosas como hormigones, mrmol, madera sin tratar, fibrocemento, yeso cartn, etc. NO apta para el sello de acuarios ni juntas en inmersin constante. NO apta para el sellado de envidriado estructural. NO apta para el pegado de espejos. NO apta para el sellado sobre superficies lisas susceptibles de ser corrodas por el cido actico, como lo son el zinc-aluminio, policarbonatos, fibras de vidrio o PVC. CAVE LASTIC SLC-5100 no es pintable. CAMPO DE APLICACION: Juntas de conexin de movimiento moderado en superficies lisas como aluminio anodizado, vidrio, colores:
cermica esmaltada, azulejos y materiales vitrificados en general. Estas superficies mayormente las encontramos en el sellado de Vidrio con Marcos de aluminio; en Baos y Cocinas. FORMA DE APLICACIN: Preparacin de la superficie: CAVE LASTIC SLC-5100 se debe aplicar sobre una superficie firme, limpia y seca. La adherencia final depender en gran medida de una correcta preparacin de superficie. Por medios mecnicos como escobilla de acero, lija, esptula u otro mtodo, remover completamente todo material suelto, polvo, grasas, aceites, compuestos de curado, xido, lechadas de cemento, etc. Las superficies metlicas debern limpiarse previamente con un buen solvente o removedor de grasas. En el caso de juntas a la vista, es conveniente proteger los bordes con cinta de enmascarar (masking tape) para lograr una buena terminacin. Diseo de la junta: En juntas de conexin se recomienda utilizar un cordn de entre 4 y 6mm de dimetro. Para limitar la profundidad de sello, rellenar la junta con CAVE ROD (cordn de respaldo), hasta el nivel en que se aplicar CAVE LASTIC SLC5100. Aplicacin: Primero, cortar la boquilla en ngulo de 45 de acuerdo al ancho de la junta a sellar. Corte la punta del cartucho y coloque la boquilla. Utilice una pistola de calafateo de buena calidad. La aplicacin debe hacerse en forma contina manteniendo un flujo y presin constante que permita rellenar la cavidad formando un sello compacto y homogneo, sin que queden burbujas de aire o vacos.
Alise y compacte el sello por medio de una esptula curva o herramienta similar humedecida con agua. Eliminar el exceso de producto mientras est fresco. Remover inmediatamente el exceso y las manchas con xilol o aguarrs. Si los bordes se han cubierto con cinta de enmascarar, quitarla de inmediato tras la aplicacin de CAVE LASTIC SLC5100. Evite el contacto con los ojos, piel y vas respiratorias. Protjase utilizando guantes y anteojos de seguridad. UNIDADES DE SUMINISTRO: Cajas de 12 cartuchos de 300ml con boquilla aplicadora adjunta (compatible con pistolas de calafatear estndar). RENDIMIENTO: Un cartucho de 300ml permite realizar aprox. 12 metros lineales de sello en una junta de dilatacin de 5mm de ancho por 5mm de profundidad.(1:1)
0.5cm x 0.5cm x 100 = 25ml por metro lineal
ALMACENAMIENTO: 12 meses (desde fecha de fabricacin) en su envase original cerrado en un ambiente seco y fresco a una temperatura entre 5C y 25C. PRIMEROS AUXILIOS: En caso de contacto con los ojos, lave con abundante agua y recurra a un centro mdico portando el envase original. En caso de ingestin, no provoque vmitos y recurra a un centro mdico portando este envase. En caso de contacto con la piel, lave con abundante agua y jabn procurando retirar todo el producto e la zona afectada.
MEDIO AMBIENTE: No disponer el producto en el suelo o cursos de agua, sino conforme a las regulaciones locales y previa neutralizacin. Para mayor informacin solicite la hoja de seguridad del producto.
DATOS TECNICOS CAVELASTIC SLC-5100 - Densidad - Dureza Shore A - Temperatura de Aplicacin - Formacin de Piel - Tiempo de secado - Resistencia a la T - Capacidad de movimiento - Escurrimiento
- Recuperacin elstica
: : : : : : : :
:
0.98 +/- 0.03 grs/cm3 aprox. 18 +5C hasta +40C 20 a 30 min. 2mm por da - 50C a +150C +/- 20% nulo (ISO 7390)
> 90%
- Mdulo de elasticidad
- Resistencia a la traccin - Resistencia a la traccin
:
: :
0.36 Mpa a 100% elongacin (ISO 8339)

0.6 N/mm2 (ISO 8339) 4 N/mm2 (ISO 34 Methode C)
- Alargamiento a la rotura - Clasificacin ISO11600
: :
> 250% (ISO 8339) G20LM
* Esta informacin considera una temperatura ambiental de 23C y humedad relativa de 50%
CAVE LASTIC SCL-5600

SELLADOR DE SILICONA NEUTRA
PROPIEDADES FSICAS: Masilla calafateable disponible en colores: transparente, blanco, aluminio, bronce, y negro. DESCRIPCIN: CAVELASTIC SLC-5600 es un sellador elstico, tixotrpico, de un componente, a base de elastmeros de silicona, de reticulacin neutra; de excelente adherencia, flexibilidad e impermeabilidad. Diseado para sellar juntas o uniones entre distintos elementos constructivos. PROPIEDADES: Excelente adherencia a la mayora de los materiales utilizados en construccin, tanto en interiores como exteriores. Reticula a travs del contacto con la humedad relativa del aire. (no por temperatura) Excelente resistencia al envejecimiento, intemperismo y radiacin UV. Posee propiedades fungicidas, para evitar la formacin de moho y hongos. Altamente impermeable. Especialmente formulado para sellar directo sobre tanto superficies lisas como porosas como lo son policarbonatos, zinc-aluminio, PVC, fibra de vidrio u hormigones, madera, fibrocemento, mrmol, ladrillo, yeso-cartn, fibra de vidrio, etc. NO apta para el sello de acuarios. Apta para el sellado de intemperie en envidriado estructural. Tambin recomendada para el pegado de espejos de no ms de 1m2. CAVE LASTIC SLC 5600 no es pintable. CAMPOS DE APLICACION: Juntas de dilatacin y conexin de movimiento moderado en superficies tanto lisas como porosas. Estas superficies mayormente las encontramos en aplicaciones de sello en: Vidrio con Marcos de Aluminio, Madera o PVC, Marcos de Puertas y Ventanas con estructuras,
Baos y Cocinas, Techos y Canaletas de Hojalatera, Cubiertas de Policarbonato y Zinc-Aluminio, Juntas en Fachadas Fontanera y Construcciones metlicas en general Ductos de aire acondicionado y refrigeracin. Elementos de mrmol y granito
FORMA DE APLICACIN: Preparacin de la superficie: CAVE LASTIC SLC-5600 se debe aplicar sobre una superficie firme, limpia y seca. La adherencia final depender en gran medida de una correcta preparacin de superficie. Por medios mecnicos como escobilla de acero, lija, esptula u otro mtodo, remover completamente todo material suelto, polvo, grasas, aceites, compuestos de curado, xido, lechadas de cemento, etc. Las superficies metlicas debern limpiarse previamente con un buen solvente o removedor de grasas. En el caso de juntas a la vista, es conveniente proteger los bordes con cinta de enmascarar (masking tape) para lograr una buena terminacin. Diseo de la junta: El ancho mximo de la junta puede ser de 30 mm, mientras que el ancho mnimo de 5 mm. Para juntas entre 5 y 12 mm de ancho, mantener relacin 1:1 entre ancho y profundidad. Para juntas entre 13 y 30 mm de ancho, mantener relacin 2:1 entre ancho y profundidad. Para obtener la profundidad de sello recomendado, rellenar la junta con CAVE ROD (cordn de respaldo), hasta el nivel en que se aplicar CAVELASTIC SLC-5600. En juntas de conexin se recomiendo aplicar un cordn de al menos 4 a 5mm de dimetro.
Aplicacin: Primero, cortar la boquilla en ngulo de 45 de acuerdo al ancho de la junta a sellar. Corte la punta del cartucho y coloque la boquilla. Utilice una pistola de calafateo de buena calidad. La aplicacin debe hacerse en forma contina manteniendo un flujo y presin constante que permita rellenar la cavidad formando un sello compacto y homogneo, sin que queden burbujas de aire o vacos. Alise y compacte el sello por medio de una esptula curva o herramienta similar humedecida con agua. Eliminar el exceso de producto mientras est fresco. Remover inmediatamente el exceso y las manchas con xilol o aguarrs. Si los bordes se han cubierto con cinta de enmascarar, quitarla de inmediato tras la aplicacin de CAVE LASTIC SLC-5600 . Evite el contacto con los ojos, piel y vas respiratorias. Protjase utilizando guantes y anteojos de seguridad. UNIDADES DE SUMINISTRO: Cajas de 12 cartuchos de 300ml con boquilla aplicadora adjunta (compatible con pistolas de calafatear estndar). RENDIMIENTO: Un cartucho de 300ml permite realizar aprox. 12 metros lineales de sello en una junta de dilatacin de 5mm de ancho por 5mm de profundidad.(1:1)
0.5cm x 0.5cm x 100 = 25ml por metro lineal
ALMACENAMIENTO: 12 meses (desde fecha de fabricacin) en su envase original cerrado en un ambiente seco y fresco a una temperatura entre 5C y 25C. PRIMEROS AUXILIOS: En caso de contacto con los ojos, lave con abundante agua y recurra a un centro mdico portando el envase original. En caso de ingestin, no provoque vmitos y recurra a un centro mdico portando este envase. En caso de contacto con la piel, lave con abundante agua y jabn procurando retirar todo el producto e la zona afectada. MEDIO AMBIENTE: No disponer el producto en el suelo o cursos de agua, sino conforme a las regulaciones locales y previa neutralizacin. Para mayor informacin solicite la hoja de seguridad del producto.
DATOS TECNICOS CAVELASTIC SLC-5600 - Densidad - Dureza Shore A - Temperatura de Aplicacin - Formacin de Piel - Tiempo de secado - Resistencia a la T - Capacidad de movimiento - Escurrimiento
- Recuperacin elstica
: : : : : : : :
:
1.02 +/- 0.03 grs/cm3 aprox. 18 (ISO 868) +5C hasta +40C 15 a 20min. 2mm por da - 50C a +150C +/- 25% nulo (ISO 7390)
> 90%
- Mdulo de elasticidad
- Resistencia a la traccin - Resistencia al desgarro
:
: :
0.32 Mpa a 100% elongacin (ISO 8339)

