Uma metodologia para especificar e avaliar o desempenho trmico de edificaes residenciais unifamiliares, aplicada a Londrina-PR

Miriam Jernimo Barbosa

Departamento de Construo Civil, Universidade Estadual de Londrina, Londrina, PR mjbs@sercomtel.com.br.

Roberto Lamberts
Departamento de Engenharia Civil, Universidade Federal de Santa Catarina, Florianpolis, SC lamberts@ecv.ufsc.br
Recebido em 10/07/1998, aceito em 12/11/2001

Este trabalho consiste no desenvolvimento de uma metodologia para especificar e avaliar o desempenho trmico em edificaes trreas residenciais unifamiliares. A estrutura para montagem da metodologia constou do estabelecimento de limites de conforto trmico para a populao local, o ajustamento de uma ferramenta de simulao trmica horria anual frente a diferentes sistemas construtivos, e o estabelecimento do limite de horas anuais de desconforto, com base em um sistema construtivo referencial. No trabalho de campo, realizado em Londrina PR, mediu-se no vero e inverno as temperaturas internas, as caractersticas construtivas e sensaes dos usurios em unidades habitacionais de sistemas construtivos diferentes. Os resultados foram usados para estabelecer os limites de conforto e ajustar a ferramenta de simulao. Com o ano climtico de referncia local, simulou-se vrias alternativas construtivas, estabelecendo-se as horas anuais de desconforto para cada alternativa. O limite de horas anuais de desconforto aceitvel foi escolhido frente realidade econmica e ao sistema construtivo referencial. No mtodo desenvolvido possvel fazer-se a avaliao por prescrio com base nas caractersticas trmicas do sistema construtivo referencial e por desempenho, simulando-se qualquer sistema construtivo, quantificando-se as horas anuais de desconforto e comparando-as com o limite aceitvel estabelecido. Palavras-chave: desempenho trmico; conforto trmico; avaliao de desempenho trmico de edificaes. This article presents the development of a methodology to specify and evaluate the thermal performance for one-floor single family houses. The structure for devising the methodology was: establishing the thermal comfort limits to be used, adjusting an hourly thermal simulation tool with field data from different building systems, and establishing the annual number of hours of discomfort to be accepted based on a reference building system. The methodology was applied in Londrina, PR, where a field work was carried out in different building typologies. The data was used to adjust the hourly thermal simulation tool and to confirm a thermal comfort limit. The number of hours of indoor temperature outside the comfort limits was defined as the number of annual hours of discomfort. Using the Thermal Reference Year (TRY) developed for Londrina, simulations were performed for several building system alternatives. A limit for the number of annual hours of discomfort was established based on the economics reality and on the reference building system. The evaluation by performance can be made by using an annual hourly simulation tool to quantify the hours of discomfort of a given building and comparing it to the established limit. Keywords: thermal performance; thermal comfort; evaluation of thermal performance of buildings.

Introduo
Os principais trabalhos existentes no Brasil, para avaliao de desempenho trmico de edificaes residenciais, foram desenvolvidos pelo Instituto de Pesquisas Tecnolgicas de So Paulo (1981), Akutsu e Vittorino (1991), Akutsu, et al (1995), e pela CIENTEC-RS, conforme Sattler (1991). O trabalho desenvolvido no IPT em So Paulo, no perodo de 1981 a 1995, evoluiu, chegando a uma proposta de classificao por nveis A, B e C, na qual uma edificao classificada com base na norma ISO 7730 (ISO, 1984) e dentro do intervalo de temperaturas

aceitveis de 12C a 29C. A avaliao pode ser feita por simulao ou atravs de medies no local. Os procedimentos para medio no local so baseados nas recomendaes da ANSI/ASHRAE 55-81 (ANSI, 1981), que so semelhantes s recomendaes da norma ISO 7726 (ISO, 1998). Para o clculo por simulao, sugere-se o uso de softwares e menciona-se o Programa NBSLD. Na caracterizao das condies climticas, so utilizadas representaes por dias tpicos de inverno e de vero. A CIENTEC, no Rio Grande do Sul, conforme Sattler (1991), tem condies de realizar a avaliao de desempenho trmico de edificaes por meio de

Ambiente Construdo, Porto Alegre, v. 2, n. 1, p. 15-28, jan./mar. 2002. ISSN 1415-8876 - 2002 Associao Nacional de Tecnologia do Ambiente Construdo. Todos os direitos reservados.

16

Barbosa e Lamberts

instrumentao (medies no local) ou atravs de simulao por computador. A avaliao por simulao efetivada atravs do programa THEDES para vero e inverno. Para isto, so considerados os dias tpicos de vero e inverno com nvel de probabilidade de ocorrncia de 2,5% para Porto Alegre. Na avaliao considera-se o conforto timo de Fanger (1972) e faz-se tambm uma comparao com um sistema padro. No trabalho de Becker (1993), a casa AGLOTEC, construda no campus da CIENTEC, foi avaliada seguindo-se os critrios da norma ANSI/ASHRAE 55-81 (ANSI, 1981) e os critrios descritos na publicao do IPT (1981). Segundo Sattler (1991), os critrios e requisitos para avaliao no esto claramente estabelecidos, no sendo possvel aprovar ou desaprovar sistemas construtivos, apenas recomendando qual poderia atingir melhor desempenho. A anlise dos principais trabalhos existentes destaca trs itens que podem ser revistos. O primeiro refere-se sensao trmica do usurio, que baseada nas normas internacionais ISO 7730 (ISO, 1984) e ANSI/ASHRAE 55 (ANSI, 1981). A norma ISO 7730 (ISO 1984), apesar de ser internacional, fundamentada na equao de Fanger (1972), que por sua vez teve como base experimentos com pessoas dinamarquesas e americanas, em ambientes climatizados, tornando-se distante da realidade climtica no Brasil e sem a devida confirmao de sua aplicabilidade a usurios adaptados a climas tropicais e subtropicais. Xavier (1997) estudou esta questo e constatou diferenas entre a norma ISO 7730 e a resposta trmica de usurios no Brasil. Quanto norma ANSI/ASHRAE 55 (ANSI, 1981), a verso de 1992 foi questionada por Dear e Foutain (1994) que, aps estudos no clima da Austrlia, recomendou uma reviso nesta norma antes de ser adotada como internacional, em funo de evidncias de diferenas na sensitividade trmica de pessoas aclimatadas a climas quente e mido. O segundo item refere-se ao uso de dados climticos na forma de dias tpicos. Esta representao climtica leva anlise de extremos (dias com baixa probabilidade de ocorrncia) de vero e de inverno e no contempla a ocorrncia de seqncias climticas comuns no sul do pas, onde o clima governado pela entrada de frentes frias, o que pode gerar grandes variaes de temperatura de um dia para o outro. O uso, portanto, de dados climticos mais detalhados, como o ano climtico de referncia, possibilitaria analisar com mais propriedade os sistemas construtivos frente a esta dinmica climtica. Por fim, o intervalo de temperaturas adotado no estudo do IPT apresenta um limite mnimo de 12C, que extremo em relao s metodologias estrangeiras estudadas, nas quais o limite mnimo de temperaturas de 18C. Este artigo apresenta o desenvolvimento de uma proposta metodolgica para especificar e avaliar o desempenho trmico de edificaes residenciais unifamiliares, com base em levantamento de dados realizado em Londrina PR, adotando uma representao de dados climticos horria anual e limites trmicos fundamentados em estudos realizados para climas quente e mido.

