Professional Documents
Culture Documents
NDICE
INTRODUCCIN... I. EL ACTO MDICO...... 1.1. Concepto.... Principios... Caractersticas. Etapas... Limitaciones o Excepciones.. I 1 1 3 4 5
1.2. La Relacin MdicoPaciente.. 6 Cmo se establece... 7 Etapas. Clasificacin.... 8 Modelos. Importancia.. 1.3. Los Derechos y Deberes de los Pacientes y Mdicos.......................... 1.4. El Secreto Mdico.... Fundamentos. .... Tipos y Variantes. Excepciones.................................................................. 16 Como condicin necesaria para el correcto ejercicio de la actividad profesional.. 16 1.5 La Historia Clnica como elemento fundamental en el Acto Mdico. 17 1.6 El Acto Mdico en la exigencia legal. 1.7 La Responsabilidad Mdica... Concepto... Tipos. ............................................................................................. 23 24 25 19 21 22 9 15 15 9
2.2. Porqu obtener el Consentimiento Informado....... 34 2.3. El consentimiento de personas incompetentes o menores 2.4. La instrumentacin del Consentimiento Informado... 36 38
2.5. El Consentimiento Informado en la prctica mdica... 40 2.6. Consideraciones ticas y jurdicas del Consentimiento Informado.... 44 III. CONCLUSIN Y RECOMENDACIONES..... 48 V. BIBLIOGRAFA..... 51
Dr. EDGAR E. CHEPE RAMOS. Mdico Cirujano. Per 2010.
RESUMEN
El presente trabajo monogrfico da a conocer el resultado del estudio bibliogrfico detallado sobre el Acto Mdico y el Consentimiento Informado, donde se disertan sus conceptos, temas y fundamentos cientficos, ticos y legales vigentes en el Per y el mundo. Trata de servir como un documento
bsico de consulta y de referencia especfica actualizada, donde principalmente los nefitos en estos temas puedan conocer y construir las bases de estos conocimientos tan interesantes, extensos y complicados.
Palabras claves: Acto Mdico, Consentimiento Informado, Responsabilidad Mdica, Secreto Mdico, Relacin Mdico-Paciente.
SUMMARY
The present monographic work presents the result the detailed bibliographical study on the Medical Act and the Informed Consent, where their scientific concepts, subjects and foundations are reasoned,
ethical and legal effective in Peru and the world. It tries to serve as a basic document as consultation and up-to-date specific reference, where mainly the neophytes in these subjects can know and construct the bases of these so interesting knowledge, extensive and complicated.
Key words: Medical Act, Informed Consent, Responsibility Medical, Secret Doctor, Doctor-Patient Relation.
INTRODUCCION
Se dice que la Medicina es una ciencia y un arte porque es un conjunto ordenado de conocimientos sobre la salud y la enfermedad de los seres humanos, con normas e indicaciones para que se acte dentro de determinados parmetros y que el mdico es aquella persona que asume la responsabilidad de beneficiar a sus semejantes con el empleo correcto de esa ciencia que aprende durante su formacin profesional y con el permanente contacto con los adelantos cientficos y de ese arte que va ajustando en la medida de su experiencia y decisin a lo largo de su vida profesional teniendo en cuenta las circunstancias cambiantes, la permanente adquisicin de conocimientos, el desarrollo de habilidades y las experiencias vividas. Pero para el mdico no basta decir que acta para curar o minimizar el efecto daino de la enfermedad o para prevenirla, sino que su compromiso se extiende a otro aspecto que va ms all de la obligacin que pueda adquirir un tcnico o aun otro profesional en sus actividades, ese aspecto es el desempeo de la misin de ayudar a aliviar el sufrimiento de las personas sirvindose de sus conocimientos y de la manera de aplicarlos, es decir desarrollando su ciencia y su arte. En ese sentido es que nos animamos a analizar sobre la peculiar actividad de este profesional de la salud; y lo haremos comenzando por conocer la milenaria actividad nacida de la propia naturaleza contingente del hombre, aquella generada por el ancestral binomio mdico-paciente: El Acto Mdico. Desde Hipcrates el Acto Mdico constituye, en esencia, una accin galnica benfica en la cual, el mdico orienta