DK NEWS

QUOTIDIEN NATIONAL DINFORMATION

Vendredi 12 - Samedi 13 Avril 2013 - 2 - 3 Jumada Al-Thani 1434 - N 246 - Premire anne - Prix : Algrie : 10 DA. France : 1

MTO
22 ALGER 33 TAMANRASSETp. 2
www.dknews-dz.com

Les news

FOOTBALL : COUPE DALGRIE : APRS LA VICTOIRE DU MCA (3 2) SUR LES STIF

Un Mouloudia-Entente

-POUS-TOU-FLANT !
LE GOUVERNEMENT RAFFIRME SES ENGAGEMENTS

Page 24

LA VISITE DE TRAVAIL DU PREMIER MINISTRE DANS LA WILAYA DORAN

SELLAL DCLARE LA GUERRE LA BUREAUCRATIE ET AU CHMAGE

Kamel Cherif Le Premier ministre, Abdelmalek Sellal, a dclar la guerre partir dOran la bureaucratie et au chmage. En annonant que le gouvernement est dtermin aller au bout de ses objectifs, le Premier ministre a transmis des messages clairs ceux qui usent de pratiques bureaucratiques nfastes qui sont lorigine de plusieurs maux dont souffre la socit.
Page 3

POUR ACCLERER LACTUALISATION DES DOSSIERS

PROTESTATION SUITE LA PUBLICATION DUNE LISTE DE LOGEMENTS SOCIAUX

TRAVAUX PUBLICS

LAADL compte recevoir 1.000 souscripteurs/ jour Page 4

Calme prcaire Ouargla aprs une journe et une nuit agites

Page 4

Ghoul sur les chantiers du hoggar Page 5

JUSTICE
GU DE CONSTANTINE

RGIONS

SCIENCE et VIE

BORDJ BOU-ARRRIDJ
PRPARATION DE LA SAISON ESTIVALE 2013

L F O O T B A L
EQUIPE NATIONALE

GRIPPE AVIAIRE (A/H7N9)

LE VIRUS se rapproche-t-il de lhomme ?
Pages 12-13

Premier regroupement rgional des directeurs de la Protection civile

Page 11

Idir Ouali sur le point de rejoindre les Verts

Lattaquant algrien de Dynamo Dresde (Bundesliga 2 allemande de football), Idir Ouali, devrait bientt rejoindre lquipe nationale de football Page 22

Fin tragique dune pouse exigeante

Page 10

DK NEWS

N IN LI C CL

D
es

EIL

Vendredi 12 - Samedi 13 Avril 2013

MTO

DEMAIN ET LUNDI AU PALAIS DES NATIONS

22 Alger
REGIONS NORD :
Temps gnralement voil en cours de journe. Les vents seront en gnral de secteur Est Nord-Est faibles modrs. La mer sera peu agite.

2 ASSISES NATIONALES DU TOURISME

Cette rencontre qui se veut un "espace dvaluation, de rflexion et de discussion sur la situation et le devenir du tourisme national", regroupera lensemble des intervenants dans la chane touristique, notamment ladministration centrale et locale, les professionnels et acteurs du tourisme, les experts et le mouvement associatif, ainsi que les institutions et secteurs concerns,. Les travaux de ces assises se drouleront en sances plnires et en ateliers thmatiques.

33 Tamanrasset
REGIONS SUD :
Temps voil localement nuageux sur l'Extrme Sud et le Sahara Oriental. Ailleurs, ciel partiellement voil. Les vents seront variables (30/40 km/h) avec soulvements de sable de l'Extrme Sud vers le Sahara central.
Alger Oran Annaba Bjaa Tamanrasset max max max max max 22 25 22 23 33 min min min min min 15 13 13 13 19

No Comment
FOOTBALL Ligue 1 professionnelle 2013-2014: coup d'envoi le 24 aot
Le championnat d'Algrie de Ligue 1 professionnelle, saison 2013-2014, dbutera le samedi 24 aot 2013, a annonc hier la Ligue de football professionnel (LFP). Quant au coup d'envoi du championnat de Ligue 2 professionnelle 2013-2014, il sera donn le vendredi 23 aot 2013. D'autre part, la premire priode d'enregistrement des joueurs (mercato d't) est fixe du 2 juin au 31 juillet 2013, tandis que la seconde priode d'enregistrement ARTS ET CULTURE (mercato d'hiver) dbuCET APRS-MIDI 15H tera le 15 dcembre 2013 et prendra fin le 15 janvier 2014.

CE MATIN 10H EL-BAYADH Rencontre rgionale des lus des wilayas du Sud de lANR
Le secrtaire gnral de l'Alliance nationale rpublicaine (ANR), Belkacem Sahli, prsidera ce matin 10h, la rencontre rgionale des lus des wilayas du Sud de lANR qui aura lieu la maison de la culture Mohamed Belkhir dElBayadh.

DEMAIN DIMANCHE 19H

CE MATIN 10H30, AU SIGE DE LUGCAA

Lancement de la deuxime dition du Printemps jeunesse

ELNAFAS, opra en arabe au TNA

Confrence de presse sur Le march du ciment : prix-distributionspculation

Pour rester fidle ses traditions, lEtablissement Arts LUnion gnrale des commerants et artisans alget Culture de la wilaya dAlger sapprte accueillir la riens organise ce matin 10h30, en son sige (18 rue Mohadeuxime dition du printemps jeunesse 2013 dans un cadre med Bouldoum - APC de Belouizdad), une confrence de festif, marqu par la participation plurielle dun ensemble presse intitule Le march du ciment : prix-distribution-spcudartistes de renomms. lation. Ce programme qui dbutera cet aprs-midi 15h, touchera pratiquement lensemble des centres culturels et les BiblioTLEMCEN thques multimdia dArts et Culture ainsi que les maisons Luvre de Tarik Benouarka sera joue de jeunes de la capitale. pour la premire fois demain dimanche 14 avril partir de 19h au TNA dAlger, square Au programme : Port-Sad. Cet aprs-midi 15h: Ce premier opra en langue nationale est 22 quintaux de sardine impropre la consommation ont t -APC An Benian (Centre culturel An Benian) : concert une promesse du renouveau de lart lyrique saisis et 3 individus ont t arrts par les lments du service gnawi, anim par le groupe Ennoumidia. en Algrie. rgional de lutte contre le trafic illicite de stupfiants relevant -APC Kouba (Centre culturel Appreval) : concert rock, de la wilaya de Tlemcen, lors de linterception dun vhicule anim par le groupe Eclypse utilitaire de marque Ford Transit au niveau de Bab El Assa, au -APC Sidi Moussa (Centre culturel Sidi Moussa) : concert lieudit Sidi Boujenane. Bjaa gnawi, anim par le groupe Bob Diwan. Lanalyse effectue par les lments de la Sret nationale -APC El Biar (Salle El Abiaria) : concert hip-hop, anim a dmontr que les sardines transportes taient impropres par le groupe Nimapsy. la consommation. Nous vous remercions pour votre article inti-APC Sidi Mhamed (salle Sierra Maestra) : concert rock, tul "Bjaa: "Probox" une autre bougie pour Banim par le groupe Evrest. jaa..!", paru le samedi 30/03/2013, comme nous tenons attirer votre attention sur une petite erreur concernant la dnomination de notre cole ALS All Languages School qui a t cite comme ALS ALi Languages School au lieu de ALS All Languages School. ALS All Languages School / lotissement Bouali n17 route de Sidi Ahmed Bjaa / Algeria T +213 (0)34 21 87 83 F +213 (0) 34 21 87 83 E: contact@als-algeria.com /www.als-algeria.com

Saisie de 22 quintaux de sardine impropre la consommation

Probox nous crit :

Vendredi 12 - Samedi 13 Avril 2013

ACTUALIT

DK NEWS 3

DVELOPPEMENT LOCAL, EMPLOI, HABITAT

Le gouvernement maintient le cap

Boualem Branki
A Oran, le Premier ministre Abdelmalek Sellal a t direct : les entraves au dveloppement conomique, lemploi des jeunes et les grands axes du programme du Prsident restent la priorit de laction de son gouvernement. Comme son habitude, il sest attaqu au flau de la bureaucratie, cette maladie qui ronge les rouages de lEtat et empche ses institutions, les PM et la socit algrienne davancer. Dj, dans son plan daction prsent devant lAPN, M. Sellal avait insist sur la d-bureaucratisation de ladministration algrienne et le retour aux services publics, en direction du citoyen. Lors de son intervention devant la socit civile dOran, le Premier ministre sest donc investi personnellement pour combattre la bureaucratie. Il va plus loin et reconnat que le blocage des investissements en Algrie est notamment le rsultat de cette gangrne bureaucratique qui a bloqu ou rendu difficiles les investissements crateurs demplois, de richesses. La bureaucratie a cr des entraves, notamment pour ce qui est des investissements en Algrie. Et, face aux proccupations des jeunes propos de lemploi, il a rappel que la politique du gouvernement est claire et ira jusquau bout pour assurer des emplois aux chmeurs, affirmant que "lunique solution est dactiver lentreprise cratrice de richesse et demploi". Sur ce volet, le PM a dj mis les termes dun accord gagnant-gagnant avec le patronat pour donner plus de libert et faciliter les investissements des PME. Une politique courageuse, nationaliste sil en est que celle prne par M. Sellal lgard du patronat. Quon se rappelle cette runion de novembre dernier avec le patronat et lUGTA au cours de laquelle il a assur les reprsentants du secteur priv industriel de toute la confiance du gouvernement. Et, plus encore, a assur au patronat de lentire disponibilit du gouvernement faciliter lenvironnement des affaires en Algrie. A Oran, donc, M. Sellal a rappel cette dmarche, qui tend en parallle crer de lemploi, de la richesse et de la valeur ajoute pour lconomie nationale. En clair, une politique qui privilgie linvestissement, la cration demplois et la croissance. Et, sur le chapitre emploi, il a donn un peu plus de visibilit pour les jeunes, notamment ceux du sud du pays. Nous avons demand au ministre de lEnergie et des mines que Sonatrach dploie le maximum defforts pour ouvrir de nouveaux domaines demploi au profit des jeunes Algriens, tout en prenant en considration ses besoins, ses intrts et sa situation financire", at-il affirm. Il a en outre rappel la volont du gouvernement poursuivre le soutien lemploi des jeunes travers les diffrents dispositifs mis en place par lEtat. Et, Oran, le PM a rappel la porte historique de la Charte de la paix et de la rconciliation nationale, initie par le prsident Bouteflika, et sa porte sur le retour de la paix et la scurit dans le pays. Pour M. Sellal, cette charte est le projet du sicle".

LA VISITE DE TRAVAIL DU PREMIER MINISTRE DANS LA WILAYA DORAN

Une dlgation forte de 11 ministres

Le Premier ministre, M. Abdelmalek Sellal, a achev, jeudi soir, sa visite de travail dans la wilaya dOran, inscrite dans le cadre du suivi de la mise en uvre du programme du Prsident de la rpublique, M. Abdelaziz Bouteika.

Conduisant une importante dlga- dusine de montage de voitures Re- dOran. Ce nouveau quota s'inscrit tion, le Premier ministre a pass en nault, localis Oued Tlelat, sur la for- dans le cadre du renforcement du plan revue les grands chantiers en cours de mation des jeunes dans les mtiers de de la wilaya de rsorption de l'habitat ralisation et sest inform des pro- lautomobile afin dassurer un trans- prcaire (RHP). grammes retenus pour la wilaya fert de savoir-faire et dimpliquer les La wilaya d'Oran avait bnfici de dOran, qui se projette dans lavenir entreprises nationales sous-traitantes 9.000 logements du mme plan destipour se doter dinfrastructures la dans la fabrication de composants et ns la rsorption de l'habitat prcaire mesure de ses ambitions et aspira- autres pices. hai Sanawber (ex-Planteurs) dont tions. La rencontre avec la socit civile, plus de 3.000 units ont t rceptionProjets industriels structurants, organise au sige de la wilaya, a per- nes. nergie, transport, sant, commerce, mis au Premier ministre de connatre Le Premier ministre na pas manenseignement suprieur, habitat, qu galement de souligner la dhydraulique, ducation, autant de termination du gouvernement M. Sellal a mis en exergue secteurs qui ont retenu lattention lutter contre la bureaucratie sous de M. Sellal, qui, maintes retoutes ses formes, de mme quil a la ncessit de dvelopper prises, est intervenu pour donner mis en exergue la ncessit de dune culture du pardon et des instructions ou commenter les velopper une culture du pardon et explications qui lui ont t fournies de rconciliation au sein de la sode rconciliation au sein par les responsables du secteur ou cit, estimant que la Charte de la de la socit, estimant les responsables de projets. paix et de la rconciliation natioCest le cas par exemple du secnale, initie par le Prsident de la que la Charte de la paix teur de lhabitat qui a suscit linM. Abdelaziz Bouteet de la rconciliation nationale, Rpublique, trt du Premier ministre. Il sest flika, peut tre considre comme initie par le Prsident de la flicit des efforts dploys par les un projet du sicle. responsables locaux pour mettre M. Abdelmalek Sellal tait rpublique, M. Abdelaziz en uvre dimportants projets accompagn, dans cette visite, Bouteika, peut tre considre d'une importante dlgation dhabitat toutes formules confondues, estimant que la wilaya est compose des ministres de comme un projet du sicle. mme de rgler le problme de lolIntrieur et des collectivits gements en 2014. locales, de lHabitat et de M. Sellal a estim que le mode de les proccupations de la population lurbanisme, de la Sant, du pr-affectation de logements adopt oranaise et de rpondre ses multiples Transport, de lEnergie et des mines, par la wilaya dOran est un exemple interrogations. Au cours de cette ren- des Ressources en eau, du Commerce, suivre et gnraliser toutes les wi- contre, M. Sellal a notamment an- de lEnseignement suprieur, de layas du pays. Le Premier ministre a nonc un quota supplmentaire de lIndustrie, de la PME-PMI et de la insist galement, au sujet du projet 5.000 logements au profit de la wilaya promotion de linvestissement.

LE GOUVERNEMENT RAFFIRME SES ENGAGEMENTS

Sellal dclare la guerre la bureaucratie et au chmage

Kamel Cherif Le Premier ministre, Abdelmalek Sellal, a dclar la guerre partir dOran la bureaucratie et au chmage. En annonant que le gouvernement est dtermin aller au bout de ses objectifs, le Premier ministre a transmis des messages clairs ceux qui usent de pratiques bureaucratiques nfastes qui sont lorigine de plusieurs maux dont souffre la socit. La bureaucratie est perue comme tant lorigine de toutes les entraves qui ouvrent les portes grandes ouvertes tous les dpassements. En dfinitive, cest le citoyen, dernier maillon de la chane, qui trinque. Les entraves bureaucratiques, maintes fois dnonces, ont frein pour ne pas dire empch plusieurs investissements. Ces investisseurs, nationaux ou trangers, ont carrment renonc leurs projets en raison dune bureaucratie agressive et bien entretenue. A ce titre, la cration dune socit ou dune entreprise conomique est soumise plusieurs conditions, encourageant et ancrant ainsi davantage la bureaucratie, laquelle dcourage les plus tenaces. Cette situation a privilgi les passe-droits, le npotisme et le clientlisme, ce qui profite des responsables et des fonctionnaires vreux qui empoisonnent la vie aux citoyens et autres entrepreneurs. Il faut relever que les entraves auxquelles font face des investisseurs se rpercutent sur la cration dentreprises et, par consquent de richesses lesquelles crent des postes demploi. Du coup, cest le chmage qui sinstalle et samplifie. Ces entraves ont t mises au grand jour Ouargla o le problme de chmage nexiste pas rellement, loffre tant paradoxalement plus grande que la demande. Cette situation est gnre par les pratiques dmocratiques prnes dans les procds de recrutement. A cet effet, Sellal affirm que la politique du gouvernement est claire et ira jusquau bout pour assurer des emplois aux chmeurs. Il a considr que lunique solution est dactiver lentreprise cratrice de richesse et demploi, insistant sur la libration de lacte dinvestir. En ce sens, le gouvernement se montrera davantage ferme contre tous les responsables et les parties qui continuent de parasiter lapplication du programme du gouvernement, rappelant que Sellal avait annonc la couleur au premier jour de sa dsignation au poste de Premier ministre et lors de la prsentation lAssemble populaire nationale de son plan daction pour la mise en uvre du programme du prsident de la Rpublique. Leffet inverse que semble avoir eu le discours de Sellal, avec le soulvement des chmeurs qui se plaignent des mcanismes de recrutement, dnote que des parties uvrent sciemment maintenir encore la bureaucratie parasitaire, grce laquelle ils continuent de se sucrer. Toutefois, devant la dtermination du gouvernement, cette vermine finira terme par tre radique.

DK NEWS

ACTUALIT

Vendredi 12 - Samedi 13 Avril 2013

Les partis lheure de la rvision constitutionnelle

Walid B.

Lannonce de la mise en place de la commission charge de lavant-projet de loi portant rvision constitutionnelle est dores et dj lvnement qui vient mettre en branle la scne politique nationale.
Cest ainsi que les partis politiques commencent se mettre au rythme de ce rendez-vous dont limportance nest plus dmontrer pour lavenir du pays. Il faut dire que de nombreuses formations politiques staient dj exprimes sur le projet de rvision en faisant valoir leurs propres arguments et leurs propositions ce sujet. Pour le Front de libration

nationale, toujours la recherche de son secrtaire gnral, les propositions qui ont t formules ne touchent pas uniquement la disposition ayant trait la dure du mandat du prsident de la Rpublique mais concernent aussi la Loi fondamentale dans sa globalit. L'amendement de la Constitution vise consacrer la sparation des pouvoirs afin de mettre un terme la bipolarit, avait estim un responsable du vieux parti. Si le prsident Abdelaziz Bouteflika dcide de se prsenter pour un quatrime mandat, il aura le soutien total du FLN , avait-il encore soutenu. Les propositions damendement faites par le FLN permettent tous les candidats de se prsenter aux lections, bases essentiellement sur la transparence la plus

totale o le contrle sera de rigueur. Le FLN prne un rgime prsidentiel et pense que le rgime actuel n'est pas tout a fait clair . Les propositions de cette formation politique vont dans le sens d'un rgime prsidentiel et pour une dfinition des responsabilits et le respect de la volont du peuple de choisir le programme qui lui convient. Dautres partis ont emboit le pas au FLN et ont fait connatre leurs propositions sur le projet de rvision constitutionnelle, soulignant que cette rvision posera les jalons dune nouvelle re dans le fonctionnement des institutions de lEtat et de lexercice dmocratique en Algrie. Cest le cas notamment du MPA de Amara Benyouns, du TAJ de Amar Ghoul ou encore dautres formations nouvelle-

ment cres. Ces ractions et bien dautres encore ne font que consacrer la dmocratie et donner du crdit une scne politique nationale en bullition. Et ce titre, daucuns relvent que les orientations donnes par le chef de lEtat visent, en premier lieu, consolider la dmocratie reprsentative dans notre pays, conforter les fondements de lEtat de droit et renforcer les droits et liberts du citoyen. A partir de l, il va sans dire que la commission charge du projet de rvision devra tirer profit des propositions retenues des acteurs politiques et sociaux ayant particip aux deux consultations sur ces rformes, menes successivement par le prsident du Conseil de la nation et le Premier ministre.

SELON OULD KABLIA

De nouveaux mcanismes de scurit dans les cits universitaires

Le ministre de l'Intrieur et des Collectivits locales, M. Daho Ould Kablia, a annonc jeudi Oran que de nouveaux mcanismes de scurit seront mis en place au niveau des cits universitaires pour redynamiser ces espaces. Dans une dclaration la presse en marge de la visite du Premier ministre, M. Abdelmalek Sellal, dans la wilaya d'Oran, M. Ould Kablia a soulign que ces mcanismes de scurit dans les rsidences universitaires s'inscrivent dans le cadre d'un plan visant les redynamiser en les dotant de structures de services, dont des centres commerciaux et des restaurants. Les mcanismes de scurit viendront accompagner ce plan qui confrera un nouveau mode de vie dans les cits universitaires selon une vision moderne, a-t-il expliqu. Le ministre a annonc, dans ce contexte, la possibilit d'installer des postes de police et de protection civile proximit des cits universitaires l'avenir, soulignant que leur scurisation l'intrieur se fera travers des systmes de scurit sophistiqus bass sur l'outil technologique, des camras ou par le recours des socits prives.

Une nouvelle tape dans le fonctionnement des institutions de lEtat

Walid B.
Cest dsormais chose faite, le processus de rformes politiques lanc par le prsident de la Rpublique, Abdelaziz Bouteflika, en avril 2011, est en phase de connatre son pilogue avec la rvision de la Constitution qui commence prendre forme. Linstallation officielle par le Premier ministre Abdelmalek Sellal de la commission de juristes et dexperts, charge dlaborer le projet des amendements qui seront prochainement soumis au Parlement pour adoption et ventuellement rfrendum, constitue, en fait, un pas en avant sur la voie du parachvement et de finalisation du processus de rformes politiques. A prsent, mme si les spculations vont bon train sur les amendements qui seront appoorts la loi fondamentale du pays, il nen demeure pas moins que cette rvision rpond limpratif dadapter la Constitution algrienne au contexte actuel, ainsi quaux mutations et aux exigences de lheure. En dautres termes, cette rvision rpond la volont du chef de lEtat de consacrer, de manire dfinitive, la dmocratie et les liberts fondamentales dans notre pays, tout en respectant les constantes de la nation. Dailleurs, M. Sellal na pas manqu de souligner lors de linstallation de cette commission, que le prsident Abdelaziz Bouteflika n'avait pos "aucune limite pralable" au projet de rvision constitutionnelle, hormis celles relatives aux constantes nationales et aux valeurs et principes fondateurs de la socit algrienne . Cette commission a pour mission d'examiner les propositions contenues dans un document prliminaire, rassemblant les contributions recueillies lors de consultations politiques que le chef de lEtat avait ordonnes en 2011. La commission peut faire toute suggestion qu'elle jugera pertinente en vue d'enrichir ce document qui constitue la base essentielle de sa mission, avait prcis le Premier ministre. La commission doit laborer ensuite un avant-projet de loi sur la rvision de la Consitution qui sera soumis la "haute apprciation" du prsident Bouteflika, lequel dcidera de la mouture finale du projet qui sera soumis, selon la nature et l'importance des amendements retenus, la procdure de rvision constitutionnelle approprie. Le Premier ministre avait indiqu le 4 mars dernier que si le changement de la loi fondamentale touchait les quilibres des pouvoirs, le projet de rvison de la Constitution sera soumis rfrendum. En 2011, le prsident de la Rpublique a estim que la socit algrienne avait atteint un niveau de dveloppement et de maturit lui permettant de franchir une nouvelle tape dans le fonctionnement des institutions de lEtat, des partis politiques et des mdias, mme damener le dispositif lgislatif et rglementaire du pays aux standards universels actuels. Le dbat national, conduit autour de ces sujets, a permis la promulgation de plusieurs lois de rformes dans les domaines de la parit des genres, de la libert dexpression, de la socit civile ainsi que des partis et de la moralisation de la vie politique. Les rsultats de cette dmarche sont aujourdhui palpables. La progression spectaculaire du nombre de parlementaires femmes lues lors des dernires lgislatives, une tendance que confirme le double scrutin local du 29 novembre, constitue une avance considrable dans la concrtisation des rformes. Lagrment de nombreux nouveaux partis politiques qui ont vu le jour la faveur de la nouvelle loi sur les partis, atteste galement de lintrt que porte lEtat lexercice dmocratique dans le pays. En somme, la rvision de la Constitution dont lobjectif est de faire des constantes nationales, de la dmocratie et de lEtat de droit les bases du Pacte national unissant les enfants de la nation algrienne, constitue le couronnement de ce processus de rformes devenu irrversible. En Algrie, louverture politique a t lance en 1989. Des avances notables ont t enregistres mais des drives ont failli faire disparatre lEtat rpublicain et ont entran le pays dans de longues annes de destruction et de souffrances, sans pour autant remettre en cause la dmocratie comme option unique de gouvernance du peuple algrien qui sest dress seul contre lobscurantisme et le terrorisme , avait affirm, en dcembre dernier, le prsident de la Rpublique. Cela dmontre, on ne peut mieux, la dtermination du chef de lEtat assurer au peuple algrien le cadre idal de vivre dans la paix et la prosprit, ouvrant la voie une socit harmonieuse dans laquelle ses enfants vivront mieux et pourront regarder, avec confiance, lavenir.