Metodologia
Reviso bibliogrfica
Inicialmente foi feita uma reviso bibliogrfica para conhecimento das experincias realizadas no Brasil e no exterior, envolvendo a questo de metodologias para avaliao de desempenho trmico e energtico de edificaes. Outras questes interdependentes foram surgindo, como conseqncia da primeira questo abordada, tais como a questo do estabelecimento de limites de conforto trmico; os dados climticos e as ferramentas para simulao de desempenho trmico. Aps a anlise bibliogrfica de diversos ndices e zonas de conforto trmico, a zona de conforto trmico de Givoni (1992) para pases de clima quente e em desenvolvimento, foi escolhida como representativa para pessoas adaptadas aos climas existentes no Brasil. Para processar as simulaes necessrias formulao da metodologia de avaliao de desempenho trmico, escolheu-se a ferramenta de simulao COMFIE desenvolvida por Peuportier e Sommereux (1992) por permitir uma anlise horria anual e devido sua facilidade de operao em micro computador.

Levantamento de dados
Para tornar possvel o balizamento tcnico e econmico da realidade construtiva brasileira, foi realizada uma pesquisa entre as 40 COHABs existentes, atravs de questionrios. Esta pesquisa teve o objetivo de verificar o sistema construtivo mais utilizado em edificaes residenciais unifamiliares. O sistema construtivo identificado como o mais utilizado foi denominado de casa COHAB padro ou sistema construtivo referencial. Uma pesquisa de campo foi realizada em Londrina, com cinco sistemas construtivos diferentes, para edificaes residenciais unifamiliares. Nesta pesquisa foram registradas, no interior de um exemplar de cada um dos sistemas construtivos escolhidos para estudo, as sensaes trmicas dos usurios e as temperaturas internas no vero e no inverno do ano de 1994. Paralelamente, foram levantados os dados construtivos das unidades habitacionais estudadas e o clima externo dos perodos de medio, alm de dados climticos da regio, disponveis na estao meteorolgica, para um perodo mnimo de dez anos. Os detalhes deste levantamento encontram-se descritos por Barbosa (1997).

Tratamento dos dados

Aos dados climticos do perodo de 1979 a 1990, foi aplicada a metodologia da ASHRAE, conforme Goulart (1993), para identificao do ano climtico de referncia (TRY), sendo este identificado como o ano de 1986. Os registros de sensao trmica dos usurios foram usados para confirmar a validade dos limites de temperaturas da zona de conforto trmico escolhida.

Metodologia para especificar e avaliar o desempenho trmico de edificaes unifamiliares

17

Etapas de simulaes
A primeira etapa de simulaes foi realizada para ajustar a ferramenta de simulao com base nas temperaturas internas e nos dados construtivos coletados e com um arquivo climtico do mesmo ano da coleta de dados. A segunda etapa de simulaes foi realizada para definir os limites dos parmetros trmicos necessrios para a montagem do mtodo de avaliao. Nesta etapa a ferramenta de simulao j havia sido ajustada aos cinco sistemas construtivos e foram realizadas simulaes com vrias alternativas construtivas, usando-se o arquivo climtico do ano climtico de referncia 1986 (determinado para o perodo de 1979 a 1990). Para cada simulao foram quantificadas as horas anuais de desconforto (horas em que as temperaturas internas simuladas se apresentam fora dos limites de conforto).

construtivos. Neste trabalho estas caractersticas so representadas pela transmitncia e massa ou capacidade trmica de paredes e coberturas, absortividade de radiao solar, aberturas para ventilao e sombreamento de aberturas.

Resultados
Tipologia construtiva representativa (sistema construtivo referencial)
Para a determinao das caractersticas fsicas dos sistemas construtivos nas vrias regies do Brasil no que diz respeito produo de habitao popular, fez-se uma pesquisa atravs de questionrios encaminhados s 40 Companhias de Habitao Popular (COHABs) existentes no Brasil, na qual obteve-se respostas de 27 destas. As questes argidas referiam-se a: REA MDIA DE CONSTRUO: por unidade habitacional; COBERTURAS: tipo de material, espessura e inclinao do telhado; existncia e comprimento de beiral; existncia, tipo de material, espessura e cor de forro; material e tipo de estrutura; PAREDES: tipo de material constituinte e espessura de paredes; tipo de material, espessura e cor de revestimento; acabamento interno e externo das mesmas; JANELAS: rea mdia; tipo de material opaco e transparente; tipo de caixilho e existncia e tipo de proteo solar de janelas. Tomando-se por base a rea e os elementos construtivos mais freqentemente utilizados entre as 27 companhias habitacionais que responderam ao questionrio, montouse uma tipologia construtiva representativa da habitao popular unifamiliar mais construda no Brasil atualmente. Esta tipologia pode ser descrita com as seguintes caractersticas: a rea de construo de aproximadamente 34,00m2 (valor mdio); a cobertura em telha cermica vermelha a que mais aparece, com 74% de uso; a espessura mdia da telha de 0,011 m; o beiral tem comprimento mdio de 0,50 m; a estrutura de madeira a mais utilizada (87%); a forma da cobertura em duas guas a mais freqente, com 96% de ocorrncia. O forro inexistente em 70% das unidades construdas pelas COHABs, entretanto, nas regies Sudeste e Sul, onde a ocorrncia do forro mais freqente, o material mais usado a laje pr - moldada (mista), com espessura mdia de 0,07m; as paredes de alvenaria de tijolos cermicos so as mais usadas em 92% dos casos; o acabamento interno e externo composto de emboo e reboco tem espessura mdia de 0,02 m; a pintura na maioria (em mais de 72%) branca dos dois lados; a espessura total mdia de 0, 11 m; as janelas tm rea mdia em tomo 1,20 m2 , sendo em sua maioria do tipo basculante, com o caixilho de ferro aparecendo em 55% dos casos. O vidro simples e sem proteo, com 90% de ocorrncia. A Tabela 1 apresenta os valores de transmitncia trmica dos principais elementos construtivos e as relaes entre as reas de aberturas para ventilao por reas de paredes e rea de construo da tipologia representativa

