Groupe de discussion 1: Innover et prosprer au sein de la nouvelle conomie nergtique

1-01-13 Rsolution pour lutter contre les paradis fiscaux Prsente par Hochelaga ATTENDU QUen plus de crer une conomie parasitaire nourrie par lvasion fiscale, les paradis fiscaux cachent les profits et lexistence mme dnormes fortunes obtenues par des moyens souvent criminels. IL EST RSOLU QUE dajouter la clause suivante lalina 1.7 du Fonds de politiques : e. Lutter contre les paradis fiscaux et le blanchiment dargent sale. 1-02-13 Rsolution sur latteinte au mouvement syndical Prsente par Hamilton Mountain ATTENDU QUE le gouvernement Harper a adopt une loi forant le retour au travail des travailleurs de Postes Canada, Air Canada, et du Canadian Pacific et ; ATTENDU QUE 19 000 emplois dans la fonction publique fdrale seront abolis au cours des trois prochaines annes dans le cadre du budget fdral 2012 du gouvernement Harper IL EST RSOLU QUE le Nouveau Parti dmocratique raffirme son engagement envers des ngociations collectives ouvertes et libres et quil continue sopposer toute mesure administrative ou lgislative du gouvernement fdral ayant pour effet dimposer des conventions collectives aux travailleurs du secteur public fdral et aux travailleurs du secteur priv. IL EST EN OUTRE RSOLU QUE le Nouveau Parti dmocratiques continue dappuyer la formule Rand et quil soppose toute initiative ou loi qui affaiblisse la formule Rand. IL EST EN OUTRE RSOLU QUun gouvernement no-dmocrate abroge le projet de loi C-377 Loi modifiant la Loi de limpt sur le revenu (organisations ouvrires). 1-03-13 Rsolution sur la protection de la gestion de loffre Prsente par Longueuil--Pierre-Boucher ATTENDU QUE la gestion de loffre est depuis longtemps une pierre dassise de nos communauts rurales et de lindustrie agricole et quelle assure des revenus agricoles raisonnables, des produits de haute qualit et la salubrit de nos aliments; IL EST RSOLU QUE la section 1.9 (g) de notre livre des politiques soit amend comme suit : Les no-dmocrates veulent : g. maintenir la gestion de loffre pour le lait, les ufs et la volaille, ainsi que protger les revenus qui en dcoulent. Les no-dmocrates dfendront notre excellent systme de gestion de loffre dans toute entente commerciale.


1-04-13 Rsolution sur la formule Rand Prsente par Ottawa-Centre

Rsolutions // 2

IL EST RSOLU QUE le Nouveau Parti dmocratique du Canada utilise les moyens sa disposition pour sopposer toute tentative des conservateurs de mettre un terme la formule Rand et pour protger les droits des travailleurs et des syndicats. 1-05-13 Rsolution sur le renforcement de VIA Rail Prsente par Scarborough-Centre IL EST RSOLU QUE larticle suivant soit ajout la section 1.3 du Fonds de politiques : (1.3 Infrastructure physique et transport) Les no-dmocrates veulent : a. Renforcer VIA Rail conformment sa loi constitutive qui garantit des capitaux et des fonds dexploitation permanents. 1-06-13 Rsolution sur la recherche dans le Nord (ajout dune nouvelle politique au Fonds des politiques) Prsente par le Conseil des circonscriptions fdrales du Nord de lOntario IL EST RSOLU QUE le NPD fdral appuie la recherche qui favorise le dveloppement conomique et social et la durabilit dans le Nord de lOntario et dans les rgions au Nord du Canada. 1-07-13 Rsolution sur labrogation du projet de loi C-377 Prsente par les TUAC Canada, Section locale 1518 des TUAC Canada, Section locale 1000A des TUAC Canada ATTENDU QUE le gouvernement Harper continue de porte atteinte aux travailleurs avec ladoption du projet de loi C-377, et ; ATTENDU QUE le projet de loi C-377 porte atteinte la vie prive des travailleurs syndiqus et de leur famille, et ; ATTENDU QUE le projet de loi C-377 empite sur les droits constitutionnels des personnes, des travailleurs canadiens et des provinces, et ; ATTENDU QUE le projet de loi C-377 fera pencher lquilibre des relations syndicales dans ce pays en faveur des employeurs, et; ATTENDU QUE le projet de loi C-377 cotera des millions de dollars aux contribuables sans raison. IL EST RSOLU QU gouvernement du NPD abroge le projet de loi C-377.

1-08-13 Rsolution sur lquit des crdits dimpt Prsente par le Commission des personnes ayant une limitation fonctionnelle


ATTENDU QUE les crdits dimpt non remboursables rcompensent certains comportements et activits et compensent les cots supplmentaires dans certaines situations.

Rsolutions // 3

ATTENDU QUE les Canadiens faible revenu qui ont peu ou pas de revenus imposables retirent peu ou pas davantages des crdits dimpt non remboursables. IL EST RSOLU QUE larticle suivant soit ajout la section 1.7 du Fonds des politiques : Les no-dmocrates veulent : E) Lquit des crdits dimpt y compromis le remboursement des crdits dimpt, les changements laccessibilit, les frais mdicaux, la condition physique des enfants et les arts, le transport en commun et les contributions politiques sans gard au revenu imposable. 1-09-13 Rsolution sur le rejet des partenariats publics privs (PPP) Prsente par la Section Qubec IL EST RSOLU QUE le NPD rejette loption dutiliser ou de soutenir lutilisation des partenariats publics privs dans la ralisation des projets dinfrastructures et de services publics. 1-10-13 Rsolution sur les numros de charit pour OBNL Prsente par la Section Qubec IL EST RSOLU le NPD facilitera l'accs au numro de charit pour les organismes sans but lucratif et simplifiera les conditions de son maintien de sorte permettre aux OBNL de poursuivre leurs activits communautaires sans pression politique, en autant que cela nentre pas en contradiction avec la Charte canadienne des droits et liberts. 1-11-13 Rsolution pour arrter ladoption de la loi sur le droit au travail pour un salaire Prsente par les TUAC Canada, Section locale 1518 des TUAC Canada, Section locale 1000A des TUAC Canada ATTENDU QUE le dput conservateur et le secrtaire parlementaire du premier ministre a rclam de mettre un terme la retenue des cotisations obligatoire pour les employs de la fonction publique fdrale. ATTENDU QUE le chef du parti conservateur de lOntario a indiqu que si son parti forme le gouvernement il prsentera un projet de loi sur le droit au travail pour un salaire moindre dans la province. IL EST RSOLU QUE le Nouveau Parti dmocratique du Canada appuie le mouvement syndical au Canada qui soppose ladoption de la loi sur le droit au travail pour un salaire moindre qui remet en cause la formule Rand et quil appuie la Charte canadienne des droits et liberts qui garantit le droit des travailleurs de faire partie dun syndicat et le droit la ngociation collective. 1-12-13 Rsolution sur la taxation des produits drivs Prsente par BurnabyDouglas ATTENDU QUE la spculation financire est en partie responsable de la crise financire de 2008. ATTENDU QUE les marchs financiers mondiaux continuent dtre instables, au dtriment des Canadiens de la classe moyenne. IL EST RSOLU QUE le NPD demande une surtaxe sur la vente, lchange, la et transaction de produits drivs.


1-13-13 Rsolution sur le numrique Partie 1 Prsente par Longueuil--Pierre-Boucher

Rsolutions // 4

ATTENDU QUE l'conomie numrique est un secteur en expansion, et crateur de milliers d'emplois bien rmunrs ; ATTENDU QUE le dveloppement de l'infrastructure numrique est fondamental au dveloppement conomique des rgions ; IL EST RSOLU dajouter lalina suivant la section 1 du Fonds de politiques : 1.5 conomie numrique Les no-dmocrates veulent a) faire du secteur numrique une priorit conomique et sociale et un volet important de son programme de cration d'emplois, et adopter une stratgie numrique nationale pour le Canada ; b) se donner pour objectif l'accs internet haute-vitesse, faible cot, universel -- c'est--dire pour les Canadiens de toutes les rgions du pays -- d'abord par l'adoption d'un chancier de cinq ans et des objectifs statistiques de couverture gographique, mais aussi de vitesse d'accs ; c) assurer et se faire le matre d'uvre de la mise niveau de l'infrastructure, par des moyens privs ou publics, et par une diversit de technologies (fibre optique, sans fil, satellite, etc.), et en travaillant de concert avec les provinces et le secteur priv, notamment pour arrimer cette mise niveau avec l'infrastructure existante et en chantier ; d) crer les conditions conomiques et entreprendre les mesures industrielles ncessaires pour faire dcrotre dfinitivement les cots d'accs internet, la tlphonie et aux services de tlcommunication, tout en favorisant l'accs au contenu et sa diversit. 1-14-13 Rsolution sur le numrique Partie 2 Prsente par Longueuil--Pierre-Boucher ATTENDU QUE l'conomie numrique est un secteur en expansion, et crateur de milliers d'emplois bien rmunrs ; ATTENDU QUE le dveloppement de l'infrastructure numrique est fondamental au dveloppement conomique des rgions ; IL EST RSOLU dajouter lalina suivant la section 1 du Fonds de politiques : 1.5 conomie numrique Les no-dmocrates veulent e) adopter des mesures pour assurer l'accs et la littratie informationnelle et numrique, particulirement en faveur des jeunes, des personnes ges et des personnes faible revenu, et en favorisant les initiatives communautaires (points d'accs, lieux de cration numrique, etc.) ; f) tablir des objectifs court terme en matire d'accs internet haute vitesse dans les communauts des Premires Nations ; g) rendre effective la lgislation anti-pourriel et assumer avec ambition son rle de protecteur des citoyens en matire de vie prive, en crant un cadre lgal et rglementaire strict applicable aux services numriques (sites web, applications, etc.) quant la rcolte d'information, son utilisation et le droit de regard des intresss et la prvention des abus;

Rsolutions // 5

h) innover, en collaboration troite avec les milieux culturels et technologiques, en facilitant l'expression de nouvelles plateformes et mthodes de dissmination des uvres artistiques (notamment musicales) de faon, la fois, les rendre plus accessibles et faciliter la rmunration quitable de l'auteur. 1-15-13 Rsolution sur la politique sur linnovation, la science et la technologie : principal conseiller national des sciences Prsente par Burnaby--Douglas IL EST RSOLU QUE lon ajoute larticle 1 des Politiques du NPD le paragraphe 1.14, soit Politique concernant linnovation, la science et la technologie ; IL EST RSOLU QUE la politique du NPD concernant linnovation, la science et la technologie traite de la libert des scientifiques ainsi que des preuves scientifiques; IL EST RSOLU QUE le NPD condamne les offensives des conservateurs contre la science et la prise de dcision fonde sur des donnes probantes; IL EST GALEMENT RSOLU QUE le NPD dbarrasse les scientifiques gouvernementaux de leur billon; IL EST GALEMENT RSOLU QUE le NPD rtablisse le poste de principal conseiller national des sciences afin de raffermir et de maintenir limportance de lopinion des scientifiques et des chercheurs dans le processus dlaboration de politiques gouvernementales. 1-16-13 Rsolution sur les directives relatives aux pratiques montaires de la Banque du Canada Prsente par Peterborough ATTENDU QUE la dette nationale du Canada augmente gomtriquement cause des intrts composs dus au secteur priv aprs que la Banque du Canada (nationalise en 1938) ait rduit le solde de la dette quelle dtenait moins de 5 %, et ; ATTENDU QUE les politiques de la Banque du Canada ont utilis le chmage (augmentation des taux dintrt) comme un outil pour grer linflation. 1-17-13 Rsolution sur lquit salariale Prsente par London--Fanshawe, London-Ouest IL EST RSOLU QUE la clause suivante soit ajoute au paragraphe 1.6 des Politiques : 1.6.e) Mettre en uvre les recommandations de 2004 du Groupe de travail sur lquit salariale et laborer un rgime dquit salariale proactif rgi par la loi.

1-18-13 Rsolution sur lindustrie Prsente par Longueuil--Pierre-Boucher ATTENDU QUE le secteur arospatial emploie plus de 66 000 personnes au Canada, dont 40 000 au Qubec o le secteur gnre plus de 17 milliards de dollars en retombes conomiques;


ATTENDU QUE Montral reprsente le troisime plus gros centre aronautique du monde derrire Seattle et Toulouse; IL EST RSOLU QUE le Nouveau Parti dmocratique sengage travailler avec les provinces, les leaders de lindustrie, les universits et les travailleurs afin dquiper le secteur arospatial avec la rglementation, les investissements cibls et la main duvre spcialise dont il a besoin pour prosprer; IL EST EN OUTRE RSOLU QUE le Nouveau Parti dmocratique sengage travailler avec ses partenaires pour tablir une stratgie afin que le secteur arospatial contribue propulser lconomie qubcoise et canadienne vers le 21e sicle en crant des bons emplois valeur ajoute lis linnovation et au savoir;

Rsolutions // 6

IL EST EN OUTRE RSOLU QUE le Nouveau Parti dmocratique sengage soutenir davantage la recherche et le dveloppement, ainsi que la dmonstration technologique, notamment pour construire des avions plus respectueux de l'environnement; IL EST EN OUTRE RSOLU QUE le Nouveau Parti dmocratique sengage rendre lInitiative stratgique pour larospatial et la dfense (ISAD) accessible aux petites entreprises; IL EST EN OUTRE RSOLU QUE le Nouveau Parti dmocratique sengage tirer avantage de lapprovisionnement pour obtenir la proprit intellectuelle de grands fabricants afin de permettre aux entreprises canadiennes d'obtenir des contrats au niveau de la maintenance, la rparation et la modernisation, dintgrer la chane dapprovisionnement mondiale et de dvelopper davantage des capacits cls de notre industrie en appliquant clairement la Politique de retombes industrielles et rgionales (RIR). 1-19-13 Rsolution sur lamiante chrysotile Prsente par la Section Qubec IL EST RSOLU appuie des projets de diversification conomique pour les rgions qui produisaient lamiante chrysotile. 1-20-13 Rsolution pour une stratgie nationale pour le transport en commun Prsente par TrinitySpadina IL EST RSOLU QUE la section 1.3 du Fonds de politiques soit modifi en ajoutant le paragraphe suivant : 1.3 Infrastructure physique et transport Les no-dmocrates veulent : tablir une stratgie nationale pour le transport en commun qui permette au transport en commun dtre rapide, fiable et accessible pour tous les Canadiens par le biais dun financement fdral long terme et la collaboration de tous les paliers de gouvernement.

1-21-13 Rsolution sur lentreprenariat Prsente par Terrebone--Blainville IL EST RSOLU QUE le conseil fdral du Nouveau Parti dmocratique du Canada ajoute ce qui suit la section 1 du Fonds de politiques : 1.x Innovation, cration demplois et dveloppement des comptences par le biais de lentreprenariat


Les no-dmocrates veulent :

Rsolutions // 7

Promouvoir lentreprenariat afin dencourager la mise sur pied de nouvelles entreprises Encourager lesprit dentreprise par lducation et par des programmes de mentorat afin de fournir aux entrepreneurs lducation, les outils et linfrastructure dont ils ont besoin pour crer, mettre en place et innover de faon ce que les Canadiens puissent non seulement obtenir un emploi mais aussi crer des emplois. Faire en sorte que toutes les entreprises au Canada puissent avoir accs une main-duvre forme disposant de lexprience ncessaire afin de maintenir sa capacit concurrentielle dans une conomie de plus en plus mondialise en faisant mettant en place et en faisant la promotion dinitiatives permanentes de dveloppement des comptences. Fournir de nouvelles occasions aux Canadiens dutiliser leurs comptences au Canada arrtant ainsi lexode des nos meilleurs et plus brillants cerveaux. Travailler en collaboration avec les mouvements syndicaux afin de fournir une meilleure scurit conomique aux Canadiens par le biais de lducation, linnovation et dinitiatives axes sur lenvironnement. Stimuler la croissance du Canada tout en crant des emplois et en les protgeant en offrant des mesures dincitation aux Canadiens qui investissent dans de nouvelles entreprises par le biais de vhicules dinvestissement traditionnels ou par lintermdiaire de lapprovisionnement par la foule.

1-22-13 Rsolution sur les secteurs des ressources et ressources naturelles Prsente par Winnipeg-Centre ATTENDU QUE lamiante est reconnu mondialement comme tant une matire dangereuse par la convention de Rotterdam, et ATTENDU QUE le retrait de lamiante dans les maisons reprsente un obstacle financier majeur qui empche les gens de vivre dans un environnement sain sans matire dangereuse. IL EST RSOLU QUE larticle suivant soit ajout la section 1.2 du livre des politiques : 1.2 Les no-dmocrates croient quil faut : e. Bannir lexportation, la production et la vente de tout type damiante ou de produits contenant de lamiante au Canada et implanter un programme pour aider les propritaires de rsidences faire des tests pour dtecter la prsence damiante dans leur maison ou immeuble et le faire enlever au besoin. 1-23-13 Rsolution sur lintgrit de la science au gouvernement Prsente par Toronto--Danforth ATTENDU QUE le gouvernement conservateur actuel continue vouloir empcher llaboration de politiques fondes sur des donnes probantes en faisant des compressions dans les agences et en muselant les experts scientifiques qui demeurent en poste. IL EST RSOLU QUun gouvernement du NPD ne sera satisfait que lorsquil Ramnera les efforts de recherche du gouvernement canadien au niveau de 2003 ; Rendra les rsultats de ces recherches disponibles gratuitement et publiquement ; tablira la libert de parole pour les experts scientifiques du gouvernement canadien lorsquils sexpriment titre professionnel. 1-24-13 Rsolution sur les frais de carte de crdit Prsente par Sudbury ATTENDU QUE les marchands canadiens paient des frais de traitement de carte de crdit parmi les plus levs au monde.

Rsolutions // 8

ATTENDU QUE les cots associs au traitement de ces paiements continuent dentraver la comptitivit des entreprises canadiennes. ATTENDU QUE le cot reli au traitement des transactions par carte de crdit au Canada a pour effet de rduire les marges bnficiaires des marchands et de faire augmenter les prix de vente pour les consommateurs. IL EST RSOLU QUE le Nouveau Parti dmocratique appuie la mise en uvre de rglementations strictes pour les paiements lectroniques, par carte de crdit et les paiements par tlphone mobile de manire instaurer des normes et rendre les rgles transparentes et justes pour tous les intervenants, particulirement les petites et moyennes entreprises, les entrepreneurs et les consommateurs. 1-25-13 Rsolution sur les droits des travailleurs Prsente par Winnipeg-Centre ATTENDU QUE le pouvoir dintervention du gouvernement dans les conflits de travail ne doit tre utilis quen dernier recours pour les services essentiels, et ATTENDU QUE lutilisation actuelle de la loi sur le retour au travail a gne le processus de ngociation dans plusieurs secteurs au profit des employeurs. IL EST RSOLU QUE larticle suivant soit ajout la section 1.12 du livre des politiques : 1.12 Les no-dmocrates croient quil faut : Restreindre le pouvoir dintervention du gouvernement dans les conflits de travail afin de faciliter larbitrage excutoire et mettre fin lusage de projet de loi de retour au travail. 1-26-13 Rsolution sur les droits des consommateurs Prsente par Winnipeg-Centre ATTENDU QUE le bien du public est menac lorsque lindpendance des agences dinspection est compromise, et ATTENDU QUE le gouvernement est juste titre responsable de veiller ce que toutes les industries au Canada soient convenablement rglementes et que cette responsabilit nest pas du ressort du secteur priv. IL EST RSOLU QUE larticle suivant soit ajout la section 1.13 du livre des politiques : 1.13 Les no-dmocrates croient quil faut : Mettre fin lautorglementation de toutes les industries et sassurer que les agences dinspection du gouvernement soient solides, scientifiques et indpendantes de toute influence politique ou du march.

1-27-13 Rsolution pour rtablir la scurit alimentaire Prsente par Richmond ATTENDU QUE LES grandes multinationales de lagroalimentaire ont reu un soutien financier considrable de la part des gouvernements provincial et fdral afin dtendre leur march et ils ont aussi bnfici de la drglementation. IL EST RSOLU QUE le NPD mne une campagne active en faveur de et travaille implanter : Le soutien du gouvernement envers les petites et moyennes entreprises afin quelles puissent se conformer aux normes en matire de scurit alimentaire et denvironnement ;

Rsolutions // 9

Une stratgie rurale pour protger les terres agricoles et reconstruire le transport en commun ainsi que les systmes deau et dgout ; Laction du gouvernement afin de reconstruire une fonction publique professionnelle ce qui comprend lembauche dinspecteurs pour les usines de production daliments et de renverser la dcision de donner en sous-traitance et de privatiser les programmes de protection du public. 1-28-13 Rsolution sur le transport ferroviaire Prsente par Malpeque ATTENDU QUE larticle 1.3 du Fonds des politiques du NPD rappelle lengagement des no-dmocrates amliorer le transport ferroviaire pour les passagers et les marchandises et dvelopper des propositions pour des trains grande vitesse, et ; ATTENDU QUE le transport ferroviaire dans les Maritimes est inappropri, et ; ATTENDU QUE le transport ferroviaire est un moyen de transport conergtique. IL EST RSOLU QUE les no-dmocrates sassurent que lon accorde la plus haute priorit au service ferroviaire quotidien entre Halifax et Montral. 1-29-13 Rsolution sur la taxe sur les transactions financires (Taxe Robin des bois) Prsente par Burnaby New Westminster ATTENDU QUE la croissance exponentielle dans le secteur des transactions financires et de la spculation financire a fait augmenter linstabilit conomique et est lune des causes majeures de la rcente crise financire et conomique. ATTENDU QUE 11 pays de la zone euro (incluant la France et lAllemagne) ont vot en faveur dimplanter une taxe sur les transactions financires en janvier 2013. IL EST RSOLU QUE le Nouveau Parti dmocratique du Canada appuie linstauration dune taxe sur les transactions financires de 0,05 % (1/20 de 1%) ciblant le commerce haut risque et grande vitesse qui domine les marchs et qui cre de linstabilit et une liquidit excessive. IL EST EN OUTRE RSOLU que les fonds provenant de la taxe soient utiliss pour les cots sociaux engendrs par la crise conomique, pour combattre la pauvret, pour rpondre aux besoins du public en matire de soins de sant et pour attnuer les consquences des changements climatiques et nous y adapter.

1-30-13 Rsolution sur les politiques montaires Prsente par Burnaby--New Westminster ATTENDU QUE le Bureau du directeur parlementaire du budget indique que la plupart des indicateurs de march demeurent plus faibles que leurs niveaux tendanciels estims ; ATTENDU QUE la Banque du Canada a choisi de concentrer ses ressources sur un objectif dinflation de 2 %. IL EST RSOLU QUE le NPD fdral plaide en faveur dune politique montaire qui favorise le plein emploi.


1-31-13 Rsolution sur lassurance-pension Prsente par Hamilton Mountain ATTENDU QUE les rcents vnements sur la scne conomique ont clairement dmontr que les rgimes de retraite et les actifs de retraite sont menacs.

Rsolutions // 10

ATTENDU QUE dans ce contexte, le gouvernement fdral devrait crer un rgime fdral dassurancepension qui serait financ par les contributions verses par les rpondants de rgimes de retraite de lemployeur. IL EST RSOLU QUE la politique du Nouveau Parti dmocratique soit que le gouvernement fdral devrait crer un rgime fdral dassurance-pension financ par les contributions verses par les rpondants de rgimes de retraite de lemployeur. IL EST EN OUTRE RSOLU QUE la politique du Nouveau Parti dmocratique sur le rgime fdral dassurance-pension stipule que le gouvernement fdral devrait crer une agence pour prendre le contrle des caisses de retraite qui ont t abandonns lors de faillite ou dinsolvabilit dentreprises de faon ce que les travailleurs touchs soient assurs de recevoir au moins une pension minimale au moment de la retraite. 1-32-13 Rsolution sur lengagement du NPD pour renforcer lconomie du Canada en augmentant nos efforts dans le domaine de la recherche et du dveloppement Prsente par London--Fanshawe, London-Ouest ATTENDU QUE les atteintes que porte le gouvernement Harper la science et aux politiques fondes sur les faits ont t condamnes par le public, les mdias, les sondeurs et les commentateurs. ATTENDU QUE lconomie de la haute technologie et des salaires levs permettra au Canada de financer les programmes sociaux, les rgimes de pension et le systme de soins de sant quil mrite. IL EST RSOLU QUE le Nouveau Parti dmocratique du Canada labore des politiques claires pour lavancement de la science et de la technologie au Canada, y compris laugmentation de linvestissement du fdral en R et D, et quil communique au public lorsque cela est possible comment les politiques du NPD sont fondes sur des faits plutt que sur lidologie de faon mieux nous diffrencier des conservateurs.

1-33-13 Rsolution sur llevage industriel 1.9 Agriculture et pches Partie 1 Prsente par London--Fanshawe, London-Ouest ATTENDU QUE lactivit agricole est de plus en plus rglemente en ce qui concerne la sant et la scurit, lenvironnement, llimination des dchets, la scurit alimentaire, le traitement des animaux, et dautres rglements qui ne prennent pas toujours en compte les dfis relis lexploitation dune ferme familiale IL EST RSOLU QUE la modification suivante soit apporte larticle 1.9.a du Fonds de politiques pour se lire comme suit :

Rsolutions // 11

1.9.a Appuyer davantage le secteur agricole afin dobtenir des produits de qualit, abolir les fermes industrielles qui font llevage du btail, de garantir un revenu long terme aux agriculteurs, de protger les petits producteurs, de favoriser la diversification, et de garantir des prix justes pour les produits canadiens internationalement. 1-34-13 Rsolution sur la politique sur linnovation, la science et la technologie : Soutenir une main duvre scientifique hautement qualifie Prsente par Burnaby--Douglas ATTENDU QUE le Canada doit compter sur une main-duvre scientifique hautement qualifie solide, quilibre et diversifie afin de demeurer concurrentiel lchelle internationale : IL EST RSOLU QUE le NPD reconnaisse le rle distinct et complmentaire jou par les universits, les collges et les coles polytechniques afin de rpondre la demande accrue en recherche et en recherche applique dans le domaine de linnovation et des cosystmes scientifiques. IL EST EN OUTRE RSOLU QUE le NPD soutienne les programmes davant-garde et les institutions qui encouragent le rapprochement, fa formation axe sur les comptences, le partage des connaissances, et la cration de liens entre les chercheurs canadiens et le secteur priv tel que le centre dexcellence MITACS. IL EST EN OUTRE RSOLU QUE LE NPD soutienne les femmes et les minorits afin quelles songent une carrire en science, en technologie, en gnie et en mathmatiques. 1-35-13 Rsolution sur une stratgie nationale pour le transport ferroviaire Prsente par York-Sud--Weston IL EST RSOLU QUE larticle suivant soit ajout la section 1.3 du Fonds de politiques (1.3 Infrastructure physique et transport) Les no-dmocrates veulent : f. Renforcer VIA Rail conformment sa loi constitutive qui garantit des capitaux et des fonds dexploitation permanents. 1-36-13 Rsolution sur un programme pour les milieux urbains Prsente par Beaches--East York ATTENDU QUE 80 pour cent des Canadiens vivent dans les villes. ATTENDU QUE le succs du Canada repose sur le succs des villes. ATTENDU QUE nos villes deviennent de plus en plus des endroits de polarisation sociale, de potentiel conomique inexploit et de dveloppement non viable. ATTENDU QUE nos villes doivent tre des endroits dinclusion, de collaboration, dinnovation et de dveloppement et de pratiques durables. IL EST RSOLU QUE le caucus du NPD fdral mette en place un programme pour les milieux urbains visant la cration de villes canadiennes rsistantes, inclusives, prospres et durables. 1-37-13 Rsolution sur une stratgie nationale sur le cyclisme Prsente par Trinity--Spadina


IL EST RSOLU QUE la section 1.3 du Fonds de politiques soit modifie en ajoutant le paragraphe suivant :

Rsolutions // 12

1.3 Infrastructure physique et transport Les no-dmocrates veulent : Amliorer le transport actif partout au Canada par le biais dune stratgie nationale sur le cyclisme et consacrer des ressources fdrales pour mettre en place des pistes cyclables lchelle du Canada. 1-38-13 Rsolution sur une stratgie nationale pour le transport ferroviaire Prsente par York-Sud--Weston ATTENDU QUE le parti ne dispose daucune politique particulire relativement VIA Rail une poque o lavenir de VIA est incertain. IL EST RSOLU QUE le conseil fdral du NPD demande des suggestions pour laborer un document de politique complet sur VIA Rail et le transport de voyageurs lchelle du Canada. IL EST EN OUTRE RSOLU QUun tel document comprenne des propositions pour un financement permanent des budgets dimmobilisations et dexploitation de VIA Rail. IL EST EN OUTRE RSOLU QUE le conseil fdral prpare des rsolutions modifiant le Fonds de politiques afin de reflter les positions formules dans ce document lors du prochain congrs. 1-39-13 Rsolution sur le financement des infrastructures Prsente par Trinity--Spadina IL EST RSOLU QUE larticle a) de la section 1.3 du Fonds de politiques soit remplac par le paragraphe suivant : 1.3 Infrastructure physique et transport Les no-dmocrates veulent : Rpondre la demande des communauts de partout au Canada de trouver une solution aux embouteillages, au manque de transport en commun et aux infrastructures qui tombent en ruine par le biais dun programme de financement fdral long terme, prvisible et non partisan dont les fonds seraient allous selon les modalits du Fonds de la taxe sur lessence.

1-40-13 Rsolution sur les services de transport de marchandises par rail Prsente par Trinity--Spadina IL EST RSOLU QUE la section 1.3 du Fonds de politiques soit modifie en ajoutant le paragraphe suivant : 1.3 Infrastructure physique et transport Les no-dmocrates veulent : Rendre le service de transport de marchandises par rail juste, fiable et abordable pour les agriculteurs et les expditeurs ruraux en renforant les droits des consommateurs lgard des transporteurs ferroviaires, et par des mesures mises sur pied par le fdral pour contrer la pratique des prix de monopole.


1-41-13 Rsolution sur VIA Rail Prsente par Acadie--Bathurst Les no-dmocrates veulent. f. Renforcer VIA Rail conformment sa loi constitutive qui garantit des capitaux et des fonds dexploitation permanents.

Rsolutions // 13

ATTENDU QUE le parti ne dispose daucune politique particulire relativement VIA Rail une poque o lavenir de VIA est incertain. IL EST RSOLU QUE le conseil fdral du NPD demande des suggestions pour laborer un document de politique complet sur VIA Rail et le transport de voyageurs lchelle du Canada. IL EST EN OUTRE RSOLU QUun tel document comprenne des propositions pour un financement permanent des budgets dimmobilisations et dexploitation de VIA Rail. IL EST EN OUTRE RSOLU QUE le conseil fdral prpare des rsolutions modifiant le Fonds de politiques afin de reflter les positions formules dans ce document lors du prochain congrs. 1-42-13 Rsolution sur lagriculture et les pcheries Prsente par Winnipeg-Centre ATTENDU QUun approvisionnement alimentaire sr et bien inspect est trs important pour la vie et la sant des familles canadiennes ; ATTENDU QUE la tendance long terme a t marque par lautorglementation et lautosurveillance dans le secteur de lagriculture, et ATTENDU QUE les mcanismes dautosurveillance nont pas russi protger lapprovisionnement alimentaire du Canada et le public. IL EST RSOLU QUE larticle suivant soit ajout la section 1.9 du Fonds de politiques : 1.9 Les no-dmocrates veulent : m. que lAgence canadienne dinspection des aliments soit finance adquatement de faon ce quelle puisse prsenter des rapports solides, indpendants et ayant un fondement scientifique qui fassent passer la sant et la scurit des Canadiens avant les bnfices des entreprises.

1-43-13 Rsolution sur les fonctionnaires fdraux et politiques fondes sur les faits Prsente par London--Fanshawe, London-Ouest ATTENDU QUE le gouvernement du Canada emploie des chercheurs professionnels pour recueillir et analyser des donnes et de faire connatre le rsultat de leur recherche fonde sur les faits, daider formuler de nouvelles politiques, et rviser ou modifier les politiques actuelles, et ATTENDU QUE le gouvernement du Canada a t condamn publiquement par les journaux scientifiques pour rduire au silence les scientifiques fdraux. IL EST RSOLU QUE la section 1.10 du Fonds des politiques soit modifie comme suit : 1.10a Reconnatre la valeur de llaboration de politiques fondes sur les faits dans tous les domaines politiques

Rsolutions // 14

1.10b Soutenir le rtablissement dun financement adquat pour permettre aux chercheurs fdraux de continuer fournir les services qui protgent les Canadiens, lenvironnement et lconomie, et 1.10c Garantir le droit des scientifiques fdraux et des chercheurs de parler ouvertement de leur travail, et dutiliser les rsultats, la mthodologie et les conclusions de leur recherche passe, prsente ou venir pour remettre en question les politiques du gouvernement ( lexception des questions de scurit nationale et pendant les priodes dattente pour les demandes de brevet par exemple) IL EST EN OUTRE RSOLU que les articles suivants sont numrots en consquence. 1-44-13 Rsolution sur le remboursement des subventions reues en cas de dlocalisation dune entreprise Prsente par Hochelaga ATTENDU QUE le Canada favorise et devrait favoriser encore plus la recherche et le dveloppement. ATTENDU QUil serait injuste quune entreprise utilise les ressources du canada et le financement canadien pour dvelopper ses capacits et ensuite quelle puisse partir la recherche dune main duvre bon march ou dautres conditions peu recommandables. IL EST RSOLU dajouter la clause suivante lalina 1.2 du Fonds de politique : e. En cas de dlocalisation totale ou partielle dune entreprise, celle-ci devra rembourser la totalit ou en partie les subventions reues. 1-45-13 Rsolution sur lamlioration du transport ferroviaire Prsente par Hochelaga ATTENDU QUE presque tous les pays qui ont un rseau ferroviaire dvelopp lont lectrifi. ATTENDU QUen change dun investissement initial, lequel favoriserait lindustrie canadienne, il serait raisonnable que les industries subventionnes baissent leurs cots dexploitation, rduisent leurs missions de gaz effet de serre, et amliorent la flexibilit de leurs oprations. IL EST RSOLU de modifier lalina 1.3.b du Fonds de politiques comme suit : b. Amliorer le transport ferroviaire pour les passagers et les marchandises, dvelopper des propositions pour des trains grande vitesse, et favoriser llectrification des rseaux. 1-46-13 Rsolution sur le transport Prsente par Hull--Aylmer IL EST RSOLU QUE le NPD favorise llectrification des transports, notamment par limplantation graduelle d'un rseau de trains grande vitesse - initialement un trajet Qubec-Montral-Ottawa-TorontoWindsor et un trajet Edmonton-Calgary - comme un lment essentiel d'une politique de transport moderne et verte, et comme lment de stimulation conomique, tout en assurant une mise contribution maximale de la technologie, de la main-duvre et des entreprises canadiennes 1-47-13 Rsolution pour protger les droits des travailleurs Prsente par Rosemont--La Petite-Patrie

Rsolutions // 15

ATTENDU QUE le gouvernement conservateur a souvent recours la menace dintroduire une loi de retour au travail lorsquun syndicat risque de recourir son droit de faire la grve, notamment Postes Canada et Air Canada; ATTENDU QUE plusieurs dputs conservateurs ont prsent des projets de loi ou tiennent des propos invitant le gouvernement affaiblir les syndicats au pays; IL EST RSOLU QUE le Nouveau Parti dmocratique dfende le droit de ngocier collectivement, en toute bonne foi, une convention, sans intervention prmature et injustifie du gouvernement ; IL EST RSOLU QUE le Nouveau Parti dmocratique dnonce les tentatives du gouvernement Conservateur daffaiblir le mouvement syndical, notamment la loi C-377, qui alourdit la tche bureaucratique des syndicats et les force dvoiler des renseignements privs ; et IL EST RSOLU QUE le Nouveau Parti dmocratique soppose toute mesure du gouvernement visant affaiblir les droits des travailleurs, particulirement ceux qui briment leurs droits dassociation et de ngociation collective. 1-48-13 Rsolution sur la contribution des REER au Rgime de pensions Prsente par la Section Qubec IL EST RSOLU QUE le NPD sengage offrir aux contribuables la possibilit de verser directement leur contribution REER annuelle au Rgime de pensions du Canada afin que cette institution puisse grer les fonds de retraite des cotisants un cot raisonnable tout en assurant la scurit des fonds investis. 1-49-13 Rsolution sur le crdit communautaire Prsente par la Section Qubec IL EST RSOLU QUE le NPD demande au gouvernement de soutenir le dveloppement du crdit communautaire partout au Canada en appuyant les organisations de crdit communautaire par un soutien financier leurs oprations et par un investissement dans leurs fonds de capitalisation.

1-50-13 Rsolution sur les arodromes privs Prsente par la Section Qubec IL EST RSOLU QUE le NPD appuie la Ville de Neuville, la Fdration qubcoise des municipalits et la Fdration canadienne des municipalits dans leurs dmarches auprs du gouvernement fdral pour amender la Loi sur l'aronautique afin de faire respecter les champs de comptence provinciaux et municipaux lors de la construction d'arodromes privs et d'assurer une consultation adquate avec les municipalits; IL EST RSOLU QUE le NPD demande au gouvernement du Canada damender la Loi sur l'aronautique afin d'assurer que les municipalits et toute autre partie concerne soient consultes sur les dcisions touchant l'utilisation du sol dans l'emplacement d'arodromes privs et que les champs de comptence provinciaux et municipaux soient respects lors de la construction d'arodromes privs. 1-51-13 Rsolution sur les fonds coopratifs d'investissement local Prsente par la Section Qubec IL EST RSOLU d'ajouter un point la section 1.11 du document des politiques :

Rsolutions // 16

"Susciter la cration et soutenir le dveloppement de Fonds coopratifs d'investissement local en tant que mcanismes de dmocratisation de lconomie et de financement d'alternatives sous contrle des communauts locales. 1-52-13 Rsolution sur la dconcentration du pouvoir conomique Prsente par Hull--Aylmer IL EST RSOLU d'amender le document des politiques la section 1.1, en ajoutant : "Favoriser la dconcentration du pouvoir conomique des monopoles et oligopoles privs dans les secteurs prioritaires de l'conomie" 1-53-13 Rsolution sur l'assurance-emploi Prsente par Acadie--Bathurst ATTENDU QUE les industries saisonnires sont un lment dynamique et essentiel de lidentit du Canada et de son conomie; ATTENDU QUE les travailleurs canadiens et leurs employeurs payent pour les prestations dAE et sont les propritaires du programme; IL EST RSOLU QUE le gouvernement conservateur doive embaucher suffisamment de personnel pour administrer de manire adquate les programmes de Service Canada et rduire significativement les dlais dattente; IL EST RSOLU QUE le gouvernement modifie le rglement pour le Travail pendant une priode de prestations dassurance-emploi pour quil ne dissuade pas les prestataires dAE de travailler pendant leur priode de prestations; et IL EST RSOLU QUE le NPD demande au gouvernement dannuler ses changements dvastateurs au programme dassurance-emploi qui en restreignent laccs et qui rduisent les prestations, qui entranent les salaires la baisse, qui enlve laccs poussent les Canadiens les plus vulnrables dans la pauvret et transfrent les cots aux provinces; IL EST RSOLU QUE le NPD demande au gouvernement de restaurer le projet pilote des cinq semaines supplmentaires afin damenuiser le trou noir dinscurit financire auquel font face les travailleurs saisonniers et les conomies rgionales quils soutiennent. IL EST RSOLU QUE le NDP demande au gouvernement de restaurer laccs au conseil arbitral et au Juge Arbitre afin que les canadiens et canadiennes aient droit un systme dappel juste et quitable comme avant les changements dvastateurs infligs au programme dassurance-emploi. 1-54-13 Rsolution sur les crdits dimpt non-remboursables Prsente par Jeunes no-dmocrates de Qubec ATTENDU QUE le gouvernement canadien favorise la cration de nouveaux crdits d'impts nonremboursables comme mesures incitatives pour certaines activits telle l'utilisation des transports en commun ou l'achat d'quipement sportif pour enfants. ATTENDU QUE il a t dmontr que ces mesures sont presque entirement inefficaces. IL EST RSOLU d'ajouter la clause suivante l'alina 1.7 du Fonds de politique: e) liminer la discrimination envers les personnes faible revenu et simplifier les dclarations de revenus en liminant les crdits dimpts non-remboursables inefficaces et en rinvestissant cet argent dans des


services publics. 1-55-11 Rsolution pour favoriser linsertion des retraits dans la vie conomique Prsente par Hochelaga

Rsolutions // 17

ATTENDU QUE beaucoup de retraits subissent un choc terrible au moment de la mise la retraite et de la marginalisation qui en rsulte. ATTENDU QUils ont encore beaucoup offrir, dans des tches et des rythmes diffrents. IL EST RSOLU dajouter la clause suivante lalina 3.7 du Fonds de politique : i. Favoriser la rintgration et la contribution des retraits dans la vie conomique, politique et sociale.