PROTESTATION SUITE LA PUBLICATION D'UNE LISTE DE LOGEMENTS SOCIAUX

Calme prcaire Ouargla aprs une journe et une nuit agites

Un calme prcaire rgnait hier sur la ville de Ouargla aprs une journe et une nuit de jeudi agites par un mouvement de protestation suite la publication d'une liste de logements sociaux. Les violences de la journe de jeudi, qui se sont poursuivies durant la nuit dans certains endroits de la ville, se sont soldes par le saccage de plusieurs difices publics dont une aile de la dara, la Caisse nationale d'pargne et de prvoyance (Cnep) et l'agence Mobilis. La Banque algrienne de dveloppement rural (BADR), la Caisse algrienne d'assurance et de rassurance (CAAR), la Caisse nationale d'assurance sociale (CNAS), la Casnos, l'unit de la Socit nationale de tabac et d'allumettes (SNTA), le parc communale et la direction de l'ducation ont fait l'objet galement d'actes de saccage.

POUR ACCLRER L'ACTUALISATION DES DOSSIERS

L'AADL compte recevoir 1 000 souscripteurs/jour

L'Agence nationale de l'amlioration et du dveloppement du logement (AADL) envisage d'augmenter, dans 15 jours, ses capacits de rception pour atteindre 1.000 personnes/jour dans le cadre de l'actualisation des dossiers des anciens souscripteurs, a indiqu le directeur de l'agence M. Elias Benidir. L'AADL a commenc les oprations relatives l'amnagement de nouveaux espaces pour accueillir prs de 300 souscripteurs additionnels, ce qui permettra d'augmenter la capacit globale de rception plus de 1 000 personnes par jour, a prcis l'APS M. Benidir. Cette dcision, qui sera effective dans deux semaines, vise acclrer la cadence de l'actualisation des dossiers des souscripteurs de 2001 et 2002, afin d'achever l'opration avant la fin mai prochain, selon le directeur. L'agence avait dj lev le nombre des convocations pour atteindre 600 puis 800 convocations par jour, contre 400 au dbut de l'opration fin janvier dernier. Par ailleurs, les souscripteurs qui ont dpos leurs dossiers en janvier et fvrier 2002 ont t galement convoqus aux bureaux de l'agence partir du 1er avril 2013. Les deux oprations d'actualisation des dossiers de souscripteurs 2001 et 2002 se feront en mme temps afin d'achever le traitement des dossiers avant mai prochain et permettre, ainsi, l'AADL de recevoir les nouveaux dossiers, selon les explications du directeur de l'agence. L'agence compte galement mobiliser ses capacits pour toutes les journes de la semaine en travaillant mme les samedis et vendredis, selon son directeur qui n'a pas donn, toutefois, une date prcise pour l'entre en vigueur de cette dcision. Concernant la ralisation de logements, M. Benidir avait annonc, lors du bilan sectoriel du 1er trimestre 2013, que l'AADL a retenu 235 sites de logements de type location-vente, rpartis sur 37 wilayas. Il avait galement ajout que des ngociations avec des bureaux d'tudes et des entreprises de ralisation se sont droules durant ces derniers mois pour la conclusion d'accords de gr gr pour l'entame de la construction de 34.000 units. Le gouvernement a donn son accord de principe en faveur de la ralisation de 16 000 projets de logements figurant dans le lot de ces projets, alors que la question des 18 000 units restantes sera tudie cette semaine. M. Benidir a soulign que d'autres projets seront tudis une fois les assiettes foncires assures. Le programme de logements de type location-vente prvoit la ralisation de 230.000 units, dont 25.500 units seront consacres la Direction gnrale de la sret nationale (DGSN) et 20.000 au ministre de la Dfense nationale.

Vendredi 12 - Samedi 13 Avril 2013

NATION

DK NEWS

5+5

Solidarit collective et oprationnelle

Said Abjaoui

Forte hausse des exportations hors hydrocarbures en fvrier 2013

La particularit des discussions au sein du Groupe des (5+5) est le constat qui est dailleurs fait et refait (car nous nen sommes pas la premire runion) selon lequel le terrorisme se combat collectivement, solidairement et sur le plan oprationnel, cest dire activement, mais dans le respect de la concertation.
Les unilatralismes conduisent linecacit des actions du terrorisme qui ne donne pas son adresse, qui ne dispose pas dun territoire dtermin. Qui ne sait pas maintenant combien est complexe la lutte contre un ennemi dont les membres nont pas de visage pouvoir facilement identier, qui ont des cellules dormantes dans toutes les socits. Ils ont tous en mmoire la facilit avec laquelle les terroristes ont dmontr le 11 Septembre combien la scurit interne dune grande puissance est vulnrable, et que les dispositifs de scurit doivent constamment tre radapts. LEspagne et la Grande-Bretagne devraient tre les premires savoir quelque chose en particulier que contre des frappes terroristes, leurs dispositifs de scurit peuvent tre dfaillants et quils doivent sans cesse rvaluer leur vulnrabilit et leur scurit. Ils sont maintenant convaincus quil ny a pas de grandes puissances quand il faut faire face au terrorisme. Ils savent maintenant que le terrorisme est un facteur parasitant les rapports de force, et quil nest daucune utilit de dnombrer le nombre davions ou de chars quil faut placer face aux terroristes car ces derniers contournent les moyens conventionnels dune arme classique de dfense. Il ny a pas de face--face, et la mobilit et leet de surprise peuvent confrer conjoncturellement une suprmatie oprationnelle aux groupes terroristes. Dans les rgions choisies par le terrorisme ( ou parfois par les guerres menes ou provoques par des puissances occidentales) pour en faire leurs sanctuaires, celui ci tente de mettre mal la capacit gouverner et celle protger les populations. Il nabandonne jamais le projet dune paralysie de lconomie, dun parasitage du fonctionnement du systme politique avec terme un isolement de la diplomatie et de pratiquement interdire lEtat de rcuprer la capacit gouverner. Malgr ce qui est prsent comme tant une droute militaire des groupes arms, le terrorisme ne tire pas uniquement de sa survie les lments de son ventuel renforcement. Il les tire galement des divergences qui minent la classe politique et de la croyance de cette dernire que la lutte contre le terrorisme nest du ressort que des seuls services de scurit. Un terrorisme qui se revendique dune cause politique tire galement sa puissance des problmes identitaires non reconnus, non rsolus plutt. Les conits dans le nord des pays de Sahel crent de larges brches qui augmentent la marge de manuvre des terroristes tandis que saccroissent les vulnrabilits des pays qui nont pas rgl le problme de lexacerbation des communautarismes. Des questions peuvent tout de mme se poser pour parvenir au rtablissement de la scurit. Pourquoi le terrorisme existe-t- il encore ? Inadaptation des institutions aux exigences des missions exercer en amont des inscurits ? Impossibilit trouver les instruments de dissuasion des terroristes ? Peut on dissuader ceux qui acceptent de se faire exploser et qui croient quen devenant des bombes humaines ils rentrent encore plus dans la grce de Dieu ? Un attentat de plus est un attentat de trop. Par rapport la dcennie 90, le dcrochage de la classe politique prive ainsi la lutte antiterroriste dune dimension importante, aussi indispensable que la composante militaire. Lemploi des moyens de force consiste neutraliser ( tenter de neutraliser) les terroristes tandis que la partie immatrielle, attribut des institutions civiles, des partis, du mouvement associatif, devrait tre investie bien en amont de la naissance des vocations aux mtiers de terroristes. Deux axes principaux pour la lutte contre le terrorisme. Comment lutter la fois sur le plan militaire, c'est--dire par lemploi des moyens de force et lutter sur le plan immatriel, c'est--dire sur le plan des ides, celui du renseignement, celui de la contre-subversion, du contre-endoctrinement, pour rarmer le moral des jeunes et de lensemble des composantes de la nation ? Quattendent les pouvoirs publics des populations et quattendent les populations des pouvoirs publics ? Les autorits parlaient mais ne parlent plus de posture populaire de vigilance sans cerner les diverses composantes de ce concept sachant que les pouvoirs publics nen ont pas dni le mode demploi. Quelle posture de vigilance ? Comment ladopter ? Il ne sagit plus seulement de suspecter les sacs abandonns. La pratique des attentats est passe un stade plus extrme. Des bombes humaines et des camions pigs conduits par ceux qui ont accept la mort pour eux. Nous sommes dans une situation o il serait plus que ncessaire dviter les discours eets dannonce dans un contexte dexistence de nombreux foyers de crise et o les forces de scurit dcouvrent que les interventions sont longue dure et que la pratique de la violence peut se prolonger indniment. Comment donc valuer la situation dans une marge dincertitudes la plus troite possible ?

TRAVAUX PUBLICS

Ghoul sur les chantiers du Hoggar

Dans le cadre de ses visites de travail et d'inspection, le ministre des Travaux publics Dr Amar Ghoul a eectu jeudi, une visite des chantiers du secteur de la wilaya de Tamanrasset. Lors de son dplacement, le ministre a procd linspection de plusieurs projets, tels que le projet de la route transsaharienne, o il a donn le coup d'envoi de ce projet reliant l'Algrie au Mali. La visite fut aussi l'occasion pour l'inauguration et le suivi de plusieurs projets sur le territoire de la wilaya, qui contribueront au dveloppement de ses communes et au dsenclavement des habitants de son Sahara.

Les exportations hors hydrocarbures de l'Algrie, constitues essentiellement de produits ptroliers, ont enregistr une forte hausse de 107% en fvrier dernier totalisant 197 millions de dollars (USD), a-t-on appris mercredi auprs des Douanes algriennes. Malgr cette remarquable amlioration, ces exportations demeurent toujours marginales, reprsentant seulement 3,15% du volume global des exportations de l'Algrie qui restent domines par les hydrocarbures (96,85%), selon les chires provisoires du Centre national de l'informatique et des statistiques des Douanes (Cnis). Les principaux produits exports sont constitus essentiellement de drivs des hydrocarbures et de produits agroalimentaires. Il s'agit notamment des huiles et produits provenant de la distillation des goudrons, qui ont enregistr une hausse de 269,8% pour atteindre 37,98 millions USD en fvrier 2013 contre 10,27 millions USD le mme mois en 2012, prcise le Cnis. D'autres produits exports ont galement enregistr d'importantes hausses, tels que les ammoniacs (+110,5%), totalisant 63,17 millions USD, l'hydrogne et gaz rares (+284,6%), soit 5,77 millions USD et les engrais (+154,5%), soit plus de 3 millions USD. Pour les produits agroalimentaires exports, le Cnis cite le sucre dont les exportations sont passes de 6,79 millions usd en fvrier 2012 35,69 millions usd la mme priode en 2013, enregistrant une augmentation de 425,6%, ajoute la mme source. A cet eet, il est relever que l'Algrie n'tant pas un pays producteur de sucre (canne ou betterave), la matire premire est totalement importe par des oprateurs privs qui la transforment et la commercialisent. Les lgumes l'tat frais ou rfrigrs ont connu une importante augmentation de 318,2%, totalisant plus de 4,8 millions usd et les eaux minrales avec 2,6 millions USD (+56,9%). L'Algrie, qui a ralis un excdent commercial de plus de 2,59 milliards USD en fvrier dernier, a export pour 6,24 milliards USD, en baisse de 2,32% et a import pour 3,65 milliards USD (+17,9%). Cette baisse est due essentiellement un recul de 3,97% des exportations des hydrocarbures qui sont passes de 6,3 milliards USD en fvrier 2012 6 milliards USD en fvrier dernier. L'Algrie recle d'importantes potentialits lui permettant de dvelopper ses exportations hors hydrocarbures, notamment en ce qui concerne les produits agricoles transforms et ceux des industries chimiques et ptrochimiques, avait soulign dernirement, le ministre du Commerce, M. Mustapha Benbada, en en marge du lancement d'un programme de formation l'exportation. Cependant, l'indisponibilit du produit et le manque d'approvisionnement freinent le dveloppement de ces exportations au niveau des marchs mondiaux structurs qui exigent un approvisionnement continu en produits de qualit, a-t-il relev. En 2012, les exportations hors hydrocarbures de l'Algrie ont reprsent moins de 3% du volume global des exportations, soit 2,18 milliards USD, malgr une augmentation de plus de 6% par rapport 2011. APS

6 DK NEWS
LAlgrie

COOPRATION

Vendredi 12 - Samedi 13 Avril 2013

et lAutriche

A LG R I E - F R A N C E

envisagent de dvelopper le VTT pour promouvoir le tourisme sportif en Algrie

Plusieurs
conventions et accords
de coopration agricole signs Alger
Les travaux de la premire runion du comit agricole mixte algrofranais ont pris n jeudi Alger avec la signature de plusieurs conventions et accords de coopration dans plusieurs lires du secteur agricole.

Ambassadrice autrichienne, Mme Aloisia Worgetter.

LAlgrie et lAutriche envisagent de dvelopper le vlo de randonne sportive (cyclisme) ou ce qui est appel Vlo tout-terrain (VTT), afin de promouvoir le tourisme sportif, a indiqu jeudi Alger lambassadrice autrichienne, Mme Aloisia Worgetter. Lide est ne du circuit en VTT effectu en ce moment par deux cyclistes autrichiens qui ont travers lEst et une partie du Sud algrien avant de se rendre lOuest jusqu la frontire marocaine, a expliqu Mme Worgetter dans une dclaration lAPS, soulignant quil sagissait t de promouvoir en mme temps cette discipline sportive et le tourisme en Algrie, dans le cadre de lcotourisme. Les deux cyclistes, MM. Hubert Hausser (56 ans) et Gerhard Heregger (61) ont indiqu pour leur part quils ont t merveills par les sites touristiques visits en Algrie, notamment les montagnes de Chelia Khenchela quils ont traverses sur leur parcours Annaba-Alger. Ils ont estim que la wilaya de Khenchela dispose dun relief et dune vgtation luxuriante lui permettant de dvelopper le VTT et par l mme le tourisme cologique, suggrant ce propos denvoyer lavenir des groupes de touristes autrichiens pour effectuer des randonnes pdestres et vlo dans cette rgion montagneuse. M. Hausser, qui est prfet de la ville de Tyrol en Autriche, a fait savoir quil soumettra ce projet aux autorits de sa ville et invitera prochainement ses homologues de Khenchela pour les aider tracer un circuit pour VTT dans la rgion de Chelia, dote de circuits naturels, escarps et sinueux. Evoquant leur parcours, les deux cyclistes nont pas cach leur admiration pour toutes les facettes que prsentent les rgions dAlgrie. A ce propos, M. Heregger (architecte) a indiqu que cest une vritable exploration pour lui. A mesure que lon avanait dans notre parcours, on dcouvrait la beaut de lAlgrie, en passant de la montagne (Chelia) aux oasis de Biskra et aux tendues dsertiques dEl Mnia o, at-il dit, ils ont fait une rserve de dlicieuses dattes. Ils ont galement emport dans leurs bagages des souvenirs, tels que les tapis de Khenchela et les produits bio des rgions quils ont visites, soulignant au passage que le couscous dAlgrie est de loin plus succulent que celui quils ont dj mang en Europe. MM. Hausser et Heregger ont galement profit de lopportunit de leur traverse pour prendre des photographies et filmer les paysages paradisiaques qui les changent de la neige ternelle des Alpes, ont-ils dit, ajoutant quils organiseront cet effet, une exposition photo et un projection vido en Autriche. Les deux cyclistes ont entam un circuit travers les pays de la Mditerrane et se sont dj rendus en Grce, puis lItalie et la Tunisie en attendant, ont-ils dit, de visiter la Syrie, lEgypte, la Libye et la Turquie. APS Ces conventions et accords ont t paraphs lors d'une runion tenue au sige de la Chambre nationale d'Agriculture en prsence du ministre de l'Agriculture et du Dveloppement rural, M. Rachid Benassa, et de l'ambassadeur franais Alger, M. Andr Parant ainsi que de nombreux oprateurs algriens et franais. Des conventions institutionnelles de coopration ont t conclues entre les services vtrinaires algriens et franais dans la formation des vtrinaires officiels ainsi que dans le domaine de la documentation, des archives agricoles et de l'audiovisuel. D'autres conventions signes concernent la filire bovine et la filire lait avec l'Office national interprofessionnel du lait (Onil) et son homologue franais. Dans cette dernire la partie franaise s'engage former des leveurs algriens, amliorer la banque de donnes de l'Onil et amliorer le fonctionnement du dispositif d'aides la filire, a expliqu le directeur de l'office, M.Messar. Cette convention d'une dure de trois ans renouvelable, sera suivie immdiatement par un plan d'action annuel, a dtaill ce responsable. Un accord portant cration d'une socit mixte algro-franaise pour la production des semences de crales et lgumineuses a t sign entre l'Office algrien interprofessionnel des crales (Oaic) et la socit franaise Axeral qui est un groupe de coopratives situes dans le bassin parisien comptant 13.000 craliculteurs potentiels. Un comit mixte sera install prochainement pour tudier la mise en oeuvre de cet accord qui concernera, au dbut, la production de semences au niveau des fermes pilotes, a expliqu le directeur gnral de l'office, M. Mohamed Belarbi. Le partenaire franais va apporter de nouvelles semences cralires, des intrants et mettra la disposition de l'Oaic des experts pour des conseils techniques et formation des agriculteurs algriens. Une autre socit algro-franaise pour la production de la levure boulangre devrait tre cre aux termes d'un accord conclu entre la SGP crales Segro et le franais Lesaffre, principal fournisseur de levure boulangre de l'Algrie. Ce projet devrait relancer l'activit levurire en Algrie dont les importations se chiffrent des centaines de millions de dollars par an. Selon le prsident du directoire de Segro, Tahar Abdelkader, cette entreprise qui sera implante dans les Hauts Plateaux compte produire 30 000 tonnes de levure par an dans la premire phase. L'objectif tant d'arriver 60 000 tonnes afin de rpondre aux besoins nationaux estims 40 000 tonnes/an et envisager l'exportation. tires, a soulign M. Benassa en marge de la runion mixte. Le comit mixte algro-franais de coopration et de partenariat dans les domaines de l'agriculture, de l'agroalimentaire et du dveloppement rural a une dimension politique, institutionnelle, professionnelle et conomique, a rappel le ministre. Une coopration gagnant -gagnant a fait l'objet de plusieurs rencontres et tables rondes organises depuis lundi Alger entre les oprateurs franais et algriens. Ces derniers ont plaid pour une coopration accrue dans le domaine de la formation et de transfert de technologie. Nous sommes en train de construire une coopration structure et structurante porteuse de valeurs gagnant -gagnant, a soulign M. Benassa mettant en exergue la dynamique que connat le secteur agricole en Algrie et les opportunits d'investissements qu'il offre. Nous souhaitons promouvoir des partenariats gagnant-gagnant entre professionnels et entreprises algriens et franais, a estim pour sa part l'ambassadeur franais. Une mission conjointe d'experts franais et algriens devrait se rendre rapidement en Algrie pour faire un diagnostic des diffrents tablissements de formation existants et voir comment on peut avancer ensemble pour que ces tablissements soient plus performants, a indiqu Bertrand Hervieu, conseiller gnral de l'alimentation, de l'agriculture et des espaces ruraux au ministre de l'agriculture franais. Le comit mixte se runira l'anne prochaine Paris pour examiner et conclure d'autres accords entre les deux parties, at-on appris auprs de la dlgation franaise.