Escolha do limite de horas de desconforto aceitvel

Com os resultados das horas anuais de desconforto para cada simulao, partiu-se para a escolha do limite de horas anuais de desconforto aceitvel frente realidade econmica e ao sistema construtivo referencial, estabelecido na pesquisa com as COHABs.

Montagem da metodologia proposta

Com o limite das horas de desconforto anuais estabelecido, foi possvel parametrizar o desempenho trmico do sistema construtivo referencial em funo das seguintes caractersticas trmicas da edificao: transmitncia, absortividade e capacidade trmica ou massa de paredes e coberturas, alm de reas de aberturas para ventilao e sistemas de sombreamento. Esta parametrizao visou facilitar a avaliao trmica por prescrio. Uma forma de avaliao por desempenho foi tambm estruturada atravs da simulao com qualquer sistema construtivo, comparando-se as horas de desconforto quantificadas aps a simulao, com o limite de horas de desconforto aceitvel estabelecido.

Observao
Neste trabalho, o conceito de avaliao por desempenho e por prescrio o mesmo estabelecido pela norma ASHRAE/IES 90-1 (ASHRAE, 1992), onde os critrios de desempenho so usados quando muitas inovaes de projeto ou flexibilidade so desejadas, e os critrios prescritivos so usados quando uma quantidade mnima de esforo para determinao da conformidade desejada. O termo avaliao por desempenho entendido como a avaliao que feita verificando-se o cumprimento de limites estabelecidos para as caractersticas trmicas do ambiente. Especificamente para este trabalho, esta caracterstica representada pela quantidade de horas de desconforto anual no ambiente interno. O termo avaliao por prescrio entendido como a avaliao que feita verificando-se o cumprimento de limites estabelecidos para as caractersticas trmicas ou fsicas dos elementos

18

Barbosa e Lamberts

Elemento 1 - cobertura com forro 2 - paredes 3 - janelas Relao rea de aberturas/rea de fachada Relao rea de aberturas/rea de construo

U (W/m2 K) Fluxo descendente: 1,73 W/m2K 2,31 W/m2K 5,79 W/m2K 0,12 a 0,23 0.06 a 0,12

Tabela 1 - Caractersticas trmicas da casa COHAB padro ou sistema construtivo referencial

Esta tipologia construtiva, definida como representativa da habitao popular mais construda no Brasil, foi denominada casa COHAB padro, ou sistema construtivo referencial, e foi adotada neste trabalho como referencial para a determinao dos limites mnimos aceitveis para o desempenho trmico de edificaes residenciais unifamiliares, com o mesmo propsito adotado por Turik (1990), que considerou a casa COHAB tipo RS 16-I. 3-42 como padro de referncia por ser a mais construda no Rio Grande do Sul. Em sua pesquisa, Turik (1990) procurou apontar uma metodologia com base nas tcnicas construtivas convencionais conhecidas e aceitas pelos usurios, com o objetivo de evitar os obstculos entre os meios tcnicos, polticos e o usurio final, e facilitar a aplicabilidade da metodologia, partindo do usual conhecido.

Os pontos localizados direita da linha vertical que passa pela TBS de 29C, foram considerados direita da zona de conforto (D), somando 31 pontos. Os pontos localizados esquerda da linha vertical que passa pela TBS de 18C, foram considerados esquerda da zona de conforto (E) e somaram 23 pontos. Os pontos localizados acima da zona de conforto somaram 74 pontos. O total de respostas de conforto (valor igual a zero) foi de 64 pontos. Deste total, 60% caram dentro da zona de conforto e 30 % caram acima da zona de conforto de Givoni (1992), o que indica a existncia de boa aceitao das condies de umidade acima de 80%, combinados com valores de TBS de 18 a 29C. Considerando a boa aceitao acima da zona de conforto de Givoni, pode-se concluir que 90% das respostas de conforto no levantamento de campo em Londrina caram dentro ou acima da zona de conforto de Givoni. Isto confirma a adoo do intervalo de temperaturas desta zona de conforto para a regio estudada.

Confirmao dos limites de conforto

A zona de conforto de Givoni (1992) para pases em desenvolvimento e de clima quente, foi tomada como base para este estudo e realizada uma verificao de sua adequao. Em sua zona de conforto, Givoni recomenda, para o interior, temperaturas variando de 18C a 29C. Para confirmao desta zona de conforto, as respostas de sensao trmica dos usurios das cinco unidades habitacionais estudadas foram plotadas na carta psicromtrica para Londrina junto com a zona de conforto de Givoni para pases em desenvolvimento e de clima quente. Nos pontos encontrados foram registrados os valores correspondentes s respostas dos usurios sobre a sensao trmica. Os valores plotados foram: -3, -2, -1, 0, +1, +2 e +3 da escala de sete pontos da ASHRAE, que correspondem, respectivamente, s seguintes respostas verbais dos usurios de Londrina: Muito frio; Frio; Pouco frio; Bom; Pouco quente; Quente; Muito quente. A Figura 1 mostra a carta psicromtrica para Londrina com a zona de conforto de Givoni (1992) para pases em desenvolvimento e de clima quente e os pontos de respostas de sensao trmica, coletados no levantamento de dados realizado nas cinco unidades habitacionais estudadas em Londrina. No total, foram coletadas 223 horas de dados, sendo 107 horas no vero e 116 horas no inverno. A distribuio dos pontos de registros de sensao trmica se encontra dentro do intervalo de temperaturas medidas de 9,6C a 32,5C e umidades relativas medidas de 36% a 94%.