0.5 N/mm2 (ISO 8339) 3.5 N/mm2 (ISO 34 Methode C)
- Alargamiento a la rotura - Clasificacin ISO11600
: :
> 400% (ISO 8339) G25LM
ADVERTENCIA Los antecedentes tcnicos entregados, estn basados en ensayos que consideramos seguros de acuerdo a nuestra experiencia. Sin embargo, no pudiendo controlar el tiempo y las condiciones de almacenamiento, as como la aplicacin de los productos, no nos hacemos responsables por daos, perjuicios o prdidas ocasionadas por el uso incorrecto de stos. Aconsejamos al usuario ante cualquier duda o dificultad, llamar a nuestro Departamento Tcnico quien le dar solucin a sus problemas y lo aconsejar sobre el uso particular de cada producto. La ficha de seguridad de cada producto, segn la NCh 2245 Of 93, puede ser solicitada a nuestro Departamento Tcnico o consltela en internet a travs del sitio www.prodcave.com
CAVE LASTIC ACR-6100

SELLADOR ACRLICO PLASTO-ELSTICO PINTABLE
PROPIEDADES FISICAS: Masilla calafateable, base agua, que seca a travs de evaporacin en contacto con la temperatura ambiente. Disponible en color blanco . DESCRIPCIN: CAVE LASTIC ACR-6100 es un sellador plasto-elstico, de un componente, a base de resinas acrlicas. De excelente adherencia, flexibilidad e impermeabilidad, Diseado para sellar juntas o uniones entre distintos elementos constructivos, tanto en interiores como en exteriores. PROPIEDADES: Excelente adherencia a la mayora de los materiales porosos utilizados en construccin. Retcula a travs del contacto con la temperatura ambiental (no humedad relativa). Buena resistencia al envejecimiento y a la exposicin a la intemperie. Posee propiedades fungicidas. Base agua, no es corrosivo. Una vez seco puede pintarse con emulsiones o esmaltes. Altamente impermeable. Excelentes propiedades como sello acstico. Resistencia temporal a inmersin en agua, soluciones salinas, agua de mar, aceites y solventes alifticos. CAMPOS DE APLICACION: Juntas de conexin y dilatacin de bajo movimiento en sustratos como hormign, fibrocemento, madera, yeso-cartn, ladrillo, aluminio, PVC y fierro. Superficies porosas en su mayora y algunas superficies lisas. Sello perimetral en marcos de puertas y ventanas. Resanado de grietas y fisuras.
Pasadas de tubos y ductos en general a travs de muros. No se recomienda su uso como adhesivo. FORMA DE APLICACIN: Preparacin de la superficie: CAVE LASTIC ACR-6100 se debe aplicar sobre una superficie firme, limpia y seca. La adherencia final depender en gran medida de una correcta preparacin de superficie. Por medios mecnicos como escobilla de acero, lija, esptula u otro mtodo, remover completamente todo material suelto, polvo, grasas, aceites, compuestos de curado, xido, lechadas de cemento, etc. Las superficies metlicas debern limpiarse previamente con un buen solvente o removedor de grasas. Para aquellas superficies altamente porosas se recomienda pretratar la junta con una pelcula de CAVE LASTIC ACR-6100 diludo 2:1 en agua. En el caso de juntas a la vista, es conveniente proteger los bordes con cinta de enmascarar (masking tape) para lograr una buena terminacin. Diseo de la junta: En juntas de conexin se recomienda utilizar un cordn de entre 5 y 6 mm de dimetro. Para obtener la profundidad de sello recomendado, rellenar la junta con CAVE ROD (cordn de respaldo), hasta el nivel en que se aplicar CAVE LASTIC ACR-6100. Aplicacin: Primero, cortar la boquilla en ngulo de 45 de acuerdo al ancho de la junta a sellar. Corte la punta del cartucho y coloque la boquilla. Utilice una pistola de calafateo de buena calidad. La aplicacin debe hacerse en forma contnua manteniendo un flujo y presin constante que permita rellenar la cavidad formando un sello
compacto y homogneo, sin que queden burbujas de aire o vacos. Alise y compacte el sello por medio de una esptula curva o herramienta similar humedecida con agua. Eliminar el exceso de producto mientras est fresco. Remover inmediatamente el exceso y las manchas con agua. Si los bordes se han cubierto con cinta de enmascarar, quitarla de inmediato tras la aplicacin de CAVE LASTIC ACR-6100. Evite el contacto con los ojos, piel y vas respiratorias. Protjase utilizando guantes y anteojos de seguridad. Proteger de aguas lluvias durante las primeras 4 horas de aplicado. UNIDADES DE SUMINISTRO: Cajas de 12 cartuchos de 300ml con boquilla aplicadora adjunta (compatible con pistolas de calafatear estndar). RENDIMIENTO: Un cartucho de 300ml permite realizar aprox. 8 metros lineales de sello en una junta de conexin de 6mm de dimetro. DATOS TECNICOS CAVE LASTIC ACR-6100: - Densidad - Dureza Shore A - Temperatura de Aplicacin - Formacin de Piel - Tiempo de secado - Resistencia a la T - Capacidad de movimiento - Escurrimiento - Mdulo de elasticidad - Alargamiento a la rotura - Clasificacin ISO11600 : : : : : : : : : : : 1.60+/- 0.05 grs/cm3 aprox. 22 +5C hasta +35C 20 a 30 min. 2mm por da - 20C a +80C +/- 10%
ALMACENAMIENTO: 24 meses (desde fecha de fabricacin) en su envase original cerrado en un ambiente seco y fresco a una temperatura entre 5C y 25C. PRIMEROS AUXILIOS: En caso de contacto con los ojos, lave con abundante agua y recurra a un centro mdico portando el envase original. En caso de ingestin, no provoque vmitos y recurra a un centro mdico portando este envase. En caso de contacto con la piel, lave con abundante agua y jabn procurando retirar todo el producto e la zona afectada.
MEDIO AMBIENTE: No disponer el producto en el suelo o cursos de agua, sino conforme a las regulaciones locales y previa neutralizacin. Para mayor informacin solicite la hoja de seguridad del producto.
nulo (ISO 7390) 0.28 Mpa a 100% elongacin (ISO 8339) > 100% (ISO 8339) F 10LM
PRODUCTOS CAVE S.A.
CAVE LASTIC POX 8100

CARACTERSTICA FSICA: Producto bi componente Componente A: Pasta Blanda Gris. Componente B: Pasta Blanda Blanca. DESCRIPCIN: CAVE LASTIC POX 8100, es sistema epxico, bi - componente, diseado para sellar juntas en hormigones, morteros y materiales de similar naturaleza. En variadas aplicaciones industriales se requiere sellar juntas de bajo movimiento, que estarn sometidas a la accin de lquidos agresivos. Cave Lastic Pox 8100 entrega la resistencia qumica del epxico y la elasticidad necesaria para mantener la continuidad de juntas con movimiento moderado, especialmente indicado en plantas industriales que revisten sus pisos con tratamiento epxico o poliuretano. PROPIEDADES: CAVE LASTIC POX 8100, se presenta en dos componentes. El componente A es la resina epxica complementada con agentes para conferir consistencia, color y elasticidad. El componente B es el endurecedor, complementado para el color y consistencia. Ambos componentes se dosifican en la proporcin exacta para formar el mastic y producir la reaccin exotrmica del sistema epxico. CAVE LASTIC POX 8100, adhiere a las paredes de la junta, conformando un puente semi elstico, sellando la junta, con un material altamente resistente a agentes qumicos, agresivos para el hormign y mortero. CAVE LASTIC POX 8100, es adecuado para sellar o pegar, encuentros de materiales iguales o de distinta naturaleza como por ejemplo, hormign- hormign, acero- acero, madera- madera, vidrio- vidrio, y combinaciones de ellos, donde se necesite algn grado de elasticidad.
Mastic epxico para sello de juntas y uniones semirgidas.
PREPARACIN DEL PRODUCTO: Los componentes de CAVE LASTIC POX 8100, deben ser mezclados completamente. Vierta el componente B sobre el componente A procurando incorporar todo el componente B. Mezcle revolviendo, de manera continua, procurando no incorporar aire en la mezcla. Si usa un revolvedor mecnico, debe ser de bajas revoluciones (600 rpm.) Asegure una mezcla completa con un tono gris uniforme, particularmente en los vrtices del envase. Mezcle por 2 a 5 minutos segn mtodo manual o mecnico utilizado. Los tiempos para mezclas mayores deben ser igualmente mayores. Una vez mezclado, cuide la exposicin prolongada del producto al sol, ya que podra acelerar la reaccin. Proteja el producto de contaminacin con aceite, grasa, o agua mientras realiza la aplicacin en la junta.
PROCEDIMIENTOS DE APLICACIN: Preparacin de la superficie. Limpie toda la zona en torno de junta en un permetro de al menos 40 cm. por lado. Limpie la pared de la junta mediante el uso de esmeril angular si el ancho lo permite, y aire a presin limpio. Aplique el cordn de respaldo Cave Rod correspondiente. Prepare el material, segn lo recomendacin de esta ficha. Vierta en la junta el material, usando una pistola de calafateo, si la consistencia lo permite vierta directamente. Para aplicaciones en vertical o sobre cabeza, consulte a Depto tcnico de CAVE, para lograr consistencia distinta a la formulada en el producto.
OBSERVACIONES: CAVE LASTIC POXI 8100 una vez preparado, la reaccin es irreversible. La velocidad de endurecimiento, depende de la temperatura inicial de cada componente, de la temperatura ambiente y la del substrato inyectado. La limpieza de los elementos usados se debe realizar con solventes, cuando la resina est fresca.
CAMPO DE APLICACIN: Como sello de unin de materiales, con bajo potencial de movimiento, donde exista sustancias agresivas, y se requiera aseo lquido frecuente para sanitizar los recintos. Juntas en pavimentos industriales de hormign. SelLo de Tableros de puentes y muelles. Elementos pre y post tensados. Para adherir sobre hormign, piezas e insertos de acero u otros materiales de uso frecuente en construccin.
RENDIMIENTO: Depender de la dimensin de la junta. Para una junta de 10 mm con 10 mm de espesor, se aproximadamente 1,2kg de CAVE LASTIC POX 8100. UNIDAD DE SUMINISTRO: Juegos de 1 Kg. requiere
ADVERTENCIA
CAVE POXI INYECTO