La question de la scurit alimentaire dpasse de loin nos frontires

La signature de ces accords est l'aboutissement d'une intense activit qui s'est traduite, depuis la visite du prsident franais, M. Franois Hollande en Algrie en dcembre dernier, par la signature d'une convention de partenariat et de nombreuses rencontres entre les institutions et oprateurs des deux pays. Ces changes dnotent qu'il y a un besoin de formation, d'expertise et de technologie pour accompagner notre renouveau agricole et rural et une volont de travailler ensemble parce que la question de la scurit alimentaire dpasse de loin nos fron-

Vendredi 12 - Samedi 13 Avril 2013

COOPRATION

DK NEWS

ALGRIE - EUROPE

M. Ould Khelifa s'entretient avec le prsident du groupe de l'Alliance Progressiste des Socialistes et Dmocrates au PE

ALGRIE MDITERRANE

M. Miloud Chorfi : Inscrire l'lment humain parmi les priorits du dialogue euromditerranen
Le prsident du groupe parlementaire du Rassemblement national dmocratique (RND) l'Assemble populaire nationale (APN), M. Miloud Chorfi a soulign, jeudi Bruxelles, la ncessit d'inscrire l'lment humain parmi les priorits du dialogue entre les deux rives de la Mditerrane pour un partenariat euro-mditerranen rel, indique un communique de l'APN. M. Chorfi qui intervenait lors de la 9e Assemble gnrale parlementaire de l'Union pour la Mditerrane (UpM), a affirm que l'dification d'un partenariat euro-mditerranen rel ncessite d'inscrire l'lment humain parmi les priorits du dialogue entre les deux rives de la Mditerrane, de manire permettre l'change d'expriences entre lus locaux et confrer davantage de flexibilit la circulation des personnes tout en garantissant les droits des travailleurs migrs pour faciliter leur intgration dans les socits des pays d'accueil. A cette occasion, M. Chorfi a pass en revue les rformes institutionnelles, politiques et conomiques inities par l'Algrie et les ralisations accomplies en termes de soutien aux liberts fondamentales travers la promulgation d'une srie de lois sur les partis politiques, les lections et la reprsentation de la femme aux assembles lues. L'Algrie a su se prmunir des soubresauts qu'ont connus certains pays de la rgion en consacrant le pluralisme politique et mdiatique et en tenant compte de la question de l'quilibre rgional, a-t-il ajout. M. Chorfi a, par ailleurs, prcis que les peuples de la Mditerrane n'ont d'autre choix que duvrer cte cte dans le cadre d'un partenariat bas sur les intrts communs et le respect mutuel, appelant concevoir une nouvelle approche de l'Union du Maghreb arabe la lumire des dernires mutations. Il a rappel, dans ce contexte, le soutien de l'Algrie l'organisation d'un rfrendum libre et intgre mme de permettre au peuple sahraoui de dcider de son avenir. Concernant la situation au Mali, M. Chorfi a raffirm la position de l'Algrie, une position manant de ses principes indfectibles, dont le respect de la souverainet des pays et de leur intgrit territoriale ainsi que la non-ingrence dans leurs affaires internes, prcisant que le rglement de cette crise est tributaire d'un dialogue politique avec des reprsentants habilits parler au nom des habitants du nord. Par ailleurs, M. Chorfi a appel la cessation des hostilits en Syrie et un rglement urable qui prenne en charge les revendications lgitimes du peuple syrien loin de toute ingrence. Il a galement dnonc la spoliation des terres palestiniennes par Isral et la construction du mur de sparation ainsi que la construction de colonies. APS

Lors d'une audience accorde par M. Ould Khelifa cette dlgation prside par M. Hannes Swoboda, les deux parties ont voqu l'tat des relations entre l'APN et le Parlement europen et les moyens de promouvoir la coopration entre les deux instances et de la hisser un niveau qui reflte la qualit de ces relations, indique un communiqu de l'APN. Les entretiens ont port galement sur les moyens de renforcer le partenariat conomique et de l'largir d'autres domaines, notamment l'agriculture et l'industrie. Les deux parties ont pass en revue les rformes politiques et conomiques engages par l'Algrie. L'Al-

Le dveloppement des relations parlementaires algroeuropennes taient au centre d'entretiens, jeudi Alger, entre le prsident de l'Assemble populaire nationale (APN), M. Mohamed Larbi Ould Khelifa et une dlgation du groupe de l'Alliance progressiste des socialistes et dmocrates au parlement europen (PE).
grie qui a franchi de grands pas dans ce domaine, est dtermine ancrer son processus dmocratique et rpondre aux proccupations des citoyens,

a prcis M. Ould Khelifa. Concernant les mutations politiques survenues dans la rgion, le prsident de l'APN a ritr la position de l'Algrie qui repose sur le respect de la souverainet des pays et la noningrence dans leurs affaires internes comme elle soutient, a-t-il dit, le droit inalinable du peuple sahraoui l'autodtermination. Pour ce qui est de la situation dans la rgion du Sahel, M. Ould Khelifa a appel au renforcement de la concertation pour faire face aux dfis lis au terrorisme soulignant la ncessit de ne pas cder aux revendications des terroristes notamment celles lies au payement de la ranon.

Mme Tayeb s'entretient avec le prsident du groupe de l'APSD au Parlement europen

Les relations parlementaires algro-europennes ont t au centre d'un entretien, jeudi Alger, entre la vice-prsidente du Conseil de la nation, Mme Leila Tayeb et le prsident du groupe de l'Alliance Progressiste des Socialistes et Dmocrates au Parlement europen, (PE), M. Hannes Swoboda. La rencontre a constitu une occasion pour voquer les relations parlementaires algro-europennes et examiner les moyens de leur renforcement travers l'change de rencontres et de visites et la concertation autour des questions intressant le groupe europen et l'Algrie, indique un communiqu du Conseil. Il s'agit du renforcement des institutions lues et de la promotion de la pratique dmocratique ainsi que du droits des peuples l'autodtermination et du soutien aux aspirations des peuples la libert et l'tablissement de leurs institutions en toute souverainet, ajoute la mme source.

ALGRIE - HONGRIE

GB - ALGRIE

La Hongrie exprime sa volont de renforcer la coopration bilatrale avec l'Algrie

La Hongrie a exprim, par la voix de son ministre d'Etat au ministre des Affaires trangres, M. Zsolt Nemeth, sa volont de renforcer la coopration bilatrale avec l'Algrie, notamment dans les domaines de l'agriculture, de la technologie et de la formation. La clbration du 50e anniversaire de l'tablissement des relations diplomatiques entre l'Algrie et la Hongrie nous offre l'occasion duvrer pour le renforcement de notre coopration bilatrale dans les domaines conomique, technologique et de la formation, a dclar la presse le ministre hongrois l'issue d'un entretien avec le ministre dlgu charg des Affaires maghrbines et africaines, M. Abdelkader Messahel. Il a indiqu, en outre, avoir invit l'Algrie participer au forum mondial de l'eau, prvu en octobre prochain Budapest. M. Nemeth, en visite de travail en Algrie, s'tait entretenu auparavant avec le ministre des Affaires trangres, M. Mourad Medelci.

Une dlgation dhommes daffaires britanniques du 14 au 17 avril Alger

sant, sont, entre autres, les secteurs dactivits reprsents par les compagnies linstar de BCB International Ltd Manufacturing, PGM Associates Ltd Business consultancy et TLT Communications Ltd Tlcommunications. La confrence, organise par notre organisme le 11 mars dernier sur les opportunits daffaires en Algrie, a eu un grand cho au sein de la communaut daffaires en Grande-Bretagne qui exprime un intrt croissant pour le march algrien, dclarer lAPS, M. Osmani. Cre en septembre 2010, la UK ABC a pour but essentiel de promouvoir les relations daffaires entre la Grande-Bretagne et lAlgrie. En 2012, cet organisme a conduit plusieurs missions multisectorielles en Algrie dans le but de prospecter le march algrien.

Abderrezak Osmani
Une dlgation dhommes daffaires britanniques effectuera une visite en Algrie du 14 au 17 avril, linitiative du Conseil daffaires UK ABC, a indiqu son prsident M. Abderrezak Osmani. Lducation, les communications, les systmes de scurit, la formation dans le domaine de la

8 DK NEWS
AFFAIRES RELIGIEUSES

ACTUALIT

Vendredi 12 - Samedi 13 Avril 2013

800 nouveaux imams, de muezzins et d'enseignants en 2013

Le ministre des Affaires religieuses et des Wakfs, M. Bouabdallah Ghlamallah a indiqu jeudi que son secteur sera renforc en 2013 la faveur de la sortie de plusieurs promotions d'imams, de muezzins et d'enseignants coraniques. M. Ghlamallah qui prsidait au sige du ministre la 4e rencontre d'valuation des activits des directions des affaires religieuses du sud du pays, a soulign que le secteur sera renforc cette anne par 400 imams, 200 muezzins et 200 enseignants. Le ministre a rappel avoir prsid, dans le courant de la semaine In Salah, la sortie d'une promotion de 150 imams du centre national de formation spcialis. Ces imams seront affects aux postes vacants dans les wilayas du sud. Cette rencontre des directeurs des wilayas du sud constitue, selon le ministre, une occasion pour voquer plusieurs questions dont l'exploitation optimale des moyens humains et matriels du secteur selon les besoins en matire d'encadrement. Elle intervient aprs celles organises avec leurs homologues de l'Est et du Centre pour une meilleure coordination entre les mosques, a-t-il ajout. M. Ghlamallah a salu cette occasion l'action et le sens de l'organisation des cadres du secteur dans les wilayas du sud. Le ministre a remis une distinction lors de cette rencontre Yacine Amrane qui a remport le premier prix de rcitation du Saint Coran au Kowet lors d'un concours international auquel ont particip 118 candidats de 58 pays.

H A B I T A T
Le wali d'Alger, M. Mohamed Kebir Addou a arm, mercredi Alger, que 130 000 logements, toutes formules confondues, sont actuellement en cours de ralisation au niveau de la wilaya d'Alger.

130 000 logements

en cours de ralisation Alger

Outre ces logements qui sont en cours de ralisation, un projet pour la ralisation de 40 000 logements sociaux dans diffrentes rgions d'Alger a t mis au point, a dclar le wali aprs avoir prsid la crmonie d'installation de MM. Djamel Brimi et Mohamed Dahmani, respectivement aux postes de secrtaire gnral de la wilaya d'Alger et wali-dlgu de la circonscription administrative de Baraki. Pour ce faire, ajoute M. Addou, des assiettes foncires ont t consacres ces projets au niveau de plusieurs communes dont Ouled Fayet, Baba Hassne, Kherrassia,

Baraki et El-Harrach. Les efforts consentis par les services concerns ont permis de rcuprer 614 hectares de terrains aprs la dmolition des bidonvilles, a prcis M. Addou soulignant que plus de 12 000 habitations anarchiques ont t dmolies depuis 5 ans paralllement la distribution de 25 000 logements sociaux et 9 300 logements sociaux participatifs. Cette initiative vise pallier les lacunes dans le domaine de l'habitat dans le cadre de l'application du plan stratgique de dveloppement de la capitale aux horizons 2030.

WILAYA DALGER - DVELOPPEMENT

La mosque a un rle important jouer dans lancrage de lidentit nationale

La mosque remplit un rle important dans la prservation et lancrage de lidentit nationale, a affirm, mercredi In-Salah (Tamanrasset), le ministre des Affaires religieuses et des Wakfs, M. Bouabdallah Ghlamallah. Sexprimant en ouverture dun sminaire de formation des personnels des affaires religieuses et des wakfs, le ministre a indiqu que la mosque remplit un rle important dans la prservation et lancrage de lidentit nationale, appelant tenir cet tablissement cultuel lcart des diffrends. M. Ghlamallah a mis en exergue, par la mme occasion, la mission, religieuse et sociale, de la mosque, soulignant son rle social de formation du bon citoyen. Le directeur de linstitut national spcialis des personnels des affaires religieuses et des wakfs de In-Salah, M. Malek Ahmed, a indiqu, de son ct, que le thme du sminaire a t choisi car concidant avec la clbration du Cinquantenaire de lIndpendance de lAlgrie, et que la mosque demeurera un lieu de consolidation de la rectitude morale et dappel lamour de la patrie. Cette rencontre de formation, anime par des imams, chouyoukh, universitaires et cadres du ministre des Affaires religieuses et des wakfs, est consacre ltude de plusieurs axes en rapport avec la mosque et son rle dans la prservation de lidentit nationale. Parmi les thmes de communications projetes cette rencontre de deux jours, figurent les mthodologies de formation dans les instituts nationaux spcialiss et leur rle dans lancrage de lidentit nationale, lidentit nationale, son authenticit et ses liens avec lislam, le rle de limam dans la prservation des constantes nationales, et les contributions de Cheikh Mohamed bey Bellalem dans le cadre de lunit nationale. Lors de cette rencontre de formation quabrite linstitut national spcialis des personnels des affaires religieuses et des wakfs In-Salah, les participants aborderont aussi des thmes en rapport avec la culture de limam en histoire, et son apport lancrage de lidentit nationale dans la socit, la contribution des Ulma algriens, durant la Rvolution, lancrage de lidentit nationale, et les ralisations de lAlgrie aprs 50 ans dIndpendance.

M. Mohamed El Kebir Addou insiste sur la mise en uvre du plan stratgique de dveloppement
Le wali d'Alger, M. Mohamed El Kbir Addou a insist mercredi Alger sur la ncessaire conjugaison des efforts de tous les acteurs pour la mise en uvre du plan stratgique de dveloppement de la wilaya d'Alger l'horizon 2030. Il est plus que ncessaire de rhabiliter la capitale en amliorant le cadre de vie du citoyen par les diffrentes infrastructures publiques, l'amnagement du territoire et la protection de l'environnement, a prcis le wali qui a prsid la crmonie d'installation du nouveau secrtaire gnral de la wilaya d'Alger et le wali dlgu de la circonscription administrative de Baraki. Il a rappel les principaux projets de dveloppement en cours de ralisation et qui concernent en particulier le logement, l'eau potable, les moyens de transports et les structures culturelles et de loisirs. Concernant le renforcement des moyens de transport, le wali a voqu le projet d'extension du rseau du mtro et celui du tramway ainsi que la ralisation de plusieurs parkings Alger. Il a insist sur la ncessit d'acclrer la ralisation des projets inscrits dans le cadre de ce plan, notamment les facults de Droit et de Mdecine en plus de l'amnagement de Oued El-Harrach, du site du Caroubier, des espaces verts et des jardins publics.

SELON M. BABA AHMED

La plupart des revendications du secteur e lducationale ont t satisfaites

Le ministre de l'Education nationale, M. Abdellatif Baba Ahmed, a affirm, jeudi, Alger que la plupart des revendications des syndicats du secteur ont t satisfaites appelant la ncessit de tenir compte de l'intrt de l'lve. Dans une dclaration la presse en marge des travaux d'une journe d'tude sur l'valuation d'tape de l'enseignement obligatoire, le ministre a prcis que la plupart des revendications du secteur soumises au ministre ont t satisfaites et il ne reste que certaines revendications ncessitant l'implication d'autres secteurs. Concernant les revendications ncessitant la rvision du dcret excutif12-240 du 29 mai 2012 amendant et compltant le dcret excutif 08-315 du 11 dcembre 2008 portant statut particulier des fonctionnaires appartenant aux corps spcifiques de l'ducation nationale, le ministre a indiqu que ce dcret a t publi rcemment. A ce propos, M. Baba Ahmed a prcis que ce dcret fait l'objet d'examen, ajoutant qu'il est, de ce fait impossible de le rviser et que pour cela il faut des arguments suffisants, a-t-il dit. Le Syndicat national des travailleurs de l'ducation (SNTE) avait organis le 13 mars dernier devant le sige du ministre de l'Education nationale Alger, un mouvement de protestation pour demander la rgularisation de la situation professionnelle des enseignants du primaire et du fondamental, notamment leur intgration conformment la loi 12-240. Ce mouvement est une dnonciation de l'exclusion contenue dans la loi 12-240 amendant et compltant la loi 08-315 relative au statut de professeurs du primaire et du fondamental, avait indiqu l'APS le secrtaire gnral du syndicat, M. Abdelkrim Boudjenah.

ATELIERS DE BIOTECHNOLOGIE TLEMCEN

Plaidoyer pour louverture des universits arabes sur leur environnement industriel
Les participants aux 4es ateliers internationaux de biotechnologie industrielle, ouverts mercredi Tlemcen, ont plaid pour louverture des universits arabes et leurs laboratoires sur leur environnement industriel en vue de contribuer l'amlioration du cadre de vie du citoyen et au dveloppement durable. Cette rencontre de deux jours est organise par le laboratoire de microbiologie, biomdical et environnement de luniversit de Tlemcen Aboubekr-Belkad en partenariat avec la Ligue arabe de biotechnologie relevant de lUnion des conseils scientifiques arabes. Le professeur Hafida Hassane de ce laboratoire, a abord les mcanismes scientifiques et conomiques visant louverture de luniversit sur la ralit conomique par le rapprochement des entreprises industrielles. Elle a insist galement sur l'activation du rle des laboratoires de recherche, afin de rpondre aux aspirations des oprateurs conomiques et ouvrir des incubateurs au profit des jeunes ingnieurs en vue de les aider crer leurs entreprises et concrtiser leurs ides. Pour sa part, le professeur Nabila Abdelmaksoud dEgypte, adjoint du secrtaire gnral de la Ligue arabe de biotechnologie, a mis en relief les missions dvolues lUnion des conseils arabes de recherche scientifique qui est une des organisations de la Ligue arabe. Cette union vise accrotre les niveaux de qualification scientifique et technique des universits, instituts et centres de recherche dans le Monde arabe et soutenir la recherche commune pour un dveloppement durable. La rencontre, laquelle prennent part quelque 300 experts et chercheurs des universits du pays et de pays arabes et europens, dbattra des applications de la biotechnologie en agriculture, en agroalimentaire, en sant, en environnement et de sa ralit dans les pays arabes. APS

Vendredi 12 - Samedi 13 Avril 2013

ACTUALIT

DK NEWS

EMPLOI AU SUD:

Les banques publiques appeles une prise en charge

MINES
L'ANPM attribue

effective et urgente

gisements miniers des entreprises nationales

L'Agence nationale du patrimoine minier (Anpm) a attribu jeudi Alger 4 gisements de matires premires pour cimenteries au cours d'une sance publique d'ouverture des offres financires. Quatre entreprises nationales ont remport cet appel d'offres qui portait sur l'adjudication de 4 gisements de calcaires et d'argiles pour l'exploration, situs dans les wilayas de Ghardaa, Nama, Souk Ahras et Laghouat. Des 19 entreprises qualifies en mars dernier au cours de la phase de l'valuation technique, seules ces 4 entreprises ont prsent des offres financires. La commission, aprs examen, avait auparavant rejet 9 offres, et a invit 10 autres participer la phase financire. Le gisement de calcaires et d'argile de Ghardaa a t attribu l'entreprise Sograt grands travaux pour 101 millions DA, celui de Nama qui contient galement des calcaires et de l'argile a t remport par l'entreprise Epttrs pour 20,1 millions DA. Le gisement d'argile et de calcaires de M'daourouch Souk Ahras est revenu l'entreprise Faenceries algriennes qui a prsent une offre de 30,1 millions DA, alors que le site minier de Laghouat a t remport par le groupe Amouda engineering pour une offre de 180 millions DA. La production de ces 4 gisements sera exclusivement destine alimenter en argiles et en calcaires les futures cimenteries qui seront construites dans le sud du pays et ne peut en aucun cas servir de matires premires d'autres activits, a indiqu Hocine Anane, prsident du conseil d'administration de l'Anpm en marge de cette adjudication. Selon l'appel d'offres, ne peuvent prtendre ces soumissions que les personnes morales disposant d'une unit de production de produits rouges ou de verre ou d'un projet d'investissement dans le domaine considr avec un degr de maturation jug suffisant. L'Anpm a exig galement des soumissionnaires des capacits financires suffisantes pour concrtiser dans les meilleurs dlais leurs projets. Le domaine minier national compte au total 2 533 titres dont 1 183 attribus par l'Anpm depuis 2000 pour un investissement total de quelque 11 milliards de dinars.

Le ministre des Finances, Karim Djoudi, a appel, jeudi, les responsables des banques publiques s'impliquer pleinement dans le dispositif de soutien de l'emploi dans le grand Sud, en assurant une prise en charge eective et urgente des mesures prises.
Les responsables des banques doivent marquer leur prsence sur le terrain, se dplacer personnellement dans les agences du sud du pays pour assurer une prise en charge effective des mesures prises, a prconis le ministre lors d'une runion regroupant les PDG des banques publiques et des directeurs rgionaux. Il faut trouver des rponses appropries pour traiter tous les lments de la problmatique de manire ce que la contribution des banques publiques soit unanimement reconnue, a encore recommand le ministre dans un message adress aux banquiers et lu par le secrtaire gnral du ministre, M. Miloud Boutaba. Trouver un mode opratoire plus efficient afin d'liminer les lenteurs imputes au systme bancaire s'avre ainsi une urgence, selon lui. La runion, tenue huis clos au sige du ministre, vise l'examen de l'tat de mise en uvre des dernires instructions du Premier ministre Abdelmalek Sellal relatives aux facilitations bancaires d'appui l'investissement et l'emploi notamment dans les wilayas du sud du pays. Des propositions concrtes dici au 16 avril des groupes de travail thmatiques ont t installs lors de la runion pour prsenter au gouvernement, dici au 16 avril en cours (mardi prochain), des propositions et recommandations concrtes en vue damliorer laction des banques en la matire. Ces propositions doivent notamment montrer comment amliorer la contribution des banques aux dispositifs Ansej-Cnac dans les wilayas du Sud, fluidifier les relations avec les clients et faciliter aussi le recrutement de la ressource humaine locale travers la diversification et lintensification de loffre de formation. Pour y parvenir, une mutualisation des financements bancaires au profit des programmes de formation a t notamment propose par le ministre. Toutes ces mesures doivent non seulement tre concrtes mais appliques avec clrit en ce qui concerne la prise en charge des demandes de financement, a-t-il insist. Lintervention des banques doit tout de mme rester conforme aux rgles prudentielles et ne pas luder la question de la garantie bancaire par exemple, a soulign le premier argentier du pays. Pour ce faire, les banquiers sont appels uvrer en troite collaboration avec les fonds de garantie afin damliorer les conditions de financement en faveur des postulants, a-t-il prcis. La dcentralisation de la dcision bancaire est de mise mais le succs de la dmarche gouvernementale ncessite, selon M. Djoudi, un certain niveau de dcentralisation de la prise de dcision bancaire. Il appartient chacune des banques daller vers un niveau de dcentralisation de la dcision plus lev compatible avec la configuration de son rseau, a prconis le ministre. Les groupes de travail installs ont retenu deux thmes pour leurs discussions : la couverture territoriale et la recherche de financements adapts ainsi que les contraintes propres lemploi dans le Sud, particulirement celui des jeunes. Dans une instruction signe le 11 mars dernier et comportant une srie de mesures relatives la relance de l'emploi dans les wilayas du Sud, M. Sellal a charg le gouvernement dappliquer un dispositif urgent de soutien aux micro-entreprises, au recrutement et lamlioration de la qualit de la main duvre locale par la formation dans ces wilayas qui souffrent dun taux de chmage relativement lev et dun niveau de formation souvent insatisfaisant.

GHOUL CONFIRME :

Prise en charge des rseaux routiers

entre Tamanrasset et les wilayas limitrophes
Le ministre des Travaux publics, M. Amar Ghoul, a annonc, jeudi Tamanrasset, la prise en charge prochaine des rseaux routiers entre cette collectivit et les autres wilayas. LEtat est dtermin raliser un maillage routier entre la wilaya de Tamanrasset et les autres wilayas du pays, ainsi quavec les pays voisins, pour peu quil soit veill lacclration du rythme de ralisation des projets en cours dexcution et au respect des dlais et de la qualit de ralisation, a indiqu le ministre lors dune visite de travail dune journe dans cette wilaya. Cette dmarche vise faciliter les dplacements des citoyens entre cette wilaya de lextrme Sud et les autres wilayas du pays, dans le cadre dun large programme dont a bnfici le secteur des travaux publics dans cette wilaya, et totalisant un investissement de 60 milliards DA. Le programme en question renferme diverses oprations, certaines en cours dexcution et dautres inscrites, linstar des deux projets de routes stratgiques devant relier Tamanrasset la wilaya dIllizi via la localit dIdels (Tamanrasset), et la wilaya dAdrar via la localit dAoulef (Adrar). Dans la rgion de Silet, le ministre des Travaux publics a lanc la premire tranche, de 160 km livrable en 24 mois, du projet de route devant relier les communes de Silet et de Tin-Zaouatine sur une distance de 367 km, et pour lequel a t consentie une enveloppe de 1,4 milliard DA. M. Ghoul a galement lanc la premire tranche de 100 km du projet de route devant relier les communes de Silet et Timiaouine dune distance globale de 200km, dot dun investissement de 2,6 milliards DA, un projet qui fait partie du trac de laxe de la route transsaharienne. La route entre In-Mguel et Tamanrasset, sur plus dune centaine de kilomtres, ainsi que le projet routier entre In-Mguel et Idels sur 76 km, dun cot de 1,6 milliard DA et dont les travaux tirent leur fin, ont aussi t inspects par le ministre des Travaux publics. M. Ghoul a cltur sa visite de travail dans la wilaya par linauguration, Tamanrasset, du sige de la direction des travaux publics, ralis avec une enveloppe de 65 millions DA, et dont il a visit certains pavillons. APS

10

DK NEWS

SOCIT
GU DE CONSTANTINE

Vendredi 12 - Samedi 13 Avril 2013

ACCIDENT SUR LA RN 45 :

1 mort et un bless grave

Grave accident de la circulation sur le tronon reliant MSila Bordj Bou Arrridj au lieu-dit Daaf. Le conducteur de la Peugeot 207 a percut de plein fouet un camion venant en sens inverse. Ce sinistre a fait un mort le chaueur - et un bless dans un tat grave. Une enqute a t ouverte par la Gendarmerie nationale pour dterminer les causes exactes de cet accident Mouad B.

