Professional Documents
Culture Documents
1.
140 Warren Hall, University of California, Berkeley, CA 94720. Esta publicacin est compilada de diversas fuentes de referencia y esta diseada para proveer informacin en curso y autoritaria sobre la cuestin del tema cubierto. Es proporcionada con la comprensin que los editores no estn comprometidos en rendir servicios mdicos, legales, contabilidad u otro servicio profesional. Agsafe, el Safety Center, Inc., y FELS creen que la informacin proveda ser correcta, pero no toman responsabilidad de daos consiguientes u otros daos al uso de este material. En ningn caso la responsabilidad de Agsafe, el Safety Center, Inc., o FELS por cualquier reclamacin, sin embargo designada, excede el precio de compra, si existe, por esta publicacin. No se puede mantener alguna reclamacin contra Agsafe, el Safety Center, Inc., o FELS en cualquier tribunal a menos que nota por escrito de la reclamacin sea entregada a la entidad aplicable en un plazo de 30 das de su descubrimiento.
Pagina 2
Figura 3. Trate el choque fsico rpidamente Figura 5. Desempee la maniobra del Heimlich en vctimas que se estn ahogando
de sangrar, no trate de retirar la tela que est en la herida abierta, como puede perturbar la coagulacin de sangre y reiniciar el desangre. Si el desangre es muy serio, aplique presin en el punto de presin mayor ms cercano, localizado en el interior del brazo superior entre el hombro y codo, o en el rea del ingle donde la pierna se une al cuerpo. Presin directa es mejor que un punto de presin o un torniquete, porque la presin directa para la circulacin de sangre solamente en la herida. Solamente utilice los puntos de presin si elevacin y presin directa no han controlado el desangre. Nunca utilice un torniquete (un dispositivo, tal como una venda que se tuerza y se aprieta con un palo, para controlar el flujo de sangre) a menos que sea una emergencia
extrema, tal como un brazo o pierna separada. Los torniquetes pueden daar nervios y conductos sanguneos y pueden hacer que la vctima pierda un brazo o una pierna.
Pagina 3
o cuando los rganos y tejidos mayores no reciben suficiente oxgeno. Aunque la lesin no provoca la muerte directamente, la vctima puede entrar en choque y morir. Algunos de los sntomas de choque son un color de piel plido o azulado y fro al tocar, vmito, ojos soolientos y sumidos, y sed inusual. El choque requiere tratamiento mdico para ser invertido. As que lo nico que Ud. puede hacer es evitar que se empeore. Puede mantener una ventilacin abierta para respirar, controlar cualquier desangre obvio y elevar las piernas cerca de 12 pulgadas a menos que una lesin lo haga imposible. Tambin puede evitar la prdida de calor del cuerpo cubriendo a la vctima (arriba y bajo) con cobijas. No le d nada de comer o tomar a la vctima porque esto puede provocar el vmito. Generalmente, mantenga a la vctima acostada boca arriba en el piso. Una vctima que esta inconsciente o sangrando de la boca debera estar acostada de lado, as la respiracin es ms fcil. Permanezca con la vctima hasta que llegue ayuda mdica.
Pagina 4
prioridad sobre llamar por ayuda. Lve la quemadura PRIMERO. Si la ropa de la vctima est pegada a la quemadura, no intente quitrsela. Qutele la ropa que no est pegada a la quemadura cortandola o rompiendola. Cubra la quemadura con una tela limpia de algodn. Si no tiene tela limpia de algodn, no cubra la quemadura con nada. No talle la quemadura y no aplique ningn jabn, nguento, ni remedio casero. Tambin, no le ofrezca a la vctima quemada nada de tomar ni comer, pero mantngala cubierta con una cobija para mantener una temperatura de cuerpo normal hasta que llegue ayuda mdica. Si la vctima ha recibido una quemadura elctrica, el tratamiento es un poco diferente. No toque a una vctima que ha tenido contacto con electricidad a menos que est libre de la corriente elctrica. Si la vctima an est en contacto con la corriente elctrica, la electricidad viajar a travs del cuerpo de la vctima y le electrificar a Ud. Una vez que la vctima est libre de la corriente elctrica, su prioridad es de revisar que no haya obstruccin de aire, que haya circulacin de sangre. Administre Resucitacin Cardiopulmonar (CPR) si es necesario. Una vez que la condicin de la vctima se estabilice, empiece a correr agua fra sobre las quemaduras por un mnimo de 30 minutos. No mueva a la vctima y no talle las quemaduras o aplique ningn jabn, nguento, ni remedio casero. Despus de lavar la quemadura, aplique una tela de algodn limpia en la quemadura. Si no hay tela de algodn disponible, no utilice nada. Mantenga a la vctima abrigada y quieta e intente de mantener una temperatura de cuerpo normal hasta que llegue ayuda mdica.
La insolacin es mucho ms seria y ocurre cuando las glndulas transpirantes del cuerpo se han cerrado. Algunos sntomas de insolacin son confusin mental, colapso, inconsciencia, fiebre, y manchas secas en la piel. Una vctima de insolacin morir pronto, as que no espere que llegue ayuda mdica -- ayude inmediatamente. Lo primero que Ud. puede hacer, es mover a la vctima a un lugar fresco fuera del sol y empiece a echar agua fresca sobre la vctima. Ventile a la vctima para proveer buena circulacin de aire hasta que llegue ayuda mdica.
Pagina 5
Cierres de mariposa: estos mantienen unidos bordes de heridas firmemente. Gasa enrollada: esta permite movimiento libre y son recomendadas para asegurar el vendaje y/o almohadillas. Esta es especialmente buena para heridas que son difciles de vendar. Almohadillas Estriles no-adhesivas: estas son almohadillas suaves, superabsorbentes que proporcionan un buen entorno para curar heridas. Estas son recomendadas para sangrar y desaguar heridas, quemaduras, infecciones. Cintas de primeros auxilios: Diversos tipos de cintas deberan de ser incluidas en cada botiqun. Estos incluyen adhesivo, que es resistente-al-agua y excepcionalmente fuerte para veces cuando es necesario sujetar rigidamente; clara, que se alargan con el movimiento del cuerpo, buena para heridas visibles; tela, recomendada para la mayora de primeros auxilios que requieren atar, incluyendo para atar vendajes pesados y es menos irritante que los adhesivos; y papel, que es recomendado para piel sensible y es utilizado para vendajes ligeras y frecuentemente cambiadas. Los artculos que tambin pueden ser incluidos en cada botiqun son: Pinzas, crema de primeros auxilios, termmetro, un analgsico o equivalente, y un paquete de hielo.