Materiales para construccin

TIPOS, USOS Y APLICACIONES

Caleb Hornbostel

trLIMUSAWILEY@

VERToN AumoA

EN

ESPdot

sFA

YPES, Uses fl D APtu,caroNs OJoHN WGY & Ss, lNc.

cSfRUcrroN MAfEFIaLS

CRADoFES N u_rtuoucc N:

RAFAELGAFC A OIAZ'
lNcEN,o Ex sMs roR JUAro, Gr., MEx co

vEFsoAo o Gaa

LI]IS CARLOS EMERICH ZAZL]ETA

scaR FoMo Rtr z

AN TCiO
Y

CAEO4TEO

Etr

SCIEU

OE

AiC!

ICAFA

.EuUvEoLaSM Mxc P.SGAF 6r rr01 poF u U tr ! asoao C.Mtulr lss, Moa,o. EsPlia
RALAFB]OJA JUFEZ lN6N Eo cvtr cd sasrRA.N
cLENc

Poq

u U!'

VEsC^ODCAL'OFNEN BEPKAEY, ES- @S UMOOS OercaDo ExH Dar!!caPe u U{LvERsoao o Sao

L "FEs&

orcsicN

couuo

oE

MATEF ALES PARA CONSfFI.JCC N

Pos, usos Y aPLc^c oNs

FFop E.ao oL D roa. NGUM 2aarE 0. Esr oBa F!DsaRFERoo@LD rtu\suroA,MEo^NENN6N

a.uFR. oN y

{s4M,EtriooE

No

a.ox),sN

OEicHos qsRvaoos:

@2002, EDIOBIA!LIMISA, S.A oECV GRlJPO NOBLECA EOITOBES groetus 95, MErco, o.F.

c P 060!0

'4 a

(5,

_ t{

)'j1.05

0r1800)7.06 9r 00 (5) 5r2 2s ol msa@ioieqacor

CANIEM NM.121
SEG!oa FE|MPsN
HcHo EN M.xco lsgN 96313-5136-2

Al Depaamento de Arquitectura en el Colegio de Ingenlera, Crenci". de la Cmputacron , ArqLilecIUrJ

de la

Uiversidad TemPle

CONTENIDO
Prefacio a la prmera edicin Prcfacio a la segunda edicin
Reconocmientos

/ 1i / /J

ilea(iones
Aleaciones rleaciones Aleaciones Aleaciones

121 126

17

de aluminio / 12 de cobre / 1J1 de hierro / 1J5

fusibles
111

1,1,

Aceite de l:naza / 22 Acero / 22 Aceros de aleacin / 27 Acero estuctural / -10 Acero esructural: formas y perfiles ligeros Acero eslructural: ligas de elma abierta, armaduras I marcos espaciales / j7 Acero galvanizdo / 6-l

llqilfn /

/ i.,

Acero, hrre.a tubular

Acero inoxidable / 7 Acero inoridabl: barras. ngulos, cnles y otros perfiles ob.enidos por e\trusin / r Acero inoxidable. alambre de / 77

Aiuminio ornamental / 189 Alumirio, xido de / l9J Aluminio, polyo de / 195 Amalgama / /96
Amortiguamiento

Aluminio / 14J Aluminio. acabados de / /,1 Aluminio corrugado / l19 Aminio estructural / 155 Auminio estructual: perfiles ligeros

1-1

/ l9

Acero pam concreto / 81 Acero: tubo corrugado galranizado

Acet^to / 92 Acetileno / 92
Acetona

89

Arciua

.199

92

Acrdo acnco / 92- 9J cidos, bses y sales / 93 Acstica y materiales acsicos

AdhesiYos

Arena / 200 Argn / 201 Arsnico / 2rl

Asbesto

202

94

Asfalto / 2rJ Asfalto: cubetas y recubrimientos e{teriores

100

/ 201
Asfalto: rcubrimientos, a.lhesivos, cmentos y

Adiriaos

107

pi[t\tras /
Agente reductor
Agregados / I11 Agna / )12 Aire / 113-l l5

211

111

Asprsin / 2-l-? Autoclave, procsamiento en /

2/J

Arufre B
-15

213

Aislamiento y materiales aislantes / Alnbre y cable de alambre / ?19 Alambre de cobre / 124

Rzgazo / 215 Baldosas / 21J

Bario
Base

215

ilcali /
Alcohol

121

12.1

215-216 Berilio / 216

Betmene

/ 218

concreto, tubo d
Coflectores

J27

Bismuto / 218 Bonderizacin / 219

.r29

Br^x / 22.4 Roto / 224

Rromo / 222 Bronce / 222

Construccin a prba de inego / 329 Corcho / .r1

BTU runidd Trmica Btitnica) / 225

C Cdena / -2Jl
Cadl,:,io

/ JJ1 / l3d Criolit! / 3Jl Criptn / J-r.l

Corrosin
Creosots

Crono / JJ1 Cubiertas / J38

Cubiertas de loseta de arcilla / JJ8

231

C^l / 232 C^lcio / 234

Calibres o galgas /2J4 Canales de escurimiento y bajadas de agua / 2J7 Czmo / 214

D
Decapado

/ JlJ Jl7

Di^toita / 343 Dilatacin y iuntas de dilatacin / Jl3

DiYisiones o cnceles / DolomiLz / 317 De'aje: producios d

C^oln / 211 Carbn mineral Crrbono / 241

Carcsa

24-1

alnmi

317

/:lJ

Caaliz dor / 214

C^n ho / 211
Cemento de Kene
,/

2JJ

/ JJ9 Electroplastia / J59 Elmentos / JJg

Elastmeros Elementos de sujetin

Cra

/ 2jj

/ 3i9

Cermica / 25
Chimeneas: caones de / 2i7 Chimeneas de calefaccin, tipos de Cielos / 2

Enribacin / Jl
Escaleras

J1

/ 258

Escoria / J6,l
Eslabons o candados fusibles

/ J&

Cientaciones / 260 Cimentciores: rr\ros / 22 Cintas meilicas / 22

Lsm^lte / 361
Esmalte porcelanizado

/ Ji

Cir.onio / 262 Clavos / 263 Clima y climatologa / 270

Esmeril / .l6J Esmeril artificial

/ 36i /
J8

Estao / Ji Estao emplomado

Cloro

2.70

Cozgnl^nte

271

Cobrlto / 271 Cohre / 271

Coficiente de dilatacin lineal / 279 Colgadores o suspensores / 279 Combustibles fsiles / 281 Concrto / 28-1

EstoF alquitranada / 372 Estrorcio /.i72 Estructuras de cabl / Jz Estructuras soportadas por presin de aire / J72

r'
Facto C / 375 Factor K / 375 Facto R / -r75 Factor U / 375-376
Feldespato

Cocreto armdo / 29
Concreto, bloques de / Jr,l Concreto, plataformas y unidades estructrales
de

J7

316

Fiberglasso y otros plsticos reforzados con

Concreto precolado (piedra artificial o vaciad) Concreto presforzado / J2.l

fibras / 376 Flbtzs / 376

Fibra, crlones de /

.180

CONTENIDO

'

Flor / J80
Fosfatado

/ J8l

Fsforo / .l8l Fundente / 382 G

GalYanizado / J8J Gas natural / Jsl Gas radn / J8J Gmas / J8i

Lmina y tira de alumirio / 4J Lr.ina y tira de cobrc / 462 Lmina y solra de ptomo / 466
Laminados / ?8

.l

Lmpar.s / 469 Lana minet3l / 4n

Germanio / J8 Gonalca / J8

Lar / 473 Letrasylogotipos/477 Linleo / 477 Litio / 479 LiLopn / 480

Lor.a

Granito

Gra\a

38

Loet3

391

H
Hafnio / J9J
Helio / .19.i Herrajes / J9l
HidrgeDo / J9i Hietro / 396 Hierro dulce / 399 Hierro fundido / 400

Loseta de a.cilla: chapa de cermita I terra cota / 432 Loseta estructural de arcilla / 487 Losela de arcilla: losel para pi5os ) parede
{loseta de cerrnica)

181 ,f31

'198

Loseta de arcilla: piezas para forro de chimen$s Losela de arcills: tubo de arcilla pa( drenaj v

516

h!b. !idriado / Jl7

Luminforo / 519 Luten (mstique) / i-19 NI NIader /

] magnetismo /40J Impermeabiliz.ir / lo3 lmpermeabilizacin contra humedad / 4r4 Indio / .105 lnsertos / 147 lridi.o / 407
Imanes

521

bstalacions especiales para minusvlidos

408

Juntas d construccin / 41J Junta, relleno de / 4.J

Nladera, acabados para / 517 N1adera, canales de / J49 lladera. conservadores para / 550 Madera cortrachapada / JJj Madera estructural / 52 Madera laminada estructural / i8 Iladera: molduras, sta y formas onamentales

571

K
Kalamein / 419

Kapok

419

Kerosn

/ 119

L
Ladrillo / 421 Ladrilio corido / 42,1 Ladrillo de arena y cal / 'lJ9 Ladrillo d concreto o tabicn / 411 Lmina corrugda d acero / '#J Lmina y lmina rigidizada / 414 Lmina, sotera y placa de acero / 111 Lmina. solera y placa de acero inoxidable /

ljl

Mdera: panel de fibras de lignoclulosa v j74 conglomerado de pedacera de madra / pneles i\ladera, recubrmiento exleriores v de / 579 Nladera, lqias o ripias de / 585 Madera. uniones de / 588 Magnesio / i9J Nlalla y tela d aiambr / 595 Malla y tela de alambre de acerc / 596 Malla y tela de alambre de alminio / 59 Malla y teia de alambre de cobr / J98 Nlalla y tela de alambr para aplanados / ig8 Nlall y tela de alambre para cercas, divisiones, re.iasycribas/J98 lfalla y tela de alambre para mosquiteros / @J

Iffall. y tela de alambre pam reforzaminto concreto / 04 Mampostera / r5

llanganeso
Nlagnesio
.1

de

Parqueracin

1
-

60J

/ i9J

lrol / &7 Material polveriable / 17 lateriales de espuma / 17

Pasta de yeso, laminados y hojs de / Pasta de yeso, plataformas de / 8 Pavimntos continuo / 71 Pavimcnto de asfalto ,/ 7l Perfiles tubulsres de acero / Perhles lubuaes de acero ino{idable

678

Ilerculio / 17 trIetals / 18
)Ietales: acabdos mecnicos /
Uetales: alumini?rcin / ll )fetales de ticras rar&c / 2i
Ietales cbados quimtcos
21

Perlita

6E6

Peso esprlico

89

21

Petrleo / 39 Petrleo crudo ,/ d90 Petroqimic0s ,i 690

Predra

694

l!

etales ferrosos / 27 Nletles: recubrimientos metlicos aplicados por aspersiD (meializacio) / 28 Nletales: rerubrimientos / 28 trIetaloids / 629 Nfica / 630

Piedra caliza ./ 9 Ptzrra / 704

Pied.a pmez y poicit^ / PiSmerto coloranles ,r 7/0

71A

Pilotesypiloteado/Zj
Pintura (recubrimientos orgnicos) Pintura, aplicacin d / 7JJ

/ 7]i /
7J7

iltineral /

Nlolibdeno I6J0

J0

Pitua, aplicacin en concrto, aplanados

mampostera y superficies diversas Pinrura, apcacin r mdra ,' 711 Pintura, aplic.rcin sobre rr'erzl / 714

Xonel / J1 llordcnte / J.I

ill
i

ros de contcncin

hsos
640

719

\hrros de co.tin /' .7

Pisos fle\ibles de asfalto

/ 7il

Pisos de mldera Plsticos / 7J

/ 7jj

Neo

4J

Niobio (columbio) / 4J Nquel / 644 Nquel: depatsiio electroli.o d.