Fin tragique pour une pouse exigeante

La victime rendit lme aprs 11 jours dans le coma. Le criminel na eu aucun regret au dbut du procs Je suis un criminel, je nai pas hsit tuer ma femme, mais aussi briser une famille entire pour un minable cadeau. Maintenant, mon geste mapparat dans toute son horreur et je ne peux plus le supporter, pourtant, ce ntait pas dessein.
Par A.Ferrag Au dbut, pragmatique, voil ce que semblait exprimer le regard dun homme en dtresse, au tribunal dAlger en cette journe davril 2013. Djamel, la cinquantaine, nest pas au summum de la sduction, avec cheveux dj grisonnants et sa silhouette un peu empte, mais il a largement de quoi assurer la prosprit dun mnage, et mme de deux, car ne se contentant pas dune seule pouse, devenue trop insignifiante il prit une seconde femme dont il tomba fou amoureux au premier regard. Ctait du temps o il occupait un poste important au sud du pays. Nadia, veuve et mre de trois enfants, succomba au charme de cet homme qui lui promettait monts et merveilles : il tait sincre comme il ne la jamais t de sa vie. Nacra sa premire pouse, quil avait en fait pouse sur un coup de tte, alors quil venait tout juste davoir 17 ans et venait de rentrer de France aprs quelques annes dmigration. Il ne la jamais vraiment aime. Cette dernire, de nature soumise et efface, na fait preuve daucune objection le jour o son mari rentre la maison avec une trangre quil prsente comme tant sa nouvelle femme dont il faut prendre soin, ainsi que ses enfants qui font dsormais partie de la famille. Nacra a compris, elle doit continuer son rle de femme soumise sans rous-

Saisie de 3 918 comprims de psychotropes dans les wilayas de Stif et Blida

Un employ dune officine et six autres individus crous pour trafic de stupfiants Lors de deux oprations distinctes, les lments de la Sret nationale ont saisi 3 918 comprims de psychotropes dans les wilayas de Stif et Blida. Dans la capitale des Hauts Plateaux, les lments de la Sret nationale de la wilaya ont mis la main, la semaine dernire, sur un repris de justice g de 32 ans, en possession dune importante quantit de produits psychotropes estime 2 727 comprims. Suite des informations ayant trait la prsence dun individu au niveau de la ville de Stif suspect dtre impliqu dans le trafic illicite de stupfiants, les lments de la brigade judiciaire ont plac le suspect sous surveillance policire, ce qui a permis son arrestation en possession de 33 comprims. Linvestigation a, par ailleurs, permis lidentification de son principal fournisseur, un employ dune pharmacie, apprhend en flagrant dlit alors quil sapprtait vendre 70 comprims psychotropes sans ordonnance. Agissant suivant les procdures judiciaires, les policiers ont procd la perquisition de lofficine o plusieurs anomalies ont t releves limage de lexposition illgale de produits psychotropes. Suite cela, les policiers ont saisi tout le stock de la pharmacie estim 2 694 comprims. Par ailleurs, dans la wilaya de Blida, 1 191 comprims psychotropes ont t saisis et 03 personnes ont t arrtes, lors de la perquisition du domicile dun individu suspect dans la vente illicite de stupfiants. Deux individus ont galement t apprhends et une arme blanche rcupre lors dune perquisition dont a fait lobjet un autre domicile dans la mme zone dhabitation.

pter, sans mettre la moindre remarque. Dix ans ont pass. Djamel a bien chang physiquement mais ses habitudes sont restes les mmes, buveur invtr, ce vice lamnera en prison pour de bien longues annes. En effet, par une journe pluvieuse et aprs avoir bu exessivement, Djamel rentre chez lui avec deux gros paquets contenant deux jolies paires de chaussures destines ses deux conjointes. Si Nacra la soumise a accept gentiment le cadeau, Nadia, elle, bouda et critiqua les gots dun mari devenu insupportable. Ses cris et ses plaintes eurent raison de Djamel lequel, hors de lui, prit une

ceinture, lenferma dans une chambre et la fouettra sauvagement. Nadia est transporte durgence lhpital o elle dcda aprs 11 jours de coma. Arrt, Djamel reconnat les faits retenus contre lui. Le reprsentant public requiert la peine de 20 ans de rclusion criminelle pour, dit-il, un monstre sans scrupules. Lavocat de la dfense demande daccorder les circonstances attnuantes son client. A la fin des dlibrations, le tribunal criminel dAlger naccorde aucune circonstance laccus et la condamne la mme peine prononce par le ministre public : 20 ans de rclusion criminelle.

TBESSA

Une femme et ses trois enfants dcouverts assassins Bir Mokadem

Une femme et ses trois enfants, dont lge na pas t prcis, ont t dcouverts morts assassins vendredi matin en leur domicile Bir Mokadem (40 km de Tbessa), a-t-on indiqu de source scuritaire. Le mobile et les circonstances de cet acte criminel, dont le (ou les) auteur(s) sont activement recherchs, seront tablis lissue de lenqute diligente par les services de police, a ajout cette source.

COUP DE FILET DE LA SRET DE WILAYA

Deux bandes de faussaires dmanteles Alger

Les services de la sret de wilaya d'Alger ont dmantel rcemment deux bandes spcialises dans la falsication de timbres scaux de 500 DA et de billets de banques de 2000 DA activant au niveau de la capitale. Le chef de la division centre de la police judiciaire relevant de la sret de la wilaya d'Alger, le commissaire Tarik Keskas, a indiqu vendredi dans une confrence de presse qu'une bande de 8 individus, dont une femme, a falsi 50.000 timbres scaux de 500 DA. Les prvenus ont t placs en dtention prventive, a-t-il dit. Sur la base d'informations, une femme, d'une quarantaine d'annes, a t arrte avec en sa possession 1800 faux timbres scaux. Cette arrestation a permis de dvoiler le fournisseur principal, interpell dans la rgion de Dar El Beida avec 600 faux timbres scaux, a fait savoir l'intervenant. Les services de scurit de la division centre ont ainsi rcupr prs de 46.000 faux timbres scaux dans le domicile du concern sis Bordj El Kian et procd l'arrestation du cerveau de l'opration, un universitaire de nationalit algrienne, arrt le jour mme. Ce dernier, a indiqu la mme source, a bnci de prts dans le cadre de l'agence nationale de soutien l'emploi des jeunes (Ansej) pour l'acquisition de matriels d'impression qu'il a revendus pour exploiter leurs revenus dans ce forfait. Cinq autres individus sont impliqus dans cette opration. Il s'agit de propritaires de kiosques multiservices qui ont acquis les faux timbres au prix de 350 DA l'unit pour les revendre leur cot rel. La brigade criminelle de la mme division a neutralis une bande criminelle compose de trois individus qui ont produit de faux billets de banque pour une valeur de 200.000 DA. Un des prvenus, qui achetait le vhicule d'un particulier Bab El Oued, a gliss une centaine de faux billets de 2000 DA dans un montant global de 480.000 DA. La victime qui a dcouvert le mfait a dpos plainte auprs des services de police concerns qui ont identi et arrt deux suspects et rcupr les appareils utiliss. Les prvenus ont t prsents devant le procureur de la Rpublique prs le tribunal de Bab El Oued qui a ordonn leur mise en dtention prventive. Leur complice est en fuite.

MOSTAGANEM

Saisie de 1 176 CD contrefaits

Dans le cadre de la lutte contre les atteintes aux droits de la proprit intellectuelle et des dtenteurs de droits voisins, les lments de la Sret nationale de Mostaganem en collaboration avec les agents de lOffice national des droits dauteurs (Onda) ont procd la saisie de 1 196 CD contrefaits dont le prjudice financier a t estim plus de 223 470 DA. Cette opration qui consolide la politique de lutte contre toute forme de contrefaon de la Dgsn, intervient dans le cadre du protocole de coopration dans le domaine de la protection des droits de la proprit littraire et artistique, parafait entre la direction gnrale de la Sret nationale et lOffice nationale des droits dauteurs et des droits voisins (Onda).

STIF

Le pickpocket de la gare routire pris la main dans le sac

Lors dune patrouille pdestre des lments de la brigade judiciaire de la wilaya de Stif, un pickpocket qui sapprtait dlester une passagre de ses biens au niveau de la gare routire sest fait prendre la main dans le sac par les policiers en civil. Repr puis traqu par les lments de la Sret nationale, le dlinquant sest fait choper lors de son passage lacte. Lintervention des policiers a, par ailleurs, permis la rcupration du portefeuille de la victime qui contenait des bijoux ainsi quune somme dargent, restitue par la suite sa propritaire. Lors de sa comparution devant le procureur de la Rpublique le mis en cause a cop dune mise en dtention provisoire.

Vendredi 12 - Samedi 13 Avril 2013

RGIONS

DK NEWS

11

BLIDA

BORDJ BOU ARRRIDJ - PRPARATION DE LA SAISON ESTIVALE 2013

De nombreux marchs de proximit en chantier

Premier regroupement rgional des directeurs de la Protection civile

Des directeurs de wilayas de la Protection civile de lEst et du Sud-Est du pays taient prsents, jeudi dernier, Bordj Bou Arrridj au premier regroupement rgional pour sinformer des contraintes et autres aspects, aussi bien positifs que ngatifs, que rencontrent les intervenants dans la concrtisation des programmes de lutte et de prvention des incendies et de surveillance des plages.
Mouad B. Ainsi, les bilans de lanne 2012 relatifs au dispositif de surveillance des plages et baignade, de prvention et de lutte contre les feux de forts et palmiers notamment sur les volets prventifs, organisationnels et oprationnels ont t tudis afin de mettre en vidence les aspects positifs et ngatifs pour prparer et amliorer les dispositifs de la prochaine campagne estivales 2013. Selon un communiqu de la direction gnrale de la Protection civile, pas moins de 24 262 interventions dextinction dincendies de fort, maquis, broussaille, rcolte, palmeraies et arbres fruitiers ont t enregistres durant lanne 2012. Des dizaines de milliers dhectares de fort sont partis en fume galement. Cest la wilaya de Jijel qui a t plus dvaste avec 7 446 hectares perdus. Les agents qui ont perdu deux des leurs au cours de la mme anne nont comptabilis aucun mort parmi les riverains des forts touches par les incendies contre 6 en 2011. Laction de la direction gnrale de la Protection civile en matire de lutte contre les feux de fort suit deux axes majeurs : 1 La prvention. Lefficacit du dispositif de protection des forts contre les incendies commence en amont des dparts de feux par une politique responsable dentretien et de dveloppement des quipements des massifs forestiers avec le concours actif des collectivits locales. Le dbroussaillement autour des habitations et de certaines infrastructures est un impratif qui contribue limiter les consquences matrielles et humaines des feux. 2 La mobilisation des moyens. Des colonnes de renfort de pompiers seront prconstitues lchelon des diffrentes zones de dfense et de scurit. La responsabilit de chacun reste dterminante pour protger les massifs forestiers. 90 % des dparts de feu sont dorigine humaine. Cela suppose un respect strict des rgles de prudence pour viter les incendies (60 % sont accidentels). Pour les incendies volontaires, lEtat mettra en uvre les moyens ncessaires la poursuite et la traduction en justice des pyromanes. Il faut savoir

De nombreuses structures et espaces commerciaux de proximit sont actuellement en ralisation travers la wilaya de Blida, en vue daccueillir les vendeurs du commerce informel, a-t-on appris auprs de la direction du commerce de la wilaya. Lances en ralisation la faveur du programme de dveloppement complmentaire de la wilaya, 13 oprations du genre sont en cours de concrtisation travers les cits populaires des 10 daras de Blida, notamment au niveau de la cit Aadl dOuled Yach, de la cit Diar El Bahri de Bni Merad, de la cit Souidani Boudjema de Souma, et Melaha de Bouinane, signale-t-on de mme source. Ces projets connaissent un rythme de ralisation acclr, en vue de leur rception et mise en exploitation avant le mois de ramadhan 2013 a-t-on assur de mme source. Huit autres projets de marchs de proximit sont en cours damnagement, au titre du programme sectoriel, au niveau des centres urbains de Meftah, Bni Merad, An Romana, Chiffa, Boufarik, Guerrouaou, Hammam Melaoune, et Bouinane. Dotes dune autorisation de programme de 286 millions DA, ces oprations sont destines laccueil des vendeurs du commerce informel recenss travers ces localits, estil indiqu de mme source. Dautres commodits similaires sont en cours damnagement, pour une enveloppe de 110 millions DA, travers nombre de localits de Blida forte concentration dmographique, selon le directeur du secteur. Prs de 700 emplois sont attendus au profit des jeunes des cits bnficiaires, la mise en exploitation de ces projets, a ajout ce responsable. APS

galement que tous les moyens ncessaires ont t mobiliss par la Dgpc pour la russite de la campagne de lutte contre les feux de fort et de rcoltes agricoles cet t, de juin octobre 2013. A cet effet, en plus des 22 quipes mobiles qui sont rparties travers le pays et des directions de wilaya de la PC ont t quipes en moyens humains et matriels, des plans dactions dans les zones risques sont labors. Par ailleurs, les intervenants ont propos l'amlioration des conditions d'intervention pour lutter contre les feux de fort et des rcoltes agricoles dont notamment l'ouverture de pistes et la mise en place de points d'eau et d'units de soutien proximit des forts. Une augmentation des effectifs a galement t suggre, dans les recommandations, tout en mettant l'accent sur l'importance de lutter contre les dcharges sauvages et de raliser des tranches entre les zones agricoles et forestires.

Noyades : comment prvenir les drames de l't ?

225 personnes sont mortes noyes en Algrie en 2012, dont 69 au niveau des plages interdites, selon les derniers chiffres communiqus jeudi par la protection civile. 123 dcs ont t enregistrs dans les rserves deau, retenues collinaires, les oueds Concernant le dispo-

sitif de surveillance des plages, les mmes services ont enregistrs 44 080 interventions, au niveau des 364 plages autorises la baignade durant la saison estivale 2012. Ces interventions ont permis de sauver pas moins de 29 489 personnes de la noyade et 11 360 soignes sur place. Deux types de partenaires doivent se donner la main, le citoyen et les matres nageurs, pour rduire zro le nombre de noyades sur nos ctes. Les tches sont tellement bien rparties qu'en t prochain, il ne devrait pas se produire de noyade. Un pari tenir. En effet, il suffit tout simplement de respecter les consignes de scurit de la protection civile. Parmi les revendications retenues par les participants, figurent aussi le traitement des lacunes constates, lunification du mode daction, le dveloppement de lintervention durgence avec lapport des wilayas limitrophes, lutilisation des bulletins mto qui annoncent de fortes chaleurs et pas seulement les pluies, la formation continue des agents et lencouragement de la socit civile participer aux oprations de sauvetage dans les catastrophes et plus particulirement les incendies de forets. Notons quune deuxime rencontre rgionale de ce genre aura lieu le jeudi prochain 18 avril 2013 Chlef.

TISSEMSILT : LA CIRCULATION ROUTIRE AU CHEF-LIEU DE WILAYA

la limite du supportable
De par sa situation gographique, la ville de Tissemsilt est devenue un carrefour dune grande affluence quotidienne des Tissemsiltis et des habitants des localits limitrophes qui viennent faire leurs emplettes en se ruant sur les commerces rglementaires ou informels qui poussent comme des champignons. Le problme qui se pose, et malgr la cration de diffrents espaces de stationnement pour les vhicules de tous types et l'intervention des lments de la police afin d'assurer une circulation fluide, et que les automobilistes sont obligs dans certains cas de stationner n'importe o et n'importe comment, l'essentiel est de trouver une brche pour garer sous la surveillance de gardiens sans agrment de l'APC qui imposent leur diktat pour se faire payer le droit de stationnement. Ainsi, il est temps que les autorits concernes mettent un terme cette situation anarchique surtout avec la croissance rapide de la ville de Sidi M'hamed Bentamra. La ville de Tissemsilt est traverse par la RN14 et la RN19 plaque tournante de l'ouest du pays. Cette dernire connat un afflux trs important en matire de trafic routier. Tout le monde, depuis quelques annes dj, a sans doute remarqu que la ville a srieusement pris de l'extension sur le plan urbanistique pour devenir une grande agglomration. Malgr la prsence des agents de la circulation routire et autre installation des feux tricolores, et les rcentes oprations d'amnagement et de viabilisation des routes, l'anarchie rgne toujours dans la circulation au chef-lieu de Tissemsilt. En l'absence de plaques de signalisation et d'orientation adquates au niveau du tissu urbain, les chauffeurs deviennent les matres de la route ce qui constitue vraiment un point noir qui pnalise et les pitons et les automobilistes la fois. Le citoyen assiste quotidiennement des dpassements de certains chauffards qui grillent les rgles les plus lmentaires du code de la route et d'autre part ces mmes citoyens en manque de civisme pitinent dlibrment les rgles primaires de la circulation en exposant, vendant et marchant sur la chausse, ce qui les expose aux dangers imminents. Nanmoins et au lieu d'aller directement l o le mal se trouve, certains responsables ont prfr les solutions improvises et palliatives. Ainsi, on assiste l'implantation anarchique de plaques et l'oubli total dans certains points jugs dangereux, l'installation des ralentisseurs qui ne rpondent pas aux normes techniques et parfois, selon les humeurs des responsables et tout cela n'est quun simple coup d'pe dans l'eau car la ncessit d'un plan de circulation routire parat plus qu'une priorit, c'est la stratgie sur laquelle reposent l'panouissement de la ville et sa modernisation. Cette situation dsastreuse qui semble durer dans le temps exige une intervention srieuse et urgente des services concerns afin d'installer convenablement un plan de circulation routire et finir avec le bricolage. Ould Sidi Amar

12 DK NEWS

SCIENCE

Vendredi 12 - Sam

GRIPPE AVIAIRE (A/H7N9)

LE V I R U S
se rapproche-t-il de lhomme ?
LOrganisation mondiale de la Sant (OMS) insiste sur le fait que limportant (pour valuer la dangerosit du virus A/H7N9 ndlr) nest pas le nombre de cas de grippe (observs), mais le comportement du virus.
Or il semble que cette souche aviaire commence srieusement inquiter lagence onusienne. A tel point que cette dernire communique dsormais davantage sur Twitter que sous la forme plus conventionnelle de communiqus de presse Pour lheure, nous navons aucun cas confirm de transmission interhumaine, selon un crit de lOrganisation. En revanche nous surveillons la question de prs, car le comportement du virus est un lment bien plus important que lvolution du nombre de cas. Or ces derniers temps, il semble que cette souche virale montre des signes dadaptation au mammifre. Cela signifie par dfinition, quelle pourrait alors plus facilement se transmettre lhomme sans que pour autant il y ait de transmission interhumaine. Les mutations ventuelles du virus restent impossibles prvoir. Cest pourquoi cette nouvelle souche est suivie dextrmement prs, par lOMS donc mais aussi par les autorits sanitaires chinoises. Toujours sur son compte Twitter, lOMS voquait un largissement de la zone de recherche des cas, sans pour autant en dfinir les contours. Tout juste a-t-elle prcis quaucun cas na t diagnostiqu Pkin.

Le bilan salourdit mais lOMS rassure

LOrganisation mondiale de la Sant (OMS) annonce de nouveaux cas de grippe aviaire A/H7N9 en Chine dont un mortel. Ce 10 avril la mi-journe, 28 cas ont t confirms. Neuf patients sont dcds. Le bilan salourdit mais lOMS se montre rassurante. Comme elle le souligne dailleurs, limportant nest pas le nombre de cas mais le comportement du virus. Les nouveaux cas concernent notamment un homme de 85 ans et une femme enceinte de 25 ans. Ils sont originaires de Jiangsu, une province de 79 millions dhabitants situe sur la cte-est du pays, au nord de Shanghai. Tous deux sont dans un tat critique, prcise lOMS. Une femme de 64 ans a galement t infecte par le virus le 1er avril Shanghai. Elle est dcde le 7 avril. Au total, 600 personnes qui ont t en contact avec des patients sont galement sous

troite surveillance. LOMS ajoute que le gouvernement chinois enqute activement et a relev le niveau de surveillance. Des analyses rtrospectives sur des prlvements provenant de cas rcemment signals dinfection respiratoire svre pourraient rvler des cas supplmentaires, passs inaperus prcdemment (). Dintenses recherches sont

notamment conduites dans le secteur animal. Lagence onusienne tient toutefois relativiser : A ce jour, on ne dispose daucune preuve dune transmission interhumaine. De la mme faon, elle ne recommande pas non plus de dpistage spcifique lentre du pays. Pas plus que lapplication de quelconques restrictions aux dplacements ou au commerce.

