1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. 14. 15. 16. 17. 18. 19. 20. 21. 22. 23. 24.

25. 26. 27. 28. 29. 30. 31. 32. 33. 34. 35. 36. 37. 38. 39. 40. 41. 42. 43. 44. 45. 46. 47. 48. 49. 50.

A = (rea) Admin. = (administracin) Afmo. = (afectsimo) Art. = (Artculo) Atte. = (atentamente) Atn. = (atencin) Adj. = (adjetivo) Agr. = (agricultura) Amer. = (americano) Ant. = (Antnimo) Arq. = (Arquitecto) Biol. = (biologa) Bot. = (botnica) Ca. = (compaa) Cp. = (capitulo) cg. = (centigramo) cl. = (centilitro) cm. = (centmetro) Col. = (colonia) C.P. = (Contador publico o Codigo Postal) Crono. = (cronolgico) D. = (Don) Da- = (Doa) d ag. = (Decagramo) dg. = (decigramo) dal. = (decalitro) dl. = (decilitro) dam = (decmetro) dm = (decmetro) Dr. = (Doctor) E. = (este) {punto cardinal} E.M = (estado mayor) E.P.D. = (en paz descanse) etc. = (etctera) Excmo. = (Excelentsimo) Ej. = (ejemplo) Fr. = (Fray o Fraile) g. = (gramo) Genl. = (General) {grado militar} Gobno. = (Gobierno) Gob. = (Gobierno) Gobr. = (Gobernador) gral. = (general) ha. = (hectrea) hg. = (hectogramo) Hist = (historia) hl. = (hectolitro) hm. = (hectmetro) d. = (dem) {igual en latn} Ing. = (ingeniero)

51. izq. = (izquierda) 52. kg. = (kilogramo) 53. kl. = (kilolitro) 54. km. = (kilmetro) 55. l. = (Litro) 56. Lic. = (Licenciado) 57. m. = (metro) 58. mg. = (miligramo) 59. mm. = (milmetro) 60. min. = (minuto) 61. Mr. = (Mister) 62. N = (norte) {punto cardinal} 63. NE. = (noreste) {punto cardinal} 64. NO. = (noreste) {punto cardinal} 65. NW. = (noreste) {punto cardinal} 66. nm. = (numero) 67. nms. (Nmeros) 68. O. = (oeste) {punto cardinal} 69. pg. = (pgina) 70. P.d. = (posdata) 71. P.P. = (por poder) 72. P. pdo. = (prximo pasado) 73. Pral. = (Principal) 74. Prof. = (profeta) 75. Prof. = (profesor) 76. q.e.p.d. = (que en paz descanse) 77. R.I.P = (Requiscat in pace) {en paz descanse} 78. S. = (sur) {punto cardinal} 79. Sn. = (San) Snto. = Santo) 80. S.A. = (Sociedad Anonima) 81. SE. = (sureste) {punto cardinal} 82. sigte. = (Siguiente) 83. C.V. = (Capital Variable) 84. C.V.B. = (Capital Variable Burstil) 85. s.e.u.o. = (salvo error u omisin) 86. SO. = (suroeste) {punto cardinal} 87. Sr. = (seor) 88. Sra. = (seora) 89. Sras. = (seoras) 90. Sres. = (seores) 91. Sra. = (secretaria) 92. Srta. = (seorita) 93. Ss. Ss. = (seguros servidores) 94. S.S. = Su Santidad 95. Ud. = (usted ) 96. Uds. = (Ustedes) 97. V.gr. = (vervigracia) {equivale a ejemplo} 98. Vol. = (volumen) 99. Lun. = (lunes) 100. Mart. = (martes)

101. 102. 103. 104. 105. 106. 107. 108. 109. 110. 111. 112. 113. 114. 115. 116. 117. 118. 119. 120. 121. 122. 123. 124. 125. 126. 127. 128. 129. 130. 131. 132. 133. 134. 135. 136. 137. 138. 139. 140. 141. 142. 143. 144. 145. 146. 147. 148. 149. 150.