su dinmica de accin hacia un objeto-persona que lo solicita o necesita de su ayuda en su lucha por la preservacin de dos valores excelsos de la especie humana: la vida y la salud. Su delimitacin precisa es tarea ms compleja de lo que se supone. As que aqu pretendemos dar algunos elementos de juicio con la esperanza de que sean tiles para resolver dudas que surgen durante la prctica mdica diaria, con la salvedad de que no hay una "frmula mgica", aplicable de manera genrica, puesto que se trata de situaciones difciles que deben ser evaluadas particularmente por el mdico tratante e incluso con el paciente; ya que el ejercicio mdico se estructura a partir de dos principios fundamentales: capacidad tcnica del mdico y consentimiento idneo del paciente. Es preciso que el mdico valore todas las condiciones necesarias para que pueda existir un acto de Consentimiento Informado vlido y ticamente correcto. I
Hoy es comnmente aceptado que el Consentimiento Informado es un proceso gradual y verbal en el seno de la relacin mdico-paciente, en virtud del cual, el paciente acepta, o no, someterse a un procedimiento diagnstico o teraputico, despus de que el mdico le haya informado en calidad y cantidad suficientes sobre la naturaleza, los riesgos y beneficios que el mismo conlleva, as como sus posibles alternativas. Es por sto que el Consentimiento Informado contina siendo el tema estrella de la mayora de las reuniones de Derecho Mdico por sus implicaciones ticas y jurdicas en la prctica asistencial, porque no slo facilita el incremento de los conocimientos que del proceso teraputico, intervencin facultativa o investigativa que deba poseer el enfermo, sino que se convierte en un medio de desarrollo de habilidades comunicativa, personolgicas y profesionales del equipo mdico que establece la relacin con el paciente propiciando la posibilidad de trazarse metas comunes para alcanzar estadios cualitativamente superiores dentro del proceso salud enfermedad. Sin embargo, el mdico puede cometer errores, los mismos que no sern reprochables, tica y legalmente, si ha tratado al paciente con los medios adecuados, con los conocimientos actuales y siguiendo las normas que su deber le imponen; ya que durante el ejercicio de la Medicina, hay momentos en donde el Mdico debe tomar decisiones trascendentales, en especial en las situaciones de vida o muerte de un paciente; en stas circunstancias el mdico no se detiene a preguntarse si lo que se propone realizar pueda entraar consecuencias legales, puesto que al hacerlo podra convertirse en un letal freno, que en ltima circunstancia slo perjudicara al paciente. El ejercicio de la profesin mdica exige la observancia no solo de las disposiciones de carcter general de su actividad, sino que debe cumplir un conjunto de normas jurdicas, tcnicas y metodolgicas de carcter especfico del ejercicio de la Medicina; por lo tanto, la responsabilidad mdica es una cuestin jurdica de gran complejidad tcnica y en pleno desarrollo terico. El mdico en su proceder como tal asume no slo una elevada responsabilidad tica y social, sino tambin una insoslayable responsabilidad legal; porque la Medicina est indisolublemente ligada al Derecho, por cuanto la vida y la salud de los ciudadanos son protegidas por la ley, y ejercer un acto mdico inadecuado trae consigo una responsabilidad jurdica; es por eso, que como una reflexin final, resaltamos la importancia de la informacin que el mdico debe dar a su paciente, as como la confeccin de una correcta historia clnica, adems de establecer una buena relacin mdico-paciente para as prevenir las demandas por presuntas malapraxis mdicas.
II
I.-
EL ACTO MDICO.
A pesar de su larga existencia el concepto de ACTO MDICO, acorde con las
variaciones de su entorno temporal, cultural y social, se encuentra an en un proceso evolutivo. El acelerado avance cientfico y tecnolgico de la medicina moderna y las nuevas caractersticas de su prctica lo influencian desde varios ngulos. Su delimitacin precisa es tarea ms compleja de lo que se supone; por lo que el presente trabajo aspira a contribuir a tal logro, exponiendo algunas definiciones.