Nos enfants ne boivent pas a

Deux tiers des enfants de 9 11 ans arrivent le matin lcole avec un dficit dhydratation. Or cette population est bien plus vulnrable la dshydratation. Ce rsultat vient donc confirmer limportance de sensibiliser parents et enfants boire rgulirement de leau. Les enfants sont plus risque de dshydratation que les adultes. En pleine croissance, leur mtabolisme nergtique est plus lev. Cest pourquoi ils ont des besoins hydriques plus importants. Et entre lcole, le sport, les jeux avec des amis un enfant ne cesse de se dpenser ! En moyenne, un enfant de 9 13 ans a besoin de 2,1 litres par jour. Dautant plus, sil pratique une activit physique. Lalimentation doit participer hauteur de 20% 30%. Pour le reste, sil est important de varier les plaisirs, privilgiez leau. Jus dorange et sodas ne doivent en aucun cas entrer dans le cadre dune

consommation quotidienne. Ces boisson trs riches en sucres, ne participent pas lhydratation de vos enfants. Sil nest p question de les interdire, rservez-les pou des occasions festives. Pour aider votre enfant garder un bo apport hydrique, suivez ces quelqu conseils : - Sensibilisez-les limportance de boi avant davoir soif ;

E ET VIE

DK NEWS

13

medi 13 Avril 2013

Fivre : le bon thermomtre pdiatrique

MALADIE DE PARKINSON :

les jeunes aussi

Lespoir a laiss place lattente et linquitude. Dans le cadre de la journe mondiale de la maladie de Parkinson ce 11 avril, lAssociation France Parkinson ne dissimule pas son amertume.
Lanne 2012 laissait entrevoir un espoir aux 150 000 Franais atteints. Mais le plan national dactions (2011-2014) promis par le gouvernement tarde se matrialiser. Pour sensibiliser les pouvoirs publics, elle a men une enqute auprs de 700 malades. Rsultats. La maladie de Parkinson nest pas une pathologie rare. Il sen dclare plus dun cas toutes les heures. Dici 2025, et en raison de lallongement de lesprance de vie le nombre de personnes touches sera multipli par 2 prcise France Parkinson. Une maladie pleine de clichs Loin du clich de la maladie de vieux, la maladie de Parkinson affecte galement les actifs. Les participants de ltude Parkinson et souffrances de vie ont en moyenne t diagnostiqus lge de 58 ans. La part des moins de 50 ans (20%) est significative. Un diagnostic pos en moyenne 3 ans aprs lapparition des premiers symptmes. Un constat qui sexplique en raison de la nature mme de la raideur (85%), les difficults crire (79%) ou les douleurs (73,5%). A ceux-ci sajoutent dautres symptmes mal vcus comme une fatigue proche de lpuisement, des troubles digestifs ou des problmes urinaires. Les soins, un parcours sem dembches Par ailleurs, le traitement antiparkinsonien savre contraignant en raison du nombre de prises quotidiennes quil impose. Sans parler des risques deffets secondaires quil peut engendrer. Ainsi, 31% des malades rapportent jusqu 5 prises mdicamenteuses par jour. Ct effets dltres, 50% souffrent de mouvements incontrls, 23% dhallucinations visuelles Tout cela participe affecter la vie sociale et professionnelle. Pour rpondre aux besoins des malades, France Parkinson a labor 20 mesures concrtes dans son Livre Blanc rparties en 4 domaines prioritaires : Sortir de lombre la maladie ; Soigner plus efficacement ; Aider vivre avec la maladie ; Renforcer la recherche.

Le thermomtre est un incontournable de votre quipement de puriculture. Depuis linterdiction des appareils au mercure la fin des annes 90, de nombreux modles sont proposs. Petit tour dhorizon, du classique lectronique au thermomtre distance. Le thermomtre lectronique : est le plus commun. Il permet le plus souvent une prise de temprature anale - la plus prcisebuccale ou axillaire, cest--dire au niveau de laisselle. Dans ces deux derniers cas, il faut bien souvent ajouter entre 0,5C et 1C selon les modles, pour se rapprocher de la temprature corporelle centrale. Le thermomtre auriculaire : grce un systme infrarouge, il mesure la temprature mise par la membrane tympanique. Pour viter les erreurs, il exige toutefois un geste prcis. Comme le fait de tirer doucement le pavillon de lenfant vers larrire. Point positif : la temprature saffiche en un temps record, gnralement moins de 5 secondes. Le thermomtre frontal : il sagit le plus souvent dune bandelette cristaux liquides. Pos sur le front, il indique une temprature approximative. Il faut bien souvent ajouter 2C 3C pour se rapprocher de la ralit. A utiliser avec discernement ou en complment dautres appareils, plus prcis. Le thermomtre distance : grce un faisceau infrarouge, il prend la temprature sans mme quun contact physique soit ncessaire. Il suffit de le pointer une dizaine de centimtres du front ou du corps de lenfant. Les rsultats sont annoncs comme fiables par les fabricants. Lintrt rside surtout dans sa praticit. Lorsque bb dort, plus besoin de le rveiller. Pour tout connatre de ces diffrents systmes, interrogez votre pharmacien. Et rappelons enfin que les professionnels de sant parlent de fivre partir (seulement) dune temprature suprieure 38C. Ce nest qu partir de 38,5C quil est ventuellement utile dentreprendre un traitement. En fonction des symptmes, nhsitez surtout pas solliciter lavis dun mdecin ou dun pharmacien.

maladie de Parkinson et de ses symptmes souvent sous valus. Car si le tremblement reste le plus connu et identifia-

ble, il ne concerne pourtant que 64% des parkinsoniens, bien aprs la lenteur du mouvement (88%), la sensation de

Du bisphnol A dans lassiette et sur les tickets de caisse

Le rapport de lAnses sur lvaluation des risques sanitaires associs au Bisphnol A (BPA) publi hier a mis en avant les principales sources dexposition ce compos chimique. En priorit lalimentation, mais aussi, les tickets thermiques. Cest pourquoi, Delphine Batho, ministre de lEcologie, du Dveloppement durable et de lEnergie, va proposer dans les prochains mois la Commission europenne, linterdiction pure et simple du perturbateur endocrinien sur ces tickets. Mais au fait, cest quoi le papier thermique et quoi sert-il ? Le papier thermique est un papier recouvert dun rvlateur qui se colore lorsquil est chauff. Le BPA a commenc tre utilis dans les papiers des tlcopieurs la fin des annes 1970. Puis ce support a t utilis pour limpression des fax. Daprs lInstitut national de Recherche et de Scurit (Inrs), il est aujourdhui utilis pour imprimer les reus de carte de paiement et de guichets automatiques de banque, les tickets de caisse ou encore les rsultats de certains dispositifs mdicaux comme llectrocardiographe numrique par exemple. Comme le souligne le rapport de lAnses, les professionnels qui manipulent des papiers thermiques contenant du BPA peuvent y tre exposs. Cest le cas des agents de caisse, des commerants, des personnes charges du renouvellement

ssez deau
- Veillez ce quils boivent de petites quantits deau tout au long de la journe ; - Imposez-leur de shydrater avant de commencer une activit physique ; - En priode de fortes chaleurs, proposezleur frquemment de leau ; - Glissez une petite bouteille deau dans son cartable ou son sac de sport ; - Privilgiez les aliments riches en eau comme les fruits et lgumes.

ns s pas ur

des rouleaux de papier dans les distributeurs de billets

Les autres sources de BPA

Le rapport dsigne lalimentation comme principale voie (80%) de contamination au BPA. Outre les produits conditionns en botes de conserve, lAnses rapporte que le compos chimique est uti-

on ues

ire

lis pour la fabrication du polycarbonate, un plastique dur potentiellement prsent dans une gamme varie dustensiles de cuisine : blender (mixer), botes hermtiques micro-ondes, cuves dauto-cuiseur, douilles de ptisserie, pichets, bacs de rfrigrateur. A noter que le polycarbonate est aussi utilis dans la fabrication des bonbonnes deau.

14

DK NEWS

CONOMIE

Vendredi 12 - Samedi 13 Avril 2013

FINANCES

BANQUE MONDIALE

Le chiffre d'affaires des assurances en Algrie a frl les 100 milliards DA en 2012
Le chire d'aaires du secteur des assurances algrien a augment de 14% 99,9 milliards (mds) DA en 2012, selon un bilan consolid du Conseil national des assurances (CNA).
Cette croissance est suprieure celle prvue initialement par le Conseil qui tablait sur une volution de 11% 95,7 mds DA des primes d'assurances accordes en 2012. Le secteur avait ralis un chiffre d'affaires de 24,4 mds DA durant le 4me trimestre de 2012, en hausse de 20% par rapport la mme priode de 2011, selon le bilan obtenu par l'APS. Les primes d'assurance avaient totalis un montant de 87,5 mds DA en 2011. Les assurances de dommages (automobile, Iard, crdit, agricole et transport) ont elles seules ralis un chiffre d'affaires de 92 mds DA en 2012, en hausse de 15% par rapport 2011 alors que les primes des Assurances de personnes (AP) ont atteint 6,7 mds DA, en baisse de 4,9% par rapport 2011 (contre une prvision de baisse de 16%) et une part de march de 6,8%. Les primes de l'assurance automobile sont passes 52,2 mds DA en 2012, soit 54% de la totalit du chiffre d'affaires de la branche, contre 43,4 mds DA en 2011, en hausse de 20%, selon le CNA. La branche Iard (incendie, accidents et risques divers) a dcs, 30,9% pour la prvoyance collective, 20,8% pour l'assistance, 13,8% pour les accidents dommages corporels et 4% seulement pour l'assurance maladie. En ce qui concerne la bancassurance, elle a t engendre 95% par Cardif El Djazar (filiale de BNP Paribas), le reste ayant t produit par Caarama (filiale de la Caar), Saps (SAA) et Axa vie, selon le bilan. Le montant des sinistres rgls par les socits d'assurance de personnes a t de 807,5 millions DA en 2012, dont 67% consacrs la prvoyance collective. Cest un score que nous avons ralis en 2012 la suite de la sparation des activits des assurances dommage et de personnes- qui a donn lieu une rorganisation du march, s'tait rjoui le prsident de l'UAR (Union des assureurs et rassureurs), M. Amara Latrous, commentant les estimations de croissance du secteur en 2012. Avant juillet 2011, le produit de l'assurance de personnes tait gnr par 12 socits d'assurance alors qu' la fin 2012, le mme produit n'tait offert, en application d'une loi datant de 2006, que par sept socits spcialises dans l'assurance de personnes. Avec l'arrive de ces nouvelles socits, le march algrien des assurances est aujourd'hui compos de 23 compagnies.

La piraterie en Somalie est le symptme dun Etat dfaillant

La lutte internationale contre la piraterie en Somalie a essentiellement consist poursuivre les auteurs de ces actes criminels alors que la communaut internationale doit en priorit aider ce pays se doter dun systme politique qui fonctionne normalement, a affirm jeudi la Banque mondiale. La piraterie en Somalie est le symptme dun Etat dfaillant, selon M. Quy-Toan Do, principal conomiste cette institution financire internationale et auteur principal dune tude sur ce flau qui svit dans ce pays africain. Relevant que dans certaines rgions en Somalie, le gouvernement nexerce pas un contrle suffisant pour empcher la piraterie, ce responsable la BM note que les pirates ont alors recours des pots-de-vin et aux menaces physiques pour faire pencher lquilibre des forces entre les responsables politiques et obtenir un accs durable aux ctes. Selon son tude, le cot de ces oprations politiques reprsente jusqu 86% du produit de la piraterie dont une part importante du butin, parfois 300 000 dollars par bateau, est ainsi redistribue aux fonctionnaires, hommes daffaires, clans, milices et chefs religieux sous la forme de pots-de-vin, dans le but de sassurer que les responsables politiques ninterfrent pas dans les activits de piraterie. Par ailleurs, il observe que le succs de la piraterie au large de la Somalie a des rpercussions mondiales: Entre 2005 et 2012, plus de 3 740 membres dquipage issus de 125 pays sont tombs entre les mains des pirates somaliens et 97 en sont morts. Le total des ranons extorques au cours de cette priode slve plus de 385 millions de dollars, alors que les navires de commerce sont contraints de modifier leur route pour viter dventuelles attaques, alourdissant leurs dpenses de carburant, et les oblige payer des primes dassurance plus leves. Ltude souligne aussi limpact ngatif de la piraterie sur les changes, et chiffre son cot pour lconomie mondiale 18 milliards de dollars par an. Dans les pays dAfrique de lEst voisins de la Somalie, on assiste depuis 2006 une baisse du tourisme et de la pche, ainsi que dautres revenus provenant du commerce ctier, note-t-il. Compte tenu de lensemble de ces enjeux, ltude de la BM prconise un changement de mthode dans la lutte contre la piraterie au large de la Corne de lAfrique. Il ne sagit plus de tout axer sur les auteurs de ces crimes mais de sattaquer aux facilitateurs: Si la Somalie supprimait laccs aux points dancrage privilgis par les pirates ou augmentait sensiblement les droits daccs aux ctes, le nombre de zones ctires disponibles pour ancrer les navires dtourns serait rduit et la piraterie serait donc moins rentable, prconise cet expert. En outre, poursuit-il, le gouvernement central pourrait mettre en place des mesures incitatives, en plus des mcanismes de surveillance, pour encourager la population mettre un terme aux activits de piraterie, en sinspirant, par exemple, des expriences de lAfghanistan et de la Colombie pour lutter contre la production de pavot opium et de cocane.

contract 31,7 mds DA de primes (+10,4%) en 2012. La Cat-Nat (assurance contre les effets des catastrophes naturelles), qui gnre 5,8% du chiffre d'affaires de la branche, voluait de 2,4%. Les assurances agricoles ont enregistr des ventes totalisant 2,24 mds DA (+38,3%), les crdits-cautions 621,4 millions DA (+30%) alors que les assurances de transport taient en baisse de 6,6% 5,2 mds DA.

Plus de 807 millions DA pour les assurances de personnes en 2012

Quant aux primes de l'assurance de personnes (AP), elles taient de 6,7 mds DA en 2012 rparties raison de 30,3% pour l'assurance vie et

ETATS-UNIS

Obama sacrifie des programmes sociaux pour tenter de dsamorcer la crise budgtaire
Le prsident Barack Obama a propos mercredi un projet de budget pour 2014 qui prvoit des baisses dans les dpenses sociales tout en augmentant la fiscalit des riches, une dernire tentative pour faire accepter son plan par les rpublicains dans le but de rduire le dficit budgtaire. A travers les mesures proposes dans son projet de texte, le chef de la Maison-Blanche rompt avec sa vision traditionnelle qui reposait sur la prservation de ses priorits sacres en matire des prestations sociales en faveur des couches dmunies dont notamment les dpenses de retraite et de couverture maladie. Dans son offre de compromis, il sagit de rduire pour un montant de 1 000 milliards de dollars les dpenses de programmes l'chelle du gouvernement fdral, ciblant, entre autres et pour la premire fois, des prestations de scurit sociale et dassurance-maladie, afin de convaincre les rpublicains du Congrs qui font de la baisse des dpenses sociales leur cheval de bataille. Il sagirait de rduire de 400 milliards de dollars les dpenses en matire de sant sur 10 ans, et de 200 milliards de dollars les dpenses dites obligatoires, telles que les subventions agricoles et les avantages sociaux des fonctionnaires. En fait, ce qui est aussi prvu cest la modification du calcul d'valuation du cot de la vie, et ce, afin de rduire les montants de retraite. En oprant ces concessions, le prsident amricain ne sest pas gard, toutefois, de les contrebalancer par une proposition consistant taxer les mnages gagnant au moins un (1) million de dollars annuellement par un impt de 30% au moins sur leurs revenus. Selon les prvisions, la combinaison de cette hausse des impts avec une baisse des dpenses et un plafonnement des dductions fiscales pour les plus aiss, devrait se traduire par une baisse du dficit budgtaire 2,8% du PIB en 2016, contre un dficit de 5,3% du PIB en 2013 et de 7% en 2012. Ce projet prsidentiel permettra une baisse du dficit de 1 800 milliards de dollars sur une priode de dix ans, qui, combin aux 2 500 milliards de rductions des dficits prcdents, aboutit plus de 4.000 milliards de dollars de rductions. En annonant son projet de budget la MaisonBlanche, le prsident Obama a estim que son programme reprsentait un plan financier responsable qui prend en compte la classe moyenne, lemploi et la croissance. Pour Obama, il sagira galement de dsactiver le dispositif de squestration mis en place en mars dernier qui, selon lui, nuit lconomie amricaine. Faute daccord entre les rpublicains et les dmocrates sur les modalits dquilibrer les finances de lEtat en matire budgtaire et dendettement, le dispositif de squestration, rappelle-t-on, a dclench des coupes automatiques dans plusieurs secteurs pour un montant de 85 milliards de dollars jusqu' septembre prochain. Lannonce du projet de budget a concid avec la publication par la prsidence amricaine de ses prvisions de croissance qui tablent dsormais sur une hausse de 2,3% du PIB en 2013 et de 3,2% en 2014. Ces prvisions sont plus pessimistes que celles de la banque centrale amricaine qui table, elle, sur une croissance oscillant entre 2,3% et 2,8% en 2013.

L'Irak revoit la hausse ses rserves de ptrole

L'Irak a revu la hausse les rserves prouves de ptrole, qui sont passes de 143,1 150 milliards de barils, a annonc mercredi un porte-parole du ministre du Ptrole, Assem Jihad Grce l'activit du ministre du Ptrole et aux contrats d'exploration passs avec des compagnies ptrolires ces deux dernires annes, Baghdad peut dsormais compter sur 150 milliards de barils, a dclar M. Jihad. Ce chiffre va encore augmenter l'avenir, at-il poursuivi. L'Irak, pensait que son sol renfermait 143,1 milliards de barils et 3.200 milliards de mtres cubes de gaz naturel, parmi les plus importantes du monde. Les hydrocarbures sont, de trs loin, la premire ressource du pays. A l'heure actuelle, l'Irak produit 3,15 millions de barils par jour (mb/j) dont 2,5 mb/j destins l'exportation. Mais il compte doper sa production et ses exportations pour financer sa reconstruction et son conomie, dvaste par la guerre et les sanctions imposes aprs la premire guerre du Golfe. Pour ce faire, le ministre du Ptrole Abdelkarim al-Louabi a annonc le mois dernier des investissements hauteur de 173 milliards de dollars dans les infrastructures ces cinq prochaines annes. Ces dpenses doivent permettre de porter la production de brut 9 millions mbj et rapporter 600 milliards de dollars d'ici 2018.

L'inflation en Allemagne confirme un plus bas historique en glissement annuel

L'inflation en Allemagne a t confirme 1,4% en mars sur un an, soit son plus bas niveau depuis dcembre 2010, selon un chiffre dfinitif publi jeudi par l'Office fdral des statistiques Destatis. Sur un mois les prix ont augment en Allemagne de 0,5% en mars, selon un chiffre dfinitif confirmant l aussi une estimation provisoire publie en dbut de semaine dernire. Le nouveau ralentissement du taux d'inflation en mars, aprs +1,5% en fvrier et +1,7% en janvier, s'explique principalement par le reflux des prix des hydrocarbures (-6,5% sur un an, dont -6,7% pour l'essence), selon Destatis. Dans l'nergie en revanche le cot de l'lectricit pour les mnages s'est renchri de 12,4% sur un an. Mais en raison de ces volutions contradictoires au final la facture nergtique totale n'a augment que de 0,5% sur un an, ce qui a frein l'inflation dans son ensemble : sans tenir compte des prix nergtiques, le taux d'inflation aurait t de 1,6% en mars, relve Destatis. Selon l'indice des prix la consommation harmonis (Ipch), qui permet une comparaison des taux d'inflation entre les Etats membres de l'Union europenne, les prix ont augment de 1,8% en mars, demeurant en dessous du seuil de 2% que la Banque centrale europenne (BCE) a fix pour l'ensemble de la zone euro. APS

Vendredi 12 - Samedi 13 Avril 2013

AFRIQUE

DK NEWS 15

DROITS DE L HOMME

SOUDAN-SOUDAN SUD

HRW demande l'ouverture d'une enqute sur les affrontements confessionnels en Egypte
L'organisation non gouvernementale des droits de l'homme Human Rights Watch a indiqu que les autorits gyptiennes doiventprsenter devant la justice les responsables des violences confessionnelles du 5 avril dernier Al-Khossousse, dans le nord du Caire, et ouvrir une enqute sur l'chec de la police intervenir dimanche dernier devant la cathdrale copte.
Il est rare de voir une enqute ouverte sur des affrontements entre musulmans et coptes, considrs ter l'aggravation de la situation. L'organisation HRW a appel, dans son communiqu, mettre fin l'impunit et rviser les lois qui privent les chrtiens de leur droit de culte. Les violences confessionnelles musulmans et chrtiens avaient pris de l'ampleur particulirement depuis 2008, selon les rapports de l'Initiative gyptienne des liberts individuelles. Nadim Houri a soulign d'autre part, que les autorits doivent immdiatement faire toute la lumire sur les vnements violents d'Al Khoussousse et rendre compte sur l'chec de la mission de la police en matire de protection des personnes en danger.

La coopration avec Juba aidera mettre un terme la rbellion au Darfour

comme les plus grandes minorits religieuses en Egypte, a indiqu le sousdirecteur excutif de l'organisation au Moyen-Orient et Nord de l'Afrique, Nadim Houri, dans un communiqu publi jeudi par la

presse gyptienne. Il a prcis ce propos, que le gouvernement doit reconnatre le problme de la violence confessionnelle en Egypte et prendre des mesures fermes pour traiter la question pour vi-

Le Conseil de la Choura approuve la loi lectorale rvise

Le Conseil de la Choura (chambre haute du Parlement gyptien) a approuv jeudi la loi lectorale rvise et un projet loi controvers sur les droits politiques, a indiqu l'agence de presse gyptienne. Le Conseil de la Choura a ordonn de renvoyer les deux textes la Cour suprme constitutionnelle pour vrifier ses validations. La Cour suprme constitutionnelle avait rejet le 18 fvrier le projet de loi lectorale et l'avait renvoy au Conseil de la Choura pour amendement, jugeant certains articles du texte anticonstitutionnels. Trois jours plus tard, la Conseil de la Choura avait approuv l'amendement du texte et le prsident Mohamed Morsi l'avait approuv galement mais sans en rfrer la Cour suprme constitutionnelle.

MALI

Le principal parti politique dsigne son candidat la prsidentielle

Le principal parti politique malien, l'Alliance pour la dmocratie au Mali (Adma), a dsign son candidat la prsidentielle prvue en juillet prochain, a indiqu jeudi l'Adma. Dramane Dembl, un ingnieur de 46 ans, est membre de la direction du parti. Il a t dsign par proche du prsident par intrim Dioncounda Traor dont il fut l'tudiant l'cole nationale des ingnieurs de Bamako. En avril 2012, aprs un coup d'Etat militaire ayant renvers le rgime du prsident Amadou Toumani Tour, il avait t arrt avec d'autres personnalits avant d'tre remis en libert quelques semaines plus tard. Aucune date prcise n'a encore t fixe pour la prsidentielle au Mali. Les autorits de transition en place Bamako se sont engages les organiser en juillet, sous la pression de la communaut internationale.

Le ministre soudanais de la Dfense , Abdelrahim Mohammed Hussein a estim mercredi que l'application des accords de coopration avec le Soudan du Sud aiderait mettre un terme la rbellion au Darfour. L'application des accords de coopration avec le Soudan du Sud aura consquences sur la scurit au Darfour, a dclar le ministre de la Dfense, au cours d'un briefing au Parlement sur les questions de scurit nationale. Cela va nous donner une occasion d'encercler les insurgs et nous aider mettre un terme la rbellion, a-t-il ajout. Ces accords conclus entre Khartoum et Juba prvoient notamment la cration d'une zone tampon dmilitarise entre les deux pays, ce qui aurait pour effet de couper les bases arrire des rebelles vers le Soudan du Sud. Le ministre de la Dfense a indiqu que l'arme soudanaise allait bientt reprendre l'offensive contre les rebelles. Le prsident soudanais Omar Al-Bachir est attendu vendredi Juba, sa premire visite depuis la dclaration d'indpendance du Soudan du Sud le 9 juillet 2011.