Ntrgeno

Pl:isticos: clhiertas / 77l Plsticos: empaques, canales de ecurrimienlo y bajadas d agua, calzas J tapones para

/ a$

649
6.19

Nitruacin /

^g^ espumas / 77j Plsticos: Plsticos: fibras, textiles y alfombras Pl,sico* lmiaa / 77
Plsticos: lamindos ,/ 779

773

77

o
Opalizador

/ Jl

Plsticos: pelcula / 78J Plsticos: pisos / 784

Plsticos: recubrniento de supe.ficies, recubrimientos eyteriores y pneles / 78 Psticos: tuber y tubo de dren4e / 787

Oro /

651

Osmio / 6i2 Oxieeno / 652-653

Plat^ P Palao

793

655

Platas de niquel / 794 Plataformas / 79i

Pneles y pneles sndwich / 55 Pnels sandwich / 657 Pneles simples; preles sand|vich

Platino
J"

muros de

cortina de aliio

Papel de ,luminio / 6J9 Papel de cobre / 6,1 Papl de lija / 1

6J7

Plomo / 798 Plomo, carbonato bsico de / 80J Plomo, :(ido de: litarsirio / 80/ Plomo, rido de: plomo rojo / 302 Plomo. recubrimicnios de / 80.? Plomo, ilicatos de / 80J

795

cofiTEfitDo
Plomo. sufatos de / 80J Porcelana / 804
Potasio

tt

Templado

/ 87l
875

/ 804

Terrnzo

/
/

Proteccin contra l intemperie, sistems de / 804 Puertas / 807 Puertas de aluminio ,7 807 Puertas de madera / 8/J Pruebs de drrez / 81l

Textles / 879

Tie{r
Titanio
Todos

apisonada
8,t0

880

Pulp, cartones , pneles de / 818 Pulpa, hojas I hojas rigidizdas / 319 Pulpa, papel ) produdos de / 82J Pulpa, pltaformas de / 8J,r R
Radiacin, proteccin contra / 8J7 Rnuras de construccin / 3J8 Recocido o revenido /8J8 Recubrimientos electrolticos,' 8J8 Recubrimientos orgnicos ,' 8J9 Recubrimientos protectores / EJ9

Titanio. bixido de / 382 / 68.1 Tornillos comunes, tuercs, torniilos pasantes y dspositivos relacioados / 88i Traglluces / 88j 'trementina / 887 ltbo / 887 Tungsteno / 387
L'

Uranio ./ 391

Vaciado / 89J

Rejillas

8J9

Rcmaches / 8J0 Resanado o rctacado /8.1l] Resina de tremenrin 1 8,// ReYoque y aplanrdos / 841 Rodio / J-t0

Vnadio / 89J Vpor. barrers contra

89J

Rouge {rojo) / 8j Rutenio / 8ir-8i1

S

Ventanas y purtas de acero / 89 I entanas y puertas de acero no\idabe Ventanas de aluninio / 90J Ventanas de m!der! ,/ 909

9r.l

enranas J puertas de plistico

/ 9/J

Sal / 8JJ Selenio / 8JJ

Scllador

Sili.io /
Silicones

8il

/ 8ij-8i1 / 35i

Vibrcin- control de la / 916 Yid: til / 917 Vidriados y esmalts po.celzniz dos Vidrio islante / 9/9

917

Sodio / 8i6 Soldadura aotsena / 8i Soldadu con metal de aporte de bajo punto de tusin / 858 Soldadura fuete / 81

T
Tsbla / 8i Tzlco / 865
Tablas de conversin / 86

Taiio / 39 Tantl;o ,869

Tapaporos / 870 Tejas o ripis I recbrimientos erileriores

870

Telurio / 873 Temperrtura

.: 87.1

Vidrio, bloque de / 927 Vidrio celulr / 9Jj Vidrio con dibujo / 9Jj Vidrio con refuezo de alambre / 9J8 Vidrio con tite, termoabsorbnt y fenejzrte / 939 Vidrio de baja emisividad (X) / 944 Vidrio en plancha / 945 Vidrio, fibrs de / 948 vidrio flotado / 951 Vidrio linado / 957 vidrio molido / 9, Vidrio para spejos / 0 vidrio para lentnas, cuadros y en hoja / Yidrio con iatamiento trmico y tipo spardrel / 964 Ydrio lemplado ,'9Z Vidrio y encristalado / 97./

92

Wollastodta

99l

Zap tas de cirnentaciin / 997

ZiAc

Xz \

xen, /

se2
/
99.?

997

ff:iilill i"iiLll'iTi3,'
Z\rc, \ido d; / t(n7 7inc. recubrimientos de zinc, sulfuro de / lr08

993 Yodo oo

Yeso / Yeso, bloque de

10rZ

indice /a

PROLOGO
La presenre edici de.{1retiales pora Canstrrcci cons' uye la elo. relcecia, p.es.ntad en n solo volunen,
cerc de los dilercnres ipos dc arnalcs

hccin y

han icludo mteriales rquilectura. En ella nuevos o de uso reciente en.s(e camPo y o sc hatrconside_ 6do quellos .n.tial.s cuyo uso ha dismilido o quc se han dejado de utili2ar en la conrxccin lctual. Est obn pone al alcance del lecior inlomacin completa ace.ca de ? 000 maEriales aproxildamente, clsificda en apana' do de frcl o"Jl.zr.,on como "P'opredra_s fis cd') qLi_

tilizadoso

con_

cente delautor, quien no enconlr ningn txto bsico en el quc s..rpusicse las c!acterisricas de los manl.s tita zados en la constrcci.

Aunque l humanidad se cncue.ra cn la era de Is conpubdoras de l exploracin y elavnc en l rccnolosia.spacily de las comunicciores, .rise u gran necesidad de conocer los tundan.rtos de la plol-esin o ire de conocimi.nro de cada pe6ona. En arquhectura, que es el rea de $bajo del ulo.. exre un ac.o cada vcz mayor d len-suaj.s y prosaras de comprtacin. G.an pae d.

micf , "Tipos y usos", "Condiciones lavoable y

deldrorrbles par , uso . "Hinor y mnulctu,a'.
Ls ckadas, ordenadas allabticamenre, olcen !n pa_ f,oraDo conpleto de las cractrisricas de lo mate.iahs y facilitn la localizacin de Ios rminos- presenaf,do ilut .acio.s qu. nuerratr derailes deluso y pliccn de mareiles, demas dc rablas y diagamas con iloacin til !d de 'aro \ ornensiunLs. (P(rfcacio' ., p'd!icr nes. erndares, eelamerros )" otros reqerimientos Tods las m.dic ones s. presenin ranro en cl sistena mrico d+ cimal como.n l sista inshs de p cs -! eulgdas

srem"ei3l.. "",.'1]n'edeioo.'cPcidJd grlficc)

su fleribihdad, y quc

pemite slprofesionl crcary co8iu' icar e fodn siulrinea. Elconceplo y diseo dc un p.o' :/ecto puedc variardesde laplanificacin de un soloedificio

hlra laelbocin dproy.ctos engncscala. P.ro nalm.nte. en la realidd deledicio o comPlejo t.ninado.lo que impora son los re.iales especitics qe tueron ua' dos. cmo se int.srron. hsla qu grado cumpLen con el propo\io prr el que fucrc ,nrJlado v como .nfrcntn el d.sgane y la destBccion prorocados Por.l d.mpo y el

&

I rpLblhJcrnC(r\rrubratucdl.nladpor!a r\.rr' de ellas tu.la Iarca emprendidapord au' tor l disear una gui dc nate.ihs Mquitectnicos que pudier usBe.n la lectu! y evaluacin d. catlogos y fo' lleos. Alexaminar la bibliografia, .l aulor se dio cuen6 de

cunrncias Un

.:J. Por lo r1r.,o. rlp(lo.'o le e '" .o c,on.. prupo o_ ! infodlci. bsj r_ dctuaiizsdac.c de los reaIesque r urrl,n -n.un.rruc.rn r.lo mis imporane. cm evlualos y usalos, q! Preguntas s. dben hacer rno a
los proveedores y fabcantes comoal aquitecto o consttuc' acerca d. los ateriales de conroccn nuevos o menos

rd

osdros ruperfl!os p.opoicionaban. Ora cicunstac ia lue l serie de hechos ocuridos dumre el desemp.o profesio-

l, e "ncnrd3d dc,nrorldc:JnbEaq-e ;lBba) d.'un_

deL

mrlr"re" a meor,ra que d.r.nrJ .u -(o en connruccro. D. csa foma,ere libro proporc iona lirenienros encuanto a q!, dd, cuido, cmo y por qu de I ilizaci ta o
de

al

auio.,quientuvovariasexp.rienciasdesafouadas con e, u,o d. -atnle nue!o: e el J..eo y conruccion de edificios. Dichas erpen.cias ;lllmeM slo Po.qe la inlomac in espccifica necesaria pa! evitar el p.oblem! no esraba crpuesta n una forma clara y icil de comPtende. Laltia de las circustncis surgi de l.xPeriencia do'

llos qre pobab.ercirc (etun usJdo: e1135 corrruccio_e,

mtenalesconocidos t, usados actualcntc,como de aque_

Philale Iph i o, P e 4s! I la n id

ll

PROLOGOALAPRIMERA EDICION EN NGLES

Er libro
reDe en un solo volumcn una gran cantdad de

iniomacion direm,naJa ea libro( de con{ruccion. rqunectu!s, in-qeni..ia, quidica y oios, asi como cn relislas y fo. lletos de publicid!d de los fabricantes. Erobru esr dirigida a squltedot e ingenie.os, sean polesionales o esrudiac, asi coo a conr.ltists y subcotdtisrs. cumificdo.cs. erpecficador.s.jcfesdecompms,ecr.ra. EI lexroesldi-

l palabs \abla y rabln ' se usaban onginlmenre para detin dos riposesp.citicos de adera. Pero actualn.n dichas palab!as no poseen un signlficdo especifico.
como 'plsico , 'pitu.a o "rablod . Por elemplo,
Por lo

r.-:.. elrurord-.

rdro

Ln.,/J en el tc\.o.r

rem!

nologia mi siple que ines. posibl.. L palb.a 1abln ha sido .linirlda. Ad.s, se oti.cen de iiiciones clas y
peL,jJs Je -p (ico'. "no d,'. "p'jo'. 'p'"61odn]". s-d(a. Pala simplillcar la infomacin lcerca de las propied!des fisicas quimicas de los mtenales, slo se erpone

vidido.n enrd0s ordenadlsalfabticamenre.

las cual.s se

di!iden e los sigientes subritulo5: Propiedades fisicas y quihicaJ, Tipos y usol, 'Lira cod.nsad de ve.ifica-

cin. U;o, Cordiciones favorabl.s , CondicioD.s desLrofJbrr. plr l_ -rir .c:on de' -a.cr:rl e ,.tr o.rJ l

qucllot dro\ Dli(abl.r en el.rmpo d< la conru.cion.

.'o_'10

p.o e.occ,i:co..orfic,<n(c dcdr'd

1.,on!,c..kn-

ci El plopiito bsico de sre libro .s oftcc. u! panorama complto de las caracre.Gticat d. los mrenles dc conntucci y o de proporcionrun acladocopleoac.rca '..c.. ' J. <J" .! ., .nr.L d po, \ ,,.( .irsunsacixs U a d ells tuc l lare enp.endida po cl
de un

compsir y la tensi!. Enelcasode los eLeenror, < p-oporc;o, 1u srmbolo. -meo romico, pe,o e pec:.o. puntos de iusin y de cbullicioo. r.sisreflcia a la rcL

sin

L rb

nrat..il csp.ciilco.

.-T3 "-f'o..D.' 1rI.u:,, si ".?,_-b trico d.cinaldcbido a la.nome cantidd de areriales

dfeeDles urilizdos en calqu . consmcc in. Por

L* r c li

) coeficie. d. dilalacir.

L'i'.'-d., /_

eL

rr F. o-

auror aldisenJr un! guia d mt.nale arquirectricos que pudiea usa6e en la lectura y evaluacin de catlgos y olletos Ale{aminr la bibliograli, el aror sc dio cuenta de la shn J"nLidd dc inlo-"c:o. b",.ca que Iltab ) de cuin.

$a

.a-

z, los Baos. dimensiones, .rct.ra, aplracen e esta co deci n' como.n el rnema
ngls Tambinshanusadodecihales.nlaayoriadelos y0-125 comoporejcmplo 25 pies etr lugarde pulg c, lug, d. :/r". debrdo .tue lodo <l rbrem, mitnco s. basa cn decimales. En rodos los casos er quc s. han hecho
casos.

daro\ ,up<rfluo. se prcporcrorabrn Or crrcunrdncll tuc la tene d. h.chos ocuridos duranre.l desemp.o p!or.sional delauror.quien ruvova.iaserperienciasdesafonudas con elso de nat.riles uevosen laconrruccin de edificro, Di.has erperienc,as ocmc,on slo po,qJe l ,n- . foacin esp.cific neesaria pa eviiar.l prcbl.ma no stab expuesra e una.fom cla y fcil de cmprender.
ros

6'i

La hima de ls chcunstancias sulgi de la experiencia do-

enconninguna r.ttrenciao tcxro b:isico er el que expusiesen las cracterhtic de los mrerial.s uilizdospaa ]a conr ccin. Todos los mal.riales de construccin se dedvan d 92 elenelos natulales. Por lanto, en la obra se .xponen
ccntc delauror, quien no

corv.tsiones dicta.s al site.m mtico, Ecneralete se utilizn es o cuato cifrd deciales, de manem qle cundo se rcalice IacotrveBinde las dime.sion.s dccieromalenal al sisrea mtrico decimal, el lecror podr hcer los clculos adecuadmente. El auto! pas cuarro anos esldiando en Europa, y emple la mirad de ese tiempo pa comp,ender plenmenre el i)r(ma mrco dec,mal. Comenzo hrcDdo (orrcroioes de pies y pulgads a mclros, cenri. mdros ) m,lim.rrcs. .fedudndo po:reriorcnle co_veciones ns conplejas hasa loga la rel'zscin de dichas

los elemeotos como iasp1cs constitutivas de los mate.ia.

ls. a las cuales se refe.iin odos los dems dalos. En l campo de Ia consrruccin existn grandes proble-

mrsde'(m,1loC,Jr rmdnr.ca.que
con

!vmpl.crn un nrs

paso del sistema ingls de pies y pulgadas alsisiema F.ico d.cim. En chos cisos no es posible esor seguro de lo que oka person quir'r de. con ur. palabra rcl

.l

loma casi iDraDnea. Exisrer dos.nfoques bsicos p.a el uso dc este libro. Los prolesionales qu. e desempean edcualquier ma d. la consmccion usrnan una especie de enloque haciaatrs". Ellos buscarian dircc tamee un maierial bs ico, tal cono .l vidrioi escogeia el po de vidrio desedoi po. ejemplo, .l vidrio r.mphdo y consultnri los subtitulos reieertes a
conveions n

l5

I.

