RUE

-ROUGE

T DE QUÉBEC
QUATRE-BOURGEOIS

PROV

CÔTE DE CAP
VE

A
REPENTIGNY MASKINONGÉ EVIÈ

NCHE
76 424 habitants 2 288 habitants
38
N

SAI
-GE
CH. DES
STE

NTE
LE PARC DE L’ÎLE LEBEL MAGASIN GÉNÉRAL LE BRUN

R
1 17 QUATRE-

PON
78

-CÉ
396, rue Notre-Dame / Information : 514 867-5597 192, rang Pied-de-la-Côte / Information : 819 227-2147 / 1 877 427-2147 • www.mglebrun.com 76 CH. S BOURGEOIS 40
A IN T

CILE

B O U L.
Parc régional en bordure du fleuve. Sentiers pédestres aménagés. Reconnu site historique en 1981. Complexe de 3 magasins généraux datant de 1803, 1827 et 1915. Parc
75 - LO U I S
VIEUX

Riviè CHAUDIÈRE
2 ÉGLISE DE LA PURIFICATION DE-LA-BIENHEUREUSE-VIERGE-MARIE Visites animées sur réservation. Frais d’entrée.
T CAP-ROUGE Cartier-
367 QUÉBEC
HAR

ST-
Roberval

DE LA
445, rue Notre-Dame / Information : 450 581-2484 MAISON DOUCET TROIS-RIVIÈRES RUE DE
18 Lévis

FRA
138 GRANDE-ALLÉE

re d
Bâtie de bois en 1723 et agrandie en 1850. Classée monument historique en 1978. 184, rang Pied-de-la-Côte L’HÊTRIÈRE
ES

NÇO
LIN u Ca 77 73

LAV
Construite entre 1765 et 1794 et classée monument historique en 1978. Considérée comme l’un des plus CH. DE
RSU
MOULIN JETTÉ p Rouge RUE
PLAGE

IS-X
CH. DESL-ACARTIER
3 21 km
BON U

IOLE
vieux bâtiments de la région. Elle témoigne d'événements reliés à l'histoire des Acadiens. LA BUTTE
AVEN DES
861, rue Notre-Dame SAINT-FÉLIX

AVI
JACQUE
TUR 37

TTE
Construit en 1823 et classé monument historique en 1976. Propriété privée. ANCIEN PRESBYTÈRE DE MASKINONGÉ Saint-Augusin-

ER
19 E 35 32 IX BOUL. PIE-XII
FÉL
167, rang Pied-de-la-Côte 36 70
RRE 132
28 31 NT-
MOULIN GRENIER 12
4 Seule maison de pierre construite en 1811 et agrandie en 1850. Elle se démarque par ses dimensions 34
ST-P
IE I 13 Pont-Rouge de-Desmaures
912, rue Notre-Dame / Information : 450 470-3400
SA RUE 300
imposantes. Classé monument historique en 1978. Parc 27 E

LE
RU
Construit vers 1820 et classé monument historique en 1975. Restauré en 2006. Mécanisme d’origine 33 DES ÉRABLES CH. SAINT-LOUIS

ST-J
30 Jardins

ROYA
Champlain Des Ursulines
PONT
fonctionnel. Visites guidées le dimanche de 13 h 30 à 16 h 30 et le mercredi de 18 h à 21 h.
358

E
LOUISEVILLE SE 365 73 74

AN
7 568 habitants
DES RAS TE RUE DU 40 PIERRE-
20
TER RCOT

HART
SAINT-SULPICE 3 396 habitants ÉGLISE SAINT-ANTOINE-DE-PADOUE 7 Fleuve 62 VIEUX-CHEMIN 285 LAPORTE
20 U
T 29

CA
50, avenue Saint-Laurent / Information : 819 228-2739 DES FO E RUE NOTRE-DAME 281 CÔTE DE CAP-ROUGE

SER
5 ÉGLISE DE SAINT-SULPICE RGES IR Saint-Laurent 63 71 72
13 km

NES
UA 261
Majestueuse église considérée comme unique au Canada de par la richesse de sa décoration intérieure.
1095, rue Notre-Dame
RT
t Portneuf RUE DE L’ÉGLISE 73
VE ve ren
Table de communion en marbre et bronze, boiserie en chêne. Fresques et vitraux. Visites sur réservation.
PO
Construite en 1832 et classée monument historique en 1959.
Sur le boul. Saint-Laurent (route 138), avant de traverser la rivière, prenez la rue Notre-Dame Nord ST-G FLE
U 11 274 Neuville
LA CHAPELLE DE LA PROCESSION NOTRE-DAME-DE-PITIÉ (route 349) et roulez environ 6 km jusqu’à la rue de la Fabrique, à Saint-Léon-le-Grand. EORG
ES DU RC l eu Lau 10 km
269
12
PA
6 15 km
1095, rue Notre-Dame F - 138
t 57 58 59 60 61 Cap-Santé

E
SAINT-LÉON-LE-GRAND in 257

DAM
Construite vers 1830 et classée monument historique en 1959. Découverte d'un circuit patrimonial
piétonnier. Gratuit.
975 habitants
S a Deschambault 7 km 11 Donnacona

RE-
ÉGLISE SAINT-LÉON-LE-GRAND 64 65 66 67 68 69

NOT
21 10 440
LAVALTRIE 12 294 habitants 50, rue de la Fabrique / Information : 819 228-5468
Érigée entre 1819 et 1824. Le plus ancien lieu de culte paroissial qui subsiste dans le diocèse
254 10
7 ÉGLISE DE SAINT-ANTOINE de Trois-Rivières. Citée monument historique par la municipalité en 1999. Visites animées, concerts et
1341, rue Notre-Dame activités culturelles. Revenez sur le chemin du Roy par la route 349 sud jusqu’à Louiseville et tournez vers 56
Construite en 1869, elle remplace l’église de 1772 menacée par la grande inondation de 1865. l’est sur le boul. Saint-Laurent (route 138). Traversez la rivière et tournez au nord sur l’avenue Royale. 250 Bassin
Poursuivez sur l’avenue Royale sur environ 3,5 km et tournez vers l’est sur le chemin des Petites-Terres, 11 km 175 VIEUX- Louise
8 MAISON ROSALIE-CADRON
jusqu’à Yamachiche. Tournez vers l’est sur la rue Sainte-Anne (route 138). 49
Grondines 55
1997, rue Notre-Dame / Information : 450 586-0361 • www.maisonrosalircadron.org
QUÉBEC
Maison patrimoniale construite en 1790 où naquit Rosalie Cadron-Jetté. Meubles et jardins d'époque.
T EST
YAMACHICHE ARES CÔTE
2 806 habitants 9 48 14 km
Expositions et ateliers. Animation. Frais d'entrée. Groupes sur réservation. 236
. CH -
FABR DE-LA-
OUL
51 52 53 54
MAISONS DE BRIQUES ROUGES Sainte-Anne- aurent B
Porte
IQUE
nt-L
22
LANORAIE 4 089 habitants Rue Sainte-Anne
de-la-Pérade 50
i
Saint-Jean
Hôtel
MAISON HERVIEUX Construites pour la plupart entre 1850 et 1900, enfilade de maisons centenaires en briques rouges
S a ÉE Vieux- de Ville
9 au centre du village.
ve ALL AN

HO
AV. AND
947, Grande-Côte Ouest Québec
leu E T-JE

AV. ER
LL
ND 440
FOY
83
AIN

MER
Construite en 1835. Elle est classée monument historique en 1972. Propriété privée. MAISON LOUIS-LÉON-LESIEUR-DÉSAULNERS
INTE- GRA

HO
23 S

ent
Château
87 Frontenac
A E E

NO
RU

CI
S QU
571, rue Sainte-Anne
. E.
Parc du

F
ÉGLISE DE SAINT-JOSEPH CH
VES E

RÉ-
10 Construite vers 1860 et classée monument historique en 1990. Maison patrimoniale caractéristique Bois-de-
U
É Q
VES
11 km 86
É-L
Rue Notre-Dame 229

aur
de l’architecture d’inspiration victorienne de la seconde moitié du 19e siècle. Propriété privée. Coulonge
É-LÉ
82
REN ÉE
Construite en 1935, elle remplace les églises de 1864 et de 1917 disparues dans des incendies.