Le Premier ministre somalien entame une visite au Burundi

Le Premier ministre somalien Abdi Farah Shirdoon a entam jeudi une visite de deux jours au Burundi, a indiqu la presse locale. M. Shirdoon a affirm que cette visite est une occasion pour consolider les excellentes relations d'amiti et de coopration entre les peuples somalien et burundais et explorer de nouveaux chantiers en matire conomicocommerciale. Au cours de son sjour au Burundi, le Premier ministre Shirdoon procdera l'ouverture solennelle de l'ambassade somalienne Bujumbura. Selon le ministre burundais des Relations extrieures et de la Coopration internationale, aprs les rcentes lections et la formation d'un nouveau gouvernement, la Somalie demeure reconnaissante envers le Burundi pour sa participation trs dterminante dans la stabilisation du pays et dans lutte contre le terrorisme dans la Corne de l'Afrique.

consensus parmi 19 candidats, selon la mme source. est considr comme un

Le Premier ministre par intrim Diango Cissoko Gao

Le Premier ministre malien par intrim, Diango Cissoko, s'est rendu jeudi Gao, dans le nord-est du pays, la premire visite d'un chef du gouvernement dans cette ville depuis le dbut de la crise malienne il y a plus d'un an. Accueilli par plusieurs personnalits civiles et militaires, M. Cissoko a rendu hommage l'intervention de la France au Mali pour en chasser les terroristes qui ont occup le Nord pendant neuf mois en 2012. M. Cissoko a, en outre, exhort l'arme franaise rester au Mali, aprs un dbut de retrait des quelque 4.000 soldats franais dploys dans le pays depuis janvier pour stopper une avance des terroristes vers le Sud. Cela fait trois mois jour pour jour que l'intervention franaise a dbut au Mali, le 11 janvier. Par ailleurs, un millier de soldats franais mnent depuis dimanche une opration dans une valle au nord de Gao, considre comme la principale base du groupe terroriste Mujao (Mouvement pour l'unicit et le jihad en Afrique de l'Ouest).

CONFRENCE D'EXPERTS AGADIR

AFRIQUE DU SUD

La scurit des pistes des aroports en Afrique en dbat

Plusieurs professionnels, experts de l'aviation civile et gestionnaires d'aroports participent Agadir (sud du Maroc) une confrence rgionale sur la scurit des pistes en Afrique, ont annonc les organisateurs. Cette confrence de cinq jours a pour objectif de sensibiliser l'importance de la scurit des pistes et la ncessit de la collaboration entre tous les intervenants de la chane du transport arien, ont prcis les organisateurs. Elle se veut une plateforme de rencontre et d'change entre les professionnels du secteur, organismes de rglementation, compagnies ariennes, fournisseurs des services de la navigation arienne et aroports sur les risques lis l'exploitation des pistes d'envol et les meilleures approches adoptes pour les rduire. Au cours de cette confrence, se tiendront des ateliers de travail et des travaux pratiques pour la en place des groupes de scurit des pistes (Local Runway safety Team) dans les sites aroportuaires. La rencontre est organise conjointement avec le Conseil international des aroports, rgion Afrique (Airport council international ACI-Afrique) et l'Organisation de l'aviation civile internationale (OACI). L'ACI-Afrique reprsente les exploitants daroports africains de lACI Monde auprs des organisations gouvernementales et non gouvernementales rgionales. Fond en 1991 par la fusion de plusieurs associations antrieures, l'ACI est l'association mondiale des aroports, dont l'objectif principal consiste favoriser la coopration entre ses membres et avec d'autres partenaires dans le monde de l'aviation, y compris des organisations gouvernementales, des compagnies ariennes, et des constructeurs d'avions. Ouverte lundi, la confrence a pris fin hier. APS

Le taux de mortalit en baisse

Le rapport des statistiques publi jeudi par Statistics South Africa ( Stats SA) a rvl que le taux de mortalit continue de baisser dans ce pays. Le rapport publi par Stats SA a montr qu'en 2010, il y avait plus de 540.000 morts, soit une baisse de 6,2% par rapport 570 000 morts en 2009. La tuberculose est la principale cause de dcs en Afrique du Sud. Le rapport a affirm que la tuberculose a maintenu le premier rang des principales causes de dcs, ce qui reprsente environ 12% des dcs survenus en 2010 . Les donnes ont montr une baisse dans d'autres maladies. Le rapport a dit quil y a eu des baisses notables dans le nombre de dcs dus la grippe, la pneumonie et les maladies intestinales infectieuses entre 2009 et 2010.

16 DK NEWS
CORE NORD

MONDE
ETATS-UNIS

Vendredi 12 - Samedi 13 Avril 2013

RUSSIE-CORE NORD

Pyongyong joue avec le feu si elle venait tirer ses missiles

Les prparatifs de la Core du Nord au lancement d'un ou de plusieurs missiles sont assimils par les Etats-Unis un jeu avec le feu, a affirm mercredi le secrtaire amricain la Dfense, Chuck Hagel, selon qui son pays est prt faire face toute ventualit. Avec sa rhtorique belliqueuse, la Core du Nord joue avec le feu et n'aide pas dsamorcer une situation instable, a dclar le chef du Pentagone, soulignant que son pays tait prt riposter. Notre pays est tout fait prt faire face toute ventualit, toute action que la Core du Nord pourrait entreprendre, toute provocation laquelle elle pourrait se livrer, a assur M. Hagel, en rponse une question sur les tensions dans la Pninsule corenne en marge d'une confrence de presse sur le budget du Pentagone. Pyongyang a dploy la semaine dernire sur sa cte orientale deux missiles Musudan, jamais tests, d'une porte thorique de 4.000 kilomtres, soit la capacit d'atteindre la Core du Sud, le Japon ou l'le amricaine de Guam, selon Soul.

Le Snat amricain sautorise ouvrir le dbat en vue dune loi contre les violences par les armes
Le Snat amricain a vot jeudi en faveur de louverture dun dbat sur le contrle des armes feu, une premire tape dans le but de llaboration dune loi de lutte contre les violences par ces armes qui endeuillent souvent les Etats-Unis.
Ce vote intervient prs de quatre mois aprs que 26 personnes, dont 20 enfants, avaient t tues par un jeune homme muni darmes semi-automatiques dans une cole de Newtown (Connecticut), suscitant l'motion et la colre de lopinion publique ainsi que du gouvernement amricain qui a, alors, appel un contrle strict des armes feu. En dpit des manuvres menes par le lobby de la puissante association des porteurs darmes National rifle association (NRA) pour faire saborder toute initiative dans ce sens, les parents des victimes ont continu, tout au long de ces derniers mois, faire pression sur le Snat pour tablir une lgislation de contrle des armes. Juste avant le vote, les familles des victimes de Newtown ont publi un communiqu conjoint affirmant que les snateurs qui ont jur de faire obstruction au vote devraient avoir honte de leur tentative de rduire au silence les efforts visant prvenir de prochaines tragdies amricaines. Le projet de loi du Snat qui sera soumis au dbat stipule, notamment, une vrification des antcdents judiciaires et psychiatriques, auprs du FBI, dun client avant toute vente dune arme y compris dans les transactions chappant, actuellement, tout contrle telles celles faites par Internet et dans les foires spcialises, qui reprsentent 40% des ventes. Mais le problme est loin dtre rgl du fait que le projet de texte devra tre prsent la Chambre des reprsentants largement domine par les rpublicains qui sont gnralement favorables au port darmes. Quant aux mesures-cls proposes par le prsident Barack Obama sur l'interdiction des armes dassaut et des armes semi-automatiques et la suppression des chargeurs grande capacit, elles auront de faibles chances dtre adoptes. Pour venir bout des sries de fusillades qui se sont multiplies durant ces derniers mois particulirement, le prsident Obama stait engag en janvier dernier rglementer le port des armes, et a dsign son vice-prsident, Joe Biden, la tte dun groupe de travail qui a t charg de formuler une politique permettant de juguler ce quil a appel une pidmie de violence arme qui svit aux Etats-Unis o plus de 300 millions d'armes feu sont en circulation. Le choix port pour Joe Biden afin de diriger ce groupe de travail sexpliquait par le fait que cet ex. snateur avait t un acteur-cl au Congrs en 1994 pour ladoption dune loi dinterdiction de vente des armes d'assaut qui avait t, ainsi, mise en vigueur de 1994 2004, provoquant la colre du lobby des armes National rifle association.

Moscou pour une solution raisonnable et pacifique

La Russie a indiqu jeudi esprer une solution raisonnable et pacifique la crise dans la Pninsule corenne, tout en mettant en garde contre les lancements de missiles. La Russie essaie de calmer la situation dans la pninsule corenne et souhaite une solution raisonnable et pacifique pour tous, a dclar le ministre russe des Affaires trangres, Sergue Lavrov dans une interview une tlvision russe. M. Lavrov a toutefois mis en garde contre les lancements de missiles. Nous pensons que la situation est trs grave, car les essais nuclaires, les lancements de missiles ne sont pas des plaisanteries, a-til dit. Il a soulign ce propos que la violation flagrante de la rsolution du Conseil de scurit de l'ONU par la Rpublique populaire dmocratique de Core (Rpdc) est inacceptable. Selon le chef de la diplomatie russe, la situation ncessite de la patience au lieu d'une dmonstration de force et des menaces. La Pninsule corenne connat un regain de tension depuis le lancement russi d'une fuse nord-corenne en dcembre dernier, considr par les Occidentaux, Soul et Tokyo comme un test de missile balistique. Pyongyang a dploy la semaine dernire sur sa cte orientale deux missiles Musudan, jamais tests, d'une porte thorique de 4 000 kilomtres, soit la capacit d'atteindre la Core du Sud, le Japon ou l'le amricaine de Guam, selon Soul.

TRAFIC D'ARMES

La Libye qualifie d'exagres les conclusions d'un rapport de l'ONU

Les proccupations exprimes par les conclusions d'un rapport des Nations unies relatif au trafic d'armes vers d'autres pays voisins, sont exagres, a estim mercredi soir un responsable de l'Arme libyenne. Le trafic d'armes en provenance de Libye vers les pays voisins au cours de cette priode est trs difficile, a dclar le colonel Ali Chikhi, porte-parole de l'tat-major de l'arme libyenne, qualifiant les craintes de l'ONU ce sujet d'exagres. Les craintes des Nations unies sont bases sur un rapport labor par un groupe d'experts du Conseil de scurit de l'ONU qui indique l'existence de cas confirms et des cas en cours d'examen de convois clandestins destins au trafic vers plus d'une douzaine de pays portant sur des armes aussi bien lourdes que lgres. Le rapport de 94 pages dat du 15 fvrier 2013 et qui a t publi mardi, prcise que la prolifration des armes de la Libye se poursuit un rythme alarmant partir du sud la Tunisie et de l'Algrie ainsi que le nord du Niger vers des destinations comme le Mali. Mais certaines de ces armes restent dans les pays de transit en vue d'un usage par des groupuscules locaux. Selon M. Chikhi, les armes sorties de la Libye travers les pays voisins l'ont t aprs la fuite de mercenaires africains vers leurs pays d'origine aprs avoir combattu aux cts des forces de Mouammar El Gueddafi pendant la rvolution de 2011. Il a ajout que ces mercenaires sont retourns aprs leur dfaite dans leurs pays et ont vendu ces armes portant des immatriculations indiquant leur origine libyenne. Selon le rapport onusien dix-huit mois aprs la fin du conflit, certains de ces quipements militaires sont encore sous le contrle d'acteurs non tatiques en Libye. En mars, le Conseil de scurit a donn la Libye l'autorisation d'acqurir des quipements militaires tels que les gilets pare-balles et des vhicules blinds. Il a exhort le gouvernement libyen amliorer la surveillance des armes et du matriel connexe et qui sont offerts, vendues ou envoyes au gouvernement, avec l'accord du Comit des sanctions des Nations unies, qui supervise l'embargo sur les armes dans le pays.

PALESTINE-ISRAL

Les nouvelles sanctions d'Isral contre Ghaza touchent l'alimentation

Le Coordinateur humanitaire de l'ONU pour les Territoires palestiniens a prvenu mercredi que de nouvelles sanctions israliennes imposes la bande de Ghaza affectaient l'approvisionnement en denres alimentaires et que leur maintien pourrait avoir des effets graves. En rponse une dtrioration de la scurit dans et autour de Ghaza (...) Isral a annonc une srie de res-

trictions renforces sur le mouvement des personnes et des biens destination et en provenance de la bande de Ghaza, fermant notamment le passage de Kerem Shalom, a indiqu le responsable onusien, James W. Rawley. Ces mesures provoquent la diminution des stocks de biens de premire ncessit, y compris les produits alimentaires et le gaz utilis pour cuisiner, et

touchent les moyens de subsistance et les droits de nombreuses familles vulnrables, a-t-il soulign dans un communiqu. Si ces restrictions sont maintenues, leurs effets sur la population de Ghaza seront graves, a-t-il averti. Kerem Shalom, le seul passage entre Isral et la bande de Ghaza, a t ferm lundi. Il avait rouvert le 28 mars, aprs une semaine de fermeture.

YMEN

Le fils de l'ex-prsident nomm ambassadeur

Le prsident ymnite Abd Rabbo Mansour Hadi a nomm mercredi le fils an de l'ancien chef d'Etat Ali Abdallah Saleh, Ahmed, ambassadeur aux Emirats arabes unis, a annonc la tlvision d'Etat. Pour sa part, le gnral Ali Mohsen alAhmar, qui dirigeait la premire division blinde de l'arme, a t nomm conseiller auprs du prsident pour les affaires militaires et de scurit, a ajout la tlvision. Ces nominations ont t faites par des dcrets prsidentiels, dans le cadre d'une profonde restructuration des forces armes engage en dcembre dernier et en vertu de laquelle la puissante Garde rpublicaine, dirige par le gnral Ahmed Saleh, et la 1re division arme avaient disparu de l'organigramme de l'arme. Deux autres membres influents de la famille de M. Saleh ont t affects au corps diplomatique. Le gnral Tarek Mohamed Abdallah Saleh, qui commandait la garde personnelle de l'ancien prsident, et Ammar Mohamed Abdallah Saleh, qui tait chef adjoint de la scurit nationale, ont t nomms comme attachs militaires respectivement en Allemagne et en Ethiopie, selon la tlvision. L'annonce de ces mesures est intervenue une semaine aprs le dpart de M. Saleh pour l'Arabie saoudite o il est arriv le 2 avril pour des soins mdicaux. Le 15 fvrier, le Conseil de scurit de l'ONU a menac une nouvelle fois de sanctions ceux qui perturberaient la transition, citant nommment M. Saleh. La transition bute notamment sur la difficult de restructurer les forces armes et de scurit, qui souffrent toujours des squelles de leurs divisions entre partisans et adversaires de la contestation anti-Saleh. Le prsident Hadi avait succd en fvrier 2012 M. Saleh, qui a accept sous la pression de la rue de quitter le pouvoir en vertu d'un accord de transition politique conclu en novembre 2011 avec l'aide des monarchies du Golfe et de pays occidentaux. APS

Vendredi 12 - Samedi 13 Avril 2013

TL
La slection

DK NEWS

17

Programme du samedi 13 Avril 2013

10:30 Khalti lalahoum - rediff 11:00 Actu-elle - rediff 12:00 Journal en franais+mto 12:20 Oua yabqa el hob 13:40 Chahrazed 14:30 Pourvu que a dure ''rediff'' 17:00 Sant mag 18:00Journal en amazigh 18:20 Khalti lalahoum 18:45 50 ans, 50 femmes 19:00 Journal en franais+mto 19:30 Relais 20:00 Journal en arabe 20: 45 A cur ouvert 07:25 Nini Patalo 07:35 Les nouvelles aventures de Peter Pan 08:00 Scooby-Doo, Mystres Associs 08:30 Garfield & Cie 08:40 Garfield & Cie 08:55 Garfield & Cie 09:10 Tortues Ninja 09:35 Dofus : aux trsors de Kerubim 09:50 C'est pas sorcier 10:20 Consomag 10:25 Mto 10:30 La voix est libre 11:00 12/13 : Journal rgional 11:25 12/13 : Journal national 11:50 30 millions d'amis 12:20 Duo de vie 12:25 Les grands du rire 13:55 Keno 14:00 En course sur France 3 14:25 Samedi avec vous 15:45 Expression directe 15:50 Un livre toujours 16:00 Les carnets de Julie 16:55 Questions pour un champion 17:30 Avenue de l'Europe 17:55 Ma maison s'agrandit 18:00 19/20 : Journal rgional 18:30 19/20 : Journal national 18:58 Mto 19:00 Tout le sport 19:15 Zorro 19:45 Mongeville 21:25 Mon ami Pierrot 22:50 Mto 22:55 Soir 3

19h50
The Voice, la plus belle voix - Divertissement
Episode 11 - Dure : 2h30mn Cr par le fondateur dEndemol John de Mol, The Voice est un concept nerlandais de tl-crochet lanc en 2010 sous le nom The Voice of Holland. Suite au succs remport par le programme aux Pays-Bas, le concept sest vendu dans plus de 40 pays, des Etats-Unis la Chine en passant par la Russie, lAllemagne, le Royaume-Uni et la France. Le concept : dnicher des talents laveugle en se basant uniquement sur la voix des candidats.

07:10 08:35 09:05 10:05 11:00 11:45 11:48 11:50 12:00 12:20 14:15 15:00 15:55 16:50 17:45 18:50 18:55 19:00 19:30 19:35 19:40 19:50 22:20

Tlshopping Tlvitrine Bienvenue chez nous Tous ensemble Les douze coups de midi Mto Trafic info L'affiche du jour Journal Reportages Ghost Whisperer Ghost Whisperer Tous ensemble Tous ensemble 50mn Inside L o je t'emmnerai Mto Journal Du ct de chez vous Mto Nos chers voisins The Voice, la plus belle voix The Voice

19h45
Les annes bonheur Divertissement
Dure : 2h25mn

19h45
Mongeville - Tlfilm policier
La nuit des loups - Dure : 1h40mn A Bordeaux, Antoine Mongeville, un ancien juge d'instruction, rencontre Axelle Ferrano, une enqutrice de la police judiciaire. Tandis que l'ex-magistrat semble s'intresser des disparitions de jeunes femmes, Axelle, de son ct, tente de comprendre le suicide inexplicable d'un chef d'entreprise. Au gr de leurs investigations, Antoine et Axelle se voient contraints de collaborer. Malgr leurs rapports souvent difficiles et leurs tempraments diamtralement opposs, l'ancien juge et la jeune policire dcouvrent que, malgr tout, bien des choses les rapprochent...

06:00 Tlmatin 08:33 Marathon des sables 2013 08:35 Th ou caf 09:25 Ct Match 09:50 Hebdo musique mag 10:20 Les Z'amours 10:55 Tout le monde veut prendre sa place 11:40 Point route 11:50 Ma maison sagrandit 11:55 Mto 2 12:00 Journal 12:15 13h15, le samedi... 12:54 Mto 2 12:55 Envoy spcial : la suite 13:45 Grand public 14:35 Boulevard du palais 16:10 La parenthse inattendue 17:58 CD'aujourd'hui 18:00 Mot de passe 19:00 Journal 19:40 Tirage du Loto 19:43 Emission de solutions 19:44 Mto 2 19:45 Les annes bonheur 22:10 Marathon des sables 2013 22:12 CD'aujourd'hui 22:15 On n'est pas couch

06:45 07:10 07:30 09:00 10:40 11:10 11:15 11:20 11:45 12:45 13:25 13:30 13:50 15:50 18:00 18:10 19:25 19:55 21:35 22:20

Mon oncle Charlie Mon oncle Charlie Cold Blood 38 tmoins Album de la semaine Shitcom La mto Rencontres de cinma Le supplment L'effet papillon Samedi sport Intrieur sport Montpellier / Toulouse Troyes / Paris-SG Le JT Salut les Terriens ! Made in Groland The Expatriate Jour de rugby Jour de foot

19h55
The Expatriate - Thriller de Philipp Stlzl
Avec : Aaron Eckhart, Olga Kurylenko, Liana Liberato, Neil Napier, Kate Linder, Alexander Fehling, Garrick Hagon, Eric Godon, David Bark-Jones, Simone-Elise Girard, Debbie Wong, Nick Alachiotis Dure : 1h40mn Un ancien agent de la CIA dcide de raccrocher pistolets et micros clandestins pour se consacrer sa fille, qu'il n'a pas vue grandir et qui va bientt fter ses 15 ans. La Belgique lui semble tre le pays idal pour la ralisation de son projet. Il y trouve un emploi dans une multinationale, o il exerce les fonctions de responsable de la scurit. L'avenir, qui lui semble dsormais assur, se gte lorsqu'il dcouvre coup sur coup que la multinationale n'existe pas, que ses soi-disant employs se sont vapors et que son assistant est surtout charg de l'aider mourir. La solution s'impose d'elle-mme : fuir, mais pas sans sa fille...

06:05 06:10 06:20 06:30 06:35 06:45 07:55 07:20

La Panthre rose La Panthre rose Les Dalton Les Dalton Les Dalton Les Dalton Ninjago Nini Patalo

06:20 06:40 06:45 09:05 09:25 10:30 11:40 11:45 12:05 13:45 15:00 16:35 17:40 18:40 18:45 19:05 19:50 20:40 21:30 22:20

Geronimo Stilton Kid & toi M6 boutique Cinsix Norbert et Jean : le dfi Norbert et Jean : le dfi Mto Le 12.45 Le mag C'est ma vie C'est ma vie Accs priv Un trsor dans votre maison Mto Le 19.45 Scnes de mnages Hawaii 5-0 Hawaii 5-0 Hawaii 5-0 Hawaii 5-0

19h50
Hawaii 5-0 - Srie policire
Kapu - Episode 12 - Saison 3 - Dure : 50mn Danny et Steve enqutent sur le meurtre de Joel Cutler, un professeur de l'universit d'Oahu dont le corps dcompos a t retrouv dans une cuve d'acide. Patrick Roth, son employeur, Bram Helms, son assistant, et Tyler Brown, un lve souponn de tricherie, font figure de principaux suspects. De son ct, Kono doit assurer la protection de Sang Min, appel tmoigner au cours d'un procs. Mais l'homme parvient chapper la surveillance dont il fait l'objet. Quant Danny, il reoit la visite de son neveu, venu du New Jersey...