1-56-13 Rsolution sur la souplesse dans lallocation des indemnits Prsente par London--Fanshawe, London-Ouest IL EST RSOLU QUE le paragraphe suivant soit ajout la section 1.5 du Fonds de politiques : 1.5 f Modifier la Loi sur lassurance-emploi (indemnits) et la Loi de limpt sur le revenu pour que les employs qui ont perdu leur emploi cause dune fermeture dusine puissent, une fois seulement, conserver leur indemnit de dpart afin de pouvoir linvestir en totalit ou en partie dans un REER mais si cela dpasse le montant maximum permis et puissent immdiatement la date de cessation de leur emploi toucher le montant dassurance-emploi auquel ils ont droit sans perte dargent provenant de leur indemnit de dpart. 1-57-13 Rsolution sur le droit de grve Prsente par les Jeunes no-dmocrates de Toronto ATTENDU QUE le droit la ngociation collective et le droit de grve sont des rformes progressistes pour lesquelles le mouvement syndical et le CCF/NPD se sont battus pendant des dcennies pour gagner et quils reprsentent un droit dmocratique fondamental pour les travailleurs. IL EST RSOLU QU une poque de rductions de salaire et datteintes au mouvement syndical sans prcdent, le NPD raffirme sa position historique voulant quil soit le dfenseur des travailleurs et quil se porte la dfense de tous les droits dmocratiques et des travailleurs. IL EST RSOLU QUE le NPD donne son appui inconditionnel aux travailleurs qui refusent les coupes austres, les concessions et les lois antisyndicales. IL EST RSOLU QUE lorsque les travailleurs dcident de dfier des lois injustes, et daffirmer leur droit de grve dmocratique, le NPD donne son appui inconditionnel ces travailleurs et utilise son pouvoir politique pour encourager laction solidaire parmi le large mouvement syndical et la classe ouvrire. 1-58-13 Rsolution pour liminer les paradis fiscaux Prsente par Beaches--East York Modification la politique existante Section 1.7 IL EST RSOLU dajouter larticle suivant la fin de la section 1.7 du Fonds des politiques et de numroter les articles suivants en consquence : 1.7 Les no-dmocrates veulent : Utiliser les leviers politiques nationaux et internationaux afin dliminer les paradis fiscaux et de freiner la fraude fiscale lchelle internationale


1-59-13 Rsolution sur lexpansion du rseau de chemin de fer Northeastern Ontario Partie 1 Prsente par le conseil des circonscriptions fdrales du Nord de lOntario

Rsolutions // 18

IL EST RSOLU que le NPD fdral croit en lamlioration et lexpansion du service ferroviaire dans le Nord du pays et le Canada rural, particulirement dans le Nord de lOntario. IL EST EN OUTRE RSOLU QUE le NPD fdral demande au gouvernement du Canada dimposer un moratoire sur labandon de voies ferres pour permettre tous les intervenants dtablir un dialogue sur des solutions de rechange durables. IL EST EN OUTRE RSOLU QUE le NPD fdral demande au gouvernement dtudier les sources de financement potentielles qui pourraient contribuer maintenir laccs au rseau ferroviaire partout au Canada. 1-60-13 Rsolution sur lexpansion du rseau de chemin de fer Northeastern Ontario Partie 2 Prsente par le conseil des circonscriptions fdrales du Nord de lOntario IL EST EN OUTRE RSOLU QUE le NPD fdral appuie les investissements du gouvernement fdral visant lamlioration et lexpansion des services de train de passagers sur courte distance dans le Nord du pays et dans le Canada rural. IL EST EN OUTRE RSOLU QUE le NPD fdral appuie le East Algoma Chiefs, Mayors and Reeves Council afin quil puisse explorer les possibilits de construire un rseau ferroviaire interreli dans le Nord de lOntario. 1-61-13 Rsolution sur la sret et la scurit ariennes Prsente par Trinity--Spadina IL EST RSOLU QUE la section 1.3 du Fonds de politiques soit modifie en ajoutant le paragraphe suivant : 1.3 Infrastructure physique et transport Les no-dmocrates veulent : Amliorer la sret et scurit ariennes par le biais dinvestissements dans la lquipement de scurit pour latterrissage, le personnel de contrle des passagers, et en rpondant aux problmes crs par le transfert des responsabilits de la scurit arienne aux transporteurs ariens. 1-62-13 Rsolution sur la scurit ferroviaire Prsente par Trinity--Spadina IL EST RSOLU QUE la section 1.3 du Fonds de politiques soit modifie en ajoutant le paragraphe suivant : 1.3 Infrastructure physique et transport Les no-dmocrates veulent : Amliorer la scurit arienne en mettant en uvre les recommandations du Bureau de la scurit des transports et en rendant obligatoire la mise en place de technologies de scurit qui ont fait leur preuve afin de sauver la vie des cheminots et des voyageurs.


1-63-13 Rsolution sur la mobilit pour les demandeurs demploi Prsente par Trinity--Spadina IL EST RSOLU QUE la section 1.5 du Fonds de politiques soit modifie en ajoutant le paragraphe suivant :

Rsolutions // 19

1.5 Emplois et politique montaire Les no-dmocrates veulent : Amliorer laccs lemploi pour les Canadiens et les rsidents qui sont sans emploi ou qui occupent un emploi faible revenu par le biais dun programme fdral daccs lemploi qui diminue le cot du transport en commun dans les rgions urbaines et qui donne accs au transport individuel dans les rgions rurales 1-64-13 Rsolution sur les Droits des passagers des lignes ariennes Prsente par Trinity--Spadina IL EST RSOLU QUE la section 1.13 du Fonds de politiques soit modifie en ajoutant le paragraphe suivant : 1.13 Nos droits comme consommateurs Les no-dmocrates veulent : Protger les personnes qui voyagent par avion en mettant en place des droits extensifs pour les passagers et une indemnisation pour les inconvnients ainsi quune rduction des frais fdraux imposs aux passagers. 1-65-13 Rsolution sur le transport des voyageurs par chemin de fer Prsente par Trinity--Spadina IL EST RSOLU QUE larticle b) de la section 1.3 du Fonds de politiques soit remplac par le paragraphe suivant : 1.3 Infrastructure physique et transport Les no-dmocrates veulent : b) Amliorer les services de transport des voyageurs par chemin de fer par le biais dun financement fdral long terme pour VIA Rail et assurer lavenir du rseau de transport des voyageurs par chemin de fer par le biais dune loi fdrale sur VIA Rail et investir dans un systme ferroviaire grande vitesse et dans ltablissement dun rseau ferroviaire indpendant pour VIA Rail. 1-66-13 Rsolution sur le projet de loi C-377 Prsente par Victoria IL EST RSOLU QUE la section 1.12 du Fonds de politiques du NPD soit modifi en ajoutant le texte suivant et que les sections suivantes soient numrotes en consquence : b) Attendu que le projet de loi priv dinitiative parlementaire C-377 adopt par la Chambre des communes en 2012 est onreux et discriminatoire parce que les syndicats doivent satisfaire dimportantes et coteuses obligations en matire de prsentation de rapports. IL EST RSOLU QUE le NPD sengage abroger cette loi lorsquil formera le gouvernement. 1-67-13 Rsolution sur les levages industriels 1.9 Agriculture et pches Partie 2 Prsente par London--Fanshawe, London-Ouest

Rsolutions // 20

IL EST EN OUTRE RSOLU QUE larticle suivant soit ajout la section 1.9 du Fonds de politiques. 1.9.j. Mettre sur pied une commission dexperts compose en majorit de reprsentants dorganisations agricoles pour tudier, rationaliser et harmoniser les exigences rglementaires. 1-68-13 Rsolution sur les oprations bancaires responsables pour le financement public Prsente par London--Fanshawe, London-Ouest ATTENDU QUE les Canadiens ont pay 160 millions $ par jour en 2009 (plus de 57,8 milliards pour lanne) en intrts superflus sur la dette fdrale, provinciale et municipale, et ; ATTENDU QUE le gouvernement peut prvenir le cot superflu des intrts sur la dette publique en empruntant de sa propre banque, la Banque du Canada. IL EST RSOLU QUE les articles suivants soient ajouts au Fonds des politiques et que lordre des autres articles soit modifi en consquence : 1.8a. En utilisant la Banque du Canada pour financer une plus grande portion de sa dette et, de faon plus prcise, utiliser la Banque pour financer la dette pour linvestissement dans les infrastructures publiques et les services publics 1.8b. Rtablir les rserves obligatoires dans la Loi sur Banque du Canada. 1-69-13 Rsolution sur la rforme du rgime fiscal Prsente par Nickel Belt ATTENDU QUE le cot de conformit avec la Loi de limpt sur le revenu du Canada et ses rglements (plus de 1,3 million de mots, prs de 2 500 pages de texte dense et complexe dont la taille et la complexit saccroissent chaque anne) est un lourd fardeau pour tous les Canadiens particulirement pour les petites et moyennes entreprises : IL EST RSOLU QUE le texte suivant remplace le texte qui apparat dans le Fonds de politiques du NPD la section 1.7 : Les no-dmocrates veulent : a. Un rgime fiscal progressif. b. Une rforme gnrale et en profondeur du rgime fiscal canadien pour faire en sorte que la loi sur limpt serve la perception des impts et rien dautre. c. Une rcriture complte des lois et rglements afin de les simplifier et de les rendre transparents d. Sassurer que la loi sur limpt ne soit plus fausse pour fournir des mesures dincitations conomiques et sociales. e. Indexer tous les taux dimposition en entier selon le niveau dinflation afin de mettre un terme aux hausses dimpt caches et automatiques (drive fiscale) 1-70-13 Rsolution sur lexposition aux rayons lectromagntiques Prsente par le Commission des personnes ayant une limitation fonctionnelle ATTENDU QUE la communication et autres technologies sans fil connaissent une croissance exponentielle et que lexposition intensive aux rayons lectromagntiques est relativement nouvelle (gnralement depuis moins de dix ans); ATTENDU QUE les effets long terme dune exposition aux rayons lectromagntiques sur la biologie et la sant humaines et sur lenvironnement nont pas t dtermins de manire conclusive;


ATTENDU QUE lhypersensibilit llectromagntisme semble en croissance lchelle mondiale; IL EST RSOLU QUE la clause suivante soit ajoute au paragraphe 1.13 des Politiques : [Les no-dmocrates veulent :]

Rsolutions // 21

( x ) Exiger que les rglements de Sant Canada relativement la limitation de lexposition aux rayons lectromagntiques assurent lintgrit biologique et la sant des humains et de lenvironnement et soient fonds sur des recherches effectues par des scientifiques indpendants et impartiaux, non affilis lindustrie. 1-71-13 Rsolution sur la Cadre sur la scurit du revenu Prsente par le Commission des personnes ayant une limitation fonctionnelle ATTENDU QUE le soutien au revenu pour les personnes vivant avec une limitation fonctionnelle est grandement insuffisant, et ; ATTENDU QUun nombre beaucoup trop grand de personnes vivant avec une limitation fonctionnelle vit dans la pauvret comparativement la population en gnral ; ATTENDU QUE le gouvernement fdral devrait collaborer avec les provinces afin de mettre sur pied un cadre sur la scurit du revenu intgr. IL EST RSOLU QUun gouvernement du NPD sengage mettre sur pied un sommet avec les provinces et les territoires afin dtablir un cadre intgr sur la scurit du revenu pour lutter contre la pauvret chez les personnes vivant avec une limitation fonctionnelle. 1-72-13 Rsolution sur le revenu minimum annuel Prsente par le Commission des personnes ayant une limitation fonctionnelle ATTENDU QUun grand nombre de Canadiens vivent dans la pauvret, et ; ATTENDU QUE le gouvernement fdral peut jouer un rle dans la rduction de la pauvret en amliorant la scurit du revenu. IL EST RSOLU QUE le NPD charge un comit dlaborer immdiatement une recommandation relative une politique globale sur un revenu minimum annuel pour les immigrants reus, les rsidents permanents et les citoyens du Canada peu importe leur ge, les stades de la vie, les capacits et ltat matrimonial. La recherche et les dlibrations du comit tiendront compte du point de vue des gens de la base, ainsi que des rsultats des sondages et des donnes provenant de groupes de discussion. Ce comit prsentera sa recommandation sous forme de rsolution dans le cadre du prochain congrs fdral du NPD. 1-73-13 Rsolution sur la protection latrale pour les camions Prsente par Trinity--Spadina IL EST RSOLU QUE la section 1.3 du Fonds de politiques soit modifie en ajoutant le paragraphe suivant : 1.3 Infrastructure physique et transport Les no-dmocrates veulent : Sauver la vie des pitons, des cyclistes et des motocyclistes en rendant obligatoire lajout de dispositifs de scurit sur les camions lourds, y compris des protections latrales, des rtroviseurs grands angles et des capteurs.

Rsolutions // 22

1-74-13 Rsolution portant sur lassurance-qualit de la responsabilit sociale et de la durabilit Prsente par Toronto--Danforth ATTENDU QUE le NPD plus que toute autre organisation politique au Canada dsire - et dfend la responsabilit sociale et le dveloppement durable dans ses politiques et ses pratiques. IL EST RSOLU QUE LE conseil fdral du Nouveau Parti dmocratique cherche un systme dassurance-qualit relatif la responsabilit sociale et aux pratiques durables qui soit semblable la norme ISO 26000 sur la Responsabilit socitale dans lequel les pratiques constituantes du parti national soient compares avec les meilleures pratiques ayant cours dans le monde afin de sassurer que les pratiques du NPD relativement la responsabilit sociale et la durabilit et leur amlioration constante soient comparables aux meilleures pratiques dans le monde. IL EST EN OUTRE RSOLU que le conseil fdral dpose un rapport de son enqute lors du prochain congrs national. 1-75-13 Rsolution pour mieux superviser les rgimes de pension Prsente par Hochelaga Attendu que plusieurs cas de ngligence ou de fraude ont eu comme rsultat la diminution ou la disparition mme des pensions de retraite. Il est rsolu dajouter la clause suivante lalina 1.12 du Fonds de politiques : g. Mieux superviser les plans de pensions.

1-76-13 Rsolution sur une meilleure rpartition fiscale Prsente par Hochelaga ATTENDY QUune meilleure rpartition fiscale entre tous les contribuables est le sujet #1 aux tats-Unis, en France, au Canada (incluant le Qubec). ATTENDU QUen absence de justice en matire de collecte de largent, il ne peut y avoir de justice dans sa distribution, ni dappui la cration demplois et ni de maintien des services sociaux. IL EST RSOLU de modifier lalina 1.7.a du Fonds de politiques en ajoutant ce qui suit : a. Un rgime fiscal progressif qui rtablira progressivement la distribution du fardeau des impts au niveau traditionnel, en ajoutant des paliers pour les trs hauts revenus et en diminuant le taux dimposition pour les revenus faibles et moyens.

1-77-13 Rsolution pour taxer les transactions financires Prsente par Hochelaga ATTENDU QUE cette taxe est juste et existe dj dans plusieurs pays. ATTENDU QUE ne pas taxer les transactions financires ferait du Canada un paradis fiscal, aux dpens de reste du monde, en plus de perdre des revenus considrables. IL EST RSOLU de modifier lalina 1.5.a du Fonds de politiques en ajoutant ce qui suit :

Rsolutions // 23

a. Crer des emplois en investissant dans lconomie relle, en rglementant les spculateurs et en taxant les transactions boursires. 1-78-13 Rsolution sur la Rduction des obstacles systmiques lemploi imposs aux personnes vivant avec une limitation fonctionnelle Prsente par le Commission des personnes ayant une limitation fonctionnelle ATTENDU QUE les personnes vivant avec une limitation fonctionnelle doivent composer avec un taux de chmage dmesurment lev, des salaires dmesurment infrieurs et des obstacles structurels restreignant leur accs au march de lemploi; IL EST RSOLU QUE la clause suivante soit ajoute au paragraphe 1.12 des Politiques : [Les no-dmocrates veulent :] x ) laborer et mettre en uvre des mesures visant llimination des obstacles systmiques lemploi ainsi que lamlioration du taux de recrutement, dembauche, de promotion et de fidlisation des personnes vivant avec une limitation fonctionnelle dans les secteurs public et priv. 1-79-13 Rsolution sur le Soutien du revenu et services de radaptation appropris pour les travailleurs blesss Prsente par le Commission des personnes ayant une limitation fonctionnelle ATTENDU QUE bien souvent, les travailleurs blesss ou handicaps, surtout sils ne sont pas syndiqus, perdent leur salaire, ne peuvent recevoir de soutien du revenu et doivent payer eux-mmes leurs soins, donc se dpartir de leurs biens afin de survivre; IL EST RSOLU QUE la clause suivante soit ajoute au paragraphe 1.12 des Politiques : [Les no-dmocrates veulent :] x ) tablir un partenariat entre les gouvernements fdral, provinciaux et territoriaux afin de veiller offrir un soutien du revenu et des services de radaptation appropris tous les travailleurs blesss ou handicaps, des services de recyclage et de placement ceux qui ne peuvent reprendre leurs anciennes fonctions ainsi que du soutien transitoire ceux qui sont inaptes au travail, jusqu la rception de prestations long terme. 1-80-13 Rsolution sur la comptence internationale des tribunaux canadiens en matire de responsabilit sociale des entreprises Prsente par la Section Qubec IL EST RSOLU QUune loi devrait affirmer la comptence des tribunaux canadiens entendre des litiges en matire de droits de la personne, de droit de l'environnement, de droit du travail et de droit criminel lorsque les actes reprochs ont t commis par des entreprises canadiennes et/ou leurs dirigeants ou par lintermdiaire de sous-traitants menant leurs activits en territoire tranger. IL EST EN OUTRE RSOLU QUen vertu de cette loi, les entreprises dlinquantes et leurs dirigeants pourraient tre poursuivis au civil ou au criminel devant les tribunaux canadiens pour un acte interdit au Canada, mme si ce geste tait survenu dans un pays o il est tolr ou accept. 1-81-13 Rsolution sur les crdits dimpt non remboursables Prsente par les Jeunes no-dmocrates du Qubec


ATTENDU QUE le gouvernement canadien favorise la cration de nouveaux crdits d'impt non remboursables comme mesures incitatives pour certaines activits tels l'utilisation des transports en commun ou l'achat d'quipement sportif pour enfants.

Rsolutions // 24

ATTENDU QUE ces mesures, tant des crdits non remboursables, sont inaccessibles aux familles et individus faible revenu qui en ont le plus besoin. IL EST RSOLU d'ajouter la clause suivante l'alina 1.7 du Fonds de politique : e) liminer la discrimination envers les personnes faible revenu et simplifier les dclarations de revenus en liminant les crdits dimpt non remboursables inefficaces et en rinvestissant cet argent dans des services publics. 1-82-13 Rsolution sur la fiscalit Prsente par la Section Qubec IL EST RSOLU QUE le NPD fasse de la question des revenus un des enjeux les plus importants pendant les annes venir avec les objectifs spcifiques de fermer laccs aux paradis fiscaux, augmenter le nombre de paliers dimposition, instaurer un niveau dimposition minimal pour ceux ayant un revenu suprieur 500 000$ entres autres mesures. IL EST EN OUTRE RSOLU QUE le NPD propose linstauration dune taxe internationale sur les transactions financires incluant lachat, la vente ou le transfert des quatre principales catgories dactifs financiers, c.--d. les actions, les obligations, les transactions de change et leurs drivs, qui serait verse par les banques et autres grandes institutions financires. IL EST EN OUTRE RSOLU QUE le Canada se joigne la campagne mene par lUnion europenne auprs des pays du G-20 afin de crer une coalition de pays prts instaurer et grer collectivement cette taxe. 1-83-13 Rsolution sur lAbrogation de la politique 1,13(i) sur la scurit des produits consommateurs Prsente par Northumberland--Quinte West POUR CES MOTIFS, QUIL SOIT RESOLU QUE Article 1,13(i) dans notre livre des politiques doit tre supprim. 1-84-13 Rsolution sur les fourchettes dimposition Prsente par Sackville--Eastern Shore ATTENDU QUE la politique du NPD soppose aux paradis fiscaux et que des milliards de dollars que les Canadiens versent en impt chaque anne sont perdus en raison des paradis fiscaux et que les rductions dimpt accordes par les libraux et les gouvernements fdraux au cours de la dernire dcennie ont limit la capacit des gouvernements fournir les services dont ont besoin les Canadiens et ont favoris injustement les gens dont le revenu se situe au haut de la fourchette dimposition et que le recouvrement de limpt doit tre efficace et peru par les Canadiens comme tant juste, nous recommandons lajout de cette politique : IL EST RSOLU QUun gouvernement du NPD labore des mesures lgislatives pour prvenir lutilisation de paradis fiscaux comme moyen dvasion fiscale. IL EST RSOLU QUun gouvernement du NPD prsente deux nouvelles fourchettes dimposition, une pour les revenues de plus de 150 000 $ et lautre pour les revenues dpassant 300 000 $.

Rsolutions // 25

IL EST RSOLU QUun gouvernement du NPD rtablirait le taux dimposition des socits au niveau de 2007. IL EST RSOLU QUun gouvernement du NPD finance pleinement lAgence de revenu du Canada et sassurera quelle puisse compter sur le personnel ncessaire afin de limiter lvasion fiscale le plus possible. 1-85-13 Rsolution sur lemprunt de la Banque du Canada et du gouvernement Prsente par Ottawa-Ouest--Nepean Cette rsolution ajoute une nouvelle politique au Fonds de politiques ATTENDU QUE le cot des prts bancaires sur lendettement du gouvernement est totalement inutile ; et ATTENDU QUE pendant la Seconde Guerre mondiale, lhonorable premier ministre Mackenzie King a mis en uvre des prts 0 % de la Banque du Canada pour le bien de la population canadienne. 1-86-13 Rsolution sur le rle de la Banque du Canada Prsente par Saanich--Gulf Islands IL EST RSOLU QUun gouvernement du NPD prenne les mesures ncessaires ds que possible pour revitaliser le rle de la Banque du Canada selon lesprit des conditions de 1935 afin de permettre tous les paliers de gouvernement demprunter de largent, principalement sans intrt, dans lintrt du Canada et des Canadiens ; et IL EST EN OUTRE RSOLU que les gouvernements canadiens cessent demprunter des banques prives ou dautres tablissements de crdit privs aussitt que cette loi relative la Banque du Canada est en vigueur. 1-87-13 Rsolution sur les agences de commercialisation Prsente par Fundy Royal ATTENDU QUE les agences de commercialisation font un bon travail pour offrir des prix stables et prvisibles aux producteurs primaires ATTENDU QUE les dfenses du libre-change font continuellement pression sur le gouvernement canadien pour quil retire son appui aux agences de commercialisation. IL EST RSOLU QUE la section 1.9.g du Fonds des politiques soit mofidie comme suit : 1.9 Agriculture et pches Les no-dmocrates veulent : g) travailler soutenir et renforcer la gestion de loffre pour le secteur agricole. 1-88-13 Rsolution sur la loi sur les actionnaires canadiens Prsente par Elmwood--Transcona ATTENDU QUE les actionnaires denviron 196 000 socits fdrales nont aucun droit de regard sur la rmunration verse aux PDG, et ; ATTENDU QUE le rsultat de ce manque de droit de regard sur la rmunration des PDG et le salaire vers aux membres des conseils dadministration, les options dachat dactions et autre rtribution ont eu

Rsolutions // 26

pour effet de permettre laugmentation des salaires des plus importants PDG du Canada de 444 % entre 1995 et 2007 (source : magazine Macleans) IL EST RSOLU QUune Loi sur les actionnaires canadiens soit prsente au Parlement et quelle contienne des dispositions relatives un vote particulier des actionnaires relativement lapprobation des salaires et autres rtributions pays aux directeurs et aux cadres suprieurs. IL EST EN OUTRE RSOLU QUE le processus pour le vote particulier soit prcis et que linformation sur la rmunration soit vrifiable. Quil soit suffisamment souple pour permettre aux actionnaires dapprouver ou de dsapprouver loffre globale faite une personne ou une partie de ce qui lui est offert. 1-89-13 Rsolution sur le plein emploi Prsente par Burnaby--New Westminster ATTENDU QUE le Bureau du directeur parlementaire du budget remarque que la plupart des indicateurs du march du travail demeurent plus faibles que la tendance estime, et ; ATTENDU QUE la Banque du Canada a choisi de concentrer ses ressources sur un objectif dinflation de 2 %. IL EST RSOLU QUE LE NPD fdral intervienne de manire vigoureuse en faveur de politiques montaires qui favorisent le plein emploi.

1-90-13 Rsolution sur la TVH et lexonration pour les Premires Nations Prsente par le Conseil des circonscriptions fdrales du Nord de lOntario IL EST RSOLU QUE le NPD fdral appuie la recherche qui favorise le dveloppement conomique et social et la durabilit dans le Nord de lOntario et dans les rgions au Nord du Canada. 1-91-13 Rsolution sur le proprit sociale et dmocratie conomique Prsente par Richmond ATTENDU QUE la structure des grandes socits et des institutions financires est hirarchique et antidmocratique, quelles sont la recherche du profit et du pouvoir sans tenir compte des citoyens et de lenvironnement ; IL EST RSOLU QUE le NPD sengage faire campagne activement en faveur de limplantation de la proprit sociale pour les industries suivantes entre autres : les banques, les industries manufacturires, de communications, de lnergie, des soins de sant, pharmaceutiques, des ressources naturelles, les compagnies dassurance et les socits de transport en commun et ; IL EST EN OUTRE RSOLU QUE ces industries soient contrles et gres dmocratiquement par les travailleurs, en lisant directement les directeurs dusine et dentreprise avec un droit de rappel par les lecteurs et dinclure une participation importante et significative des consommateurs au processus dcisionnel. 1-92-13 Rsolution sur la fiscalit Prsente par Kildonan--St.Paul ATTENDU QUE lquilibre du rgime fiscal penche en faveur des plus riches et ;

Rsolutions // 27

ATTENDU QUil y a plusieurs annes, la commission Carter nomme par le premier ministre de lpoque, John Diefenbaker, avait recommand une rforme importante du rgime fiscal qui dfendait essentiellement le fait que tous les revenus soient imposs de faon juste (pas de traitement spcial pour les dividendes en action) ; IL EST RSOLU QUun gouvernement du NPD fdral amorcerait une rforme globale du rgime fiscal afin dallger le fardeau fiscal des personnes faible revenu et de faire en sorte que les personnes qui sont plus en moyen contribuent davantage la socit en versant une part plus quitable de leur revenu. 1-93-13 Rsolution sur une fiscalit progressive et quitable Prsente par Halifax Les changements doivent se lire comme suit : 1.7 Une fiscalit progressive et quitable a. Un rgime fiscal progressif b. Un rgime fiscal qui est suffisamment solide pour soutenir lamlioration de services publics et programmes efficaces. c. Imposer les gains en capital et les options dachat dactions aux mmes taux que le traitement ou le salaire. d. Une rponse ferme lvasion fiscale ce qui comprend les paradis fiscaux. e. Convertir les retenues dimpt afin quelles deviennent des crdits dimptplutt que des revenus imposables pour simplifier le rgime fiscal et le rendre plus progressif. f. Rendre les crdits dimpt remboursables pour aider les Canadiens faible revenu. g. Voir ce que les grandes socits rentables paient leur juste part dimpt. h. Rtablir limpt sur les droits successoraux pour les successions de plus de 1 million comme un lment dune fiscalit progressive i. Cibler des rductions dimpt pour venir en aide aux Canadiens faible et modeste revenu. j. Instaurer une taxe sur les transactions financires (Tobin) k. liminer les comptes dpargne libre dimpt qui servent lvasion fiscale. 1-94-13 Rsolution sur la semaine de travail Prsente par Richmond ATTENDU QUE la semaine de travail des Canadiens est parmi la plus longue des pays industrialiss dans le monde et quil a t prouv que cette situation occasionne plus de stress, de problmes de sant et moins de productivit ; ATTENDU QUE des dizaines de milliers de nouveaux emplois seraient crs si la semaine de travail tait rduite de faon adquate ; IL EST RSOLU QUE le NPD fasse activement campagne afin de rduire la semaine de travail lchelle du Canada 32 heures, sans perte de salaire ou davantages sociaux pour les travailleurs et de rendre illgales les heures supplmentaires obligatoires. 1-95-13 Rsolution pour nationaliser les grandes compagnies ptrolires et gazires Prsente par Richmond ATTENDU QUE les normes compagnies ptrolires et gazires ont ralis des profits pouvant slever des milliards de dollars tout en saccageant lenvironnement et en ignorant lurgent besoin dinvestir de faon substantielle afin dvoluer vers une nouvelle efficacit nergtique verte. IL EST RSOLU QUE le NPD fasse activement campagne pour la nationalisation de lindustrie nergtique afin quelle soit place sous le contrle des travailleurs et de la communaut pour garantir un

Rsolutions // 28

approvisionnement national et pour tablir le fondement de la reconstruction de lindustrie, et pour crer des milliers demplois spcialement dans le domaine de lnergie renouvelable et du transport en commun. 1-96-13 Rsolution pour nationaliser les grandes banques et les compagnies dassurance Prsente par Richmond ATTENDU QUE les normes banques sont le pilier central de la faillite du systme capitaliste, utilisant les mensonges et la manipulation plutt que la vraie production, dilapidant une richesse considrable et plongeant des millions de personnes dans la misre et la pauvret. IL EST RSOLU QUE le NPD fasse activement campagne pour nationaliser les cinq grandes banques canadiennes et les grandes compagnies dassurance (les compagnies dassurance vie, habitation et auto) afin que leur exploitation relve dun contrle public dmocratique et quune indemnit soit verse aux anciens propritaires sous la forme dobligations long terme un faible taux dintrt, et ; IL EST EN OUTRE RSOLU QUune gestion dmocratique soit effectue par un conseil lu compos de travailleurs du secteur bancaire, de consommateurs, de petites entreprises, de familles dagriculteurs et du mouvement syndical dans son ensemble.

1-97-13 Rsolution pour nationaliser lindustrie de lautomobile Prsente par Richmond ATTENDU QUE les trois grands constructeurs automobiles de lAmrique du Nord nont pas tenu compte des besoins des consommateurs, quils ont dmontr un mpris imprudent pour lenvironnement et quils ont dilapid une norme richesse, les caisses de retraite des travailleurs et le bien-tre de la communaut. IL EST RSOLU QUE que le NPD fasse activement campagne pour nationaliser les trois grands constructeurs automobiles, que lexploitation soit sous le contrle des travailleurs et de la communaut et quil prconise la construction de petits vhicules conergtiques qui soient abordables et durables et dautres vhicules conus pour rpondre aux besoins en transport de la socit. 1-98-13 Rsolution pour nationaliser U.S. Steel Prsente par Richmond ATTENDU QUE U.S. Steel a mis en lockout les syndiqus de la section locale 1005 du Syndicat des Mtallos les forant ainsi accepter un rgime de pension moins avantageux pour tous les nouveaux employs et mettre fin lindexation des pensions pour les retraits actuels, et ATTENDU QUE U.S. Steel renie les engagements quil avait pris lgard de la production et des niveaux demploi lorsquil a repris lancienne Steel Company of Canada (Stelco) en 2007. IL EST RSOLU QUE Works-U.S. Steel Canada de Hamilton devienne proprit publique, soumis au contrle des travailleurs et dune communaut dmocratique et que le Rgime de pensions du Canada vende toutes les actions de U.S. Steels en sa possession et quil utilise cet argent pour faire lachat de U.S. Steel pour un montant ne dpassant pas 1,2 milliard $, le prix de vente de lentreprise en 2007. 1-99-13 Rsolution pour augmenter le salaire minimum Prsente par Richmond

Rsolutions // 29

ATTENDU QUE le salaire minimum actuel ne permet pas de subvenir aux besoins dune personne et encore moins dune famille, ATTENDU QUE le salaire minimum actuel punit injustement les jeunes et les serveurs. IL EST RSOLU QUE le NPD mne une campagne active en faveur de llimination des distinctions bases sur lge ou lemploi dans lapplication de la loi sur le salaire minimum et quil tente de lgifrer en ce sens. IL EST EN OUTRE RSOLU QUE le NPD mne une campagne active en faveur de laugmentation du salaire minimum 17 $ de lheure et de linclusion dune indexation permanente annuelle au cot de la vie afin de suivre le rythme de linflation. 1-100-13 Rsolution sur la scurit alimentaire Prsente par Chatham-Kent--Essex ATTENDU QUE la course pour maximiser les profits et couper les coins ronds a men des multinationales de lindustrie de lalimentation ignorer les demandes des consommateurs en matire de qualit des aliments et ignorer lapprovisionnement local pour la viande et dautres ingrdients contenus dans les aliments de restauration rapide ; IL EST RSOLU QUE lAgence canadienne dinspection des aliments fasse des tests dADN alatoires et sans donner de pravis de tous les aliments tiquets afin de sassurer que les Canadiens mangent ce quoi ils sattendent et ce quils demandent, et ; IL EST EN OUTRE RSOLU QUE les tests soient faits deux fois par anne et que les rsultats soient publis afin de sassurer que les Canadiens mangent ce pourquoi ils paient. 1-101-13 Rsolution pour dfendre et tendre le droit de grve Prsente par Richmond ATTENDU QUE les gouvernements cherchent toujours davantage affaiblir, restreindre ou liminer le droit de grve des travailleurs, en invoquant tort que les syndicats et les grves reprsentent une menace pour la sant et la scurit publiques alors que les gouvernements eux-mmes bafouent les droits de lhomme en drglementant le capital, en privatisant les services publics et en favorisant une mainmise accrue des grandes entreprises dans toutes les facettes de notre vie ; IL EST RSOLU QUE Le NPD fasse campagne activement pour le droit de grve illimit pour tous les travailleurs et quil tente de lgifrer dans ce sens et que le parti respect lintgrit et la comptence des syndicats afin de prserver la sant et la scurit publiques et de fournir les services essentiels lorsque leurs membres sont en grve. 1-102-13 Rsolution sur la crise conomique et les compressions majeures Prsente par les Jeunes no-dmocrates de Toronto ATTENDU QUE nous sommes au milieu dune crise conomique, que lon peut appeler grande rcession, que de nombreux commentateurs et conomistes comparent la grande dpression de 1930 et qui pourrai t mme tre encore plus dvastatrice. IL EST RSOLU QUE le NPD affirme que les travailleurs ne devraient pas payer pour une crise cause par llite financire et industrielle.

Rsolutions // 30

IL EST RSOLU QUE le NPD mette en lumire lhypocrisie du systme capitaliste qui fait en sorte que les riches se tirent daffaire et obtiennent dnormes primes pendant que la majorit des travailleurs doivent faire face dnormes compressions. IL EST EN OUTRE RSOLU QUE LE NPD use son influence afin de permettre la mobilisation dun large mouvement de personnes contre les mesures daustrit et de dfendre fermement les besoins des travailleurs.

Groupe de discussion 2: Btir un Canada propre et durable

2-01-13 Rsolution sur la protection des zones ctires et marines Prsente par Dartmouth--Cole Harbour ATTENDU QUE le Canada a la plus longue ligne de cte au monde et que les Canadiens sattendent et ont droit des ocans et des zones marines sains, aujourdhui et dans lavenir; IL EST RSOLU QUE la clause suivante soit ajoute au paragraphe 2.1 : Les no-dmocrates veulent :

Protger au moins 10 p. 100 des zones ctires et marines dici 2020 comme le Canada sy est engag en signant la Convention des Nations Unies sur la diversit biologique.

2-02-13 Rsolution sur la rvision de la politique fdrale de leau Prsente par La Section Qubec IL EST RSOLU QUE le NPD appuie une rvision et mise jour de la politique fdrale de leau; IL EST EN OUTRE RSOLU que cette politique devra tre rvise dans le respect des comptences provinciales et locales en matire de gestion de leau. IL EST EN OUTRE RSOLU que les principes de base de cette politique incluront les notions qui font dj partie des politique du NPD, savoir que laccs universel et gratuit pour la population une eau potable de qualit est un droit et que la gestion intgre de cette ressource doit garantir une quantit et une qualit deau suffisantes pour le maintien des cosystmes aquatiques. 2-03-13 Rsolution sur une stratgie nationale dexploitation minire Prsente par Nickel Belt ATTENDU QUE le Canada, grand pays minier, a t lun des 10 plus grands producteurs de 17 des


mtaux et minerais les plus en demande en 2012;

Rsolutions // 31

ATTENDU QUE les no-dmocrates comprennent limportance de lexploitation minire pour lconomie globale du Canada et les collectivits minires en particulier; IL EST RSOLU QUE la clause suivante soit ajoute au paragraphe 1.2 : Les no-dmocrates veulent : e) Appuyer une stratgie minire pancanadienne favorable au dveloppement durable, la protection des emplois, la formation et au dveloppement des comptences, un traitement responsable de lenvironnement ainsi qu des partenariats avec les collectivits et les Autochtones, en vue du partage des ressources. 2-04-13 Rsolution sur le soutien lindustrie forestire Prsente par Burnaby--New Westminster, Gaspsie--Iles-de-la-Madeleine ATTENDU QUE lvolution du march des produits forestiers au cours de la dernire dcennie a eu un impact important sur lindustrie forestire, notamment : la rduction de la demande de papier journal; la rduction des mises en chantier; le diffrend avec les tats-Unis sur lexportation du bois duvre; et laugmentation de la concurrence internationale jumele un dollar canadien lev et des cots levs de carburant; IL EST RSOLU QUE le NPD raffirme son opposition farouche aux accords canado-amricaine sur le bois duvre rsineux, le premier sign par le gouvernement libral en 1996 et le deuxime par le gouvernement conservateur en 2006, qui continuent de nuire lessor de lindustrie canadienne; IL EST RSOLU QUE le Nouveau Parti dmocratique travaille en consultation avec les provinces pour proposer une stratgie visant relancer lindustrie forestire au pays, dans un objectif de cration demplois valeur ajoute, de dveloppement durable de nos forts et dans le respect des droits des autochtones; IL EST EN OUTRE RSOLU QUE le NPD demande au gouvernement du Canada dlargir les marchs internationaux pour le bois canadien, notamment en Asie; 2-05-13 Rsolution pour amliorer la scurit des oloducs et les protections Prsente par Burnaby--New Westminster ATTENDU QUE les conservateurs ont utilis plusieurs projets de loi omnibus pour affaiblir les protections environnementales afin dacclrer les grands projets nergtiques; ATTENDU que la construction de grands projets doloducs aux fins dexportations de bitume brut entrane la fuite de dizaines de milliers demplois valeur ajoute qui sont rattachs la transformation de nos ressources naturelles; et IL EST RSOLU QUE le Nouveau Parti dmocratique condamne le saccage brutal des valuations environnementales par lentremise des amendements que les conservateurs ont apports la Loi sur les pches, la Loi sur lOffice national de lnergie, la Loi sur la protection des eaux navigables et la Loi canadienne sur les valuations environnementales; IL EST EN OUTRE RSOLU QUE le Nouveau Parti dmocratique raffirme son engagement mettre en place des valuations exhaustives, fondes sur les donnes probantes, des projets doloducs et quune consultation publique en bonne et due forme soit mene de faon transparente et accessible pour que tous les Canadiens puissent faire entendre leurs proccupations;

Rsolutions // 32

IL EST EN OUTRE RSOLU QUE toute construction ou tout entretien doloduc au Canada se fasse dans le respect des normes de scurit les plus strictes. IL EST EN OUTRE RSOLU QUE lOffice national de lnergie devrait tre amen prendre en considration es consquences des projets doloducs sur la durabilit de lenvironnement et la valeur ajoute nos ressources lorsquon les transforme ici, au Canada. 2-06-13 Rsolution pour annuler des modifications aux protections de lhabitat des poissons, Loi sur la protection des eaux navigables et la Loi canadienne sur lvaluation environnementale Prsente par Gaspsie--Iles-de-la-Madeleine, Dartmouth--Cole Harbour ATTENDU QUE plutt que de renforcer les protections de lhabitat et la surveillance environnementale, le gouvernement conservateur a prfr : saccager la Loi sur les pches et la Loi sur la protection des eaux navigables; affaiblir la Loi canadienne sur lvaluation environnementale; imposer des compressions pour la science et la recherche et continuer dignorer la menace du changement climatique pour les ocans du Canada; IL EST RSOLU QUE le Nouveau Parti dmocratique exhorte le gouvernement conservateur annuler ses modifications aux protections de lhabitat des poissons, Loi sur la protection des eaux navigables et la Loi canadienne sur lvaluation environnementale; IL EST EN OUTRE RSOLU QUE le gouvernement fdral mette immdiatement en uvre les 75 recommandations du rapport de la commission Cohen; et IL EST EN OUTRE RSOLU QUE les compressions budgtaires pour les sciences halieutiques et la gestion des cosystmes soient annules. 2-07-13 Rsolution sur la protection du littoral, des lacs et des cours deau du Canada Prsente par Trinity--Spadina IL EST RSOLU de modifier le paragraphe 2.1 de la faon suivante : Protger la nature et nos cosystmes Les no-dmocrates veulent : Cesser de vider la Loi sur la protection des eaux navigables de son sens et appliquer des mesures de protection claires contre les dversements de ptrole et la construction de pipelines dangereux, afin de protger les cours deau, les lacs et le littoral. 2-08-13 Rsolution sur lopposition aux subventions lexploitation des combustibles fossiles Prsente par Ottawa-Centre ATTENDU QUE le changement climatique provoqu par lhomme menace la sant des cosystmes et est lune des grandes questions de justice sociale de notre temps, puisque ceux qui y ont contribu le moins sont ceux qui en subissent les pires consquences; IL EST RSOLU QUE la clause suivante soit ajoute au paragraphe 2.3 : Les no-dmocrates veulent : d) liminer les subventions, les remboursements de taxes et les mesures favorables la prospection, lextraction, la production, au transport et lexportation des combustibles fossiles.


2-09-13 Rsolution sur un systme dinnovation quilibr et respectueux de lenvironnement Prsente par Burnaby--Douglas

Rsolutions // 33

ATTENDU QUE laugmentation de la productivit au Canada ncessite lapport des gouvernements tout au long du processus dinnovation, soit de la recherche fondamentale la commercialisation; ATTENDU QUE le Nouveau Parti dmocratique croit en une relation quilibre et durable entre la recherche scientifique fondamentale et la recherche vises commerciales; IL EST RSOLU QUE le Nouveau Parti dmocratique oriente les crdits dimpt et dautres mesures incitatives vers la recherche-dveloppement et lacquisition de comptences, afin de promouvoir la productivit, la durabilit et linnovation dans lindustrie canadienne; IL EST GALEMENT RSOLU QUE le Nouveau Parti dmocratique sengage rationaliser et simplifier les programmes daide la recherche-dveloppement pour les rendre plus accessibles aux petites et moyennes entreprises; IL EST GALEMENT RSOLU QUE le Nouveau Parti dmocratique soutienne par des investissements suffisants linfrastructure publique de recherche scientifique, les projets proposs par les chercheurs et la recherche sans frontires . 2-10-13 Rsolution sur lemploi valeur ajoute et les avantages nets de lexploitation des ressources Prsente par Churchill ATTENDU QUE les ressources naturelles du Canada sont parmi les plus importantes au monde; ATTENDU QUil faut veiller lexploitation viable de ces ressources et, partant, maximiser le nombre demplois valeur ajoute et les autres avantages que peuvent en tirer les Canadiens; IL EST RSOLU QUE le Nouveau Parti dmocratique fixe des critres transparents concernant les avantages nets de tout investissement tranger; IL EST GALEMENT RSOLU QUE le Nouveau Parti dmocratique, une fois au pouvoir, collabore avec les peuples autochtones, les syndicats, les provinces et les entreprises de ressources pour augmenter le nombre demplois valeur ajoute et les retombes de lexploitation des ressources naturelles du Canada. 2-11-13 Rsolution sur lenvironnement Prsente par Winnipeg-Centre ATTENDU QUil est essentiel dinvestir substantiellement dans la recherche scientifique pour comprendre leffet de lactivit humaine sur lenvironnement; ATTENDU QUE lingrence politique nuit la crdibilit de la recherche autonome auprs du public; IL EST RSOLU QUE la clause suivante soit ajoute au paragraphe 2.1 des Politiques : Les no-dmocrates veulent : g) Protger, financer et appuyer des travaux de recherche scientifique visant la protection de la nature et des cosystmes, et faire en sorte que la recherche soit exempte de toute interfrence politique.