Etapas de simulaes
Etapa de simulao para ajuste da ferramenta de simulao O ajuste da ferramenta de simulao foi feito comparando-se as curvas de temperaturas medidas no local e as obtidas por simulao. Neste caso, as simulaes foram feitas com um arquivo climtico preparado com os dados do ano de 1994, sendo este o ano do levantamento de dados de campo nas cinco unidades habitacionais com sistemas construtivos diferentes. Os sistemas construtivos estudados foram: 1 - Sistema com paredes monolticas de concreto de 10 cm de espessura, laje de concreto macio de 10 cm de espessura e telhas de cimento amianto; 2 - Sistema em paredes de alvenaria de tijolos cermicos 6 furos rebocada dos dois lados, com espessura total de 13 cm, laje mista e telhas de cimento amianto; 3 - Sistema em paredes de alvenaria de blocos de concreto sem reboco, com espessura total de 10 cm, laje mista e telhas de cimento amianto; 4 - Sistema com paredes de placas de ardsia de 4 cm, envernizadas, com forro de madeira de 0,5 cm e telhas de ardsia de 1 cm de espessura; 5 - Sistema com paredes e forro em painis estruturais de argamassa armada com espessura de 2 cm, e telhas de cimento amianto. O ajuste foi feito variando-se os dados de entrada dentro de suas faixas de incertezas, visando uma melhor aproximao entre as curvas de temperaturas internas medidas e simuladas.

Metodologia para especificar e avaliar o desempenho trmico de edificaes unifamiliares

19

Figura 1 - Carta psicromtrica de Londrina com a zona de conforto de Givoni para pases de clima quente e em desenvolvimento, plotados os registros de sensao trmica coletados nas cinco unidades habitacionais estudadas

. As Figuras 2, 3, 4, 5, e 6 so exemplos das curvas de temperaturas medidas, obtidas do levantamento de campo e das curvas de temperaturas obtidas por simulaes aps o ajuste. Em cada grfico consta tambm a curva de temperaturas externas obtidas do arquivo climtico usado na simulao, correspondentes ao dia de medio e ao dia anterior. A Tabela 2 mostra um resumo geral do resultado da diferena entre a curva de temperaturas medidas e a curva de temperaturas simuladas. A quarta coluna da tabela apresenta o somatrio das diferenas entre as temperaturas medidas e simuladas para cada hora de medio, dividida pelo nmero total de horas de medies realizadas naquele dia. A diferena entre as curvas medidas e simuladas foi resultado de vrios fatores de erros e incertezas que podem ser subdivididos em trs grupos: fatores decorrentes dos dados climticos, fatores decorrentes da medio realizada e os fatores decorrentes da representao das caractersticas da edificao para a simulao. Quanto aos dados climticos, erros e incertezas podem ser decorrentes dos dados considerados da estao meteorolgica, que se encontra a uma distncia de mais de 8 km do local de medies, e das decises tomadas na montagem do arquivo climtico, principalmente com relao aos valores de umidade relativa e radiao direta e difusa, tendo sido estes ltimos definidos como 80 e 20 por cento da radiao global horria. No grupo de erros e incertezas decorrentes das medies, pode-se apontar a incerteza relativa entre as

medies realizadas com os equipamentos utilizados e a impreciso do registro manual dos valores medidos no local, representado pela resoluo de cada equipamento. Com relao s caractersticas e propriedades da edificao, os erros podem ser decorrentes de: 1) a dificuldade em adotar-se valores que representem o fenmeno real, devido faixa de variabilidade em torno dos valores tabelados de condutividade trmica, densidade e absortividade; 2) equivalncias adotadas para paredes e coberturas compostas de materiais heterogneos para entrada de dados no programa de simulao; 3) a equivalncia das coberturas de duas guas para uma cobertura horizontal; 4) a adoo de uma nica zona, considerando as paredes internas como paredes capacitivas na simulao; 5) a montagem do esquema de ocupao: quanto ao nmero de ocupantes por hora, os valores de potncia por equipamentos por hora adotados e os valores de ventilao por perodos horrios. Todos estes fatores contriburam para que ocorressem diferenas entre os valores simulados e os valores medidos. Estas diferenas apresentaram um valor mximo de 5,9C e um valor mdio de 1,0C, com um desvio padro de 0,85. Portanto, com uma previso mdia de erro de 1,0C, foi realizada a segunda etapa de simulaes com o objetivo de delimitar os valores dos parmetros trmicos a serem adotados na proposta de especificao e avaliao de desempenho trmico de edificaes residenciais unifamiliares.

20

Barbosa e Lamberts

Figura 2 - Curvas de temperaturas externas e internas (simuladas e medidas), no dia 22 de fevereiro de 1994, na casa de blocos de concreto

Figura 3 - Curvas de temperaturas externas e internas (simuladas e medidas), no dia 1 de maro de 1994, na casa de tijolos cermicos

Metodologia para especificar e avaliar o desempenho trmico de edificaes unifamiliares

21

Figura 4 - Curvas de temperaturas externas e internas (simuladas e medidas), no dia 17 de fevereiro de 1994, na casa de concreto monoltico

Figura 5 - Curvas de temperaturas externas e internas (simuladas e medidas), no dia 22 de maro de 1994, na casa de ardsia

22

Barbosa e Lamberts

Figura 6 - Curvas de temperaturas externas e internas (simuladas e medidas) no dia 11 de julho de 1994, na casa de argamassa armada

CASA Concreto monoltico Concreto monoltico Concreto monoltico Tijolos cermicos Tijolos cermicos Tijolos cermicos Tijolos cermicos Blocos de concreto Blocos de concreto Blocos de concreto Blocos de concreto Ardsia Ardsia Ardsia Ardsia Argamassa armada Argamassa armada Argamassa armada SOMA MDIA DESVIO PADRO

DATA 17/02/94 03/03/94 27/06/94 01/03/94 15/03/94 24/06/94 15/07/94 22/02/94 08/03/94 22/06/94 18/07/94 19/03/94 22/03/94 04/07/94 28/07/94 16/03/94 01/07/94 11/07/94

Nmero de horas medidas 13 13 13 13 13 13 13 13 13 13 13 5 13 13 13 12 13 12

Diferena mdia horria (o C)* 0,16 1,30 0,84 0,36 0,93 0,18 2,16 0,94 2,43 1,65 0,04 1,39 0,82 0,79 1,23 0,33 3,19 0,57 19,32 1,07 0,85