Mirc. = (mircoles) Juev. = (jueves) Vier. = (viernes) Sb. = (Sbado) Dom. = (domingo) Ene. = (enero) Feb. = (febrero) Mar. = (marzo) Abr. = (abril) May. = (mayo) Jun. = (junio) Jul. = (julio) Ago. = (agosto) Sept. = (septiembre) Oct. = (octubre) Nov. = (noviembre) Dic. = (diciembre) PEMEX petroleo mexicano ONU organizacion de las naciones unidas TEMEX telefono mexicano IMSS Iinstituto nacional del seguro social UABJO universidad autonoma benito juares de oaxaca. CU ciudad universitaria UAG universidad autonoma de Guadalajara CNPEP comision nacional para la erradicacion del paludismos SEP secretaria de educacion publica CNE comicion nacional de electricidad SRITA.seorita SR. Seor PROF profesor PROFA profesora H honorable TMB tambin LIC.licensiado ING ingeniero SEC.secundaria PREP.preparatoria INST.instituto A.A. a la atencin a.C. antes de Cristo (cf. d.C.) a.n.e. antes de nuestra era ap. aparte apdo. apartado art. | art.o artculo A.T. Antiguo Testamento c/u cada uno cap. | cap.o captulo c.b.p. cantidad bastante para cf. | conf. confesor (cf. confere) d.C. despus de Cristo (cf. a.C.)

151. 152. 153. 154. 155. 156. 157. 158. 159. 160. 161. 162. 163. 164. 165. 166. 167. 168. 169. 170. 171. 172. 173. 174. 175. 176. SIGLAS 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. 14. 15. 16. 17. 18. 19. 20. 21. 22.

D.o Decreto Dr. doctor dup.o duplicado E. Este ent.o entresuelo etc. | & | etctera excl. exclusive (cf. inclusive) F. de E. Fe de Errata Fdo. firmado fund. fundador gral. general incl. inclusive (cf. exclusive) igl.a iglesia magfco. magnfico mr., mrs. mrtir, mrtires ms. manuscrito NO. Noroeste n.o | nm. nmero pg. pgina p.ej. por ejemplo prov.a provincia Ptas. | ptas. pesetas s. siglo s. | sig. siguiente s. a., s/a sin ao [de impresin o de edicin] s/no Sin nmero

ONU - Organizacin de las Naciones Unidas OEA - Organizacin de Estados Americanos OPEP - Organizacin de Pases Exportadores de Petrleo MERCOSUR - Mercado Comn del Sur UNESCO - Organizacin de las Naciones Unidas para la Educacin la Ciencia y la Cultura. PDVSA - Petrleos de Venezuela Sociedad Annima IUT - Instituto Universitario de Tecnologa OMPI - Organizacin Mundial de Propiedad Intelectual ONUDI - Organizacin de las Naciones Unidas para el Desarrollo Industrial OTI - Oficina de Tecnologas de Informacin SELA - Sistema Econmico Latinoamericano SIAN - Sistema de informacin agrcola nacional UCV - Universidad Central de Venezuela AECI - Agencia Espaola de Cooperacin Internacional BID - Banco Interamericano de Desarrollo CATI - Ctedra Itinerante de Tecnologas de Informacin CEA - Centro de Estudios Ambientales CIAT - Centro Internacional de Agricultura Tropical CMNI - Centro de Mtodos Numricos en Ingeniera CIDH - Comisin Interamericana de Derechos Humanos AA Aerolneas Argentinas AA Alcohlicos Annimos

23. 24. 25. 26. 27. 28. 29. 30. 31. 32. 33. 34. 35. 36. 37. 38. 39. 40. 41. 42. 43. 44. 45. 46. 47. 48. 49. 50. 51. 52. 53. 54. 55. 56. 57. 58. 59. 60. 61. 62. 63. 64. 65. 66. 67. 68. 69. 70. 71. 72.