PRLOGOA LA PRIME&{ EDICIN EN ICLS

los 'Tipos y uso!' y 'Aplicaciones". Dcspus, quizs lcean acerca dc las propicdad.s lisicas y quiDica dcl vidio y dc co sc confiere cies propicdades especials al mismo- Por oro lado,los cstudiantes utilizarianun enfoque "hacia adelantc". Elos esrudiaan prieo los elemcntos y manales bsicos, asi como sus propid.des, componenrca, histori y anufactun. y pore.io.mnte consuharian los "ripos y usoj' hasta llegar a las loEnas ns elaboradas de $ros matcbles, como hoja, ladillo o mareiles aislanres, ri como sus aplicaciones y usos Finalmcnre, leerian acrca dc las pancs tundamental.s dc ls consrrucc ione'. como p!. sos, venrana y techos. A lo l.rgo de toda la obra se mecionnconstanmenle ls cspecficcioncs, esiDdarcs y otrcs rcque.imienros. Si emba'go, Ios estndares d I,{SLW. por ejerrpo, no sc m.n-

ralizan prueb! rnro con maeriales corocidos como cor aquellos d. uso rcienlc cn el caDpo dc la cons.rccin, prc vocando cabio3 cn losreglamentosr y b) lo s inpoflan. te1 rodas las lspccificcioncs, estodares, eglsmcntos. ctcrcr, dcb.rin ser modificdos con el cmbio alsis(errt.

S. ha hecho todo Io posible por alcanzar los obj.tivo, prop-ero( par.sL obra. aLnque oicha rae e car ipo. siblc. Esre libro rcp.esen ls idd delauro.cerc de los
mar.riales dc consmccin, basads en su d.senpo prof.sional y doccr.. epliadar por la informcin runida y modificedas por incontbles cspecilistas que colaboraror rc!sando, comgrcndo ) crircnoo pares del anuscro EI auor Cnd.cer clquier criica construcriE, sugcrcr cia o ifo.macin adicioalquc conibu:r que cstc libro
s.a ms tila aqueuos para quiees tu..scrito.

cionannrschaceGler(ncraaello'porsunurero Laspricipales oncs para no inclutr loi nsr.has oc codificacion y r'meracin de l ..{Sf,W o de ot.s gcncias d p' cificaciocs tucror: ) csls oBanizacon.s costantcm.rte

Ph ladel ph i a. Pe,

is! lvo a io

RECONOCIMIENTOS
El autr esr en deuda .n Elerert Smelhu6t y Stphen ruimet,
ayudntes en esta imponante

ta tuero Deoise

ea..oe,ae
de
A1

v'e..ta?t..t.,e pu' ldcre"!:on) p.o i.on

Dor

1r1,o.. lacqrl:o( B )

Ch.ney,

e- r roll\ .1".r n'on

edicin en in8ls igual que con la primera edicii ei ingls, es imposible gradeceren lorma individuala todos aqellos que contribule libro. Enrc los fabi on eeneosamente en lac.acin de canies y corpoacons qu. sumjnjstlor daros y swerencias pea esraedici, el aurolgadce sic.taa.n a Mack Adh5ee

*ra rgunda

*c

Corporatian,

t .t

lrbotototiq. Ltd.,

PPG Industes. The

She

n-WiUrons Conpant, tlheelihg CorruCairy Canponf

y Ih Natu| Alsad"n.n a Archn.turol etal

l dturc^.

agadecer .specileie a Caolyn E por la gan calidad de todo l uabajo aistico. Berh oo sLo evis las ilusrrucionei originales hechas polohn Cock n, sino que mmbinelabo nueros dibujos, tan perfeclos oc.o- ., pL .'o .i l ird , il-o. qt. .mpo.:-r.'ri, .L rn

El autor dsea

Al isul que con otras de sus obs, la $posa del autor, Barbara, cot.ibuy revisando el texro, hs iluslaciones y hs rablsr ella tambin edit y ealiz las ral*N de1 manu$nlo evisado poreledirocon laaydade Par Bown, quien mc!ogGfi gran paedelnuevomaterial. El atoragrdece ram bin a Manha Var Turberyen po! contribui cn su hbilidad - proporcio. ndo. r s,odDre b, k de rab-.o pemi, al auro. conclui con xito las ptuebas de ghras. Uno de los piaceres de transloma el manuscito en u

,-',,

qr

''Berh '

Uel*

loma final dellibrc tue d hecho de rabajarcoo Lisa van Hom, jele de poduccin, a tavs de rodas las iass de laedicin, prue ., i.Pode prodLc.idl ir r .. o, .:, J.,on scn(r, od

de'rI

edl.lo d

l] .

o sabe dnd. \ hicrercn los canbios Sus

yde are delohnwiley & Sonr,lnc. Er.aCa una delas.lapas, odos llos tueon alentdores. cooparivos y creati!os.

:.!..

ABR{SIYOS P.opiedad* fsic6 y quimicr

Tbla

Al

Nmrosde grano

) ok desigacioB
en

de

los,b.ai-

\mros de g.rno
tamaos

e m!lla'

U. lbrasivo

cualquie material duro y de filos agudos que

d*glsia ua supeficie ns blada y meos.estente cuando se les frotaunacoa laot.a. Eluso panelque ha de destinar un abmsivo deremia su foma. Prede tener la foma de
un slido como una pied.a de asetr, una rueda de ee.il o un bloqu de piedra pezr puede fo el recubrimiento sobre un Espaldo de otro maieial, o Puede rei la oma de Polvo suelto. Laduleza,la fimeza o fiagiiidad y la lac$a o ioma del mineal despus de habe sido tliturado a un grado so las cMacteristicas deteminanles de lo abasivos.

i00
.100

160 110 280

,.

244

rl0(910) :80(8,0) 240(l/0)

220(6/0)

::0
130 150

DLIREZA. Po lo eenerI, la dureza se expresa en nmercs de la -cala de llobs, la cual olainca aldiamane como 10, alcoridn como 9 y al ralco.ono l. En realidad. sra es
5impleenre una

180(5r01

.ala

de

intr3lo n(e

L0 y 9 es

copncin no abtolra, ya que el malor an qe el lcedo e.e 9 y i.

ElDmMo
d

t20 t00
80 60

T\lAr\O

DE

PARCULA.

panicula

se

expr.-

I00(li0) 30(0) 60(+)

i0(r)

lnrm.dio
Iirernt.dio
Grueso

sapoelnm*ode go,

y ste sebasaen los moaos de los ta

nices o dallas de cribado lve.rabla1). Elarao srueso ! de i2 24y elgranonuy finode l50al40 LosPolvosdeesmerila

i0
,JO

l6 l0
11 20

16(2)
lo+)
240)
Exragoeso

Exrrgrueso

raa. encanro
Tipos y os

rmao

de

etuo,

de 280 a

6m mallas.

20(3+)
l6(,1)

Los abmsivos naturales son: NMo, uea, Pdemal, comdn, smerily 8ems de crlidad indul.bl, diamante y 8date. Lo

l6
r2

abrasivos aificiales son: cdbuo de silicio, xido de luinlo, abrasivos diversos de ongen nine.al como el xido de masnesio, el xido de erano, d xido de hiero y el xido dec*io, todos los cuales se udlizan p.inc ipal me nte pa.a Pul i; y el carburo de boro y el carbuo de iunsienoPaa da,.rialer nuy duro. Los abasivos blndos o'\ua!es" que se urili2e e ioma de plvo para pulir el vid.io y la Plata so rcjo de Inglarera. ralco y 8edar pan pulir mehles e usan Piedra pmez, diaomta, palo, huinasili.ea, bhncode EsPaao de y*o, polvo de mstique y caolin.

Los n me ros e rcerados enr. parntesis son d.si g nrcioes a.hi rrias de grado que se usaron ants de la adopci de os l.mas de

'

o de

ader, co.cno, le.reo. codeto, cemento, moL y cietos ripos de pisos de pieda. Las |jadoms portitiles de tuo .e u.4 pdd b o. d tude ) Lab"do P:nudos: e(,_ en algnas mquinas especiales para eas tales cono bses ;dd qre $_'n .+role l5 dq(:_
nas grardes que e emplean paa

)lQr t\.\S LU.\DoRA5. F, 'o' .Lb,ro

se

de .o rnr.,o

urilna diveEas nquinaslado podles

Para el acaba_

'

'

el acsbado de Pos. La m yia de *tas mquinas utiliza lomas recubiertas de abasi_ re!uenfl ford. .olidl 'e(h'oe lo' n'mor (vr labla,'42). absivos areiahs

III,\TGRALES P,{RA CONSTRI]CCJN: TIPOS, L]SOS Y APLIC1CIONES

I

rbl

\- CJ.fl{

u\o\ dr lci m-reriki ,bnros 'nic,} }

Tlpo

Durez

lliohn
68.70

(oor

ri.nrol
t0

Tipo

L.l.

p!ri.!|.
PipeLlLJ rdlnrio Oah

Crir!l.s rildos

{pinrcri. picl. pLrtor.

r5.35

si-90

s0

P.icpalnen. p. pulir:

Lxdo en tubtoi de pirura plicrdr n ller. lildoy redo mad.o ! u.5lcsirrao

o, *r(nio.t

_j

Tmbjot ed fr.c. par,cuim.n mu51.. ndurri J. ditrjos .n md i con. ! he. rl pr! crles psdor: r!bado d rcruo
En piedra
}.,

Clrbuidd.lLicio

D horno L.riro

!id.io. plsricoj: . m61., blaftjoi

'jrl.s hles .omo larn blndo. almiio po- b.oc dobano. pid tunidas d plomoi .baLlode 3pernrles Lj hcs. esalr.s.

ABR.\SllOS PIILIDORI-S. Lo5 trblliros pulidoEs

Snos de

son

condicion.s .\treoadlmenre 5!rar pued. ujase u respaidd

pul\pdo qu. se empteao e .oopuesros pulidor.r ) jaboes. copu.sros pan pulk l pulimentos Fon merili. Las .rpecirlciiones fed.dl.sde Ejdos Unidos requi..n qu odoj lor -{.rioi brnos qur . dnplec.n losjrbonei d. p6rilla !ba\ifor! rn losconrpu\ ro5 pulidorei pJi.n po! cl rmiz de \D. I 00 Todos loj Sranos pa ropu.itos puli{lres paa pijos de rnlol debcn p!3r
de cuarzo

aem narumlo

Jei11 J(1,r\ulrJr 7-Ji I )r-,r!...'o:o:eirc.rel-.n1n. l.s )on cDhs d.ucro , .esinas sinricas Ls colas e cu.ro
son

l.cudas slo p3ra Ljdo en

ihr:nrcnk

! \ul\(i,e

r.o

y oueden endec.rs
ae
Ln

nJ. rexJi. por.J rJ.cron

m.

nelnrreorc pulr.ado. Las eiis siirti.rs !e prparn p!tu lijldo en rojd. r, lar condicionrs rsp.(Lalci
tuds de .sme ril llegarc al 82i. viDercn d. la ldia. en dod. se hb fibricado du@re sigios uniedo gtuos decoidn naMal cotr rei de Sod o hca. Las ruedas lirdflcadas, que se uen P3a taba.lo peado, se iabrican vaciando h ez.la en rolde:. ) und \ez secr e le sonek r u1 clen sro nreo so El proc.so del silicao consislc e,r 3pisor l narerial n oldescon agluinanr. abas.desil.aro y hom$lo pore, rinn nre. El aglurirnre d. silicro ibr.a a los granor coo ru)or facldad que el npo !rr.iicrdo. S. Lrilirun ernr nr. rc6, como las fenlkas, pa6 aglutina los graos cuando

po el rdmiz No 100- y d 95% de ros ,l.be pasr po. un om Jel io. 100 Pm los pisos de loren de c(inic. el 9ol1 debe pas.r po. ur l.niz dl "o. 60. S. .pl. c@o mut fiio flotiio etr ne en los pulim.nos pr. meEles. ) en ere caso odos los ganosdeben pasr por rn mriz dc ll5 oallls. El Lrd,J moloo rod ir !e \

Rf,DAS DE

ESIfIRIL. Ls
I

oer.

de Esdos Unidos en

P' L.'< e1 Lompuero. pL do.i'

en.ompo.i..

r.