18 DK NEWS

DTENTE Mots flchs n245

Vendredi 12 - Samedi 13 Avril 2013

Proverbes
Gourmand comme le feu, ses genoux sont faibles. Proverbe algrien Le bien est de plomb, le mal est de plume. Proverbe berbre L o la diplomatie a chou, il reste la femme. Proverbe arabe Il faut manger pour vivre, et non vivre pour manger Proverbe franais

Cest arriv un 13 avril

1598 : Henri IV signe l'dit de Nantes. 1796 : bataille de Millesimo (victoire franaise lors de la campagne d'Italie). 1919 : massacre d'Amritsar : les soldats britanniques tuent plusieurs centaines d'Indiens lors d'un rassemblement politique pacifique. 1943 : massacre de Katy : Radio-Berlin rend la dcouverte publique de l'excution sovitique de prisonniers polonais. 1953 : le directeur de la CIA Allen Dulles lance le projet MK-Ultra de manipulation mentale. 1975 : dbut de la guerre du Liban 1975 : assassinat de Franois Tombalbaye lors d'un coup d'tat au Tchad. Clbrations : - Cambodge et Laos : Premier jour du Nouvel An (Songkran cambodgien et Boun Pi May Lao laotien). - quateur : Da del maestro, Fte des professeurs. - Thalande : Fte du Songkran clbrant le nouvel an.

Samura-sudoku n245
Les problmes de sudoku samoura se composent de cinq grilles de sudoku entrelaces. Les rgles standard du sudoku s'appliquent chacune de ces cinq grilles. Placez les chiffres de 1 9 dans les cases vides de chaque grille. Chaque ligne, chaque colonne, et chaque rgion 3 x 3 doit contenir une fois les chiffres de 1 9. Chaque sudoku samoura a une solution unique et peut tre rsolu par la logique pure.

Mots croiss n245

Horizontalement : 1.Ambigut 2.Conduite assurant la circulation d'un fluide 3.Firmament - Compact, pais 4.Relatif l'O.N. U. - Dieu solaire 5.Commis une faute d'orthographe, de franais 6.Comm. de Suisse - Unit d'enseignement et de recherche - Pronom personnel 7.Immdiatement - Qui n'est pas mr 8.Fraternit - toffe de soie croise 9.Issue - Escarp - Cousin et gendre du prophte Mohamed (QSSL) 10.Canadien National - Fallacieux 11. Lieu, situation qui procure du calme - Furoncle 12. Prouesse - Homme d'tat guinen

Verticalement : l. Frquentations 2.Dextre - tat de l'Arabie 3.Fluxion de poitrine - Oui 4.Peintre nerlandais - Pianiste et compositeur franais - Grade universitaire 5.Pronom personnel - Conifre - Nave et un peu sotte 6.Taillerais qqch en biseau 7.Difficult - Gros nuage pais - Ordonne 8.Palefrenier - Tour - En plus 9.Retira - Eu gard - crivain et smiologue italien 10.Compositeur argentin - Lutcium 11. Ile grecque - Fait de vive voix - Richesse 12. Chalcolithique

Vendredi 12 - Samedi 13 Avril 2013

SPORTS

DK NEWS

19

LIGUE 1 / ES STIF

Karaoui et Gourmi passeront en conseil de discipline demain

Les joueurs de l'ES Stif, Amir Karaoui et Khaled Gourmi, seront auditionns demain en conseil de discipline du club de Ligue 1 de football pour s'expliquer sur leur comportement la veille du match devant opposer leur quipe face au MC Alger ce vendredi (17h00) au stade du 5-juillet en demi-nale de la Coupe d'Algrie, indique le prsident du dpartement football l'Entente, Hassen Hamar.
Karaoui et Gourmi n'avaient pas se comporter de la sorte. Ils rpondront de leur acte devant les membres de la commission de discipline demain, a dclar le responsable du dtenteur du doubl (championnat et coupe d'Algrie) la Radio nationale. Le milieu Karaoui et l'attaquant

CHAMPIONNAT D'ALGRIE LIGUE 2

Le programme de la 27e journe

Programme de la 27e journe du championnat d'Algrie de Ligue 2 de football, prvueaujourdhui 15h00 : A An M'lila : CRB An Fekroun - AB Merouana A An Tmouchent : CR Tmouchent - ES Mostaganem A Mda : O Mda - MSP Batna A Annaba : USM Annaba - MO Constantine Au Khroub : AS Khroub - ASM Oran A Alger (Omar Hamadi) : RC Arba - MC Sada

Gourmi ont piqu une vive colre lors de la dernire sance d'entranement de leur quipe Stif quelques heures avant leur dplacement dans la capitale, aprs s'tre rendu compte qu'ils n'allaient pas tre aligns dans le onze de dpart contre le Doyen. Il n y a pas de joueur dans l'quipe qui ait sign un contrat comme titulaire, tous les joueurs sont sur un pied d'galit devant le staff technique, a

ajout Hamar, dtermin faire respecter la discipline au sein de son club. Les deux joueurs, ayant boycott dans un premier temps leur quipe en ne se prsentant pas l'aroport de Stif l'heure de l'embarquement, ont ralli la capitale par route. Ils ont rejoint leurs coquipiers au niveau de leur lieu d'hbergement Alger, mais ils ne devraient pas tre de la partie face au MCA.

A Tighennif : SA Mohammadia - USM Blida (huis clos) A Alger (20 aot 1955) : NA Hussen Dey - MO Bjaa Classement : 1. RC Arba --. CRB An Fekroun 3. MO Bjaa 4. ES Mostaganem --. USM Blida 6. ASM Oran 7. AS Khroub 8. USM Annaba 9. AB Merouana --. NA Hussen-Dey 11. MSP Batna 12. O Mda 13. MC Sada 14. SA Mohammadia 15. MO Constantine 16. CR Tmouchent Pts 51 51 50 43 43 38 36 34 33 33 32 31 30 28 27 6 J 26 26 26 26 26 26 26 26 26 26 26 26 26 26 26 26

CHAMPIONNAT L2 (27E JOURNE)

An Fekroun et l'Arba sur du velours, lutte acharne pour le maintien

Les co-leaders du championnat d'Algrie de Ligue 2 de football, le CRB An Fekroun et le RC Arba, devraient voluer sur du velours samedi lors de la 27e journe en accueillant respectivement l'AB Merouana et le MC Sada, tandis qu'en bas du tableau, la lutte pour le maintien va se resserrer quatre journes de l'pilogue. An Fekroun et l'Arba pourraient assurer mathmatiquement leur accession en Ligue 1 ds ce week-end, en cas de succs face Merouana (9e) et Sada (13e) qui luttent pour leur survie parmi les professionnels de la L2, conjugus aux dfaites de l'ES Mostaganem et de l'USM Blida, qui occupent conjointement la 4e place, l'extrieur contre le CR Tmouchent (16e) et le SA Mohammadia (14e). Si les deux De son ct, le MO Bjaa (3e), bien parti pour raliser (enfin) le rve de ses supporters d'accder en L1 aprs plusieurs essais, se dplacera Alger pour en dcoudre avec le NA Hussen Dey (9e), menac lui aussi par la relgation, tout comme l'O Mda (12e) et le MSP Batna (11e) qui s'affrontent dans un match six points o le perdant risque gros. Autre match intressant au programme de la 27e journe, celui entre l'USM Annaba (8e) et le MO Constantine, avant-dernier, dans un derby de l'Est plus important pour les Mocistes que pour les Bnois. Enfin, la rencontre AS Khroub (7e) - ASM Oran (6e) aura l'allure de vacances prcoces pour deux quipes n'ayant plus rien esprer en cette fin de saison. APS

CIRCUIT FDRAL DE TENNIS

80 participants attendus la premire phase Mostaganem

Quelque 80 participants prendront part la premire phase du circuit fdral de tennis (sniors messieurs et dames), prvue jeudi aux courts de Salamandre (Mostaganem), a-t-on appris mercredi auprs du prsident de la ligue de wilaya de tennis. Ce tournoi inaugural du calendrier de la Fdration algrienne de tennis (FAT) pour la saison sportive 2012-2013, organis en collaboration avec la ligue et la direction de la jeunesse et des sports de la wilaya, regroupera les reprsentants 14 ligues de wilayas, a ajout M. Hamzaoui Amine. Cette manifestation sportive de trois jours permettra la dtection de nouveaux talents pour renforcer l'lite nationale et la relance de cette discipline dans la wilaya de Mostaganem.

co-leaders auront la tche relativement facile domicile devant leurs supporters pour empocher les 3 points de la victoire, c'est l'ESM qui risque de retarder l'accession du CRBAF et du RCA puisqu'elle aussi devrait voluer sur du velours, quoiqu'en dplacement, face la lanterne rouge, dj relgue en division amateur et compltement dmobilise avec 6 petites units au classement en 26 matches. L'USMB sera mise,

quant elle, rude preuve face au SAM, premier relgable et encore sous le coup de la suspension de son terrain, assortie de huis clos pour les incidents ayant maill son match perdu domicile contre le CRBAF (23). Samedi, les Oranje du SAM devront voluer pour la 2e semaine de suite au stade de Tighennif et sans la prsence du public, aprs leur faux-pas le week-end dernier contre l'O Mda (1-1).

N150 Solution Mots Croiss N244

BRINDEZINGUE RECOUPE E XX IMA PINOCHET NORIA I ROLE QUEBRACHO LR US ACRA LYON E RG A BOUDE BEAU BURGAU AC EMILIENNE LUC OSTO UT EMONDER ACME REQUERANTE L

Solution Mots Flchs N244 N150

Solution Samurai-soduku N244

20 DK NEWS
CHAMPIONNAT RGIONAL INTER -POLICES DE TIR AU PISTOLET

SPORTS
CHAN-2014 (PRPARATION)

Vendredi 12 - Samedi 13 Avril 2013

Suprmatie des tireurs de la Sret dAlger

Les tireurs de la Sret de la wilaya dAlger ont largement domin leurs concurrents au Championnat rgional inter-polices de tir au pistolet automatique (saison 2012-2013), dont les comptitions ont t closes, jeudi, lEcole dapplication de la Suret nationale de Soumaa (Blida). Deux tireurs de la suret de Blida ont, galement, su tirer leur pingle du jeu lors de cette comptition marque par la participation de 114 tireurs, dont 54 femmes, reprsentant les polices de 11 wilayas du centre du pays, et la qualification de 16 tireurs et 8 tireuses au Championnat national de tir au pistolet automatique prvu en juin prochain. Rsultat techniques de ce championnat : Classement par groupes- garons : 1- Alger 2- Blida 3- An Defla Classement individuel- garons 1- Beziout Hassan (Alger) 2- Boumedienne Abdallah (Blida) 3- Djilali Sayah (An Defla) Classement par groupes - filles 1- Alger 2- Tipasa 4- Boumerds Classement individuel -filles 1- Boudjema Rokia(Alger) 2- Bensahel Hassiba(Alger) 3- Hamidi Rahma(Alger) A noter que chaque tireur dans cette comptition a eu droit 24 coups aux tests, et 5 coups en 4 tapes, selon les explications du prsident du bureau sport du dpartement rgional de la sant, de laction sociale et des sports de la rgion centre, le commissaire principal Khider Moussa.

Les Verts dbutent leur 1er stage sans 8 joueurs de l'USM Alger
La slection algrienne de football A' eectuera partir daujourdhui un stage de trois jours au centre technique de Sidi Moussa, son premier en vue de sa double confrontation contre la Libye en juin et juillet prochains, pour le compte des liminatoires du championnat d'Afrique des locaux (Chan2014) prvu en Afrique du Sud.
Frachement install aux commandes techniques de cette quipe, Toufik Korichi et ses deux assistants, ont fait appel trente joueurs pour prendre part ce regroupement, o il sera question notamment d'une prise de contact entre le staff technique et les joueurs. Seulement, le stage dbutera sans huit joueurs, tous de l'USM Alger, appels rejoindre leurs coquipiers au centre technique de la Fdration algrienne de football (FAF) aprs leur retour d'Oran o ils donneront la rplique avec leur quipe au MC Oran samedi (17h00) en demi-finale de la Coupe d'Algrie. Korichi et ses collaborateurs qui ont pris le soin de convoquer plusieurs joueurs ayant dj particip aux diffrents stages de la slection premire sous la conduite du Bosnien, Vahid Halihodzic, devront faire le tri d'ici au match aller contre les Chevaliers de la mditerrane, le 23 juin au stade

Mustapha-Tchaker de Blida. Le match retour lui, se droulera deux semaines aprs Tripoli, aprs la leve d'interdiction la Libye d'accueillir des rencontres internationales.

Beldjilali affiche ses ambitions

Parmi les joueurs concerns par le premier regroupement de l'quipe nationale des locaux, le milieu de terrain offensif et capitaine de la JS Saoura, Kaddour Beldjilali, l'une des rvlation de la saison actuelle au vu du rle dterminant qu'il joue avec la premire formation du Sud algrien voluant dans le championnat d'lite. Le joueur de 24 ans, trs content de cette premire convocation au sein d'une slection nationale, affiche d'emble ses ambitions. Mon objectif

est de faire de l'quipe A' un tremplin pour l'quipe premire, a-t-il dclar l'APS la veille de son dplacement Alger pour faire ses premiers pas sous les couleurs nationales. Tout le monde Bchar est content pour moi. Je ferai tout pour gagner une place au sein de cette slection et contribuer sa qualification au Chan. Je rve de participer cette comptition pour la premire fois de ma carrire, a-t-il ajout. L'Algrie s'tait qualifie la prcdente dition du Chan-2001 aux dpens de la Libye. Lors de la phase finale droule au Soudan, les Verts, sous la conduite de l'entraneur Abdelhak Benchikha, ont termin la quatrime place aprs avoir t battu par la Tunisie en demi-finale (1-1, tab 5-3) et le Soudan en match de classement pour la troisime place (1-0).

COUPE D'ALGRIE U-21

BASKETBALL : CHAMPIONNAT DE SUPERDIVISION

USM El Harrach -ASO Chlef en finale le 30 avril

L'USM El Harrach et l'ASO Chlef se sont qualifies pour la finale de la Coupe d'Algrie des moins de 21 ans de football, prvue le 30 avril prochain l'issue des demi-finales disputes vendredi. L'USMH a limin le CA Batna sur le score de 1 0 tandis que l'ASO Chlef a sorti l'AB Merouna (Ligue 2) 4-1. La Coupe d'Algrie des U-21 est rserve exclusivement aux clubs de Ligue 1 et 2 professionnelle. L'USM El Harrach occupe actuellement la cinquime place du championnat des U-21 de Ligue 1, devanant d'une longueur l'ASO Chlef. Voici les dates des finales de la Coupe d'Algrie de jeunes catgories: U-21: USMH - ASO Chlef le 30 avril U-20: USM Blida- ASM Oran le 26 avril a 15h00 An Defla U-17: JS Kabylie- ES Stif le 27 avril 16h00 Zeralda U-15: Paradou AC- ASO Chlef le 27 avril 14h30 Zeralda U-13: le 27 avril 14h30 Stif.

Rsultats de la 5e journe
Rsultats des rencontres de la 5e journe du dernier tournoi des play-off du championnat d'Algrie de Super-Division de basket-ball Alger, disputes jeudi Staoueli et Birkhadem: 5e journe (11 avril 2013): A Staouli : CSM Constantine - WA Boufarik IRBB Arrridj - USM Blida A Birkhadem: NB Staoueli - US Stif ) GS Ptroliers - CRB Dar Beida

71-51 73 - 75 74 - 81 84 - 69

CHAMPIONNAT DU MAROC

Plusieurs actes de vandalisme commis avant le match au sommet Raja-FAR

Plusieurs actes de vandalisme ont t commis jeudi soir peu avant le match au sommet entre le leader Raja de Casablanca face au second les FAR de Rabat (1-1), comptant pour la 23e journe du championnat marocain de premire division de football, ayant caus des dgts des biens publics et privs dans des quartiers de la ville de Casablanca, a indiqu hier le ministre de lIntrieur. Lors de ces actes, les vitres de huit rames du tramway, de sept autobus de transport public et de 13 voitures lgres ont t briss, outre la dgradation de faades de 15 locaux de commerce, a prcis la mme source, ajoutant que les nouveaux articles au code pnal sanctionnant svrement les personnes coupables de violence commise lors ou loccasion de comptitions ou de manifestations sportives. Le texte de loi prvoit notamment des peines demprisonnement allant dun cinq ans et des amendes pouvant atteindre 20.000 dirhams contre des personnes qui participent des actes de violence. Il sanctionne dune rclusion de 10 20 ans les instigateurs et les provocateurs des faits perptrs volontairement mais qui ne visaient pas mettre fin la vie de la victime. APS

Classement Pts J 1. GS Ptroliers 10 5 2. US Stif 9 5 -.CSM Constantine 9 5 4.CRB Dar Beida 8 5 5. NB Staoueli 7 5 -. USM Blida 7 5 7.IRBB Arreridj 5 5 -. WA Boufarik 5 5 Vendredi (6e journe): A Staoueli : US Stif - CRB Dar Beida (15h00) WA Boufarik - IRBB Arrridj (17h00) A Birkhadem: NB Staoueli - CSM Constantine (15h00) USM Blida - GS Ptroliers (17h00) Samedi (7e journe): A Staoueli : CSM Constantine - US Stif (12h00) CRB Dar Beda - USM Blida (14h00) A Birkhadem: IRBB Arrridj - NB Staouli (12h00) GS Ptroliers - WA Boufarik (14h00) .

forces de l'ordre ont interpell 193 individus pour leur implication prsume dans ces actes. La violence dans le sport, en loccurrence le football, constitue un flau au Maroc o on assiste des incidents violents causant

parfois des pertes humaines, des blesss et des dgts matriels estims des dizaines de millions de dirhams, notamment lors des derbys. Le gouvernement marocain avait introduit, en juillet 2011, de

Vendredi 12 - Samedi 13 Avril 2013

SPORTS

DK NEWS 21

SLECTION U-20

CLASSEMENT FIFA

La FAF a faut en confiant les juniors un entraneur tranger (Hamid Zouba)

L'ancien slectionneur national, Hamid Zouba, a estim jeudi que la Fdration algrienne de football (FAF) a faut en confiant un entraneur tranger les commandes techniques de la slection algrienne des moins de 20 ans, limine ds le premier tour du championnat d'Afrique de sa catgorie qui s'est droul en mars dernier en Algrie.
La FAF a commis une erreur en dsignant un entraneur tranger (le Franais, Jean-Marc Nobilo, ndlr) la tte de la slection des U-20. Dans les catgories jeunes, il serait mieux de faire confiance aux entraneurs locaux, a dclar l'APS le premier entraneur algrien avoir gagn une coupe d'Afrique des clubs avec le MC Alger en 1976. J'estime, d'aprs notre exprience dans le domaine, qu'il n'y a pas mieux que de dsigner des techniciens locaux pour encadrer les slections jeunes. L'entraneur algrien est le mieux plac pour connatre les mentalits de nos enfants, a ajout Zouba. Il ne s'est toutefois pas oppos des

L'Algrie perd une place et se retrouve 35e

La slection algrienne de football a perdu une place et se retrouve 35e au classement de la Fdration internationale (FIFA) du mois d'avril publi jeudi sur le site de l'instance internationale et marqu par le statu quo dans le trio de tte (Espagne, Allemagne et Argentine). Sur le plan africain, les Verts sont 5e, derrire la Cte d'Ivoire (12e, +1), le Ghana (22e, -2), le Mali (26e, -2) et le champion d'Afrique du Nigeria (31e, -1). Le Burkina Faso, adversaire de l'Algrie en match amical le 2 juin au stade Mustapha-Tchaker de Blida et finaliste malheureux de la dernire Coupe d'Afrique des nations, occupe la 50e place. Concernant le classement des adversaires des hommes de Vahid Halilhodzic dans les liminatoires du Mondial2014, il s'tablit comme suit : Mali (26e, -2), Bnin (99e, -13) et Rwanda (135e, -3). Au niveau arabe, l'Algrie est 1re du classement devant la Tunisie (41e, +3), la Libye (65e, 0), l'Egypte (68e, +7) et le Maroc (74e, +3). Concernant la tte du classement gnral, la Croatie a fait irruption dans le Top 5 (4e, +5), derrire un trio de tte inchang (Espagne, Allemagne et Argentine), alors que le Brsil recule encore d'un rang pour tomber la 19e place. Les Croates se classent juste devant le Portugal (5e, +2). A l'inverse, l'Angleterre (7e, -3) et l'Italie (8e, -3) dgringolent. De son ct, le Brsil poursuit sa chute et tombe son pire classement historique (19e), juste devant la France (18e, -1), deux nations doubles par la Belgique (16e, +3). L'dition d'avril du classement mondial de la FIFA prend en considration 120 matches internationaux A, dont 83 taient des rencontres de qualification au Mondial-2014 au Brsil et 20 autres ont t joues dans le cadre de la Challenge Cup de la Fdration asiatique de football (AFC). Les 17 autres taient des matches amicaux. Le prochain classement mondial de la FIFA sera publi le 9 mai 2013.

missions d'experts trangers en Algrie, mme de contribuer la russite de la formation travers leurs orientations, surtout qu'il s'agit d'un domaine longtemps dlaiss chez nous, selon ses dires. Nobilo, premier entraneur tranger avoir dirig les juniors algriens, avait chou dans sa mission aprs 15 mois de travail. Son quipe a termin dernire au classement du groupe A dans le championnat d'Afrique Oran et An Tmouchent, synonyme d'une limi-

nation prcoce. Il faut rhabiliter l'entraneur local, notamment au niveau des catgories jeunes. On a essay l'option trangre, et le rsultat est l: un chec total, a regrett l'ancien joueur de la glorieuse quipe du FLN. Un avis partag par le slectionneur des juniors gyptiens, frachement sacrs champions d'Afrique, Rabe Yacine, qui avait dclar l'APS en marge de l'preuve continentale qu'il tait contre la nomination d'entraneurs trangers au niveau des catgories jeunes.