LAIN
9 . N L
L E L
E A Citadelle
LA MAISON NÉRÉE-BEAUCHEMIN U R
UL .
24
BO

-L
ND

AMP
BERTHIERVILLE 3 977 habitants 711, rue Sainte-Anne Batiscan BO
IER GRA
Construite en 1867, elle est classée monument historique en 1978. Elle fut la résidence du célèbre poète Cimetière

. CH

int
de Québec

RUE
AUR
St-Patrick
11 ÉGLISE DE SAINTE-GENEVIÈVE québécois Charles Nérée-Beauchemin qui l’a habité pendant plus de 50 ans. 45 46 47 44
L. L

RUE UIRE

L
MA

C
85

BOU
760, rue Montcalm U

ART

Sa
BO

G
CH
TROIS-RIVIÈRES 138 Cimetière Parc des
ve
Construite entre 1782 et 1787. Classée site historique en 2001.

IE R
128 941 habitants

AP
220 Mount
84 Champs-

E LL
leu
LES MAISONS DU VIEUX-BERTHIER 79 Hermon
12 MOULIN SEIGNEURIAL DE POINTE-DU-LAC HE de-Bataille

E DE

CÔT ÉGLIS
Circuit piétonnier sur la rue Frontenac (entre le 586 et le 1174), richesses architecturales du Vieux-Berthier. 25 IC 42 43
11930, rue Notre-Dame Ouest / Information : 819 377-1396 • www.mediat-muse.qc.ca CH F

L’
E-D E
Champlain SAINTE-FOY–

DU
AUT LLON
A
40 11 km

NEUVIL
CHAPELLE DES CUTHBERT AM 8 175

E-
Moulin à farine construit entre 1765 et 1784. Classé monument historique en 1975. Fait partie d’un

VA
13 SY

.
8 SILLERY

ent
461, rue De Bienville / Information : 450 836-7336 • www.patrimoineberthier.org ensemble industriel aménagé à partir du 18e siècle qui comprend aussi une scierie et des structures liées
ROUGE PISTE DU
Construite en 1786 et classée monument historique en 1958. Le plus ancien temple protestant du Québec. à l'activité meunière et classé site historique en 2006. Visite de la scierie, toujours fonctionnelle. MAISONS DE BRIQU
ES LITTORAL

LE
FO U L ON
Expositions. Au coin du rang York, poursuivre sur un peu plus de 2 km sur le rang de la Rivière Chicot-Nord Expositions, spectacles, visites guidées. Frais d’entrée.

aur
afin d’atteindre Saint-Cuthbert. IS
-LOU

U
ÉGLISE NOTRE-DAME-DE-LA-VISITATION DE POINTE-DU-LAC
A IN T

D
26 205
S

-L
CH.
SAINT-CUTHBERT 2 090 habitants
11900, rue Notre-Dame Ouest / Information : 819 377-1212 27 km
CH. 81 PARCS, PANORAMAS HALTES ROUTIÈRES,
Construite en 1882, elle a fêté en 2007 son 125e anniversaire. Œuvres du sculpteur Léo Arbour. 80

HA GIGNA À-

nt
Orgue Casavant. Visites libres ou guidées. Entrée libre. 7 PIQUE-NIQUE

E-
PARC ROCHEFORT

C
14 ÉGLISE DE SAINT-CUTHBERT

CÔT

ai
1981, rue Principale MANOIR DE TONNANCOUR / GALERIE D’ART DU PARC S 1 1286, rue Notre-Dame, Repentigny

N
27 41 HALTE DU BORD DE L’EAU

LAI
Construite entre 1875 et 1879. 55 6 e
864, rue des Ursulines / Information : 819 374-2355 / 819 374-1758 • www.galeriedartduparc.qc.ca
Trois- 40
uv

MP
1 Rue Bord-de-l’eau, Saint-Sulpice
Centre d’exposition en art contemporain hébergé dans un manoir construit entre 1795 et 1797 et classé
PARC SAINT-LAURENT
PRESBYTÈRE DE SAINT-CUTHBERT e
15
Fl

L. C
290, rue Notre-Dame, Repentigny
186 Rivières
2
1991, rue Principale monument historique en 1966. Entrée libre. 39 HALTE ROUTIÈRE PROVINCIALE

BOU
Édifié en 1876, il est classé monument historique en 1980. Revenir au coin du rang York et tourner vers 349 Saint-Léon- BELVÉDÈRE DU CHEMIN DU ROY 2 DE SAINTE-GENEVIÈVE-DE-BERTHIER
Route 138
l’est pour poursuivre sur le chemin du Roy vers Saint-Barthélemy. Rue Notre-Dame, Saint-Sulpice
le-Grand 22
3

PARC ACHILLE-TRAHAN
16 SAINT-BARTHÉLEMY 2 025 habitants 21 23 181 4
LA PROMENADE
Rue de l’Aqueduc, Lanoraie
3 Yamachiche
ÉGLISE DE SAINT-BARTHÉLEMY CH. DES PETITES-TERRES
601, rang York
Construite en 1866.
RUE NOTRE-DAME N.
8 km
AV. ROYALE
24 187
4 25
26 18 km
GRONDINES 2 036 habitants (Deschambault-Grondines) SAINT-AUGUSTIN-DE-DESMAURES 17 191 habitants
5
BELVÉDÈRE JACQUES LAVALLÉE
760 rue Frontenac, Berthierville
4
HALTE ROUTIÈRE POINTE-DU-LAC
Trois-Rivières
5 138
3 Yamachiche
176 73 LA PREMIÈRE CONCESSION DE SAINT-AUGUSTIN
14 km 51 LE SITE DE L’ANCIEN VILLAGE DE GRONDINES Le chemin du Roy, à Saint-Augustin-de-Desmaures, emprunte le parcours du premier rang ouvert aux PARC ANTOINE-GAUTHIER
17 18 19 Louiseville 10 km 174
180 30 Chemin des Ancêtres cultivateurs. La maison Quézel (514, chemin du Roy), la maison Gaucher (384, chemin du Roy), construite 6
PARC DU CHENAL DU NORD
Berthierville
5 Trois-Rivières
Vestiges de l’ancien village des Grondines sur les rives du fleuve, déplacé après les inondations de 1840. aux environs de 1850, et la ferme Jobin / Goulet (145, chemin du Lac) illustrent la diversité du patrimoine
RUE SAINT-LAURENT RG DU
20 MOULIN À VENT DE GRONDINES architectural rural augustinois. PARC PORTUAIRE PARC DE L’ÎLE SAINT-QUENTIN
-CÔTE PETIT BOIS 52 6 Trois-Rivières
E-LA 7 km 535, chemin des Ancêtres / Information : 418 268-5429 LES VESTIGES DE L’ANCIEN VILLAGE DE SAINT-AUGUSTIN 7 Trois-Rivières
D-D 74
DE IE Construit en 1674. Classé bien archéologique en 1984. Visites guidées. Entrée gratuite.
al e
P Les fondations de pierre de la première chapelle, inaugurée en 1723, ont résisté à l’usure du temps. HALTE ROUTIÈRE LA POINTE AU VENT
BIEN PARC DU QUAI
ondi re
VILL DU Maskinongé L’ÉGLISE SAINT-CHARLES-BORROMÉE DE GRONDINES 7 Trois-Rivières
TE 166 53 8 Champlain
VIEUX 13 E 12 km
m Place de l’Église QUÉBEC 502 199 habitants
U

erve biosphè Pierre

RO

Construite au milieu du 19e siècle. Classée monument historique en 1987. Visites guidées. Entrée gratuite. HALTE ROUTIÈRE ANTOINE-DESROSIERS
BERTHIERVILLE Saint-Barthélemy VIEUX CAP-ROUGE (RUE SAINT-FÉLIX ET RUE PROVANCHER)
PARC DU QUAI
6
138
40 é s
R e la int- 54 VIEUX PRESBYTÈRE DE GRONDINES 75
Le Vieux Cap-Rouge rassemble de nombreux bâtiments d'intérêt patrimonial particulièrement dans les rues
9 Batiscan
8 Route 138, Champlain

490, rue Principale Provancher, Saint-Félix et la côte de Cap-Rouge. De plus, une série de galeries d'art ajoute au cachet de ce secteur PARC DE LA RIVIÈRE
16 d c-Sa
RK

PARC DU CAP-LAUZON
UIL

160
E

Habitation d’inspiration néoclassique construite vers 1842. Classée monument historique en 1966.
YO

9 Sainte-Anne-de-la-Pérade
DAM

pittoresque dominé par le tracel, un pont ferroviaire de 1 000 mètres de long et de près de 55 mètres de haut. Deschambault
DRE