ABC America Broadcasting Corporation ABRA Asociacin de Bancos de la Repblica Argentina ACA Accin Catlica Argentina ACA Automvil Club Argentino ADCP Programa para el Desarrollo y Coordinacin de la Acuicultura (FAO) ADEBA Asociacin de Editores de Buenos Aires ADEPA Asociacin de Entidades Periodsticas Argentinas ADN cido desoxirribonucleico AFA Asociacin del Ftbol Argentino AFJP Administradora de Fondos de Jubilaciones y Pensiones AGP Administracin General de Puertos AIDS Acquired Inmunodeficiency Syndrome (SIDA) AL ANON Ayuda Familiar del Alcohlico ALALC Asociacin Latinoamericana de Libre Comercio ALCO Annimos Luchadores contra la Obesidad ALPI Asociacin de Lucha contra la Parlisis Infantil ALUAR Aluminio Argentino AMA Asociacin de Modelos Argentinas AMB Asociacin Mundial de Boxeo AMIA Asociacin Mutual Israelita Argentina ANSeS Administracin Nacional de la Seguridad Social AP Associated Press (Prensa Asociada) APTRA Asociacin de Periodistas de Televisin y Radio de la Argentina ARPA Asociacin de Radiodifusoras Privadas de la Argentina ART Aseguradora de Riesgos del Trabajo ARTEAR Arte Radiotelevisivo Argentino ATE Asociacin de Trabajadores del Estado ATP Asociacin de Tenistas Profesionales BID Banco Interamericano de Desarrollo BIRD Banco Internacional para la reconstruccin y el Desarrollo CEE Comunidad Econmica Europea CERLA Centro Regional Latinoamericano de Acuicultura COFI Comit de Pesca (FAO) COPESCAL Comisin de Pesca Continental para Amrica Latina CTPD Cooperacin Tcnica entre Paises en Desarrollo DDC Centro de Inversiones (FAO) FED Fondo Europeo para el Desarrollo FIDI Servicio de Informacin, Datos y Estadsticas de Pesca (FAO) FIDA Fondo Internacional para el Desarrollo Agrcola FII Direccin de Industrias Pesqueras (FAO) FIO Servicio de Operaciones del Departamento de Pesca (FAO) FIP Divisin de Polticas y Planificacin Pesquera (FAO) FIRI Servicio de Recursos Acuticos, Continentales y Acuicultura. (FAO) FNUFUID Fondo de las Naciones Unidas para la Fiscalizacin del Uso Indebido de Drogas IICA Instituto Interamericano de Cooperacin para la Agricultura NORAD Agencia Noruega de desarrollo internacional OEA Organizacin de Estados Americanos OLDEPESCA Organizacin Latinoamericana de Desarrollo Pesquero ONGs Organizaciones no Gubernamentales ONU Organizacin de las Naciones Unidas

73. OPS Organizacin Panamericana de la Salud 74. PAM Programa Mundial de Alimentacin 75. PCT Programa de Cooperacin Tcnica (FAO) 76. PEC Per-Ecuador-Colombia 77. PNUD Programa de Naciones Unidas para el Desarrollo 78. SELA Sistema Econmico Latino Americano 79. SIRIAC Sistema de Referencia sobre la investigacin en Acuacultura 80. UE Unidad especial 81. ANA: A"sociacion Nacional Automovilista 82. AMI: Asociacin de Msica en Internet 83. ACB: Asociacin de Clubes de Baloncesto 84. ACNUR: Alto Comisariado de las Naciones Unidas para los Refugiado 85. AFP Agence France Press 86. AGN Auditora General de la Nacin 87. AGP Administracin General de Puertos 88. AIDS Acquired Inmunodeficiency Syndrome (SIDA) 89. AL ANON Ayuda Familiar del Alcohlico 90. ALADI Asociacin Latinoamericana de Intercambio. 91. ALALC Asociacin Latinoamericana de Libre Comercio 92. ALCO Annimos Luchadores contra la Obesidad 93. ALPI Asociacin de Lucha contra la Parlisis Infantil 94. ALUAR Aluminio Argentino 95. AMA Asociacin de Modelos Argentinas 96. AMB Asociacin Mundial de Boxeo 97. AMIA Asociacin Mutual Israelita Argentina 98. AMPO Aporte Medio Previsional Obligatorio 99. ANMAT Administracin Nacional de Medicamentos, Alimentos y Tecnologa Mdica 100. ANSA Agenzia Nazionale Stampa Associata 101. ANSeS Administracin Nacional de la Seguridad Social 102. ANSSal Administracin Nacional del Seguro de Salud 103. AP Associated Press (Prensa Asociada) 104. APANOVI Asociacin Pro Ayuda al No Vidente 105. APTRA Asociacin de Periodistas de Televisin y Radio de la Argentina 106. ARPA Asociacin de Radiodifusoras Privadas de la Argentina 107. ART Aseguradora de Riesgos del Trabajo 108. ARTEAR Arte Radiotelevisivo Argentino 109. ASCII American Standard Code for Information Interchange 110. ASIMRA Asociacin de Supervisores de la Industria Metalrgica de la Repblica Argentina 111. ATC Argentina Televisora Color 112. ATE Asociacin de Trabajadores del Estado 113. ATP Asociacin de Tenistas Profesionales 114. AVIANCA Aerovas Nacionales de Colombia 115. AWACS Airborne Warning and Control System 116. BAICO Buenos Aires Inmobiliarias Computarizadas 117. BANELCO Banca Electrnica Compartida 118. BANESTO Banco Espaol de Crdito 119. BBC British Broadcasting Corporation 120. BICE Banco de Inversin y Comercio Exterior 121. BID Banco Interamericano Departamental 122. BMW Bayerische Motorenwerke