2-12-13 Rsolution sur la disparition des abeilles Prsente par Hull--Aylmer

Rsolutions // 34

IL EST RSOLU QUE le NPD exige du gouvernement du Canada de donner une priorit l'tude des moyens pour enrayer la disparition des abeilles au Canada et de mettre en oeuvre les recommandation qui s'en suivront 2-13-13 Rsolution sur les fonds de recherche et de dveloppement pour les technologies vertes, dont les algocarburants de photosynthse Prsente par la Section Qubec IL EST RSOLU QUE le NPD fasse la promotion des algocarburants de photosynthse et quil soutienne e e la cration dun fonds fdral de recherche et de dveloppement pour les biocarburants de 2 et 3 gnrations, dont les algocarburants de photosynthse. IL EST GALEMENT RSOLU QUE ces recherches puissent tre partages avec les pays en dveloppement dans une optique de solidarit et de dveloppement international. 2-14-13 Rsolution sur les ressources Prsente par Brossard--La Prairie ATTENDU QUE les ressources non-renouvelables, comme le ptrole ou le gaz naturel, engendre d'norme disparit des richesses entre les provinces canadiennes au point de menacer le fragile quilibre conomique et dmographique du pays; IL EST RSOLU d'adopter une loi dans le but de modifier la formule actuelle de prquation du gouvernement fdral envers les provinces afin d'englober 100% des ressources non-renouvelable (et non seulement 50% comme c'est le cas actuellement) dans les calculs des revenus afin de redistribuer plus quitablement les ressources financires aux provinces dfavoriss et ainsi assurer des services publics de qualit dans le domaine de la sant et de l'ducation partout au pays. 2-15-13 Rsolution sur lenvironnement Prsente par Longueuil--Pierre-Boucher ATTENDU QUE depuis plusieurs annes des produits pharmaceutiques et de soins personnels (PPSP) sont rejets dans l'environnement entre autres par le biais des eaux-uses. ATTENDU QUE ces produits se retrouvent dans l'eau de la plupart des usines de filtration au pays. IL EST RSOLU QUE le gouvernement fdral travaille de concert avec les gouvernements provinciaux, municipaux et autochtones afin : -de documenter la prsence des produits pharmaceutiques et de soins personnels (PPSP) et des sulfates daluminium dans l'eau potable; -didentifier les risques associs la prsence de ces produits dans leau potable; -de dvelopper des mesures permettant de garantir laccs de tous une eau de trs bonne qualit; -de sengager assurer le financement et la mise en uvre de cette stratgie. 2-16-13 Rsolution sur lopposition au pipeline Northern Gateway Prsente par Esquimalt--Juan de Fuca, Commission autochtone

Rsolutions // 35

ATTENDU QUEnbridge propose la construction dun oloduc grand dbit depuis lAlberta jusquau littoral du Pacifique en passant par lintrieur de la Colombie-Britannique; ATTENDU QUE loloduc propos est lobjet dune vive opposition de la majorit des BritannoColombiens et des Premires nations de Colombie-Britannique; IL EST RSOLU QUE le Nouveau Parti dmocratique soppose la construction de loloduc Northern Gateway dEnbridge; IL EST GALEMENT RSOLU QUE le Nouveau Parti dmocratique soppose la construction de tout nouveau terminal ptrolier sur la cte de la Colombie-Britannique.

2-17-13 Rsolution sur la protection des terres et des eaux publiques Prsente par la Section Qubec IL EST RSOLU de remplacer la section 2.1(f) du livre des politiques par: Collaborer avec les gouvernements provinciaux et territoriaux, les peuples autochtones, la socit civile et autres parties intresses, pour protger au moins la moiti des terres et des eaux publiques canadiennes afin de les mettre labri du dveloppement industriel IL EST EN OUTRE RSOLU dajouter en tant que section 2.1(g) du livre des politiques : tablir de nouveaux parcs nationaux et un rseau de zones marines protges, et voir ce que l'intgrit cologique demeure la principale priorit lors de ltablissement et de la gestion de tous les parcs. 2-18-13 Rsolution sur llimination progressive de la salmoniculture Prsente par Esquimalt--Juan de Fuca, Commission autochtone ATTENDU QUE, selon les rsultats dune tude en biologie marine publis rcemment dans lune des revues de lorganisme Public Library of Science, les fermes salmonicoles ont fait diminuer les populations de saumons sauvages de jusqu 40 p. 100 dans certaines rgions du monde; ATTENDU QUE le pou du poisson, trs rpandu chez le saumon dlevage, menace la vie et la survie des jeunes saumons sauvages du Pacifique; IL EST RSOLU QUE le Nouveau Parti dmocratique presse le gouvernement fdral de promulguer une loi portant llimination progressive de la salmoniculture en parcs filets au Canada; IL EST GALEMENT RSOLU de faire en sorte que le Canada demande aux autres pays o se pratique la salmoniculture en parcs filets dliminer ces installations. 2-19-13 Rsolution sur la construction conergtique Prsente par le Conseil des circonscriptions fdrales du Nord de lOntario IL EST RSOLU QUE le Nouveau Parti dmocratique du Canada dfende lide que les codes du btiment national et provinciaux imposent toute nouvelle construction les normes avant-gardistes de conception conergtiques LEEDS (Leading Energy Efficiency Design System). 2-20-13 Rsolution sur les ctacs en captivit Prsente par Victoria

Rsolutions // 36

ATTENDU QUE la recherche scientifique internationale confirme lexistence dun tat de conscience, de conscience de soi, de complexit sociale, de liens familiaux, dun langage et dune culture chez les ctaces; IL EST RSOLU QUE la clause suivante soit ajoute au paragraphe 2.1 : - Mettre un terme la captivit des ctacs, y compris pour la reproduction. 2-21-13 Rsolution sur les terres et eaux publiques Prsente par Ottawa-Centre ATTENDU QUE le changement climatique et la destruction des habitats menacent plus que jamais la sant de nos cosystmes; ATTENDU QUE le Canada se trouve devant la meilleure et la dernire occasion de protger les vastes espaces sauvages; IL EST RSOLU QUE lalina 2.1 f) soit remplac par ce qui suit : f) Collaborer avec les gouvernements des provinces et des territoires, la socit civile et les autres intervenants concerns et honorer lobligation de consulter les peuples autochtones afin de protger au moins la moiti des terres et des eaux publiques du Canada contre lamnagement industriel et de lexploitation des ressources. g) Crer de nouveaux parcs nationaux ainsi quun rseau daires marines protges et faire en sorte que lintgrit cologique demeure la priorit absolue de la cration et de la gestion de tous les parcs. 2-22-13 Rsolution sur la valeur ajoute Prsente par Burnaby--New Westminster ATTENDU QUE le Canada possde des richesses naturelles qui peuvent tre source de prosprit et de succs conomique pour les gnrations venir si elles sont gres de faon approprie; ATTENDU QUE les emplois associs la production de valeur ajoute sont souvent de qualit et permettent de soutenir les familles; IL EST RSOLU QUE le Nouveau Parti dmocratique appuie la transformation de nos ressources naturelles afin de leur donner une valeur ajoute ici, au Canada, de manire gnrer le plus davantages possibles pour les Canadiens et pour leur conomie. 2-23-13 Rsolution sur le soutien fdral aux projets dnergie renouvelable Prsente par Burnaby--New Westminster ATTENDU QUE le gouvernement conservateur a considrablement rduit le soutien fdral aux projets dnergie renouvelable au Canada; ATTENDU QUE le Canada doit agir rapidement afin de rduire les missions de carbone dues sa production dnergie afin de respecter notre rle international dans la lutte contre le changement climatique; IL EST RSOLU QUE le Nouveau Parti dmocratique encourage le soutien fdral aux projets majeurs de production dnergie renouvelable proposs par les provinces; et

Rsolutions // 37

IL EST EN OUTRE RSOLU QUE le gouvernement fdral devrait tablir des critres clairs de financement pour les grands projets de production dnergie renouvelable, et que le soutien soit accord aux projets admissibles dans toutes les provinces. 2-24-13 Rsolution sur lnergie Renouvelable Partie 1 Prsente par London--Fanshawe QUIL SOIT RSOLU QUE le Nouveau Parti dmocratique demande au gouvernement conservateur de rtablir des programmes visant rduire la demande dnergie comme le programme coNERGIE Rnovation Maisons, qui permettait des propritaires de maisons de rduire de 23 %, en moyenne, leurs factures dlectricit; et QUIL SOIT EN OUTRE RSOLU QUE le Nouveau Parti dmocratique soppose aux subventions accordes aux socits ptrolires et gazires et demande qu'elles soient limines conformment lengagement du G-20 pris par le Canada en 2009. 2-25-13 Rsolution sur lnergie Renouvelable Partie 2 Soumise par London--Fanshawe CONSIDRANT QUamliorer laccs lnergie renouvelable est une partie vitale de tout plan de rduction des missions de gaz effet de serre et damlioration de la scurit nergtique au Canada; CONSIDRANT QUE le secteur de lnergie renouvelable gnre de plus en plus de bons emplois partout au pays; QUIL SOIT RSOLU QUE le Nouveau Parti dmocratique travaille afin dassurer au Canada une position de leader mondial dans le dveloppement des nergies renouvelables et pousse le gouvernement conservateur adopter des politiques nergtiques quilibres qui amliorent la scurit nergtique du Canada tout en respectant toutes les juridictions et en prenant un virage vers une conomie faible en carbone; QUIL SOIT RSOLU QUE le Nouveau Parti dmocratique travaille avec les provinces, les Premires Nations, les producteurs dnergie renouvelable, les organisations environnementales, les spcialistes de lnergie renouvelable, les communauts, les travailleurs et les autres parties intresses afin de crer un cadre de politiques fait au Canada dans le but damliorer la recherche et le dveloppement, laccs au capital-risque, doffrir aux communauts de possder leurs propres sources dnergie renouvelable et de placer les intrts de tous les Canadiens en priorit; 2-26-13 Rsolution sur l'adoption dune politique alimentaire canadienne de traabilit et de prvention, particulirement quant aux OGM Prsente par la Section Qubec IL EST RSOLU QUE le NPD sengage implanter un systme de traabilit alimentaire transversale obligatoire dans la chane canadienne dapprovisionnement pour une meilleure scurit alimentaire, tout en augmentant le budget de lAgence canadienne dinspection des aliments afin dassurer, en matire de scurit alimentaire, un meilleur service public. IL EST EN OUTRE RSOLU QUE le NPD prenne position pour que les produits destins aux consommateurs qui contiennent des OGM soient clairement tiquets. 2-27-13 Rsolution sur l'oloduc Northern Gateway Prsente par la Section Qubec

Rsolutions // 38

IL EST RSOLU QUE le NPD adopte une position claire et forte pour l'annulation immdiate du projet oloduc Northern Gateway, pour des raisons environnementales, sociales et conomiques. 2-28-13 Rsolution sur le cercle de feu Prsente par le Conseil des circonscriptions fdrales du Nord de lOntario IL EST RSOLU QUE le Nouveau Parti dmocratique du Canada veille ladoption dune loi qui permette au Nord de lOntario de tirer parti de la transformation et de laffinage des minerais extraits dans la rgion du Cercle de feu; IL EST GALEMENT RSOLU QUE le Nouveau Parti dmocratique du Canada veille ce que lexploitation du Cercle de feu ne se fasse pas seulement sur des bases consultatives mais avec le consentement des Premires nations de toute la rgion, et de sorte que leurs collectivits en retirent des avantages conomiques et sociaux. 2-29-13 Rsolution sur lcologisation du Canada Prsente par Kildonan-St.Paul ATTENDU QUE les arbres sont reconnus comme tant les poumons de la Terre puisquils absorbent le dioxyde de carbone et produisent de loxygne; ATTENDU QUE la poudrerie rend des milliers de kilomtres dautoroutes dangereux pour les automobilistes; IL EST RSOLU QUE le Nouveau Parti dmocratique ajoute la plateforme de sa campagne pancanadienne lengagement de collaborer avec les provinces la conception et lexcution dun programme exhaustif de rideaux-abris autoroutiers. 2-30-13 Rsolution sur la rduction des missions de carbone Prsente par Toronto-Danforth ATTENDU QUil est scientifiquement tabli que les objectifs fixs par le Canada au regard de la rduction des gaz effet de serre ne suffiront pas ramener la concentration totale de CO2 sous les 350 ppm, suivant la recommandation de James Hansen, du Goddard Institute for Space Studies de la NASA, laquelle souscrivent de nombreux spcialistes du climat; IL EST RSOLU QUE le Nouveau Parti dmocratique veille ladoption dune loi associant la rduction des missions de gaz effet de serre au Canada des objectifs scientifiquement avaliss; IL EST GALEMENT RSOLU QUE le Nouveau Parti dmocratique prsente un projet de loi prescrivant ltablissement dun plan de ralisation de ces objectifs qui soit soumis lexamen du Vrificateur gnral. 2-31-13 Rsolution sur un registre fdral de lamiante Prsente par Blackstrap ATTENDU QUil est indispensable de consigner toutes les activits de vrification, dinspection et dentretien de tous les sites o la prsence damiante est dtecte de sorte que les fibres dtriores soient immdiatement recouvertes puis surveilles ou enleves au besoin; IL EST RSOLU QUE le Nouveau Parti dmocratique du Canada appuie la cration dun registre fdral o seraient obligatoirement inscrits les btiments publics o se trouve de lamiante et quil soit assorti dune stratgie garantissant lapplication de la loi lencontre de toute personne qui ne sy conformerait pas en tous points.


2-32-13 Rsolution sur la protection des habitats marins du Canada Prsente par Kitchener-Centre, Malpeque, North Vancouver

Rsolutions // 39

ATTENDU QUE le Canada dispose de 7,1 millions de kilomtres carrs dhabitats marins (y compris les Grands Lacs) diviss en 29 rgions marines par Parcs Canada; ATTENDU QUE cinq rgions marines sont actuellement reprsentes par une aire marine nationale de conservation (AMNC) et que 15 autres contiennent au moins une rgion dintrt (pouvant devenir une AMNC); IL EST RSOLU QUE le Nouveau Parti dmocratique dfende les projets suivants : - transformer les aires marines dintrt en aires marines nationales de conservation dans la mesure du possible; - dsigner au moins une aire marine dintrt dans chaque rgion marine, dans la mesure du possible. IL EST GALEMENT RSOLU QUE la clause suivante soit ajoute au paragraphe 2.1 : Les no-dmocrates veulent : g) Protger les 29 rgions marines du Canada en crant des aires marines nationales de conservation dans chacune dentre elles dici 2025. 2-33-13 Rsolution sur la taxe de vente harmonise Prsente par le Conseil des circonscriptions fdrales du Nord de lOntario IL EST RSOLU QUE le Nouveau Parti dmocratique du Canada presse le gouvernement :

dabolir la taxe de vente fdrale de 5 p. 100 sur le chauffage domestique; de restaurer le populaire programme de modernisation conergie pour que les Canadiens puissent rendre leur maison plus conome en nergie moindres frais; de ne plus financer les grands pollueurs cause desquels le chauffage domestique cote trop cher aux Canadiens.

2-34-13 Rsolution sur les nouvelles sources dnergie lectrique Prsente par le Conseil des circonscriptions fdrales du Nord de lOntario IL EST RSOLU QUE le Nouveau Parti dmocratique du Canada agisse en faveur de la promulgation de lois et de politiques qui : 1. resserrent les critres obligeant consulter les collectivits locales touches par les projets de production dnergie olienne; 2. exigent que les grandes compagnies trangres dnergie olienne qui bnficient de subventions fdrales et provinciales crent des emplois, rduisent le prix de lnergie et offrent dautres compensations aux collectivits touches; 3. obligent lalignement des parcs oliens et de toute autre initiative nergtique avec les stratgies nationale et provinciales, y compris les programmes de conservation et de modernisation; 4. interdisent les projets de production dnergie olienne sil est prouv quils causent des dommages manifestes lenvironnement, au large ou sur terre.


2-35-13 Rsolution sur lencadrement des rgles relatives limplantation dantennes de tlcommunication en milieu urbain Prsente par la Section Qubec

Rsolutions // 40

IL EST RSOLU QUE le NPD revendique des rgles plus claires et contraignantes de la part dIndustrie Canada quant aux critres relatifs au choix des sites dimplantation afin que les zones rsidentielles soient exclues; IL EST EN OUTRE RSOLU QUE le NPD encourage les entreprises de tlcommunications travailler ensemble afin dutiliser des infrastructures communes et ainsi en rduire le nombre; IL EST EN OUTRE RSOLU QUE le NPD appuie les autorits municipales qui mettent de lavant des rglements municipaux visant encadrer de faon ordonne limplantation dantennes de tlcommunications.

2-36-13 Rsolution sur le droit un environnement sain Prsente par Vancouver Kingsway ATTENDU QUE les Canadiens ont le droit de vivre dans un environnement sain, qui leur assure un air, des eaux et des sols propres et qui favorise la biodiversit; IL EST RSOLU QUE le Nouveau Parti dmocratique collabore avec tous les partis pour ajouter le droit un environnement sain aux garanties assures par la Charte canadienne des droits et liberts.

2-37-13 Rsolution sur le renouvellement de la Norme biologique canadienne Prsente par la Section Qubec IL EST RSOLU QUE le NPD exige que le gouvernement du Canada alloue immdiatement les ressources qui sont ncessaires au maintien de la Norme biologique canadienne, dont une rvision devait tre faite en 2011.

2-38-13 Rsolution sur les activits politiques des ONG en environnement Prsente par la Section Qubec IL EST RSOLU QUE le NPD se prononce contre toute action qui nuira une tude complte des impacts cologiques des mgaprojets industriels. IL EST EN OUTRE RSOLU QUE le NPD prenne toute action pertinente pour contrer lattaque mene par le prsent gouvernement lencontre des organismes environnementaux sans but lucratif.

2-39-13 Rsolution sur une tude sur les gaz de schiste Prsente par la Section Qubec IL EST RSOLU QUE le NPD demande au gouvernement fdral deffectuer une analyse approfondie des produits chimiques utiliss pour lexploration et lexploitation du gaz de schiste au Canada, de leur impact sur la sant des Canadiennes et des Canadiens, de leur impact sur leau potable et que les rsultats de cette analyse soient rendus public. 2-40-13 Rsolution sur la rduction des missions de carbone Prsente par Sudbury

Rsolutions // 41

IL EST RSOLU QUE le Nouveau Parti dmocratique du Canada entreprenne immdiatement lexamen de la littrature scientifique et de la politique actuelles sur le changement climatique. 2-41-13 Rsolution sur les changements climatiques et lconomie environnementale Prsente par Halifax ATTENDU QUE le Canada reste le seul pays au monde stre retir du Protocole de Kyoto; ATTENDU QUE le Canada sest engag agir pour viter que la temprature du globe augmente de plus de 2 degrs Celsius; IL EST RSOLU QUE le Nouveau Parti dmocratique raffirme son engagement lutter contre le rchauffement climatique au Canada et ailleurs, et assumer la responsabilit qui incombe au Canada daider les pays en dveloppement sadapter au changement climatique et en attnuer la progression; IL EST RSOLU QUE le Nouveau Parti dmocratique milite pour des politiques favorables la transition vers une conomie plus respectueuse de lenvironnement, y compris lefficacit nergtique, le recours des nergies renouvelables, une meilleure coopration internationale et lattribution aux missions de carbone dun prix tel que les pollueurs paient la pollution quils gnrent; IL EST GALEMENT RSOLU QUE le Nouveau Parti dmocratique continue de travailler avec tous les Canadiens pour obliger le gouvernement Harper rendre compte de son inaction lgard de la crise climatique et le presser dagir de manire efficace. 2-42-13 Rsolution sur un programme de compensation environnementale pour les producteurs agricoles Prsente par la Section Qubec IL EST RSOLU d'amender la clause d. de la section 1.9 Agriculture et pches du Fonds des politiques afin de remplacer les termes zones tampons boises par les termes plus inclusifs bandes riveraines en milieu agricole ; IL EST EN OUTRE RSOLU d'ajouter la clause suivante la fin de la section 2.1 Protger la nature et nos cosystmes du Fonds des politiques: Un programme environnemental de compensation financire verse au producteur agricole ou au propritaire riverain pour des amnagements des bandes riveraines des cours d'eau destins la protection de l'environnement qui dpassent les exigences de la rglementation actuelle. 2-43-13 Rsolution sur une solution de rechange au systme de plafonnement et dchange Prsente par Toronto--Danforth, le Conseil des circonscriptions fdrales du Nord de lOntario, Beaches--East York IL EST RSOLU QUE le Nouveau Parti dmocratique du Canada entreprenne immdiatement lexamen de la littrature spcialise et de la politique sur le changement climatique, pour trouver une solution de rechange efficace au systme de plafonnement et dchange qui puisse tre rapidement applique si le march de carbone en voie de cration ne permet pas de rduire les missions de CO2 dici 2016. 2-44-13 Rsolution sur linterdiction de la fracturation hydraulique dans le bassin des Grands Lacs Prsente par Huron--Bruce

Rsolutions // 42

ATTENDU QUE le gaz naturel est un combustible fossile qui contribue au rchauffement climatique, aux pluies acides et la formation dozone troposphrique et qui cause des maladies respiratoires, dont lasthme chez les enfants; IL EST RSOLU QUE le Nouveau Parti dmocratique du Canada appuie linterdiction de la fracturation hydraulique dans le bassin des Grands Lacs.

2-45-13 Rsolution sur la protection des terres et eaux publiques du Canada Prsente par Saanich--Gulf Islands IL EST RSOLU QUE lalina 2.1 f) soit remplac par ce qui suit : f) Collaborer avec les gouvernements des provinces et des territoires, la socit civile et les autres intervenants concerns, et honorer lobligation de consulter les peuples autochtones dans le but de protger au moins la moiti des terres et des eaux publiques du Canada contre lamnagement industriel et lexploitation des ressources. g) Crer de nouveaux parcs nationaux ainsi quun rseau daires marines protges, et faire en sorte que lintgrit cologique demeure la priorit absolue de la cration et de la gestion de tous les parcs. 2-46-13 Rsolution sur la canalisation 9 Prsente par Oshawa ATTENDU QUE linversement de sens de lcoulement dans la canalisation 9 du pipeline dEnbridge reprsente de grands risques pour lenvironnement, la sant et la scurit dans les 99 municipalits et villes et les 14 collectivits autochtones quelle traverse; ATTENDU QUE ces collectivits nont pas t consultes sur ce projet de pipeline; IL EST RSOLU QUE le Nouveau Parti dmocratique fasse activement campagne contre la canalisation 9 et tout autre projet commercial qui menace la sant, la scurit et lenvironnement des Canadiens. 2-47-13 Rsolution sur lopposition au prolongement de loloduc Trans Mountain de Kinder Morgan Prsente par Burnaby--Douglas ATTENDU QUE la compagnie Kinder Morgan Canada a annonc son intention de doubler pour le moins la capacit de loloduc quelle exploite entre Edmonton (Alberta) et des installations portuaires Burnaby (Colombie-Britannique), exposant lenvironnement terrestre, aquatique, ctier et marin un risque croissant dmissions catastrophiques de produits ptroliers; IL EST RSOLU QUE le Nouveau Parti dmocratique du Canada soppose au prolongement du pipeline Trans Mountain de Kinder Morgan jusqu la cte du Pacifique. 2-48-13 Rsolution sur le transport et lentreposage des dchets nuclaires Prsente par le Conseil des circonscriptions fdrales du Nord de lOntario

Rsolutions // 43

EST RSOLU QUE le Nouveau Parti dmocratique du Canada soppose lentreposage de dchets nuclaires dans le Nord de lOntario. 2-49-13 Rsolution sur lexploitation des sables bitumineux en Alberta Prsente par Richmond ATTENDU QUE lexploitation des sables bitumineux en Alberta est la source de gaz effet de serre qui crot le plus rapidement au Canada et le plus grand des obstacles qui empche le Canada dassumer ses responsabilits au regard du changement climatique; IL EST RSOLU den faire cesser lexploitation progressivement quoique rapidement, de ne plus financer cette industrie avec les deniers publics et den consacrer les profits lexploitation dnergies plus respectueuses de lenvironnement. 2-50-13 Rsolution sur lopposition aux pipelines Prsente par Richmond, Thornhill IL EST RSOLU QUE le Nouveau Parti dmocratique soppose la construction de pipelines de ressources nergtiques quelles quelles soient, douest en est ou dans tout autre sens, et propose de substituer lextraction, au transport et lutilisation de combustibles fossiles, lexploitation de ressources respectueuses de lenvironnement comme les nergies olienne, solaire, hydrolectrique et gothermique. 2-51-13 Rsolution sur lnergie et les pipelines Prsente par Toronto--Danforth Il EST RSOLU QUE la clause suivante soit ajoute au paragraphe 2.4 : i) Sopposer au transport de sables bitumineux bruts dans des pipelines (nouveaux ou anciens) sur de longues distances et naccepter le transport de bitume que si : 1) le raffinage est effectu proximit de la source; 2) le produit final doit tre consomm au Canada; et 3) le Canada adopte une stratgie plus large, qui prvoit ladoption dnergies renouvelables et une transition quitable pour les employs des industries lies aux sables bitumineux. IL EST GALEMENT RSOLU que lordre des alinas subsquents de la section 2.4 soit rectifi au besoin. 2-52-13 Rsolution sur lopposition au prolongement du pipeline Kinder Morgan Prsente par Esquimalt--Juan de Fuca ATTENDU QUE les pipelines menacent le territoire, les droits, les traditions et les moyens de subsistance des Premires nations; ATTENDU QUE le prolongement du pipeline Kinder Morgan accrotrait la quantit de produits ptroliers bruts achemine sur le territoire de la Colombie-Britannique et augmenterait excessivement la circulation des ptroliers et le risque de dversements sur terre et sur le littoral; IL EST RSOLU QUE le Nouveau Parti dmocratique du Canada soppose au prolongement des pipelines existants et la construction de nouveaux pipelines menant aux ctes de la ColombieBritannique; IL EST GALEMENT RSOLU QUE le Nouveau Parti dmocratique soppose toute expansion du trafic des ptroliers sur la cte sud de la Colombie-Britannique et dans la mer des Salish.


2-53-13 Rsolution sur le droit un environnement sain Prsente par Toronto--Danforth IL EST RSOLU QUE la clause suivante soit ajoute au paragraphe 2.1 : Les no-dmocrates veulent : g) que la Charte canadienne des droits et liberts protge expressment le droit de tous les Canadiens de vivre dans un environnement sain.

Rsolutions // 44

Groupe de discussion 3: Investir dans un Canada o personne nest laiss pour compte
3-01-13 Rsolution sur lassurance-emploi Prsente par Gaspsie--Iles-de-la-Madeleine, Charlesbourg--Haute-Saint-Charles ATTENDU QUE les industries saisonnires sont un lment dynamique et essentiel de lidentit du Canada et de son conomie; ATTTENDU QUE les nouvelles catgories de prestataires dassurance-emploi et les nouvelles dfinitions de lemploi convenable entraneront une baisse de lensemble des salaires, quelles nuiront lconomie des communauts rurales et urbaines du Canada; IL EST RSOLU QUE le gouvernement conservateur doive embaucher suffisamment de personnel pour administrer de manire adquate les programmes de Service Canada et rduire significativement les dlais dattente; IL EST EN OUTRE RSOLU QUE le gouvernement apporte des correctifs au projet pilote Travail pendant une priode de prestations dassurance-emploi pour quil ne dissuade pas les prestataires dAE de travailler pendant leur priode de prestations; et IL EST EN OUTRE RSOLU QUE le NPD demande au gouvernement dannuler ses changements dvastateurs au programme dassurance-emploi qui en restreignent laccs et qui rduisent les prestations, qui entranent les salaires la baisse, poussent les Canadiens les plus vulnrables dans la pauvret et transfrent les cots aux provinces; IL EST EN OUTRE RSOLU QUE le NPD demande au gouvernement de restaurer le projet pilote des cinq semaines supplmentaires afin damenuiser le trou noir dinscurit financire auquel font face les travailleurs saisonniers et les conomies rgionales quils soutiennent 3-02-13 Rsolution sur une stratgie nationale pour des logements abordables Prsente par Dartmouth--Cole Harbour ATTENDU QUE tous les Canadiens ont droit un logement sr et abordable; ATTENDU QUE le Canada est le seul pays du G8 qui nait pas de plan de logement long terme; IL EST RSOLU QUE lalina suivant soit ajout au paragraphe 3.5 des Politiques. Les no-dmocrates veulent :

Rsolutions // 45 Mettre en uvre une stratgie nationale qui assure tous les Canadiens un logement sr, adquat, accessible et abordable, en partenariat avec les provinces, les municipalits, les communauts autochtones, les OSBL et organismes privs qui fournissent des logements et les organismes de la socit civile, y compris ceux qui reprsentent les groupes en qute de logements adquats.

3-03-13 Rsolution sur les personnes ges et retraites Prsente par Winnipeg-Centre ATTENDU QUE nombre de personnes ges vivent dans la pauvret au Canada; ATTENDU QUE tous les Canadiens ont droit une retraite dans la dignit; ATTENDU QUE laugmentation de lge de ladmissibilit la retraite pnalise injustement les travailleurs faible revenu et les handicaps; IL EST RSOLU QUE de modifier lalina 3.7.a des Politiques de la faon suivante : a) Maintenir luniversalit de la Scurit de la vieillesse (SV) et accrotre le financement du Supplment de revenu garanti (SRG) en fixant lge de ladmissibilit 65 ans.

3-04-13 Rsolution sur llimination du harclement sexuel la GRC Prsente par Alfred-Pellan ATTENDU QUE de graves allgations de harclement sexuel au sein de la Gendarmerie royale du Canada ont t mises au jour par des employs actuels et anciens de la GRC; ATTENDU QUE ces allgations de harclement sexuel au sein de la GRC sapent la confiance du public dans la police nationale; IL EST RSOLU QUE le Nouveau Parti dmocratique continue dexhorter le gouvernement du Canada jouer un rle prpondrant dans llimination de la culture de harclement sexuel la GRC en identifiant et en sattaquant aux causes systmiques sous-jacentes de lingalit des sexes au sein de la GRC; IL EST EN OUTRE RSOLU que le Nouveau Parti dmocratique exhorte le gouvernement fdral recueillir des donnes prcises sur les cas de harclement sexuel dans les milieux de travail de comptence fdrale, et dvoiler les rsultats de leurs recherches au Parlement. 3-05-13 Rsolution pour le salubrit des aliments Prsente par Blackstrap ATTENDU QUE la salubrit des aliments suscite de plus en plus dinquitude au Canada; ATTENDU QUE de nombreux sondages montrent que les Canadiens sinquitent de la salubrit des mthodes de transformation des aliments et des aliments mmes; ATTENDU QUE les politiques et les rgles en vigueur ne sont pas toujours respectes; IL EST RSOLU QUE, formant lOpposition officielle, les no-dmocrates veillent ce que le gouvernement fdral conserve aux politiques et aux normes dinspection alimentaires du Canada tout leur mordant et que les politiques relatives la salubrit des aliments, linspection et aux ressources financires humaines soient rvises rgulirement.


3-06-13 Rsolution sur laccessibilit une ducation suprieure Prsente par la Section Qubec

Rsolutions // 46

IL EST RSOLU QUE le NPD reconnaisse pleinement la comptence exclusive du Qubec en matire dducation dans lesprit de la dclaration de Sherbrooke. IL EST RSOLU QUE le NPD raffirme son engagement envers l'accessibilit une ducation suprieure de qualit. IL EST EN OUTRE RSOLU QUE le NPD se solidarise dans les limites des comptences fdrales avec tous ceux et celles qui rclament une accessibilit quitable l'ducation suprieure de qualit pour tous.

3-07-13 Rsolution sur la sant Prsente par Winnipeg-Centre ATTENDU QUE les soins de sant ne sont pas universels si tous les services directs et indirects ne sont pas financs; ATTENDU QUE la part de responsabilit quassument les gouvernements des provinces et des territoires pour le financement des soins de sant dans le rseau public saccrot de faon disproportionnelle depuis la cration du systme public; IL EST RSOLU de modifier lalina 3.1.a) des Politiques de la faon suivante : a) Garantir tous les Canadiens le droit universel des soins de sant publics complets et de grande qualit, transfrables dune province et dun territoire lautre.

IL EST GALEMENT RSOLU de modifier lalina 3.1.c) des Politiques de la faon suivante : c) Ngocier laccroissement du transfert fdral en sant aux provinces et aux territoires dans le cadre dune consultation obligatoire, suivant un calendrier pr-tabli.

3-08-13 Rsolution sur lappui de la stratgie dlimination de la pauvret Prsente par Sudbury IL EST RSOLU QUE le Nouveau Parti dmocratique du Canada appuie la stratgie dlimination de la pauvret du Canada telle que la dcrit le projet de loi C-233 (projet prsent par Jean Crowder la e 41 lgislature), intitul Loi visant liminer la pauvret, et le rapport intitul Plan fdral de rduction de la pauvret : travailler en partenariat afin de rduire la pauvret au Canada, qui conclut ltude dune dure de trois ans entreprise par le Comit permanent linitiative du Nouveau Parti dmocratique. 3-09-13 Rsolution sur le contrle des armes feu Prsente par Esquimalt--Juan de Fuca ATTENDU QUun contrle rigoureux des armes feu est un bon outil de protection de la scurit publique; ATTENDU QUE le gouvernement conservateur prfre suivre lavis des lobbys darmes feu plutt que celui des services de police; ATTENDU QUE mme le premier ministre Harper reconnat que la composition de son Comit consultatif canadien sur les armes feu est dsquilibre et doit tre revue;

Rsolutions // 47

IL EST RSOLU QUE les no-dmocrates sopposent aux efforts dploys par le gouvernement conservateur pour allger la vrification obligatoire de ltat de sant mentale pralable la dlivrance dun permis de port darme; IL EST RSOLU QUE les no-dmocrates dissolvent le Comit consultatif canadien sur les armes feu cr par le premier ministre pour mieux le reformer en en largissant la participation la police, des reprsentants de la sant publique et des spcialistes de la scurit; IL EST RSOLU QUE les no-dmocrates sollicitent lopinion des parties intresses (y compris services de police, organisations fminines, chasseurs, membres des populations rurales et autochtones) sur la faon damliorer la lgislation relative aux armes feu, afin damliorer la scurit publique; IL EST RSOLU QUE les no-dmocrates pressent les conservateurs de respecter linjonction judiciaire protgeant les donnes du registre des armes feu du Qubec et de cesser dutiliser largent des contribuables pour lutter contre la cration, au Qubec, dun registre provincial darmes feu sans restrictions. 3-10-13 Rsolution sur la dcriminalisation de la marijuana Prsente par Esquimalt--Juan de Fuca ATTENDU QUE le Nouveau Parti dmocratique constate lchec des politiques dinterdiction de la drogue; ATTENDU QUE le Nouveau Parti dmocratique constate les rpercussions criminelles des politiques dinterdiction de la drogue; ATTENDU QUE le Nouveau Parti dmocratique a exprim son soutien la dcriminalisation de lusage de la marijuana chez les adultes par une rsolution, en 1999; IL EST RSOLU QUE le Parti ritre son engagement dcriminaliser lusage de la marijuana chez les adultes, comme premire tape de la lgalisation par voie rglementaire, en vue de rduire les risques et les mfaits et daccentuer la prvention, lducation du public, la promotion de la sant et la scurit. 3-11-13 Rsolution sur les services de garde Prsente par Ottawa-Centre, Churchill ATTENDU QUE la majorit de familles au Canada ont du mal trouver des services de garderie abordables et de qualit; ATTENDU QUE le systme des garderies du Qubec facilite la participation des femmes la mainduvre active et procure des services dducation de la petite enfance tout en gnrant des revenus pour le gouvernement; IL EST RSOLU QUE le Nouveau Parti dmocratique convoque des parents, des employs de services de garderie, des militants, des chercheurs et des stratges un sommet pour recenser les difficults quaffrontent les parents qui travaillent, tudier les enseignements du systme qubcois et dautres, et formuler une vision renouvele pour un systme concret de garderies; IL EST GALEMENT RSOLU de prsenter les rsultats de ce sommet au prochain congrs et de les intgrer dautres politiques ainsi quau programme du parti. 3-12-13 Rsolution sur une stratgie nationale sur la dmence Prsente par Nickel Belt


ATTENDU QUE prs de 750 000 Canadiens souffrent dune maladie neurodgnrative et que leur nombre devrait pratiquement doubler dici la prochaine gnration; ATTENDU QUE les aidants et les membres de la famille, dpourvus de ressources, consacrent des millions dheures impayes aux soins de leurs proches; IL EST RSOLU dajouter la clause suivante au paragraphe 3.1 des Politiques : Les no-dmocrates veulent :

Rsolutions // 48

Adopter une stratgie nationale sur la dmence, telle que la dcrit le projet de loi C-356, pour stimuler la recherche, acclrer le diagnostic et lintervention mdicale, soutenir les soignants, laborer des programmes de formation de la main-duvre, et amliorer lintgration des soins primaires, des soins domicile et des soins dans la collectivit. 3-13-13 Rsolution sur le soutien la sant mentale Prsente par Dartmouth--Cole Harbour ATTENDU QUE, bon an mal an, une personne sur cinq, au Canada, est aux prises avec une maladie ou un trouble mental et quil en cote largement plus de 50 milliards de dollars lconomie; ATTENDU QUE, en 2012, la Commission de la sant mentale au Canada a publi le texte dune stratgie nationale exhaustive en matire de sant mentale sous le titre Changer les orientations, changer des vies; IL EST RSOLU QUE lalina suivante soit ajoute au paragraphe 3.1 des Politiques. Les no-dmocrates veulent : - Amliorer les rsultats en sant mentale pour tous les Canadiens en appuyant les six recommandations formules par la Commission de la sant mentale au Canada dans le rapport publi en 2012 sous le titre Changer les orientations, changer des vies : Stratgie en matire de sant mentale pour le Canada. 3-14-13 Rsolution sur llargissement du programme de bourses postsecondaires pour tudiants handicaps Prsente par la Commission des personnes ayant une limitation fonctionnelle ATTENDU QUE les obstacles financiers lducation postsecondaire sont souvent plus grands pour les Canadiens souffrant dune limitation fonctionnelle; IL EST RSOLU QUE la clause suivante soit ajoute au paragraphe 3.2 des Politiques : [Les no-dmocrates veulent :] ( x ) largir le programme des bourses dtudes postsecondaires aux personnes handicapes faible revenu.

3-15-13 Rsolution sur la sant gnsique Prsente par London--Fanshawe, London-Ouest ATTENDU QUE les actuels programmes de sant gnsique du Canada ne sont pas uniformes dune province lautre, beaucoup tant sous-financs ou inaccessibles certaines personnes;


IL EST RSOLU de modifier lalina 3.1.k) le Fonds de politiques de la faon suivante :

Rsolutions // 49

3.1.k) tablir une politique de sant gnsique exhaustive qui englobe la sant sexuelle, la contraception, les soins prinataux et la garantie de mthodes davortement universellement accessibles et intgralement finances. 3-16-13 Rsolution sur lgalit daccs aux prestations dassurance-emploi pour les travailleurs trangers temporaires Prsente par les TUAC Canada, Section locale 1518 des TUAC Canada, Section locale 1000A des TUAC Canada ATTENDU QUon estime 800 000 le nombre de travailleurs trangers temporaires qui paient les primes intgrales, comme leur employeur, du programme dassurance-emploi du Canada sans tre admissibles aux prestations quand ils sont mis en disponibilit et quils rentrent dans leur pays pour respecter la rglementation sur la rsidence adopte par le gouvernement fdral; ATTENDU QUE les travailleurs trangers temporaires taient auparavant admissibles aux prestations supplmentaires prvues par le programme dassurance-emploi dans le cadre des prestations parentales et des prestations de maternit; IL EST RSOLU QUE le Nouveau Parti dmocratique presse le gouvernement Harper dabroger ce rglement et de restaurer les prestations secondaires pour tous les travailleurs trangers. IL EST GALEMENT RSOLU QUE le Nouveau Parti dmocratique, une fois au pouvoir, limine lobligation de rsidence et accorde luniversalit daccs aux prestations dassurance-emploi tous ceux qui auront contribu au systme. 3-17-13 Rsolution sur une programme de llimination des poussires damiante Prsente par Blackstrap ATTENDU QUE des milliers de kilomtres disolants et de matriaux base damiante actuellement en place se dtriorent rapidement et prsentent un danger plus grand encore quau moment de leur installation, et que lamiante se dtriore avec le temps au point quune crise sanitaire nationale appelle une attention immdiate; IL EST RSOLU QUE le Nouveau Parti dmocratique du Canada appuie ou introduise une loi visant la cration dun programme grce auquel les Canadiens seraient informs des moyens de remplacer lamiante par des substituts plus sains et la cration de moyens conomiques et technologiques qui facilitent son remplacement; IL EST GALEMENT RSOLU QUE le Nouveau Parti dmocratique du Canada appuie ou instaure des stratgies ou une loi visant acclrer et amliorer le diagnostic, le traitement et la radaptation des patients atteints dune maladie cause par lamiante ainsi qu crer des registres de personnes actuellement ou antrieurement exposes lamiante. 3-18-13 Rsolution sur le renforcement de la protection des tmoins Prsente par Trinity--Spadina IL EST RSOLU QUE le paragraphe 3.8 des Politiques soit modifi par lajout du passage suivant : 3.8 Justice et prvention du crime : Les no-dmocrates veulent :

Rsolutions // 50

Lutter contre la criminalit et mieux protger les tmoins en instaurant un rel programme de protection dapplication pancanadienne qui soit dot de ressources et dun financement fdral adquats et qui permette aux tmoins de sexprimer en toute scurit. 3-19-13 Rsolution sur la scurit des collectivits Prsente par Gatineau CONSIDRANT ladoption sous billon du projet de loi omnibus C-10 du gouvernement de Stephen Harper sur la justice criminelle, sans relle consultation avec les provinces; IL EST RSOLU QUE le Nouveau Parti dmocratique continue de lutter pour un systme de justice respectueux des droits et liberts des citoyens du Canada, des opinions des diffrents acteurs et experts en matire de justice et de scurit publique tout en respectant lindpendance de la magistrature; IL EST EN OUTRE RSOLU QUUN gouvernement form par le Nouveau Parti dmocratique travaillera au rtablissement dun systme de justice quilibr, stable, intgre, accessible aux citoyens et financ de manire adquate, de concert avec les regroupements citoyens, les associations de victimes, les acteurs et experts en matire de justice et de scurit publique ainsi que les gouvernements provinciaux et territoriaux, par souci pour la scurit de nos citoyens et du respect de notre systme fdratif. 3-20-13 Rsolution sur lquit intergnrationnelle Prsente par la Section Qubec IL EST RSOLU que le NPD reconnat et adopte le principe dquit intergnrationnelle ainsi dfini au Sommet de Rio en 1992 : Le droit au dveloppement doit tre ralis de faon satisfaire quitablement les besoins relatifs au dveloppement et l'environnement des gnrations prsentes et futures. IL EST EN OUTRE RSOLU que le NPD prenne en compte le principe dquit intergnrationnelle dans tout processus de dcision politique. 3-21-13 Rsolution pour largir le champ dapplication de la Loi canadienne sur la sant Prsente par la Commission des personnes ayant une limitation fonctionnelle ATTENDU QUE nombre de Canadiens bnficient dun ventail de soins de sant qui ne sont pas offerts par un mdecin ou dans un hpital; ATTENDU QUE certains de ces services peuvent rduire la probabilit dune hospitalisation et, partant, rduire les cots supports par le systme; ATTENDU QUE les services qui ne sont pas fournis par un mdecin ou dans un hpital ne sont pas couverts par la Loi canadienne sur la sant; IL EST RSOLU QUE la clause suivante soit ajoute au paragraphe 3.1 des Politiques : [Les no-dmocrates veulent :] ( x ) largir le champ dapplication de la Loi canadienne sur la sant certains services qui ne sont pas fournis par un mdecin ou dans un hpital.