CARACTERSTICA FSICA: Producto bicomponente Componente A: lquido viscoso transparente. Componente B: lquido viscoso mate. DESCRIPCIN:
PRODUCTOS CAVE S.A.
RESINA EPOXICA DE INYECCIN E IMPRIMACIN

Vierta el componente B sobre el componente A procurando incorporar todo el componente B. Mezcle revolviendo, de manera continua, procurando no incorporar aire en la mezcla. Si usa un revolvedor mecnico, debe ser de bajas revoluciones (600 rpm.) Asegure una mezcla completa con un tono mate uniforme, particularmente en los vrtices del envase. Mezcle por 2 a 5 minutos segn mtodo manual o mecnico utilizado. Los tiempos para mezclas mayores deben ser igualmente mayores. Una vez mezclado, cuide la exposicin prolongada del producto al sol, ya que podra acelerar la reaccin. En caso de utilizar un equipo de inyeccin con mezcla en punta, regule para un proporcin de 3:2 entre A:B, en la boquilla de mezcla. Proteja el producto de contaminacin con aceite, grasa o agua mientras realiza la imprimacin o inyeccin.
CAVE POXI INYECTO es una resina epxica lquida, de baja viscosidad, de excelente penetracin y altas adherencia y resistencia mecnica una vez endurecida. Estas caractersticas hacen de CAVE POXI INYECTO un producto muy utilizado para la reparacin de estructuras de hormign que presentan agrietamiento y tambin, para la imprimacin de ellas como proteccin o para recibir otros tratamientos posteriores. PROPIEDADES: CAVE POXI INYECTO se presenta en dos componentes, el componente A es la resina epxica fluida y el componente B es el endurecedor de Amina. El juego se ha proporcionado para una reaccin completa de ambos componentes. CAVE POXI INYECTO realiza una reaccin exotrmica que aumenta la fluidez antes de endurecer. Esto contribuye a lograr una muy alta penetracin en procesos de inyeccin, tanto por presin como por gravedad. CAVE POXI INYECTO penetra en la porosidad del hormign y se adhiere fuertemente, restaurando la unin monoltica de las estructuras. La resistencia a compresin y traccin es superior a las de los hormigones de uso frecuente.
PROCEDIMIENTOS DE APLICACIN: Inyeccin por gravedad: Este procedimiento es adecuado en superficies horizontales, en pavimentos y losas. Limpie toda la zona en torno de la fisura o grieta en un permetro de al menos 40 cm. por lado. Produzca sobre la grieta un ensanchamiento mediante el uso de esmeril angular, o cordn de masilla epxica o poliuretano en torno de la fisura. Este servir de receptculo para CAVE POXI INYECTO. Limpiar con aire comprimido toda la extensin de la fisura. En losas, cuando la fisura atraviesa, se debe sellar por la parte inferior con CAVE LASTIC PRT 7100. Vierta CAVE POXI INYECTO sobre la grieta llenando completamente el contenedor. CAVE POXI INYECTO penetrar en la fisura y el nivel bajar en el contenedor. Vuelva a verter las veces que sean necesarias hasta que el nivel no baje ms. Inyeccin por presin: Esta tcnica es adecuada para fisuras verticales, sobre cabeza, inclinadas y horizontales extremadamente finas. Aplique las boquillas de inyeccin a distancia de 10 a 20 cm. Dependiendo de la finura de la grieta y el espesor del elemento que se inyecta. El mximo de distancia a considerar es el espesor de la estructura, si la fisura es de espesor inferior a 0,3mm la distancia entre boquillas no debe ser mayor a 15 cm. Fije la boquilla y selle la fisura entre boquillas con Cave Poxi Bond deje endurecer completamente.
CAMPO DE APLICACIN: Para la reparacin estructural, mediante inyeccin por presin o gravedad, de estructuras de hormign tales como: Dados, losas, vigas y zapatas de fundacin. Pilares, vigas y losas de hormign armado. Tableros de puentes y muelles. Elementos pre y post tensados. Para adherir sobre hormign, piezas e insertos de acero u otros materiales de uso frecuente en construccin. Como imprimante sobre hormign que recibir otro tratamiento epxico.
PREPARACIN DEL PRODUCTO: Los componentes de CAVE POXI INYECTO deben ser mezclados completamente. -
Limpie soplando por cada boquilla con aire a presin limpio. Verifique la estanqueidad entre boquillas. Inyecte CAVE POXI INYECTO, mezclado, desde la boquilla de nivel mas bajo, hasta que el producto se manifieste en la boquilla superior. Selle mecnicamente la boquilla e inyecte en la siguiente y as sucesivamente para completar la inyeccin de la fisura.
Imprimacin: CAVE POXI INYECTO aplicado como imprimante sobre superficies de hormign u otro material usado en construccin, sella y produce una pelcula adherida resistente a solicitaciones mecnicas y qumicas. Si a la imprimacin fresca se le esparce cuarzo fino, este se adhiere dejando la superficie apta para anclar otro tratamiento superficial. OBSERVACIONES: CAVE POXI INYECTO una vez preparado, la reaccin es irreversible. La velocidad de endurecimiento depende de la temperatura inicial de cada componente, de la temperatura ambiente y del substrato inyectado. La limpieza de los elementos usados se debe realizar con solventes, cuando la resina est fresca.
RENDIMIENTO: Como imprimacin: sobre hormign el consumo ser de 250 a 300 grs/m2. En inyeccin: el consumo depende de volumen a llenar de la grieta, ancho, largo y espesor de ella. 1kg de CAVE POXI INYECTO entrega aproximadamente 900cc de material. UNIDAD DE SUMINISTRO: Juegos de 1 Kg.
CAVE DESMOL
CARACTERISTICAS FISICAS: Aspecto: lquido de color caf. Densidad: 0,856 0,05 gr/cc. DESCRIPCION: CAVE DESMOL es un desmoldante lquido altamente concentrado. Aplicado sobre moldes o encofrados de madera. Facilita la tarea de desmoldar, obteniendo hormigones con una excelente terminacin superficial. PROPIEDADES: Alarga la vida til del moldaje. No altera el proceso de fraguado del hormign. No mancha la superficie. No contamina la superficie, permitiendo una excelente adherencia de estucos y revestimientos posteriores. Disminuye la obra de mano en la faena de limpieza de moldes y muros. Fcil aplicacin. Alto rendimiento. FORMA DE APLICACION: Para moldajes nuevos (primer uso). Diluir 1 litro de CAVE DESMOL en 10 litros de agua limpia. Agitar la solucin y aplicar sobre los moldes con brocha, pistola o rodillo.
DESMOLDANTE PARA ENCOFRADOS DE MADERA
RENDIMIENTO: a) 30 a 40 m 2/lt. Para moldajes tratados (segundo y ms usos). Diluir 1 litro de CAVE DESMOL en 15 a 20 litros de agua y aplicar de la misma forma. b) 60 a 100 m 2/lt. Se recomienda mezclar o agitar lo suficiente para obtener una dilucin homognea. Usar agua a temperaturas normales. Preparar en recipientes limpios. CAVE DESMOL se puede aplicar varios das antes de usar los moldajes y como mnimo 3 horas antes de su uso. Los moldaje tratados con CAVE DESMOL deben protegerse de la lluvia o chorros de agua directo. No aplicar en exceso para no contaminar la superficie del hormign UNIDADES DE SUMINISTRO: Tambor de 200 Litros. Balde de 20 Litros. Bidn de 5 Litros.
CAVE MET
CARACTERISTICAS FISICAS: Aspecto: lquido de color caf Densidad: 0,89 0,05 gr/cc. DESCRIPCION: CAVE MET es un desmoldante lquido formulado a base de aceites especiales y aditivos, de fcil aplicacin sobre moldajes metlicos, plsticos o de maderas contrachapadas. PROPIEDADES: Alto rendimiento. Fcil aplicacin. Facilita la tarea de desmoldar y la limpieza de los moldes, prolongando su vida til. Disminuye la mano de obra en la faena de limpieza de los moldajes. No contamina la superficie, permitiendo una excelente adherencia de estucos y otros revestimientos. Contiene inhibidores de corrosin, que evita que los moldes se oxiden y manchen el hormign. Permite obtener un excelente acabado superficial del hormign.
DESMOLDANTE PARA ENCOFRADOS METALICOS
FORMA DE APLICACIN: Se aplica con brocha, rodillo, pao o pistola. Aplicar en una sola capa delgada y uniforme. OBSERVACIONES: No aplicar en exceso y evitar los aposamientos de producto para no manchar ni contaminar el hormign. Contiene solventes inflamable, por lo que se recomienda mantenerlo alejado de calores extremos y fuentes de ignicin. Solicite mayor informacin a nuestro Departamento Tcnico. Mantener los envases cerrados y no exponerlos a la accin directa del sol. RENDIMIENTO: Moldaje metlico: 50 a 80 m 2/lt. Madera contrachapada (primer uso): 15 a 20 m 2/lt. Madera contrachapada (segundo uso): 30 a 40 m 2/lt. UNIDADES DE SUMINISTRO: Tambor de 200 Litros. Tineta de 20 Litros. Bidn de 5 Litros.
CAVE NEOMOL
CARACTERISTICAS FISICAS: Lquido de color caf lechoso. DESCRIPCION: CAVE NEOMOL es un desmoldante lquido, listo para ser usado. Aplicado sobre moldes o encofrados de madera, facilita la tarea de desmoldar, obteniendo hormigones con una excelente terminacin superficial. PROPIEDADES: Alarga la vida til del moldaje. No altera el proceso de fraguado del hormign. No contamina la superficie, permitiendo una excelente adherencia de estucos y revestimientos posteriores. Disminuye la obra de mano en la faena de limpieza de moldes y muros. Fcil aplicacin. Alto rendimiento. FORMA DE APLICACION: CAVE NEOMOL viene listo para ser utilizado. Revuelva el producto antes de su aplicacin. Puede ser aplicado sobre los moldes con brocha, pistola o rodillo.
DESMOLDANTE LISTO PARA ENCOFRADOS DE MADERA
RENDIMIENTO: a) Para moldajes de primer uso: 30 a 40 m 2/lt. b) Para moldajes tratados (segundo y ms usos): 60 a 100 m2/lt. OBSERVACIONES: Se recomienda mezclar o agitar antes de usar. CAVE NEOMOL se puede aplicar varios das antes de usar y como mnimo 3 horas antes de vaciar el hormign. Los moldaje tratados con CAVE NEOMOL deben protegerse de la lluvia o chorros de agua directo. No aplicar en exceso para no contaminar la superficie del hormign UNIDADES DE SUMINISTRO: Tambor de 200 Litros. Balde de 20 Litros.
CAVE RUGATOP
RETARDADOR SUPERFICIAL DE FRAGUADO
CARACTERISTICAS FISICAS: Aspecto: lquido. Densidad: 1,15 0,05 gr./cc. DESCRIPCION: CAVE RUGATOP es un retardador superficial de fraguado para hormigones y morteros. Es un producto que aplicado sobre la superficies de hormigones y morteros recin aplicados (frescos) acta inhibiendo el fraguado de la capa superficial, mientras que en el resto del hormign, continua el fraguado o endurecimiento en forma normal, permitiendo obtener una superficie rugosa o con el rido grueso a la vista ya sea para efectos arquitectnicos o para mejorar el perfil de adherencia. . PROPIEDADES: Retarda el fraguado de la lechada superficial, la que al eliminarse, permite obtener una terminacin rugosa con el rido grueso a la vista. Mejora la adherencia en juntas de hormigonado. Mejora el perfil de adherencia de la superficie, evitando el puntereado del hormign para la aplicacin de algn revestimiento posterior. Ideal para hormigones arquitectnicos con el agregado ptreo a la vista. FORMA DE APLICACION:
Se aplica sobre superficies horizontales de hormign o mortero recin acabadas, (fresco) por medio de un pulverizador de baja presin, rociador, brocha o rodillo, formando una capa pareja que cubra toda la superficie. 24 horas despus (aprox.) se lava la superficie con agua a presin para remover y lavar la capa no fraguada. (puede ser necesario reforzar esta limpieza con un escotilln de cerdas duras Para la aplicacin sobre moldes en superficies verticales recomendamos utilizar CAVE RUGATOP GEL, o bien consultar con nuestro Dpto. Tcnico detalles de aplicacin. CONSUMO: CAVE RUGATOP puede utilizarse puro o diluido en agua hasta una relacin 1:1, dependiendo de la temperatura ambiente y la terminacin deseada. RENDIMIENTO: 200 a 250 gr/m 2, UNIDADES DE SUMINISTRO: Tambor de 200 kg. Balde 20 kg.
FT.PC.CO. 89 Revisin 02 Fecha ltima modificacin 10. 2007 Esta Versin no anula las anteriores, solo la mejora. Consulte Control de cambio.
PRODUCTOS CAVE S.A.
CAVE RUGATOP GEL