RECUBRIIIIENTO

a ls ab.sivos aplicados sob.c un respdldo de orro mreal. que es l iom ms conocid. p!! l avor. de los lectores. El ecubrimieno ablslo puedc vMia. en .uaro a ipo. tanao de paGula y fona de plicacin. Puede sc ccffido, .5 decir, con los gnos de abnsiyo cbri.ndo com,
pl.tamenre la supecie del
ser

r.

AaR{SM.

Er expresifi

se

rcn.

se requiere muyo.esistecia que Ia obt.nible coo el silicato. obie (n PerJ es mror ld rb.ru! dil 3rdo que lJ quc

las rucdas de ripo vnriiicdo. E rgltinanre de l.ca se usa

F.riil J.

espaldo, o bienped

bieito. co los eranos Fpar.dos. dejado espacios desnu dos de ea conrolad en el respltdo Cualqui.a dc los dos ripos pucde aplicarse por etecor.cubrimiemo. proceso que hacc que las pani.ulas atinen en l dneccin {je paso d.

en ruedas destinadas a s.icio lig..o y pa acabados. El cau.ho se uriliz para lra lel8idld eD l ac$ado fino de

Historia y mlnufctu.a

y se aloj.n con .t exkemo afitado n h pne igual .spaciuieiro. Lus mrrenlerd Espoo pued{ . r"r e c",nro re(rtencia. Pxeden ser ppel. rel o u cobinlcidnde @bosipa mris

l tu.u elcrrica

lr! y con

tl

un ftozo de cero n.ble tue quizi el pnporelhombe -qu a(o iempo hac.. ! lo sabmo. El pdnler abrsivo ladad.ro tue.lesmeril, al qlre se le Um r,,i en el AntigLro Tesrair.iro, y se usba pua mer abrsivo usdo

ena lrotda cor

d loma yalarlos iplemenios medlicos dc quellos riehpos. En elsiglo XIII los chios pegrban cnco1a conchas ma-

r11s sobre orros rateriJ(.. I jr 1prer ro (l pnmer br.r\o de recubrimieno dc que F ti.ne noicia Hce mds de dos siglos, Ios sizos coneozon a prcCuci un rbmslo de vidriu iturado apLicado sobe pap.l Aproiinadamente un siglo antes d. h poca dual el vidrio tue suuiido po. pednal, y en l rcuaiidd cl papel de ped.ml y la iela de .smeril son rodrL lor ,rsrvos que m5 i con/n sin cmbso. \tu\ se han visro emplazados ensrln pare en la industri por pro.

dd siglo XIX. El gmnate, que es elrrsrccrcnredelr,.btu.no,nrru..dpareciporD"rca v.z cn 1878 y door *r rucho ns duro I a1adc que
ductos hechos hacia flnales

el pedemal En suidd se des.ubriercn los dos abnsi!s dc tomo rLe- 'co el ,r_o-,o lc s'cio .. el o(.d de .lra.1. Eros y otos alan.cs posriols logrados en Espaldos y c. pecialmenre.n adhcsivos hn dadoorigen a unacxremagam d lblsivos pai. us.5 indusrriales .rprci.lizdos

ACCESOR1OS
En sl! obra l p.lb6 ..IidJ r. .efiee a bdos los cocepror miscelneoi {al_quios d Lor cual.s co espond urr binalacalgona dhedales osroso roburo, que s emplen p, rnlln. J,,r. cubn v r.lvn tukrk, qu. d-o1,nsrdarse e cojuro. Cada caego de coocepros ehcionados s. describe bilo ui encabezdD Lle Stupo, l coo Acl, CIvos, Innos o Tomillos conruoes. Tuecns Pcno\ r Ar

actSaar0r

ct

a[jini:::!
,1

PAi]A PESUA:

lr,l5\.t;;S
para D

ios se incluyen en k seccin "Usos 'de un mltcial dado; po . emplo. L seccin qle rrq sooE e. lrcnllo r?co.rd corricne una Iist de los accesonor que se ilizd en laMpostc!
En

rurrlu. eL.iooldoj. iooo. laj c-.rpro. q-e * h..rrJ. paa inrale un marerial se desc b.n en rchci. con .l maolial paraelcualsc driar en ioma $pcfica. Eros cceso.

Eisu0

A-l Ltn.iLh d. barandrlr

ir

n!l,Lls

ro5 concepros, con excepcidn de los botiqines, iabricxn ya sea de arcilh cocida cn horno, dc material semejane al de los ulejos de cermica par p.rcd, o de diveEos metdes con acrbadode crcno.lrn. brcncc. ph u o.o La figua/ indica el lugar en que dcbcn instalarsc Gles accesorios, como .gla SenI. La gura,,l2 mu6t. la ubicacin esp.cilde baran-

teminolota qui{rddca, l pdabra acceror,r pued.

relerhse tmbin a ua caregoa completanente dilereorc, a la.ual e le cooce gene.lmete cotu accetoos para bano. Etrtrc slos gr.e I bodquin s, roallercs. potucepillos, ponavasos, jabonelas y poraroUos de papel higinico. Todos es.

dtb

pa

pa.rs

spcjal.s miusvdidos; Tomillosr Tucrca; Pemos y Arculos rclacioados.)

pd

minu<La ,das,-

'v.t Mba ll.acones

igu

Al

Locdizcrdn gererl de los ic.ssorios

pu

bao.

22 .

MATERIALES

PAL\ COSRUCCIN TIPOS

USOS Y APLICACIO\ES

ACETTE DE LDiAZA El m:is comnde los aceies desccates. ellceitc de liaza. se obnene de la. )crill* le Ir pho J del li-o por pr.'idn r te
usaparo pintu, bamices, lif,leos y oos Floducros rcl.rcio

el trabnjo m.cinico aplicdos durite 5u fab.icacin. es d c. si el aco al crrbono se cuela, rola e i:o o en c ienre, o si se cia hna o rpidmcnre

n.dos. Tieneun colo amarillento. unolo.Fculiry u bor duce. E aceir. de linaz d emilhs culrivds en climls dis nnor !rc hPLrJdenr en iont !o,.'o', qs aerr.i Pr. 1 cpaies son Aonca del 5u. India. la Unio Sovitica. los Esrldos Unidos y d Candd. El teile de linJd hcpdo ,e fbncJ al cJl.n,Jft n m. de 600'F (316'C).n un recipien.e cerado. Elaceie de linu3 caientado con desec8nres oxidlnres y lucgo sopludo otro tL' po de Jf,.r dc Lioua helrdo. 'l ob.1 b:- rrce e de linazapolimrizado.nunaenkir d. agla pda us. con pi(ur6 d.l'it r. Los cenes dr t'orza sncon un brillo.a actersic y ionln upcliculCua. Ellcene de liilza con esriro s us par0 pintulas que Lleben )car rpidamcnre.

CLASmCaCI}- Y DESIGT-ACIN.
ros

Debido a que ran-

ccrerstics deL aceo at carbono : e uoc rerc.. 1u.\ ie -n 5incni \ennll de de ignrcrn o deorificacin. Ellcco se pued..spcilicr de acuedo cr lrcompo\ic,onoumc. :, mlodooe Lor.JLron. \, P,oPE'
ldtoes deieminan
Las

medni..s, 1) u sisrer de d*ignaci unrica d t' du!-,on(. Jelrsr,erose't ndr. LJ. d+rg.cio_es 1Lme14r. s. lesumen bleve.nrc en l seccin de Ale.ciofs de hirro
dades

CLASIECTCIT'DE ACL-EROO CO\ EL COYTE)]DO DE C]\RBO^_O- Tant los ace.os a] crbono tudidos co.
ddlces secbiUcn senelm.nIe en gaduaooos aproximad brsadas en el contenido dc caono, como siSde:

ACERO

Hieo

lingok: .l cont nido

ms

bjo posible d. .a,

l,

P.opiedads fisicrs

qunicd
e sc

ro I oro! clementos de !le.idd. h.cho cn non os brj.o) -. hogr !bi.o; esisrertes a acorosiiueoo eogan mdida

rel.re los ec.rcs 3l clrbono counes. que s. defln .omo al.iones de acero ! carbono qe no cotienen del d. ciiboro ) que sor alex bl.s ni In, debloque o lidlok. Los iritus inoridrbles) l.i

L phb .c, usulme

At"' ", t \tr\ o au\ :ua( de 0.Cr r 0 l8t o. 'J: bonoi ese po de acrc se crnciza por 5u dcrilidd, cn.
cid.d. sldabiidd y se usa cuando se ..quie cilidrd de '-o.oo .n 1;o prr l'. Sene_Jl < u - "jrJr 3 T. nrnli., igidez no so impoanrei lporej.tnplLr bn. ma.h.s. holl
Gao *rudural ctil: d.0 1i r0.19' d. cer5ono: r c4reuza poru esistencia combioada con cliddpad ma.
quiadoi sc usa pa coiruccin d edificio, puentes. loilot plslnres, caldes, maredal rodanre de fe[ocarril. Crao erlio: de O-25 O-15 % dc crboor ds duro ^ d.d], pelo se puede fo! en tu.r. qE el grado estrucrural

lf.

.tr..r..r..'.e,.'Audirlpur rf- -J ,: .\\ ra,i,,\,.

dable: A.erc: Aceros J lea.idni
En

Io:.-ro. rl:,bono.or,n\ o !in 'rr orbr0.i!lh,e.ro srerpre ronsr u)e n" dclo5' Tdbn rnjn pr. sks azuf.e, oxiBedo, nntgro y fsfolo, los primros I.s sicmprc en fom de impreza. Fedetr er@ preienres tnbin mngne5o, iloo, dlumn, cobre ) nqLe,. )o \ea comu rr.

puezas reidules del mrodo de homo utilizado. o como mentos adicioMdos delibecdamenre n pequcas ca.ridade

d*

pala conlrcla hs p.opiedds dcl a.erc.

DETL'\'ICI{ TOR.}IAL DEL ACERO AL CARBONO. Fomlmenre, un aceo se clasifica coo acerc al caboo

cl.enre. se Lsr pJ, convtucjon dc b'os ) m,qri, ,r. G,oJo ned,a ddtu' de o-35 0 6tC d .rb"no Gtulos pd te: de 0.85 a 1.05f de coro. Acercs al olto @ono pa htuietud: d. | 05 a l.XA9.

cudo l) no

se especifica o

lcquhr. u contenido ooino d.

Lofin
talk

luninio, boro, crcmo, cobalro, columbio (niobio), DolibdeDo. ruqe. iri,o, tungsreno. rdJdD.c,,coruooculqu.er Jo
eleme o adiciodo paobnerun efecto dereminadoi o bien, 2) el nino de cobe especificado no ecede al 0.,10%r o 3) el mximo conrenido cspcil,cado par cualquier de 1os si guiees clemcntos oo exced. el porc.rje esrablecido, man' gneso 1.65%, cobe 0-60%, y silicio 0.60%.

in dL quitibno ca.bona-hito le rplica n en la seccin .!e Alaciones de hieo.

de

EIECTO DEL CONTEJIDO DE CARBOI{O. El carbo-

ro en canrddes harta de 0.8% umenk h erisEnci -on cda incenenro adicio.al dc caibono ) disminule la ductili" dad en la misma popo.cin. como se indica en la rrbh ..1J.
La dureza tarnbin s. increme con mayo. co enido dc cats bono. Para usot estructurales, el acerc nec.sita .a.bono pa.a dr resis(en ia. pero o cn rl casidd qu alecre su ducrilid3d Po! qcmplo. 'rj brn$ o vanLls,je ..erc Lr.ltrrd-\ relozdr contu oued.n conrenc, o.bnno que p<m,.] toi..rlas y doblarls en fnb; .l ac.rc rolado e iro .lebe r' ne. ral durezr que sc pued defonmr en fro

llODmCACt..
un ccrc al cart'ono

DE

PROPIIDAIES,

vian e

L5 propicddes

d.

con su composicin qumica, es

.dida o slo en reacn de.i. h cdtidd de cafbno

prl

) 01o, elcenros pcsnt.s.

ioo

rmbkn Forqde.or der<rr

iadas en gran medida por la ckse d tnrmienro en calie(.

ll
"fubla

Al lfedo

dl contenido de carbono en

l.

rsister.i de ,&tus

,l

carhono lipi.o
Resiseca

la lesi,

Lle

ac.ro r.mpiado"
Flsic,"

M(m!