3-22-13 Rsolution sur les voies de fait contre les conducteurs dautobus et de taxis Prsente par London--Fanshawe, London-Ouest IL EST RSOLU que la clause suivante soit ajoute au paragraphe 3.9 des Politiques :

Rsolutions // 51

3.9.k) Modifier le Code criminel de faon que les personnes qui attaquent des employs des transports en commun et des conducteurs de taxi pendant que ces personnes accomplissent leur travail au volant des vhicules publics afin de fournir des transports publics subissent les mmes accusations et sanctions que les personnes souponnes puis reconnues coupables de voies de fait contre les agents de la paix, les pompiers et les ambulanciers.

3-23-13 Rsolution pour maintenir lintgralit de la classification des armes prohibes Prsente par la Section Qubec IL EST RSOLU QUE le NPD exige que le gouvernement du Canada reclasse ds maintenant les fusils semi-automatiques de style militaire utilisation non restreinte, dont le contrle est exig par certains corps policiers et coroners du pays, comme armes prohibes, afin den interdire la vente, ou comme armes feu autorisation restreinte, afin de s'assurer qu'elles demeurent traables entre les mains de leur propritaire en tout temps malgr labolition du registre des armes feu. IL EST RSOLU QUE le NPD exige que le gouvernement du Canada sassure que le Rglement dsignant des armes feu, armes, lments ou pices darmes, accessoires, chargeurs, munitions et projectiles comme tant prohibs ou autorisation restreinte soit rvis au moins tous les ans, afin dy inclure les nouvelles armes apparues sur le march ou celles qui ont subi des modifications cosmtiques afin dchapper une classification restrictive. 3-24-13 Rsolution contre la criminalisation de la marijuana Prsente par la Section Qubec IL EST RSOLU QUE le Nouveau Parti dmocratique dnonce les changements proposs par le gouvernement Conservateur au programme daccs la marijuana des fins mdicinales. IL EST EN OUTRE RSOLU QUE le Nouveau Parti dmocratique demande au gouvernement fdral de cder le pouvoir d'autorisation des permis de production et de distribution de la marijuana des fins mdicinales aux provinces et aux territoires dans le but de favoriser la prise en main de la distribution et production de la marijuana par des socits d'tat et des coopratives mdicales. 3-25-13 Rsolution sur la protection des licences de production de marijuana pour usage personnel Prsente par Huron--Bruce ATTENDU QUE 9816 licences de production de marijuana pour usage personnel ont t dlivres de janvier dcembre 2012; ATTENDU QUE ce nombre est le double des licences dj dlivres, alors mme que les autorits savaient que le programme allait tre modifi; IL EST RSOLU QUE le Nouveau Parti dmocratique du Canada demande au gouvernement de protger les licences de production pour usage personnel dlivres aux personnes qui rpondent aux normes prescrites par la rglementation ou de compenser adquatement les frais de construction engags par les titulaires qui perdraient cette licence.

3-26-13 Rsolution sur le rtablissement de la Commission de rforme du droit du Canada


Prsente par Gatineau ATTENDU QUE la primaut du droit est la pierre angulaire dune socit fonctionnelle, libre et dmocratique;

Rsolutions // 52

ATTENDU QUE la Commission de rforme du droit du Canada sest illustre entre 1971 et 1993 et de 1997 2006, par ses analyses, ses rapports, ses appuis aux tribunaux ainsi que ses recommandations claires qui ont mens des changements concrets et positifs aux lois; IL EST RSOLU QUUN gouvernement form du Nouveau Parti dmocratique rinstaurera la Commission de rforme du droit du Canada pour sassurer de la cohrence, de lintgrit et du bon fonctionnement des lois qui rgissent notre pays; IL EST EN OUTRE RSOLU QUUN gouvernement form du Nouveau Parti dmocratique travaillera de concert et dans le respect avec la Commission de rforme du droit du Canada, qui sera constitue par les plus grands experts en droit au pays, nomms par un processus indpendant et non-partisan et relevant du Parlement. 3-27-13 Rsolution sur les prestations parentales dassurance-emploi Prsente par Beaches--East York IL EST RSOLU QUE la clause ci-dessous soit ajoute au paragraphe 3.6 des Politiques, aprs lalina c, et que les clauses suivantes soient renumrotes en consquence. [3.6 Les no-dmocrates veulent :] d) largir les prestations de maternit et les prestations parentales de lassurance-emploi aux parents qui ont ou adoptent des enfants en succession immdiate. 3-28-13 Rsolution sur le traitement lchelle locale de lassurance-emploi Prsente par le Conseil des circonscriptions fdrales du Nord de lOntario IL EST RSOLU QUE le Nouveau Parti dmocratique du Canada presse le gouvernement de maintenir le traitement de lassurance-emploi lchelle locale, dans les centres de Services Canada partout au pays. 3-29-13 Rsolution sur ltiquetage sur le gluten Prsente par Hochelaga ATTENDU QUE le gluten, gntiquement modifi ou non, est une protine prsente dans les crales, le pain, les ptes ainsi que dans de trs nombreux aliments prpars. ATTENDU QUE le gluten est nuisible la sant de plusieurs Canadiens et Canadiennes engendrant des cots leves au gouvernement, notamment au chapitre des frais mdicaux. IL EST RSOLU que le gouvernement NDP forcera un tiquetage obligatoire sur le gluten, sous toutes ses formes et partout au Canada.

3-30-13 Rsolution sur la commerce du sexe au Canada


Prsente par Oshawa

Rsolutions // 53

ATTENDU QUE le droit canadien reflte depuis longtemps lambigut qui consiste reconnatre le droit dune personne dexercer le commerce du sexe tout en interdisant tout moyen de lexercer; ATTENDU QUE le droit de choisir inclut le droit dutiliser son propre corps de toutes les faons voulues; IL EST RSOLU QUE le Nouveau Parti dmocratique exprime son engagement modifier les articles 210 213 du Code criminel pour que les travailleurs du sexe puissent exercer leur mtier dans un contexte lgal et sr. 3-31-13 Rsolution sur le rtablissement de lquit du systme dassurance-emploi Prsente par Churchill ATTENDU QUE les gouvernements libraux et conservateurs successifs ont rduit ladmissibilit lassurance-emploi et le montant des prestations au point o de nombreux Canadiens cotisent au programme sans pouvoir toucher des prestations; ATTENDU QUE lactuel gouvernement conservateur envisage dautres coupures qui toucheront les travailleurs saisonniers; IL EST RSOLU QUE le Nouveau Parti dmocratique renouvelle son appui un programme dassurance-emploi qui procure aux chmeurs les prestations quils mritent; IL EST GALEMENT RSOLU QUE le Nouveau Parti dmocratique renverse les coupures pratiques dans les prestations dassurance-emploi destines aux travailleurs saisonniers. 3-32-13 Rsolution sur lassurance-emploi Prsente par Charlesbourg--Haute-Saint-Charles CONSIDRANT QUE les industries saisonnires sont un lment dynamique et essentiel de lidentit du Canada et de son conomie; CONSIDRANT QUE les travailleurs canadiens et leurs employeurs payent pour les prestations dAE et sont les propritaires du programme; IL EST RSOLU QUE le Nouveau Parti dmocratique sengage travailler avec les provinces, les leaders de lindustrie, les universits et les travailleurs afin dquiper le secteur arospatial avec la rglementation, les investissements cibls et la main duvre spcialise dont il a besoin pour prosprer; IL EST EN OUTRE RSOLU QUE le Nouveau Parti dmocratique sengage travailler afin que le secteur arospatial contribue propulser lconomie qubcoise et canadienne en crant des bons emplois valeur ajoute lis linnovation et au savoir; IL EST EN OUTRE RSOLU QUE le Nouveau Parti dmocratique sengage soutenir davantage la recherche et le dveloppement, ainsi que la dmonstration technologique, notamment pour construire des avions plus respectueux de l'environnement; IL EST EN OUTRE RSOLU QUE le Nouveau Parti dmocratique sengage rendre lInitiative stratgique pour larospatial et la dfense (ISAD) accessible aux petites entreprises; IL EST EN OUTRE RSOLU QUE le Nouveau Parti dmocratique sengage dvelopper davantage des capacits cls de notre industrie en appliquant clairement la Politique de retombes industrielles et rgionales (RIR).


3-33-13 Rsolution sur lassurance-emploi Prsente par Winnipeg-Centre ATTENDU QUE lassurance-emploi est essentiellement destine soutenir les personnes qui se retrouvent en chmage;

Rsolutions // 54

ATTENDU QUE lactuel systme dassurance-emploi dresse des obstacles injustes, qui excluent nombre de personnes pourtant obliges dy cotiser; IL EST RSOLU de modifier lalina 3.6.e) des Politiques de la faon suivante : e) Restaurer lintgrit du programme dassurance-emploi en modifiant la Loi sur lassurance-emploi comme suit : -liminer le dlai de carence de deux semaines; -ramener le seuil dadmissibilit un minimum de 360 heures de travail, sans gard au taux de chmage en vigueur dans la rgion du demandeur; -rembourser les cotisations lassurance-emploi des personnes dont la dure demploi les empche dtre admissibles aux prestations; -hausser le taux des prestations 60 p. 100 en fondant le calcul sur les 12 meilleures semaines de la priode de rfrence; -amliorer la qualit et la supervision des programmes de formation et de rorientation. 3-34-13 Rsolution sur la Scurit de la vieillesse Prsente par Halifax 3.7 Personnes ges et retraites Ajouter : (i) Rtablir 65 ans le seuil dadmissibilit la Scurit de la vieillesse (SV) et au Supplment de revenu garanti (SRG).

3-35-13 Rsolution pour le respect du droit des Canadiens gs de vivre leur retraite dans la dignit et la scurit Prsente par London--Fanshawe, London-Ouest ATTENDU QUE les no-dmocrates croient que tous les Canadiens ont le droit de vivre leur retraite dans la dignit et que les gnrations qui les suivent devraient jouir leur tour de la mme scurit; IL EST RSOLU dajouter lalina 3.7.a) aux Politiques : 3.7.a) Annuler les changements apportes la Scurit de la vieillesse (SV) et au Supplment de revenu garanti (SRG) et rtablir le seuil dadmissibilit de ces programmes 65 ans; IL EST GALEMENT RSOLU QUE soit restaur en consquence la numrotation des autres clauses de cette section. 3-36-13 Rsolution sur le renouvellement des accords en sant en 2014


Prsente par Saint-Hubert--Saint-Bruno

Rsolutions // 55

ATTENDU QUE les accords sur la sant conclus en 2003 et en 2004 qui visaient permettre dimportantes rformes du systme de sant contenues dans le rapport Romanow viendront chance en 2014; IL EST RSOLU QUE le Nouveau Parti dmocratique dnonce la dcision unilatrale de gouvernement conservateur de rduire les transferts en matire de sant aux provinces et territoires, augmentant ainsi leur fardeau fiscal et freinant les possibilits de collaboration et de rforme du systme; IL EST EN OUTRE RSOLU QUE le Nouveau Parti dmocratique continue dappuyer un systme de sant universel, accessible et de haute qualit; IL EST EN OUTRE RSOLU QUE les no-dmocrates continuent de demander que le gouvernement fdral entame des pourparlers avec les provinces et les territoires afin de renouveler les accords en matire de sant; et IL EST EN OUTRE RSOLU QUE le Nouveau Parti dmocratique rclame que les prochains accords en matires de sant incluent les rformes importantes et ncessaires pour un meilleur accs aux mdicaments dordonnance, aux soins domicile et aux soins de longue dure, aux professionnels de la sant, y compris les mdecins de famille, ainsi que des mesures pour aider les Canadiennes et les Canadiens tre en meilleure sant. 3-37-13 Rsolution sur la sant partie 1 Prsente par York-Sud--Weston ATTENDU QUE le pre du rgime dassurance-sant du Canada tait Tommy Douglas, ancien chef du Nouveau Parti dmocratique; ATTENDU QUE la Loi canadienne sur la sant tablit cinq principes auxquels doit rpondre un rgime dassurance-sant; IL EST RSOLU QUE le Nouveau Parti dmocratique ritre son adhsion ferme aux cinq principes dun rgime dassurance-sant, savoir que les services mdicaux, au Canada, doivent tre universels, accessibles, abordables, transfrables et de gestion publique. 3-38-13 Rsolution sur le dialogue fdral-provincial en sant Prsente par la Section Qubec IL EST RSOLU QUE le NPD utilise les moyens sa disposition pour faciliter le dialogue entre les provinces et le fdral sur le plan du financement de la sant.

3-39-13 Rsolution sur linfluence des facteurs conomiques, sociaux et environnementaux sur la sant des individus Prsente par la Section Qubec IL EST RSOLU dajouter la clause suivante lalina 3.1 r) du document Politique : Reconnatre que les facteurs conomiques, sociaux et environnementaux influencent la sant publique des individus et de leurs communauts et que ces derniers sont considrs comme les dterminants sociaux de la sant; tenir compte de ces derniers dans llaboration des politiques conomiques, sociales et environnementales du gouvernement.


3-40-13 Rsolution sur le rehaussement des normes canadiennes en sant mentale Prsente par Victoria IL EST RSOLU QUE soit ajout le texte suivant au paragraphe 3.1 des Politiques :

Rsolutions // 56

ATTENDU QUE les no-dmocrates appuient linvestissement dans un Canada o personne nest laiss pour compte et veulent une direction et une coordination rigoureuses des services de sant pour les personnes ges; ATTENDU QUE les recommandations 2, 3, 4 et 5 du rapport Kirby traitent du droit la vie prive, de la divulgation dinformation, des directives pralables ce sujet et de la subrogation; r) Acclrer lapplication des recommandations 2, 3, 4 et 5 du rapport Kirby (2006) pour assurer des communications claires entre les professionnels de la sant, les individus et les familles, et pour crer un cadre unique qui balise la prise des dcisions afin de mieux aider les Canadiens qui souffrent de maladie mentale, leur famille et les fournisseurs de soins. 3-41-13 Rsolution sur les soins de sant universels Prsente par Ottawa-Ouest--Nepean ATTENDU QUE le systme de soins de sant canadien, de rputation mondiale, appartient la population canadienne qui la forg et qui y tient; ATTENDU QUE lactuel Accord sur la sant entre les gouvernements fdral, provinciaux et territoriaux prend fin en 2014 mais que le gouvernement du Canada refuse ce jour tout change sur un systme de remplacement; IL EST RSOLU QUE tous les Canadiens exigent de toute urgence une direction ferme et la collaboration de tous les ordres de gouvernement pour donner suite sans retard aux conclusions suivantes, formules par le Comit snatorial permanent des affaires sociales, des sciences et de la technologie dans son rapport davril 2012 intitul Un changement transformateur simpose : un examen de lAccord sur la sant de 2004) : Concevoir un rgime dassurance-mdicaments national fond sur les principes de laccs universel (assorti dune valuation rigoureuse des mdicaments). Mettre en uvre une stratgie sur les soins continus. Amliorer laccs aux soins de sant dans le Nord. Veiller laccs quitable aux programmes et initiatives lis lamlioration de ltat de sant des Autochtones. Prendre des mesures pour faire respecter la Loi canadienne sur la sant et veiller une meilleure reddition de comptes la population canadienne en ce qui a trait son application.

3-42-13 Rsolution sur une stratgie nationale de logement Prsente par Burnaby--Douglas ATTENDU QUE le Canada reste lun des rares pays industrialiss dpourvu de plan national de logement social, ce qui contribue laugmentation du nombre de sans-abri au pays;

Rsolutions // 57

ATTENDU QUE le Canada a les ressources financires ncessaires pour assurer tous les Canadiens un niveau de vie de base, y compris un logement sr; IL EST RSOLU QUE la clause suivante soit ajoute au paragraphe 3.5 des Politiques : Doter le Canada dune stratgie nationale du logement qui favorise la cration dun parc de logements abordables. 3-43-13 Rsolution sur le logement Prsente par York-Sud--Weston ATTENDU QUun logement abordable, propre, bien entretenu, chaud, sec et exempt dorganismes nuisibles doit tre un droit fondamental; IL EST RSOLU QUE le Nouveau Parti dmocratique continue de travailler llaboration dune stratgie nationale sur le logement qui assure tous les Canadiens laccs un logement dcent. 3-44-13 Rsolution sur le logement Prsente par Winnipeg-Centre ATTENDU QUun logement abordable et de qualit est un besoin essentiel de ltre humain; ATTENDU QUE quil incombe tous les ordres de gouvernement den assurer laccs et la disponibilit; ATTENDU QUE la Socit canadienne dhypothque et de logement (SCHL) a t cre pour financer la construction de logements sociaux et continue de gnrer des milliards de dollars par anne; IL EST RSOLU de modifier lalina 3.5.a) des Politiques de la faon suivante :

a)

Soutenir le logement social et coopratif, en collaboration avec tous les ordres de gouvernement, et tirer parti des revenus gnrs par la Socit canadienne dhypothque et de logement (SCHL).

IL EST GALEMENT RSOLU QUE la clause suivante soit ajoute au paragraphe 3.5 des Politiques : Les no-dmocrates veulent : e) Collaborer avec les provinces et les territoires ltablissement dune stratgie nationale du logement.

3-45-13 Rsolution sur des logements abordables, stables, srs et accessibles Prsente par la Commission des personnes ayant une limitation fonctionnelle ATTENDU QUE tout Canadien mrite un logement abordable, stable, sr et accessible, sans gard son revenu; IL EST RSOLU que la clause suivante soit ajoute au paragraphe 3.5 des Politiques : [Les no-dmocrates veulent :] ( x ) Sassurer que la stratgie nationale sur le logement permette de procurer un logement abordable, stable, sr et accessible quiconque ne peut payer un loyer ou acheter une maison au prix du march.


3-46-13 Rsolution sur la salubrit alimentaire Prsente par Longueuil--Pierre-Boucher

Rsolutions // 58

ATTENDU QUE le Canada a rcemment d faire face son plus grand rappel de buf de lhistoire, un indice troublant montrant que le gouvernement na pas appris sa leon aprs la crise tragique de la listriose, qui avait cot la vie 22 Canadiens en 2008; ATTENDU QUE la centralisation de lindustrie alimentaire au Canada exige une meilleure surveillance afin dviter dautres crises du genre; IL EST RSOLU QUE le Nouveau Parti dmocratique continue demander au gouvernement conservateur ne rgler les problmes de gestion du systme de salubrit alimentaire en commenant par effectuer une vrification visant valuer les impacts dune centralisation massive de lemballage et de la transformation de la viande sur la salubrit alimentaire, et en sassurant que lAgence canadienne dinspection des aliments reoivent les ressources ncessaires pour protger le public; IL EST EN OUTRE RSOLU QUE le Nouveau Parti dmocratique appuie la cration dune base de donnes nationale sur les maladies dorigine alimentaire. 3-47-13 Rsolution sur le financement fdral de la recherche universitaire Prsente par Hull--Aylmer IL EST RSOLU QUE la section 3.2 du document des politiques soit amende en ajoutant un point : "Assurer que le financement fdral de la recherche universitaire respecte la primaut de l'intrt public et/ou de l'intrt scientifique, et ne soit pas soumis aux seules fins de commercialisation au bnfice de l'entreprise prive" 3-48-13 Rsolution sur laccord de sant Prsente par la Section Qubec IL EST RSOLU QUE, advenant la reconduction de laccord de sant pour 2014, il y ait une provision dans laccord pour dgager les fonds appropris pour un examen de la vue ainsi que de loue afin dviter les contraintes dapprentissage; lesdits examens devant tre effectus au primaire entre la maternelle et la deuxime anne.

3-49-13 Rsolution sur la non-responsabilit criminelle pour troubles mentaux Prsente par La Section Qubec IL EST RSOLU QUE le NPD demande au gouvernement damender larticle 2 du Code criminel, afin de dfinir prcisment quels sont les troubles mentaux qui peuvent tre invoqus en vertu de larticle 16 du Code criminel canadien. IL EST EN OUTRE RSOLU QUE le jugement de non-responsabilit criminelle, actuellement rendu par un jury compos de citoyens sans aucune formation juridique, soit dornavant rendu par un juge, reprsentant impartial de la loi.

3-50-13 Rsolution sur la lgalisation du cannabis Prsente par Saint-Laurent--Cartierville, Vancouver-Est ATTENDU QUE le Nouveau Parti dmocratique du Canada a accept, au congrs de 2001, de promouvoir le modle de rduction des mfaits en soustrayant la responsabilit de la politique sur les

Rsolutions // 59

drogues du mandat du Procureur gnral et du Solliciteur gnral et en raffectant les ressources et le personnel connexes au ministre de la Sant; IL EST RSOLU QUE le Nouveau Parti dmocratique milite en faveur de llimination des amendes et sanctions pnales qui punissent la culture et la possession de cannabis pour usage personnel par les adultes, et en faveur de ltablissement dun cadre de rglementation de production du cannabis et de la distribution aux adultes, pour usage mdical et personnel. 3-51-13 Rsolution pour llimination de la discrimination gntique Prsente par Vancouver-Est, North Vancouver ATTENDU QUil ny a pas de loi fdrale ni provinciale pour protger les personnes qui souffrent dune maladie gntique ou qui risquent den souffrir; ATTENDU QUE les personnes qui souffrent, qui sont porteuses ou qui risquent de souffrir dune maladie gntique sont victimes de discrimination; IL EST RSOLU QUE le Nouveau Parti dmocratique du Canada presse le gouvernement fdral dinstaurer des mesures de protection contre la discrimination gntique et cre un organisme permanent charg dappliquer ces mesures, de documenter les cas de discrimination gntique et dvaluer lefficacit des protections mises en place; IL EST GALEMENT RSOLU QUE le Nouveau Parti dmocratique du Canada presse le gouvernement fdral de concevoir une campagne de communication et dducation du public pour promouvoir les mesures contre la discrimination gntique, stimuler la recherche et inciter les Canadiens passer des tests de dpistage gntique. 3-52-13 Rsolution sur le revenu annuel garanti Prsente par Fundy Royal ATTENDU QUE lexprimentation de divers systmes de revenu annuel garanti a donn des rsultats positifs sur le plan de la sant, du bien-tre et de la vitalit conomique; ATTENDU QUE nombre de Canadiens faible revenu doivent maintenant attendre davoir 65 ans (ou 67) pour avoir une retraite qui leur assure un minimum de dignit; IL EST RSOLU QUE la clause suivante soit ajoute au paragraphe 3.4 des Politiques : 3.4 - Lutter contre la pauvret Les no-dmocrates veulent : e) Appuyer linstauration dun systme de revenu annuel garanti. 3-53-13 Rsolution sur un rgime concret de scurit du revenu de retraite Prsente par London--Fanshawe, London-Ouest ATTENDU QUun nombre croissant de Canadiens nont pas suffisamment dconomies pour conserver leur niveau de vie aprs la retraite et que les rgimes de pensions agrs collectifs (RPAC) nassurent pas la scurit du revenu de retraite mais sont au contraire assortis de frais levs et de rendements boursiers trs incertains; IL EST RSOLU QUE les clauses ci-dessous, du paragraphe 3.7, soient modifies de la faon suivante :


3.7.a)

Rsolutions // 60 Maintenir luniversalit de la Scurit de la vieillesse (SV) et accrotre le financement du Supplment de revenu garanti (SRG), un niveau qui permette de sortir ds maintenant de la pauvret toutes les personnes ges du Canada. Collaborer avec les provinces et les territoires pour augmenter la prestation du Rgime de pensions du Canada et de la Rgie des rentes du Qubec, dans le but ultime den doubler le montant. Collaborer avec les provinces pour que les Canadiens et leur employeur puissent cotiser volontairement un compte individuel de rgime de pensions public. Modifier la loi fdrale sur les faillites pour que les bnficiaires de prestations de retraite et de prestations pour invalidit long terme figurent au premier rang des cranciers si leur ancien employeur se place sous la protection de la loi sur la faillite ou dclare faillite.

3.7.d)

3.7.e)

3.7.f)

IL EST GALEMENT RSOLU QUE la clause ci-dessous soit ajoute au paragraphe 3.7 et que les clauses suivantes soient renumrotes en consquence. 3.7.c) Collaborer avec les provinces et les territoires pour amliorer la coordination des programmes pour retraits faible revenu, de faon viter que leurs prestations ne leur soient reprises. 3-54-13 Rsolution sur le restauration de lgalit et de lquit du systme de prestations dassurance-emploi Prsente par les TUAC Canada, Section locale 1518 des TUAC Canada, Section locale 1000A des TUAC Canada ATTENDU QUE, depuis 1990, le gouvernement fdral a puis 57 milliards de dollars au fonds de lassurance-emploi pour les verser dans les recettes gnrales; ATTENDU QUE le gouvernement fdral ne cotise pas au programme dassurance-emploi mais que seuls les travailleurs et les employeurs y contribuent; ATTENDU QUE le gouvernement Harper a modifi considrablement la rglementation sur lassuranceemploi par le projet de loi omnibus C-38 sur le budget; IL EST RSOLU QUE le Nouveau Parti dmocratique presse le gouvernement Harper dannuler ces modifications inquitables; IL EST ENFIN RSOLU QUE le Nouveau Parti dmocratique, au pouvoir, restaure un programme quitable et universel dassurance-emploi, conu pour que tous les cotisants aient galement accs toutes les prestations.

3-55-13 Rsolution sur llimination du harclement sexuel la Gendarmerie royale du Canada Prsente par Esquimalt--Juan de Fuca ATTENDU QUE des employs actuels et anciens de la Gendarmerie royale du Canada (GRC) ont formul de graves allgations de harclement sexuel au sein de lorganisme; ATTENDU QUE les allgations de harclement sexuel au sein de la GRC minent la confiance du public envers cette force policire nationale;

Rsolutions // 61

IL EST RSOLU QUE le Nouveau Parti dmocratique du Canada continue de presser le gouvernement du Canada de prendre le dossier en main et de mettre fin cette culture qui cautionne le harclement sexuel, en trouvant et en liminant les causes systmiques de lingalit des sexes la GRC; IL EST GALEMENT RSOLU QUE le Nouveau Parti dmocratique du Canada presse le gouvernement du Canada de recueillir de linformation sur les occurrences de harclement sexuel dans les lieux de travail qui relvent du gouvernement fdral, et den faire rapport au parlement. 3-56-13 Rsolution sur le contrle des armes feu Prsente par Gatineau CONSIDRANT QUE le contrle efficace des armes feu est un outil important pour la scurit publique au Canada; IL EST RSOLU QUE le Nouveau Parti dmocratique demande la dissolution du Comit consultatif canadien sur les armes feu dans sa forme actuelle; IL EST RSOLU QUE le Nouveau Parti dmocratique appuierait une reconstitution du Comit consultatif canadien quilibr avec des policiers, des experts de la scurit publique et de la sant publique, des chasseurs, des reprsentants autochtones et des Canadiens en milieu rural qui y sigent; IL EST RSOLU QUE les no-dmocrates exhortent le gouvernement conservateur respecter linjonction de la cour sur la protection des donnes du registre des armes feu du Qubec et de cesser de gaspiller largent des contribuables pour lutter contre la cration dun registre pour les armes nonrestreintes au Qubec; IL EST AUSSI RSOLU QUE les no-dmocrates sopposent aux efforts du gouvernement conservateur pour affaiblir les examens de sant mentale en lien avec le port darmes; IL EST EN OUTRE RSOLU QUUN gouvernement form par le Nouveau Parti dmocratique consultera les intervenants, dont des corps policiers, des regroupements de femmes, des chasseurs, des reprsentants autochtones et des Canadiens en milieu rural sur la faon damliorer la lgislation sur les armes afin de renforcer la scurit publique tout en permettant la possession scuritaire et lgale de ces dernires. 3-57-13 Rsolution sur lappui de la stratgie dlimination de la pauvret Prsente par le Conseil des circonscriptions fdrales du Nord de lOntario IL EST RSOLU QUE le Nouveau Parti dmocratique du Canada appuie la stratgie dlimination de la e pauvret du Canada telle que la dcrit le projet de loi C-545 (prsent la 40 lgislature par Tony Martin), intitul Loi visant liminer la pauvret, et le rapport intitul Plan fdral de rduction de la pauvret : travailler en partenariat afin de rduire la pauvret au Canada, qui conclut ltude dune dure de trois ans entreprise par le Comit permanent linitiative du Nouveau Parti dmocratique. 3-58-13 Rsolution sur la restauration des prestations dassurance-emploi Prsente par Chatham-Kent--Essex ATTENDU QUE des milliers de travailleurs saisonniers et employs temporaires viennent travailler au Canada dans de nombreuses industries, notamment les mines, laronautique, les services alimentaires et lagriculture; ATTENDU QUE les employs saisonniers et temporaires trangers nont pas de statut lgal au Canada mais y font le mme travail que de nombreux travailleurs canadiens;

Rsolutions // 62

IL EST RSOLU QUE le gouvernement du Canada rtablisse, voire amliore, les prestations et congs parentaux de commisration lintention des travailleurs saisonniers et temporaires de ltranger; IL EST GALEMENT RSOLU de mettre fin la politique de main-duvre bon march pratique par le gouvernement actuel et de faire en sorte que les travailleurs saisonniers et temporaires de ltranger aient les mmes droits, avantages et responsabilits que tous les Canadiens, dont la possibilit daccder la citoyennet. 3-59-13 Rsolution sur le financement du logement social par lintermdiaire des municipalits Prsente par le Conseil des circonscriptions fdrales du Nord de lOntario, Sudbury IL EST RSOLU QUE le Nouveau Parti dmocratique du Canada favorise lamlioration du logement social par un financement direct du gouvernement fdral aux municipalits. 3-60-13 Rsolution sur la rhabilitation et la suspension du casier Prsente par Halifax 3.8 Justice et prvention du crime Ajouter : (j) liminer les droits payer pour la rhabilitation et la suspension du casier. 3-61-13 Rsolution sur le logement social Prsente par la Section Qubec IL EST RSOLU QUE le NPD ritre le droit au logement comme tant fondamental pour tous, et sengage le protger et le ratifier en lajoutant comme droit justiciable dans la Dclaration canadienne des droits et liberts. IL EST EN OUTRE RSOLU QUE le NPD demande au gouvernement fdral de maintenir linvestissement actuellement ddi au logement social, en plus de maintenir et bonifier le programme SPLI destin litinrance; IL EST EN OUTRE RSOLU QUE, lon cre un registre des logements sociaux au Canada et mette en place un mcanisme de contrle transactionnel de logements sociaux financs par la SCHL; IL EST EN OUTRE RSOLU QUun gouvernement NPD adopte une loi obligeant la Socit canadienne dhypothque et de logement (SCHL) travailler en coopration avec tous les intervenants pertinents afin dtablir une stratgie nationale de logement.

3-62-13 Rsolution sur la sant partie 2 Prsente par York-Sud--Weston ATTENDU QUE le pre du rgime dassurance-sant du Canada tait Tommy Douglas, ancien chef du Nouveau Parti dmocratique; ATTENDU QUE sa vision du rgime dassurance-sant englobait en premier lieu lassurancemdicaments et les soins dentaires; IL EST RSOLU QUE le Nouveau Parti dmocratique collabore avec les gouvernements provinciaux pour trouver le financement et les moyens de rpondre tous les besoins mdicaux des Canadiens dans

Rsolutions // 63

le cadre du rgime dassurance-sant, y compris les produits pharmaceutiques, les dmarches diagnostiques et examens de dpistage de base et les services dentaires mdicalement ncessaires, y compris les examens systmatiques. 3-63-13 Rsolution sur la consultation sur llargissement du champ dapplication de la Loi canadienne sur la sant Prsente par la Commission des personnes ayant une limitation fonctionnelle ATTENDU QUE les services de sant communautaires comme la physiothrapie et les soins de la vue sont essentiels la sant des Canadiens, notamment ceux dont les ennuis de sant sont complexes; ATTENDU QUE ces soins ne sont viss par la Loi canadienne sur la sant que sils sont fournis dans les hpitaux, dont beaucoup ont rduit leurs services; IL EST RSOLU QUE le Nouveau Parti dmocratique, comme gouvernement, consulte les provinces et les territoires pour dterminer lopportunit dlargir le champ dapplication de la Loi canadienne sur la sant certains services de sant communautaires. 3-64-13 Rsolution sur la sant partie 3 Prsente par York-Sud--Weston ATTENDU QUE le pre du rgime dassurance-sant du Canada tait Tommy Douglas, ancien chef du Nouveau Parti dmocratique; ATTENDU QUE sa vision de lassurance-sant englobait, en second lieu, la refonte du modle de prestation des services au Canada; IL EST RSOLU QUE le Nouveau Parti dmocratique collabore avec les provinces la cration dun mcanisme permettant tous les professionnels de la mdecine de travailler ensemble pour rendre le modle de prestation plus efficace, ainsi que de mcanismes permettant de rduire les cots, notamment par lintermdiaire de soins domicile pour personnes ges et dun systme de mdecine prventive pour tous. 3-65-13 Rsolution sur le respect de la loi, les services de police et la scurit des collectivits Prsente par Winnipeg-Centre ATTENDU QUE la criminalisation de la possession de la marijuana punit lutilisateur final et limite la capacit du gouvernement den rglementer lusage pour le rendre sr; ATTENDU QUE lconomie clandestine, de march noir, qui entoure la marijuana est largement contrle par les groupes criminels organiss; IL EST RSOLU de modifier lalina 3.9.i) des Politiques de la faon suivante : i) Lgaliser dans une certaine mesure la possession et la culture de la marijuana pour usage personnel afin den soustraire la production et la vente aux groupes criminels organiss.

3-66-13 Rsolution sur les services de police et la scurit des collectivits Prsente par Churchill ATTENDU QUE de nombreuses communauts autochtones ne bnficient pas temps plein des services dun dtachement de la Gendarmerie royale du Canada (GRC);

Rsolutions // 64

ATTENDU QUE nombre de ces communauts sont isoles, des heures de vol ou de route de la GRC; IL EST RSOLU QUE le Nouveau Parti dmocratique, titre dOpposition officielle, presse le gouvernement de former et de financer adquatement les conseillers de bande des collectivits des Premires nations qui se trouvent plus dune heure et demie de route dun dtachement temps plein de la GRC. 3-67-13 Rsolution pour faire en sorte que le rgime de pensions du Canada rponde aux besoins des retraits Prsente par Kitchener-Centre, Malpeque, North Vancovuer, Blackstrap ATTENDU QUE chaque retrait aura besoin dun revenu minimum au regard de ses frais de subsistance; ATTENDU QUE le Rgime de pensions du Canada est infrieur aux frais de substance dun retrait moyen; ATTENDU QUE le Rgime de pensions du Canada produit le meilleur retour sur investissement de tous les rgimes de pensions en vigueur au Canada; IL EST RSOLU de modifier lalina 3.7.d) des Politiques de la faon suivante : 3.7 Les no-dmocrates veulent : d) Collaborer avec les provinces et les territoires pour accrotre les prestations du rgime de pensions du Canada et de la Rgie de rentes du Qubec, de sorte que la prestation minimale couvre les frais de subsistance du retrait moyen. 3-68-13 Rsolution sur un programme novateur et efficace de prvention du crime au Canada Prsente par le Conseil des circonscriptions fdrales du Nord de lOntario IL EST RSOLU QUE le Nouveau Parti dmocratique du Canada formule lintention de la population du Canada une vision nouvelle et explicite de ce que doit tre la prvention efficace du crime, en accord avec les politiques actuelles du Parti, qui respecte la dignit des criminels comme des victimes ainsi que le pouvoir discrtionnaire des tribunaux et qui vise la rhabilitation, la justice rparatrice et les programmes de justice communautaire, dans la mesure du possible, lincarcration ntant envisage quen dernier ressort.

3-69-13 Rsolution sur le financement des groupes de dfense des droits des chmeurs Prsente par la Section Qubec IL EST RSOLU QUE le NPD demande au gouvernement de donner un financement aux groupes de dfense des droits des chmeurs suffisant pour assurer une dfense pleine et entire des droits des travailleurs et des travailleuses qui perdent leur emploi. 3-70-13 Rsolution sur la fin de linterdiction de la marijuana Prsente par Etobicoke--Lakeshore ATTENDU QUE linterdiction actuelle de la marijuana cote environ quatre cent millions de dollars annuellement aux contribuables canadiens en frais dapplication de la loi et dincarcration;

Rsolutions // 65

ATTENDU QUE linterdiction de la marijuana donne aux groupes criminels organiss le pouvoir de tirer profit de sa production et de sa vente; IL EST RSOLU de remplacer lalina 3.9.i) par ce qui suit : Lgaliser, rglementer et taxer de manire approprie la culture, la distribution, la vente et la consommation de marijuana par les adultes dge lgal qui ne sadonnent pas des activits juges inappropries pour toxicomanes. 3-71-13 Rsolution sur la lgalisation de la marijuana Prsente par Fundy Royal ATTENDU QUE lusage de marijuana nest pas plus dangereux pour la sant que la consommation dalcool ou de tabac et que ces substances sont lgales et vendues aux Canadiens; IL EST RSOLU de modifier lalina 3.8.i) des Politiques de la faon suivante : 3.8 - Justice et prvention du crime Les no-dmocrates veulent : i) Lgaliser la marijuana afin den soustraire la production et la distribution au contrle des groupes criminels organiss. 3-72-13 Rsolution sur la lgalisation de la possession de la marijuana Prsente par Halifax 3.9 Respect de la loi, services de police et scurit des collectivits Modification : (i) Remplacer le mot Dcriminaliser par le mot Lgaliser . 3-73-13 Rsolution sur la lgalisation de la marijuana Prsente par Victoria ATTENDU QUE la position officielle du Nouveau Parti dmocratique est de dcriminaliser la marijuana; ATTENDU QUE la dcriminalisation limine tout au plus les sanctions infliges pour lutilisation de la marijuana des fins rcratives; ATTENDU QUE la dcriminalisation ne gnre pas de revenus pour le gouvernement fdral; IL EST RSOLU QUE soit remplace la formulation actuelle de lalina 3.9 i) des Politiques par le texte suivant : - Adopter une politique de lgalisation intgrale, de rglementation et de taxation de la marijuana. IL EST RSOLU QUE le Canada instaure un systme de taxation et de rglementation de la marijuana et adopte cet gard des politiques de rglementation semblables celles qui rgissent lalcool et la cigarette.


3-74-13 Rsolution sur la lgalisation du cannabis Prsente par Malpeque ATTENDU QUE lalina 3.1h) des Politiques du NPD exprime lengagement des no-dmocrates adopter une dmarche visant la rduction des mfaits de la drogue et lautorisation de lusage de la marijuana des fins mdicinales;

Rsolutions // 66

ATTENDU QUE lalina 3.9i) des Politiques du NPD exprime lappui des no-dmocrates la dcriminalisation de la possession de marijuana afin den soustraire la production et la vente aux groupes criminels organiss; IL EST RSOLU de lgaliser le cannabis et tous les produits drivs. 3-75-13 Rsolution sur la fin des peines minimales obligatoires Prsente par Etobicoke--Lakeshore ATTENDU QUE le systme de justice pnale est, et doit tre, fond sur des sanctions proportionnelles au crime; ATTENDU QUE les peines minimales obligatoires sont largement reconnues comme tant peu dissuasives, tant inquitables, injustes et inefficaces; IL EST RSOLU QUE le Parti sengage fermement mettre fin la pratique injuste qui consiste requrir les peines minimales obligatoires; IL EST GALEMENT RSOLU que le Parti sengage faire en sorte que dans les cas o la radaptation et la rintgration sociales exigent une sanction, celle-ci soit choisie de manire approprie, au cas par cas, par le juge de dtermination de la peine. 3-76-13 Rsolution pour faire en sorte que les prestations du Rgime de pensions du Canada procurent un revenu dcent aux retraits Prsente par Richmond ATTENDU QUE la plupart des Canadiens nont pas les moyens dpargner suffisamment pour se constituer une rente de retraite adquate laide dun rgime enregistr dpargne-retraite; ATTENDU QUE le Rgime de pensions du Canada est assorti du risque et des frais dadministration les plus faibles de tous les rgimes de pensions; IL EST RSOLU QUE le Nouveau Parti dmocratique fasse activement campagne pour doubler immdiatement le montant minimal combin de la Scurit de la vieillesse et du Supplment de revenu garanti; pour augmenter de 15 p. 100 les prestations du Rgime de pensions du Canada, dici cinq ans, en augmentant suffisamment les cotisations des employeurs et des employs; pour crer un conseil dassurance des rgimes de pension fdraux compos la majorit de reprsentants de la classe ouvrire choisis par les syndicats et des organisations communautaires progressistes; et pour rformer la rglementation sur les investissement du Rgime de pensions de sorte que soient retranches des entreprises choisies celles qui appartiennent lindustrie des armes feu, celles qui polluent la plante et celles qui sadonnent des pratiques de travail dloyales. 3-77-13 Rsolution sur le revenu annuel garanti Prsente par le Conseil des circonscriptions fdrales du Nord de lOntario IL EST RSOLU QUE le Nouveau Parti dmocratique appuie linstauration dune allocation de subsistance annuelle garantie qui rponde aux besoins fondamentaux dune vie dans la dignit.