CARACTERISTICAS FSICAS: Lquido viscoso. Densidad: 1,1 0,06 g/cm3 DESCRIPCION: CAVE RUGATOP GEL es un aditivo lquido formulado en base a compuestos que controladamente retardan el fraguado del cemento. CAVE RUGATOP GEL se aplica superficialmente sobre mortero u hormign fresco de cemento, retardando el inicio del fraguado, permitiendo as ser fcilmente retirado cuando el resto de la masa del mortero u hormign ya ha endurecido, dejando expuesta una superficie rugosa con ridos a la vista. CAVE RUGATOP GEL es fcil de aplicar dejando una superficie estticamente agradable a la vista. BENEFICIOS: CAVE RUGATOP GEL retarda el fraguado de la pasta superficial de cemento en morteros y hormigones, permitiendo que sta sea fcilmente retirado mediante escobillado o chorro de agua. CAVE RUGATOP GEL permite obtener una superficie rugosa que facilita la adherencia de recubrimientos posteriores como sobrelosas, estucos, etc. CAVE RUGATOP GEL evita punterear superficies que posteriormente recibirn estucos o algn recubrimiento cementicio. CAVE RUGATOP GEL puede ser aplicado sobre el moldaje, facilitando su accin. CAMPO DE APLICACIN: CAVE RUGATOP GEL se emplea en todo mortero u hormign que requiera tener una superficie rugosa para aplicaciones posteriores de morteros de nivelacin, estucos, morteros de pega para la colocacin de enchapes, etc. Aplicado sobre la superficie del moldaje, acta como desmoldanrte al permitir retardar el fraguado de la lechada de cemento, la cual posteriormente puede ser retirada mediante medios mecnicos. Solicite la asesora de nuestro Departamento Tcnico para toda accin fuera de la habitual con ste y otros productos CAVE. DOSIFICACIN: CAVE RUGATOP GEL Puede ser utilizado segn se suministra o diluido al 50% en agua limpia, dependiendo esto ltimo,
ADITIVO RETARDADOR DE FRAGUADO DEL CEMENTO PARA OBTENER SUPERFICIES EXPUESTAS RUGOSAS
de las condiciones de temperatura o necesidad de retardo. La aplicacin sobre moldaje es con el producto en su condicin de suministro, sin dilucin. CAVE RUGATOP GEL Se aplica en la superficie del molde mediante aspersin, brocha o rodillo y posteriormente es dejado secar, con una buena proteccin frente a agentes contaminantes como polvo o residuos propios de un rea de construccin. Una mayor profundidad de retardo se puede lograr con la aplicacin de capas sucesivas de CAVE RUGATOP GEL, cada cual aplicada una vez que ha secado la anterior. En forma habitual, el retiro de la lechada sin fraguar se efecta al da siguiente, cuando la masa de hormign o mortero ya ha iniciado su proceso de curado y hay un endurecimiento suficiente para efectuar la operacin de limpieza o retiro de la pasta no fraguada. La accin de CAVE RUGATOP GEL es retardar momentneamente el fraguado de la pasta de cemento para efectuar su retiro posterior, pero si sta pasta no se retira, el fraguado comenzar y seguir su proceso normal, dificultando o impidiendo el retiro posterior. Para condiciones diferentes, considere la asistencia de nuestro Departamento Tcnico. OBSERVACIONES:
La accin de CAVE RUGATOP GEL requiere de materiales y procedimientos de preparacin de hormigones y morteros adecuados y un curado posterior ptimo. Agitar antes de usar. Mantener el envase cerrado y en lugar fresco y seco. Se recomienda almacenar a temperaturas entre los 15C y 30C, protegindolo del contacto directo con el sol. Se recomienda manipular con guantes y lentes de proteccin. En caso de contacto accidental en piel y ojos, lavar inmediatamente con abundante agua y si las molestias persisten, consultar un especialista. No ingerir.
UNIDADES DE SUMINISTRO: Galn 4 kilos Balde de 20 kilos Cuete de 90 kg
ADVERTENCIA
PRODUCTOS CAVE S.A.
CAVE CUR-A
CARACTERISTICAS FISICAS: Aspecto: lquido de color caf claro Clase: A DESCRIPCION: CAVE CUR-A es una emulsin de ceras pigmentadas, que pulverizada sobre el hormign fresco forma una pelcula elstica e impermeable que evita la evaporacin del agua y el secado prematuro del hormign por efectos del sol o el viento. PROPIEDADES: CAVE CUR-A contiene pigmentos reflectantes de color blanco, los que permiten una visualizacin optima durante la aplicacin y, adems, permiten una mejor refraccin de los rayos solares. Disminuye defectos de fisuracin, descascaramiento debido a la retraccin del hormign en estado plstico lo que es producido por un secado y prdida prematura de agua durante el fraguado. Fcil aplicacin. No es inflamable. CAMPO DE APLICACION: En el curado de superficie de hormign como: Pavimentos y carreteras. Losas. Estanques. Radieres. Canales. Puentes.
MEMBRANA DE CURADO EN BASE ACUOSA