10
La
NG

L'église de Cap-Rouge fut construite en 1859 à même la pierre de taille provenant de la région carougeoise.
RE-

158 11 km
VAU

du
RA

CRÉ Saint-Cuthbert 14 155 DESCHAMBAULT 2 036 habitants (Deschambault-Grondines) De conception québécoise, le presbytère (1862) se caractérise par sa toiture à deux versants, ses lucarnes et PARC DU QUAI EN EAU PROFONDE HALTE ROUTIÈRE DE LA BARRE-À-BOULARD
NOT

10 Route 138, Deschambault

MAZ 15 LE HAMEAU DE LA CHEVROTIÈRE l'organisation symétrique de ses ouvertures en façade. Avec le Calvaire du cimetière (1943), ces trois éléments 11 Portneuf
IE 55 forment un ensemble architectural qui rappelle ceux des plus jolis villages du Québec.
GILL Rue de Chavigny / Information : 418 286-4593 PARC NAUTIQUE VAUQUELIN PARC DES BERGES
t

ES- 151 Le visiteur peut se procurer les circuits du Vieux-Cap-Rouge à la Maison de la Société historique de Cap-Rouge
ren

Un ensemble de constructions, dont deux moulins, sur le site du premier village de Deschambault. 11 Donnacona
LM

VILL RG SUD située dans l’édifice du parc nautique.

12 Neuville
TCA

ENE Sentiers pédestres et aires de pique-nique.

-L e

UVE RG BERTHELET PARC DE LA PLAGE JACQUES-CARTIER

MON

PARC NAUTIQUE DE CAP-ROUGE

au
int leuv

ÎLES DE 13 km MOULIN DE LA CHEVROTIÈRE 76 MAISON LÉON-PROVANCHER

11 56 Cap-Rouge
12 Cap-Rouge / Sillery
Îles de 109, rue de Chavigny / Information : 418 286-4593 • www.deschambault-grondines.com 1435, rue Provancher / Information : 418 650-7785 • www.paricilavisite.qc.ca 13
UR

BERTHIER
IATE

6 Berthier Moulin à eau érigé en 1802. Expositions. Frais d’entrée. Centre d'animation des milieux naturels et historiques. On y rappelle la vie et l'œuvre de l'abbé Léon
5
F

Provancher, naturaliste. Du 24 juin à la fête du Travail : samedi et dimanche de 13 h à 17 h. Entrée libre.

ST-V

144 MAISON MAURICE L. DUPLESSIS LES MAISONS ANCESTRALES DE DESCHAMBAULT

AME

Berthierville 34 57 Réservation nécessaire pour les groupes.

240, rue Bonaventure Circuit de maisons ancestrales classées au cœur du village.
MONTCALM
NOTRE-D

Sa

141 2 Résidence de Maurice Le Noblet Duplessis, Premier ministre du Québec de 1936 à 1939 et de 1944 à 1959. 77 CENTRE D'ART LA MAISON BLANCHETTE
LE CAP LAUZON
158 CATHÉDRALE DE L’ASSOMPTION
58 Promontoire rocheux aménagé en parc qui domine le fleuve, en face de l’îlot Richelieu. Aire de protection
4187, côte de Cap-Rouge / Information : 418 652-8363 • www.maisonblanchette.org
35 Reconstitution d'une des plus anciennes maisons de Cap-Rouge. Ancienne maison d'Onésime Blanchette,
362, rue Bonaventure / Information : 819 374-2409 comprenant un ensemble religieux et institutionnel. Panneaux d’interprétation. détruite par le feu en 1988. Atelier d’art, salle d'exposition. Entrée libre.

LANAUDIÈRE
Cathédrale d’inspiration gothique ouverte au culte en 1858. Verrières exceptionnelles. Entrée gratuite. ÉGLISE DE DESCHAMBAULT
12 Sorel-Tracy 59 78 PARC CARTIER-ROBERVAL
VIEILLE PRISON DE TROIS-RIVIÈRES Cap-Lauzon / Information : 418 286-4593 Un parc naturel où se côtoient faune et flore; des sentiers pédestres et panneaux d'interprétation permettent
36 200, rue Laviolette / Information : 819 372-0406 • www.culturepop.qc.ca Construite en 1837. Bâtiment classé monument historique en 1957. Visites libres ou guidées. Entrée gratuite. la mise en valeur des lieux et de son histoire. Découvert en 2005 après plusieurs tentatives infructueuses pour
Construit entre 1816 et 1819, édifice en pierre qui s’inspire de l’architecture palladienne anglaise. VIEUX PRESBYTÈRE DE DESCHAMBAULT retrouver le premier lieu d’établissement occupé par Jacques Cartier en 1541-1542 et par Jean-François de
16 km Classé monument historique en 1978. Visites guidées par d’anciens détenus. Frais d’entrée. 60 117, rue St-Joseph / Information : 418 286-4593 • www.deschambault-grondines.com la Roque de Roberval en 1542-1543, le site fait l’objet d’un projet de fouilles archéologiques afin de mettre à
MUSÉE QUÉBÉCOIS DE CULTURE POPULAIRE Érigé entre 1815 et 1818. Expositions. Frais d’entrée. jour ce témoignage concret de la tentative de colonisation française dans la vallée du fleuve Saint-Laurent au

9
37 200, rue Laviolette / Information : 819 372-0406 • www.culturepop.qc.ca
Approche audacieuse pour découvrir le vécu et les valeurs des Québécois. Visites guidées. Frais d’entrée. 61 MAGASIN GÉNÉRAL PARÉ
16e siècle. QUÉBEC
104, rue de l'Église / Information : 418 286-3133. 79 ARRONDISSEMENT HISTORIQUE DE SILLERY
130 Forfait avec la Vieille prison. Magasin général depuis 1866. Ouvert à l'année. Réservation nécessaire pour groupes. L'Arrondissement, décrété historique en 1964, couvre un territoire à caractère résidentiel et institutionnel
10 ponctué de nombreux boisés. Il se distingue, entre autres, par son patrimoine bâti et paysager représentatif
38 MUSÉE MILITAIRE DU 12E RÉGIMENT BLINDÉ DU CANADA

MAURICIE
Lanoraie 4 574, St-François-Xavier / Information : 819 371-5290, poste 2743 • www.mediat-muse.qc.ca/web_12e.html PORTNEUF 3 166 habitants de toutes les périodes de son développement depuis le Régime français. Ce territoire linéaire d'environ trois
Localisé dans le prestigieux bâtiment du manège militaire construit en 1905, on y retrouve une importante kilomètres et demi se divise en trois zones principales, soit la rive du fleuve Saint-Laurent, la falaise et le
LE MANOIR HALE À PORTNEUF
31 exposition d’objets militaires. Frais d’entrée. 62
100, 1ère avenue
promontoire.
14 km L'arrondissement comprend environ 350 bâtiments. Sur la rive du fleuve Saint-Laurent subsiste la maison des
39 PARC DE L’ÎLE SAINT-QUENTIN Construit entre 1762 et 1788. Seul manoir d’une baronnie toujours existant. Reconnu monument historique
ent

Jésuites-de-Sillery, témoin des premières occupations. L'église Saint-Michel, son presbytère ainsi qu'un noyau
150, Île Saint-Quentin / Information : 819 373-8151 • www.ilesaintquentin.com en 2005. Résidence privée.
122 de maisons ouvrières sont regroupés dans le secteur Côte-de-L'Église. Sur le promontoire, entre la falaise et le
Plusieurs activités de loisirs, sentiers pédestres et passerelle d’interprétation. Frais d’entrée.
a ur

ÉGLISE ST-JOHN THE EVANGELIST chemin Saint-Louis, se trouvent de nombreuses villas, dont plusieurs ont été construites pour les barons du
8 MANOIR DES JÉSUITES
63 bois au XIXe siècle, et des propriétés institutionnelles remontant au tournant du XXe siècle.
138 40 1ère avenue
40 555, rue Notre-Dame Chapelle anglicane érigée en 1884 par la population anglophone de cette époque. Citée monument historique
nt-L

7 80 MAISON HAMEL-BRUNEAU
Un des bâtiments de la seigneurie appartenant aux Jésuites et datant de 1742. par la municipalité en 2007.

QUÉBEC
2608, chemin Saint-Louis / Information : 418 641-6280
Lavaltrie 41 SANCTUAIRE NOTRE-DAME-DU-CAP
CAP-SANTÉ 2 567 habitants
Maison historique classée en 1978. Centre d’exposition. Entrée gratuite. Tarif pour groupes avec réservation.
S ai

626, rue Notre-Dame / Information : 819 374-2441 • www.sanctuaire-ndc.ca Horaire variable.