0 0: 1l

ri
60 000-70 0m

??5 80 l?9

tl

l
i6

000 ,\0 m0

rlli0r0
U.diano.onr.tudo d.rb.n. 00i170

206.3i.]J3

1lI

70

+8:.6i

000

r0

001i

t1s.tt
186

r3? 6i 5il 60 5i1 60 6.ril Ll

9.r 000 118
0_r0

tii

tl
30
96

r0 0tor8 ,0 43 rlx) i6 rlfl

56 000 6,1

27i,30l0l
101.96-ls6

0700Eil

618.11

8ll l

00

07i08i
'I
LbapuLgr

ll

rl

{.11.8

1t0lco

8:i r0

+31 65

- o 3ej

!rN,m:

Lo5 elemero\ qu. alcarbono sonangane so y silicio. El aiglneso duce l dinimo li defi.iencia de calo duanre el roLado del aceo t * iporantc por conribun a la resistencra, lc.acrdad y dureza de 1.5 pmducro\ lorlados Tmb,n .du.c el .onrerido de oxi3ero ) zule El silicio reduce el cotenido ii oxiqeno y pporrona ma!or amonL gumieoto aumenra lrgerament. la Esr.ncia. l.os eleen(os ms p*judi.irl\ p elaceo son elaz le fun n\im. d. 0 05'. prE a..r.j .nrucrurrl.lr. ra qu atec la solbiLind j pu.de D.rii a:.iGignlo duat d tnrJado ) il rolad.r I .l lrioro, po!! hrce quebnio el

ETECTO DE OTROS
po lo

ELE\IE\TOS.
a los aceos

Tbl

a.r

Efe.ro dcl ram!o dd

goo e'i s crd{isria!

genelr asesan

Grano

Cr.r.rrnn.r i qu.

intluye

peqLoi

r.nnrles

tlxo

G.ano go.so

r!rules

dyo.t

xco. f.silal imDa.to v no .iiom n:l(ilida.l Eluf. aunque se oanrieo a !n mxio d. 0.0j7, pde ecro stru. tucl y aceos de alta rsrencia y b! aleacin, r a-ga a
nuchos acercs cundo se requie.ebuena.apacrdd paael ma quinado. El lsloo. aunquese manden. aun mmode0 0.1% pa cos 4rructuales y aceros de drasrenciny baja ale+ cin, se lgega a lguos aceos paa proporcio! mayo Gstencia a Ia.oosin El ac{o Corren A conrieDe de 0.01 a 0.1i% ds lsfoo, y el Maya.i R un mximo de 0 i2% de

F.iLidad par.1 lbdd! (DL.do) Fr1|dad pa .l Ubdo (a.abdol

nLe.roen caliente, e caso d qle re usene, yesp{ilmente,

-l' .. o.'1rper.

hcnq.e et.bJ P.'lo;"n",a.ried ac o se

de
se

rras menoes sea las rempeauras de plocesamiento, meno

sr d

mao d grano (ve sua.,U). Cuado

hace para aJusta5e a nmeros especincos de

gno Iino o

fsioo (v. Ac{os d.

alcin)

grano.omn. ellmao de gano me.cionado es el que

ob-

El pono se agresa paa mlorar la iacilidad pan.l maquindodelace.o Elplomoy.lhieoonocon*ituyenunaaleacin, sino que elplomo disl.ibuye comDlement..n el ac.o ..p.o1 .Jdrdoe r."fo .e r1b. o co1

i.ne por calenramiento del

acer a una rempearu.a elevada si

.1-.'" L.iln,Cre1e .r,.mier'o_n.J.p1e. ) e.erro

de sao 10 deremina los .lementos de aleacin de los ace .r o. P/a :ni. de e p". r. '1 grano Iinocuando Ios nneros de tamaac{o se con$de de

,o.,:le,co'oe.J.
sonde

hermienras de cote, el plomo ayud a qu. se.ompa con tn-. .d" i ) ru l. .( m.. 1..'l oe mgt .d Vd' trnb.1 \'"': nes de hiedo, pra uoa explicacin d Los efedos *pecl'cos

'

o de grao son de 5 a 8 inclusive, y de

gro

grueso

cud

ae TAivlAO D[ GR\\O. EI lanrlno de g8no (amno de jos .risul*) influl knro en h r*ifeo..oo en la renaci]d del aceo ('. bla rr). Por lo pennl. mient.a meno \ea el .ir1. ayor seii !a resisrenc y la r.nacidld En el rxo del gmno del ccero lnfluycn los sjgulenr;s fxcro...ompo!i.in delr.0, d6e d procesmntcy t!.

o 3!1 .ev:,-.do. 1.1 , cenod-_,,

LARAIO.
h.
colar, fojlr y sold!r

a 5

inclusive. Estos requilnos eaceptancuando 70%

por.enJje.

FACIIIDAD DE
den fundn.

L.s aceros al cbono t pue p-0, hara ano, no

Los ntodos experimentales p ob(ener de.o Porexm_ si han avaeedo lo sucienre cDmo p a predecn que las

lomas xlruidas, ascono los pe.ilrs coldos y tundido, con

U '

I{{TERIALES PAR"\ CON'STRUCCIN: TIPOS. I]SOS Y APLIC{CIONES

Las ertrusioes en lro esuin drsponibles

muchas loF

mas: romillos, Em.ches, u.rcas y varias panes peqena,

pfi

maquinris

tlalrEnte,
lrqsLin

bse de gdolina y nquinde todos ipos cen el campo d. la conrrucci hs ermsones en

liniada

tucrcls, romillos. rcmaches

rlgums for-

na:

esrrucrurales pequenas (ver Acero inoxidble). Pxesro que

l proJuccidn de e\rusiones .n fno re oplL cJdr 5 os. siempre rer necesa.io consult!! los hbncunes de producro!
de

a.erc y ac.m ioorjdbl. para dereminar

su

dispoibidad.

EOPJ\fAS COIIERCIALES. Los celos al carbono fo.Jados sc obieen

c loma d.

Limin

y sole.a. lomas estructu.

rales, banus. vai[, placas, tubo, ruberi y u]mbre Los

eros coados re cblienen .n casi cualqui.r foma colida Pa!a la composicin ripica de un ceo l cebono colado de uso tablo r-r coon .onnruccn.

.!

'"

Iisura

Al

tim.oi

Li. omao\ d

gnio enirdar

Al (.\RaOlO, FORf.c.DO. Lo! acerus cl c&nona lorjados se uie para acerc esmctual, bd de retueEo p..! concreo. lmin! y sohn, lmina comgada, malla y Ela de almbr, oba nerlica am. alyhueca, vetanas. puers, divesos tipos de cialos de ceo. ornillos comune, reo! .hes, {c.. (L? oblr ,lD. Todos los producros |]b.ic.ACERO

6i

(l
n

.kmDo

(.i-',r

Jooo.b'es p"iJ
J n(Jho.

estudiu e. encabezados *palos lpor ejepl v A.e.o pcra concefor Lrinxna y slea de ac.oi
dos
se

y Mufactuldcs

Cuido h'('rrusun<..{..n.
bios

Jponrblr\. habri

rm.
(OLADOS DE ACERO AL (.\fiBO}.O. Lo" elJju"
rurdiJ. , dc J.ero J .rborJ
q

lmuls. librcs de rexto y muchos . Ios hlerialer d. construccin qu. r.rulm.flrd

nanu1es. !ros.

i!Jicrhs.n

Trb! A5

Composicidn ripica dl

cro l srbo. .mpleldo er conrrm(itu (Oorcenhje d. cont.nido)

:ltedino conrnido de cnrbono

0!45
cn

0.5-r.0

006

0.0J

Tb A6 lgo,.eros llpicos .mplldos

coslru(t.

H!8ar iedo bsico, oxiSero bsi.o,

Ordge0o bsico, hota. abGno bsico Oxig bsico. hog abieno b.isico

Fomas

(!.le,
para

$.crurales

Origeno b5iso, hog! bieo bsico, hogr abi.no Lido

almbE

lla ) r.l,

de

Origeno bsico, bogar abi.no blsico,

OiiBeno btico, hogar ab.no bsico,

Origetu brico.

holr bi.ro

Or9.o bsic!, ho8. bi.do brico

Toillos

d..lb

nsr.,a pd

OCeoo bsi.o, ho-e bieo

..&!

labl

A7

Requisitos quimicos y fsicos pa.a

uce.o

errucru.ll

si po
de pou.ro de ace.o

Cu'

0.1

OM

005 005

0::0
020

H,s6

rvfs de

(t9.05 a 18.1

+ puls (19 0i m) indslve + a t+ pulg incluse

0.25

M de I
Ms

m)

0.2i
0 0 0

0 80-r.20 0 80,1.10 0 8i-1 10 0 8i.r.20

0.0i 0.0i

0 r5-0 r0 0 tJ-ol0 0 ri 0.10

0.20 0.10 0.20 0.10

(38.t 61.5

M)

2+ pul-

indusive

26 27

d. 2+

a 4

ptrls inclusive

Ms de

pulg (101.6 pulg (19

m)
m)
inclusive

r9

00i
00r
0

005 05

015010
0 ri-l1r0

Hab

Vs de
(19 05

? a lr puk iidNe
,18
1

0i

4.16

0.:0
0.20 0.20

Mis de
Ms de

l+ ,1prlg

m)

0.21 0.28

0.60 0.90 rl 60 0.90

0 0.t

0.05

inclusile

pulg (101.6

m)
es

029

0.04

00i

060090

010
sil,.io pro pe.files de ms de 126lbrp (6.1197 ksr)

'laE

el c*o cob.e, $e

Se equieED conteido d

l].8j

el pocenute minimo e'tu.rido I -rj% de argeso, y de ] 15, o

l!l,:

de

siepre ron a.e.o alcrbono de Esisrencia mediana, y se rre ra po. cal.nra.rieoto pa liberar .s tu.zos ,!_ para ejoa.la dnc(ilidad ! d 1,mire e1sico.

tidoloser hoyos pa tu dicii, donde s calenl,lbo y tuodian e 2+ a4 hors, apl.ado cas l re. Ere poc*o es obsokt y lo susrnveon los homos de hogar abicto y elct.icos. PROCESO BESSE

Hislorir

mnufactua

IER.

Hacia 1841, Hery Beseme en

lBlatea, y William Kelly n Esrados Unidos, tabjando

independienemente, deub.ieon que a una tenpemtura de 230001 i2600C (empeatua dlhiero tundido), e silicio, el nangeso y el cabono arden cuando se exponn al oxgeno en una coriente de ai. y que el calor producido no slo nantiene la tempeatua del metal tundido, sio que la eleva en i00 a i00o (149 a260'C). Kelly hio su conveidor co-

Los prieros aceros se obuvieron tal vez po. accidere, aun queo se sabe co y dnde. Los laoos aceros de Dmasco y Toledo urlizados para hace. espadas eran .ealmenre aceros almoLibdeno, porque el mlneral urilizado contena molibdeno. El acero orisiai woorz o indio usado pMa eliso propsito (ooreni peouen^ cn rodtu d. a.tmLo. qdicroadopor re

mrcial

en

lohslown, Pensilvuia, e 1857, nienti?s que

Bes

ACERO C\IENTADO. Mr EJde, lds bas de hietro tundido se epacaban co calbn en recipientes de arcilla y se calenkb dL,nre ro, du, ndn. obEe. Ln hiero nri. duro y tuee pua hermientas y espadas. Aqui, d hier b-

en lo que om nico nrodo co rocido pala hacer a.ero hasta la inven in del proceso Bessemer. El acero cenentado era de alta calidld, pero sjio se pd! prodci en pequeas cantidades. soba cabooo suficiente pala

trsfomase

seme. se le cocalan sus patete risin]es ed 1855. Sugi un confljcio, y Kelly, conprobado qle hbra uado elprcceso en 18.17, tambin recibi sus paienrs. Los dos grupos se unieron en 1866,, posteomente su mtodo se denomin pee' 5o Be$em . AnoB se puede producn acero de calidad e ra' o+ daoe.. del rdboprod-.to-dro.-omo.

-q

pr-'

se conoce corno acero cementado. Este ea el

ACERO DE CRISOL. Ei aceo de col lo redesubd en I rl Hrnsrdl eo InClJIend Elpoce.ocon,inEencoo.- desechos o charara y o(ros mtrials n ecipientes e foma de bamlss (crisole, hechos de arcillao g.ato (carbono) y m-

DE IIOGAR ABIERTO. Por la poca (1875) e que Besseme logr un produccin pico en Eslados Unidos, q('er .e deb d 86, de L prodlcc'o de l.n8ore. en Iu,op" " e inglatem se estaban creado otos mtodos pa producir aceros dcliles. Hacia i868, Ios hemanos Siemens, ei lglat.ra, y los henanos Marin, eD Fancia, habian forulado los principahs aspedosdel homode hogarabieno. Enste, elclor ],a utiuado s usa pda pecalenEr el aiE y el gas pua com-

IIOR\O

C'I\
busrio. incem.nrmdo as n sn m.dida

TIPOS USOS Y APLICACIONES emperuruB de

ElmoCemohono de hoga abieno (,rligu!4 con! ye n uoa estructur: de sopones pan ccar ciinas pr precaletar.l aie , el gNi esto rarbii pemie que el mct3l tu.dido se de$gue deL homo por gravedd El piso del ho. no dene l lonna dc un plro ala.s.do. . qu hs nmls de ane y sas Fs.n rpidm.nt. a ravs del meral rnddo. De ahi, el ombr.: ho8d abicno. ' El homo s. consttuye de ladillo Eiacrrio y F recube rodo con aerc. El piso de carya.5l casi al mismo niv.l que d hog!., y la carga se hace a ravs de uoa sede de pu.ras enfriadls por gu!. El po en qle el odr-l tundido y eiinlldo F vc er clderos Gncienresere grodes pan coo(.ner rod h cap3cidad de rcero tundido del horoor er a aprori.da edte li pie (.1.57 m) abajo delpiso d. cga y al lado opucs

Fisr

A5

Hono de origeno !!.o

Aldedord.l homo

de

Tde,q.(. p!:.',:q,.e
pr, Jm,' nd', r.o
dn cJlr
dc

hog
.r

rbi.no:jrb

lodos

p'o. i.'(._..

o-:..:.n.'

loi com0o
Jr.ne.
p.e

drorr.

fluorcsp.r rtun'jcnr.r: rria.inos r\rra par rpan in delhomo (ero puede icluirun! pequea phnlacomplen parxproduc !$ reklctados):un pequei. horno lrico prr! 'J\...pJ. ., o.F potlLo, J +'.un d( turJr(D1i,r ".,-J 6 lmJcgn3r oas ler.ioos mnas l.ms Lie .stor com-

LEr. cril.e h.ero.