Diferena mxima absoluta diria (o C)** 1,80 2,62 3,15 1,19 2,46 2,86 4,32 2,36 3,86 2,51 2,11 1,85 2,07 2,33 2,91 2,09 5,88 1,19

*Valor absoluto da somatria das diferenas entre as temperaturas medida e simulada, dividido pelo nmero de horas medidas **Diferena absoluta mxima entre temperatura medida e simulada

Tabela 2 - Resultados obtidos de temperaturas internas nas simulaes, comparados com os resultados de temperaturas internas medidas

Metodologia para especificar e avaliar o desempenho trmico de edificaes unifamiliares

23

Determinao de limites para especificao de desempenho trmico A tipologia construtiva representativa da COHAB ou sistema construtivo referencial (casa COHAB padro), foi usada como base na determinao dos limites para especificao de desempenho trmico. Entretanto, para o procedimento de simulaes nesta etapa do trabalho, adotou-se como padro o projeto mais construdo em Londrina, correspondente ao sistema construtivo casa COHAB padro ou sistema construtivo referencial. Este projeto tem rea de construo de 23m2, paredes em alvenaria de tijolos cermicos 6 furos, rebocados dos dois lados e espessura total de 13 cm e cobertura em duas guas com telhas de cimento amianto e laje mista de 10 cm. Para as simulaes, considerou-se tambm uma implantao padro no centro de um terreno padro de 10 m de frente por 20 m de profundidade. O terreno foi considerado no meio da quadra e a casa com a fachada principal voltada para norte, conforme a Figura 7. A cobertura foi simulada com telhas de cimento amianto e no com telhas cermicas, porque em Londrina a tipologia mais construda tem telhas de cimento amianto. Como as telhas de cimento amianto apresentam um desempenho trmico mais desfavorvel, permitiu-se proceder assim a esta etapa de simulaes sem riscos de minimizar o problema, porque as ferramentas atuais para simulao trmica no dispem de recursos suficientes para simular os fenmenos de transferncia acoplada de calor e umidade pelas telhas cermicas. Estes fenmenos afetam significativamente o desempenho trmico deste

tipo de cobertura, mas no so revelados nas simulaes, e os resultados atuais so praticamente iguais, seja com coberturas de telhas cermicas, seja de cimento amianto. O arquivo climtico do ano de 1986, ano climtico de referncia de Londrina, foi compilado para permitir as simulaes nesta etapa do trabalho. Os elementos construtivos da casa COHAB padro, representada pelo projeto mais construdo em Londrina, foram transformados em dados de entrada para o programa de simulao. Os esquemas de ocupao adotados para esta etapa de simulao foram os mesmos adotados na primeira etapa de simulaes. Como a ferramenta de simulao adotada s permite para cada simulao um nico esquema de ocupao e considerando que para cada estao do ano ocorrem alteraes no esquema de ocupao, para o clculo das horas anuais de desconforto foi necessrio realizar simulaes em separado para cada estao do ano. Assim, para cada estao foi preparado um esquema de ocupao com base nos esquemas de ocupao das unidades habitacionais estudadas e medidas in loco tio ano de 1994. O levantamento de vero foi adotado como base para a montagem do esquema de ocupao de vero, outono e primavera. O levantamento de inverno foi a base para a montagem do esquema de ocupao de inverno, pois as diferenas climticas so mais acentuadas s no perodo de inverno.

Figura 7 - Projeto mais construdo em Londrina (casa COHAB padro) ou sistema construtivo referencial

24

Barbosa e Lamberts

Inicialmente, a casa COHAB padro, representada pelo projeto mais construdo em Londrina, foi simulada para os perodos de vero, inverno, outono e primavera. A cada resultado de simulao foram feitos os clculos da quantidade de horas de desconforto do perodo simulado, sabendo-se que as horas anuais de desconforto so aquelas nas quais as temperaturas internas ficaram fora dos limites de temperaturas da zona de conforto de Givoni, cujo intervalo de 18 a 229C. O procedimento seguinte foi o de simular o mesmo projeto mantendo a mesma orientao, disposio no lote e na quadra, bem como o volume, a forma e a disposio dos espaos e aberturas nos quatro perodos integrais de cada estao, com algumas modificaes ou substituies. A cada resultado de simulao verificou-se a quantidade de horas de desconforto. As modificaes ou substituies adotadas nas simulaes foram as seguintes: (a) variao da ventilao - obtida aumentando-se a rea de aberturas para o dobro da rea de aberturas do projeto padro; (b) variao no valor da absortividade na cobertura obtida considerando-se as telhas com pintura branca; (c) variao na quantidade de sombreamento nas aberturas - obtida considerando-se todas as janelas totalmente sombreadas por venezianas externas, mas permitindo a ventilao quando necessrio; (d) variao na transmitncia trmica da cobertura obtida com a adio de uma camada de l de vidro de 2 cm de espessura e 50 kg/m2 sobre a laje; (e) variao na transmitncia trmica das paredes obtida com a adio de uma camada de l de vidro entre a alvenaria de tijolos furados e o revestimento externo; (f) variao na capacidade trmica - obtida substituindose, inicialmente, as paredes externas e internas por placas de poliestireno expandido de um centmetro de espessura com capacidade trmica de 0,28 kJ/(m2K); (g) em seguida substituindo-se as paredes externas e internas por paredes de tijolos macios de 9 cm revestidos dos dois lados com 2 cm de argamassa, tendo uma capacidade trmica de 204,5 kJ/(M2 K). Dessa forma, manteve-se o mesmo valor de resistncia trmica e variou-se a capacidade trmica. Complementando a etapa de simulao e anlise, a casa COHAB padro representado pelo projeto mais construdo em Londrina, foi simulada para as quatro estaes, mantendo-se as suas dimenses, implantao e esquemas de ocupao, e variando-se o sistema construtivo (substituindo o material das paredes e coberturas), conforme a variabilidade encontrada e estudada em Londrina, como a seguir: (h) variao substituindo as paredes por alvenaria de blocos de concreto com espessura total de 10 cm e o forro com laje mista de 10 cm;