Rsolutions // 67

3-78-13 Rsolution sur les campagnes dappui llimination de la dette et des droits de scolarit Prsente par Richmond ATTENDU QUE le Nouveau Parti dmocratique du Canada doit adopter une position et des principes sur cette question de justice sociale et daccessibilit qui transcende la question de la comptence juridique; IL EST RSOLU QUE le Nouveau Parti dmocratique fasse activement campagne en faveur de llimination de la dette des tudiants et des droits de scolarit au niveau postsecondaire, et soutienne vigoureusement les campagnes et grves tudiantes pour une rduction ou une abolition rapide des droits de scolarit, dans le sillage de la grve massive des tudiants du Qubec en 2012. 3-79-13 Rsolution sur lducation Prsente par Kildonan--St. Paul ATTENDU QUE, en tant que la socit assume dj 80 p. 100 ou plus des droits de scolarit universitaire; ATTENDU QUE les tudiants sont trs endetts la fin de leurs tudes; IL EST RSOLU QUun gouvernement fdral no-dmocrate finance lducation postsecondaire pour tous, y compris luniversit et les coles techniques, condition que les diplms travaillent au Canada pendant au moins cinq ans aprs lobtention du diplme sans quoi ils seront tenus de rembourser la portion des droits subventionns en fonction des annes passes au Canada. 3-80-13 Rsolution sur les campagnes dappui llimination de la dette et des droits de scolarit Prsente par Richmond, Thornhill ATTENDU QUE le Nouveau Parti dmocratique du Canada doit adopter une position et des principes sur cette question de justice sociale et daccessibilit qui transcende la question de la comptence juridique; IL EST RSOLU QUE le Nouveau Parti dmocratique fasse activement campagne en faveur de llimination de la dette des tudiants et des droits de scolarit au niveau postsecondaire, et soutienne vigoureusement les campagnes et grves tudiantes pour une rduction ou une abolition rapide des droits de scolarit, dans le sillage de la grve massive des tudiants du Qubec en 2012. 3-81-13 Rsolution sur une Directive dtudes dans un modle dducation gratuite Prsente par Peterborough IL EST RSOLU QUE le Nouveau Parti dmocratique du Canada tudie les modles dducation gratuite en vigueur dans le monde et sollicite lopinion dindividus, de groupes, de socits, de syndicats et dtablissement dducation au Canada et ltranger. IL EST GALEMENT RSOLU que le Nouveau Parti dmocratique du Canada collige ses rsultats, valuent la faisabilit dune telle approche au Canada et prsente le tout au prochain congrs. 3-82-13 Rsolution sur lducation universelle et gratuite Prsente par Jeune no dmocrates de Toronto ATTENDU QUE laccs des jeunes de la classe ouvrire une formation suprieure de qualit a considrablement diminu depuis une dizaine dannes; ATTENDU QUE les jeunes tudiants de la classe ouvrire sont nombreux supporter une dette dtudes trs lourde (moyenne de 37 000 $ pour un programme de quatre ans), devoir travailler temps plein ou partiel pour payer leurs tudes ou ne pas pouvoir faire dtudes suprieures faute dargent;

Rsolutions // 68

IL EST RSOLU QUE le Nouveau Parti dmocratique appuie le mouvement gnralis des tudiants du Qubec contre laugmentation des droits de scolarit et la diminution du financement de lducation; IL EST RSOLU QUE le Nouveau Parti dmocratique appuie lappel des tudiants du Qubec, qui rclament une ducation postsecondaire de qualit et gratuite, et appuie les efforts dploys par les associations tudiantes du Canada pour lutter de manire organise contre les augmentations des droits de scolarit par des manifestations, des grves et loccupation des locaux; IL EST GALEMENT RSOLU QUE le Nouveau Parti dmocratique fasse de laccessibilit, de la gratuit et du financement intgral de lducation postsecondaire (universit, collge ou cgep et coles techniques) un lment essentiel de son programme lectoral. 3-83-13 Rsolution sur la protection de lenvironnement et du mode de subsistance des citoyens Prsente par Carleton--Mississippi Mills ATTENDU QUE le changement climatique du fait de lactivit humaine menace les cosystmes, provoque lextinction de diverses espces et entrane scheresses et famines lchelle de la plante; ATTENDU QUE le changement climatique est lune des grandes questions de justice sociale de notre temps, puisque ceux qui y ont contribu le moins sont ceux qui en subissent les pires consquences; IL EST RSOLU QUE le Nouveau Parti dmocratique modifie immdiatement son programme lectoral de faon investir pour mieux servir les intrts de la population plutt que pour subventionner lutilisation des combustibles fossiles; IL EST GALEMENT RSOLU QUE le Nouveau Parti dmocratique limine de son programme lectoral toute rfrence au retrait de la portion provinciale ou fdrale de la taxe de vente harmonise (TVH) des factures de chauffage domestique; IL EST GALEMENT RSOLU que le Nouveau Parti dmocratique limine de son programme lectoral toute rfrence au retrait de la TVH sur lessence pour les dplacements en voiture; IL EST GALEMENT RSOLU que le Nouveau Parti dmocratique travaille plutt accrotre laide financire de source provinciale et fdrale aux personnes qui vivent dans la pauvret, pour les aider supporter le prix croissant de lessence et du chauffage domestique. 3-84-13 Rsolution sur ladhsion aux transferts individuels des retraites au Rgime de pensions du Canada Prsente par Davenport ATTENDU QUun individu peut avoir cotis un rgime enregistr dpargne-retraite mais cesser den tre un membre actif par suite de la perte de son emploi ou de la liquidation du rgime; IL EST RSOLU QUE le Nouveau Parti dmocratique du Canada cherche un moyen de faciliter le transfert de la valeur du rgime enregistr dpargne-retraite dun individu au Rgime de pensions du Canada, et fasse rapport des rsultats de son tude au prochain congrs. 3-85-13 Rsolution sur le revenu annuel minimum Prsente par London--Fanshawe, London-Ouest ATTENDU QUE de nombreuses personnes vivent dans la pauvret au Canada; ATTENDU QUE le gouvernement fdral doit contribuer rduire la pauvret en amliorant la scurit


du revenu;

Rsolutions // 69

IL EST RSOLU QUE le Nouveau Parti dmocratique cre ds maintenant un comit charg dlaborer une recommandation stratgique exhaustive sur le revenu annuel minimum pour tous les ges, toutes les tapes de la vie, toutes les comptences et toutes les situations familiales; que la recherche faite par le comit, tout comme ses dlibrations, assurent la participation de la base et tiennent compte de rsultats de sondages et de groupes de discussion; et que le comit prsente sa recommandation stratgique sous forme de rsolution au prochain congrs fdral du Parti. 3-86-13 Rsolution sur la construction de logements sociaux Prsente par Richmond ATTENDU QUE litinrance est inacceptable; ATTENDU QUE beaucoup de personnes vivent dans des logements de fortune et risquent tout moment de devenir sans-abri; ATTENDU QUE litinrance a progress depuis dix ans et que les sans-abri meurent dans les rues; IL EST RSOLU QUE le Nouveau Parti dmocratique, au pouvoir, prenne des mesures, avec la collaboration des administrations municipales et des gouvernements provinciaux, pour crer des coopratives et des logements sociaux abordables et accessibles tous, par lintermdiaire dune nouvelle industrie de la construction consacre au secteur public; IL EST RSOLU que le Nouveau Parti dmocratique impose un moratoire sur les victions, les saisies hypothcaires et les coupures de services publics quand les dfauts de paiement sont imputables au chmage; IL EST RSOLU QUE le gouvernement fdral affecte deux pour cent du budget de dpenses la rnovation, lentretien et la construction de coopratives dhabitation et de logements sociaux; IL EST GALEMENT RSOLU QUE le Nouveau Parti dmocratique fasse activement campagne en faveur du programme Share the Work, Shorten the Work Week (travaillez moins; laissez-en aux autres). 3-87-13 Rsolution sur lappel des dcisions relatives aux services sociaux Prsente par le Conseil des circonscriptions fdrales du Nord de lOntario IL EST RSOLU QUE le Nouveau Parti dmocratique du Canada continue de dfendre lide que les commissions dappel lchelle de la collectivit sont les plus mme de rendre des dcisions quitables; IL EST GALEMENT RSOLU QUE le Nouveau Parti dmocratique soppose aux efforts dploys pour crer la commission centralise voulue par le gouvernement conservateur. 3-88-13 Rsolution sur la vente danimaux vivants Prsente par la Section Qubec IL EST RSOLU QUE la vente d'animaux vivants aux animaleries soit interdite et que leur activit soit restreinte la vente d'accessoires; IL EST EN OUTRE RSOLU QU'une stratgie nationale pour la prvention de la cruaut envers les animaux soit entreprise.


3-89-13 Rsolution pour restreindre lindustrie du tabac au Canada Prsente par Richmond

Rsolutions // 70

ATTENDU QUE le tabagisme est la principale cause de maladies, dincapacit et de dcs prmaturs (de 10 15 ans en moyenne) dans la plupart des pays, y compris au Canada; ATTENDU QUE la seule faon de rduire substantiellement le tabagisme au Canada et de dmanteler ventuellement cette industrie malsaine est dimposer des restrictions lindustrie canadienne du tabac; IL EST RSOLU QUE le Nouveau Parti dmocratique dcommercialise lindustrie du tabac par des lois et : - instaurent de nouvelles commissions assorties dquipes excutives dont le mandat est dict par les initiatives gouvernementales en soins de sant; - affectent les revenus provenant des compagnies de tabac dissoutes des initiatives de soins de sant. 3-90-13 Rsolution sur ltiquetage nutritionnel pour les boissons alcoolises Prsente par Elmwood--Transcona ATTENDU QUE le NPD demandera au gouvernement fdral de mettre en uvre des rglements exigeant un tiquetage nutritionnel sur tous les contenants de boissons alcoolises vendus au Canada. ATTENDU QUE selon Sant Canada : Une alimentation saine peut amliorer votre sant et rduire le risque de contracter des maladies chroniques graves. Les tiquettes qui se trouvent sur la plupart des aliments premballs et des boissons fournissent des informations importantes pour faire des choix plus sains. et ATTTENDU QUE les boissons alcoolises contenant un pourcentage dalcool suprieur 0,5 % ne sont pas assujetties aux exigences sur ltiquetage nutritionnel de lAgence canadienne dinspection des aliments. IL EST RSOLU QUen fournissant des informations nutritionnelles comme les calories, les glucides, les protines et les matires grasses ainsi que la teneur en alcool cela permettra aux consommateurs de faire des choix clairs. 3-91-13 Rsolution sur la lgalisation de la marijuana Prsente par Oshawa ATTENDU QUE la simple dcriminalisation de la marijuana nliminerait pas linfraction punissable dune amende que constitue la possession, ni aucun des autres mfaits associs linterdiction; IL EST RSOLU QUE le Nouveau Parti dmocratique du Canada fasse activement campagne pour llimination de toutes les amendes et sanctions pnales infliges pour la culture et la possession de cannabis, pour lamnistie de toutes les personnes condamnes ce jour pour ces infractions, ainsi que pour la cration de mesures de taxation et de rglementation afin dencadrer la production et la distribution de cannabis aux adultes.

Rsolutions // 71

Groupe de discussion 4: Redfinir la place du Canada dans le monde

4-01-13 Rsolution omnibus sur les anciens combattants Tel que compil par le comit des rsolutions Prsente par Sackville--Eastern Shore, London--Fanshawe, London-Ouest Partie 1 - Soins aux anciens combattants IL EST RSOLU QUE les dispositions suivantes soient ajoutes larticle 4.6 du Fonds de politiques en ajoutant ce qui suit : Les no-dmocrates veulent : T. Amliorer, revoir et mettre jour la Charte des anciens combattants, y compris le montant forfaitaire attribu aux militaires blesss. U. Appliquer le principe dune seule norme pour tous les anciens combattants dans tous les programmes et services aux anciens combattants du gouvernement fdral ainsi que supprimer lapproche actuelle, fonde sur les programmes, qui injustement cre des classes danciens combattants et de membres de la famille, et offrir des prestations en fonction du lieu, de la date et du type de service qu'ont rendu les anciens combattants. Partie 2 - Justice pour les anciens combattants des Forces canadiennes et de la GRC, ainsi que leurs familles IL EST RSOLU QUE les dispositions suivantes soient ajoutes larticle 4.6 du Fonds de politiques en ajoutant ce qui suit : V. Rpondre aux proccupations des anciens combattants exposs des radiations nuclaires lors dessais nuclaires et de ceux qui ont particip la dcontamination de Chalk River.


W. Rpondre aux proccupations concernant laccs ingal aux soins des rservistes blesss.

Rsolutions // 72

Partie 3 Soutien aux anciens combattants des Forces canadiennes et de la GRC ainsi que leurs familles IL EST RSOLU QUE les dispositions suivantes soient ajoutes larticle 4.6 Fonds de politiques en ajoutant ce qui suit : X. Mieux soutenir les membres actifs des Forces canadiennes et de la GRC qui souffrent de troubles post-traumatiques (SSPT) ou de blessures de stress oprationnel (BSO) ainsi que leurs familles. Y. Examiner les griefs en suspens danciens combattants des Forces canadiennes et de la GRC qui ont t exposs lamiante, luranium appauvri, lpandage de dfoliants, et dautres, dans le cadre de leur fonction, afin de dterminer quels avantages et services le ministre peut offrir. Aucun ancien combattant ne devrait passer entre les mailles du filet. Z. Appuyer la recherche visant identifier les dfis et besoins uniques des anciens combattants des Forces canadiennes et de la GRC ainsi que de leurs familles en matire de sant, ainsi qulaborer des stratgies pour rpondre leurs besoins. Partie 4 - Remplacement de la politique en matire de scurit conomique pour les anciens combattants des Forces canadiennes et de la GRC IL EST RSOLU QUE larticle 4.6 du Fonds de politiques soit supprim : i. Assurer la scurit conomique des anciens combattants des forces armes canadiennes et de leurs familles dont les conjoints en largissant le Programme pour lautonomie des anciens combattants et en amliorant les pensions de survivant. et quil soit remplac par : i. Assurer la scurit conomique des anciens combattants des Forces canadiennes et de leurs familles en prolongeant le Programme pour lautonomie des anciens combattants, en augmentant le montant de la pension verse aux survivants, et en appuyant les anciens combattants sans-abris ou risque.

Partie 5 - Remplacement de la politique sur le Rgime dassurance-revenu militaire (RARM) IL EST RSOLU QUE larticle 4.6 du Fonds de politiques soit supprim : k. Cesser les compressions injustes au Rgime d'assurance-revenu militaire pour les anciens membres qui ont quitt les Forces canadiennes ou la GRC pour des raisons mdicales. et quil soit remplac par : k. Cesser les compressions injustes aux pensions dinvalidit prvues par Anciens Combattants Canada (ACC) pour les membres qui ont quitt les Forces canadiennes pour des raisons mdicales, comme les compressions au Rgime dassurance-revenu militaire (RARM) qui ont touch les anciens combattants blesss des Forces canadiennes. Partie 6 - Remplacement de la politique concernant la transition vers la vie civile des anciens combattants IL EST RSOLU QUE larticle 4.6 du Fonds de politiques soit supprim : l. Soutenir les initiatives favorisant lintgration des anciens combattants la population active civile, comme le programme Helmets-to-Hardhats qui vise faciliter la transition des anciens combattants aux mtiers de la construction et de la construction navale. et quil soit remplac par : l. Soutenir les initiatives favorisant lintgration des anciens combattants la main-duvre civile, y compris les programmes qui visent faciliter la transition des anciens combattants vers les mtiers de la construction et de la construction navale. Partie 7 - Remplacement de la politique concernant le Tribunal des anciens combattants

Rsolutions // 73

IL EST RSOLU QUE larticle 4.6 du Fonds de politiques soit supprim : S. Supprimer le Tribunal des anciens combattants (rvision et appel) et/ou le rformer en choisissant ses membres au sein du corps militaire, de la GRC et du personnel mdical afin de sassurer de lexamen quitable des appels des anciens combattants par leurs pairs. et quil soit remplac par : S. Remplacer le Tribunal des anciens combattants (rvision et appel) par un processus dvaluation par les pairs fond sur une preuve mdicale des demandes de prestations dinvalidit en consultation avec les anciens combattants et les organisations danciens combattants. Partie 8 - Remplacement de la politique concernant le Tribunal des anciens combattants IL EST RSOLU QUE larticle 4.6 du Fonds de politiques soit supprim : S. Supprimer le Tribunal des anciens combattants (rvision et appel) et/ou le rformer en choisissant ses membres au sein du corps militaire, de la GRC et du personnel mdical afin de sassurer de lexamen quitable des appels des anciens combattants par leurs pairs. et quil soit remplac par : S. Remplacer le Tribunal des anciens combattants (rvision et appel) par un processus dvaluation par les pairs fond sur une preuve mdicale des demandes de prestations dinvalidit en consultation avec les anciens combattants et les organisations danciens combattants. Partie 9 Reconnaissances des anciens combattants autochtones IL EST RSOLU QUE les dispositions suivantes soient ajoutes larticle 6.4 du Fonds de politiques en ajoutant ce qui suit : Les no-dmocrates veulent : (j) Accrotre la reconnaissance de lapport des anciens combattants autochtones.

Partie 10 - Excuses prsentes aux anciens combattants homosexuels et aux anciennes combattantes lesbiennes IL EST RSOLU QUE les dispositions suivantes soient ajoutes larticle 6.2 du Fonds de politiques en ajoutant ce qui suit : Les no-dmocrates veulent : Rpondre aux proccupations des anciens combattants homosexuels et des anciennes combattantes lesbiennes qui ont t exclus de larme et qui cherchent supprimer de leur dossier Partie 11 - Accrotre les droits des anciens combattants IL EST RSOLU QUE les dispositions suivantes soient ajoutes larticle 6.5 du Fonds de politiques en ajoutant ce qui suit : Les no-dmocrates veulent : (d) Laccroissement des droits des anciens combattants afin que les principes de traitement juste guident les mesures lgislatives, les programmes et les services qui offrent un soutien continu aux anciens combattants des Forces canadiennes et de la GRC ainsi qu leurs familles. (e) Sassurer que les programmes et services offerts aux anciens combattants soient moderniss, rpondre rapidement aux carts identifis en matire de soins aux anciens combattants, et continuellement mettre jour les programmes afin de faire en sorte quils rpondent aux besoins des anciens combattants et de leurs familles. (f) Accrotre le rle de lombudsman des vtrans afin quil prsente une analyse et des rapports indpendants au Parlement. (g) Instituer une carte didentit pour les anciens combattants des Forces canadiennes et de la GRC et leurs familles afin de faciliter la communication avec les anciens combattants et crer des conomies dans la prestation de programmes.


Partie 12 - Meilleure reconnaissance des anciennes combattantes

Rsolutions // 74

IL EST RSOLU QUE les dispositions suivantes soient ajoutes larticle 6.1 du Fonds de politiques en ajoutant ce qui suit : Les no-dmocrates veulent : k) Une meilleure reconnaissance des contributions significatives des femmes ayant servi dans larme canadienne ou dans la GRC, lors de guerres, en sol canadien, ou lors de missions de maintien de la paix et que des mesures soient en place afin de protger de manire continue lgalit de tous les membres actifs. Partie 13 - Anciens combattants, paragraphe 4.6, Dfense et souverainet IL EST RSOLU QUE les clauses suivantes soient ajoutes au paragraphe 4.6 des Politiques, la premire remplaant la clause s et toutes les clauses subsquentes continuant lnumration en ordre alphabtique. Les no-dmocrates veulent : Remplacer le Tribunal des anciens combattants (rvision et appel) par un processus dexamen mdical par les pairs sappuyant sur des donnes probantes pour les demandes de prestations dinvalidit en consultation avec les regroupements et organismes danciens combattants.

Amliorer, revoir et mettre jour la nouvelle Charte des anciens combattants, y compris le montant forfaitaire vers aux anciens combattants blesss. Appliquer le principe de normes identiques pour tous les anciens combattants lensemble des programmes et services fdraux. Corriger la formule actuelle du programme qui catgorise de faon arbitraire les combattants et les membres de leur famille et accorde des prestations en fonction de lendroit ou de la priode o lancien combattant a servi et le type de service accompli. Mettre un terme la rduction injuste des prestations dinvalidit de longue dure des membres de la GRC librs pour raisons mdicales. (Les paiements de pensions dinvalidit dAnciens Combattants Canada sont rduits lorsque les membres reoivent dj des prestations dinvalidit de longue dure par lintermdiaire de la police collective de la Great West, compagnie dassurance-vie, pour les invalidits ou les blessures survenues pendant lexercice de leurs fonctions). Accrotre lindemnisation et la reconnaissance des anciens combattants exposs aux essais darmes nuclaires et ceux ayant particip lassainissement de Chalk River, mieux connus sous le nom d anciens combattants exposs aux effets nuclaires , et demander la tenue dune enqute publique. Amliorer le soutien aux membres actuels des FC et de la GRC et aux anciens combattants souffrant de trouble de stress post-traumatique (TSPT) ou de blessures de stress oprationnel (BSO). largir le rle de lOmbudsman des anciens combattants de manire prsenter des analyses et des rapports indpendants au Parlement. Veiller ce que les programmes et services lintention des anciens combattants soient actualiss, rpondre dans les plus brefs dlais aux lacunes dceles en matire de soins et

Rsolutions // 75 mettre constamment les programmes jour pour sassurer de rpondre aux besoins des anciens combattants et de leur famille.

4-02-13 Rsolution sur lexamen de linvestissement tranger et Target Prsente par les TUAC Canada, Section locale 1518 des TUAC Canada, Section locale 1000A des TUAC Canada ATTENDU QUE Target a fait lacquisition du contrat de location dau plus 220 magasins Zellers au Canada; ATTENDU QUE plus de 10 000 employs de Zellers ont t mis pied; ATTENDU QUE Target naccordera quune entrevue aux anciens employs de Zellers, sans garantie dembauche ni reconnaissance de leurs annes de service; PAR CONSQUENT, IL EST RSOLU QUun ventuel gouvernement no-dmocrate abaisse le seuil dadmissibilit aux fins dexamen complet en vertu de la Loi sur Investissement Canada; IL EST GALEMENT RSOLU QUE les rpercussions sur les employs et leurs conditions de travail soient prises en considration au moment de dterminer le critre de lavantage net li la vente dune socit. 4-03-13 Rsolution sur la reconnaissance de Jaswant Singh Khalra comme dfenseur des droits de la personne Prsente par BramaleaGoreMalton ATTENDU QUE les enqutes de Jaswant Singh Khalra sur des milliers de sikhs disparus ou assassins dans le Punjab lui ont valu le titre de dfenseur des droits de la personne par Amnistie Internationale; ATTENDU QUE Jaswant Singh Khalra a visit le Canada et a prsent ses constatations aux Canadiens et dputs tout juste avant sa disparition force en 1995; IL EST RSOLU QUE le Nouveau Parti dmocrate reconnaisse Jaswant Singh Khalra comme un important dfenseur des droits de la personne et renouvelle, pour perptuer son souvenir, son engagement envers la qute de la justice et de la transparence, comme en tmoignent nos valeurs communes que sont la vrit, la justice et le respect des droits de la personne. 4-04-13 Rsolution sur le renforcement du programme daide au dveloppement international Prsente par Blackstrap ATTENDU QUE les derniers gouvernements du Canada ont propos dallouer 0,7 % du budget national laide et au dveloppement international par lintermdiaire de lAgence canadienne de dveloppement international, sans toutefois tenir parole; PAR CONSQUENT, IL EST RSOLU QUE le programme canadien daide au dveloppement international soit port 0,7 % du budget national par anne et que les coopratives canadiennes dans les pays en voie de dveloppement jouent un rle accru. 4-05-13 Rsolution sur le commerce international Prsente par Kitchener--Waterloo, Davenport, South Shore--St. Margarets, Syndicat canadien des communications, de l'nergie et du papier (SCEP) ATTENDU QUE les tribunaux de lOrganisation mondiale du commerce et les rgimes darbitrage entre


investisseurs et tats de lALNA ont branl plusieurs reprises la capacit du peuple canadien rglementer et soutenir le dveloppement de lconomie locale; IL EST RSOLU QUE les clauses suivantes soient ajoutes au paragraphe 4.5 des Politiques :

Rsolutions // 76

g) Prserver le droit des administrations municipales et des entits provinciales, comme Hydro-Qubec et Manitoba Hydro, intgrer du contenu local et autres exigences en matire de dveloppement conomique rgional leur politique d'approvisionnement. h) Sopposer lintgration de mcanismes de rsolution de diffrends entre investisseurs et tats dans les accords commerciaux, conformment la politique du gouvernement du Parti travailliste australien au pouvoir. 4-06-13 Rsolution sur les F-35 Prsente par Longueuil--Pierre-Boucher ATTENDU QUE les Conservateurs ont induit en erreur les Canadiens sur le cot rel des F-35 et ont mal grer ce dossier depuis le dbut ; ATTTENDU QUE nos forces armes doivent tre bien quipes et dotes des ressources humaines et matrielles ncessaires pour mener bien leurs oprations ; IL EST RSOLU QUE le Nouveau Parti dmocratique continue de rclamer que le processus dapprovisionnement pour remplacer nos CF-18 se fasse de faon ouverte et transparente de faon ce que le Canada obtienne le meilleur quipement pour nos militaires, au meilleur prix pour les contribuables et de faon maximiser les retombes conomiques ; et IL EST EN OUTRE RSOLU que le Nouveau Parti dmocratique sengage revoir lachat propos des F-35 dans le cadre dun nouveau Livre blanc sur la dfense. 4-07-13 Rsolution sur la mise en uvre du projet de loi visant la Dclaration des Nations Unies sur les droits des peuples autochtones Prsente par la Commission autochtone ATTENDU QUE le Nouveau Parti dmocratique a dmontr un appui indfectible envers la Dclaration des Nations Unies sur les droits des peuples autochtones; ATTENDU QUE le 8 avril 2008, la Chambre des communes a adopt une motion prsente par la dpute no-dmocrate Irene Mathyssen, confirmant le soutien du Parlement lgard de la Dclaration des Nations Unies sur les droits des peuples autochtones; ATTENDU QUE le 28 janvier 2013, le dput no-dmocrate Romeo Saganash a dpos le projet de loi C-469, Loi visant assurer la compatibilit des lois fdrales avec la Dclaration des Nations Unies sur les droits des peuples autochtones; PAR CONSQUENT, IL EST RSOLU QUE le Nouveau Parti dmocratique du Canada presse le gouvernement du Canada de soutenir le projet de loi C-469 et dappliquer les dispositions quil contient. 4-08-13 Rsolution sur Droits et dmocratie Prsente par la Section Qubec IL EST RSOLU QUE le Nouveau Parti dmocratique du Canada soppose la fermeture de Droits et Dmocratie.

Rsolutions // 77

IL EST EN OUTRE RSOLU QUE le Nouveau Parti dmocratique du Canada va continuer de dnoncer les incohrences du gouvernement actuel, incluant le fait quil demande un ministre de faire le travail normalement dvolu un organisme non-gouvernemental, une situation qui laisse place peu de transparence.

4-09-13 Rsolution sur le Moyen-Orient Prsente par Ottawa-Centre ATTENDU QUE les no-dmocrates sont trs proccups par le conflit qui perdure au Moyen-Orient et ses rpercussions sur les populations civiles; ATTENDU QUE les no-dmocrates estiment que la paix est possible et essentielle la stabilit et la prosprit long terme dans la rgion; IL EST RSOLU QUE les no-dmocrates demandent au gouvernement du Canada de jouer un rle quilibr et constructif en militant pour une interruption des activits de peuplement, en condamnant les tirs de roquettes sur des civils israliens, en continuant dapporter son soutien financier lAutorit palestinienne et lUNRWA et en exigeant la leve du blocus de Gaza, conformment la rsolution 1860 du Conseil de scurit des Nations Unies; IL EST GALEMENT RSOLU QUE les no-dmocrates ritrent leur conviction quil est possible de collaborer en vue de rtablir la paix en Isral et en Palestine, de respecter les rsolutions des Nations Unies et le droit international, de soutenir la coexistence pacifique dans les tats viables et indpendants bords de frontires ngocies et reconnues, de mettre un terme loccupation isralienne en Palestine et dradiquer les actes de violence lendroit des civils. 4-10-13 Rsolution pour un centre ddi la consolidation de la paix et la scurit humaine Prsente par Ottawa-Centre ATTENDU QUE la politique trangre du gouvernement conservateur a rompu le consensus canadien en matire de consolidation de la paix; ATTENDU QUE la communaut internationale ne se tourne plus vers le Canada pour faciliter la rsolution de conflits et problmes mondiaux; IL EST RSOLU QUE les no-dmocrates somment le gouvernement du Canada de soutenir notre aptitude diplomatique la mdiation et la rsolution de conflits; IL EST GALEMENT RSOLU QUE les no-dmocrates demandent la cration dun centre ddi la consolidation de la paix et la scurit humaine compos dexperts chargs dapporter des rponses pratiques et interdisciplinaires aux menaces la scurit humaine, savoir les conflits, la famine, les crises humanitaires, les violations grande chelle des droits de la personne et la dtrioration de lenvironnement. 4-11-13 Rsolution sur la consolidation du soutien aux Nations Unies Prsente par Blackstrap ATTENDU QUE le Canada tait jadis le premier contributeur aux efforts de maintien de la paix de lONU et a gagn normment de respect et dinfluence sur la scne internationale; ATTENDU QUE le Canada occupe dsormais le cinquante-neuvime rang en la matire et que la nature des problmes actuels dans le monde exige un renforcement de lONU;

Rsolutions // 78

PAR CONSQUENT, IL EST RSOLU QUE le Canada retrouve son rle de premier artisan de la paix au monde, quil augmente de manire substantielle son soutien et son financement aux Nations Unies et que les fonctionnaires progressistes et marginaliss des Affaires trangres du Canada rintgrent leurs fonctions. 4-12-13 Rsolution sur lagence ONU Femmes Prsente par London--Fanshawe, London-Ouest ATTENDU QUE lOrganisation mondiale de la sant recense annuellement environ 42 millions de femmes qui se font avorter la suite dune grossesse non dsire; ATTENDU QUE les avortements non mdicaliss sont responsables dun dcs maternel sur huit; IL EST RSOLU QUE la clause suivante soit ajoute au paragraphe 4.2 des Politiques : 4.2.i) Appuyer le travail de lagence ONU Femmes pour promouvoir lgalit des sexes et lautonomisation des femmes et acclrer les progrs menant la satisfaction des besoins des femmes du monde entier. IL EST GALEMENT RSOLU QUE la clause suivante soit ajoute au paragraphe 4.2 des Politiques et que les lments subsquents soient renumrots en consquence : 4.2.e) Offrir un soutien financier par lintermdiaire de lAgence canadienne de dveloppement international (ACDI) et dautres initiatives visant rduire le taux mondial de mortalit maternelle, notamment le financement de la contraception et la pratique de lavortement mdicalis, de mme que laccs des spcialistes de la contraception, de lavortement et des soins pendant la grossesse et laccouchement.

4-13-13 Rsolution sur les travailleurs trangers temporaires Prsente par Toronto--Danforth IL EST RSOLU QUE la clause suivante soit ajoute au paragraphe 4.3 des Politiques : i) Cooprer avec les ambassades des pays concerns pour veiller ce que les travailleurs trangers temporaires qui arrivent au Canada soient informs de leurs droits; collaborer avec les provinces limplantation dun systme de dlivrance de permis pour les recruteurs trangers (comme cest le cas au Manitoba) et dun systme dinscription des employeurs de main-duvre trangre temporaire; et favoriser laccs des travailleurs trangers temporaires menacs dexpulsion aux audiences fdrales.

4-14-13 Rsolution sur la dfense des droits de la personne au Sri Lanka Prsente par Scarborough--Rouge River ATTENDU QUE le NPD, grand promoteur de la paix lchelle internationale, a toujours soutenu l'appel de la communaut tamoule la justice, l'quit et au respect des droits de la personne; ATTENDU QUE pendant que des maisons, des coles, des hpitaux et des lieux de culte de territoire ancestral tamoul dtruits pendant la guerre sont laisss pour compte, le gouvernement du Sri Lanka rige des symboles de lhgmonie cingalaise dans les territoires occups pour liminer toute preuve de lexistence des Tamouls;


IL EST RSOLU QUE les no-dmocrates demandent de nouveau aux Nations Unies dinstaurer immdiatement un mcanisme international indpendant et impartial pour garantir la vrit, la responsabilit et la justice au Sri Lanka;

Rsolutions // 79

IL EST GALEMENT RSOLU QUE les no-dmocrates somment le gouvernement du Canada dannoncer, de manire inconditionnelle et sans rserve, quil ne participera pas la runion des chefs de gouvernement des pays du Commonwealth de 2013 qui se tiendra au Sri Lanka; IL EST GALEMENT RSOLU QUE les no-dmocrates exhortent les Nations Unies de reconnatre les droits des Tamouls lautodtermination; IL EST GALEMENT RSOLU QUE les Nations Unies tiennent un rfrendum auprs des Tamouls originaires du nord et de lest du Sri Lanka pour dcider de leur avenir politique.

4-15-13 Rsolution sur la protection des immigrants contre la violence conjugale Prsente par Beaches--East York Modification la section 4.4 des Politiques IL EST RSOLU QUE la clause suivante soit ajoute au paragraphe 4.4 des Politiques, la suite lalina i), et que les lments subsquents soient renumrots en consquence : [4.4 Les no-dmocrates veulent :] j) Protger les immigrants de la catgorie du regroupement familial ayant fui le mariage forc ou la violence conjugale contre les procdures dexpulsion.

4-16-13 Rsolution sur le commerce Prsente par Vancouver Kingsway ATTENDU QUE lapproche extrmement idologique des conservateurs en ce qui concerne la politique commerciale a chou lamentablement ce qui a fait en sorte que le surplus commercial du Canada est pass de 26 milliards de dollars un dficit commercial de 50 milliards; que les exportations valeur ajoute ont baiss de 30 milliards de dollars; et que le dficit commercial manufacturier du Canada a sextupl, dpassant les 90 milliards de dollars; IL EST RSOLU QUE larticle 4.5 du Fonds de politiques soit modifi de la manire suivante : 4.5 Commerce Les no-dmocrates veulent : a. Une approche ouverte et progressiste face au commercequi sappuie sur la promotion des intrts canadiens et qui vise la construction dune conomie mondiale plus forte; b. Un accroissement des possibilits commerciales du Canada; c. Une augmentation des exportations valeur ajoute; d. Lamlioration des droits de la personne, et des protections pour les travailleurs et lenvironnement dans le cadre daccords commerciaux; e. La garantie de reddition de comptes et de transparence de la part du gouvernement dans le cadre des ngociations commerciales; f. Prserver la souplesse des politiques publiques, la prise de dcision dmocratique et la primaut du droit; g. La promotion de ngociations multilatrales pour tablir un systme commercial global fond sur des rgles cibles sur le dveloppement durable et la rduction de la pauvret.


4-17-13 Rsolution sur les industries extractives et laide au dveloppement international Prsente par LaurierSainte-Marie, ArgenteuilPapineauMirabel ATTENDU QUE le mandat de rduction de la pauvret de lAgence canadienne de dveloppement international est en train dtre dtourn de manire inquitante, pour viser plutt ltablissement de partenariats publics-privs;

Rsolutions // 80

IL EST EN OUTRE RSOLU que le Nouveau Parti dmocratique du Canada demande au gouvernement fdral dlaborer une vision claire et cohrente du dveloppement international taye sur : La rduction de la pauvret et dautres conditions dcrites dans la Loi sur la responsabilit en matire d'aide au dveloppement officielle ; Les objectifs dcrits dans la Dclaration de Paris, le Programme daction dAccra et le Partenariat de Busan pour une coopration efficace au service du dveloppement, incluant la transparence, la reddition de comptes et lappropriation par les pays partenaires; Lassurance que la parit des genres, la viabilit environnementale et la gouvernance jouent un rle-cl dans la stratgie canadienne de dveloppement; Le rtablissement du caractre prvisible de laide canadienne afin de sassurer que les partenaires aient la confiance et la capacit ncessaires pour planifier des projets et les financer ; Une vaste consultation des parties concernes, tant au national qu linternational; et Le recours lexpertise canadienne en dveloppement pour que laide soit dispense efficacement.

4-18-13 Rsolution sur les oliennes prs de Stanstead Prsente par la Section Qubec IL EST RSOLU QUE le NPD demande au gouvernement du Canada d'entamer des discussions avec le gouvernement amricain afin de permettre aux citoyens de Stanstead d'tre pris en compte dans l'tude du projet et que les gouvernements canadiens et amricains en viennent une entente afin de mieux encadrer les projets touchant les populations transfrontalires. IL EST EN OUTRE RSOLU QUE les municipalits et MRC frontalires soient incluses dans le processus de consultation. 4-19-13 Rsolution sur la contestation du commerce agricole nuisible avec les pays en voie de dveloppement Prsente par Richmond--Arthabaska, Kitchener-Centre, Malpeque, North Vancouver, Blackstap, Saanich--Gulf Islands ATTENDU QUE les subventions agricoles nationales du gouvernement des tats-Unis entranent la production de quantits importantes de mas et de soja; IL EST RSOLU QUE la clause suivante soit ajoute au paragraphe 4.5 des Politiques aprs lalina 4.5.c) et que les lments subsquents soient renumrots en consquence : 4.5. Les no-dmocrates veulent : d) Contester bilatralement le dumping agricole lgard des pays en voie de dveloppement et par l'intermdiaire dorganisations commerciales comptentes lorsque les contestations bilatrales chouent. 4-20-13 Rsolution sur lAccord sur la promotion et la protection des investissements trangers (APIE) entre la Chine et le Canada Prsente par Toronto--Danforth

Rsolutions // 81

ATTENDU QUE les derniers projets daccords de libre-change , linstar de projets prcdents, auraient pour effet de privatiser et de drglementer lconomie, de dtriorer les conditions de travail, dhabiliter les grandes entreprises intenter des procdures et obtenir une indemnisation des gouvernements canadiens qui nuisent la maximisation de leurs profits ainsi que de dresser de nouveaux obstacles la proprit sociale et aux dpenses publiques; IL EST RSOLU QUE le NPD soppose lAccord sur la promotion et la protection des investissements trangers (APIE) entre la Chine et le Canada.

4-21-13 Rsolution sur la dnonciation de pratiques commerciales dloyales Prsente par Beaches--East York IL EST RSOLU QUE la clause suivante soit ajoute au paragraphe 4.5 des Politiques, la suite lalina b), et que les lments subsquents soient renumrots en consquence : [4.5 Les no-dmocrates veulent :] c) Considrer comme pratiques commerciales dloyales interdites la suppression des salaires, la rpression syndicale et les lois environnementales laxistes dans les accords commerciaux internationaux.

4-22-13 Rsolution sur la protection des Canadiens contre le mariage forc Prsente par Beaches-East York IL EST RSOLU QUE la clause suivante soit ajoute au paragraphe 4.6 des Politiques, la suite lalina i), et que les lments subsquents soient renumrots en consquence : [4.6 Les no-dmocrates veulent :] j) Faire appel aux ambassades et consulats canadiens ainsi qu lAgence des services frontaliers du Canada pour venir en aide aux citoyens canadiens et aux rsidents permanents qui se disent victimes de mariage forc.

4-23-13 Rsolution sur la solidarit envers Cuba Prsente par Richmond ATTENDU QUE le gouvernement amricain poursuit son embargo conomique digne dune guerre contre Cuba, provoquant ainsi une aggravation des souffrances infliges la population; ATTENDU QUE lconomie socialise de Cuba, ses grandes avances en matire d'quit sociale et lamlioration de ses services sociaux tmoignent de la priorit accorde aux besoins humains, loppos du capitalisme prdateur mondial; IL EST RSOLU QUE le NPD exprime sa solidarit lgard de Cuba, encourage les membres du Parti visiter lle, exige la libration immdiate des Cinq Cubains antiterroristes victimes dun coup mont et emprisonns aux tats-Unis, exige la leve du blocus amricain et revendique la fin de loccupation amricaine de Guantanamo et des efforts soutenus par les tats-Unis visant dstabiliser et saboter les avances socialistes et la souverainet nationale de Cuba. 4-24-13 Rsolution sur la mobilisation contre lAECG, le PTP et lAPIE Prsente par Richmond, Toronto--Danforth, Oshawa, Thornhill

Rsolutions // 82

ATTENDU QUE les derniers projets daccords de libre-change , linstar des projets prcdents, auraient pour effet de privatiser et de drglementer lconomie, de dtriorer les conditions de travail, dhabiliter les grandes entreprises intenter des procdures et obtenir une indemnisation des gouvernements canadiens qui nuisent la maximisation de leurs profits ainsi que de dresser de nouveaux obstacles la proprit sociale et aux dpenses publiques; IL EST RSOLU QUE le NPD milite activement contre lAccord conomique et commercial global entre le Canada et l'Union europenne (AECG), le Partenariat transpacifique (PTP) et lAccord sur la promotion et la protection des investissements trangers (APIE) entre la Chine et le Canada. 4-25-13 Rsolution sur laccord conomique et commercial global Prsente par Vancouver-Est IL EST RSOLU QUE Le Nouveau Parti dmocratique soppose lAccord conomique et commercial global (AECG) entre le Canada et lUnion europenne IL EST GALEMENT RSOLU QUE Le Nouveau Parti dmocratique adopte une politique sur la rsolution des diffrends entre investisseurs et tats dans les accords commerciaux, similaire la politique du gouvernement travailliste de lAustralie, cest--dire qu'un gouvernement no-dmocrate nintgrerait pas de dispositions darbitrage entre investisseurs et tats quelconque accord commercial conclu par le Canada. 4-26-13 Rsolution sur la communaut mondiale de protection de lenvironnement Prsente par Peterborough ATTENDU QUE la communaut internationale semble incapable daller de lavant dans le dossier de lenvironnement en raison des institutions, comits et protocoles internationaux actuels; ATTENDU QUE des solutions dmocratiques et responsables faisant appel des particuliers, des activistes, des gouvernements et des institutions sont essentielles pour engendrer un vritable changement; IL EST RSOLU QUE le Nouveau Parti dmocratique du Canada collabore avec des partenaires internationaux la cration dune Communaut internationale de protection de lenvironnement dote dune assemble bicamrale (particuliers), dun conseil (gouvernements) et dun organe judiciaire (rsolution de diffrends) comme solution optimale un problme mondial. 4-27-13 Rsolution sur la politique trangre du Canada Prsente par la Section Qubec IL EST RSOLU QUE le NPD profitera de toutes les tribunes sa disposition pour dnoncer les orientation actuelles du gouvernement conservateur en matire de politique trangre et demander un dbat public sur la redfinition de la politique trangre canadienne et de la stratgie de dfense nationale qui devrait favoriser les efforts diplomatiques plutt que les missions militaires.

4-28-13 Rsolution sur la cration dun ministre de la Paix Prsente par London--Fanshawe, London-Ouest ATTENDU QUE le ministre de la Dfense nationale est, de par sa nature, une organisation essentiellement belliqueuse mieux adapte la dfense arme du Canada, aux interventions durgence en cas de dsastres nationaux et internationaux et aux missions de maintien de la paix ltranger; IL EST RSOLU de modifier le paragraphe 4.1 des Politiques comme suit :


4.1.a) Crer un ministre de la Paix part entire charg de la rsolution non violente des conflits nationaux et internationaux, de lducation la paix et de la promotion des initiatives de paix. IL EST RSOLU QUE tous les alinas subsquents du paragraphe 4.1 soient renumrots en consquence.