FORMA DE APLICACION: CAVE CUR-A se aplica con pulverizador sobre el hormign fresco, apenas haya concluido el proceso de texturados. OBSERVACIONES: En la suma de factores involucrados en el proceso curado del hormign CAVE CUR-A juega un rol importante. Sin embargo medidas complementarias que puedan tomarse al respecto favorecern un mejor resultado. CAVE CUR-A debe almacenarse a temperaturas sobre 5 C. Se debe evitar su exposicin a temperaturas inferiores a 0 C. Agitar bien los envases antes de usar. Filtrar el producto en una malla fina antes de llenar los equipos. Lavar bien los equipos con agua una vez finalizada la colocacin. En condiciones de mucho viento o calor recomendamos utilizar CAVE CUR-S. RENDIMIENTO: 200 gr./m2 UNIDADES DE SUMINISTRO: Tambor de 200 Litros. Tambor de 100 Litros. Balde de 20 Litros. Bidn de 5 Litros.
CAVE CUR-PL
CARACTERISTICAS FISICAS: Aspecto: lquido de color blanco. Clase: A DESCRIPCION: CAVE CUR-PL es una emulsin de ceras pigmentadas, que pulverizada sobre el hormign fresco forma una pelcula elstica e impermeable que evita la evaporacin del agua y el secado prematuro del hormign por efectos del sol o el viento. PROPIEDADES: CAVE CUR-PL contiene pigmentos reflectantes de color blanco, los que permiten una visualizacin ptima durante la aplicacin y, adems, permiten una mejor refraccin de los rayos solares. Disminuye defectos de fisuracin, descascaramiento debido a la retraccin del hormign en estado plstico lo que es producido por un secado y prdida prematura de agua durante el fraguado. Fcil aplicacin. No es inflamable. CAMPO DE APLICACION: En el curado de superficie de hormign como: Pavimentos y carreteras. Losas. Estanques. Radieres. Canales. Puentes.
MEMBRANA DE CURADO EN BASE ACUOSA BLANCA

FORMA DE APLICACION: CAVE CUR-PL se aplica con pulverizador sobre el hormign fresco, apenas haya concluido el proceso de texturados. OBSERVACIONES: En la suma de factores involucrados en el proceso curado del hormign CAVE CUR-PL juega un rol importante. Sin embargo medidas complementarias que puedan tomarse al respecto favorecern un mejor resultado. CAVE CUR-PL debe almacenarse a temperaturas sobre 5 C. Se debe evitar su exposicin a temperaturas inferiores a 0 C. Agitar bien los envases antes de usar. Filtrar el producto en una malla fina antes de llenar los equipos. Lavar bien los equipos con agua una vez finalizada la colocacin. En condiciones de mucho viento o calor recomendamos utilizar CAVE CUR-S. RENDIMIENTO: 200 gr./m 2 UNIDADES DE SUMINISTRO: Tambor de 200 Litros.
CAVE CUR-SB 501

CARACTERSTICA FSICA: Lquido de color caf claro Densidad: 0,84 0,05 gr/cc. DESCRIPCIN: CAVE CUR-SB 501 es una membrana de curado compuesta por resinas polimerizadas disueltas en solvente. Pulverizada sobre el hormign fresco, forma una pelcula elstica e impermeable que evita la evaporacin del agua y el secado prematuro del hormign. PROPIEDADES: Reduce el peligro de fisuracin por retraccin plstica del hormign, debido a un secado o perdida prematura de agua. Protege el hormign fresco de aguas lluvias OBSERVACIONES:
MEMBRABA DE CURADO EN BASE SOLVENTE BLANCA
- En la suma de factores involucrados en el proceso de curado del hormign, CAVE CUR-SB 501 juega un rol importante. Sin embargo medidas complementarias que puedan tomarse al respecto favorecern un mejor resultado. Los envases deben protegerse de la exposicin al sol y de las bajas temperaturas Es un producto inflamable, mantener alejado de temperaturas extremas y fuentes de ignicin. Para mayor informacin, consulte a nuestro DEPARTAMENTO TCNICO o solicite la ficha de seguridad del producto.
RENDIMIENTO: 200 gr/m aproximados UNIDADES DE SUMINISTRO: Tambor de 168 kilos. Balde de 17 kilos.
CAMPO DE APLICACIN: En el curado del hormign en superficies verticales u horizontales, lisas o rugosas, interiores o exteriores de: Carreteras y pavimentos de hormign Puentes Canales de riego Obras de hormign en general
FORMA DE APLICACIN: Agitar bien el producto antes de usar y filtrar en una malla fina al momento de llenar los equipos para pulverizar. CAVE CUR-SB 501 se aplica con pulverizador sobre el hormign fresco, inmediatamente concluido el proceso de texturado. Al finalizar la aplicacin, lavar bien los equipos con aguarrs u otro solvente
ADVERTENCIA Los antecedentes tcnicos entregados, estn basados en ensayos que consideramos seguros de acuerdo a nuestra experiencia. Sin embargo, no pudiendo controlar el tiempo y las condiciones de almacenamiento, as como la aplicacin de los productos, no nos hacemos responsables por daos, perjuicios o prdidas ocasionadas por el uso incorrecto de stos. Aconsejamos al usuario ante cualquier duda o dificultad, llamar a nuestro Departamento Tcnico quien le dar soluci n a sus problemas y lo aconsejar sobre el uso particular de cada producto. La ficha de seguridad de cada producto, segn la NCh 2245 Of 93, puede ser solicitada a nuestro Departamento Tcnico o consltela en inte rnet a travs del sitio www.productoscave.com
CAVE CUR-S 303

CARACTERSTICA FSICAS: Lquido de color transparente. Densidad: 0,83 0,05 gr/cc. DESCRIPCIN: CAVE CUR-S 303 es una membrana de curado compuesta por resinas polimerizadas disueltas en solvente. Pulverizada sobre el hormign fresco, forma una pelcula elstica e impermeable que evita la evaporacin del agua y el secado prematuro del hormign. PROPIEDADES: Reduce el peligro de fisuracin por retraccin plstica del hormign, debido a un secado o prdida prematura de agua. Protege el hormign fresco de aguas lluvias -
MEMBRABA DE CURADO EN BASE SOLVENTE TRANSPARENTE

OBSERVACIONES: En la suma de factores involucrados en el proceso curado del hormign, CAVE CUR-S 303 juega un rol importante. Sin embargo medidas complementarias que puedan tomarse al respecto favorecern un mejor resultado. desempea un papel muy importante en el proceso de curado del hormign. Los envases deben protegerse de la exposicin al sol y de las bajas temperaturas Es un producto inflamable, mantener alejado de temperaturas extremas y fuentes de ignicin. Para mayor informacin, consulte a nuestro DEPARTAMENTO TCNICO o solicite la ficha de seguridad del producto.
RENDIMIENTO: 200 gr/m aproximados UNIDADES DE SUMINISTRO: Tambor de 166 kilos
CAMPO DE APLICACIN: En el curado del hormign en superficies verticales u horizontales, lisas o rugosas, interiores o exteriores de: Carreteras y pavimentos de hormign Puentes Canales de riego Obras de hormign en general
FORMA DE APLICACIN: Agitar bien el producto antes de usar y filtrar en una malla fina al momento de llenar los equipos para pulverizar. CAVE CUR-S 303 se aplica con pulverizador sobre el hormign fresco, inmediatamente concludo el proceso de texturado. Al finalizar la aplicacin, lavar bien los equipos con aguarrs u otro solvente
PRODUCTOS CAVE S.A.
CAVE BOND
CARACTERSTICA FSICA: Lquido de color rosado DESCRIPCIN: CAVE BOND es un agente lquido promotor de adherencia. Se aplica como pintura sobre estructuras que van a ser recubiertas con enlucidos de yeso o delgadas capas de morteros de cemento. El uso de este producto elimina el puntereo, picado u otro procedimiento utilizado para dar rugosidad y mejorar el perfil de adherencia de la superficie a revestir. PROPIEDADES: CAVE BOND viene listo para ser usado, es de fcil y rpida aplicacin. Se aplica como pintura con brocha o rodillo. Es importante obtener el rendimiento especificado en esta ficha. Reduce notablemente los costos y tiempos de desarrollo en una faena, al no ser necesario punterear para dar un perfil adecuado de adherencia. La superficie de adherencia es total en relacin a la que se obtiene al punterear. Alta adherencia entre estructuras de hormign con enlucidos de yeso y delgadas capas de morteros de cemento. Excelente resistencia a la alcalinidad. No reemulsifica. No es inflamable, no contiene solventes orgnicos voltiles. No es txico. No se degrada. CAMPO DE APLICACIN: Para mejorar la adherencia de enlucidos de yeso o delgadas capas de morteros de cemento sobre: Morteros u hormigones nuevos o antiguos. Metal. Vidrio. Loza (azulejos o cermicos). Albailera estucadas. Mrmol.
AGENTE PROMOTOR DE ADHERENCIA PARA YESOS