Lieu de pèlerinage établi au milieu du 19e siècle considéré comme l’un des plus importants en Amérique
64 LE VIEUX CHEMIN À CAP-SANTÉ MAISON DES JÉSUITES-DE-SILLERY
du Nord. Entrée libre. 81
uve

Des panneaux d'interprétation présentent chacune des maisons dignes d'intérêt et permettent ainsi 2320, chemin du Foulon / Information : 418 654-0259 • www.maisondesjesuites.org
Saint- de découvrir le circuit du patrimoine bâti de Cap-Santé. Située sur le site de la première mission fondée par les Jésuites. Exposition permanente intitulée « Mission
CHAMPLAIN
Fle

1 589 habitants en Nouvelle-France ». Entrée gratuite. Tarif pour groupes avec réservation. Horaire variable.
Sulpice 10 km
65 LA PLACE DE L’ÉGLISE DE CAP-SANTÉ
L’Assomption 3 5 42 ÉGLISE NOTRE-DAME-DE-LA-VISITATION DE CHAMPLAIN Classée site historique en 1986, cette place est composé de l’église, du presbytère et du cimetière.
82 VILLA BAGATELLE
108 6 989, rue Notre-Dame Est / Information : 819 295-3544 • www.eglisedechamplain.qc.ca Un vieux puit en marque le centre. Accès au fleuve. 1563, chemin Saint-Louis / Information : 418 654-0259
ÉG 8 km 1L’Île Construite en 1879 et classée monument historique en 2001. Renferme un patrimoine religieux qui date La Villa Bagatelle est issue du courant architectural pittoresque anglais du 19e siècle. Elle surprend par son
LI S du 17e siècle. Visites libres ou guidées. Gratuit. 66 L’ÉGLISE SAINTE-FAMILLE DE CAP-SANTÉ
plan en croix, ses formes irrégulières et ses ornementations sculptées en bois. Expositions qui touchent une CHEMIN DU ROY INFORMATION TOURISTIQUE
MO

ES Sa construction, de style monumental, date de la fin du régime français. Classée monument historique
AIN Ronde CIRCUITS PATRIMONIAUX DE CHAMPLAIN multitude de sujets culturels. Son jardin contient des plantes rares et un choix de végétaux de sous-bois :
UL

T-JO 43 en 1986. Visites guidées. Entrée gratuite. (PERMANENT)

SE Horaire variable. Entrée gratuite. Sentiers pédestres et site de pique-nique. Visite guidée.
IN

PH LANORAIE Découvrez le patrimoine de Champlain à l’aide d’un circuit en voiture ou d’un circuit piétonnier dans le cœur
GR

16 km LA ROUTE VERTE
NI du village.
DONNACONA-LES ÉCUREUILS 5 635 habitants PARC DU BOIS DE COULONGE
E

ER 83
RE 1215, Grande Allée Ouest / Information : 418 528-0773 INFORMATION TOURISTIQUE
PE
N TIGN
Y
BATISCAN 964 habitants 67 LE QUARTIER DES ANGLAIS À DONNACONA
Quartier aux résidences cossues qui date du début du 20e siècle et qui a conservé son décor verdoyant.
Nommé Spencer Wood au début du 19e siècle, ce domaine devient un haut lieu de l'horticulture en Amérique
grâce à son propriétaire Henry Atkinson. Résidence des gouverneurs généraux du Canada-Uni puis des
AGRANDISSEMENT (SAISONNIER)
1 2 3 4 44 VIEUX PRESBYTÈRE DE BATISCAN lieutenants-gouverneurs du Québec jusqu’en 1966. L'un des parcs publics les plus remarquables de la capitale.
1 340, rue Principale / Information : 418 362-2051 68 LE NOYAU VILLAGEOIS DES ÉCUREUILS
100 Site de la paroisse d’origine où le seigneur Toussaint Toupin du-Sault-à-la-Puce s’installa en 1672. MAISON HENRY-STUART BORNES DE DISTANCE RELAIS D’INFORMATION
Repentigny MAISON GEORGES-DE-GANNES
Construit en 1816, ce presbytère en pierre est représentatif de la maison rurale d'inspiration française.
Il fait partie d’un site classé historique en 1984. Visites libres, guidées ou animées. Exposition et sentier ANCIEN RELAIS DE POSTE
84 82, Grande Allée Ouest / Information : 418 647-4347 • www.csmq.qc.ca TOURISTIQUE
96 28 69 Cottage du 19e siècle classé monument historique en 1988 et lieu historique national du Canada en 1999.
834, rue des Ursulines ornithologique. Frais d’entrée. 980, rue Notre-Dame CIRCUIT PIÉTONNIER
2 Résidence urbaine d’inspiration française construite en 1756. Classée monument historique en 1961. En face de l’église Saint-Jean-Baptiste-des-Écureuils, l’ancien relais de poste présente un modèle Ses décors authentiques et son jardin ancien. Visite guidée suivie du service de thé. Prix d’entrée.
45 ÉGLISE DE BATISCAN HALTE, PIQUE-NIQUE
Propriété privée. d’architecture datant du régime français. À la jonction de la route 365, tourner en direction nord vers PARC DES CHAMPS-DE-BATAILLE (PLAINES D'ABRAHAM)
701, rue Principale / Information : 418 362-2961 85
CENTRE D'EXPOSITION SUR L'INDUSTRIE DES PÂTES ET PAPIERS Église de style gothique construite en 1866. Visites guidées. Gratuit. Pont-Rouge. À environ 6 km, vous trouverez le site Déry. 390, avenue de Bernières / Information : 418 649-6159 • www.ccbn.nbc.gc.ca SITE OU ATTRAIT AVEC
29 1
800, Parc portuaire / Information : 819 372-4633 • www.ceipp.net Lieu d'histoire, de nature, de loisirs et de culture, il est à la fois un parc historique national et un parc urbain VISITES POSSIBLES BELVÉDÈRE, PANORAMA
34 km Découverte de l’histoire de Trois-Rivières à travers la thématique des pâtes et papiers. Frais d’entrée. 46 OFFICE DES SIGNAUX, QUAI DE BATISCAN
1000, rue Principale / Information : 418 362-0002
PONT-ROUGE 7 712 habitants qui se compte parmi les plus prestigieux au monde. Monuments, tours Martello, pièces d'artillerie, panneaux
d'interprétation et plaques commémoratives disséminés sur plus de 108 hectares de boisés et jardins.
ÉGLISE ANGLICANE ST-JAMES Lieu d’interprétation des communications maritimes au début du 20e siècle. Bureau d’accueil touristique. 70 SITE DÉRY Animation, concerts, tours, etc. 2 SITE OU ATTRAIT SANS VISITE TRAVERSIER
30 787, rue des Ursulines / Information : 819 378-2071 Gratuit. 125, chemin du Roy / Information : 418 873-1676 • www.moulinmarcoux.org
Église construite par les Récollets en 1754. Reconnu site historique en 2003. Visites sur demande seulement. Ce lieu est classé site historique en 1984. Site du premier pont à péage au Québec, le pont Royal, construit 86 HÔTEL DU PARLEMENT
MONTRÉAL MAISON HERTEL-DE-LA-FRESNIÈRE
47 CIRCUIT PATRIMONIAL
Découvrez le patrimoine de Batiscan à travers le circuit « Les Joyaux de Batiscan ».
en bois en 1804. Remplacé par un ouvrage en béton en 1939. Aujourd’hui restaurée, la maison du péager, 1045, rue des Parlementaires / Information : 418 643-3707 • www.assnat.qc.ca STATIONNEMENT
LAVAL 31 nommée la maison Déry, offre des expositions. Visites guidées. Revenez vers Neuville par la route 365 sud L'Hôtel du Parlement, construit entre 1877 et 1886, d'après les plans de l'ingénieur-architecte Eugène-
PLACE D'YOUVILLE
802, rue des Ursulines / Information : 819 376-5308 Étienne Taché, abrite l'Assemblée nationale où siègent les 125 députés du Québec. Premier site historique 0 5 10 km
et tournez en direction est sur la route 138. Vous arrivez au village de Neuville.
138 Résidence en pierre d’inspiration néoclassique construite entre 1824 et 1829. Classée monument historique
en 1961. Expositions. Entrée libre.
SAINTE-ANNE-DE-LA-PÉRADE 2 160 habitants national du Québec, c’est un édifice imposant dont les quatre ailes forment un carré d'environ cent mètres