En h lria pcd. dd proc.so de .efinu.in rl mtd tu, dido se prueba paa ftnocer iu composicin. roando uei rru Iquds que r. celao. ntdn y romern a pru.b. Fr conrol Ll la.omposicin cai al linal del proceso. especil' nre plra .ocer porcera es de fdo.o ) carbono, se tratl por vaos ntodos: ajrste de tempefaruras. .dicidn de cal h,nerar J( hrno par cJmb,sr h.omposic,un d- h s.oriJ aLlicin de lluoesparo para incemenrar la fluidez. o adicin de ab,o bjo e lsloo lar iuerta. d codtenido de bono. Es .n *le puto cudo s. agrcge las leaciocs me: pr dejoriLlar, desultuna. o in(rodu.i.los .lemntos esp.' ciales p divrsos ceos de ,rleacin Cuando se obtiene l!

-l

hlh rodo los Ji\rn,s ripo! de cquipo ne.e$no mo\.r crs nrlna.s ! patu .rI. \ n.n!!rr l homo. f tr. tr 'tr d.l h,{n- fonsi, ( (n chJr ._ 'd. r.(ru JEoh. pd clLiz ] ltridcnt.s. D\trnrc rodo l t,oc*o \n rcu! cin, que led de 6 a l-l horas. h dirccin .1 flujo de l5
Fnn(es. debe

composicin desd I secoilm! m.dhr plebat de laL. rarori (siemp.e hal u hboonode pruebaiconSuo d hon' leva lo suficienre de hog !bie.ro). h tenp.lum

colca. el rrisl fundido. EI oriUcio e. .l fodo dd homo r, efJpr y.l nenl iun1Jo ie \ Jc er ur cald+D.!ya c.prl.
J,] es rsu!|. (xn apri\i(ndlmcot: .ono s NnbL.. d 11;n IiLiud d rd(d tu,\lo cn el ho.io. de td mpe qud !! *cI't' rlulJmc ('ru.irh J ono clorro

sse cohbuniblcs
za a

reviene

nlel(alo! rrcuen.s El h;.'

'omren-

-oen h pJ1. tJpc orde.-orgr:.rin.:?a{o1

escuriri el siiicio y el an-qaeso eccioe con d eiceso d. ogem pa loffu eForia. Desps de r 5 hors. el mct1 tundido e5t libre de silicio y la n)or par. del oa.gaoeso est en la escoria. La caliz se d*compone paru produ.ir cal y bio\,do d crbono Ere hac< qui d m.L, tund.,ro hie1. cu.do la.al florr pJra conlerrh( <n prr. de lJ e*on, r combincon algo de rido de hieno_. liberado hieno, y rambi. se disu.lve y st cuzlquier catidld de xido de isfoo que er prei.nre. Cundo l caliza s acaba, elDel tudido ront.ni h ru eldo ne, irai d rrbono !e.ombrnJ con el oute.

HOR\O DE
os

O\iCE\O.
de ox.se.o

fo

er

lomo

o\

'1o b,.r

u cori.nte

(.n una lrza.da por gua)

que Penerm a pfesin en la carga de abio y charEa tudi dos, con clquemd!y fluorspato. que foman les.oria, pro

l. oidacin pida del crbono, meganes. silicio- Est rc&cin poporciona .l calor n.cesdio para tun' di! lacharam, iomar l3 *.o.i I nar clacero (v.la l-ie,
vocand as

B ,.

io

del sLute rido de hieno pua prcducn birido de cdbono

IIToDOS. EIhomo de arco eld.ico (,? gup n s. describe en la seccin de Acero inoridable.
OTROS

ligu AJ

Homo

ti. hos b.r

f,

Ho.ro cliro

CEROI ACEROS OE NLECII El acero lquido conti.ne canriddes nedibles de orgno, hid!geno y gases de tgeno. Por 1 geer!|, el ecro de esto, gatr. en laccrc e\ nign.ilcm'e CunJo .e requr:n un ,]to grado de uoiiomidad, solidez, y oms culdrdes, se plic un t.armienro suplca+ario de vacio, debido a Is cn. ddades nocontoladasde ga$s disue[os ts dilersos nrodor dc re o de !d.ro ,e,iLrcen .l colel.do de h.J,ogenJ. or'!e y cdbono, pEmiri un contol s .stecbo de l. composicin delacro y nejoran su limpieza. 5c prcdrcer rc.ros almenc especilizados por nrrodos qu rnden y etlnn el acco conplermcre a]laco Ere tipo d tbhacin e nuy

'

27

Lr invesigocin.n laproduccir
vo iipo Umado

de aceo prcdujo que

u ue-

.k

s. iitrcdujo al cmpo de Ia cortuccin. Cuado se e\pone a l inrempeie, la su. p.fic,c de est cerc cmbia & caf n caf ms obsuro ) p.nnanenE Pelo 5u gmn desv.nj esque, coEoelcobrc, al c.rbiar de color maocha cualc!ituiera mareridles que lo cilcudan o que recibe el es.urini.nro de la supccie. Eso ,nclule a ld bequrlr. por.l.EDIo. Smpe d.beconslEr5 !' lo. oncrnle5 P'LLJc.do J(.,o Pam rntemPc,

ac*o pa intempie,

pa0b.ne.rodalainlomacidrspooibleeirelcinconesCon

'lu.

aceros retudidos po. arco al vcio iab.ic& lbF mando un lingorede ocerc d aka caljdad {.j n hom l.criicoi lueg., esie LiBote usa como lecrodo e u. *ol de cobre enlriado por a-qua. y s. coloca en lro !cio. Se aplic! unacrsne$ri\a l odo r' una posniv! al c.isot. Elclec-

ts

elper.so contino deluso delaceru

y de los aceros

PJ nmp<,,e. \ JhPonP de \.1rn\ de dbk su\Petu,on, d hol embisgoda v.ni.alcii.. coediz , d roldo, plegabl.s. de pivore. baribles, Lld relsia de persiaa y oos
ripos Debe coosulrrr co los bhais de vntans en relacn con tos ipos de !.nranas y acabados disponbes en
Tambin

.l

rcdo

se tuode,

) s. rlinimn m.dit r"cio

y uniomidad

los

y las ipuzas no merilic6 vaporiz3da5 Los ceos bncados Porcsre pfocediiento se usan cundo se requie.en proPicdades nicas, de iimpiea

-qass

anpdos

dispone de

pu.rrs de

rodos los tipos,

iclu'

leodorre oas, pueas Pr . acdo Pa

'nemPede

Dos ripos de acero re producen en hoo bsico de ox-qero r d ho-su abieo: l iri\io

ACEROS

jCIDO Y BjSICO.

iIOLITOS PRI}IARIOS DE L\]II\.\CI\. Los lingores de rco h.chos por los dive.jrt n,i.\1os (hog abi.no o

eern-o .epi

El pocc$ cido equicE meEl Lle hierc ! !ubio de bajo conkido de lrbrc. )3 que .r. proccso no elimin nl uulre ni r',jrtoro: rebio .cLrun.e uni .scoiia y tundnre ciLlos p l cllfuci. Los .!li.!3ri,rj urilizdos F. t rrr clhomo Jb contele! dciCoi srilar.. usualmetu. uor mcLLJc\idoiJ.r,:,ro. mrn-qn<.o\ nlro.conrn,n:'. mo de iof d. silicio- pn qu.! nel.l tudido no absoa
los elementos r\traos. :. En el proceso bsico se utilizan reiiacranos de piedru caliz qeirada, dolomta o ma8esita, quc o tienen carct.
cido; l caliza gucnda se grc-qa I la carga pa.a hacer eforia bsica que bsorbe y rienc los {dos de tsfo produci. dos duBnre h rcfinacin. Por es(e mrodo, se puede rcducir el conrenido d fdo.o, y se puede usar minel de hiero o anabio con alro conreddo de fsforo Et horoo bsi.o dc hosar abiero prodlcc en ear nedida la royor pane del accro.

l.

run-n.(.d'"bf o .r innollop_'. r

mio ae lamn,ci. dord prin.rc 5 calienrn a una temp.raru uliiore de ccr.. d.:l'10'E rl0roc) eo horoos suhr.iieoj , aor de cllad4 ) ltrigo .oln .n tcs fomas:

burlls d. ennro. orhoi ! borr pln El pocso $nipleto. d*d! cl Lntr1de hiero hra 1or pro{ucros rib.icrdoj. k rcsumc 3n eld'agmade flujo de la lgum .. .

ACERO: ACTROS DE P.opiedads irsicas

Los

ALICI\

quimits

cros de aleacidn son aqullos a loj que se ha a8regdo raror elen ento\. coo mqnean.so. s,l(.o. alumrn,o, (irdnio
y moibdeno. e caotjdad sulici.o. para producir propiedades

r
+L,",=l;
E-HH'- ,TI,,,'8
i:: 51: I
r

-.=,*,--< G e-a gi: 'i-alnr\:l ra

rigu.! A7

Da-sm d nu),1 ribrccin de

ii.ro ! ceo

18 .

MATERIALES PAR1 CONSTRUCCIN: TIPOS, USOS Y APLICACIONES

i@bibles .n fonnas coladas, mladas o trads en dc lccrcs al

caono.

clinte

dicional

s..roc. coo

accm de al.acin

ni. Cuando

consmximo de lementos de aleacin robEpas! uno o ns dc los lmircs siguie.s: ansneso t .65 i, silicio 0.6%. cobre 0-6096 o
DEFniICf Y DESIGnCIN.
Forma.lmenre, se dera que un accroes dc aleacin cuando l) elcontenido 2) cundo secspeciUca o requier. un niveldefinido o mnia de cualqui.t! d. tos sisui.res: aluninio, boro, (h$a 1.99*), cobalto, columbio (niobio). oolibdeno. titanio. tungsreno, vanadio. circonio, o cualquier o(o ro adicioodo pa obcor un ,'ecto des.ado de leacitr.

elem.nrG, 5. coce como cero de doble alea' cin (bin io)i cuando grcgan rcs el.lentos de aleacin. se cono.c como accro de al.ci| iple lrernario).
agregan dos

El aneaneso esl prcsenie e todos los c.rcs dc +acion para construccin. Jra qu. s esencial para prodctr ac-cro. oo eilo o la turdiciin sino Enbia n .l rclado y otms opcncioocs de

canridd

procsami.nro Un conreido de

manganeso d

elcmen(

cromo quel. /r

ll

0a

rbl

8-)

ACEROS DE ALE.{Ci\ ESTj\DAR PAR{ COr.-STRUCCI_. ts .l.mmos hmenle penics s crts

no, mareaneso y silkio. Unaccocon un elemenro

deal.cin

con u contenido de carbono de L00 a I .40 7, producetr N acero aDsteniico de aleacin r.si$ente l desgasre y l abrasin bajo estuceos dc alro impacio. El rilicio oo es un elemeto fonador d ca.burcs. peo .t c solEi con ]a f.rira. Por o geerl. el silicio sIi prcsenleen eros d. aleacin conpletamente desoridados pr construccin .r cantidadcs hal de 0 .lJ%. Incrementa l capacidad de .duimi.nro ), .tu.u los cercs de baia l l.0
% ,

aleacin.

Tb!48

Comp.siciores y d6ignacines nunrics

de aleacioner de

!.ero

de uso

Dcsgm.io-

Porccnlc

d. drh.nro\ d! l.rcidn drf*enet

llrr
El3r\"

0 Ni 5.00 Ni
3.5

I50Ni,ri5cr
0.15 Nlo

115 Ni.0.65 Ct

0 05 0 95 Cr. 0.12 0.2

llo

1.80 Ni, 0-5 0,8 Cr, 0.25 Mo

1.80 Ni. 0.?5 tuo

1-05 Ni.0.45 Cr.020 0.35 Mo 0.2E 0.40 c, 0.80.0.88,0.93, 0.95 1.m Cr

!50100:

r00

q.0.i0c,
s.id..