123. 124. 125. 126. 127. 128. 129. 130. 131. 132. 133. 134. 135. 136. 137. 138. 139. 140. 141. 142. 143. 144. 145. 146. 147. 148. 149. 150. 151. 152. 153. 154. 155. 156. 157. 158. 159. 160. 161. 162. 163. 164. 165. 166. 167. 168. 169.

BONEX Bonos Externos CALPE Compaa Annima de Librera, Publicaciones y Ediciones CALSA Compaa Argentina de Levaduras Sociedad Annima Industrial y Comercial CAMMESA Compaa Administradora del Mercado Elctrico Mayorista CAT Centro de Atencin Telefnica CATV Community Antenna Television CBC Ciclo Bsico Comn CBC NI Contenidos Bsicos Comunes para el Nivel Inicial CBC EGB Contenidos Bsicos Comunes para la Educacin General Bsica CBC EP Contenidos Bsicos Comunes para la Educacin Polimodal CBS Columbia Broadcasting System CD Compact Disc CD ROM Compact Disc Read Only Memory CEA Conferencia Episcopal Argentina CEAMSE Cinturn Ecolgico del rea Metropolitana Sociedad del Estado CEE Comunidad Econmica Europea CEI Comunidad de Estados Independientes CELS Centro de Estudios Legales y Sociales CENARESO Centro Nacional de Rehabilitacin Social CENS Centro Educativo Nivel Secundario CEPAL Comisin Econmica para Amrica Latina CIA Central Intelligence Agency CIOSL Confederacin Internacional de Organizaciones Sindicales Libres CIPEC Centro de Intercomunicaciones para Emergencias y Catstrofes CIQUIME Centro de Informaciones Qumicas para Emergencias CLIBA Clima de Buenos Aires CNEA Comisin Nacional de Energa Atmica CNN Cable News Network CNT Comisin Nacional de Telecomunicaciones CNV Comisin Nacional de Valores COAS Cooperadora de Accin Social COB Central Obrera Boliviana COI Comit Olmpico Internacional COINSIDA Cooperacin, Informacin y Ayuda al Enfermo de Sida COMFER Comit Federal de Radiodifusin CONICET Consejo Nacional de Investigaciones Cientficas y Tcnicas CONSUDEC Consejo Superior de Enseanza Catlica CONTA Comisin Nacional de Transporte Automotor CPI Curso Preparatorio de Ingreso CRA Confederaciones Rurales Argentinas CRIC Centro de Reclamacin e Informacin Ciudadana CTERA Confederacin de Trabajadores de la Educacin de la Repblica Argentina CTI Compaa de Telfonos del Interior CV Cablevisin Sociedad Annima DAIA Delegacin de Asociaciones Israelitas en la Argentina DDE Discado Directo Entrante DDI Discado