(i) variao substituindo as paredes por placas de ardsia de 4 cm, forro em madeira de 0,5 cm e telhas tambm em ardsia de 1 cm; (j) variao substituindo as paredes por paredes monolticas de concreto com 10 cm e o forro por laje macia de concreto de 10 cm; (k) variao substituindo as paredes por painis autoportantes de argamassa armada de 2 cm e forro do mesmo material e espessura das paredes; Finalmente, fez-se uma simulao, considerando todas as variaes que apresentaram redues nas quantidades de horas de desconforto por calor e por frio. Essas variaes foram de quatro tipos: pintura branca na telha, aumento da rea de aberturas, sombreamento nas aberturas e a adio de uma camada de 2 cm de l de vidro sobre a laje. Em razo da obteno de uma considervel reduo nas horas de desconforto por calor e por frio, este conjunto de variaes foi denominado de benefcios trmicos na casa COHAB padro de Londrina. No inverno, considerou-se que os usurios cuidariam para que os dispositivos de sombreamento no estivessem fechados e assim permitissem a penetrao de alguma incidncia de radiao solar e, estando as partes de vidro das janelas fechadas, a ventilao seria menor e compatvel com a situao de inverno. Por esta razo, no inverno no foram feitas as simulaes com o dobro das aberturas e com o sombreamento total, porque resultaria em um desempenho trmico desfavorvel e no seria uma situao representativa da realidade para este perodo anual. Neste caso, para o perodo de inverno, a quantificao das horas de desconforto nas casas com o dobro de aberturas e sombreada foi feita com a casa COHAB padro normal, no lugar da casa com o dobro de aberturas e com o sombreamento total. A Tabela 3 e a Figura 8 mostram os resultados de horas anuais de desconforto referente ao ano climtico de referncia de Londrina, para cada variao de simulao adotada. O total de horas anuais de desconforto foi obtido somado-se os resultados parciais obtidos nas simulaes para cada estao. Ou seja, para cada variao de simulao foram feitas quatro simulaes, cada uma correspondente a um perodo sazonal. As abreviaes que aparecem ao final de cada descrio de variaes na Tabela 3, representam as variaes de simulaes no grfico de colunas da Figura 8, elaborado para visualizar as quantidades de horas anuais de desconforto por variao de simulaes.

Anlise dos resultados das simulaes

Conforme a Figura 8, o resultado global de horas de desconforto (somadas as horas de calor e de frio) para o ano climtico de referncia de Londrina revela que a casa de ardsia a mais desconfortvel termicamente entre as opes simuladas, chegando a ser mais desconfortvel que o prprio clima externo. Isto significa que termicamente prefervel permanecer fora do que dentro de uma habitao deste tipo. Na seqncia de horas de

Metodologia para especificar e avaliar o desempenho trmico de edificaes unifamiliares

25

desconforto trmico aparecem a casa de argamassa armada (arg. arm.) e a de isopor denotando que a massa tem uma importncia significativa no desempenho trmico para o tipo de clima analisado. O isolamento das paredes (l parede) no contribui significativamente para a reduo das horas de frio e de calor. Entretanto, o isolamento da cobertura (l laje) significativo na reduo dessas horas. As casas de blocos (blocos), tijolos macios (tij. macios) e concreto armado (conc. arm.) apresentam desempenho trmico melhor que a casa COHAB padro (padro), confirmando novamente que a capacidade trmica ou massa significativa na reduo das horas de desconforto por calor e por frio. Nota-se que a casa de concreto monoltico, com transmitncia de paredes maior que a casa COHAB padro, apresenta um total de horas de desconforto menor. Isto indica que o aumento de massa pode compensar o aumento na transmitncia. Este um problema que deve ser analisado futuramente com uma

parametrizao por simulao para verificar at que ponto a massa compensa o aumento na transmitncia de parede. O aumento na rea de aberturas (abert. x2) e o sombreamento (sombra), que so os benefcios de maior custo entre os quatro adotados, no so mais importantes que o isolamento na cobertura (l laje) e a pintura branca na face externa da telha (cob. Branc.). O isolamento (l laje) e a pintura branca na cobertura (cob. Branc.) referidos so os mais viveis economicamente e mais eficientes termicamente, conforme mostra a Figura 8. A casa COHAB padro beneficiada (beneficiada) a que apresenta menor quantidade de horas de desconforto. Sendo esta a casa COHAB padro com 2 cm de l de vidro na laje, com pintura branca na telha, com o dobro das aberturas para ventilao e com sombreamento total nas aberturas, sendo estes dois ltimos benefcios regulveis no inverno (janelas de vidro fechadas e sombreamento aberto durante o dia).

Variao no projeto da casa COHAB padro para simulaes casa COHAB padro beneficiada com o dobro da rea de aberturas para ventilao, com a telha pintada de branco, sombreamento total nas aberturas e 2 cm de l de vidro sobre a laje (beneficiada) casa COHAB padro com a telha pintada de branco = 0,30 (cob. branc.) casa COHAB padro com 2 cm de l de vidro sobre a laje (l laje) casa COHAB padro com as paredes de concreto monoltico de 10 cm (conc. arm.) casa COHAB padro com sombreamento total nas aberturas (sombra) casa COHAB padro com o dobro das aberturas (abert. x2) casa COHAB padro com as paredes internas e externas em alvenaria de tijolos macios 9 cm revestidos com argamassa 2 cm de cada lado. Espessura total 13 cm (tij. macio) casa COHAB padro comas paredes em blocos de concreto 10 cm (blocos) casa COHAB padro (padro) casa COHAB padro com 2cm de l de vidro na parte externa da parede, entre a alvenaria e o revestimento (l parede) casa COHAB padro com as paredes internas e externas e o forro de poliestireno expandido 1 cm de espessura (isopor) casa COHAB padro com as paredes e o forro em painis de argamassa armada de 2 cm (arg. arm.) temperatura do ar exterior* casa COHAB padro com as paredes de placas de ardsia 1 cm (ardsia)

Horas de calor 412 707 868 889 1059 974 1046 1158 1268 1436 1783 1663 576 2325

Horas de frio 216 293 152 287 221 308 247 315 210 42 550 846 1953 544

Horas de desconforto anual 628 1000 1020 1176 1280 1282 1293 1473 1478 1478 2333 2509 2529 2869

% de desconforto anual** 7,2 11,44 11,67 13,46 14,61 14,63 14,80 16,86 16,92 16,92 26,70 28,72 28,94 32,84

* Neste caso foram consideradas as condies de temperaturas do ar no exterior e quantificadas para o ano de 1986 as horas anuais de desconforto por frio e por calor para o ambiente externo, bem como as horas de conforto geral que a soma das horas de desconforto por frio e por calor. **: A porcentagem de horas de desconforto anual foi calculada considerando um ano com 8736 horas