I100' E5t00'
EJ

1.00 c, 1 00 cr l oo C, .45 Cr 0,60, 0+ 0.95 Cr, o Edio. com sc 0.12, 0.10 0.15 milio dc vadio

7t40

86rx
88xx

o-40 c, I.60 cr, o.35 Mo. - l5 a.l 0.10 Ni,0.40 C,0.12 Mo 0.t5 Ni, 0.50 C!,0.?0 Mo
0.5 5

Ni,0.50 Cr,0.25 Mo
Ni,0.5O C, o.35 tl
Mtr, 1.0 Si Ni, 1.20 C,0.12 Nlo Ni,0-80 Cr,0.25 Mo

92x 98xr

0.55 0.85 3.25 00

l4Br:
50Bxx
0.50 0.28 C!. Bo
0-80 Cr.

5lBrr

8llxr
86Bix
rA.ro de homo elcrnco

lofo
0.45

0.13lii,

Cr,0.r2 Yo. Boro

0.55 Ni, 0.50 Cr, 0.20 Mo, Boo 0.a5 Ni, 0.4O Cr.0ll Mo, Boo

ACERO ACEROS DE

ALEACIN .

29

El niquel i!poco es el.mo loador de.auro, P*o cnm n .o.Lcro1 con r l.EirJ k.,.nenr1 l- -r rencrr
inrema y eLlmireeldsicoin acdoiarado en calient aumcn-

jos en cono, dene n tuede ecdo como cnduBcedor dc la ierira poretecrodc solucinslida, y eneste aspedoesr casi

l rencidad. EIoquel, e0 conbinaci. con cromo. p,odu(e Jc:rc d. Jc.cio. cor mrvrcr r.!ions deelarisidid, malo.cpacidad dc cduciicnto y mayor sistencia al implco y a la lliga. El como tna un solucin slida con las fars llta y Baa del hieo. Con el coo ib@ um srie complcj de cohpuenos de couros de cromo I biem. Ei esncialnenre un lmento endurecedo I umna la resis(.ncia al desgaste y la capacidad dc coado. El *omo en combif,aci con dl
t

li rcsis..nci!

Elcircotrjoes un inhibidor del ceimieto del gtuo y cs un desosdrnLe ro5 porrnE quc l boro. (l elNi. el ribo. el vanadio y el mangan.so Elcobalo endurcceo retuea la ttriracuodo sedisudve
en lI,1.

po. ello siste el ablandamieob bajo tempe!urus

oqkl.

que es un elcmenro e.dureccdo.. pjuce eros de alea.

cin con popiedd* mNnicrs supe.io.es. El mo D, no fomJ r1d ,-lucr,ol d- con lJ rJ e fcrr(l r puede tmr un cbu.o complejo. deperdiendo delconre. ido de cabo.o ) molibdeno. Principalmente perle a los acems de aleacin reeners resireNiay esisrirelfluja alElvanadio
d,cul1c
es un tuere elnrero lomador de carburo. S'r .ieo pJnro en ,er.r. .1-remenrndo L _c!r-

Los aceros de ilecin se design a veces porel elen.no o elemeros que ticnen lmayorefecto en la obteci de Las .Jck.r.cpecLhre,dc Lrkrio. dr qL se nre .'1rmponar los porc.tajs dcl.lmeno o elemenros conreridos.n

Los elemeros de aleacin se gresan para umema las prosrguientes prop'hdcs: esist.ncia, dureza, lacilidad tundidld del endurecimiento. conponam.nro a 116 o baJas

tmpcarus, p.opi.dades elcdrcma-srdcs, resisr.ncia al dsgsr..conducividadelcrrica, orcsisrividd. (Paraxplicaci deralhdu de los eiecros dc los elemenros especflcos. ,r rd,,bii Ale(ioes de hieiio.r

L.r

encii tenacidd. Los acerosalvaadio rieen una eyruur rru.ho ms finail endencir acEcimieto dclBrno s. redu.< Jl x',e.ao por'-. r"-p-nrrr-s e1 l, drP3 Je r-t. 1rr en cxlict.. peirje.do 6i nlyor edurecimicnto y nomLindo lar reprrluras que se usrn Lsualm.t.. .l borc f asreg! d acerc plB mejorar l cf(inJ d. edu t. ii.nto. .\ diir. pa ru,.enar l p.otunLdd Ll.L .ndu..cio'lero duanre elreDplado. En gcn1, los a.ercr tal3dor al bo.o. Iie.n un nilel d. 0.0u05 a 0.0012 dc con(enido de boro. Est giquea cantidrd paEce se.1 nirel dimo pan incmenr la capacidad d endurec;mi..ro de ortus J ed iuoe, El boo ., Ln .ntei.r.]dor de , , ".cin
Tiene una seccin transvesal nuck relativamenre lra pucd. usa. par la absorci0 de neores.

Al arqneco v al iogeniero le inter.sa .icamem. l.s

propiedades de r.sisrcncia. expansin, r.sicrcia a la corro5idn. ducrllidd y l!.ilidad p labraJo, aplicaones

.l

ACERO D]

B{IA ALEACII Y,{TA RISISTE\CIA,

sc

nor consrirur.n un -q!po de cerosde mcr Rgisrrada, con poficdader mecfuicrs y .enncncia a ln coftoiin nejorad{s (rar bh rq. Se flbric lcilren. por cor.- cora.io a gas, rnold3Jo.n fro y clieole, p.rfodo. enachado y soldado. S producen de eucrdo con qucrimientos de pmpiedades m.cnicas y lmies dc coposicin qunica, y se obieneo cn loma de l,imina y solea, placas, bar.as, foms .srructuj.s,
rubera. rbos SUPER
se da a

y alambre

El luninio s. usa como desoadote y paa cotrrrol l la-

nao degno inn.eite. Es ms ectivo plB conrolarelcrEcimknro delgraoo y com adhin de leacin cn canidad.s de 0 95 , I l0% cn nirru.lcin dc ac*o. L alta durera de la
sperficie despus de la rirruraci e deb. a l fo@ci. de un compleso duro de dinro d. aliio csrableEl (ob'e re usr (o0 rn elehenro de aleac.n p.ra

Teflr l,

T,in.ncia

l- coo$n 4roslencr

'ncrcrernerjd

ALEACIONES. upcr aleaciones es .l oombrc qu. un gpo rcla(ivmenc nucvo de aleaciooes de a-l resrecia- reiislent s a la corosi., pa.a seflicio a alta tedpcrura. es d.c,.ntE l00o y 2000oF (517.8 y 1098.3oC). A l20OoF (6a3.9oC), ieren una rcsisemia a la rup$n de 30 000 a 15 000 rbi/pulsle06.85 a 517. L3 MNh,), mients qu. ta
del ac.m inoxidable es de slo 15 000 a 25 000 lbflpulg: (103.{l a 172.39 MN/m1), y.lde los &rcs acarbono y d. baja alcacin solncnre de 3m0 a 6000 lbpulg, (20.69 ! ,rl.17 MN/r). Las spe aleaciones no slo icluyen loselem.ros que e encuen(an en Ios aceros de alercin, coo el nquel y elcrcmo, sirc rabin cobalb, tungseno, coumbio (nobio) y boro. Tsmbin esri comolado el conrcnido de gas onrgeno I arg.

ElcolumSrc rniobo) ipan. un ran!o de gno fno y ptsviene el cEcimicnro de stc a rcmpe.liulas la has coo 1.890C.. pr-r..n el eno ,,e-.mic o con el tr.. L8_5uF .urda ld,uA rcn oLrnr .l rcphoo. cele la, reccio. nes nilruraores y audela h rcsisrocia d nujo lempraturas elevadas. Tambin inc.emenra ligeffinl.la duclilidd dc los lcercs notabhhente la eitncia al impaclo. Eltnanio s usa erncialmenre como desoxidnc y como

,'0

hibidor e,'ecrvo d.l crecimin(o del gno. Ticne l royor ed.rci a aomr carbn.os. qu..uaqi.r d los elem.ntos de le(in tilodos .n ac os de al3cin. En los acercs b-

si

En constuc.in, los ace.os de alm leaciseusa. muy poco, o.! que ad. .xcepro en.di.ios idsrilcs y ldbollo-

MATERIALES PARA CONSTRUCCIN TIPOs. USOS Y APLICACIOES

Tbl A9

Eemenlos de alocin de

eror

de

blja ah.idn
5i

all3 rsistencl tiPicos'

Ni
0 65 mr. 0

Pr..irxir

de l.medrs Jit'.emr dl

h,.ro'
Zt

0 0

0 t0-0 i0-0 19 0 90'l lt.o rq 0 90-L

0.Ll

\hin R.iol
Alh reNitr mdrimu

]t 0.0a x. l] 0 io,r 00 c.t] 0:0{ 90 0:0.J.-r0 Lm \. 0.o.l.OJ rl 15.0,30 010.0 0 0.t5.0 50 0 r0-0 70 0:0 0,15.1 li 0 0:0 0:i-l :i 0 0.1 0 i4 i0 0 to-l r0 0 Ii J0 010-11 l0
0
0.1

50 0.0i-0.ti 0 2i.0 7i 0 li.o ii :i 0.0r Bn. 0.ri1l.-10 0.tir.:0

l0.l

25

0.01-0.10

0.r0{

65

0.0r-0.t0
0.

0 6r

0.0r1 rt
0

0 08-0

0.ll
0 0 0

risr..i cro AST\I J.] '

Dsle

Alro

mrir. l:i 0.50-1.00 ll ,i1 0 l5-0.1 0 03-0 li 0 lt 0 r_t D l'i 0 60 ll r o.io.l.:O 0.0-l in. 0.,1G1.!0 0 50-l l0 ll r. 0 60.0 g0 0 0i 0 r2 0 li i\ 0.9i1i00.1507t 0ll 0-8J-l li 00r 0l0m:ir 0l0min 0l:t llSy 00r 0i0mix 0.10 nii.

lJ

0 50-0

7t 0 0l \ 0.60.0 90 m[r.001mi1. 0.101).0 0.:0'0.60

0-0 l0 Dr.

0 t0-0 65 0 0?

0.r.0.18 0.10 hi 0.ll-0.11 0 08.0

18

ooi{l.tt
0

00l

0l '1
rir

'' L6 eso{lrcios ASTl {r.t,n.ltrveo io,l\ l ..ror d. r..i .qikadi. Po .,,1* u. r ,e:cronr de {r k{iJdJ h, brtr mJr e ,* e;pR
Eno! j. .onden como Jleros p ' T.doj iy$ ce.or de 5d lr.ii 'nRmo,c ) rlm rrif.n.ir
rinn

rsir.d.rr r h inrrp.ri. d.p..di.ndo J! conr.nido

robc

cmmt

rioi rpecil.dos. Sin.mbar-qo. loi ac*os

de bjc al.acin

q!.sth.ierc

I Jh .ji!t.n.i

usrenciiridrd!cc.,rer.n lis iri di Ldmioa ! rfer:r dc rfu.o piru.onrero p.erensdo. !c. ror.nrucuruleseJpc.,1.i.) clbl.ipn.levldors.ro.nilloi P-t lrer d.'r)'. (', J(1.... crc P-! ^r..o-', u,-a. n ...
!

los equcimi.nros d. cosumo .special e cl .rmpo d. la rnsentr!. {lBuos lc.ros Li aleacin. n\ucho. !c-os pG herlmienlaj ) reinrent.r al tu3go ) ci rodoj los a..rus inoxdables se iabncn ho! n holnos .lctricos {,

bre n,J
ela

un .jru(uril.j L"r A...o p$.o.rro:

c rhDbrc,le cor

)lilh \

orros

.i.rb.rLlo! .o lir s:.cin J.

lCERO ESTRIic'n',R\1.
Je!oe, ro kr H!st3 hoy. su uso se h reducido pricipalmeire ru.binaj a ers. aeroouIica dejers. !.plicacion s.ncoheres. E. sre '. P.',o. ro0 ) n, JR. - m-r-o\ ,-o. alrerJ.* qLe !!-rDn
orjgilrlmenre pam r.solver prcblcmas de ingeniera indusrrJl+ rl,mi,( e'p.nr. ,uo, En dgroJ. orl,Jn+ r.cEn
ollos uso5 )_ con irecenci remplazln Sdull.nre alg{nos maEriules del canrpo de l. .on.uccin de uso com desde

tJ. \up.,

Propirddes fisic, J quDicas Elacero.rrucrualsaceroalcarbono,ac.odbajaal.acin \ alJ senco. acerc de dirr .eiyeoc,a t bdtJ dlecin con 50 000lbf/pulg: (3.14.75 Mr.,,m:) de limire elsricoi aceo de
slra reslenca d. bj! leeir ma-qan.so'va.dio, .l ripo de aceo rcsist.nte !l climi. y cero de alra reshrencia y bja !haci cod cohbio. vadadio, colunbio-vrnadio. y $aadiontrrgeo ('./ rabla,.t10). EI a.eo erruduml al carbono sc r.ar cn la seccindeda cada a -\ccrc, y las .aftristics c.ner.lcs de los aceros de alra Esistenci / baja al.!cin ranbin s. derallan en hs seccion.s d. Ac.ro: aleaciones de iero: Lmim, solea I placa
Lo" mmo: trcro) ".urirnparh frbncrcronde romi o! pasantes. lFndlnas. lmia. sol.- phc ) baras de alta