agentes de curado, etc. Esto debe hacerse mediante limpieza mecnica y/o qumica. En este ltimo caso recomendamos utilizar CAVE ACID. Enjuagar prolijamente y dejar secar. La temperatura ambiente y la del sustrato donde es aplicado CAVE BOND deben ser superiores a 10 C. Aplicacin: Revolver suavemente antes de aplicar. Aplicar CAVE BOND sobre la superficie mediante brocha o rodillo formando una pelcula delgada y homognea. Evite la formacin de aposamientos o escurrimiento por exceso de producto. Una vez aplicado CAVE BOND y mientras est pegajoso aplique una capa delgada de yeso, espere a que frage y contine el enlucido en forma habitual. No aplicar enlucidos de yesos en espesores mayores a 2 cm. En estucos, slo para espesores inferiores a 15mm, una vez aplicado CAVE BOND y mientras este pegajoso al tacto, proyectar (chicotear) una capa delgada de 5mm aproximadamente de mortero. Continuar con el proceso normal de estuco 24 horas despus como mnimo. OBSERVACIONES: CAVE BOND es una dispersin acuosa y su perodo de trabajabilidad se ve afectado por variaciones de temperaturas. En perodos de invierno o climas fros, las bajas temperaturas y el alto porcentaje de humedad permiten un mayor tiempo de trabajabilidad. Esta se reduce en verano o en climas calurosos. La temperatura ambiente y la del sustrato deben estar por sobre los 10C. Si se prevn temperaturas por debajo de 0C en las siguientes horas, no es aconsejable realizar la faena, pues la formacin de cristales de hielo afectar el resultado. Mientras la pelcula de CAVE BOND este pegajosa, cubrir rpidamente con una capa delgada de yeso. En el caso que la pelcula se seque (no haya tac) deber realizarse una nueva aplicacin sobre la anterior. No aplique CAVE BOND en capas gruesas. Los aposamientos o escurrimiento por exceso de producto slo generarn efectos negativos. Es importante obtener los rendimientos indicados en esta ficha. Jams se debe punterear y usar CAVE BOND simultneamente. Divida la superficie a revestir, de forma que la pelcula de CAVE BOND est pegajosa mientras es recubierta con la primera capa de yeso o estuco. Previo a la incorporacin de CAVE BOND a una faena, recomendamos realizar pruebas de manera de familiarizarse con su manejo y evaluar los resultados.
FORMA DE APLICACIN: Preparacin de la superficie: La superficie donde se aplicar CAVE BOND debe estar estructuralmente sana. La limpieza y descontaminacin de la superficie es esencial. Debe removerse completamente todo rastro de polvo, xido, eflorescencias, lechadas superficiales, material suelto, grasas, aceites, ceras, desmoldantes,
RENDIMIENTO: Rendimiento aproximado de 6m2/lt. de producto. Las variaciones dependen de la rugosidad de la superficie. Es importante obtener este rendimiento; si ello no ocurre, consultar inmediatamente a nuestro Departamento Tcnico. UNIDADES DE SUMINISTRO: Tambor de 200 kg. Cuete de 90 kg. Balde de 20 kg. Bidn de 5 kg.
FT.PC.CO. 51 Revisin 07 Fecha ltima modificacin 08 . 2008 Esta Versin no anula las anteriores, solo la mejora. Consulte Control de cambio.
CAVE TECNO BOND

CARACTERSTICA FSICA: Lquido viscoso de color celeste. DESCRIPCIN: CAVE TECNO BOND es un agente promotor de adherencia, formulado a base de polmeros acrlicos y arenas especiales. Se aplica como pintura sobre estructuras que van a ser recubiertas con enlucidos de yeso. El uso de este producto elimina el puntereo, decapado qumico inhibidores de fraguado superficial; y otros procedimientos utilizados para generar rugosidad y mejorar el perfil de adherencia de la superficie a revestir. PROPIEDADES: CAVE TECNO BOND viene listo para ser usado, es de fcil y rpida aplicacin. Reduce notablemente los costos y tiempos en una faena, al no ser necesario punterear para dar un perfil adecuado de adherencia. CAVE TECNO BOND se puede aplicar con anterioridad independiente del avance de la aplicacin del yeso. La superficie de adherencia y rugosidad es mayor, en relacin a la que se obtiene al punterear o con promotores de adherencia tradicionales. Alta adherencia entre estructuras de hormign con enlucidos de yeso Excelente resistencia a la alcalinidad. No reemulsifica. No es inflamable, no contiene solventes orgnicos voltiles. No es txico. No se degrada. CAMPO DE APLICACIN: Para mejorar la adherencia de enlucidos de yeso sobre: Losas y muros de hormign Planchas de fibrocemento y yeso cartn. Albailera estucadas. Mrmol.
AGENTE PROMOTOR DE ADHERENCIA PARA YESO SOBRE HORMIGN