Rsolutions // 83

IL EST GALEMENT RSOLU QUE les paragraphes subsquents soient renumrots en consquence. 4-29-13 Rsolution sur la prise de contrle par des intrts trangers (Loi sur Investissement Canada) Prsente par Nickel Belt ATTENDU QUE les no-dmocrates sont favorables aux investissements trangers; ATTENDU QUE le NPD juge que les prises de contrle par des investisseurs trangers devraient tre values selon un processus quilibr et transparent sappuyant sur des critres clairs et des consultations publiques; IL EST RSOLU QUE le Nouveau Parti dmocratique du Canada condamne lapprobation du gouvernement conservateur lacquisition de Nexen par une socit dtat chinoise et son incapacit protger les emplois et les ressources naturelles du Canada en raison de leur mauvaise gestion des prises de contrle par des intrts trangers; IL EST GALEMENT RSOLU QUE le NPD continue dexiger un examen approfondi et une clarification de la Loi sur Investissement Canada grce un processus ouvert comprenant des consultations publiques et donnant lieu des critres clairs pour les investisseurs, de sorte que le Canada retire bel et bien des avantages nets des investissements trangers. 4-30-13 Rsolution sur les politiques trangre et de dfense du Canada Prsente par Toronto--Danforth ATTENDU QUE les efforts de dfense du Canada devraient tre mens dans le cadre doprations de dfense communes sous lgide des Nations Unies. ATTENDU QUE le gouvernement libral et le gouvernement conservateur ont provoqu une augmentation substantielle des dpenses militaires et quun gouvernement du NPD doit chercher des faons dconomiser afin de rinvestir ces conomies dans lamlioration de la sant et du bien-tre des Canadiens et des gens de partout dans le monde. IL EST RSOLU QUE le parti procde un examen public des politiques trangre et de dfense du Canada afin que celles-ci correspondent davantage aux valeurs des Canadiens et leurs priorits et quelles dfendent lide dune scurit durable. IL EST EN OUTRE RSOLU QUun tel examen sappuie sur le tmoignage dexperts, sur des dbats au sein du parti et sur des consultations publiques lchelle du Canada, et quil soit achev au cours des 20 prochains mois afin doffrir une solution de rechange constructive aux Canadiens avant la prochaine lection fdrale. 4-31-13 Rsolution sur la dfense du Venezuela et de la Bolivie Prsente par Richmond ATTENDU QUE le gouvernement dHugo Chvez a pris des mesures pour renforcer la dmocratie et les services publics, favoriser laccs aux soins de sant, lducation et la terre pour les agriculteurs


dfavoriss et amliorer le taux demploi, les niveaux de vie et de revenus de la majorit des Vnzuliens;

Rsolutions // 84

IL EST RSOLU QUE le NPD milite activement pour prvenir ou freiner lingrence conomique, politique et militaire du gouvernement amricain et de ses allis lendroit du peuple et des gouvernements du Venezuela et de la Bolivie, exhorte le gouvernement du Canada sopposer toute intervention amricaine ou trangre qui porte atteinte la souverainet de ces tats, et exige, en outre, que le Canada favorise le renforcement de la solidarit, amliore les relations bilatrales et reconnaisse les efforts des peuples vnzulien et bolivien exercer leur droit lautodtermination. 4-32-13 Rsolution sur Hati Prsente par Thornhill ATTENDU QUE Hati est la premire rpublique noire de lhmisphre occidental, ayant obtenu son indpendance en 1807 au terme de la seule insurrection desclaves fructueuse en Amrique; ATTENDU QUE lagression et lingrence trangres ont engendr souffrance et pauvret pour le peuple hatien et ont aggrav les effets des diffrentes catastrophes naturelles ayant frapp le pays; PAR CONSQUENT, IL EST RSOLU QUE le NPD milite activement pour : (1) infirmer la rcente dcision du gouvernement conservateur de suspendre laide trangre Hati; (2) laborer un nouveau modle de prestation daide trangre Hati, qui permettra au gouvernement et au peuple hatiens davoir un plus grand contrle sur l'utilisation du fonds daide; (3) reconstruire les institutions de ltat hatien afin de rduire sa dpendance envers laide trangre et les organisations non gouvernementales internationales; (4) sopposer aux solutions conomiques no-librales imposes Hati; (5) favoriser une meilleure connaissance et un plus grand respect du peuple canadien lgard de l'histoire et de la culture hatienne. 4-33-13 Rsolution sur la dnonciation des intrts miniers du Canada au Mali Prsente par Toronto--Danforth ATTENDU QUE le gouvernement illgitime du Mali, instaur par un coup dtat en mars 2012, a opprim la population touargue et a tortur des prisonniers de guerre, selon le National Post; IL EST RSOLU QUE le NPD milite activement pour mettre fin lintervention du Canada au Mali. 4-34-13 Rsolution sur la Syrie Prsente par Richmond ATTENDU QUE le soulvement populaire en Syrie sinscrit au sein du mouvement en faveur de la dmocratie qui s'amplifie dans le monde arabe, mais que lopposition au rgime dAssad compte plusieurs factions, notamment des forces en faveur de limprialisme; ATTENDU QUE Washington, Ottawa, Londres et leurs allis de lOTAN cherchent dicter lavenir de la Syrie; IL EST RSOLU QUE le NPD milite activement contre toute intervention des tats-Unis, du Canada ou de lOTAN en Syrie, exige le retrait des navires et avions de guerre canadiens des eaux et de lespace

Rsolutions // 85

arien de la Mditerrane, et demande aux entreprises canadiennes darrter la vente et lexportation de matriel militaire et de munitions la rgion ainsi que son ravitaillement. 4-35-13 Rsolution sur la rclamation de sanctions contre Isral par lONU Prsente par Halifax ATTENDU QUE la politique actuelle du Parti appelle au respect des rsolutions de l'ONU et du droit international; ATTENDU QUE le rapport d'observation du Conseil des droits de lhomme des Nations Unies du 31 janvier 2013 rvle qu Isral est tenu, en vertu de larticle 49 de la quatrime Convention de Genve, de cesser toute activit de peuplement sans condition pralable ; IL EST RSOLU QUE le Parti joigne le geste la parole et soutienne lappel aux sanctions contre Isral formul le 31 janvier 2013 par le Conseil des droits de lhomme des Nations Unies.

4-36-13 Rsolution sur lopposition la vente d'entreprises d'exploitation des ressources naturelles pour motifs dmocratiques et environnementaux Prsente par Richmond IL EST RSOLU QUE le NPD milite activement contre la vente dentreprises dexploitation des ressources naturelles des investisseurs chinois et trangers, non pas sur la base darguments nationalistes canadiens, mais pour des raisons dmocratiques et environnementales, et dfende le caractre public de lextraction, de la mise en valeur et de la commercialisation de ses ressources naturelles par des travailleurs et des collectivits. 4-37-13 Rsolution sur la cration dun ministre de la Paix Prsente par South Shore--St. Margarets ATTENDU QUE les no-dmocrates sont conscients des multiples perspectives que la paix prsente pour lhumanit; ATTENDU QUE les no-dmocrates reconnaissent quun ministre fdral de la Paix comptent et bien structur contribuerait dans une large mesure la dignit humaine, lharmonie sociale et la prosprit culturelle et conomique lchelle nationale et internationale; PAR CONSQUENT, IL EST RSOLU QUE les clauses suivantes soient ajoutes au paragraphe 4.1 des Politiques : 4.6. Les no-dmocrates veulent : g) Insister sur lurgence de crer un ministre fdral de la Paix ayant pour mission et pour mandat : de chercher, dinitier, de superviser, de simplifier, dorchestrer, de promouvoir et de coordonner (directement, en collaboration avec diffrentes entits communautaires et en consultation avec dautres ministres du gouvernement) un vaste ventail de mesures et dactivits pacifiques et non militantes visant ou concernant de quelconque faon le rtablissement, le maintien et la consolidation de la paix, au sein de la socit canadienne comme lchelle internationale. h) Considrer toutes les activits intrinsquement lies la paix, inities ou menes par toute autre entit gouvernementale, comme tant assujetties aux directives mises par le ministre fdral de la Paix ou en consultation et en collaboration avec ledit ministre.


4-38-13 Rsolution sur la leve du sige de Gaza Prsente par Richmond

Rsolutions // 86

ATTENDU QUE les huit jours de bombardements de Gaza par Isral, soutenus sans rserve par le gouvernement Harper Ottawa, tmoignent une fois de plus de la brutalit de ltat sioniste et de la complicit du Canada dans loppression du peuple palestinien; IL EST RSOLU QUE le NPD appuie de manire active les efforts visant lever le sige de Gaza et encourage la campagne internationale destine imposer un boycottage et des sanctions contre Isral et suspendre tout investissement jusqu ce que ce dernier dtruise le mur de lApartheid, permette aux rfugis de rentrer chez eux et mette fin loccupation des territoires palestiniens. 4-39-13 Rsolution sur le rtablissement des relations avec lIran Prsente par Richmond, Toronto--Danforth ATTENDU QUE lIran ne possde pas darmes nuclaires; ATTENDU QUE les tats-Unis et Isral prsentent une menace nuclaire nettement suprieure pour le Moyen-Orient et lhumanit; IL EST RSOLU QUE le NPD milite activement pour le rtablissement de relations diplomatiques en bonne et due forme entre Ottawa et Thran. 4-40-13 Rsolution pour une motion sur la diplomatie canadienne avec lIran Prsente par la Section Qubec IL EST RSOLU QUE le NPD demande au gouvernement du Canada de rtablir des liens diplomatiques avec l'Iran et de collaborer avec la communaut internationale sur les questions de maintien de la paix avec lIran. IL EST EN OUTRE RSOLU QUE le NPD presse le gouvernement du Canada de continuer le dialogue avec lIran pour atteindre des rsultats concrets dans les domaines comme les droits de la personne et la non-prolifration ;

Rsolutions // 87

Groupe de discussion 5: Gouverner au sein dun Canada ouvert et juste

5-01-13 Rsolution sur lducation pour les autochtones Prsente par Longueuil--Pierre-Boucher ATTENDU QUE malgr ladoption unanime de la motion du NPD le rve de Shannen par tous les parties politiques la Chambre des communes, la situation des coles sur les rserves est toujours alarmante; et ATTENDU QUE les autochtones ont le plus haut taux de dcrochage scolaire au Canada ; IL EST RSOLU QUE le Nouveau Parti dmocratique continue de travailler la ralisation du rve de Shannen en collaboration avec les leaders des Premires Nations pour garantir aux enfants des Premires Nations un accs une ducation de la mme qualit que celle laquelle ont droit les autres enfants canadiens. 5-02-13 Rsolution sur la rforme lectorale Prsente par Toronto--Danforth ATTENDU QUE lactuel systme lectoral fdral comporte dimportantes lacunes qui reprsentent un considrable dficit dmocratique; ATTENDU QUE la diminution du taux de participation aux lections fdrales observe ces vingt dernires annes soulve les inquitudes; ATTENDU QUun quelconque processus de rforme lectorale doit prendre en considration toute exprience pertinente lie un systme lectoral comprenant la reprsentation proportionnelle et des dputs lus directement dans les circonscriptions; IL EST RSOLU QUE le Nouveau Parti dmocratique du Canada ritre son dsir de rformer le systme lectoral canadien afin quil allie la reprsentation proportionnelle et le scrutin direct dans les circonscriptions, cest--dire par la mise en place dun systme mixte avec compensation proportionnelle adapt au Canada; IL EST GALEMENT RSOLU QUE le NPD ritre son engagement de toujours lgard de ladite rforme ainsi que sa profonde conviction que llectorat canadien doit lapprouver;

Rsolutions // 88

IL EST FINALEMENT RSOLU QUE le porte-parole officiel et en matire de rforme dmocratique et parlementaire du NPD et son adjointe consultent activement les communauts canadiennes avant la prochaine lection. 5-03-13 Rsolution sur une stratgie nationale en matire de science Prsente par Burnaby--Douglas ATTENDU QUE lon doit investir de faon durable, constante et prvisible dans le domaine scientifique afin den favoriser le potentiel en innovation long terme; ATTENDU QUE la science englobe tous les domaines de recherche importants, notamment le gnie, les sciences sociales et les lettres et sciences humaines; IL EST RSOLU QUE le NPD consulte les scientifiques, les chercheurs, les entreprises, les tablissements denseignement postsecondaire de mme que les dirigeants des provinces, des territoires et des Premires Nations afin de rparer les dgts causs par les politiques et les rductions des conservateurs ainsi que de positionner le Canada comme chef de file de lconomie mondiale du savoir au moyen dune stratgie nationale en matire de science; IL EST GALEMENT RSOLU QUE le NPD sengage galer le pourcentage du PIB investi en recherche et dveloppement (DIRD) par les secteurs public et priv des pays en tte de classement, comme les tats-Unis. 5-04-13 Rsolution sur le logement pour les autochtones Prsente par Longueuil--Pierre-Boucher ATTENDU QUE le manque de logement au sein des communauts autochtones, surtout dans les rgions loignes, est un problme criant qui risque de mener dautres situations durgence comme Attawapiskat ; et ATTENDU QUE le Canada est le seul pays du G8 qui na pas encore de stratgie nationale en matire de logement; IL EST RSOLU que le Nouveau Parti dmocratique continue de faire pression pour ladoption du projet de loi C-400 qui prvoit la cration dune stratgie nationale en matire de logement ; et IL EST EN OUTRE RSOLU QUE le Nouveau Parti dmocratique poursuive les consultations avec les collectivits autochtones pour sassurer que cette stratgie rponde le mieux possible leurs besoins spcifiques. 5-05-13 Rsolution sur Idle No More Prsente par la Commission autochtone ATTENDU QUE les annes dinaction et de fausses promesses des gouvernements libral et conservateur ont men linjustice sociale et un taux de pauvret alarmant dans un trop grand nombre de collectivits; ATTENDU QUE le rsultat observ est un mouvement populaire historique qui rassemble toujours plus de membres des peuples autochtones et de la population canadienne en gnral, en vue damorcer un dialogue depuis trop longtemps report; IL EST RSOLU QUE le Nouveau Parti dmocratique poursuive ses travaux de rapprochement avec les peuples autochtones, inuit et mtis lchelle nationale;

Rsolutions // 89

IL EST GALMEMENT RSOLU QUE le NPD entre en relation avec les activistes autochtones du mouvement populaire qui demandent au gouvernement du Canada de cesser les actions comme les projets de loi omnibus C-38 et C-45, lesquels affaiblissent la protection environnementale des territoires et des cours deau et perturbent ainsi les droits et les titres et des Autochtones. 5-06-13 Rsolution pour positionner le Canada parmi les meneurs mondiaux en matire de sciences et de collaboration scientifique Prsente par Burnaby--Douglas ATTENDU QUE le billon quimpose le gouvernement conservateur ses scientifiques ternit la rputation du Canada en qualit de prcurseur en matire de science lchelle mondiale; IL EST RSOLU QUE le NPD veuille classer le Canada parmi les premiers pays en matire de collaboration et de diplomatie dans le domaine scientifique. 5-07-13 Rsolution sur les appels frauduleux en priode lectorale Prsente par Toronto--Danforth ATTENDU QUE le droit de vote est fondamental, dmocratique et protg par la Constitution du Canada; ATTENDU QUE lutilisation dappels frauduleux automatiss en priode lectorale est un crime tout fait inacceptable dans une dmocratie comme le Canada, et quelle contribue la perte de confiance des Canadiens lgard du systme lectoral et de linstitution parlementaire; IL EST RSOLU QUE le Nouveau Parti dmocratique soutienne le projet de loi C-453, Loi modifiant la Loi lectorale du Canada (messages vocaux frauduleux en priode lectorale : prvention et poursuites judiciaires). 5-08-13 Rsolution pour renforcer le bilinguisme de la Cour suprme du Canada Prsente par la Section Qubec IL EST RSOLU d'ajouter l'article 5.4 du livre des politiques du NPD larticle suivant : f) exiger que tous les juges de la Cour suprme du Canada parlent et comprennent les deux langues officielles.

5-09-13 Rsolution pour un systme mixte de reprsentation proportionnelle Prsente par LondonFanshawe, London-Ouest IL EST RSOLU de modifier lalina 5.2.a) des Politiques comme suit : 5.2.a) Rformer le systme lectoral canadien au moyen du systme mixte de reprsentation proportionnelle conformment la recommandation de la Commission du droit du Canada dans son rapport de 2004, Un vote qui compte : la rforme lectorale au Canada. 5-10-13 Rsolution sur lombudsman Prsente par Brossard--La Prairie ATTENDU QUE le gouvernement fdral possde actuellement une dizaine de postes d'ombudsman (Exemple: Ombudsman des postes, Ombudsman de CBC, Ombudsman de Radio-Canada, Ombudsman des Forces Armes Canadiennes, Ombudsman des contribuables, etc..) rpartit un peu partout dans les diffrents ministres et socit de la couronne travers le pays; ATTENDU QUE les pouvoirs ainsi que les budgets allous chaque ombudsman pour raliser leur

Rsolutions // 90

mandat sont trs arbitrairement rpartit au point de mettre en cause la crdibilit mme de ce systme; ATTENDU QU'un des plus grands experts en la matire, le regrett Donald C. Rowat, a dj publi un article dans la Revue Parlementaire Canadienne durant l'hiver 95-96 de crer un ombudsman fdral; IL EST RSOLU de crer un seul poste d'Ombudsman gnral du Canada qui regrouperait tous les diffrents ombudsmans oeuvrant au fdral afin d'liminer la duplication inutile de poste et assurer une vritable protection globale des citoyens et citoyennes face aux risques possible d'abus et/ou de ngligence de la part du gouvernement fdral.

5-11-13 Rsolution sur la libert dinformation et ltablissement de politiques fondes sur des donnes probantes Prsente par Kitchener-Centre, Blackstrap, Richmond--Arthabaska, Malpeque, North Vancouver IL EST RSOLU QUE la clause suivante soit ajoute au dbut du paragraphe 5.8 des Politiques et que les lments suivants soient renumrots en consquence : 5.8. Les no-dmocrates veulent : a) Appuyer ltablissement de politiques sur des preuves fiables et tangibles; IL EST GALEMENT RSOLU QUE la clause suivante soit ajoute au paragraphe 5.8 des Politiques : 5.8. Les no-dmocrates veulent : f) Garantir aux scientifiques et chercheurs fdraux le droit de sexprimer librement et sans crainte de reprsailles au sujet de leurs travaux, puis demployer leurs rsultats afin de remettre en question les politiques gouvernementales, sauf dans les cas lis la scurit nationale ou en instance de brevets. 5-12-13 Rsolution sur le financement du placement familial dans la collectivit Prsente par le Commission autochtone ATTENDU QUE la croissance dmographique des enfants autochtones de moins de 15 ans est la plus rapide au Canada, et quon devrait leur fournir les mmes soins quaux autres enfants canadiens; ATTENDU QUE le financement du placement familial dans la collectivit est le mme quen 1988, ce qui empche les services daide sociale lenfance de lendroit doffrir des salaires concurrentiels afin de fidliser leurs travailleurs sociaux; PAR CONSQUENT, IL EST AINSI RSOLU QUE le Nouveau Parti dmocratique du Canada enjoigne au gouvernement du Canada de fournir du financement suffisant et appropri au systme de placement familial lintention des enfants autochtones dans les collectivits. 5-13-13 Rsolution sur les valeurs conomiques, sociales et dmocratiques des coopratives Prsente par Blackstrap ATTENDU QUE de considrables conomies dchelle et avantages pour les membres rsultent du travail dquipe, du soutien et de ladhsion une cooprative ainsi que de la bonne application des principes de coopration;

Rsolutions // 91

ATTENDU QUE lapprofondissement des connaissances fondamentales des membres lgard des principes, de lenseignement, des politiques et de la gestion coopratifs augmente les possibilits de russite long terme dune cooprative; PAR CONSQUENT, IL EST RSOLU QUE lOpposition no-dmocrate enjoigne au gouvernement fdral de mettre en uvre les ides du rapport Situation des coopratives au Canada, notamment : mettre en place un secrtariat fdral aux coopratives, renforcer lengagement coopratif du Canada dans les autres pays, tirer des leons des expriences canadiennes en matire de coopration, dterminer les besoins conomiques, sociaux et ducationnels des Canadiens, promouvoir le modle de gestion cooprative, actualiser les lois, augmenter le financement et le soutien aux coopratives, consulter les provinces et les territoires, et centraliser en un seul service la responsabilit des coopratives. 5-14-13 Rsolution sur la transparence des activits du gouvernement Prsente par Outremont La rsolution soumise modifie le Fonds de politiques existant (modification de lalina 5.8). ATTENDU QUE les Canadiens ont le droit de connaitre les activits de leur gouvernement de faon transparente. IL EST RSOLU dajouter un alina 5.8a : que les activits du gouvernement soient rendues plus transparentes en appliquant les principes de gouvernement ouvert. 5-15-13 Rsolution sur le respect de la Charte et la primaut du droit la dmocratie Prsente par Toronto--Danforth ATTENDU QUE le paragraphe 4.1(1) de la Loi sur le ministre de la Justice exige que le ministre de la Justice examine tous les projets de loi et rglements gouvernementaux afin de vrifier quaucune disposition nentre en conflit avec les fins et dispositions de la Charte canadienne des droits et liberts, et quil fasse rapport de toute incompatibilit la Chambre des communes dans les meilleurs dlais possibles; IL EST RSOLU QUE le Nouveau Parti dmocratique du Canada exige au gouvernement la publication immdiate de ses politiques et dispositions concernant lvaluation de la conformit des lois et rglements la Charte canadienne des droits et liberts en vertu du paragraphe 4.1(1) de la Loi sur le ministre de la Justice; IL EST GALEMENT RSOLU QUun ventuel gouvernement fdral no-dmocrate exige que la Chambre des communes ordonne au Comit permanent de la justice et des droits de la personne dtudier en profondeur la ralisation de lexercice impos par le paragraphe 4.1(1) de la Loi sur le ministre de la Justice depuis son entre en vigueur. 5-16-13 Rsolution pour ritrer limportance du maintien du financement public des partis politiques au gouvernement fdral Prsente par la Section Qubec IL EST RSOLU que le NPD fasse la promotion du financement public des partis politiques, tout en recherchant lappui de la population en produisant une ptition en ligne sur le site web du NPD, et en format papier distribu toutes les associations de circonscriptions, aux dput(e)s et aux Commissions daction positive.

Rsolutions // 92

5-17-13 Rsolution sur une rforme dmocratique du Snat Prsente par Longueuil--Pierre-Boucher, Richmond--Arthabaska, Scarborough-Centre, Markham-Unionville, Louis-Hbert, Saskatoon--Humboldt, Dauphin--Swan River--Marquette, Blackstrap, Edmonton-Leduc ATTENDU QUE dans le Fonds de politiques du NPD, de Vancouver, 2011, section 5.2 "Les no-dmocrates veulent: a. Rformer le systme lectoral du Canada en instaurant un systme de reprsentation proportionnelle mixte. b. Baser la rforme lectorale sur un processus transparent, incluant une grande participation citoyenne." Et dans ce mme document la section 5.3 "Les no-dmocrates veulent: a. Abolir le snat, non-lu et inutile." IL EST RSOLU QUE le NPD cre un comit temporaire (ou une commission temporaire) dont le mandat schelonnera jusqu la fin du prochain congrs national biennal, qui tudiera les possibles rformes dmocratiques pouvant tre appliques au Snat canadien et qui mnera des consultations auprs des membres du parti et de la population. 5-18-13 Rsolution sur lengagement la dmocratie Prsente par Toronto--Danforth ATTENDU QUE le Parti conservateur du Canada a maintes fois port atteinte la dmocratie, ce qui a cr et entretenu le sentiment de dsillusion de nombreux Canadiens lgard du processus et des institutions politiques; IL EST RSOLU QUE le caucus du Nouveau Parti dmocratique du Canada fasse preuve de crativit pour mobiliser les Canadiens en vue de trouver ou de mettre au point des faons de faire efficaces qui favorisent une dmocratie axe sur la participation et la collaboration en plus de sappuyer sur lvolution des pratiques sociales et des plateformes technologiques. 5-19-13 Rsolution sur le soutien aux jeunes autochtones Prsente par Kildonan--St. Paul ATTENDU QUE beaucoup trop de jeunes autochtones qui quittent leur collectivit afin damliorer leur situation conomique et sociale sont confronts un style de vie diffrent en milieu urbain, ainsi quaux difficults qui est rsultent. dfaut de comptences monnayables, ils sont souvent persuads ou forcs de se joindre des gangs de rue ou des rseaux de prostitution; PAR CONSQUENT, IL EST RSOLU QUun ventuel gouvernement no-dmocrate labore un programme complet favorisant laccs des jeunes autochtones un logement convenable ainsi qu lenseignement suprieur ou des cours techniques. 5-20-13 Rsolution sur une commission de rforme municipale Prsente par Kitchener-Centre, Malpeque, North Vancouver ATTENDU QUE les villes canadiennes devront investir plus de 100 milliards de dollars dans leur infrastructure ces 20 prochaines annes; ATTENDU QUE la sant et la productivit des grandes villes canadiennes sont gages de celles du pays entier; IL EST RSOLU QUE le Conseil fdral du NPD tienne une commission afin de trouver et de recommander des mcanismes de financement municipal stable long terme;

Rsolutions // 93

IL EST GALEMENT RSOLU QUE ladite commission obtienne lavis et la participation de la Fdration canadienne des municipalits et du CTC (North Vancouver); IL EST GALEMENT RSOLU QUE ladite commission prsente ses rsultats au NPD, ainsi qu ses associations de circonscription, dans les six mois prcdant le prochain congrs.

5-21-13 Rsolution sur le Conseil de lArctique Prsente par Western Arctic ATTENDU QUE le Canada prend la prsidence du Conseil de lArctique entre le mois de mai 2013 et 2015, et ATTENDU QUE le gouvernement du Canada veut faire la promotion en priorit du dveloppement des ressources naturelles pendant sa prsidence. IL EST RSOLU QUE le Nouveau Parti dmocratique du Canada exhorte le gouvernement du Canada abandonner son projet dutiliser le Conseil de lArctique comme un vhicule promotionnel pour le dveloppement des ressources naturelles dans lArctique canadien et utilise plutt sa prsence la tte de cette organisation internationale pour raliser des progrs dans les domaines politiques suivants : Sassurer dun dveloppement des ressources qui se fassent dans le respect de lenvironnement et en temps opportun et finaliser lAccord de prparation et dintervention en cas de dversement entre les tats arctiques. liminer la brume arctique et le carbone noir tout en cherchant des solutions aux autres changements climatiques long terme. Commencer le travail visant grer la pche en haute mer dans locan Arctique. Appuyer la reprsentation des peuples autochtones en soutenant financirement le rle et la participation des participants permanents.

5-22-13 Rsolution sur la fermeture des postes de garde-cte Prsente par New Westminster--Coquitlam IL EST RSOLU QUE le Nouveau Parti dmocratique du Canada soppose toujours la fermeture des postes de garde-cte situs lest comme louest. 5-23-13 Rsolution sur les principes dmocratiques du Canada Prsente par Blackstrap ATTENDU QUE la gouvernance dmocratique du Canada a t dtriore par le gouvernement Harper, notamment par le recours au secret, lomission de consulter lOpposition de mme que le refus de responsabilit, de transparence ainsi que du temps ncessaire la Chambre des communes et aux comits pour ltude et la dlibration lies aux lois, et que, par consquent, des lois ont t adoptes de force sans gard la dmocratie; PAR CONSQUENT, IL EST RSOLU QUE lOpposition no-dmocrate veille ce que lactuel gouvernement fdral respecte les principes dmocratiques du Canada, notamment la transparence, la responsabilisation, la divulgation et la libert dexamen et de consultation par lOpposition.


5-24-13 Rsolution sur la Politique concernant linnovation, la science et la technologie : engagement Prsente par Burnaby--Douglas

Rsolutions // 94

ATTENDU QUE linnovation scientifique rsulte des dcouvertes en recherche et que les chercheurs en sciences fondamentales doivent bnficier dun soutien concret cette fin; ATTENDU QUE la recherche en sciences fondamentales, qui repose sur la curiosit et la libert des scientifiques, est dun grand intrt pour la recherche applique axe sur lindustrie; IL EST RSOLU QUE le NPD condamne les assauts du Parti conservateur dans ce domaine ainsi que ses compressions en matire de recherche scientifique fondamentale au Canada; IL EST GALEMENT RSOLU QUE le NPD soutienne lapport des chercheurs en sciences fondamentales et respecte lintgrit du processus dvaluation par les pairs ainsi que la publication des rsultats de recherche; IL EST GALEMENT RSOLU QUE le NPD sengage financer long terme leurs travaux de faon substantielle et constante. 5-25-13 Rsolution pour rtablir le financement en science ainsi quen recherche et dveloppement Prsente par Burnaby--Douglas ATTENDU QUE les politiques et les rductions brutales des conservateurs en matire de science, dinnovation et de recherche et dveloppement dans le secteur priv minent le potentiel et le savoir-faire des scientifiques, des entreprises et des innovateurs du Canada; IL EST RSOLU QUE le NPD ritre son engagement rtablir le questionnaire long du recensement; IL EST GALEMENT RSOLU QUE le NPD rtablisse le financement des programmes de recherche des ministres de lEnvironnement et des Pches et Ocans, ainsi que de Bibliothque et Archives Canada, du Conseil national de recherches Canada, de Statistique Canada, du Conseil de recherches en sciences humaines et du Conseil de recherches en sciences naturelles et en gnie, amput par les conservateurs. 5-26-13 Rsolution sur lagence de promotion des coopratives Prsente par South Shore--St. Margarets ATTENDU QUE les entreprises menes par des participants multiples bien implants dans la communaut locale amliorent la scurit des investissements et la responsabilisation environnementale comparativement aux expriences passes o les fonds publics taient verss des multinationales qui, attires par lappt du gain, dplacent leurs activits sans gard aux intrts de la communaut locale; PAR CONSQUENT, IL EST RSOLU QUE la clause suivante soit ajoute au paragraphe 1.1 des Politiques, conformment lorientation de parti annonce dans le prambule des Statuts du NPD en vigueur depuis juin 2011 : p) Mettre en place une agence charge exclusivement dinviter et de runir des gens dont les intrts, les ides et le potentiel se compltent afin de promouvoir, de coordonner et de soutenir, par des moyens techniques et financiers, la collaboration de diffrents intervenants locaux en vue de former des coopratives locales durables et des rseaux de coopration locaux et nationaux, agence dont les activits peuvent dpendre de linvitation et de la participation des provinces concernes.


5-27-13 Rsolution sur la transparence et la responsabilisation des ports du Canada Prsente par Trinity--Spadina IL EST RSOLU dajouter ce qui suit au paragraphe 5.3 du Fonds de politiques : 5.3 Renouveler nos institutions Les no-dmocrates veulent :

Rsolutions // 95

Renforcer le contrle sur nos ports et villes portuaires par le transfert de lautorit fdrale en la matire aux municipalits aptes et par la mise en place dun processus de nomination indpendant afin dviter le copinage et le favoritisme. 5-28-13 Rsolution sur un gouvernement ouvert Prsente par Terrebonne--Blainville ATTENDU QUE les nouvelles technologies numriques permettent aux citoyens dinteragir plus directement avec le gouvernement et permettent une participation plus directe du citoyen dans le processus dcisionnel gouvernemental. IL EST RSOLU QUE la partie 5.8 du livre des politiques soit modifi comme suit : Les no-dmocrates veulent : f. Promouvoir une stratgie de gouvernement ouvert qui aura comme objectif dencourager la participation citoyenne, faciliter la communication entre le gouvernement et le citoyen, de rendre des donnes et informations accessible aux citoyens tout en prenant note des donnes les plus recherches par les citoyens et de faire le dvoilement proactif des donnes gouvernementales dans des formats facilement accessibles et transformables.

5-29-13 Rsolution sur la publicit gouvernementale partisane Prsente par Beaches--East York IL EST RSOLU dajouter ce qui suit au paragraphe 5.8 des Politiques, la suite de lalina, e, et Que les lments suivants soient renumrots en consquence : [5.8 Les no-dmocrates veulent] f) Rendre illgale la publicit gouvernementale des fins partisanes.

5-30-13 Rsolution sur les droits des autochtones Prsente par Longueuil--Pierre-Boucher, Laurier--Sainte-Marie, ArgenteuilPapineauMirabel ATTENDU QUE le mouvement Idle No More vise notamment accorder plus dautonomie aux peuples autochtones ; ATTENDU QUE les droits ancestraux ou issus de traits sont protgs par larticle 35(1) de la loi constitutionnelle de 1982, IL EST RSOLU de confier au NPD le mandat dtudier, en consultation avec les autochtones, le dossier des droits ancestraux et ceux issus des traits afin den prciser la porte constitutionnelle et de dterminer si les activits de commerce sinscrivent dans une dfinition progressiste du droit ancestral autochtone. 5-31-13 Rsolution sur la dcision dans laffaire Daniels


Prsente par la Commission autochtone

Rsolutions // 96

ATTENDU QUE les droits des Mtis sont noncs larticle 35 de la Loi constitutionnelle de 1982 et que ceux-ci doivent recourir aux tribunaux depuis des dcennies pour faire reconnatre et respecter ces droits; ATTENDU QUE laffaire opposant Harry Daniels et autres au Canada est devant les tribunaux depuis 1999, et que les gouvernements sy sont toujours opposs, que ce soient les libraux ou les conservateurs; PAR CONSQUENT, IL EST AINSI RSOLU QUE le Nouveau Parti dmocratique du Canada enjoigne au gouvernement dabandonner les procdures dappel dans cette affaire et dappliquer la dcision. 5-32-13 Rsolution sur lappel judiciaire la suite dune dcision du tribunal favorable aux droits des Autochtones Prsente par la Commission autochtone ATTENDU QUE les droits des peuples autochtones sont noncs larticle 35 de la Loi constitutionnelle de 1982; ATTENDU QUE les peuples autochtones doivent recourir aux tribunaux depuis des dcennies pour faire reconnatre et respecter ces droits; ATTENDU QUE, selon les estimations, le gouvernement du Canada dpense plus de 300 millions de dollars par anne pour interjeter appel dans les affaires qui donnent gain de cause aux Autochtones, qui se soldent souvent par un chec, afin de reporter lissue invitable; PAR CONSQUENT, IL EST AINSI RSOLU QUE le Nouveau Parti dmocratique du Canada presse le gouvernement du Canada de cesser les recours de cet ordre et dappliquer les dcisions de tribunaux conformment; IL EST GALEMENT RSOLU QUun ventuel gouvernement no-dmocrate exige que le ministre de la Justice refuse les procdures dappel de cet ordre et entame les changes et les ngociations qui permettront dappliquer ces dcisions. 5-33-13 Rsolution sur le projet de loi C-419 Agents du Parlement bilingues Prsente par la Section Qubec IL EST RSOLU QUE le NPD appuie toute lgislation visant garantir que tous les agents du Parlement, notamment le Vrificateur gnral, le Directeur gnral des lections et le Commissaire aux langues officielles, puissent comprendre les deux langues officielles et sexprimer dans les deux langues officielles sans laide dun interprte.

5-34-13 Rsolution pour le renouvellement de la dmocratie canadienne Prsente par la Section Qubec Il EST RSOLU dajouter la clause suivante la section 5.2 Renouveler la dmocratie canadienne du Fonds des politiques : Les no-dmocrates veulent : []-assurer le dveloppement de la recherche scientifique, notamment dans les sciences humaines et sociales ; que chaque projet de loi prsent la Chambre des communes et toute dcision gouvernementale soient appuys par des connaissances scientifiques reconnues et leurs soient conformes.

Rsolutions // 97

5-35-13 Rsolution sur lenqute publique sur les vnements en marge des Sommets du G-20 et du G-8 Prsente par Hochelaga Attendu que Jack Layton avait demand publiquement une telle enqute, notamment lmission Maisonneuve en direct, Radio Canada, le 14 avril 2011. Il est rsolu dajouter la clause suivante lalina 3.9 du Fonds de politique : k. Faire une enqute publique sur les vnements dsastreux pendant les Sommets du G-20 du G-8, Toronto, afin didentifier ceux qui auraient donn les ordres la Police, afin aussi de ddommager ceux qui en ont indment souffert, et dviter la rptition de pareils incidents. 5-36-13 Rsolution sur les amendements constitutionnels pour permettre et renforcer le fdralisme Prsente par Northumberland--Quinte West ATTENDU QUE les no-dmocrates croient en un fdralisme coopratif qui respecte les comptences constitutionnelles des provinces ; et ATTENDU QUE les No-Dmocrates croient en des arrangements institutionnels ralistes et pragmatiques ; IL EST RSOLU QUE les no-dmocrates croient en la modification de l'article 94 de la Loi sur la constitution de 1867 par l'ajout d'une clause d'extinction pour les lois adopts en vertu de cet article ; IL EST EN OUTRE RSOLU QUE les no-dmocrates croient linclusion du Qubec l'article 94 en ajoutant des dispositions qui sont en accord avec la tradition de droit civil du Qubec. 5-37-13 Rsolution pour faire de la reprsentation proportionnelle une ralit Prsente par Northumberland--Quinte West IL EST RSOLU QUE 1. Les no-dmocrates raffirment notre volont de rformer le systme lectoral canadien par le biais d'un systme de reprsentation proportionnelle mixte compensatoire pour le Canada; 2. le NPD fdral fera de la rforme lectorale et de la reprsentation proportionnelle des questions prioritaires au sein du Parlement et dans les communauts partout au Canada. 3. Ce sera un volet fondamental du prochain programme lectoral du NPD. Si un gouvernement nodmocrate est lu, il aura un mandat fort pour faire de cette rforme ncessaire une ralit dans la premire anne de son mandat. 5-38-13 Rsolution sur llaboration de mcanismes canadiens et internationaux dont la vision en matire de gestion des problmes environnementaux nest pas limite quatre ans Prsente par Peterborough ATTENDU QUE lhumanit fait face aux plus importants dfis de son existence en raison des changements climatiques, de lpuisement des ressources non renouvelables, du manque deau potable et de la disparit conomique lchelle mondiale; ATTENDU QUE le mandat de quatre ans dun gouvernement ne permet pas dexaminer les problmes dans une optique long terme;

Rsolutions // 98

IL EST RSOLU QUE le Nouveau Parti dmocratique du Canada travaille la mise en place dun comit compos de reprsentants de tous les partis de la Chambre qui sera charg dvaluer les problmes plus long terme que les quatre ans limitant le mandat du parti au pouvoir, avec lintention dlaborer des lois pertinentes prsenter au Parlement. 5-39-13 Rsolution sur la promotion de la reprsentation proportionnelle Prsente par Davenport IL EST RSOLU QUE le Nouveau Parti dmocratique du Canada ritre son engagement effectuer une rforme du systme lectoral canadien et mettre en place la reprsentation proportionnelle mixte; IL EST GALEMENT RSOLU QUE le Nouveau Parti dmocratique du Canada fasse de la rforme lectorale et de la reprsentation proportionnelle une priorit du Parlement et des communauts du Canada; IL EST GALEMENT RSOLU QUE cet engagement reprsente un chapitre fondamental de la prochaine plateforme lectorale du NPD qui recevra un mandat clair visant la ralisation de la rforme lorsquil sera port au pouvoir. 5-40-13 Rsolution sur la souverainet des peuples autochtones Prsente par Davenport IL EST RSOLU QUE le NPD ritre son soutien aux peuples autochtones lgard de leur qute dautonomie, de lobtention dun rle dcisionnel en ce qui concerne la sant cologique ainsi que du raccourcissement de la priode dattente pour la rsolution des revendications territoriales. 5-41-13 Rsolution sur la rforme du systme mixte de reprsentation proportionnelle Prsente par Burnaby--Douglas IL EST RSOLU QUE le Nouveau Parti dmocratique du Canada ritre son engagement effectuer une rforme du systme lectoral canadien et mettre en place la reprsentation proportionnelle mixte; IL EST GALEMENT RSOLU QUE le Nouveau Parti dmocratique du Canada fasse de cette rforme et de cette mise en place une priorit; IL EST GALEMENT RSOLU QUE cet engagement reprsente un chapitre fondamental de la prochaine plateforme lectorale du NPD, qui recevra un mandat clair visant la ralisation de cette rforme lorsquil sera port au pouvoir. 5-42-13 Rsolution sur lobligation de vote au Canada Prsente par Elmwood--Transcona ATTENDU QUE le devoir de voter est la base de notre dmocratie et de ses avantages; ATTENDU QUE le vote est obligatoire dans une trentaine de pays, notamment lAustralie, la Belgique et lAutriche, et que leur commode systme comprend la possibilit de voter la fin de semaine, des procdures dinscription simplifies et un service professionnel exclusivement charg de tous les aspects des lections; PAR CONSQUENT, IL EST RSOLU QUE le Nouveau Parti dmocratique appuie lobligation de voter en qualit de pratique dmocratique exemplaire et envisage la promulgation dune loi nationale cet gard sil est lu.

Rsolutions // 99

5-43-13 Rsolution sur la publicit gouvernementale partisane Prsente par Vancouver-Est ATTENDU QUE le rgime de Christy Clark dpense vraisemblablement par millions largent des contribuables en propagande lectorale afin de parer la dfaite; ATTENDU QUE le gouvernement Harper fait de mme depuis toujours et dpense largement les fonds publics en propagande partisane; PAR CONSQUENT, IL EST RSOLU QUE le NPD cherche obtenir une quelconque dcision de justice lgard de ces dpenses de fonds publics et quil sengage, aprs son lection, sen abstenir, en plus de promulguer une loi les rendant illgales. 5-44-13 Rsolution sur la limite du mandat des directeurs du scrutin (ajout aux Politiques) Prsente par le Conseil des circonscriptions fdrales du Nord de lOntario IL EST RSOLU QUE le Nouveau Parti dmocratique du Canada milite pour la modification de la Loi lectorale du Canada afin de restreindre deux le nombre de mandats pouvant tre brigus par les directeurs du scrutin locaux, et quil ladopte sil est port au pouvoir. 5-45-13 Rsolution sur la prorogation Prsente par le Conseil des circonscriptions fdrales du Nord de lOntario IL EST RSOLU QUE le Nouveau Parti dmocratique du Canada soppose la prorogation unilatrale du Parlement ou des assembles lgislatives du Canada sans le consentement de ses membres lus. 5-46-13 Rsolution sur la prorogation Prsente par Sudbury IL EST RSOLU QUE le Nouveau Parti dmocratique du Canada soppose la prorogation unilatrale du Parlement du Canada sans le consentement des deux tiers de ses dputs. 5-47-13 Rsolution sur la publicit du gouvernement et des ministres fdraux Prsente par London--Fanshawe, London-Ouest ATTENDU QUE le gouvernement fdral dpense des montants importants en publicit; ATTENDU QUE ces montants seraient mieux investis dans les services au peuple canadien; ATTENDU QUE les partis libral et conservateur ont pill le Trsor rptition afin de financer des publicits servant uniquement promouvoir leurs ralisations au pouvoir; IL EST RSOLU QUun ventuel gouvernement no-dmocrate exige que toute demande concernant une publicit gouvernementale ou ministrielle soit tudie par un comit permanent de la Chambre des communes ltape de la prsentation, de ltablissement du budget et de lattribution de contrat; IL EST GALEMENT RSOLU QUE la demande soumise dcrive clairement comment la publicit informe le public et lui permet de bnficier de certains services, programmes ou possibilits demploi.