MUSÉE DES URSULINES 48 ÉGLISE SAINTE-ANNE NEUVILLE 3 708 habitants de côté. Son architecture, quasi unique en Amérique du Nord, s'inspire du style Second Empire. Visites
commentées. Les groupes de 10 personnes ou plus doivent réserver. Entrée libre. PHOTOS : Jean-François Bergeron (couvert), Gérard Boivin, C. Boyer, Michel Brière, CLD de Portneuf, Claude Huot, Marilie Laferté, Christian
32 201, rue Sainte-Anne / Information : 418 325-2025
LES MAISONS ANCESTRALES DE NEUVILLE Rouleau, Tourisme Trois-Rivières, Ville de Repentigny. CONCEPTION : Acolyte Communication COORDINATION : Gérard Boivin Consultant
PONT-TUNNEL 734, rue des Ursulines / Information : 819 375-7922 • www.musee-ursulines.qc.ca Église aux allures de cathédrale gothique, construite en 1855. Visites guidées. Gratuit. 71 87 VIEUX-QUÉBEC
Lieu d’établissement des Ursulines à la fin du 17e siècle. Expositions, visites guidées bilingues. Frais d’entrée. Rue des Érables
25 LOUIS-HIPPOLYTE- DOMAINE SEIGNEURIAL SAINTE-ANNE, SITE MADELEINE-DE-VERCHÈRES Tout au long de la rue des Érables, les vieilles maisons en pierre calcaire se succèdent. Plusieurs d’entre elles
www.quebecregion.com
MANOIR BOUCHER-DE-NIVERVILLE 49 Fondée par l'explorateur français Champlain en 1608, Québec demeure la seule ville d'Amérique du Nord
LA FONTAINE 33 910, rue Sainte-Anne / Information : 418 325-3522 sont classées monuments historiques : La maison Fiset (numéro 679), la maison Bernard-Angers (numéro
à avoir conservé ses remparts qui regroupent de nombreux bastions, portes et ouvrages défensifs ceinturant le
168, rue Bonaventure / Information : 819 375-9628 Domaine seigneurial où vécu Madeleine de Verchères au 18e siècle et le premier ministre du Québec, 639), la maison du seigneur Larue (numéro 500) et la maison Charles-Xavier-Larue (numéro 218).
Construit en 1729 à partir d’un premier corps de logis érigé vers 1668, le manoir constitue un joyau unique Vieux-Québec. La Haute-Ville, située au sommet de la falaise, centre religieux et administratif, avec ses églises,
Honoré Mercier à la fin du 19e. Expositions et visites guidées. Frais d’entrée.
du patrimoine bâti hérité du Régime français et demeure un témoin du régime seigneurial. Classé monument 72 L’ÉGLISE SAINT-FRANÇOIS-DE-SALES DE NEUVILLE ses couvents et autres monuments et la Basse-Ville, avec ses quartiers anciens, forment un ensemble urbain
historique en 1960. 50 CIRCUIT PATRIMONIAL Rue des Érables qui est un des meilleurs exemples de ville coloniale fortifiée. Le Chemin du Roy se rend jusqu'à la place de
Le « Circuit historique du chemin du Roy » vous fera découvrir la richesse du patrimoine Construite en 1854, elle conserve le cœur et le baldaquin de la première église qui datait de 1696. l'Hôtel-de-Ville en face de la Basilique-Cathédrale Notre-Dame de Québec, là où se situait la grande place du
de Sainte-Anne-de-la-Pérade. Le sanctuaire fut classé monument historique en 1957. Visites guidées. Entrée gratuite. marché à l'époque de la Nouvelle-France.

LE CHEMIN DU ROY
CA RT E T OURI S T I QUE OF F I C I E L L E
De fleuve et d’histoire... www.lecheminduroy.com
 LE CHEMIN DU ROY
C A RT E T OURIS T IQUE OF F IC IE LLE

LE CHEMIN DU ROY
LA PREMIÈRE ROUTE CARROSSABLE

De fleuve ire...
De fleuve et d’histoire... RELIANT QUÉBEC À MONTRÉAL
« J’ai descendu au mois d’août dernier en chaise,

et d’histo
en quatre jours et demi de Montréal à Québec »
Témoignage du grand voyer Lanouiller de Boisclerc, 1735

VIEUX PRESBYTÈRE BATISCAN

Au début du 18esiècle, le réseau routier n’occupe qu’une infime partie du
vaste territoire de la Nouvelle-France. Il existe bien des rangs et des bouts de
route dispersés ça et là, mais aucune voie ne relie encore la capitale, Québec,
à Montréal. C’est en 1706 que le Conseil supérieur prend la décision de
construire une route qui longe le fleuve, là où se trouvent les habitations.
HÉBERGEMENT CABANES À SUCRE

MARINA NEUVILLE
Grâce à ses « corvées du Roy », le grand voyer Jean-Eustache Lanouiller de
Boisclerc peut entreprendre les travaux en 1731. Au terme du chantier, en AU DOC MOTEL }}} Ç CABANE À SUCRE CHEZ DANY
1737, le chemin du Roy fait 7,4 mètres de largeur et s’étire sur 280

REPENTIGNY
1424, rue Notre-Dame, Repentigny 195, rue de la Sablière, C.P. 7, Trois-Rivières

TROIS-RIVIÈRES
450 585-4211 / 1 800 560-0755 819 370-4769 / 1 800 407-4769
kilomètres, à travers 37 seigneuries. www.audocmotel.com www.cabanechezdany.com
Piscine chauffée et superbe vue sur le fleuve. Charme campagnard et ambiance
typiquement québécoise du « temps des

MOULIN SEIGNEURIAL POINTE-DU-LAC

LE CHEMIN DU ROY EST ALORS LA PLUS LONGUE ROUTE GÎTE DE LA SEIGNEURIE
sucres ». Ouvert à l’année sur réservation.

AMÉNAGÉE AU NORD DU RIO GRANDE. DE L’ÎLE RONDE \\\\

SAINT-SULPICE
C.P. 99, 121-B, rue Émilie, Saint-Sulpice ÉRABLIÈRE CHEMIN DU ROY
450 589-2688 / 514 497-9211 237, chemin du Lac, C.P. 112,
Le chemin du Roy va servir au courrier et aux voyageurs qui utilisent pendant www.ileronde.com Saint-Augustin-de-Desmaures

SAINT-AUGUSTIN
DE-DESMAURES
418 878-5085
un siècle et demi des calèches, des diligences, des malle-postes et des Ouvert du 15 mai au 15 octobre.
www.erabliere-cheminduroy.qc.ca
carrioles d’hiver. Il y aura jusqu’à 29 relais. Parmi les plus fréquentés à cause Cabane à sucre de style antique, dans
AUBERGE DU PETIT MOTEL VILLA un site exceptionnel, sur une section
de leur localisation : Berthier, où le repas de midi est toujours servi, Trois- BOIS D’AUTRAY \\\ D’AUTRAY }} originelle du chemin du Roy.

MARCHÉ

LANORAIE
Rivières, pour un arrêt nocturne, et Deschambault. Au galop des chevaux, on 598, rang Petit Bois d’Autray, Lanoraie 671, Grande Côte Est, Lanoraie
450 836-7696 / 1 877 836-7696 450 836-357 / www.villadautray.com
pouvait faire le voyage en deux jours! Aujourd'hui, la route 138 emprunte, www.aubergedupetitboisdautray.com ACTIVITÉS
dans sa plus grande part, l’ancien tracé, de Québec à Repentigny, en passant
par Trois-Rivières. DAYS INN GÎTE DE L’OIE PÉPINIÈRE VILLENEUVE

BERTHIERVILLE
BERTHIERVILLE }}} Ç BLANCHE \\\ 951, rue de la Presqu’île, L’Assomption
450 589-7158
760, rue Gadoury, Berthierville 980, rue Montcalm, Berthierville
Le chemin du Roy, c’est le frère terrestre du fleuve Saint-Laurent. Avec lui, 450 836-1621 / 1 888 367-6853 450 836-6592 www.pepinierevilleneuve.com
Jardins thématiques identifiés et érablière
en le suivant tout du long, il est la grande voie de l’histoire du Québec, avec www.daysinnberthier.com www.gitedeloieblanche.com
aménagée. Plus de 120 vivaces et annuelles.
ses paysages et son patrimoine fascinants. Il est la voie toujours vivante de la Collection de 36 variétés de lilas.
GÎTE AUX SAVEURS
Nouvelle-France au XXIe siècle. DU CÔTEAU \\\ THÉÂTRE HECTOR-CHARLAND