Publicit

REPUBLIQUE ALGERIENNE DEMOCRATIQUE ET POPULAIRE

Programme: 054/2012 Budget Wilaya Intitul de l'opration : Etude prliminaire des primtres de concession agricole en lots. Source de financement: Budget Wilaya 2012

DIRECTION DES SERVICES AGRICOLES DE LA WILAYA DE OUARGLA NIF: 0990.300.1900.7821

AVIS D'APPEL D'OFFRES NATIONAL RESTREINT N 23 /2013

La direction des services agricoles de la wilaya de Ouargla lance un Avis d'appel d'offres National restreint pour: ETUDE PRELIMINAIRE DES PERIMETRES DE CONCESSION AGRICOLE SUR 10490 HAS A TRAVERS LA WILAYA DE OUARGLA (2e tranche) Lot 01 : Etude prliminaire des primtres de concession Agricole sur 5415 Has aux Daras de Meggarine. Temacine et Touggourt. Lot 02 : Etude prliminaire des primtres de concession Agricole sur 5075 Has aux Daras de Sidi Khouiled et Ouargla . Les bureaux d'tudes ou groupement de Bureaux d'tudes ayant Agrment en HydroAgricoles ou Amnagement Rural peuvent retirer les cahiers des charges auprs de la direction des services agricoles de la wilaya de Ouargla, sise la rue El Quods Tel: 029.71.22.74. Les offres doivent tre accompagnes des pices rglementaires suivantes: 1- Offre technique: 01-Agrment en hydro- agricole ou Amnagement Rural en cours de validit la date de l'ouverture des plis (copie lgalise). 02-Registre du commerce (Copie lgalise). 03-Casier judiciaire du grant ou du directeur du bureau d'tude en cours de validit la date de l'ouverture des plis (copie lgalise). 04-Carte d'immatriculation fiscale (copie lgalise). 05-Extrait de rle apur ou accompagn d'un chancier en cas de dette en cours de validit la date de l'ouverture des plis (copie lgalise). 06-Attestation de mise jour CNAS, CASNOS apure ou accompagne d'un chancier en cas de dette en cours de validit la date de l'ouverture des plis (copie lgalise). 07-Planning prvisionnel de ralisation des tudes. 08- Statut pour les entreprises concernes (copie lgalise). 09-Attestation de dclaration des comptes sociaux tablie par le CNRC en cours de validit la date de l'ouverture des plis pour les entreprises concernes. (Copie lgalise). 10- Cahier des charges doit tre dat, paraph et renseign. 11-Dclaration de probit dment date et signe (tablie selon le modle du cahier des charges). 12-Dclaration souscrire dment remplie, date et signe (tablie selon le modle du cahier des charges). 13-Bilans fiscaux des annes (2009-2010-2011) (copie lgalise). 14-Rfrences professionnelles du bureau d'tude. Appuyes par des copies lgalises des attestations de bonnes excutions des tudes similaires ralises. 15-Moyens matriels mettre pied d'uvre pour ce projet appuye par des copies lgalises des pices justificatives de proprit (carte grise et assurance ou facture pour matriel non concern par la carte grise). 16-Moyens humains et encadrement technique mettre pied d'uvre pour le projet appuy par des copies lgalises des diplmes et des dclarations aux services de la CNAS . Les soumissionnaires peuvent participer plus d'un lot et peuvent bnficier de plus d'un lot en cas de qualification 2- Offre financire: La lettre de soumission dment renseigne, date et signe. Le bordereau des prix unitaires dment renseign, dat et sign. Le devis quantitatif et estimatif dment renseign, dat et sign. Les offres technique et financire doivent tre contenues dans deux (02) enveloppes fermes et cachetes ne comportant que les mentions suivantes: - Enveloppe N 01 : Offre technique de l'avis d'appel d'offres national restreint N /2013 Etude prliminaire des primtres de concession agricole surhas Aux daras . Lot N ... - Enveloppe N 02 : Offre financire de l'avis d'appel d'offres national restreint N /2013 Etude prliminaire des primtres de concession agricole sur has Aux daras ......... Lot N . Ces offres devront tre dposes la direction des services agricoles de la wilaya de Ouargla, l'intrieur d'une enveloppe principale ferme anonyme et ne comportera que la mention suivante: A Monsieur le Directeur Des Services Agricoles De La Wilaya De Ouargla A NE PAS OUVRIR /2013 Avis d'appel d'offres national restreint N Etude prliminaire des primtres de concession agricole sur ........ has Aux daras ............. Lot N . La dure de prparation des offres est fixe 15 jours compte de la date de la 1re publication dans la presse ou le BOMOP. Le jour de dpt des offres correspond au dernier jour de prparation des offres et l'heure limite est fix jusqu' 12h00. Si ce jour concide avec un jour fri ou un jour de repos lgal, la dure de prparation des offres est proroge au jour ouvrable suivant jusqu' 12h00. Le jour d'ouverture des plis techniques et des offres financires est fix au dernier jour de prparation des offres 14h00 au sige de la direction des services agricoles de la wilaya de Ouargla. Les Bureaux d'tudes concerns sont invits y assister. Les Bureaux d'tudes soumissionnaires resteront engags par leurs offres pendant la dure de prparation des offres plus 03 mois . Anep : 516 994 du 13/04/2013

DK NEWS

22 DK NEWS
FORMATION

SPORTS

Vendredi 12 - Samedi 13 Avril 2013

LE STAGE DE LQUIPE NATIONALE A COMMENCE AUJOURDHUI

Une Acadmie nationale de la fondation FLN bientt ouverte Relizane

Vingt-huit joueurs ont t choisis l'issue du deuxime tournoi national des coles de football de la fondation de l'quipe du Front de Libration nationale (FLN) pour faire partie d'une nouvelle acadmie qui sera mise en place prochainement Relizane sous l'gide du Wali de cette wilaya, a-t-on appris jeudi auprs de Hamid Zouba, responsable la fondation. Les joueurs en question sont g de 12 ans et habitant dans diffrentes contres du pays, a fait savoir l'ancien slectionneur national, ajoutant que leurs parents seront bientt sollicits pour donner leur feu vert. Les jeunes slectionns sont les meilleurs de la deuxime dition des coles de football de notre fondation, laquelle ont pris part, lors de la premire semaine de ce mois, pas moins de 39 coles de diffrentes wilayas, a encore expliqu Zouba. La fondation de l'quipe du FLN, compose d'anciennes gloires du football algrien pendant la guerre de libration, avait lanc un projet de cration d'coles de football il y a plus d'une anne. Son objectif est de contribuer dans la renaissance du sport roi en Algrie, en misant sur la formation un volet dlaiss par les clubs, a estim Zouba. Elle a russi jusquel, en collaboration avec les Walis et le Ministre de la jeunesse et des sports (MJS), ouvrir des coles dans 41 wilayas, confies chacune deux techniciens affilis au MJS, et travaillant en totale coordination avec les membres de la fondation, selon la mme source. Il nous reste couvrir sept wilayas du Sud. On compte ouvrir trois coles Bchar, Nama et Adrar avant la fin du mois d'avril courant, a promis Zouba, poursuivant que l'ambition de ces coles est d'alimenter par un maximum de bons joueurs les clubs de leurs rgions respectives, partir des catgories minimes.

Les choses srieuses commencent pour Kourichi

M.A.F Lquipe nationale A de football, compose de joueurs locaux, entame aujourdhui un mini-stage bloqu au centre technique national de Sidi Moussa (Alger), en vue de la double confrontation face la Libye, qualificative au prochain championnat dAfrique des nations Chan 2014, prvu au dbut de lanne prochaine en Afrique du Sud. Le nouveau coach national, Taoufik Kourichi, assist de Lakhdar Belloumi et Rachid Cherradi, a fait appel 30 joueurs de cru en vue de ce regroupement, qui stalera sur trois jours. Ce stage servira au nouveau staff technique pour prendre contact avec les joueurs, et leur expliquer la mthode de travail qui sera de mise. La slection nationale disputera le match aller face la Libye, le 23 juin au stade de Mustapha Tchaker de Blida, alors que le match retour se jouera

Tripoli, entre le 3 et le 5 juillet, rappelle-t-on. Toufik Kourichi est appel mener les Verts pour la phase finale du Chan, un objectif pour lequel la fdration algrienne de football (FAF) ne compte pas lsiner sur les moyens pour lat-

teindre. Lors de la dernire dition du Chan, disput au Soudan en 2011, lAlgrie, dirige lpoque par Abdelhak Benchikha, a termin la comptition au pied du podium aprs sa dfaite au match de classement face au pays organisateur (1-0).

EQUIPE NATIONALE DE FOOTBALL

Idir Ouali sur le point de rejoindre les Verts

Lattaquant algrien de Dynamo Dresde (Bundesliga 2 allemande de football), Idir Ouali, devrait bientt rejoindre lquipe nationale de football, en vue des prochaines chances, a-t-on appris auprs dune source proche de la Fdration algrienne de football (FAF). Aprs avoir assur les services de Yacine Brahimi, Saphir Taider, et Nabil Ghilas, convoqus pour le dernier match face au Bnin (3-1), disput le 26 mars Blida, comptant pour la 3e journe (Gr H) des liminatoires du Mondial 2014, linstance fdrale, en concertation avec le staff technique de la slection, continue de prospecter en Europe, afin de dnicher les perles rares. Le dernier lment suivi nest autre que Ouali (24 ans), supervis et rencontr il y a de cela une semaine par lentraneur-adjoint, Nordine Korichi Natif de la ville de Roubaix dans le nord de la France, Ouali entame son parcours de jeune au club un contrat de deux ans en faveur du club du Dynamo Dresde. Aprs un premier match remplaant, l'Algrien convainc son monde et jouera le reste des matchs, 26 rencontres en tant que titulaire et russi une saison honorable avec 5 buts inscrits et 2 passes dcisives malgr la position difficile au classement du Dynamo qui pointe la 15e place. Vif et percutant, le milieu de terrain excentr est un joueur de couloir capable de dlivrer des centres prcis mais aussi, par sa vitesse et sa technique, repiquer dans l'axe et se mettre en position de frappe. Le profil de ce joueur intresse au plus haut point le coach national, le Bosnien Vahid Halilhodzic, qui pourrait le convoquer en vue notamment des deux dplacements prilleux, prvus respectivement au Bnin (9 juin) et au Rwanda (16 juin), comptant pour la suite des liminatoires de la Coupe du monde 2014. Un bon renfort pour les Verts en perspective. M.A.F

MARATHON

Abdelhak Seddiki sillustre au 6e ultramarathon des Ziban

Lathlte Abdelhak Seddiki, du club Atlantic de Bouchaoui (Alger) sest illustr au cours du 6me ultra-marathon des Ziban, couru sur une distance de 100 km, jeudi, en marge des journes mdicochirurgicales de la ville dOuled Djellal (Biskra). Le vainqueur de la course a franchi la ligne d'arrive en ralisant un temps de 9h 58 min. Dix-sept (17) athltes, dont un coureur franais, ont pris part cet ultra-marathon disput sur un parcours amnag entre le lieu-dit Djenane Benamara, prs de Biskra, et le stade communal dOuled Djellal. Les concurrents se sont dits bahis par les paysages quils ont eu traverser tout le long du parcours, traversant les Ziban occidentaux et leurs oasis arroses par le mythique cours de loued Djeddi. Le Pr Abderrahmane Benbouzid, coordinateur des journes mdicochirurgicales, a soulign que lobjectif de cet ultra-marathon est de sensibiliser le public sur limportance de la pratique sportive pour la sant. APS

amateur de sa ville, le SCO Roubaix 59, dans lequel il passera quatre saisons jusqu' ses 15 ans. Par la suite, il intgre sa propre initiative le centre de formation Futurosport du club belge de Royal MouscronPeruwelz (appel l'poque Royal Excelsior Mouscron). Il fait ses gammes au sein du centre de formation et de l'quipe rserve et fait ses dbuts en professionnel en janvier 2007 dans le championnat Belge mais la forte concurrence en attaque est un frein son closion. La

saison suivante, l'ailier est rappel en quipe premire afin de pallier des blessures, une aubaine pour Ouali qui ne manque pas l'opportunit en inscrivant deux buts en deux journes. Aprs la rtrogradation de Mouscron en 2009, pour cause de difficults financires, Ouali retourne en France et sengage pour deux ans et demi avec Le Mans (Ligue 1 franaise), o il connaissait des hauts et des bas. En fin de contrat, Idir Ouali dbarque en Allemagne o il signe en 2012

LIGUE DES CHAMPIONS (1/8 FINALE)

Koman Coulibaly pour diriger le match JSM Bjaa-ES Tunis

L'arbitre Koman Coulibaly officiera le match JSM Bjaia face l'ES Tunis, samedi 20 avril courant au stade de l'Unit maghrbine de Bjaia en aller des huitimes de finale de la Ligue des champions africaine de football, indique vendredi l'instance continentale. Coulibaly sera assist de ses compatriotes Bala Diara et Bamba Nouhoum, alors que le quatrime arbitre sera Osmane Karambi, ajoute la mme source. Quant au match retour, prvu Tunis entre le 3 et le 5 mai, il sera dirig par un trio Ghanen compos de Yacouba Keita (arbitre central)- Sidiki Sidib-Aboubacre Doubouya. Le quatrime arbitre tant Ahmed Sikoutour. Le reprsentant algrien s'est qualifi pour la premire fois de son histoire ce stade de la comptition, grce au nul ramen de Kumasi (Ghana) face l'Ashanti Kotoko (1-1), profitant du nul vierge sur son terrain lors de l'aller. Pour sa part, l'EST, finaliste malheureux de l'dition prcdente, a valid son billet en battant les Angolais de Primero Agosto en aller et retour avec le mme rsultat (1-0).

Vendredi 12 - Samedi 13 avril 2013

FOOTBALL MONDIAL

DK NEWS

23

CR7
Le Best Of
Cristiano Ronaldo est, avec Messi, le joueur le pus adul de la plante. Lattaquant portugais, aux statistiques surralistes, est un footballeur exceptionnel. Form au Sporting, faonn Manchester United, il explose sous le maillot du Real Madrid o il tourne depuis 2009 plus dun but par match de moyenne. Son compatriote et entraneur au Real, Jos Mourinho, le place au niveau des plus grands de lHistoire du football : J'ai vu Maradona quelquefois. Jamais Pel. Mais Cristiano est incroyable. Cet homme est le meilleur. Mais mme lui ne peut gagner seul. La cl, c'est l'quipe. Il dispute pourtant peut-tre sa dernire saison sous le maillot du Real avant de vivre une nouvelle aventure. LAngleterre lui tend nouveau les bras.

United prt lever la clause de Varane ?

Varane va-t-il s'envoler vers la Premier League ? Aprs avoir t recrut l't 2011 par le Real Madrid en provenance de Lens, le jeune international tricolore, Raphal Varane, pourrait succomber la tentation de Manchester United, club o volue un autre franais, Patrice Evra. A en croire le Daily Mail, le board des Red Devils serait dispos lever l'option d'achat du joueur, fixe 30 millions d'euros. Cette saison, Varane a disput 27 matches toutes comptitions confondues avec la formation merengue.

UNE OFFRE DE 20M POUR CASILLAS

Actuellement sous contrat avec le Real Madrid, le gardien de but Iker Casillas pourrait changer dair cet t si Jos Mourinho venait rester sur le banc des Merengue. Dans ce cas, le portier ibrique pourrait prendre la direction de la Premier League. Selon le Daily Mail, Arsenal serait dispos mettre 20 millions deuros sur la table.

United sur Falcao ?

Selon le Daily Mirror, Sir Alex Ferguson serait prt dbourser 41 millions d'euros, plus Javier Hernandez, pour faire venir Radamel Falcao (Atltico Madrid) Manchester United. Auteur de 49 ralisations en 59 apparitions en Liga sous le maillot de lAtltico Madrid, Radamel Falcao (26 ans) nen finit plus dattirer les convoitises. Aprs Manchester City et Chelsea, cest un autre mastodonte qui se serait positionn pour enrler le buteur colombien. Pour convaincre le club espagnol, le manager cossais proposerait 41 millions deuros et Javier Hernandez en change du Tigre.

i n a N plat
au PSG
Wayne Rooney, Cristiano Ronaldo, Marek Hamsik, Edinson Cavani, Falcao, autant de joueurs (offensifs) rvs par les dirigeants qataris du PSG pour la saison prochaine. Une liste laquelle il faut dsormais rajouter le nom de Nani, si l'on en croit bien sr les informations du journal Le Parisien dat de ce vendredi. D'aprs le quotidien francilien, le club de la capitale serait trs intress par le profil du Diable rouge afin de renforcer son secteur offensif l't prochain. En fin de contrat en juin 2014, Nani a particip seulement 10 matches de Premier League cette saison, dont 6 titularisations seulement (pour un but face Tottenham).

Balotelli
suspendu trois matchs !
Coup dur pour Mario Balotelli et Milan. Suite au carton jaune rcolt face la Fiorentina, qui l'a automatiquement fait suspendre pour le prochain match face Naples, la commission disciplinaire de la Lega a dcid de suspendre l'attaquant rossonero pour deux rencontres supplmentaires. Et ce, pour avoir injuri l'un des arbitres de touche au terme de la rencontre. Nul doute que le Milan fera appel de cette lourde dcision, qui le contraindra se passer de Balotelli jusqu'au 5 mai prochain et la rception du Torino.

DK NEWS
COUPE D'ALGRIE U-21

QUOTIDIEN NATIONAL DINFORMATION

Edit par la SARL DK NEWS

Directeur gnral Abdelmadjid CHERBAL

Directeur de la rdaction

Abdelmadjid TAREB

REDACTION ADMINISTRATION 03, Rue du Djurdjura - Ben Aknoun - Alger Tl. : 021 94 66 62 (63) - Fax : 021 94 66 82 Email : contact@dknews-dz.com - Site : http://www.dknews-dz.com

PUBLICITE : S'adresser 03, Rue du Djurdjura - Ben Aknoun - Alger Tl. : 021 94 66 62 (63) / Fax : 021 94 66 82 / Email : contact@dknews-dz.com - IMPRESSION : S.I.A. Pour votre publicit, prire de sadresser lentreprise nationale de communication ddition et de publicit ANEP SPA 1, Avenue Pasteur Alger Tl : 021.71.16.64/021.73.71.28 Fax : 021.73.95.59/021.73.99.19

Vendredi 12 - Samedi 13 Avril 2013 - 2 / 3 Jumada Al-Thani 1434 - N 246 - Premire anne

COUPE D'ALGRIE (DEMI-FINALE)

USM El Harrach ASO Chlef

en finale le 30 avril
L'USM El Harrach et l'ASO Chlef se sont qualifies pour la finale de la Coupe d'Algrie des moins de 21 ans de football, prvue le 30 avril prochain l'issue des demi-finales disputes vendredi. L'USMH a limin le CA Batna sur le score de 1 0 tandis que l'ASO Chlef a sorti l'AB Merouna (Ligue 2) 4-1. La Coupe d'Algrie des U-21 est rserve exclusivement aux clubs de Ligue 1 et 2 professionnelle. L'USM El Harrach occupe actuellement la cinquime place du championnat des U-21 de Ligue 1, devanant d'une longueur l'ASO Chlef.

Le MC Alger bat l'ES Stif (3-2) et va en finale

Le MC Alger est le premier qualifi pour la finale de la Coupe d'Algrie de football (seniors) aprs sa victoire sur le tenant du trophe, l'ES Stif par 3 2, mi-temps (3-1) en demifinale disputehier au stade du 5-Juillet (Alger).
Les buts de la rencontre ont t inscrits par Bouguche (7), Djallit (21 sp) et Besseghir (30) pour le MCA, et Nadji (16), Djahnit (67) pour l'ESS. Le MC Alger jouera sa 8e finale aprs celles de 1971, 1973, 1974, 1976, 1983, 2006 et 2007, toutes gagnes. Le MCA rencontrera en finale prvue le 1er mai, le vainqueur de la 2e demi-finale qui se jouera samedi (17h00) Oran, entre le MC Oran et l'USM Alger.

Voici les dates des finales de la Coupe d'Algrie de jeunes catgories:

U-21: USMH - ASO Chlef le 30 avril U-20: USM Blida- ASM Oran le 26 avril a 15h00 Ain Defla U-17: JS Kabylie- ES Stif le 27 avril 16h00 Zeralda U-15: Paradou AC- ASO Chlef le 27 avril 14h30 Zeralda U-13: le 27 avril 14h30 Stif.

LIGUE DES CHAMPIONS

LIGUE 1

VOLLEYBALL
CHAMPIONNAT NATIONAL 1 A DE VOLLEY-BALL (17E J):

PROFESSIONNELLE Bayern Munich-Barcelone 2013-2014 et Dortmund-Real Madrid, coup d'envoi les affiches des demi-finales le 24 aot
Bayern MunichBarcelone et Borussia Dortmund-Real Madrid sont les affiches des demi-finales de la Ligue des champions selon le tirage au sort effectu vendredi au sige de l'UEFA Nyon (Suisse). Les demifinales auront lieu pour l'aller les 23 et 24 avril et pour le retour les 30 avril et 1er mai. La finale se tiendra le 25 mai Londres, dans le stade de Wembley.

Rsultats partiels et classement

prochain
Le championnat d'Algrie de Ligue 1 professionnelle, saison 2013-2014, dbutera le samedi 24 aot 2013, a annonc vendredi la Ligue de football professionnel (LFP). Quant au coup d'envoi du championnat de Ligue 2 professionnelle 2013-2014, il sera donn le vendredi 23 aot 2013. D'autre part, la premire priode d'enregistrement des joueurs (mercato d't) est fixe du 2 juin au 31 juillet 2013, tandis que la seconde priode d'enregistrement (mercato d'hiver) dbute le 15 dcembre 2013 et prend fin le 15 janvier 2014.

Rsultats des rencontres et classement comptant pour la 17e journe du championnat national 1 A de volley-ball (messieurs), disputes

TOURNOI DE LA PRESSE SPORTIVE

Vendredi:
PO Chlef - ITR Stif ES Bthioua - ASV Blida 3-0 3-1

Coup d'envoi Lundi 14hoo au stade du 20 aot 1955 Alger

Le coup d'envoi du 7 tournoi de la presse, organis chaque anne, par l'Organisation Nationale des Journalistes Sportifs Algriens (ONJSA), sera donn lundi 15 avril 14h00 au stade du 20 aot 1955 Alger. Le match d'ouverture de ce premier tour, sera anim par les quipes d'Ennahar TV Echaab 14h00. Elle sera suivi 15h00 du match qui opposera Echourouk TV au Temps d'Algrie. Les deux rencontres seront diriges par des arbitres de la Ligue de wilaya d'Alger centre, partenaires du tournoi, chaque dition. Le tournoi de la presse est organis pour clbrer la journe mondiale de la Libert d'expression concidant au 3 mai de chaque anne. Des personnalits sportives seront convies assister au coup d'envoi du tournoi. Les diffrents collgues journalistes sont aussi convis se joindre nous et nous honorer de leur prsence. Voici le programme du 1er tour: Rsultats du tirage au sort: (1er tour): El Djazairia - El Khabar El Adjoua - Djazair Web Le Temps - Echourouk El Ahdath - El Massa El Fajr - El Moudjahid El Wakt - El Haddef/Buteur Sawt Al Ahrar- Libert DK News - ENTV Ennahar - Echaab APS - ENRS El Wassat - Horizons Echourouk El Youmi- Echos d'Algrie Essalam - El Djazair El Djadida Comptition-Jeune Indpendant Prsident de l'ONJSA: Youcef Tazir

Samedi (14h30) :
A Milia : OMK. Milia - NRBB Arreridj A Msila : RC M'Sila - MB Bejaia A Douera: GS Ptroliers - ES Stif Classement 1. MB Bejaia 2. ES Stif 3. NRBB Arreridj 4. GS Ptroliers 5. O. Milia 6. PO Chlef 7. ES Bthioua 8. ASV Blida 9. RC M'Sila 10. ITR Stif Pts 37 35 33 31 30 28 22 19 9 2 J 16 16 16 16 16 17 17 17 16 17. APS