Tabela 3 - Quantidade de horas de calor, de frio e de desconforto total para o ano de 1986, considerado como o ano climtico de referncia de Londrina (por ordem crescente de horas de desconforto anual) para cada variao de simulao

26

Barbosa e Lamberts

Casa COHAB padro

Figura 8 - Quantidade de horas anuais de desconforto total (soma de horas de calor mais horas de frio) por cada variao de simulao pra o ano climtico de referncia de Londrina

Critrio para o estabelecimento de limites para especificao de parmetros para avaliao de desempenho trmico
Considerando o estudo realizado por meio de simulaes, percebe-se na Figura 8 que um grupo de 3 situaes simuladas apresenta um total de horas anuais de desconforto menor ou igual a 1000hs. Outro grupo de 7 sistemas simulados apresenta um total de horas anuais de desconforto entre 1000hs e 1500hs. Um terceiro grupo de 3 sistemas mais o ambiente externo apresenta um total de horas anuais de desconforto acima de 1500. Observa-se que, dentro do grupo de tipologias que apresenta um total de horas anuais de desconforto acima de 1500, esto exatamente aquelas edificaes mais leves, com espessura de parede menor que 0,05m e com transmitncia de paredes maior que 5,00 W/m2C. So estas as tipologias mais criticadas pelos usurios. 0 segundo grupo de tipologias que apresentam espessura de paredes maior que 0,10m, com transmitncia de paredes menor que 5,00 W/m2C. Neste grupo se encaixam os sistemas em alvenaria de tijolos cermicos macios, tijolos cermicos furados, blocos de concreto e o sistema em concreto monoltico. No grupo de sistemas construtivos que apresentam um total de horas de desconforto abaixo de 1000 horas por ano est a tipologia adotada como padro, simulada com benefcios trmicos. O critrio para o estabelecimento dos limites mnimos de desempenho trmico pode ser adotado com base nas opes que se apresentam na Figura 8. Uma discusso com as partes interessadas (prefeituras, muturios e setores tcnicos) deve ser realizada visando o

estabelecimento deste limite mnimo a partir das condies de investimento. Conforme Aroztegui (1991), a metodologia para estabelecer uma exigncia mnima deve fundamentar-se no conhecimento do mximo que possvel de se obter com a tecnologia disponvel e o esforo social que as partes interessadas estejam dispostas a comprometer e aceitar. Na Figura 8 observa-se que o sistema construtivo referencial (casa COHAB padro) com uma pintura branca na telha, passa de 1500 para 1000 horas de desconforto anuais, sendo este um beneficio de baixo custo que no compromete a viabilidade econmica. O risco de desgaste rpido desta pintura pode ser contornado atravs de uma prtica de renovao peridica desta pintura por parte dos usurios. Este limite poderia ser inicialmente considerado como mnimo. Existem, entretanto, outras solues construtivas que viro atender a este limite de 1000 horas de desconforto anuais; um exemplo o isolamento com uma camada de 2 cm de l de vidro sobre a laje. A deciso de tomar a casa COHAB padro ou sistema construtivo referencial com um beneficio mnimo vivel para limite de desempenho trmico, justifica-se por representar a realidade da prtica construtiva a nvel popular e de interesse social em todo o pas, conforme a pesquisa com as COHABs realizada e detalhada neste trabalho. A situao da construo de habitao popular em Londrina refora esta justificativa. De um total de 24.025 unidades construdas, 23.305 unidades (97%) so construdas em sistema tradicional com alvenaria de

Metodologia para especificar e avaliar o desempenho trmico de edificaes unifamiliares

27

tijolos cermicos de 6 furos, rebocado dos dois lados, a cobertura em duas guas com telhas de cimento amianto e laje mista e janelas do tipo basculante, ou seja, tipo casa COHAB padro. Os sistemas no convencionais do total de casas construdas pela COHAB de Londrina somam apenas 720 unidades (3%). Outra justificativa para propor o sistema construtivo referencial como limite que, partindo-se da construo existente sem se desviar do vivel, evita-se dificultar a adoo das recomendaes estabelecidas. Essas dificuldades so comuns de acontecer quando se procede mesmo a partir de estudos corretos, mas desvinculados da realidade prtica, conforme Aroztegui (1991). A Tabela 4 apresenta as caractersticas trmicas do sistema construtivo referencial, beneficiado com uma pintura branca na telha e/ou com uma camada de 2 cm de l de vidro sobre a laje. Estes parmetros ou caractersticas foram calculados conforme Lamberts (1996) e so representados pela transmitncia, absortividade e capacidade trmica das paredes e cobertura, aberturas para ventilao e sombreamento.

por prescrio mais rpida e mecnica, sendo necessrio observar no projeto do edifcio se os valores de transmitncia, absortividade e capacidade trmica das paredes e cobertura, aberturas para ventilao e sombreamento esto sendo cumpridos conforme os limites estabelecidos (Ver Tabela 4). A forma de avaliar por desempenho exige mais esforo para ser aplicada, uma vez que necessrio proceder simulao da edificao. A verificao feita, ento, comparando-se as horas anuais de desconforto quantificadas aps a simulao, com o limite aceitvel estabelecido para as horas de desconforto. Sendo entendido como horas de desconforto aquelas que esto fora dos limites de temperaturas da zona de conforto de Givoni (18C a 29C). Esta forma de avaliar mais precisa e permite uma maior flexibilidade de opes para o projeto, podendo ser alcanada com opes mais viveis tcnica e economicamente. A metodologia proposta pode ser aplicada a outras regies climticas, sendo para isto necessrio ajustar uma ferramenta de simulao horria anual aos sistemas construtivos existentes na regio, verificar os limites de temperatura da zona de conforto e montar um arquivo do ano climtico de referncia. Com este estudo foi possvel demonstrar que o desempenho trmico das casas de ardsia e argamassa armada substancialmente inferior ao das demais tipologias estudadas, indicando que a massa importante para a reduo das horas de desconforto no clima de Londrina. A metodologia estabelecida neste trabalho apresenta como inovao o critrio de quantificar as horas anuais de desconforto, podendo-se denomin-lo: mtodo das horas anuais de desconforto.