CUTHBERT
225, boul. l’Ange-Gardien, L’Assomption
1961, rang York, Saint-Cuthbert
450 589-9198 # 5

SAINT-
450 885-1683
www.hector-charland.com
www.bbcanada.com/9837.html
Salle de spectacle moderne et climatisée.
Du 12 juin au 16 août, pièce de théâtre
AUBERGE DU LAC GÎTE LA MAISON « Femme de rêve ». Aussi, opérette
SAINT-PIERRE }}}} Ç DES LECLERC \\\ « Les rendez-vous amoureux »,
forfait souper et forfait de visites historiques
EN 2008, QUÉBEC CÉLÈBRE SES 400 ANS. 10911, rue Notre-Dame Ouest 2821, rue Notre-Dame Est, Trois-Rivières
à L'Assomption aussi disponible.
Trois-Rivières 819 379-5946
Soyez de la fête! 819 377-5971 / 1 888 377-5971 www.maisondesleclerc.com CHOCOLATERIE LE CACAOYER
www.monquebec2008.com www.aubergelacst-pierre.com
MANOIR DEBLOIS }}}}} 1111, boul. L’Ange-Gardien N., suite 101,
L’Assomption

L‘ASSOMPTION
HÔTEL DELTA 197, rue Bonaventure, Trois-Rivières
TROIS-RIVIÈRES }}}} 819 373-1090 / www.manoirdeblois.com
450 589-9990 / www.lecacaoyer.com
Chocolaterie artisanale unique.
1620, rue Notre-Dame Centre, Trois-Rivières Centre d’interprétation du chocolat.
MOTEL
}}
819 376-1991 / 1 877 814-7706 Crème glacée maison.
www.deltahotels.com CANADIEN
1821, rue Notre-Dame Est, Trois-Rivières
\\\\
CYCLISTES LANAUDIÈRE

GÎTE DU CHEMIN-DU-ROY
EN 2009, TROIS-RIVIÈRES CÉLÉBRERA 819 375-5542 / www.motelcanadien.com SEIGNEURIE DE L’ÎLE RONDE

PARLEMENT QUÉBEC
\\\\
382, rue Notre-Dame Est, Trois-Rivières C.P. 99, 121-B, rue Émilie, Saint-Sulpice
SON 375E ANNIVERSAIRE. 819 374-7997 GÎTE SOLEIL LEVANT 450 589-2688 / 514 497-9211
www.gitescanada.com/duroy382 300, carré Léo Arbour, Trois-Rivières
www.375tr.com 819 377-1571
www.ileronde.com

}}}}

SAINT-SULPICE
www.lecheminduroy.com Les samedis et dimanches, du 12 juillet
HÔTEL GOUVERNEUR www.gitesoleillevant.com au 17 août, l’Île Ronde raconte la vie d’antan.
2008 version française
975, rue Hart, Trois-Rivières
819 379-4550 / 1 888 910-1111
www.gouverneur.com
MOTEL
LE MARQUIS }}
989, rue Notre-Dame Est, Trois-Rivières
Restauration légère. Aire de pique-nique.
Sentiers pédestres. Navette à partir
de St-Sulpice.
LÉGENDE : HÔTEL LES SUITES 819 378-7130 / www.motelmarquis.com
BIT : Bureau d’information touristique
DE LAVIOLETTE }}}} MUSÉE GILLES VILLENEUVE
La plupart des sites, attraits HÔTEL LA MAISON
C A RTE TO U R I STI Q U E OF F IC IE LLE INFORMATION TOURISTIQUE LE LONG DU CHEMIN DU ROY BAT : Bureau d’accueil touristique
LE CHEMIN DU ROY C’EST :
7201, rue Notre-Dame Ouest, Trois-Rivières
DE LA MADONE }}
960, avenue Gilles-Villeneuve, Berthierville

BERTHIERVILLE
et activités sont accessibles à 819 377-4747 / 1 800 567-4747 450 836-2714 / 1 800 639-0103
www.suiteslaviolette.com 10, rue Denis-Caron, Trois-Rivières www.gilles.villeneuve.com

TROIS-RIVIÈRES
LE CHEMIN DU ROY l’année longue mais tous sont Fête son 20e anniversaire en 2008.
}}}
819 375-4997 / www.maisonmadone.com
ouverts au moins du 24 juin BIT DE REPENTIGNY BIT DE LA CHAPELLE BIT DE TROIS-RIVIÈRES BAT DE BATISCAN BIT DES CHENAUX BAT DE GRONDINES BIT DE L’OFFICE BIT DE L’OFFICE Le fleuve Saint-Laurent qui se laisse découvrir à chaque détour. HÔTEL-MOTEL COCONUT
7531, rue Notre-Dame Ouest, Trois-Rivières
Musée consacré à Gilles Villeneuve, célèbre
pilote de formule 1. Boutique.
à la Fête du Travail. Au delà de 396, rue Notre-Dame, DES CUTHBERT 1457, rue Notre-Dame Centre, 1000, rue Principale, 8, rue Marcotte, 55, chemin du Roy, DU TOURISME DE QUÉBEC DU TOURISME DE QUÉBEC 819 377-3221 / 1 800 838-3221
cette période, il est donc Repentigny 461, rue de Bienville, Trois-Rivières Batiscan Sainte-Anne-de-la-Pérade Grondines 3300, avenue des Hôtels, 835, avenue Wilfrid-Laurier, La richesse d’un patrimoine bâti chargé de la mémoire de nos ancêtres. www.coconuthotelmotel.com
CROISIÈRES M/V LE DRAVEUR
450 657-9914 Berthierville 819 375-1122 418 362-0002 418 325-1750 418 286-3002 Québec Québec
préférable de contacter les lieux
450 836-7336 1 800 313-1123 1 800 409-2012 (Arr. Sainte-Foy – Sillery) (Arr. de la Cité)
Une page d’histoire de la Nouvelle-France qui revit tout au long de votre visite. GÎTE ET CAFÉ
ET M/S JACQUES-CARTIER

TROIS-RIVIÈRES
\\\
1515, rue du Fleuve, Trois-Rivières
que vous souhaitez visiter. MARIE-ROSE

CHAMPLAIN
418 641-6290 418 641-6290 819 375-3000 / 1 800 567-3737
944, rue Notre-Dame, Champlain www.croisieres.qc.ca
1 877 783-1608 819 295-5235 Croisières sur le fleuve Saint-Laurent
www.gitesclassifies.qc.ca/marie-rose.htm ou la rivière Saint-Maurice.

FORFAITS 2008 CALENDRIER DES ÉVÉNEMENTS 2008 LE GÎTE CENTRE THÉMATIQUE

AU BOIS DORMANT \\\ SUR LE POULAMON
1521, rue Principale, Batiscan 8, rue Marcotte, Sainte-Anne-de-la-Pérade
Célébrations du 400e anniversaire de Québec

BATISCAN
AOÛT 418 362-3182 418 325-2475

SAINTE-ANNE-
DE-LA-PÉRADE
De fleuve et d’histoire… AU DOC MOTEL }}} DELTA TROIS-RIVIÈRES, en 2008. Activités nombreuses et variées.
1erau 4 août, Vieux-Berthier
www.giteetaubergedupassant.com/giteauboisdormant
Boutique d’antiquités et d’artisanat.
www.associationdespourvoyeurs.com
Exposition interactive colorée sur la célèbre
www.monquebec2008.com
1424, rue Notre-Dame Est, Repentigny HÔTEL ET CENTRE DES CONGRÈS }}}} LE TRIO HISTORIQUE LE FESTIVAL TOUT POUR LA MUSIQUE pêche aux petits poissons des chenaux.
Réservation : 450 585-4211 / 1 800 560-0755 1620, rue Notre-Dame Centre, Trois-Rivières Information : 877 377-1396 Spectacles de musique variée : blues, jazz, AUBERGE À L’ARRÊT AUBERGE
Entrée libre.
www.audocmotel.com, www.hector-charland.com Réservation : 1 800 268-1133, www.deltatroisrivieres.com
JUIN rock, folklore et classique. Sur 3 sites le long DU TEMPS \\\\ DU MANOIR DAUTH }}}