Hhtori!

manulactur

ALnquLin\p.r'gr'.onrcdcroclecloe.pe! rjcode\n. :
elem.ntos n el a(ero se inici r pancipios del siglo XI\. los &e.os al nluel. mangan.so. tunlreno ! silicio no e usaron
sino hosra

ioe!

dl mismo

siglo La

mds anrigua

aleacidn.o-

mercil de ace.o hech n Esdos U.idos tu. el lcero !lcro. 10 Lililizdo por 8uer en lE5 pB t-abdcd hermnlas. que lego se .mpl.a.i en el purre Eds. conrtuido en l8il, a rvs del Uisisipi hast! Sr. Louis. Lo\..ffos rl molibd.n. \,lniD ) rbe sor produoj dc p.incipior de riglo XX Despuds de l! piea Cu.m iltundr1. vcJpesialnnre laS.gunda. dispujo de mertesqucen rordmnr( nuc\o. prrJ .J .nrLn J I J .LLos se d.bi la rr.acin d. inconrtrbles alo.ion.s de rcero

en

PlR.['ILES COIIERCIALES, El acero .srrucrura] se obriene tom. de in'ulos..anli, rigr I. colunn H. tomras T. tli Z. phc.s..oLunnrs rbular.s.edondas, lnrina dc pi

lo(.ido.\igaid.laaben(!isasd.b mt.)perfii.:par
dos n

ma(os d lcer liseb. ( !'r rmbin los silui.nres ecabezalt sec.in de A.ero csrturul.r

'lhr

Al0

ltquisitos fisi(or y quiirds rrros l .rrboro do

bu

ltrriiii ) rlti

rusislctrti

0rn

p.rliles errutlrrrl0s

Dinim

'rifi

do aco

lc

h rc sin' lblTpuls'] MN/

58
80

nrirntu

d. ldisi'

RrLNisibs,ttrini.o:

(r[rcqfiO

rcrisrcncir Ac.ro errucrurl

rlh
Acco

efrucumlde 61000-

l]l)O O( Oll0

bl alca.in
Acuru

, y

70 70

1 lbpuls': MNrrr 'l\ 199.91- 16 000 248-22 \\l 414.39- 42 000 28r.59 482.65 50 00O 341.?5
50

Mr lvli) ( 0 26

s l 0.04 0.05

si

Cu" v

cb

?-r

cr

Ni

015. 1.0o, 0.15, 0.05 0 20 Ll5 0 0'l

0.20 nrin.

eslrucrurldc

000 482.65

br! llcdcin

000 144.75 0.005 0l(] 0.10 060- 0.015 0.01_ 0ls 0.0? 025 020 t.25 0.04 005 0.90
mi\

00l_ 00'l 0.05 0.10 025 0.10 nrx. 0.15 1.00 125

Aco

esrucural Dnngincso

61 ?0

000000

,134

3,

42
50

431.65

txlo. 2r.59 000 344.?5 l]OO 289.t9 000 448 18

22

85 M

01

05 0.30 0.20

0.02

trn. N.

,\

Acero

eucrurnlde

bja len5n
Cn{rld

OOO 43.?0

42
65

80

0i 551.6
rl

O2l 1.35 0.04 OO5 0 76 I 5

O.3l)

$ rrp.cilic! .dbc,

.l

lbl/pt,lsr

0.{6395 MN/?.

!l

\IATERILFS P1R CONSIRJC'IO POS USOS Y APLCACONES

zin. Po..leeplo. ua
no

vga

d. l pulg

(91.-1 cm) de

plri

El

como se

pofunr.t que pd.n inllui. .n el direio rqunconico cuao s. ren Prob emls erlrucrurl* peciaLs. f pucde codi run n oirc oos pertllcs n combrnron.s con i-sulos.9lcrs..anaLer. erc. Estos oetlls coorrruldoscn ob se dividen er varis.ae-qorios. por.jemplo. viss de plac. amaduras. vigr d. cljn ]_ bars rgidus. plra re.cioa. sLo algunar. LJ) perj'e\ l( r..r rotrdrble r produ-en p.{turo.. ' pir(.s peques de ce.o qu. lcrullne.re huchs obeI n.n por e\rtusio en o iichry.n romills pslnreJ. ruercrs ] sujrd,.r erpecia.s. as.oo uchls panes d.l, indE Iria uroorri Se .spem que en un lL,luro prxmo mu.har i\rruron Puf< Prd connruccion \c rbkn uorenrds

se brica.n mmaios y .riles erindor. indica.n las hblas lll r,1?J. E los dilg3s se IJF -jo d'n<n.'on. r p..o.. ) \Ji j.ro. un lo. .r. r! ,m-

rerc rrucrurl

p-lg d. Jko. ) el rn.ho dcl Drr 1J..n. pr. s de 16 i pllg (.11.9 cm). sio que vaa seg el l:s. de la !iga. Erns diLncis, dunque sear pequ.as, pueden

.r:nprc rene

.16

ar'ec6r el diseo

) .l mkdo d. deralhdo.n rehcin con !enunJ.. pLron<.. dr\rn^nes \ orrr\ pJni r.'u iciu
Hstori
Aor.s

Ir

mnufa.tura
los nicos pc.tlcs r'ab.ic.dos

d. I78i.

mlia.E roladc

curdrds. En *d aio, el ingls H.ne Co conrrur,' los rodilos cmldos qu. perrnni.rutr el ,ohdo de otr!5lbrs i'?. Acero pr concrerD). Desde nto"

enn brlas

plen0s

c.s.

se hn

diversos penrles. Los pnncipios

.Erdo conrinuam.Ie nu.vos mirodos pan rolar g..cl.s ie puee ilurur

sigui.ndo d pro.edimienro de rulado d un ngulo

DE L} ]i\CL1O. Pd. plg ({8 cm por men). el lingor er 5ru.o. de 19 pulg por 58 cn) d. rccid. \e clenta a rempc.atura de rolado, ce: de:100'F rll0.roc). Luego. medi.nre rcldo a ravs d. diiiEnres odillos. e reduce aunab rareclangulard. i0puLg por. pulg 2j.+ ce por I0 cn). cn un irca rnnt.5a| ,r

PROCEDNM\TO DE ROLADO

ll

!,, r.rJ J-r'u Jr I ^ ob i lo. ie -n: ',b.o J.. .io c .n rccro errucrur.l. E\ren innunr.bhr libros de rclro. ronuLes. .!rd osor. ! ollls fuenrer. qud da (odos los da(os . inrirmu.rj p.riem.s par cl,liseo.ntu u.1. En.on( c. cir. curido se rubaju co rco srrucrunl. si.mpE r debe rrir'lclr ior lmro:i eal.t excros de ls plnes q. i rih-

pulsr r:j8 r:r. En erte pun. se rcali.ra y s : Insvenalse r.duc.lenrmeoie por un ruldo sucesivo por,,r que 5.opi.zan r tormrr lar pror.rsiones que h.neldbll'
.10

Th:

All

l'iAN I

.rr0,

(Dn

pin d,6

plg

rrt.J-l ( dr

ancho

r60
r.t 6i)
0 9,15

157

I
i16

.].1

(i9 3rt)
0 885 (11r59) r6.i95

i;)
i50

(l

lli
(19)

(l.l00,i)
16.6i5

r2l

0sl il6l
j7)
26

l16 6l.m)

1t6
(j1.51-l)
0.83

0.s0 (:0.11)

0i6

(r9.lcr)
6..r7

(ll.08r)

(rll0.lr)
16 (911.9)

ll

(rI il)
l 5l
(91i.608)

r (110

(tl9:jr)
l.03

(1r8.it3)

l5

90

100'

190' Jl6 69' I.I

(19
E

(9:1004) 160'
lE6

06.rll)
115'

(91.86)

'i9L926)
210,

11.t8 (109.3i1) r.69

SI'

i$ $9b
5
1.02 908)

r:

li0"
236t

1.J2?'

t6 (l: 00)
0.765

9r
r_15

t. t0 (17.9.1)

(r9.111)

I] II'

(t8

1t,
3l

0.68

06i
06 5r)
t1.00
(10.1 8)

(t7 t12)
t?

t? 075
(106.69J)
16

0l

(t0?.711) t6.19

(10t.j62)
'!6_11

(9I_731)

t$lr

l8t'
t7o 351'

{9t3.rrE)
170'

t6.0r (9.r.6jr)

tl8 t'

0.91 0.79 876) (20 066) 0 0 0.6:i (15.s75) (15.2.1) 11.9,_5 I t.95 (101.165) (tol.5l) rr,5i 15.3i (910.59) (901.9 ri5' 150' 2I tr' tm 9oj
(23

ACERO ESTRUCTUR-{L

. ]]

do final a90o,

a complerarse en la ltina serie de odillos. Et producto reminado es un n8!lo con una re3 hnsvesal de

5.?5 plg':(17.14 cnr). En la iigula,{8 se ilunran tas diver sas ekpas a pani. d una bara recragular hasra llegar al n-

gdloremjn,d. \ umbEn.omo

o_dL(e

a pari de una bra de esiirado hasta s seccin final. L! reduccin y moldeado de la ba.ra de srirado hara

.e

fomun \rgr

FIIIIIIIIIITIT
]
FiEUra

( ( (*' I l.' I t { i I r*,r ii?[i LPc,Es

P,aoa

,,saoa

loa nal hace que los isbles del reLd se ompa y trany loen en irales ms peqeos y compacios, haciendo as
su

{8

Varias etapas del rolado le gulos

y yigis I de acero.

ms f,ee

y maleable al ac

o.

labh 112 Vigd I

de 2cero, con patin de Pulg

ll

pulg (83,82 cm) d dncho

Pulg

t.215 G5.5ii)
(12

1150

1.055
12,6 191)

0.96 (24.184) 0 605

r8,

(19ll)
0.715

083
(?1 08?) 15.86

0.77i (r9 675)

15 805

63i

{t3.161)
15 ?15

(16.129)
l r.535 {29,1.259)

(rt.167)

ll il5
(292 989)

(199

9?ll
68

1., t8
(863.172)

13.91 (861 822)

lt

ll
(850 616) 152'

l0

(355 r72)

(8,15 32)

24f
158.656'

22f
128.891'

20r"
99

trh

209.81,

0.855 {.2\.111) (18.796)

o.d' {ll739)

05i
(r3.97) 1t.48

ll.5l
1.192.154)

c91592)
32.88 (815.52) 118.

3t.09
(840.486)

l]0'

} !

TIAEiIALES PARA COTRUCCION: IPOS-

IJSOS

Y APLICACIONES

T.bl.

vsa I d. *o.

con

pli

&

J0 pss (75.0

@) d. fto

l-\o.ror oel

pJri

E,p.of

(17.l) ro del porin 15 (.131.t75) (1810) rooao delll il lo+ (78r.r) 111',t 81,5t ll t' tgt" llr.ot 284 t5
(l9

derirm +

pC lmm) ; Gl.ll8) 05) li+

pulS (dm) l; (10 163)

polS (no)
|
(16

.. 99)

pulC (m) | (I5 !)

pulg (m) + (2r.8t])

pulg

(m)

;
(X2.]25)

(lj.E75) 15 (1810) 30+ 1111_1) t7r" 1.rr

(15.8?5) (14 28E) 10. l0+ (266.7) t26.1) l0+ l0+ (765.17' 068.15) tr2" t2+, 196..r-{' lE{ 54

*
(t.r 288)

l0+
f26_7t 3o

026.0)

6.
t72

$t

i t19.05) Espso. del aLru * {1'l8E) rantrrio del pin L0+ r:66 r) rmo del 1 :9; r:js-Eli) 109 160.13
Esp.so de

pi

*
1t7.rl)

+
{r:
(266 7)

toi
r)

:9+
(?jl.{75)
99'
11J.8r

Tabh

Il

Vigs d

.(o.

co paltr d. 27 ptg (68,5t cn) d. hco

pllg (o)
EsFsr d.r
Erp.or dcr Tao d.l
T3m.o

pul! (m)

plg (mn)

p"lC (@)

!!lg (m)

pulg (m)

(,.)

OtlC

p.rn rtu
p.t. .

r- r* ja I -.: (r.99) (2s.4) (21.E3) (10.63E) 00.16l) + ; i + -.1 (17.,16]) (15.8?5) (lr (12 7) 05)
(19

+ (190' j

+
(r5 8?0
-1

d.l

l1 {155.6) l7+ 21+ 17+ (7(x.E5) (70,675) (69i r25) r78', 6', .1" :5r.90 119.60 l7l8
(158.7?5) (15i.6)

lr+

(t2.7) (ll ll3) l9$ L0 0+ t0 lO (tt7 t75) (254.0) (254 0) O54.0) 21+ :?+ 26; 26+ (691.t5) {688.975) (82.625) (6?9.45) lllJ 02' 94" 8.r' 169.66 t5.E0t i9 89 t2s.Ott