Rsolutions // 100

5-48-13 Rsolution sur Idle No More Prsente par Toronto--Danforth ATTENDU QUE les membres ordinaires des Premires nations et les Autochtones ne sont pas tous bien reprsents au sein des quatre organisations autochtones pancanadiennes ni des gouvernements fdral, provinciaux et municipaux; IL EST RSOLU QUE le Nouveau Parti dmocratique, alli des Premires nations au palier fdral, soutienne la cause du groupe Idle No More, qui demande une reprsentation lgitime des membres ordinaires des Premires nations et des peuples autochtones; IL EST GALEMENT RSOLU QUE le Nouveau Parti dmocratique engage un dialogue public avec les membres du groupe Idle No More, notamment par lintermdiaire de ses associations de circonscription, pour faire connatre lhistoire des Autochtones, y compris la Loi sur les Indiens; IL EST GALEMENT RSOLU QUE laile parlementaire du Nouveau Parti dmocratique fasse pression pour lapplication des 13 objectifs de la dclaration dengagements date du 23 janvier 2013. 5-49-13 Rsolution sur le contrle constitutionnel Prsente par London--Fanshawe, London-Ouest ATTENDU QUE la Nouvelle-Zlande a quelquefois contrl sa Constitution, en 2004, puis en 2010, depuis sa ratification en 1986; ATTENDU QUE les derniers pourparlers au sujet de la Constitution canadienne, ratifie en 1982, ont eu lieu en 1992; IL EST RSOLU QUE la clause suivante soit ajoute au paragraphe 5.3 des Politiques : 5.3.f) Mettre en place un mcanisme rptant le contrle de la Constitution tous les 6 8 ans au moyen de sances de discussion ouverte entre les dputs afin dexaminer certains lments de la dmocratie et de la gouvernance au Canada, notamment, sans sy limiter, ce qui suit : 1. la rforme lectorale de la Chambre des communes; 2. lavenir du Snat : abolition, lection, nomination par les provinces ou statu quo; 3. les pouvoirs du gouverneur en conseil (le gouverneur gnral nomm par le premier ministre); 4. le rle de la dmocratie participative; 5. la monarchie ou la rpublique; 6. laugmentation du taux de participation aux lections; 7. la reprsentation des provinces, des territoires, des communauts linguistiques, des Premires Nations, des Inuits, des Mtis, des femmes et dautres groupes daction positive au Parlement. Au terme du processus de rvision, les rsultats seront prsents au Parlement sous forme de rapport. 5-50-13 Rsolution sur un systme mixte de reprsentation proportionnelle Prsente par London--Fanshawe, London-Ouest IL EST RSOLU de modifier lalina 5.2.a) des Politiques comme suit : 5.2.a) Rformer le systme lectoral canadien au moyen du systme mixte de reprsentation proportionnelle conformment la recommandation de la Commission du droit du Canada dans son rapport de 2004, Un vote qui compte : la rforme lectorale au Canada.


5-51-13 Rsolution sur la rvision de la politique de rforme lectorale Prsente par Kitchener-Centre, Malpeque, North Vancouver, Blackstrap

Rsolutions // 101

ATTENDU QUE le Canada a cruellement besoin dune rforme lectorale afin de reprsenter convenablement les intrts de ses citoyens ainsi que damliorer le fonctionnement du Parlement; ATTENDU QUil existe plusieurs solutions de rechange au systme mixte avec compensation proportionnelle pour atteindre la reprsentation proportionnelle; IL EST RSOLU de modifier lalina 5.2.a) des Politiques comme suit : a) Rformer le systme lectoral du Canada afin de reprsenter les lecteurs en proportion de leurs votes. 5-52-13 Rsolution sur le soutien au mouvement Idle No More Prsente par le Conseil des circonscriptions fdrales de lAlberta IL EST RSOLU QUE le conseil des circonscriptions fdrales recommande au NPD du Canada de soutenir fermement la position du mouvement Idle No More. 5-53-13 Rsolution sur la transparence du processus dmocratique Prsente par Hull--Aylmer ATTENDU QUE les no-dmocrates veulent instaurer le processus parlementaire juste, responsable et dmocratique qui revient aux Canadiens; ATTENDU QUE les no-dmocrates croient que le processus parlementaire canadien ne prvoit pas les mcanismes ncessaires visant tablir un quilibre des pouvoirs qui permettrait aux partis de lopposition de demander des comptes un gouvernement majoritaire; IL EST RSOLU QUE : Les politiques suivantes sajoutent aux Politiques du Nouveau Parti dmocratique, au paragraphe 5.3, et que tous les articles suivants soient renumrots en consquence : 1) Lois a) Limiter la porte de tous les projets de loi omnibus. 2) Comits a) Faire valuer toute loi par les comits pertinents. b) Exiger la majorit des deux tiers des membres pour que les dlibrations dun comit se tiennent huis clos. 3) Chambre des communes a) Veiller ce quun gouvernement no-dmocrate respecte la tradition parlementaire et quil accorde, lors des dbats lis un projet de loi, le temps requis pour que chaque membre sexprime une fois, ou que le dbat prenne fin. i) Limiter la motion dattribution de temps une loi par sance. 5-54-13 Rsolution sur une Rpublique parlementaire du Canada Prsente par Chicoutimi--Le-Fjord ATTENDU QUE le NPD cherche crer une socit plus galitaire et dmocratique, avec des droits gaux pour tous les citoyens canadiens et un gouvernement responsable devant le processus


dmocratique;

Rsolutions // 102

ATTENDU QUE prsentement le chef d'tat du Canada ne peut tre qu'un protestant ou une protestante descendant de Sophie de Hanovre et tre membre de l'glise d'Angleterre; IL EST RSOLU QU'un gouvernement du NPD poursuivrait l'objectif de l'tablissement d'une rpublique parlementaire, tre tablie la mort du prsent souverain; IL EST RSOLU QU'un gouvernement du NPD formerait une Commission pour recommander sur la mthode de slection du chef d'tat canadien, sur la base d'une consultation avec les experts appropris et les canadiens en gnral. 5-55-13 Rsolution sur la mthodologie du vote sur la souverainet du Qubec Prsente par Malpeque ATTENDU QUE Thomas Mulcair a rcemment dclar que la proportion de 50 % plus un suffisait dterminer le rsultat dun vote sur la souverainet du Qubec; ATTENDU QUE cette mthode revient dcider de lavenir dune nation par un tirage pile ou face; ATTENDU QUil existe des rgles statistiques claires quant la distinction entre une diffrence reprsentative et le fruit du hasard; ATTENDU QUafin de se distinguer considrablement dun vote gal, la majorit doit sen loigner par au moins deux carts-types; ATTENDU QUafin de conclure un autre rsultat que lgalit, une majorit de 1 000 votes serait requise, selon le taux de participation aux dernires lections provinciales; PAR CONSQUENT, IL EST RSOLU QUE le NPD sen remette aux lois mathmatiques fondamentales afin dlaborer toute politique lgard dun vote sur la souverainet du Qubec. 5-56-13 Rsolution sur llimination des paradis fiscaux Prsente par Halifax IL EST RSOLU QUun ventuel gouvernement no-dmocrate tablisse des lois empchant demployer les paradis fiscaux aux fins dvitement fiscal; IL EST RSOLU QUun ventuel gouvernement no-dmocrate mette en place deux nouvelles tranches dimposition, cest--dire lune pour les revenus dpassant 150 000 $ et lautre pour ceux de plus de 300 000 $; IL EST RSOLU QUun ventuel gouvernement no-dmocrate applique de nouveau le taux dimposition des socits de 2007; IL EST RSOLU QUun ventuel gouvernement no-dmocrate fournisse tous les fonds et le personnel ncessaires lAgence du revenu du Canada afin de rduire la fraude et lvitement fiscaux. 5-57-13 Rsolution sur le libre-change dmocratique Prsente par Richmond ATTENDU QUE les ententes dites de libre-change comme celles concernant la ZLE, lALENA, lAGCS, la ZLEA et lOMC ne sont pas dmocratiques puisquelles sont diriges par les entreprises et les banques de faon maximiser les profits et faciliter la circulation des capitaux lchelle mondiale;

Rsolutions // 103

IL EST RSOLU QUE le NDP sengage promouvoir le retrait du Canada desdites ententes ainsi que leur abrogation; IL EST GALEMENT RSOLU QUE le NPD se voue mettre au point et favoriser un systme dchange dmocratique et coopratif ax sur le soutien et la protection des droits, des liberts et des intrts des travailleurs, des syndicats, des femmes, des Autochtones, des cultivateurs, des paysans, des personnes ges et des personnes faible revenu, groupes exclus et marginaliss. 5-58-13 Rsolution sur un crdit dimpt provincial et fdral non remboursable pour contribution politique Prsente par Chatham-Kent--Essex ATTENDU QUE le crdit dimpt non remboursable pnalise les lecteurs canadiens faible revenu, qui ne paient pas dimpt fdral et ne peuvent ainsi se prvaloir de ce crdit dimpt; ATTENDU QUE les lecteurs revenu lev peuvent dduire jusqu 75 % de leur contribution sur leur dclaration de revenus, ce qui reprsente une grossire injustice; PAR CONSQUENT, IL EST RSOLU QUE toutes les contributions politiques provinciales et fdrales figurent toutes les dclarations de revenus et quun remboursement de 50 % sapplique celles de 1 000 $ et moins. Labus de ce privilge reprsente une infraction la loi dont les consquences sont dfinir par la Cour fdrale. 5-59-13 Rsolution sur la protection de la vie prive Prsente par Toronto--Danforth ATTENDU QUE les citoyens canadiens sattendent juste titre au respect de leur vie prive en toute circonstance; ATTENDU QUE les partis politiques collectent et reoivent des renseignements personnels dtaills leur sujet; IL EST RSOLU de modifier lalina 5.8.c) des Politiques comme suit : c) Augmenter les pouvoirs du Commissaire la protection de la vie prive qui visent la protection de lidentit et des renseignements personnels de manire lui confrer le droit de dlivrer des ordonnances ainsi qu tendre sa comptence aux partis politiques. IL EST GALEMENT RSOLU QUE le Conseil fdral du Nouveau Parti dmocratique tablisse une politique de confidentialit visant la protection de tout renseignement personnel se trouvant dans tout systme dinformation cr ou employ par le Nouveau Parti dmocratique; IL EST GALEMENT RSOLU QUE le Conseil fdral mette cette politique en uvre, notamment la publie sur le site Web du NPD, dans lanne suivant ladoption de la prsente rsolution. 5-60-13 Rsolution sur le soutien au mouvement Idle No More Prsente par les Jeunes no-dmocrates de Toronto ATTENDU QUE les peuples autochtones du Canada affrontent le colonialisme, loppression et la discrimination du gouvernement canadien depuis des sicles; ATTENDU QUE les Premires Nations ont vu leurs droits de la personne et leurs droits confrs par trait bafous dans toute lhistoire canadienne;


IL EST RSOLU QUE le NPD se solidarise avec le mouvement Idle No More;

Rsolutions // 104

IL EST RSOLU QUE la dfense de lenvironnement et des droits confrs par trait des Autochtones devienne une priorit du NPD; IL EST RSOLU QUE le NPD sefforce dunir les travailleurs autochtones et non autochtones afin de favoriser lquit, de bons emplois ainsi que des services appropris; IL EST GALEMENT RSOLU QUE le NPD utilise son temps de parole au Parlement afin de soutenir le mouvement Idle No More et de faire mieux connatre le projet de loi C-45 ainsi que les injustices subies par les peuples des Premires Nations au cours de lhistoire.

Groupe de discussion 6: Renforcer les droits de la personne et lidentit canadienne

Rsolutions // 105

6-01-13 Rsolution sur lenqute nationale sur les femmes autochtones disparues ou assassines Prsente par Churchill ATTENDU QUE le Canada compte plus de six cents femmes autochtones disparues ou assassines; ATTENDU QUE le gouvernement du Canada a mis un terme au financement du projet Surs par lesprit, qui visait la recherche sur les femmes autochtones disparues ou assassines; IL EST RSOLU QUE le Nouveau Parti dmocratique du Canada presse le gouvernement du Canada de lancer sans tarder une enqute nationale sur les femmes autochtones disparues ou assassines, de concert avec les femmes autochtones et leurs reprsentants; IL EST GALEMENT RSOLU QUE le Nouveau Parti dmocratique du Canada ritre son engagement faire cesser la violence lendroit des femmes autochtones, inuites et mtisses par la prise de mesures, notamment la dtermination des causes profondes et llimination des injustices du systme. 6-02-13 Rsolution sur les soins de sant pour les rfugis Prsente par NewtonDelta-Nord ATTENDU QUE les rductions des conservateurs au Programme fdral de sant intrimaire ont empch bon nombre de rfugis et de demandeurs dasile dobtenir des soins de sant temporaires; ATTENDU QUE ces mmes rductions entranent de lourdes consquences pour les rfugis ayant des problmes de sant lgitimes, notamment les groupes vulnrables comme les enfants, les femmes enceintes ainsi que les personnes ges ou atteintes du cancer; IL EST RSOLU QUE le Nouveau Parti dmocratique du Canada condamne les rductions des conservateurs au Programme fdral de sant intrimaire et dplore leur incidence sur la sant des demandeurs dasile au Canada; IL EST GALEMENT RSOLU QUE le Nouveau Parti dmocratique du Canada sefforce de rtablir les prestations de maladie en faveur de tous les rfugis et demandeurs dasile du Canada. 6-03-13 Rsolution sur le Conseil consultatif canadien sur la condition de la femme Presente par London--Fanshawe, London-Ouest IL EST RSOLU QUE la clause suivante soit ajoute au paragraphe 6.1 des Politiques : 6.1.k) Remettre en place le Conseil consultatif canadien sur la condition de la femme afin quil fasse la promotion des droits des femmes lgalit et quil conseille le gouvernement du Canada cet gard. 6-04-13 Rsolution sur les langues officielles Prsente par Acadie--Bathurst ATTENDU QUE le franais et langlais sont les deux langues officielles du Canada; ATTENDU QUE le gouvernement du Canada a lobligation de favoriser la progression vers lgalit de statut du franais et de langlais au Canada; IL EST RSOLU que le Nouveau Parti dmocratique raffirme son engagement envers : a) la protection et la promotion des deux langues officielles et des droits linguistiques des Canadiens et Canadiennes; b) le dveloppement et lpanouissement des communauts de langues officielles en situation minoritaire;

Rsolutions // 106

IL EST EN OUTRE RSOLU que le Nouveau Parti dmocratique exhorte le gouvernement Harper maintenir ouvert le Centre de sauvetage maritime de Qubec, le seul centre bilingue du genre au Canada, afin dassurer la scurit des francophones en mer; IL EST EN OUTRE RSOLU que le Nouveau Parti dmocratique appuie le projet de loi C-208 du dput dAcadie-Bathurst, Yvon Godin, et le projet de loi C-419 de la dpute de Louis-Saint-Laurent, Alexandrine Latendresse, qui portent respectivement sur les comptences linguistiques des juges de la Cour suprme du Canada et des agents du Parlement. 6-05-13 Rsolution sur la scurit alimentaire en milieu nordique Prsente par la Commission autochtone ATTENDU QUE le prix des aliments augmente constamment dans les communauts nordiques; ATTENDU QUE le Canada est le seul pays dvelopp visit par le Rapporteur spcial des Nations Unies pour le droit lalimentation; IL EST RSOLU QUE le Nouveau Parti dmocratique exige lapplication immdiate des recommandations du Rapporteur spcial, notamment ladoption dune stratgie lgard de lalimentation lchelle du pays; IL EST GALEMENT RSOLU QUE le Nouveau Parti dmocratique poursuive la consultation des communauts nordiques afin de sassurer que ladite stratgie rpond leurs besoins et leur garantit des aliments nutritifs de qualit un prix raisonnable. 6-06-13 Rsolution sur les frais pour payer Prsente par Davenport ATTENDU QUE de nombreux fournisseurs de services tlphoniques, Internet, tlvisuels et bancaires exigent dsormais des frais pour lenvoi dune facture mensuelle papier; ATTENDU QUE ces frais reprsentent un supplment que les consommateurs doivent payer pour rgler leurs factures; IL EST RSOLU QUE le Nouveau Parti dmocratique du Canada demande au gouvernement fdral dinterdire, dans la mesure de ses comptences, limposition de frais supplmentaires pour lenvoi de factures mensuelles par la poste aux entreprises et industries sous rglementation fdrale. 6-07-13 Omnibus 2: Les droits de lenfant Tel que compil par le comit des rsolutions Prsente par Outremont, London--Fanshawe, London-Ouest Partie 1 Attendu que les Nations Unies ont adopt en 1989 la Convention sur les droits de lenfant, reconnaissant le besoin et le droit de protection et de dveloppement sans discrimination de tous les enfants travers le monde et leur droit dtre entendu en toutes circonstances sur toute question les intressant; Il est rsolu que le NPD reconnaisse explicitement la Convention internationale sur les droits de lenfant, en introduisant dans son document de politique un alina 6.1 intitul Droits de lenfant et prcisant, pour leur application au Canada, les points principaux suivants : Les no-dmocrates veulent :

Rsolutions // 107 a. que soient appliqus intgralement par le Canada et ventuellement incorpors en droit interne, les droits de lenfant tels que dfinis par la Convention sur les droits de lenfant de lONU, en particulier, en ce qui a trait au droit la vie, au dveloppement et la non-discrimination, la priorit accorder lintrt suprieur de lenfant et son droit tre entendu, en toutes circonstances et sur toute question lintressant;

Partie 2 Attendu que les Nations Unies ont adopt en 1989 la Convention sur les droits de lenfant, reconnaissant le besoin et le droit de protection et de dveloppement sans discrimination de tous les enfants travers le monde et leur droit dtre entendu en toutes circonstances sur toute question les intressant; Il est rsolu que le NPD reconnaisse explicitement la Convention internationale sur les droits de lenfant, en introduisant dans son document de politique un alina 6.1 intitul Droits de lenfant et prcisant, pour leur application au Canada, les points principaux suivants : Les no-dmocrates veulent : a. quun Protecteur fdral des enfants soit nomm auprs du Parlement canadien pour la promotion et la protection des droits de lenfant au Canada et pour assurer un suivi complet et systmatique des droits de lenfant dans les domaines de comptence fdrale, y compris les enfants autochtones, les enfants immigrants et rfugis et les enfants touchs par le systme de justice pnale pour les adolescents, en collaboration avec les dfenseurs des enfants et des jeunes des Provinces et des Territoires; b. que soit restaur et dvelopp au Canada un processus de collecte et danalyse des informations spcifiques permettant dvaluer adquatement et compltement la situation des enfants et les retards et progrs accomplis dans la satisfaction des droits de lenfant; Partie 3 Attendu que les Nations Unies ont adopt en 1989 la Convention sur les droits de lenfant, reconnaissant le besoin et le droit de protection et de dveloppement sans discrimination de tous les enfants travers le monde et leur droit dtre entendu en toutes circonstances sur toute question les intressant; Il est rsolu que le NPD reconnaisse explicitement la Convention internationale sur les droits de lenfant, en introduisant dans son document de politique un alina 6.1 intitul Droits de lenfant et prcisant, pour leur application au Canada, les points principaux suivants : Les no-dmocrates veulent : a. que dans le cadre de sa collaboration avec le Comit des Nations Unies sur les droits de lenfant, le gouvernement du Canada, avec la collaboration des provinces et des territoires et des organismes but non lucratif qui reprsentent la socit civile et les enfants, produise sans retard des rapports complets et transparents sur la situation des droits de lenfant au Canada et fasse connatre au Parlement et lensemble de la population les remarques et recommandations que lui fait le Comit pour lui permettre de mieux satisfaire aux exigences de la Convention. Partie 4 ATTENDU QUE les droits des enfants sont clairement dfinis dans la Convention relative aux droits de lenfant de lONU, qua ratifie le Canada; ATTENDU QUun enfant canadien sur six vit dans la pauvret; IL EST RSOLU QUE les droits de lenfant soient prciss dans les Politiques du NPD, par lajout du paragraphe 6.2 : Droits de lenfant, comprenant les alinas suivants : Les no-dmocrates veulent :

Rsolutions // 108 6.2 a) Respecter les droits de lenfant qui sont dfinis dans la Convention relative aux droits de lenfant de lONU, ratifie par le Canada le 13 dcembre 1991. 6.2 b) Gouverner de faon offrir un environnement et une conomie viables et paisibles long terme aux prochaines gnrations.

IL EST GALEMENT RSOLU QUE les paragraphes subsquents soient numrots nouveau en consquence. 6-08-13 Rsolution sur ladmissibilit au crdit dimpt pour personnes handicapes Prsente par la Commission des personnes ayant une limitation fonctionnelle ATTENDU QUE le crdit dimpt pour personnes handicapes (CIPH) a pour but de diminuer le fardeau financier li une incapacit; ATTENDU QUE les personnes admissibles au CIPH peuvent galement bnficier du rgime enregistr dpargne-invalidit ainsi que dautres crdits dimpt du genre; ATTENDU QUE ladmissibilit au CIPH repose sur des outils et des critres qui excluent certaines incapacits, notamment des maladies pisodiques, chroniques ou mentales ainsi que des dficiences intellectuelles; IL EST RSOLU QUun ventuel gouvernement no-dmocrate consulte les groupes de personnes handicapes, les provinces, les territoires ainsi que les autres intervenants afin de rvaluer les outils et les critres utiliss pour dterminer ladmissibilit au CIPH afin de faciliter laccs ce dernier pour les personnes devant composer avec des maladies pisodiques, chroniques ou mentales ou encore avec des dficiences intellectuelles. 6-09-13 Rsolution sur les arts, la culture et le patrimoine Prsente par Longueuil--Pierre-Boucher CONSIDRANT que le Canada sest dot de diffrentes agences culturelles afin de stimuler la cration et la diffusion des arts au pays et ltranger, dassurer le dveloppement dindustries culturelles dynamiques et comptitives, de prserver notre patrimoine et de favoriser laccs et lengagement des Canadiens envers les arts et la culture; IL EST RSOLU QUE Nouveau Parti dmocratique soppose aux rductions budgtaires imposes par le gouvernement Harper la Socit Radio-Canada, Tlfilm Canada, Bibliothque et Archives Canada, lOffice national du Film et au ministre du Patrimoine canadien; IL EST EN OUTRE RSOLU QUE le Nouveau Parti dmocratique exhorte le gouvernement Harper mettre fin ses attaques rptes visant affaiblir le diffuseur public du Canada, CBC/Radio-Canada.

6-10-13 Rsolution pour appuyer la CBC/SRC Prsente par Vancouver Kingsway, Charlottetown, Richmond--Arthabaska, Perth--Wellington, Burnaby-New Westminster, Ottawa-Centre, Saint-Lambert IL EST RSOLU QUE la section 6.8 Rle du diffuseur public dans notre Fonds de politiques soit amende pour y lire :


Les no-dmocrates veulent :

Rsolutions // 109

a) Protger lindpendance de la CBC/SRC en augmentant le financement public au moins la moiti de la moyenne investie par les diffuseurs publics dans les autres pays de lOCDE, sengageant fournir ce niveau de financement pour une priode de cinq ans pour rduire la dpendance la publicit prive de la CBC/SRC. b) Amliorer les services de nouvelles rgionales, la programmation locale et la prsence sur Internet.

c) tablir des processus transparents et non partisans lors de la nomination et la slection des membres du conseil dadministration de la CBC/SRC et donner au conseil lautorit dengager, de superviser, et si ncessaire, de licencier le PDG de la CBC/SRC. d) Renforcer lindpendance de lombudsman de la CBC/SRC.

6-11-11 Rsolution pour permettre le retrait prventif des femmes enceintes ou allaitant Prsente par la Section Qubec IL EST RSOLU QUE les membres du NPD appuient le projet de loi dpos par le dput de RosemontPetite-Patrie Alexandre Boulerice qui vise permettre toutes les travailleuses canadiennes de bnficier dun retrait prventif selon les dispositions en vigueur dans leur province, car ce projet de loi permettra de mettre fin aux disparits de traitement entre les femmes occupant un travail rgi par le Code du travail du Canada et le Code du travail du Qubec. 6-12-13 Rsolution sur les droits des personnes handicapes Prsente par London--Fanshawe, London-Ouest, la Commission des personnes ayant une limitation fonctionnelle ATTENDU QUE le Canada a sign et ratifi la Convention relative aux droits des personnes handicapes de lONU sans toutefois adopter de mesures lgislatives, administratives ou autres visant sa mise en uvre; IL EST RSOLU de modifier le paragraphe 6.3.f) des Politiques comme suit : 6.3.f) Dterminer les mesures lgislatives, administratives ou autres visant la protection des droits des personnes handicapes tels que les dfinit la Convention relative aux droits des personnes handicapes de lONU. IL EST GALEMENT RSOLU QUE la clause suivante soit ajoute au paragraphe 6.3 des Politiques : 6.3.j) Mettre fin aux rserves du Canada lgard de larticle 12 de la Convention relative aux droits des personnes handicapes de lONU.

6-13-13 Rsolution sur la stratgie de formation et de perfectionnement pancanadienne Prsente par Hamilton Mountain ATTENDU QUE le Canada doit se doter de comptences pertinentes en matire de perfectionnement puisque des effectifs de talent bien forms sont gages de comptitivit, de reprise et de croissance conomiques ainsi que de prosprit long terme pour la population;

Rsolutions // 110

IL EST RSOLU QUE le NPD sassocie aux gouvernements provinciaux et territoriaux, aux chefs des Premires Nations, des Inuits et des Mtis, aux groupes travaillistes ainsi quaux industries et aux tablissements denseignement dans le but de rgler long terme lingalit qui svit au Canada entre le bassin de travailleurs qualifis et la pnurie de main-duvre dans diffrents milieux et domaines; IL EST GALEMENT RSOLU QUE le NPD sengage augmenter les sommes investies dans le perfectionnement, lamlioration des comptences et la rducation professionnelle; IL EST GALEMENT RSOLU QUE le NPD ritre son engagement maintenir le caractre conomique abordable de lducation postsecondaire et collaborer avec tous les ordres de gouvernement ainsi quavec le secteur priv augmenter les possibilits dapprentissage; IL EST GALEMENT RSOLU QUE le NPD promette de financer quitablement et convenablement e lcole, de la maternelle la 12 anne, ainsi que lducation postsecondaire et la formation dans les Premires Nations. 6-14-13 Rsolution sur les serrures numriques Prsente par Beaches--East York IL EST RSOLU QUE la clause suivante soit ajoute au paragraphe 6.8 des Politiques, la suite de lalina g) : [6.8 Les no-dmocrates veulent :] h) Autoriser les Canadiens forcer la serrure numrique dun article achet en toute lgalit qui en est muni, en vue den faire une utilisation quitable. 6-15-13 Rsolution sur le CRTC Prsente par Longueuil--Pierre-Boucher ATTENDU que dans sa plateforme lectorale 2011, le NPD sest engag rformer le CRTC afin de sassurer que lorganisme reflte mieux la ralit linguistique et culturelle du Qubec et des communauts francophones. IL EST RSOLU que le Nouveau Parti dmocratique sengage revoir la Loi sur la radiodiffusion, la Loi sur les tlcommunications et la Loi sur le Conseil de la radiodiffusion et des tlcommunications canadiennes afin que le CRTC ait lobligation de prendre en compte la spcificit des diffrentes ralits francophones et anglophones du pays, notamment celle du march qubcois dans llaboration de ses politiques et rglementations. 6-16-13 Rsolution en faveur de la campagne contre les frais payer pour payer Prsente par Longueuil--Pierre-Boucher ATTENDU que les frais payer pour payer pnalisent injustement les personnes ges, ceux qui nont pas un accs rgulier Internet ou qui ne sont pas laise deffectuer des transactions en ligne ainsi que les familles canadiennes qui ont dj du mal boucler les fins de mois; et ATTENDU que les clients qui choisissent la facturation en ligne ne sont pas rembourss pour les conomies quils procurent ; IL EST RSOLU QUE le Nouveau Parti dmocratique exhorte le gouvernement fdral dinterdire aux entreprises et industries de comptence fdrale, correspondant leur juridiction, dexiger des frais aux Canadiens pour recevoir une facture mensuelle papier par la poste. 6-17-13 Rsolution sur linterdiction par la Socit canadienne du sang


Prsente par Esquimalt--Juan de Fuca

Rsolutions // 111

ATTENDU QUE le Nouveau Parti dmocratique du Canada soppose toute forme de discrimination fonde sur lorientation et les antcdents sexuels; ATTENDU QUE le Parti convient que le don de sang contribue largement sauver des vies ou en amliorer la qualit; PAR CONSQUENT, IL EST AINSI RSOLU QUE le Parti dplore que la Socit canadienne du sang interdise aux hommes ayant eu des relations sexuelles avec un autre homme au cours des cinq dernires annes de donner du sang, et quil encourage lacceptation des donneurs fonde sur le comportement, quelles que soient leur orientation et leurs antcdents sexuels. 6-18-13 Rsolution sur CBC/Radio-Canada Partie 1 Prsente par Longueuil--Pierre-Boucher ATTENDU le dsarroi croissant de la Socit Radio-Canada quant sa mission et ses moyens aprs des annes dasphyxie de la part des gouvernements tant conservateurs que libraux, IL EST RSOLU QUun gouvernement du Nouveau Parti dmocratique la Loi sur la radiodiffusion, de faon redfinir le mandat, le financement et la gouvernance de la Socit Radio-Canada selon les principes suivants : 1) Le Parlement garantira un financement pluriannuel stable la SRC par le biais dune redevance obligatoirement incluse dans les abonnements tout service qui permet de recevoir la production radiophonique et tlvisuelle canadienne, y compris les services de cblodistribution, de tlvision par satellite, de tlphonie mobile et les fournisseurs de service internet. 2) Larticle 3 (1) l) de la Loi sur la radiodiffusion sera amend comme suit : la Socit Radio-Canada, titre de radiodiffuseur public national, doit offrir des services de radio, de tlvision et de diffusion par les nouveaux mdias qui comportent une programmation originale qui renseigne, claire, divertit et uvre au renforcement de la culture nationale dexpression anglaise et dexpression franaise ainsi qu la connaissance des ralits de toutes les rgions du pays; . 6-19-13 Rsolution sur CBC/Radio-Canada Partie 2 Prsente par Longueuil--Pierre-Boucher ATTENDU lopacit actuelle des nominations et de la gouvernance de la Socit Radio-Canada, IL EST RSOLU QUE : 3) Le prsident-directeur gnral de la Socit Radio-Canada sera choisi par le conseil dadministration de la Socit et lui rendra des comptes. 4) les membres du conseil dadministration de Radio-Canada seront nomms en sinspirant du modle de lAustralian Broadcasting Corporation, partir dune liste de candidats slectionns par un groupe dexperts indpendants en fonction de leur mrite, de leur contribution la diffusion publique, et de faon transparente et publique. 6-20-13 Rsolution sur la retraite rtablissement de lge dadmissibilit la Scurit de la vieillesse 65 ans Prsente par Hamilton Mountain

Rsolutions // 112

ATTENDU QUE les no-dmocrates sont davis que tous les Canadiens ont le droit de prendre leur retraite dans la dignit et que les gnrations venir devraient bnficier de la mme scurit cet gard que leurs prdcesseurs; IL EST RSOLU QUE le NPD condamne les tentatives des conservateurs dquilibrer le budget par limposition de restrictions portant sur la prestation de la Scurit de la vieillesse (SV), au dtriment des personnes ges; IL EST GALEMENT RSOLU QUE les no-dmocrates sengagent ramener lge dadmissibilit aux prestations de la SV et du Supplment de revenu garanti (SRG) 65 ans. 6-21-13 Rsolution sur le maintien du droit lavortement Prsente par Davenport ATTENDU QUE nombre de membres de lactuel gouvernement conservateur cherchent restreindre laccs un avortement scuritaire et lgal, par lintermdiaire de projets de loi dinitiative parlementaire portant sur le statut du ftus et denqutes de la GRC sur certains fournisseurs de soins de sant; IL EST RSOLU QUE le caucus du Nouveau Parti dmocratique du Canada ritre son opposition toute tentative de criminaliser lavortement au Canada; IL EST GALEMENT RSOLU QUun ventuel gouvernement no-dmocrate sengage collaborer avec les systmes de sant des provinces en vue dliminer les obstacles lavortement ainsi que den faciliter laccs pour toutes les Canadiennes. 6-22-13 Rsolution sur les personnes handicapes Prsente par York-Sud--Weston ATTENDU QUE le Canada a sign la Convention relative aux droits des personnes handicapes de lONU; IL EST RSOLU QUE le NPD veille au respect des droits des personnes handicapes dfinis la Convention et mette en place un mcanisme obligeant tous les gouvernements canadiens amliorer le niveau de vie des personnes handicapes ainsi qu leur garantir un accs quitable des soins de sant, un logement, un emploi, des aliments, des produits, des services, etc. 6-23-13 Rsolution sur la citoyennet et limmigration Prsente par York-Sud--Weston IL EST RSOLU QUun ventuel gouvernement no-dmocrate prenne les mesures ncessaires pour restreindre 15 mois le dlai de traitement de tous les dossiers de citoyennet et dimmigration, compter de la premire date de dpt.

6-24-11 Rsolution sur le service bancaire par la poste Prsente par Ottawa-Ouest--Nepean La prsente rsolution dicte une action prcise au parti. ATTENDU QUE la Socit canadienne des postes reprsente un service de proprit publique sous-utilis; ATTENDU QUE lavenir des postes repose sur llargissement de la gamme de services;

Rsolutions // 113

PAR CONSQUENT, IL EST RSOLU QUE le NPD collabore avec les groupes travaillistes et communautaires ainsi quavec les autres parties intresses afin dlaborer un plan dexpansion des services de Postes Canada comprenant notamment le service bancaire par la poste; IL EST GALEMENT RSOLU QUE ledit plan fasse partie de la plateforme lectorale du NPD en 2015. 6-25-13 Rsolution sur le bilinguisme pour les candidats la Cour suprme du Canada Prsente par Northumberland--Quinte West IL EST RSOLU QUE les no-dmocrates croient au principe voulant que tous les candidats nomms la Cour suprme du Canada soient en mesure de communiquer de faon adquate dans leur deuxime langue officielle ; IL EST EN OUTRE RSOLU QUE les no-dmocrates cherchent mettre ce principe en uvre par le biais de formations dans la deuxime langue officielle offertes tous les juges qui sont nomms par le gouvernement fdral dans chaque province. 6-26-13 Rsolution sur les droits l're numrique Prsente par Jeunes no-dmocrates du Qubec ATTENDU que la protection des droits numriques est essentielle au dveloppement d'une conomie durable au 21e sicle; IL EST RSOLU d'ajouter un alina 6.10, comme suit : 6.10 Droits dans l're numrique Les nodmocrates veulent : (a) Assurer l'accs une connexion internet rapide et abordable partout au pays. (b) Revoir les concepts de droits d'auteurs pour le 21e sicle tout en protgeant les crateurs. (c) Empcher les poursuites abusives en matire de droits d'auteurs. (d) Mettre fin la protection lgale accorde aux verrous numriques et permettre aux Canadiens de transfrer leurs contenus d'un mdia l'autre sans pnalit. (e) Protger la vie prive et la libert d'expression sur internet. (f) Rformer le systme de brevets en implantant, entre autres, des dures de brevets modules par secteur d'activit et des mesures pour limiter l'usage de poursuites abusives. (g) Rendre les activits du gouvernement plus transparentes en appliquant les principes de gouvernement ouvert. IL EST EN OUTRE RSOLU de biffer l'alina 6.7 (g) du Fonds de politique.

6-27-13 Rsolution sur les travailleurs trangers temporaires Prsente par NewtonDelta-Nord ATTENDU QUE sous le gouvernement conservateur, l'accueil de travailleurs trangers temporaires au Canada a dpass l'accueil dimmigrants dans la catgorie conomique en tant que rsidents permanents; IL EST RSOLU QUE le NPD sengage corriger le Programme de travailleurs trangers temporaires afin d'assurer la viabilit conomique long terme de nos collectivits; et

Rsolutions // 114

IL EST EN OUTRE RSOLU QUUN des lments centraux de cette correction soit dinvestir et de soutenir les travailleurs du Canada dans le dveloppement de comptences dont ils auront besoin pour rpondre aux besoins prsents et futurs des employeurs ainsi que de protger les travailleurs trangers temporaires contre tout abus et violation de leurs droits. 6-28-13 Rsolution Qubec langue franaise Prsente par Gaspsie--Iles-de-la-Madeleine ATTENDU QUau Qubec, les employs uvrant pour une entreprise sous juridiction fdrale ne voient pas leur droit de travailler en franais protg; ATTENDU QUE le dput no-dmocrate Robert Aubin a dpos le projet de loi C-315 Loi modifiant le Code canadien du travail (langue franaise); Il EST RSOLU que le Nouveau Parti dmocratique raffirme son appui au projet de loi C-315 du dput de Trois-Rivires, Robert Aubin, Loi modifiant le Code canadien du travail (langue franaise) visant protger les droits linguistiques des travailleurs qubcois dans les entreprises de juridiction fdrale au Qubec. Il EST EN OUTRE RSOLU que le Nouveau Parti dmocratique dnonce linaction du gouvernement Harper concernant la mise sur pied dun comit charg dtudier le statut de la langue franaise comme langue de travail dans les entreprises fdrales au Qubec et demande au gouvernement de procder immdiatement sa mise sur pied. 6-29-13 Rsolution sur les assauts contre les immigrants rductions et citoyennet (ajout aux politiques) Prsente par Jeunes no-dmocrates de Toronto ATTENDU QUE le gouvernement conservateur a mobilis ses efforts afin de rduire les services et de rformer les rgles dimmigration, ce qui a pour effet de marginaliser les nouveaux arrivants au Canada; IL EST RSOLU QUE le NPD dnonce les rductions au Programme fdral de sant intrimaire (PFSI); IL EST RSOLU QUE le NPD se positionne en faveur de la gratuit des soins de sant, dentaires et optiques ainsi que de lassurance-mdicaments pour tous, sans gard la citoyennet; IL EST RSOLU QUE le NPD se dresse contre toute forme de discrimination fonde sur la citoyennet; IL EST GALEMENT RSOLU QUE le NPD appuie la formation dun mouvement syndical uni qui dfend les intrts des travailleurs de toute ethnie ou citoyennet, et quil soutienne la mobilisation des travailleurs migrants par les syndicats.

6-30-13 Rsolution sur les rfugis Prsente par Kitchener--Waterloo ATTENDU QUE les no-dmocrates se sont engags protger les droits des immigrants et des rfugis (Politiques en vue du congrs de Montral, paragraphe 4.4); ATTENDU QUE le ministre de la Citoyennet et de lImmigration a dress une liste de 27 pays srs en dcembre 2012; PAR CONSQUENT, IL EST RSOLU :

Rsolutions // 115

1) QUun ventuel gouvernement no-dmocrate abroge le projet de loi C-31, qui vise modifier le systme dimmigration et de protection des rfugis du Canada; 2) QUE les no-dmocrates, pendant que la Loi sera en vigueur, dfendent les droits des demandeurs dasile, y compris ceux provenant dun pays dorigine dsign sr, ainsi que ceux des Canadiens qui leur offrent refuge. 6-31-13 Rsolution sur le respect du droit la vie, la libert, la scurit et lquit des travailleurs du sexe Prsente par Vancouver-Est ATTENDU QUE les valeurs canadiennes comprennent le respect des droits des personnes et des travailleurs, notamment le droit la vie, la scurit, lquit ainsi qu la libert dexpression et dassociation, dfinis par la Charte canadienne des droits et liberts; ATTENDU QUE des tribunaux du Canada, le Sous-comit parlementaire de lexamen des lois sur le racolage et la Commission denqute sur les femmes portes disparues ont conclu que la criminalisation des travailleurs du sexe augmente le degr de violence dont ils sont victimes en plus de diminuer leur possibilit de recours la police ou dautres formes de protection juridique et sociale; PAR CONSQUENT, IL EST RSOLU QUE le NPD appuie labrogation des articles et paragraphes 210, 211, 212(1), 212(3) et 213 du Code criminel du Canada afin damliorer la sant, la scurit, lquit et la citoyennet sociale des travailleurs du sexe; IL EST GALEMENT RSOLU QUE le NPD soppose la promulgation de lois interdisant lachat ou la vente de services sexuels, ou encore la possibilit de collaboration avec les travailleurs du sexe; IL EST GALEMENT RSOLU QUE, pendant que les lois sur la prostitution demeurent en vigueur, le NPD demande aux services de police de cesser lexcution des articles et paragraphes 211, 212(1), 212(3) et 213 ainsi que doffrir aux travailleurs du sexe la mme protection et le mme recours au systme juridique qu toute autre victime de crime. 6-32-13 Rsolution sur les droits des travailleurs Prsente par Churchill ATTENDU QUE de nombreux travailleurs qui relvent de la comptence fdrale ne jouissent pas des mmes droits concernant leur scurit que ceux rgis par bon nombre de provinces; ATTENDU QUE tous sont en droit de travailler en toute scurit, et de rentrer chez eux le soir sains et saufs; PAR CONSQUENT, IL EST RSOLU QUE lOpposition no-dmocrate enjoigne au gouvernement fdral de protger le mieux possible la scurit de son personnel dans toutes les provinces de travail; IL EST GALEMENT RSOLU QUelle somme le gouvernement daccorder cette mme scurit aux employs qui relvent de comptence fdrale dans les autres provinces. 6-33-13 Rsolution sur la scurit publique Prsente par Churchill ATTENDU QUE la proportion de femmes disparues ou assassines est plus leve dans les collectivits autochtones que dans la population en gnral; ATTENDU QUE les chefs autochtones rclament depuis longtemps une enqute lchelle nationale sur les femmes disparues ou assassines;

Rsolutions // 116

PAR CONSQUENT, IL EST RSOLU QUE le NPD demande la tenue dune enqute sur les femmes disparues ou assassines au gouvernement fdral; IL EST GALEMENT RSOLU QUE le mandat des enquteurs comprenne ltude des causes profondes de cette proportion suprieure de femmes autochtones assassines; IL EST GALEMENT RSOLU QU la publication du rapport denqute, le gouvernement mette en uvre ces recommandations sans tarder. 6-34-13 Rsolution sur la scurit de la retraite Prsente par Oshawa ATTENDU QUE les travailleurs sont les principales victimes des fermetures et des faillites dentreprises; ATTENDU QUils ne font pas partie des priorits selon les lois canadiennes rgissant la faillite; IL EST RSOLU QUE le Nouveau Parti dmocratique du Canada ritre son engagement modifier ces lois de manire accorder la priorit aux travailleurs en cas de faillite dune entreprise; IL EST GALEMENT RSOLU QUE le NPD continue de promouvoir lamlioration des pensions publiques afin de garantir la dignit tous les retraits de la population canadienne. 6-35-13 Rsolution sur la solidarit avec le mouvement Idle No More Prsente par Churchill ATTENDU QUE le Nouveau Parti dmocratique rclame depuis toujours la justice lgard des Autochtones, des Mtis et des Inuits; ATTENDU QUE le mouvement populaire Idle No More, de pair avec les chefs des Premires Nations, des Mtis et des Inuits, exige le changement; PAR CONSQUENT, IL EST RSOLU QUE le Nouveau Parti dmocratique se montre solidaire lgard de leur lutte pour lquit en faveur des Autochtones; IL EST GALEMENT RSOLU QUun ventuel gouvernement no-dmocrate collabore avec les chefs et les peuples autochtones, mtis et inuits afin de garantir la justice sociale et conomique toute la population canadienne, autochtone ou non.