SAINTE-ANNE-DE-LA-PÉRADE
du circuit patrimonial de la rue Frontenac. 965, boul Lanaudière, 21, boul. Lanaudière, Sainte-Anne-de-la-Pérade ALIKSIR INC.
1erjuin au 31 juillet, Cap-Santé Information : 450 836-4930 Sainte-Anne-de-la-Pérade 418 325-3432 1040, route 138, Deschambault-Grondines
Offrez-vous deux jours de culture, de rires Découvrez le légendaire « Passe-Partout » Trois sites historiques du chemin du Roy en Mauricie s’unissent THÉÂTRE DU VIEUX-CHEMIN www.festivaltoutpourlamusique.com 418 325-3590 www.manoirdauth.com 418 268-3406 / 1 866 596-3406
Tous les jeudis et vendredis, à 20 h 30, www.laperade.qc.ca/arretdutemps www.aliksir.com
et de détente et profitez de la piscine chauffée au Musée québécois de culture populaire, pour vous offrir un laissez-passer à prix très avantageux. EAUX-BERGES
engagée au cœur à la Salle Albert-Fortier de Cap-Santé. 3 au 31 août, Cap-Santé Maison ancestrale datant de 1702.
\\\\
Aliksir vous convie à venir découvrrir

GRONDINES
du Doc Motel où une superbe vue le mystérieux tour de ville pédestre à la lanterne Profitez-en! Information : 418 285-1312 Lauréat provincial - prix LA JARNIGOUENNE l’univers des arômes. Économusée
LES DIMANCHES EN MUSIQUE d’excellence 2007. 353, Ile du Sable Ouest, Sainte-Anne-de-la-Pérade de l’herboristerie, huiles essentielles.
sur le fleuve Saint-Laurent vous attend! et l’incontournable visite expérience
de ses régions de la Vieille Prison. Inoubliable! • Le Moulin Seigneurial de Pointe-du-Lac 5 au 12 juin, Trois-Rivières
Concerts de musique classique, les dimanches
du mois d’août, de 14 h à 15 h à l’église de
418 325-3447
lajarnigouenne@globetrotter.net
Visite libre ou guidée.
Aluminerie de FORFAIT THÉÂTRE 11930, rue Notre-Dame Ouest, Trois-Rivières
Baie-Comeau
FESTIVAL INTERNATIONAL DANSE ENCORE Cap-Santé. Information : 418 285-0784
Le forfait comprend : FORFAIT « PASSE-PARTOUT À LA VIEILLE PRISON » • Le Vieux Presbytère de Batiscan
Événement grand public pour découvrir l’art
LA MAISON
Parc Aquarium du Québec
1675, avenue des Hôtels, Québec
• Une nuitée au Doc Motel, chambre standard Le forfait comprend :
340, rue Principale, Batiscan
de la danse. Animation et spectacles extérieurs au
centre-ville, spectacles en salle (prix d’entrée),
5 août, Neuville
RANDONNÉE À VÉLO LA NEUVILLOISE
DU MOULIN \\\ 418 659-5266 / 1 866 659-5264
760, rue Principale, www.sepaq/aquarium

GRONDINES
• Un petit-déjeuner continental • Une nuitée au Delta Trois-Rivières compétitions, classes. Information : 819 376-2769
• Le Domaine Seigneurial Sainte-Anne Trois circuits en boucle autour de Neuville. Deschambault-Grondines Une expédition de la zone boréale jusqu'à
• Un souper • Un petit-déjeuner buffet ou 1 877 JE-DANSE / www.festival-encore.com Animation, collation et dîner. Frais d’inscription. 418 268-4089 l'Arctique. Poissons exotiques, près de 10 000
910, rue Sainte-Anne, Sainte-Anne-de-la-Pérade www.lamaisondumoulin.com spécimens représentant 300 espèces.
Un billet pour la pièce « Femme de Rêve » La visite thématique de la ville Information : 418 876-2420

QUÉBEC
• • 14 et 15 juin, Sainte-Anne-de-la-Pérade Parc extérieur avec mammifères marins.
Aluminerie de au Théâtre Hector-Charland à partir de • Visite « Passe-Partout » à partir de carteTrio
Deschambault PROCUREZ-VOUS LA « CARTE TRIO » SYMPOSIUM DE PEINTURE 7 au 10 août, L’Assomption Prix d’entrée.

9779$ * 94 7$
AUBERGE
au Musée québécois de culture populaire $* à l’un ou l’autre de ces trois sites DES FLEURS ET DES JARDINS L’ASSOMPTION EN FÊTE LA MAISON
Valide du 12 juin au 16 août 2008. Réservation nécessaire. • Visite expérience de la Vieille Prison
au prix de 7,00 $ Au cœur du village, une centaine d’artistes de Venez découvrir l’histoire et les richesses }}} ATELIERS

DESCHAMBAULT
DE DESCHAMBAULT
* prix par personne / occupation double partout au Québec installent leur chevalet et de ce village. Information : 450 589-5671 # 227 128, chemin du Roy,
taxes incluses Valide de la mi-mai à la mi-octobre 2008. exposent leurs œuvres. Information : 418 325-3565 www.lassomptionenfete.com Deschambault-Grondines
GALERIES D’ART
418 286-3386 / 418 337-2388
* par personne / occupation double / taxes et service en sus 15 juin au 31 août, Trois-Rivières 29 au 31 août, Donnacona www.quebecweb.com/deschambault GALERIE D’ART ARCHAMBAULT
BIENNALE NATIONALE DONNACONA AU RYTHME DU BLUES 1303, rue Notre-Dame, Lavaltrie

LANAUDIÈRE
450 586-2202
AUBERGE DU LAC SAINT-PIERRE }}}} TOURISME TROIS-RIVIÈRES DE SCULPTURE CONTEMPORAINE Spectacles professionnels de blues, sur scène MOTEL SOUS GÎTE PANORAMA
Aluminerie extérieure ou à la Maison de la Culture }} \\\ www.galerie.archambault.com

LAVALTRIE
Œuvres d’artistes provenant de 4 provinces LES CHARMILLES DU FLEUVE

CAP-SANTÉ
1457, rue Notre-Dame Centre, Trois-Rivières Située dans une maison ancestrale.
de Bécancour 10911, rue Notre-Dame Ouest, Trois-Rivières canadiennes. Présentées dans 4 institutions Georges-Hébert Germain. Ateliers. 842, route 138, Cap-Santé 211, route 138, Cap-Santé Plus de 600 œuvres crées par
Réservation : 819 377-5971 / 1 888 377-5971 819 375-1122 / 1 800 313-1123 et lieux patrimoniaux. Du mardi au dimanche. Information : 418 285-0133 418 286-3391 / 1 866 586-3391 418 285-5166 une cinquantaine d’artistes.
Alcoa Canada Usine de Tige 1, Place Ville Marie www.aubergelacst-pierre.com www.tourismetroisrivieres.com Entrée libre. Information : 819 691-0829 www.villededonnacona.com www.bonjourquebec.com http://pages.globetrotter.net/panoramab-b
Première fusion de Bécancour
Bureau 2310 30, 31 août et 1er septembre, Trois-Rivières GALERIE D’ART LE GRAAL
Siège social 15 juin, Trois-Rivières
Montréal (Québec) H3B 3M5 CAMPUS NOTRE-DAME-DE-FOY 21, Boulevard Est (route 138), Maskinongé

SAINT-AUGUSTIN
Place Ville Marie Située sur le chemin du Roy, l’Auberge du Lac Saint-Pierre Grâce à la Carte Musées, accédez aux meilleurs DÉLICES D'AUTOMNE

DE-DESMAURES
VIRÉE DU MAIRE 5000, rue Clément-Lockquell,
Montréal 514 904-5030 offre une vue panoramique sur le fleuve Saint-Laurent attraits culturels de Trois-Rivières! Événement sportif populaire pour le vélo, Rendez-vous incontournable de l'agroalimentaire Saint-Augustin-de-Desmaures
819 227-4727
www.galeriedartlegraal.com
www.alcoa.com/canada et le lac Saint-Pierre. C’est un lieu renommé de confort, Une douzaine d’activités dont un tour insolite guidé, la marche, la course à pied ou le patin à roues au Parc portuaire. Dégustations auprès d'une 418 872-8041 / 1 800 463-8041 Exposition de peinture en spiritualité.