Concluso
Aps o estudo realizado, foi possvel elaborar e apresentar uma proposta de metodologia para especificao e avaliao do desempenho trmico de edificaes residenciais unifamiliares, em um formato que pode ser discutido com a COHAB, visando permitir a adoo de medidas para implantao da mesma em futuros empreendimentos. O mtodo proposto apresenta duas formas de avaliar o desempenho trmico de habitaes unifamiliares. A forma

Elemento Construtivo PAREDES

Parmetros de Desenvolvimento Trmico transmitncia trmica capacidade trmica absortividade

0,3

Direo do Fluxo horizontal -

Valor 2,31 156,24 0,30 2,51 1,83 1,19 1,01 143,46 10% beiral - 50

Unidade E W/m2K kJ/m2K W/m2K W/m2K W/m2K W/m2K kJ/m2K Av/Ac* cm

0,3 transmitncia trmica COBERTURAS capacidade trmica ABERTURAS aberturas para ventilao sombreamento 0,3 0,3<0,8 0,3<0,8

vertical ascendente vertical descendente vertical ascendente vertical descendente -

* Av/Ac = rea efetiva de ventilao/rea til de construo x 100

Tabela 4 - Caractersticas trmicas do sistema construtivo referencial (casa COHAB padro), beneficiado com uma pintura branca na face externa da telha e/ou com uma camada de 2 cm de l de vidro sobre a laje

28

Barbosa e Lamberts

Referncias bibliogrficas
AKUTSU, M.; VITTORINO, F. Proposta de procedimento para avaliao do desempenho trmico de edificaes condicionadas e no condicionadas. In: ENCONTRO NACIONAL DE NORMALIZAO LIGADA AO USO RACIONAL DE ENERGIA E AO CONFORTO AMBIENTAL EM EDIFICAES, 1991, Florianpolis. Anais... Florianpolis: UFSC, 1991. p. 157-171. AKUTSU, M.S.; VITTORINO, F.; PEDROSO, N. G.; CARBALLEIRA, L. Critrios mnimos de desempenho de habitaes trreas unifamiliares: Anexo 5: conforto trmico. So Paulo: IPT, 1995. (Relatrio Tcnico, n. 33.800). AMERICAN NACIONAL STANDARDS INSTITUTE (ANSI). ANSI/ASHRAE 55: Thermal environmental conditions for human occupancy. Atlanta: ANSI, 1981. AMERICAN SOCIETY OF HEATING, REFRIGERATING AND AIR-CONDITIONING ENGINEERS (ASHRAE). ASHRAE/IES 90-1: Energy efficient design of new buildings except low-rise residential buildings. Atlanta, GA: ASHRAE, 1992. AROZTEGUI, J.M. Sobre la normativa de exigencias mnimas para la construccin de viviendas, en los pases del cono sur de Amrica. In: ENCONTRO NACIONAL DE NORMALIZAO LIGADA AO USO RACIONAL DE ENERGIA E AO CONFORTO AMBIENTAL EM EDIFICAES, 1991, Florianpolis. Anais... Florianpolis: UFSC, 1991. p. 10-15. BARBOSA, M.J. Uma metodologia para especificar e avaliar o desempenho trmico de edificaes residenciais unifamiliares. 1997. 274 f. Tese (Doutorado em Engenharia de Produo) - Universidade Federal de Santa Catarina, Florianpolis, 1997. BECKER, M.F.M. Anlise de desempenho trmico de uma habitao unifamiliar trrea In: ENCONTRO NACIONAL DE TECNOLOGIA DO AMBIENTE CONSTRUDO, 1993, So Paulo. Avanos em Tecnologia e Gesto de Edificaes: anais. So Paulo: ANTAC, 1993. p. 825-834. DEAR, R. J.; FOUNTAIN, M.E. Field experiments on occupants comfort and office thermal environments in a hot-humid climate. ASHRAE transactions, Atlanta, v. 100, n. 2, p. 475, 1994 FANGER, P.O. Thermal comfort: analysis and applications in environmental engineering. New York: McGraw-Hill, 1972. 244 p.

GIVONI, B. Comfort, Climate Analysis and Building Design Guidelines. Energy and Buildings, Lausanne, v. 18, n. 1, p. 11-23, 1992. GOULART, S.V.G. Dados climticos para avaliao de desempenho trmico de edificaes em Florianpolis. 1993. 110 f. Dissertao (Mestrado em Engenharia Civil) - Universidade Federal de Santa Catarina, Florianpolis. INSTITUTO DE PESQUISAS TECNOLGICAS DE SO PAULO (IPT-SP). Diviso de Edificao. Conforto higrotrmico: avaliao de desempenho de habitaes trreas unifamiliares. So Paulo, IPT, 1981. Apostila Mimeografada. INTERNATIONAL ORGANIZATION FOR STANDARDIZATION (ISO). ISO 7726: Ergonomics of the thermal environment: instruments for measuring physical quantities. [S.l], 1998. ______. ISO 7730: Moderate thermal environments: determinations of PW and PPD indices and specification of the conditions for thermal comfort. Genebra, 1984. LAMBERTS, Roberto. Desempenho trmico de edificaes: clculo da transmitncia trmica e da resistncia trmica de elementos e componentes. Florianpolis: UFSC, [1996]. PEUPORTIER, B.; SOMMEREUX, I. B. COMFIE: passive solar design tool for multizone buildings: user's manual. Version 2.0. Paris: cole des Mines de Paris/Centre d'nergtique, Jan. 1992. SATTLER, M.A.A. avaliao de desempenho trmico de edificaes pela CIENTEC. In: ENCONTRO DE NORMALIZAO LIGADA AO USO RACIONAL DE ENERGIA E AO CONFORTO AMBIENTAL EM EDIFICAES, 1991, Florianpolis. Anais... Florianpolis: UFSC, 1991. p. 145-149. TURIK, N. Exigncias de desempenho higrotrmico da envolvente de habitaes populares trreas. In: ENCONTRO NACIONAL DE CONFORTO NO AMBIENTE CONSTRUIDO, 1990, Gramado. Anais... Gramado: ANTAC, 1990, p. 109-114. XAVIER, A.P. Temperatura interna de conforto e percentagem de insatisfeitos para atividade escolar Diferena entre a teoria e a prtica. In: ENCONTRO NACIONAL DE CONFORTO NO AMBIENTE CONSTRUDO, 4., 1997, Salvador. Anais... Salvador, BA: ANTAC, 1997, p. 198-204.