6-36-13 Rsolution sur la convention relative aux droits des personnes handicapes de lONU Prsente par la Commission des personnes ayant une limitation fonctionnelle ATTENDU QUE le Canada a sign et ratifi la Convention relative aux droits des personnes handicapes de lONU sans toutefois adopter de mesures lgislatives, administratives ou autres visant sa mise en uvre; ATTENDU QUen 2011, la plateforme lectorale du NPD exigeait de mettre fin aux rserves lgard de larticle 12 de la Convention; IL EST RSOLU de modifier le paragraphe 6.3 des Politiques comme suit :

Rsolutions // 117 6.3.f) Dterminer les mesures lgislatives, administratives ou autres visant la protection des droits des personnes handicapes tels que les dfinit la Convention relative aux droits des personnes handicapes de lONU;

IL EST GALEMENT RSOLU QUE la clause suivante soit ajoute au paragraphe 6.3 des Politiques : 6.3.g) Mettre fin aux rserves du Canada lgard de larticle 12 de la Convention relative aux droits des personnes handicapes de lONU. IL EST GALEMENT RSOLU QUE les paragraphes subsquents soient numrots nouveau en consquence. 6-37-13 Rsolution sur le protocole facultatif se rapportant la Convention relative aux droits des personnes handicapes de lONU Prsente par la Commission des personnes ayant une limitation fonctionnelle ATTENDU QUE le Canada a sign et ratifi la Convention relative aux droits des personnes handicapes de lONU quoiquen formulant certaines rserves lgard de larticle 12; ATTENDU QUE le Canada na toujours pas sign ni ratifi le Protocole facultatif; IL EST RSOLU QUE le Nouveau Parti dmocratique du Canada enjoigne au gouvernement du Canada de signer et de ratifier la mise en uvre du Protocole facultatif se rapportant la Convention relative aux droits des personnes handicapes de lONU. 6-38-13 Rsolution sur llimination de la discrimination gntique Prsente par la Commission des personnes ayant une limitation fonctionnelle ATTENDU QUE les personnes qui souffrent, qui sont porteuses ou qui risquent de souffrir dune maladie gntique sont victimes de discrimination; ATTENDU QUE la Coalition canadienne pour lquit gntique a demand au gouvernement canadien dtudier toutes les possibilits concernant llaboration et la mise en uvre dune stratgie visant llimination efficace de la discrimination gntique; IL EST RSOLU QUE le Nouveau Parti dmocratique du Canada presse le gouvernement fdral dinstaurer des mesures de protection contre la discrimination gntique et cre un organisme permanent charg dappliquer ces mesures, de documenter les cas de discrimination gntique et dvaluer lefficacit des protections mises en place; IL EST GALEMENT RSOLU QUE le Nouveau Parti dmocratique du Canada enjoigne au gouvernement fdral de concevoir une campagne de communication et de sensibilisation du public pour promouvoir les mesures contre la discrimination gntique, stimuler la recherche et inciter les Canadiens passer des tests de dpistage gntique. 6-39-13 Rsolution sur la reprsentation proportionnelle mixte Prsente par Saanich--Gulf Islands PAR CONSQUENT, IL EST RSOLU QUE le NPD sefforce de former un gouvernement majoritaire la prochaine lection gnrale fdrale et sengage rformer le systme lectoral canadien au moyen du systme mixte de reprsentation proportionnelle avant la fin de son premier mandat; IL EST GALEMENT RSOLU QUE les no-dmocrates annoncent, avant ladite lection, que si le prochain gouvernement est minoritaire, ils collaboreront avec tous les autres partis visant cette mme

Rsolutions // 118

rforme, afin de veiller ce que les lections suivantes se fondent sur le systme mixte de reprsentation proportionnelle. 6-40-13 Rsolution sur les changements la Loi sur le divorce fonds sur la prsomption de la garde conjointe Prsente par Huron--Bruce ATTENDU QUen 1998, le Comit mixte sur la garde et le droit de visite des enfants de la Chambre des communes et du Snat a martel que tout changement la Loi sur le divorce doit prciser que les deux parents ont la responsabilit de leur enfant la suite dun divorce; ATTENDU QUE larticle 3 de la Convention relative aux droits de lenfant de lONU nonce que Dans toutes les dcisions qui concernent les enfants [], lintrt suprieur de lenfant doit tre une considration primordiale et que, selon larticle 9, les parties veillent ce que lenfant ne soit pas spar de ses parents contre leur gr, moins que les autorits comptentes ne dcident, sous rserve de rvision judiciaire et conformment aux lois et procdures applicables, que cette sparation est ncessaire dans lintrt suprieur de lenfant ; IL EST RSOLU QUE le Nouveau Parti dmocratique du Canada adopte une politique dans le but dapporter des modifications lgislatives la Loi sur le divorce qui incluraient une prsomption de garde conjointe et de responsabilit parentale partage, sauf dans les cas o il est tabli quelle nest pas dans le meilleur intrt de lenfant. 6-41-13 Rsolution sur Katimavik Prsente par Terrebonne--Blainville, Longueuil--Pierre-Boucher ATTENDU que le gouvernement conservateur a compltement coup le financement du programme Katimavik dans son dernier budget, IL EST RSOLU que le NPD presse le gouvernement fdral de trouver de nouvelles avenues de financement afin de rinstaurer le programme Katimavik. 6-42-13 Rsolution sur les interventions de la GRC dans la communaut LGBT Prsente par la Section Qubec IL EST RSOLU QUE le gouvernement du Canada doit commander un bilan de la capacit de la GRC intervenir avec les personnes LGBTT et la prsence d'homophobie, lesbophobie, biphobie, transphobie, htrosexisme et cissexisme au sein de ce corps policier. IL EST RSOLU QUE sous rserve de ce bilan, le gouvernement du Canada doit faciliter et financer des interventions obligatoires, en collaboration avec la communaut LGBTT, afin d'liminer toutes attitudes oppressives au sein de la GRC et de btir la capacit de la GRC d'intervenir avec les personnes LGBTT, notamment en ce qui a trait la violence conjugale entre conjoint(e)s du mme sexe et/ou impliquant une personne trans. 6-43-13 Rsolution sur le prix des aliments dans les communauts autochtones nordiques et isoles Prsente par la Section Qubec IL EST RSOLU QUE Le Nouveau Parti Dmocratique exige une rgle de prix maximum pour les produits alimentaires de base et de premire ncessit ainsi que pour les produits frais auprs des gouvernements afin que les prix pays au Nord pour ces denres ne dpassent pas 20% du prix de dtail dans les localits du Sud.

Rsolutions // 119

IL EST GALEMENT RSOLU dorganiser un forum national afin de cerner les problmes du prix de la salubrit et de la disponibilit des aliments dans le Nord et dans les communauts isoles. Ce forum inclurait les communauts autochtones, les reprsentants du gouvernement et de lindustrie de la distribution alimentaire ainsi que les services de la salubrit alimentaire et de celui de la sant. 6-44-13 Rsolutions sur les prisonnires et prisonniers trans Prsente par la Section Qubec IL EST RSOLU QUE le Nouveau Parti dmocratique appelle l'tude soigneuse et l'laboration d'un bilan de la situation des personnes trans dans les prisons canadiennes, leurs besoins, et les risques de victimisation qu'elles encourent; et que les mesures ncessaires soient prises pour sassurer de ce qui suit : - le respect de leur genre et de leur dignit humaine; - leur capacit de vivre leur identit et expression de genre en milieu carcral, dont l'hbergement dans un milieu appropri leur genre; - la protection de la discrimination et la violence base sur l'identit et l'expression de genre, tant provenant d'employ-e-s que d'autres dtenu-e-s; - leur scurit physique et morale; - leur plein accs aux soins de sant physique et psychologique, y compris ceux relis la transition; - leur plein accs aux services de l'tat civil relatifs au changement de genre lgal; - tout autre besoin identifi. 6-45-13 Rsolution sur les convertisseurs pour les tlviseurs Prsente par la Section Qubec IL EST RSOLU le NPD fasse pression sur le gouvernement afin qu'un fonds de compensation soit instaur pour les mnages canadiens faible revenu afin de faciliter le changement technologique faisant passer la tldiffusion de l'analogique vers le numrique. 6-46-13 Rsolution sur la parit des genres dans les socits d'tat Prsente par la Section Qubec IL EST RSOLU QUE le NPD appuie l'instauration dune loi exigeant, selon un chancier prcis, la parit hommes-femmes dans tous les conseils d'administration des socits dtat canadiennes.

6-47-13 Rsolution sur la production indpendante et Radio-Canada Prsente par la Section Qubec IL EST RSOLU QUE le Nouveau Parti Dmocratique demande au gouvernement canadien dexiger du CRTC de maintenir, pour tous diffuseurs publics et privs, des rgles strictes en ce qui concerne les contenus canadiens; IL EST EN OUTRE RSOLU QUE les droits d'auteur pour les missions produites par des ralisateurs indpendants soient redevables ces derniers, sauf en ce qui concerne le droit de diffuser une mission pour laquelle le diffuseur paiera le ralisateur Indpendant en consquence; IL EST AUSSI RSOLU QUE le Conseil d'administration du Fonds des mdias du Canada soit form des reprsentants indpendants nomms par tous les secteurs de l'industrie publique et prive; 6-48-13 Rsolution sur lassociation nord-ontarienne de curling Prsente par Conseil des circonscriptions fdrales du Nord de lOntario

Rsolutions // 120

IL EST RSOLU QUE le Nouveau Parti dmocratique du Canada entame le dialogue avec lAssociation canadienne de curling pour veiller conserver lquipe du Nord de lOntario au Brier, championnat canadien de curling masculin, advenant tout changement de formule. 6-49-13 Rsolution sur les arts, la culture et le patrimoine Prsente par Longueuil--Pierre-Boucher CONSIDRANT que le Canada sest dot de diffrentes agences culturelles afin de stimuler la cration et la diffusion des arts au pays et ltranger, dassurer le dveloppement dindustries culturelles dynamiques et comptitives, de prserver notre patrimoine et de favoriser laccs et lengagement des Canadiens envers les arts et la culture; IL EST RSOLU QUE Nouveau Parti dmocratique soppose aux rductions budgtaires imposes par le gouvernement Harper la Socit Radio-Canada, Tlfilm Canada, Bibliothque et Archives Canada, lOffice national du Film et au ministre du Patrimoine canadien; IL EST EN OUTRE RSOLU QUE le Nouveau Parti dmocratique exhorte le gouvernement Harper mettre fin ses attaques rptes visant affaiblir le diffuseur public du Canada, CBC/Radio-Canada. 6-50-13 Rsolution sur la parit homme-femme aux conseils dadministration des socits dtat Prsente par Charlesbourg--Haute-Saint-Charles CONSIDRANT QUE les femmes au Canada demeurent sous-reprsentes au sein des conseils dadministration des socits; CONSIDRANT QUE de plus en plus de recherches dmontrent que les conseils dadministration composs de membres des deux sexes sont plus efficaces, ont un meilleur rendement, ont accs un plus grand bassin de talents, ragissent mieux au march et prennent de meilleures dcisions; IL EST RSOLU QUE le NPD appuie l'instauration dune loi exigeant, selon un chancier prcis, une reprsentation quilibre des femmes et des hommes au sein des conseils dadministration des socits dtat mres en y fixant la proportion minimale dadministrateurs de chaque sexe.

6-51-13 Rsolution sur le respect de la vie prive Prsente par Terrebonne--Blainville CONSIDRANT QUE les technologies jouent un rle de plus en plus important dans lchange, la circulation et la gestion de renseignements personnels; IL EST RSOLU QUE la partie 6.9 du livre des politiques a t modifier comme suit : Les no-dmocrates veulent : h. Garantir que les droits la vie prive des individus soient protgs lorsque des renseignements personnels sont recueillis, utiliss ou divulguer par un organisme et lorsque des renseignements personnels sont recueillis, conservs ou liminer par une institution gouvernemental 6-52-13 Rsolution sur la jeunesse


Prsente par Terrebonne--Blainville

Rsolutions // 121

CONSIDRANT QUE le taux de chmage chez les jeunes a rcemment atteint 15,2 %, soit le plus haut niveau en deux dcennies, et que la dette tudiante a aussi atteint des niveaux records suprieurs ceux de la plupart des pays industrialiss; QUIL SOIT RSOLU QUE le Nouveau Parti dmocratique du Canada amorce une conversation nationale pour la jeunesse et les tudiants visant faire en sorte que lducation ne soit pas synonyme de dette et que tous les tudiants du Canada puissent se permettre dtudier, peu importe leur rgion; sattaquer au problme du taux de chmage lev chez les jeunes; sassurer que les jeunes aient accs de bons emplois dans des conditions de travail acceptables et; prserver lhritage patrimonial culturel et naturel du Canada pour les gnrations futures. 6-53-13 Rsolution sur le respect de la Charte et de l'tat de droit dmocratique Prsente par Gatineau CONSIDRANT QUE larticle 4.1 (1) de la Loi sur le ministre de la Justice oblige le ministre de la Justice tudier tous les projets de loi et rglements du gouvernement afin de vrifier si les dispositions quils contiennent sont conformes aux objectifs et aux dispositions de la Charte canadienne des droits et liberts et rapporter toute irrgularit la Chambre des communes la premire occasion; IL EST RSOLU QUE le NPD demande au gouvernement de rendre immdiatement publiques les politiques et directives du gouvernement en matire de procdures et dvaluation de la conformit des lois et des rglements avec la Charte canadienne des droits et liberts en vertu de larticle 4.1 (1) de la Loi sur le ministre de la Justice. IL EST EN OUTRE RSOLU QUUN gouvernement fdral no-dmocrate demande la Chambre des communes de confier au Comit permanent de la justice et des droits de la personne ltude exhaustive de la pratique en vertu de larticle 4.1 (1) de la Loi sur le ministre de la Justice depuis la mise en uvre de cette disposition et qu'il fasse rapport la Chambre qui apportera les correctifs ncessaires afin d'assurer le respect de la rgle de la primaut du droit. 6-54-13 Rsolution sur les travailleurs trangers temporaires Prsente par Rosemont--La Petite Patrie CONSIDRANT QUE sous le gouvernement conservateur, l'accueil de travailleurs trangers temporaires au Canada a dpass l'accueil dimmigrants dans la catgorie conomique en tant que rsidents permanents; CONSIDRANT QUE le Programme de travailleurs trangers temporaires devrait tre gr de manire aider les entreprises trouver la main duvre quils ont besoin et garantir que les travailleurs au Canada ont les possibilits demploi quils mritent ; CONSIDRANT QUE le Programme de travailleurs trangers temporaires ne doit pas tre utilis pour trouver de la main duvre bon march et ne bnficiant pas des mmes droits et protections que les travailleurs canadiens ; CONSIDRANT QUE le gouvernement conservateur a systmatiquement mal gr le Programme de travailleurs trangers temporaires, soulevant des proccupations sur le fait que les droits des travailleurs trangers temporaires sont rgulirement bafous et que les travailleurs canadiens nont pas toujours la priorit pour dcrocher un emploi ;

Rsolutions // 122

IL EST RSOLU QUE le NPD sengage corriger le Programme de travailleurs trangers temporaires afin d'assurer la viabilit conomique long terme de nos collectivits notamment en protgeant les travailleurs trangers temporaires contre tout abus et violation de leurs droits essentiels investir dans le dveloppement des comptences que les travailleurs canadiens devront acqurir pour rpondre aux besoins prsents et futurs des employeurs.

6-55-13 Rsolution sur le droit de mourir dans la dignit Prsente par Hamilton Mountain ATTENDU QUil devient de plus en plus vident que la majorit de la population canadienne soutient le suicide assist par un mdecin; ATTENDU QUen juin 2012, la Cour suprme de la Colombie-Britannique a dclar inconstitutionnelles les dispositions du Code criminel interdisant aux mdecins daider leurs patients se suicider; ATTENDU QUun comit de juristes qubcois a reconnu dans un rapport de janvier 2013 que la comptence constitutionnelle du Qubec dans le domaine des soins de sant lui permet de passer outre au Code criminel actuellement en vigueur et de permettre le suicide assist, sil est bien encadr par un mdecin; PAR CONSQUENT, IL EST RSOLU QUE le Nouveau Parti dmocratique du Canada labore une politique lgalisant le suicide assist par un mdecin pour les adultes consentants en phase terminale. 6-56-13 Rsolution sur lannulation de larticle 159 du Code criminel Prsente par Toronto--Danforth ATTENDU QUE larticle 159 du Code criminel du Canada est une disposition dsute et inconstitutionnelle qui porte atteinte aux membres de la communaut GLBTA; ATTENDU QUE les cours dappel de lOntario, du Qubec et de la Colombie-Britannique (O.C.A. 1995, Q.C.A. 1998, B.C.C.A. 2003) ont jug larticle 159 inconstitutionnel et discriminatoire en vertu de larticle 15 de la Charte canadienne des droits et liberts, lgard de lorientation sexuelle; IL EST RSOLU QUE le Nouveau Parti dmocratique encourage lannulation de larticle 159 du Code criminel et soutienne ainsi le projet de loi C-448, Loi modifiant le Code criminel (consentement). 6-57-13 Rsolution sur laccs et la libert dexpression sur Internet (6.7, 6.9) Prsente par Outremont ATTENDU QUE nos rgimes de proprit intellectuelle ont t penss pour les 19e et 20e sicles et doivent tre adapts la ralit numrique. IL EST RSOLU de remplacer l'alina 6.7 g du Fonds de politique avec g) Revoir les concepts de droits d'auteurs pour le 21e sicle tout en protgeant les crateurs. IL EST RSOLU en outre dajouter l'alina 6.9


h) Assurer l'accs une connexion internet rapide et abordable partout au pays. i) Protger la vie prive et la libert d'expression sur internet.

Rsolutions // 123

6-58-13 Rsolution sur les relations entre les peuples autochtones et le Canada Prsente par Victoria ATTENDU QUE les peuples autochtones du Canada doivent composer avec des difficults semblables celles des pays dits du tiers monde ; ATTENDU QUE les rseaux conomique et social des peuples autochtones du Canada ne peuvent fournir le soutien ncessaire qui leur revient; ATTENDU QUE les besoins en ressources socio-conomiques des peuples autochtones augmentent de pair avec leur croissance dmographique, la plus rapide du Canada; IL EST RSOLU dajouter ce qui suit au paragraphe 6.4 du Fonds de politiques du NPD : j) Promouvoir lide que, puisque le niveau de vie du Canada se classe parmi les meilleurs du monde, le gouvernement doit veiller ce que tous les habitants puissent en jouir, et ce que la rputation et limage que le pays projette dans le monde reprsentent la ralit. PAR CONSQUENT, IL EST GALEMENT RSOLU QUE le Canada collabore avec les peuples autochtones labolition de la soi-disant Loi sur les Indiens et la modernise au moyen dun document qui respecte la Dclaration des Nations Unies sur les droits des peuples autochtones; PAR CONSQUENT, IL EST GALEMENT RSOLU QUE le Canada accorde aux peuples autochtones les ressources ncessaires leur autonomisation et leur mancipation.

Groupe de discussion 7: Prendre appui sur notre lan

7-01-13 Rsolution pour modifier les Status Prsente par le Conseil fdral ATTENDU QUE les rgles rgissant les nominations au NPD sont diffrentes dune province lautre; et ATTENDU QUE lutilisation de rgles diffrentes dune province lautre cre de lincohrence et de la confusion ; IL EST RSOLU QUE larticle XV des Statuts soit supprim et remplac par : Article XV : Rgles rgissant la nomination des candidats et des candidates

Rsolutions // 124 1. Le conseil fdral doit tablir des rgles et des procdures pour la nomination de candidates et de candidats fdraux. 2. Le conseil fdral doit revoir ces rgles aprs chaque lection gnrale.

7-02-13 Rsolution sur le prambule Prsente par le comit sur les Statuts Le Canada est un magnifique pays, un pays qui reprsente les espoirs du monde entier. Mais nous pouvons btir un meilleur pays, un pays o il y a plus dgalit, de justice et de possibilits pour tous. Nous pouvons btir une conomie prospre et partager les avantages de notre socit plus quitablement. Nous pouvons prendre mieux soin de nos ans. Nous pouvons offrir nos enfants de meilleures perspectives davenir. Nous pouvons faire notre part pour sauver lenvironnement et la plante. En travaillant ensemble, les no-dmocrates sefforcent de rpondre ces espoirs, dans lintrt de leurs concitoyens et de lhumanit toute entire. Les no-dmocrates sont fiers de leur pass marqu par lengagement politique et le militantisme ainsi que par une srie de gouvernements visionnaires, pragmatiques et productifs. Cet hritage et notre bilan nous distinguent de nos adversaires et nous inspirent depuis la cration de la Fdration du Commonwealth coopratif en 1933 et celle du Nouveau Parti dmocratique en 1961. Les no-dmocrates veulent un avenir limage des idaux et des objectifs des Canadiens qui, suivant nos traditions sociales-dmocrates et socialistes dmocratiques, ont uvr au sein des mouvements agricole, ouvrier, coopratif, fministe, environnementaliste et de dfense des droits de la personne dans lespoir de btir un Canada plus juste, plus quitable et plus respectueux de lenvironnement, au sein dune communaut internationale qui partage ces objectifs. Les no-dmocrates clbrent la diversit canadienne, les traditions et les aspirations de tous les peuples de notre pays. Les no-dmocrates ont foi en la libert et en la dmocratie. Nous respectons les pouvoirs des parlements lus dmocratiquement et des gouvernements qui leur sont redevables. Les no-dmocrates estiment que le gouvernement a un rle jouer pour favoriser la cration dune prosprit durable. Nous sommes favorables une conomie rglemente, lchelle nationale et internationale, au sein de laquelle les gouvernements ont le pouvoir de palier aux limites du march pour protger le bien commun et assurer la justice sociale, lquit conomique le respect de lenvironnement. Les no-dmocrates appartiennent une grande famille de partis politiques qui ont gouvern avec succs dans plusieurs pays du monde. En cooprant avec les partis et gouvernements qui partagent notre vision du monde, nous, les no-dmocrates, sommes dtermins travailler ensemble au renforcement de la paix, de la coopration internationale et du bien commun ce bien commun demeurant lobjectif fondamental de notre mouvement et de notre parti.

7-03-13 Rsolution sur la modification des Statuts Prsente par le Conseil des circonscriptions fdrales de lAlberta ATTENDU QUE lAlberta, la Saskatchewan et le Manitoba ont une histoire, une conomie et une vie politique si diffrentes que le fait que ces trois provinces ne soient pas reprsentes individuellement lExcutif nuit au parti;

Rsolutions // 125

ATTENDU QUE le NPD, tant donn sa volont de former le prochain gouvernement, doit tendre son lectorat et gagner des siges dans lOuest, et au pralable bien comprendre les diffrences entre ces trois provinces; IL EST RSOLU de modifier lalina 3(a) de larticle Article VII des statuts en remplaant le mot dix par le mot onze ; de supprimer les mots sont dfinies de la faon suivante , les provinces des prairies et Chaque rgion et dajouter, aprs le mot femme , les phrases suivantes : Les rgions de lAlberta, de la Saskatchewan et du Manitoba ont droit chacune un reprsentant. Chaque rgion lit ses reprsentants en caucus, puis soumet les rsultats au congrs pour ratification. Voici, dans lordre, lancienne et la nouvelle versions : ARTICLE VII : LEXCUTIF 3. (a) de dix reprsentants rgionaux. Pour les besoins de la reprsentation au sein de lExcutif et du Conseil fdral, les rgions sont dfinies de la faon suivante : la Colombie-Britannique, les provinces des prairies, lOntario, le Qubec et les provinces de lAtlantique. Chaque rgion a droit deux reprsentants, dont au moins lun des deux doit tre une femme. Chaque rgion doit lire ces reprsentants au moment dune runion de dlgus de ladite rgion, et soumettre les noms lapprobation du Congrs. ARTICLE VII : LEXCUTIF 3. (a) de onze reprsentants rgionaux. Pour les besoins de la reprsentation au sein de lExcutif et du Conseil fdral, les rgions que sont la Colombie-Britannique, lOntario, le Qubec et les provinces de lAtlantique ont droit deux reprsentants, dont au moins lun des deux doit tre une femme. Les rgions de lAlberta, de la Saskatchewan et du Manitoba ont droit chacune un reprsentant. Chaque rgion doit lire ces reprsentants au moment dune runion de dlgus de ladite rgion, et soumettre les noms lapprobation du Congrs. 7-04-13 Rsolution sur les comits dans Prsente par Elmwood-Transcona ATTENDU QUil est souvent difficile pour beaucoup de rester au fait du travail des comits dans au palier national; ATTENDU QUune meilleure communication tiendrait tous les membres du parti au courant des proccupations des comits dans des rgions; IL EST RSOLU QUE le caucus fdral tablisse des liens directs avec tous les comits dans du NPD au pays et discute avec eux des proccupations des ans du Canada. 7-05-13 Rsolution sur le changement du nom du comit Prsente par la Commission des personnes ayant une limitation fonctionnelle ATTENDU QUE le Comit des droits des personnes ayant une limitation fonctionnelle a chang son nom anglais, en 2011, au profit dun nom qui met davantage les personnes en vidence; ATTENDU QUE le nom du Comit nest pas uniforme dans toute la version anglaise des statuts; IL EST RSOLU QUE, lalina 3(d) de larticle VII des statuts, le nom Disability Rights Committee soit remplac par le nom Persons Living with disAbilities Committee ; IL EST GALEMENT RSOLU QUE, au sous-alina 1(h)(ii) de larticle VIII des statuts, la forme People Living with Disabilities Committee soit remplace par la forme Persons Living with disAbilities Committee ;

Rsolutions // 126

IL EST GALEMENT RSOLU de remplacer les formes Disability Rights Committee et People Living with Disabilities Committee par la forme Persons Living with disAbilities Committee dans tout le document. 7-06-13 Rsolution sur le fonds de politiques sur les autochtones Prsente par la Commission autochtone ATTENDU QUE le Nouveau Parti dmocratique du Canada a adopt, tout au long de son histoire, des politiques progressistes concernant les droits et lavenir des autochtones du Canada; ATTENDU QUE le Nouveau Parti dmocratique de lAlberta a labor un solide fonds de politiques concernant les autochtones, inspir de la Dclaration des Nations Unies sur les droits des peuples autochtones et des recommandations de la Commission royale sur les peuples autochtones; IL EST RSOLU QUE le Nouveau Parti dmocratique du Canada, en collaboration avec la Commission autochtone du NPD, sinspire son tour des politiques de lAlberta pour crer un fonds de politiques concernant les autochtones; IL EST GALEMENT RSOLU QUE la rdaction de ces politiques soit termine dici la fin de mai 2014. 7-07-13 Rsolution sur la collaboration entre les diffrents paliers du parti Prsente par le Conseil des circonscriptions fdrales du Nord de lOntario IL EST RSOLU QUE le Nouveau Parti dmocratique du Canada sengage collaborer avec tous les paliers pour atteindre des objectifs chers tous dans le Nord de lOntario, dans le reste de la province et dans tout le pays; que soient ngocies des ententes entre les divers groupes du parti, sans nuire aucun, en toute bonne foi et dans un esprit positif; et que soient respectes ces ententes, essentielles la ralisation de nos objectifs. 7-08-13 Rsolution sur la clarification relative aux comits permanents et aux commissions Prsente par la Commission des personnes ayant une limitation fonctionnelle ATTENDU QUE les statuts nexposent pas clairement les paramtres de reprsentation et les diffrences entre les comits et les commissions cet gard; ATTENDU QUil ny a pas de lignes directrices ou de mcanismes guidant lintgration linguistique ni le soutien des comits et des commissions par le parti; ATTENDU QUE la reprsentation des comits et des commissions lExcutif fdral, telle quelle est tablie par les statuts, ne reflte pas et ne favorise pas le modle de direction par coprsidence du parti; IL EST RSOLU QUE le Nouveau Parti dmocratique du Canada cre un comit spcial dont le mandat serait de clarifier et de dfinir les paramtres de reprsentation et les diffrences entre les comits et les commissions, de moderniser les paramtres de reprsentation lExcutif et au Conseil, de formuler des lignes directrices sur la communication avec le parti et le soutien de ce dernier, de proposer des modles dintgration linguistique et de soutien, et de proposer de nouvelles mthodes de financement pour les activits des comits, le soutien linguistique et laccessibilit; IL EST GALEMENT RSOLU QUE ce comit spcial inclue des reprsentants des commissions et des comits permanents, quil consulte les commissions et comits, quil fasse rgulirement rapport lExcutif et au Conseil fdral, et quil propose les modifications appropries aux statuts dici le prochain congrs.


7-09-13 Rsolution sur limplantation de la rgle de parit pour les dlgations fdrales Prsente par la Section Qubec

Rsolutions // 127

IL EST RSOLU QUE ce qui suit soit ajout en tant quarticle 6(a)(iv) des statuts du parti : Une dlgation comptant un nombre pair de membres doit tre compose dau moins la moiti de femmes, alors quune dlgation comptant un nombre impair de membres doit tre compose dau moins la moiti de femmes moins une. Cet article ne sapplique pas toute dlgation qui dmontre quil lui est impossible datteindre cette parit. 7-10-13 Rsolution sur le changement du titre de directeur national Prsente par Papineau ATTENDU QUE lexistence au sein du peuple canadien de la nation qubcoise et des Premires Nations, IL EST RSOLU QUE tous les articles pertinents des statuts du NPD fdral seront amends afin que le titre de directeur national redevienne secrtaire fdral. 7-11-13 Rsolution sur laccessibilit des fonctions au sein du parti Prsente par le conseil des circonscriptions fdrales du Nord de lOntario IL EST RSOLU QUE le Nouveau Parti dmocratique du Canada labore et publie des stratgies et des mcanismes qui rendront les runions et les clbrations du parti accessibles aux membres faible revenu; IL EST GALEMENT RSOLU QUE le Nouveau Parti dmocratique du Canada fixe des objectifs pour obtenir un minimum de participation parmi les membres faible revenu. 7-12-13 Rsolution sur laccessibilit du NPD et de ses bureaux Prsente par le Conseil des circonscriptions fdrales du Nord de lOntario IL EST RSOLU QUE le Nouveau Parti dmocratique du Canada labore et applique une politique qui oblige que tous les bureaux du parti soient totalement accessibles tous et que soit effectue, avant la signature de chaque contrat, une vrification semblable celle que pratiquent le Syndicat national de lautomobile et le Syndicat des employs de la fonction publique de lOntario (SEFPO) pour vrifier que ldifice est accessible et satisfait aux critres du parti. 7-13-13 Rsolution sur une plateforme et des messages pour le Nord de lOntario Prsente par le Conseil des circonscriptions fdrales du Nord de lOntario IL EST RSOLU QUE le Nouveau Parti dmocratique du Canada cre et tienne jour un ensemble de messages, cohrents et rassembleurs pour le Nord de lOntario; IL EST GALEMENT RSOLU QUE le Nouveau Parti dmocratique du Canada labore une plateforme propre au Nord de lOntario et la fasse connatre au cours de la priode de scrutin prcdant les lections gnrales; que le Comit de planification lectorale consulte le Conseil du Nord de lOntario avant chaque lection sur les lments inclure dans cette plateforme; et que lExcutif du Conseil du Nord coordonne cette consultation, dans le contexte dune assemble gnrale chaque fois que possible. 7-14-13 Rsolution sur le suivi dune directive lordre du jour du congrs prcdent Prsente par le conseil des circonscriptions fdrales de lAlberta

Rsolutions // 128

ATTENDU QUE lamendement gnral aux statuts propos au Congrs de Qubec a t renvoy au Comit sur les statuts accompagn de directives demandant clairement que lAlberta soit reprsente de manire continue lExcutif du Nouveau Parti dmocratique du Canada; ATTENDU QUE plus de 5000 membres du parti travaillent trs fort, en Alberta, pour le parti en gnral et non seulement pour la province; ATTENDU QUE les lecteurs de lAlberta lisent frquemment des candidats qui deviennent dputs fdraux; IL EST RSOLU QUE le Comit des statuts et lExcutif donnent suite au vote qui a eu lieu au congrs de Qubec en appuyant lamendement et en donnant lAlberta une reprsentation permanente lExcutif national. 7-15-13 Rsolution sur lquit envers les bnvoles Prsente par Oshawa ATTENDU QUil na pas sembl vident tous, lors des rcentes campagnes lectorales au palier fdral, que le travail des bnvoles mrite considration; ATTENDU QUE les bnvoles ne sont pas protgs par une convention collective ni rtribus; IL EST RSOLU QUE le Nouveau Parti dmocratique du Canada adopte un code de conduite prnant le traitement quitable et respectueux des bnvoles pendant les campagnes; IL EST GALEMENT RSOLU QUE ce code de conduite soit rdig par un comit de bnvoles form plus de la majorit par des membres des groupes cherchant lquit; IL EST GALEMENT RSOLU QUE ce code conduite prvoie lintention des bnvoles une procdure quitable et efficace de rglement des griefs ainsi que lapplication de mesures disciplinaires lencontre de tout membre du personnel qui en violerait les clauses; IL EST GALEMENT RSOLU QUE ce code de conduite entre en vigueur dici la prochaine campagne lectorale fdrale.

7-16-13 Rsolution sur la participation aux activits du NPD Prsente par la Commission des personnes ayant une limitation fonctionnelle ATTENDU QUE la lgislation sur le financement des partis politiques et sur les recettes des congrs a considrablement chang, entranant une rvaluation et une modification des priorits et des pratiques; ATTENDU QUE les gens faible revenu sont de plus en plus exclus des activits des grands partis par la diminution de leurs revenus en valeur relle et en valeur relative; IL EST RSOLU QUE le Nouveau Parti dmocratique du Canada ritre son engagement crer les conditions ncessaires la participation des membres faible revenu aux activits du parti, lgal des autres membres; IL EST GALEMENT RSOLU QUE le parti cre un comit spcial dont le mandat serait de revoir et de modifier au besoin les principes et directives qui guident ltablissement des cotisations des dlgus et le fonds de dplacement et de mobilisation gnrale; dvaluer lcart de participation et dlaborer des mesures pour le rduire; et de prsenter ses recommandations au Conseil fdral au moins huit mois avant le prochain congrs pour quil y soit donn suite ce moment;

Rsolutions // 129

IL EST GALEMENT RSOLU QUE ce comit soit form au moins au tiers de membres qui font ou ont fait lexprience de la pauvret. 7-17-13 Rsolution sur la diffusion de linformation en formats accessibles Prsente par le Conseil des circonscriptions fdrales du Nord de lOntario IL EST RSOLU QUE, sur demande dune personne incapable de lire un document standard, le Nouveau Parti dmocratique du Canada fournisse tous ses documents imprims dans le format demand par cette personne, ce qui comprend notamment le braille, les gros caractres et une version lectronique ( lexception du PDF); IL EST GALEMENT RSOLU QUE le Nouveau Parti dmocratique du Canada veille ce que tous ses sites Web soient en tous points conformes aux actuelles normes daccessibilit et quils soient accessibles intgralement aux personnes ayant une limitation fonctionnelle. 7-18-13 Rsolution sur le site internet du NPD Prsente par LaSalle-mard ATTENDU QUE la prsentation des valeurs fondamentales dun parti politique sur un site internet est maintenant un outil incontournable permettant un parti politique de recruter de nouveaux membres et dobtenir des appuis et des dons; IL EST RSOLU QUE le site internet du NPD prsente lavenir les valeurs, enjeux et objectifs du NPD en quelques points clefs prsents dune manire simple et dynamique. 7-19-13 Rsolution pour embaucher un organisateur pour le Nord de lOntario Prsente par le Conseil des circonscriptions fdrales du Nord de lOntario, Sudbury IL EST RSOLU QUE le Nouveau Parti dmocratique du Canada et les sections provinciales mettent immdiatement leurs ressources en commun pour embaucher un organisateur pour le Nord de lOntario, dont le mandat serait de contribuer au dveloppement de la circonscription et aux prparatifs pour llection fdrale venir. 7-20-13 Rsolution sur linterculturalisme Prsente par la Section Qubec ATTENDU QUE linterculturalisme peut tre dfini comme un modle dintgration fond sur l'change intensif et harmonieux entre les cultures favorisant la formation d'une identit commune sans chercher abolir les diffrences. ATTENDU QUE linterculturalisme rejoint les valeurs fondamentales du NPD. IL EST RSOLU QUE Le Nouveau parti dmocratique ajoute le paragraphe qui suit au prambule de ses statuts : Le Nouveau parti dmocratique croit en un modle dintgration interculturaliste fond sur un change harmonieux entre les cultures favorisant la formation d'une plus grande solidarit entre les nouveaux arrivants et les membres de la culture daccueil. Le parti remplace le mot multiculturalisme par interculturalisme dans tous les documents faisant tat des positions officielles du parti.


7-21-13 Rsolution sur une union progressiste Prsente par Vancouver Kingsway

Rsolutions // 130

ATTENDU QUE le processus lectoral doit imprativement tre rform le plus rapidement possible; ATTENDU QUE le vote progressiste sera divis entre au moins trois partis (le NPD, les verts et les libraux), ce qui donne aux conservateurs un avantage mathmatique et financier; IL EST RSOLU QUE le Nouveau Parti dmocratique collabore avec les autres partis progressistes pour vaincre les conservateurs la prochaine lection et propose une rforme lectorale comme premier et unique mandat de cette union progressiste . 7-22-13 Rsolution sur la non-coopration avec les autres partis Prsente par Thornhill ATTENDU QUE les dcennies de compressions budgtaires des conservateurs et des libraux ont dtrior linfrastructure sociale et communautaire alors mme que nous avons besoin de politiques, de programmes et de financement pour difier des communauts fortes et sres; IL EST RSOLU de naccepter aucune forme de coopration avec les autres partis ou leurs associations de circonscription; IL EST GALEMENT RSOLU QUE le Nouveau Parti dmocratique, titre dOpposition officielle et de futur gouvernement, par une dtermination et un nombre de votes accrus, remporte la prochaine lection fdrale si telle est la volont des Canadiens, et non avec laide des libraux ou des conservateurs. 7-23-13 Rsolution sur une stratgie lectorale Prsente par Kildonan--St.Paul ATTENDU QUE la majorit des lecteurs canadiens nappuient pas le gouvernement conservateur, mais que la division de llectorat progressiste entre le NPD, les libraux et les verts fait que les conservateurs gagnent la majorit des siges au parlement; IL EST RSOLU QUE lExcutif du Nouveau Parti dmocratique du Canada tablisse des relations de travail avec les libraux et les verts pour rsoudre le problme de lparpillement des votes et envisage par exemple, dans le cas o lun de ces partis dopposition obtiendrait 30 p. 100 ou plus des votes dans une circonscription, de convoquer les trois partis pour quils appuient le candidat de celui dentre eux qui aura obtenu au moins 30 p. 100 des votes llection prcdente. 7-24-13 Rsolution pour faire en sorte que les lections internes du NPD respectent les principes dmocratiques Prsente par London--Fanshawe ATTENDU QUE les statuts de NPD du Canada et les statuts des sections provinciales ne fournissent pas dindications claires quant au droulement des lections au sein mme du parti. IL EST RSOLU QUE lexcutif du parti fdral mette en place des rgles pour la tenue des lections au sein mme du parti (excutif fdral, conseil fdral, excutifs provinciaux et conseils, excutifs des AC et les CFC), qui soient justes, transparentes et dmocratiques conformment aux rgles en vigueur dans le cadre dlections gnrales y compris mais non de faon limitative : A) permettre aux reprsentants des candidats dexaminer soigneusement et de contester les inscriptions, la distribution des bulletins de vote et le dpouillement des bulletins de vote ;

Rsolutions // 131 B) fournir aux candidats la liste des membres ayant le droit de vote llection en temps opportun ; C) recevoir les refus et les corrections la liste dcrite au point b D) plafond de dpenses, rapport financier, ligibilit des donateurs et limites la divulgation.

IL EST EN OUTRE RSOLU QUE lexcutif du NPD fdral demande au conseil fdral dapprouver ces rgles dans un dlai dun an dans le but de les ajouter aux Statuts et de les faire approuver au prochain congrs fdral. 7-25-13 Rsolution sur le Financement dmocratique Prsente par Thornhill ATTENDU QUE les sources de financement traditionnelles du Nouveau Parti dmocratique notamment les dons provenant des personnes et des syndicats sont entirement conformes aux objectifs des statuts et ceux du parti. ATTENDU QUE ce mode de financement permet au parti de navoir aucune obligation envers la haute finance, mais quil puisse plutt rpondre aux besoins des gens ordinaires qui forment le parti et qui dcident des politiques. IL EST RSOLU que le Nouveau Parti dmocratique continue appuyer activement toutes les organisations provinciales du NPD et le principe dune norme minimale pour lacceptation des dons voulant que seules les entreprises de 500 employs ou moins qui ne sont pas des multinationales, qui offrent de bonnes conditions de travail et qui ont de bonnes pratiques environnementales, qui napparaissent pas sur les listes de boycott du Congrs du travail du Canada et des congrs provinciaux, dont les produits primaires ne sont pas des armes de destruction ou leur systme de dissmination et qui nont ne sont aucunement lies ou engages envers les donateurs par le biais du parti.

7-26-13 Rsolution sur la reprsentation lExcutif des commissions et des comits recherchant lquit Prsente par la Commission des personnes ayant une limitation fonctionnelle ATTENDU QUE, en vertu de lalina 3(d) des statuts, les prsidents des commissions et des comits recherchant lquit sont tous lus par leur caucus respectif au moment du congrs et que [leurs] noms sont soumis lapprobation du congrs ; ATTENDU QUE toutes les commissions et tous les comits ont deux coprsidents, mais ne peuvent tre reprsents que par une personne lExcutif; ATTENDU QUE les coprsidents travaillent en troite collaboration, quils sont gaux et quils devraient pouvoir se remplacer lun lautre aux runions si lun des deux a un empchement; IL EST RSOLU QUE les coprsidents des comits recherchant lquit soient autoriss se remplacer lun lautre pour assurer la reprsentation de tous les comits aux runions de lExcutif. 7-27-13 Rsolution sur un pralable de bilinguisme pour le trsorier du NPD fdral Prsente par la Section Qubec IL EST RSOLU QUE larticle VI des statuts fdraux du NPD soit amend afin que le poste de trsorier require quun candidat ce poste possde une connaissance pratique des deux langues officielles du Canada.

Rsolutions // 132

7-28-13 Rsolution sur lquit entre les membres : cration dune cotisation distincte lchelle fdrale Prsente par LondonFanshawe ATTENDU QUE la relation structurelle entre le parti fdral et les partis provinciaux nest pas toujours lavantage des uns et des autres et que nous devons adopter une structure qui respecte lautonomie de chacun, puisque nous nous prparons former le premier gouvernement no-dmocratique fdral; IL EST RSOLU QUE le Nouveau Parti dmocratique amorce un processus de cotisation fdral distinct, aprs ngociation dun protocole dentente avec les provinces et approbation de tous les changements ncessaires aux statuts par le Conseil fdral; et que soit mise en uvre une cotisation unique lchelle er pancanadienne au plus tard le 1 janvier 2014; IL EST GALEMENT RSOLU QUE tous les membres actuels du NPD, dans chaque circonscription, soient prvenus des changements de sorte que lautonomie de chaque section soit clairement tablie avant la prochaine lection fdrale et que tous les Canadiens aient la possibilit dtre membre du Nouveau Parti dmocratique du Canada.
Sepb225:nr