MASKINONGÉ
cinquantaine d'exposants de la Mauricie www.cndf.qc.ca Peinture, vitrail, sculptures, livres,
de détente et de gastronomie. un audacieux musée de société, un coup de cœur alignées. Animation et prix de présence. Critérium Hébergement en résidence d’étudiants.
et d'ailleurs au Québec. Musique d'ambiance CD de musique, cartes, lithographies.
(vélo) le 14 juin au centre-ville. Départ / arrivée :
dans un musée d’art… et encore plus! et spectacles. Entrée gratuite. Plus de 20 exposants. Sam. / dim. :
FORFAIT « SUR LE CHEMIN DU ROY » Parc portuaire. Information : 819 377-1121 # 4102 13 h à 18 h; jeudi / vend. : 13 h à 21 h.
Le forfait comprend : FORFAIT « LA CULTURE AU BOUT DES DOIGTS! »
www.vireedumaire.com Information : 819 370-6635 CAMPING
www.delicesdautomne.qc.ca
• Une nuitée à l’Auberge du Lac Saint-Pierre Le forfait comprend : 21 et 22 juin, Cap-Santé GALERIE D’ART MAISTRE
CAMPING PANORAMIQUE PORTNEUF 856, rue des Ursulines, Trois-Rivières
• Un petit-déjeuner champêtre • Entrée dans tous les attraits participants SYMPOSIUM RICHE EN COULEURS SEPTEMBRE 464, route François-Gignac, Portneuf 819 375-8912

PORTNEUF
Artistes peintres à l’œuvre au cœur du village. 418 286-3655 / 1 888 286-3655 / www.campingpanoramique.com www.galeriedartmaistre.com
• Un souper table d’hôte 5 services • Stationnement d’une journée au centre-ville Information : 418 285-6927 / www.capsante.qc.ca 13 et 14 septembre, Trois-Rivières

TROIS-RIVIÈRES
425 emplacements, 4 étoiles, dépanneur, casse-croûte, restaurant. Location de roulottes. Nous partageaons avec vous nos coups
• La visite du Moulin Seigneurial de Pointe-du-Lac • Des rabais dans les boutiques participantes FESTIVAL TRADITIONNEL DE CONTES Location et vente de chalets. 1er mai au 15 septembre. de cœur pour des artistes figuratifs
à partir de
20$
• La chance de gagner une œuvre d'art originale 24 juin au 11 octobre, Deschambault ET LÉGENDES DES TROIS RIVIÈRES et contemporains de renom, établis,

CAISSE POPULAIRE DESJARDINS DE :

• Saint-Augustin-de-Desmaures
Valide du 28 mai au 24 septembre 2008.
* prix par personne / occupation double
12950$ * Valide du 15 mai au 15 octobre 2008. taxes
MARCHÉ PUBLIC DE DESCHAMBAULT
Les principaux produits du terroir de la région
Soirées de contes, d’animation ambulante et de
jeux pour les enfants. Au Jardin des Ursulines.
RESTAURATION
émergents ou prometteurs.
Maison ancestrale datant de 1870.
incluses de Portneuf. Tous les samedis de 10 h à 14 h. Information : 819 374-0922
service inclus / taxes en sus
Information : 418 268-4499 www.contesetlegendes.org RÔTISSERIE LA VICTORIENNE VISITES GUIDÉES
• L’Ouest de Portneuf 1231, rue Notre-Dame, Lavaltrie

LAVALTRIE
27 juin au 6 juillet, Trois-Rivières 28 septembre au 8 octobre, Louiseville 450 586-1337 / www.lavictorienne.ca
• L’Anse (Portneuf) • Le regroupement L’INTERNATIONAL DE L’ART VOCAL TOUR DE PEUR
FESTIVAL INTERNATIONAL DE LA GALETTE
• Neuville des Caisses populaires En plein cœur du Vieux Trois-Rivières, 10 soirs de DE SARRASIN DE LOUISEVILLE
Enveloppés par la nuit, découvrez les

HÔTEL LES SUITES DE LAVIOLETTE }}}} HÔTEL MAISON DE LA MADONE }}

histoires les plus sordides de Trois-Rivières.
Desjardins de Lanaudière festivités et plus de 100 spectacles, sur 3 scènes Festival folklorique mettant en vedette le sarrasin Du 8 juillet au 9 août, du mardi au samedi
• Donnacona 10 rue Denis-Caron, Trois-Rivières extérieures et dans les salles et bars du centre-ville. et ses dérivés. Information : 819 228-9993
RESTAURANT LE LITTORAL
à 20 h 30. Pour information et départ : Bureau
7201, rue Notre-Dame Ouest, Trois-Rivières 102, route du Quai, Portneuf
Information : 819 372-4635 / www.artvocal.com d’information touristique de Trois-Rivières :
• Les Écureuils Réservation : 819 377-4747 / 1 800 567-4747 Réservation : 819 375-4997 418 286-2400 / 418 559-0606

PORTNEUF
1457, rue Notre-Dame Centre
www.suiteslaviolette.com www.maisonmadone.com OCTOBRE www.restobooking.com/resto-littoral.htm
JUILLET 819 375-1122 / 1 800 313-1123
www.tourismetroisrivieres.com
2 au 5 octobre, L’Assomption
5 et 6 juillet, Trois-Rivières FESTIVAL DE THÉÂTRE
Hôtel grand luxe situé à quelques pas La Maison de la Madone est l’hôtellerie PROMENADE DE LA POÉSIE
10:10 Page 1
RENDEZ-VOUS DES COUREURS DES BOIS DE L’ASSOMPTION (FAIT) Déployés sur les murs de la ville, quelques
du Centre d’exposition sur l’industrie des pâtes et papiers. du Sanctuaire Notre-Dame-du-Cap. Voyage dans le temps et l’histoire. 300 extraits de poésie vous sont dédiés à
Un forfait où qualité, confort et culture sont au rendez-vous. Venez découvrir la beauté du sanctuaire Théâtre de création, lectures publiques, travers ce circuit thématique et pédestre.
2008-2009 Activités, animation par des personnages costumés.
ateliers sur le thème de la création.

TROIS-RIVIÈRES
Un incontournable sur le chemin du Roy à Trois-Rivières. et de ses jardins. Entrée libre. Information : 819 377-1121 # 4104 Durée de 1 h 30. Pour information et départ :
Information : 450 589-5583 # 205 / www.fait.ca Bureau d’information touristique de
Forfait familial également disponible. www.coureursdesbois.ca
Trois-Rivières : 1457, rue Notre-Dame Centre
FORFAIT MAISON DE LA MADONE 3 au 12 octobre, Trois-Rivières 819 375-1122 / 1 800 313-1123
10 au 13 juillet, Repentigny
FORFAIT « PÂTES ET PAPIERS » Le forfait comprend : FESTIVAL INTERNATIONAL DE LA POÉSIE www.tourismetroisrivieres.com
Le forfait comprend : FESTIVAL DE SPECTACLES 400 activités de poésie, 90 lieux et une centaine
• Une nuitée à la Maison de la Madone
La Maison Simons

JEUNE PUBLIC DE LANAUDIÈRE de poètes venus des 5 continents.

• Une nuitée en suite populaire • Le petit-déjeuner 4 jours de spectacles au Parc régional de l’Île Information : 819 379-9813 / www.fiptr.com
à l’hôtel Les Suites de Laviolette • Un repas (dîner ou souper) (apportez votre vin) Lebel. Spectacles, animation et activités pour
• Un petit-déjeuner • La visite de la Basilique les enfants de 2 à 13 ans. NOVEMBRE
Information : 450 470-3001 # 3487 / www.cjeune.biz
• Visite guidée au Centre d’exposition à partir de (petit Sanctuaire, librairie mariale, jardins) 28 au 30 novembre, Cap-Santé
4975$ *
www.regio

69$ *
ndequebec.com
sur l’industrie des pâtes et papiers 24 au 27 juillet, Trois-Rivières NOËL D’ANTAN
www.tourismemauricie.com www.quebecregion.
www.lanaudiere.ca com Valide du 6 juin au 2 septembre 2008. MONDIAL DES AMUSEURS PUBLICS Ambiance des Fêtes traditionnelles québécoises
Valide du 31 mai au 30 septembre 2008. (Tarif de groupe sur demande) DESJARDINS et européennes au cœur du village. Marché de Noël
* prix par personne / occupation double * prix par personne / occupation double / taxes incluses Plus de 100 spectacles du cirque, de la scène extérieur avec artisans et artistes. Activités,
Demandez le guide touristique régional au et de la rue. Parc des Chenaux. dégustations. Information : 418 285-0159 Établissement accrédité par Vélo Québec Ç Signalisation touristique
service inclus / taxes en sus
1 877 BONJOUR (1 877 266-5678) Information : 819 378-6506 www.capsante.qc.ca