suelto, grasas, aceites, ceras, desmoldantes, agentes de curado, etc. Esto debe hacerse mediante limpieza mecnica y/o qumica. En este ltimo caso recomendamos utilizar CAVE ACID. Restragar con escobilla de acero y enjuagar prolijamente y dejar secar. La temperatura ambiente y la del sustrato donde es aplicado CAVE TECNO BOND deben ser superiores a 10C. Aplicacin: Revolver enrgicamente hasta lograr la uniformidad del producto, antes de aplicar. Repetir la agitacin peridicamente. Aplicar CAVE TECNO BOND sobre la superficie mediante brocha o rodillo formando una pelcula delgada y homognea. Evite la formacin de aposamientos o escurrimiento por exceso de producto. Es importante obtener el rendimiento indicado. Una vez aplicado CAVE TECNO BOND debe secar bien antes de proceder a la aplicacin del enlucido de yeso ( 4 a 5 horas en verano, 24 horas en invierno ) Una vez que la pelcula de TECNOBOND est seca y bien adherida, aplique una capa delgada de yeso, espere a que frague y contine el enlucido en forma habitual. No aplicar enlucidos de yesos en espesores superiores a 2 cm. OBSERVACIONES: CAVE TECNO BOND es una dispersin acuosa y su perodo de trabajabilidad se ve afectado por variaciones de temperaturas. En perodos de invierno o climas fros, las bajas temperaturas y el alto porcentaje de humedad aumentan el tiempo de inicio de la polimerizacin ( secado y formacin de pelcula) La temperatura ambiente y la del sustrato deben estar por sobre los 10C. Si se prevn temperaturas por debajo de 0C en las siguientes horas, no es aconsejable realizar la faena, pues la formacin de cristales de hielo afectar el resultado. No aplique CAVE TECNO BOND en capas gruesas. Los aposamientos o escurrimiento por exceso de producto, slo generarn efectos negativos. Es importante obtener los rendimientos indicados en esta ficha. Jams se debe punterear y usar CAVE TECNO BOND simultneamente. Previo a la incorporacin de CAVE TECNO BOND a una faena, recomendamos realizar pruebas de manera de familiarizarse con su manejo y evaluar los resultados. RENDIMIENTO: Rendimiento aproximado de 8m 2/kg de producto, aplicado con rodillo. Las variaciones dependen de la caracterstica de la superficie. Es importante obtener este
FORMA DE APLICACIN: Preparacin de la superficie: La superficie donde se aplicar CAVE TECNO BOND debe estar estructuralmente sana. La limpieza y descontaminacin de la superficie es esencial. Se debe remover completamente todo rastro de polvo, xido, eflorescencias, lechadas superficiales, material
rendimiento, si ello no Departamento Tcnico. UNIDADES DE SUMINISTRO: Balde de 20 kg.
ocurre,
consultar
nuestro
NOTA EXPLICATIVA: En versiones anteriores de esta Ficha Tcnica, se recomendaba este producto como promotor de adherencia para estucos de baja carga ( 15mm mximo). La utilizacin de este producto en dicha aplicacin sigue siendo vlida, pero hemos eliminado la especificacin de utilizacin , con el fin de que nuestros clientes soliciten Asesora Tcnica especfica en esta materia a nuestro Departamento Tcnico.
ADVERTENCIA Los antecedentes tcnicos entregados, estn basados en ensayos que consideramos seguros de acuerdo a nuestra experiencia. Sin embargo, no pudiendo controlar el tiempo y las condiciones de almacenamiento, as como la aplicacin de los productos, no nos hacemos responsables por daos, perjuicios o prdidas ocasionadas por el uso incorrecto de stos. Aconsejamos al usuario ante cualquier duda o dificultad, llamar a nuestro Departamento Tcnico quien le dar solucin a sus problemas y lo aconsejar sobre el uso particular de cada producto. La ficha de seguridad de cada producto, segn la NCh 2245 Of 93, puede ser solicitada a nuestro Departamento Tcnico o consltela en internet a travs del sitio www.prodcave.com
PRODUCTOS CAVE S.A.
CAVE POXIBOND 31
ADHESIVO EPOXICO
CARACTERISTICAS FISICAS: Juego de dos componentes: Componente A (resina):color blanco. Componente B (catalizador): color blanco. Apariencia mezcla (A+B) de color blanco. DESCRIPCIN: CAVE POXIBOND 31 es un adhesivo epxico tixotrpico de dos componentes, que contiene cargas inactivas y esta exento de solventes. La mezcla se utiliza como adhesivo para la unin de elementos de hormign, fibrocemento, acero, fierro, aluminio, mrmol, piedra, madera, vidrio, cermica, piezas de resinas polister o epxico. PROPIEDADES: Altas resistencias mecnicas, a la abrasin e impacto. Gracias a su consistencia permite compensar las tolerancias en las dimensiones de las piezas por unir, as como trabajar sobre superficies verticales o sobre cabeza. Buena adherencia incluso en superficies hmedas. Resistencia qumica excepcional contra el agua, aceite, gasolina, soluciones salinas, cidos y lcalis diluidos, as como contra las aguas residuales. Sin efecto nocivo sobre los materiales que constituyen las piezas unidas. No contiene componentes voltiles. Fcil de dosificar (relacin de sus componentes en volumen A:B=1:1) CAMPO DE APLICACIN: Unin de elementos de hormign, fibrocemento, acero, fierro, aluminio, mrmol, piedra, madera, vidrio, cermica, piezas de resinas polister o epxi. Relleno semirgido de juntas de poco espesor. Anclaje de fierros, pernos, soportes, tirantes y maquinarias. FORMA DE APLICACIN: Preparacin de la superficie: La superficie donde se aplicar CAVE POXIBOND 31 debe estar estructuralmente sana. La limpieza y descontaminacin de la superficie son esenciales. Debe removerse completamente todo rastro de polvo, xido, florescencias, lechadas superficiales, material suelto, grasas aceites, ceras, desmoldantes y agentes de curado. La limpieza puede realizarse en forma mecnica y/o qumica. La superficie puede estar hmeda, sin presencia de agua libre.
Preparacin de CAVE POXI BOND 31: Mezcle totalmente el contenido de los envases A y B en un tercer recipiente limpio y seco. Revolver en forma manual o mecnica durante 3 a 5 minutos aproximadamente, hasta obtener una mezcla de color uniforme. En el caso que el volumen a utilizar sea inferior al entregado en los envases, se puede subdividir los componentes respetando en forma rigurosa las proporciones indicadas. Aplicacin: Una vez mezclado el producto debe usarse de inmediato. Aplicar empleando llana o esptula. Las herramientas y los instrumentos deben ser limpiados inmediatamente despus del empleo con diluyente. ANCLAJES DE PERNOS Y ARMADURAS EN HORMIGN: Profundidad perforaciones: Cuando la resistencia del hormign sea igual o superior a 200 kg/cm2 o los pernos tengan cabeza, gancho o estras, la profundidad deber ser por lo menos 10 veces el dimetro del perno. Cuando la resistencia sea inferior a 200 kg/cm2 o se usen pernos lisos, la profundidad deber ser por lo menos 15 veces el dimetro del perno. Dimetro de la perforacin: El dimetro de la perforacin debe tener un mnimo de 6mm y un mximo de 36mm mayor que el perno. Preparacin de la perforacin: Cuando se perfora en seco, la perforacin debe limpiarse cuidadosamente con aire comprimido exento de aceite. Cuando se perfora en hmedo, la perforacin debe limpiarse cuidadosamente y secarse al mximo. Colocacin del Perno: Los pernos se limpiarn y lijarn en toda la superficie empotrada y se colocarn exentos de grasa. Rellenar la perforacin con CAVE POXIBOND 31 hasta un cierto nivel e introduciendo el perno movindolo suavemente para asegurar un relleno correcto. Tambin se pude aplicar el producto directamente sobre el perno e introducirlo en la perforacin.
Puesta en servicio: Normalmente el anclaje se pone en servicio a las 24 hrs. a una temperatura de 20C. Acelerar el fraguado: De requerirse, se podr acelerar el proceso de fraguado con las siguientes medidas: Precalentar los pernos hasta un mximo de 80C al momento de la colocacin. Si esta operacin se hace a fuego directo, se recomienda aplicar el calor en la parte del perno que quede afuera de la perforacin. La temperatura de la mezcla debe estar comprendida entre 20C y 30C al momento de su colocacin. RENDIMIENTO: 1,7kg/m2 en 1mm de espesor UNIDADES DE SUMINISTRO: Juego 1 kg. ALMACENAMIENTO: Un ao en sus envases originales bien cerrados, sin deterioro, con una temperatura entre 0C y 25C. PRECAUCIONES DE MANUPULACIN: Evite el contacto directo con los ojos, piel y vas respiratorias. Se recomienda el uso de guantes de goma, anteojos de seguridad y mascarilla con filtro para vapores orgnicos. En caso de contacto con los ojos, lavar inmediatamente con abundante agua durante 15 minutos manteniendo los prpados abiertos.
PRODUCTOS CAVE S.A.
CAVE POXIFIX 32
PUENTE DE ADHERENCIA EPOXICO
CARACTERISTICA FISICAS: Apariencia mezcla (A+B) color blanca DESCRIPCIN: CAVE POXIFIX 32 es un puente de adherencia epxico de dos componentes. Se aplica como pintura sobre estructuras de hormign y permite la unin de hormign fresco con hormign endurecido, mortero endurecido, piedra, acero, fierro, fibrocemento y madera. PROPIEDADES: Excelente adherencia an en superficies hmedas. Elevadas resistencias mecnicas. Tiempo de accin prolongado, dispone de aproximadamente 8 horas para colocar el mortero u hormign fresco. CAMPO DE APLICACIN: Como adhesivo para la unin de hormign o mortero fresco con: hormign endurecido, mortero endurecido, piedra, acero, fierro, fibrocemento y madera. FORMA DE APLICACIN: Preparacin de la superficie: La superficie donde se aplicar CAVE POXIFIX 32 debe estar estructuralmente sana. La limpieza y descontaminacin de la superficie son esenciales. Debe removerse completamente todo rastro de polvo, xido, florescencias, lechadas superficiales, material suelto, grasas, aceites, ceras, desmoldantes, agentes de curado, etc. La limpieza puede realizarse en forma mecnica y/o qumica. La superficie puede estar hmeda, sin presencia de agua libre. La temperatura de la superficie para aplicar CAVE POXI FIX 32 debe estar comprendida entre 10C y 25C. Juego 1 kg. ALMACENAMIENTO:
Preparacin de CAVE POX FIX 32: Mezclar totalmente el contenido de los envases A y B en un tercer recipiente limpio y seco Revolver en forma manual o mecnica durante 5 a 7 minutos aproximadamente, hasta obtener una mezcla homognea de color blanco. En el caso que el volumen a utilizar sea inferior al entregado en los envases, se pueden subdividir los componentes respetando en forma rigurosa la relacin en volumen de A:B = 4:3. Aplicacin: Aplicar CAVE POXIFIX 32 sobre la superficie mediante brocha formando una pelcula. El hormign o mortero fresco debe ser aplicado una vez transcurrida 1hr de aplicado el producto y antes de transcurridas 10 hrs. Con temperaturas extremas consulte a nuestro Departamento Tcnico. Las herramientas y los instrumentos deben ser limpiados con diluyente inmediatamente despus del empleo con diluyente. RENDIMIENTO: 0,3 a 0,5 kg/m2, dependiendo de la rugosidad y temperatura de la superficie. UNIDADES DE SUMINISTRO:
Dos aos en sus envases originales bien cerrados en lugar fresco y bajo techo, a una temperatura entre 5C y 25C. PRECAUCIONES DE MANIPULACIN: Evite el contacto directo con los ojos, piel y vas respiratorias. Se recomienda el uso de guantes de goma, anteojos de seguridad y mascarilla con filtro para vapores orgnicos. En caso de contacto con los ojos, lavar inmediatamente con abundante agua durante 15 minutos manteniendo los prpados abiertos.
ADVERTENCIA
PRODUCTOS CAVE S.A.
CAVE PLASTICEM
PASTA ENLUCIDO PARA EXTERIOR E INTERIOR
CARACTERISTICAS FISICAS: Forma : Pasta. Color : Blanco Invierno. Densidad : 1,55 0,02 gr/cc. DESCRIPCION: CAVE PLASTICEM es una pasta que puede ser aplicada con llana o esptula, para revoques a base de minerales granulados, con aglomerantes sintticos y aditivos seleccionados especialmente diseados para la nivelacin, reparacin y enlucidos de muros. CAVE PLASTICEM gracias a su formulacin otorga una consistencia plstica y propiedades reolgicas que permite una ptima trabajabilidad. PROPIEDADES: - Listo para usar. - Fcil Aplicacin. - Consistencia pastosa. - Alto rendimiento. - Aplicar en espesores de 0.5 a 5 mm. - Gran adherencia al sustrato. - Altamente flexible. - Secado rpido. - No se fisura ni craquelea en condiciones y espesores indicados. - Producto lijable. CAMPO DE APLICACION: CAVE PLASTICEM es utilizado para el revoque, nivelacin, reparacin y retape de muros y cielo-losa de hormign, ladrillo, tabiques de yeso-cartn, placas de madera tipo OSB. - Nivelacin y relleno de juntas de moldajes en muros y losas de hormign. - Relleno y acondicionamiento de superficies en muros y tabiques de yeso-cartn. - Revoque de afinado de sustrato a superficie llena (Enlucidos). - Cosmtica interior. - Perfilados y terminaciones. - Revoque y enlucidos sobre placas de madera tipo OSB.
FORMA DE APLICACION: PREPARACIN DEL SUSTRATO: Las superficies debern estar firmes y secas, con capacidad de agarre, limpia, libre de desmoldantes, grasas, aceites o cualquier otro elemento que no permita una buena adherencia. PREPARACIN Y MODO DE APLICACIN: Homogeneizar la pasta en el envase antes de su uso. En caso de requerir modificar levemente la consistencia para acondicionarla a la aplicacin, se podr adicionar una pequea cantidad de agua. Aplicar con llana metlica o esptula, presionando la mezcla sobre la superficie para su ptima adherencia. La capa puede aplicarse extendiendo el material de 0.5 hasta 5 mm de espesor. Mayores espesores debern aplicarse por capas. Antes de aplicar el siguiente material debe dejar secar completamente. CONSUMO: En relacin aproximada es de 1.5 Kg/m2 de espesor. OBSERVACIONES: - No modificar las cantidades suministradas. - Se recomienda el uso de guantes y lentes de seguridad. - Mantener el envase cerrado y en lugar fresco. - Evitar el contacto con la piel y los ojos (en caso de lo contrario lavar con abundante agua). - Proteger el producto de temperaturas extremas. - No ingerir. - Evitar aplicacin con altas o bajas temperaturas. UNIDADES DE SUMINISTRO: Tambor de 250 kg. Balde de 30 kg.
PRODUCTOS CAVE S.A.
CAVE PISOCRETE
CARACTERISTICAS FISICAS: Apariencia: pasta dura gris. DESCRIPCION: CAVE PISOCRETE es un pasta viscosa dura formulada en base a un aglomerante polimrico, cargas finas, ridos de cuarzo y agentes preservantes. CAVE PISOCRETE es altamente adhesivo a la superficie de morteros y hormigones y otros materiales usados en construccin. Su consistencia de pasta dura, en estado fresco, permite realizar revestimiento de hormigones y morteros de bajo espesor, logrando superficies finas y planas. Permite reparar defectos superficiales que se producen en los pavimentos y radieres platachados, as como rectificar desniveles suaves. CAVE PISOCRETE permite sellar fisuras y grietas de retraccin sin movimiento. PROPIEDADES: Permite realizar revestimientos finos con rpido secado. En capas delgadas sucesivas se puede cubrir desniveles mayores. Para alto espesor se trabaja en capas sucesivas agregando lechada de cemento La tonalidad y viscosidad pude ser ajustada con lechada espesa. En este caso realice pruebas en terreno para ajustar la mezcla. Podra requerir curar la superficie tratada. Llena poros menores e intersticios difciles presionando la mezcla en ellos. Mantiene la tonalidad en el tiempo. Entrega una buena resistencia superficial a desgaste (ridos de cuarzo), y al impacto, que se incrementa al ocupar lechada de cemento. Endurecido es impermeable al agua. -
ESTUCO POLIMERICO PARA REVESTIMIENTO O REPARACIN SUPERFICIAL DE PISOS DE HORMIGN Y MORTERO
Recubrimientos y texturas sobre mortero, hormign, fibro cemento y placas de yeso cartn. Nivelacin de piso para piso flotante u otro revestimiento. Sello de grietas y fisuras sin movimiento.
FORMA DE APLICACION: Preparacin de la superficie: Limpie todo elemento suelto o mal adherido a la superficie, en caso de residuos de desmoldante o membrana de curado limpie con CAVE ACID y luego lave con agua abundante, deje secar a estado hmedo superficie seca. Aplicacin: Revuelva la pasta hasta homogenizar. En caso de trabajar con cemento, use cemento fresco, sin grumos. Prepare una lechada blanda (por ejemplo 2 partes de cemento: 1 parte de agua), y agregue en proporcin de 2 a 4 partes de CAVE PISOCRETE por 1 de lechada. CAVE PISOCRETE, se aplica con llana metlica o esptula. Asegure que las herramientas estn limpias antes de iniciar la aplicacin. CAVE PISOCRETE adquiere alta dureza superficial, por lo que si realiza texturas, hgalo cuando el estado de la superficie tratada aun lo permita. CAVE PISOCRETE es pintable en estado endurecido, especialmente compatible con las lneas de ltex y esmaltes. OBSERVACIONES: Las Herramientas se limpian con agua o aguarrs antes que endurezca la pasta adherida. No deje elementos como Brochas o rodillos en el agua de lavado pues se endurecern. Utilice los elementos de seguridad necesarios para proteccin de la piel, ojos y vas respiratorias.
CAMPO DE APLICACION: Puede ser utilizado como, Revestimiento fino para pisos de hormign y morteros. Reparacin de desconches y despuntes en aristas. Reparacin en superficies de hormign a la vista. Reparacin de pisos, sobrelosas y radiares afinados con transito medio (en caso de pavimentos, se recomienda realizar pruebas en zonas con transito).
UNIDADES DE SUMINISTRO: Tambor de 250kg. Balde de 30kg.
ADVERTENCIA

Catalogo Cave

Uploaded by

Document Information

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

Catalogo Cave

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

FT.PC.CO. 66 Revisin 03 Fecha ltima modificacin 08.2008 Esta Versin no anula las anteriores, solo la mejora.

Consulte Control de cambio.

ADITIVO PARA MEJORAR ADHERENCIA Y TRABAJABILIDAD DE MEZCLAS CEMENTICIAS

PRODUCTOS CAVE S.A.

ADITIVO PARA MEJORAR ADHERENCIA Y TRABAJABILIDAD DE MEZCLAS CEMENTICIAS / EX CAVE ACRYL-EP

PRODUCTOS CAVE S.A.

ACELERANTE DE FRAGUADO PARA HORMIGN CONVENCIONAL

PRODUCTOS CAVE S.A.

ADITIVO ACELERANTE DE FRAGUADO SIN CLORURO

UNIDADES DE SUMINISTRO: Tambor 200 lt Tineta de 20 lt. Bidn de 5 lt.

PRODUCTOS CAVE S.A.

ADITIVO ACELERANTE DE FRAGUADO ULTRA RPIDO.

PRODUCTOS CAVE S.A.

FT.PC.CO. 91 Revisin 01 Fecha ltima modificacin 11.2007

PRODUCTOS CAVE S.A.

ADITIVO INCORPORADOR DE AIRE PARA HORMIGN Y MORTERO DE CEMENTO

DURACIN: 6 meses en envase original cerrado

UNIDADES DE SUMINISTRO: Tambor de 200 kg. Tineta de 20 kg.

PRODUCTOS CAVE S.A.

ADITIVO PARA MORTERO DE LARGA VIDA

PRODUCTOS CAVE S.A.

PLASTIFICANTE RETARDADOR REDUCTOR DE AGUA

Tambor de 235 kg. Tineta de 20 kg.

PRODUCTOS CAVE S.A.

PLASTIFICANTE RETARDADOR REDUCTOR DE AGUA

Tambor de 235 kg. Tineta de 20 kg.

PRODUCTOS CAVE S.A.

PLASTIFICANTE RETARDADOR REDUCTOR DE AGUA

Tambor de 235 kg. Tineta de 20 kg.

FT.PC.CO. 92 Revisin 01 Fecha ltima modificacin 11.2007

PRODUCTOS CAVE S.A.

ADITIVO PLASTIFICANTE RETARDANTE PARA HORMIGN

6 mese en envase original cerrado

UNIDADES DE SUMINISTRO: A granel. Tambor de 235 kg. Tineta de 20 kg.

PRODUCTOS CAVE S.A.

ADITIVO SUPERPLASTIFICANTE DE RANGO MEDIO (Ex CAVE SPRM)

PRODUCTOS CAVE S.A.

ADITIVO SUPERPLASTIFICANTE DE ALTO RENDIMIENTO

PRODUCTOS CAVE S.A.

CAVE GUNITEC 10-AFL

DURACIN: 6 meses en envase original cerrado

UNIDADES DE SUMINISTRO: A granel. Tambor de 250 kg.

CAVE GUNITEC 20-AFP

FIBRAS DE NYLON PARA REFORZAR HORMIGONES, MORTEROS Y ESTUCOS

UNIDAD DE SUMINISTRO: - Bolsa de 600 gr. - Bolsa de 100 gr. - Granel

PRODUCTOS CAVE S.A.

IMPERMEABILIZANTE SUPERFICIAL A BASE DE CEMENTO PARA HORMIGON Y ALBAILERIA

UNIDADES DE SUMINISTRO: Saco de 20 kg. Saco de 10 kg. Tarro de 2 kg.

PRODUCTOS CAVE S.A.

IMPERMEABILIZANTE SUPERFICIAL FLEXIBLE A BASE DE POLMEROS

PRODUCTOS CAVE S.A.

IMPERMEABILIZANTE SUPERFICIAL FLEXIBLE FIBRADO

Unidades de Suministro . Cuete de 90 Kg. . Balde de 20 Kg. . Galn de 5 Kg.

PRODUCTOS CAVE S.A.

REVESTIMIENTO SUPERFICIAL IMPERMEABLE DE TEXTURA SUAVE

PRODUCTOS CAVE S.A.

MORTERO IMPERMEABILIZANTE POLIMERICO FLEXIBLE

TRATAMIENTO SUPERFICIAL IMPERMEABLE TRANSPARENTE. ACABADO MATE

IMPERMEABILIZANTE PARA MUROS Y ENCHAPES DE LADRILLO

IMPERMEABILIZANTE PARA FACHADAS. ACABADO BRILLANTE

HIDROREPELENTE TRANSPARENTE EN BASE SOLVENTE

Ladrillo 4 a 6 m 2/l. Concreto 4 a 6 m 2/l. Fibrocemento 6 a 9 m 2/l.

UNIDADES DE SUMINISTRO: Tambor de 200 litros. Balde de 20 litros. Galn de 3 litros.

IMPERMEABILIZANTE PARA MADERAS, NO FORMA PELICULA