1.1 CONCEPTO.
ACTO MDICO es un trmino aejo, acuado por el ejercicio profesional de la medicina; y en la literatura nacional sobre el tema hemos encontrado escasas propuestas de definicin; por lo que consideramos de valor las derivadas de una reunin especfica organizada por el Colegio Mdico del Per, particularmente la formulada por el Bioticista y catedrtico mdico Dr. Alfredo Benavides Ziga en los trminos siguientes: "El ACTO MDICO es producido por los profesionales mdicos y encaminado a la conservacin, fomento, restitucin y rehabilitacin fsica o psicosocial de la colectividad que incluye a la prevencin, diagnstico, tratamiento de las enfermedades, determinacin de las causas de muerte, peritaje, asesoramiento mdico-forense, as como la investigacin y la docencia clnica en los seres humanos". Definicin ms adecuada pero an muy amplia al incluir "la investigacin y la docencia clnica" como integrantes de la misma. Pero segn el Ministerio de Salud del Per, el ACTO MDICO, definido en su norma Tcnica N 022-MINSA/DGSP-V.02, es toda accin o disposicin que realiza el mdico en el ejercicio de la profesin mdica. Ello comprende los actos de diagnstico, teraputica y pronstico que realiza el mdico en la atencin integral de pacientes, as como los que se deriven directamente de stos. Los actos mdicos mencionados son de exclusivo ejercicio del profesional mdico. El Dr. Alberto Perales Cabrera, Director de la Unidad de Investigacin de la Facultad de Medicina de la Universidad Nacional Mayor de San Marcos, en esta perspectiva y como ejemplo consider que pudiera ser de utilidad la definicin propuesta en un proyecto de decreto ley del Colegio Mdico de Portugal, la cual ligeramente modificada por el autor, dira as: 1). "Constituye ACTO MDICO una actividad de evaluacin diagnstica, pronstica, o de prescripcin o ejecucin de medidas teraputicas relativa a la salud de las personas, grupos o comunidades ejercida por un mdico con libertad de decisin y con el consentimiento del sujeto o de la poblacin.
Dr. EDGAR E. CHEPE RAMOS. Mdico Cirujano. Per 2010.
2). Constituyen tambin Actos Mdicos, los exmenes de pericia legal y sus respectivos dictmenes as como los actos de certificacin del estado de salud de enfermedad o de defuncin de una persona". La definicin Europea de Acto Mdico, adoptada por la Unin Europea de Mdicos Especialista, es: El acto mdico engloba todas las actuaciones profesionales como son la enseanza, educacin y formacin, actuaciones clnicas y mdicotcnicas, todas ellas encaminadas a promover la salud, prevencin de enfermedades, aportar los cuidados teraputicos o diagnsticos a los pacientes, grupos, comunidades o individuos, siendo responsabilidad y debindose realizar siempre por un licenciado doctor en medicina titulado o bajo su directa supervisin o prescripcin Al definir Actos Mdicos es oportuno hacer la diferencie entre el Acto Mdico, del Acto de Salud. Para ello es conveniente delimitar ambos conceptos: Medicina, como ciencia y arte de evitar y curar las enfermedades; y Salud, como disciplina multisectorial y multiprofesional orientada a lograr el estado de completo bienestar fsico, mental y social de las personas. La primera, que slo puede ser ejercida por mdicos, que es a su vez una profesin importante del Sistema de Salud. Y, la
segunda, las acciones de salud pueden ser realizadas tanto por el mdico como por muchos otros profesionales. En el Per; segn la LEY DE TRABAJO MDICO en su Artculo N4 dice: El Acto Mdico es lo fundamental del trabajo del Mdico Cirujano, por el cual tiene la ms alta responsabilidad moral y legal de sus efectos ( ).; y el Artculo 5 de su REGLAMENTO, Se reconoce como ACTO MDICO, toda accin o disposicin que realiza el mdico en el ejercicio de la profesin mdica. Ello comprende, los actos de diagnstico, teraputica y pronstico que realiza el mdico en la atencin integral de pacientes, as como los que se deriven directamente de stos. Los actos mdicos mencionados son de exclusivo ejercicio del profesional mdico. Y CDIGO DE TICA Y DEONTOLOGA
DEL COLEGIO MDICO DEL PER del 2007, desde su Artculo 52 hasta el 62 se
refieren al Acto Mdico, pero especficamente en su Artculo N 52 se define que, El ACTO MDICO es el proceso por el cual el mdico diagnostica, trata y pronostica la condicin de enfermedad o de salud de una persona. El acto mdico es de exclusiva competencia y responsabilidad del mdico. Y en la LEY GENERAL DE SALUD DEL
PER el concepto de Acto Mdico no est muy bien precisado, ya que slo en su
e informes
directamente relacionados con la atencin de pacientes, la ejecucin de intervenciones quirrgicas, la prescripcin o experimentacin de drogas, medicamentos o cualquier producto, sustancia o agente destinado al diagnstico, prevencin o tratamiento de
enfermedades, se reputan
sujetos a la vigilancia de los Colegios Profesionales correspondientes. Es por eso que, conociendo ya el concepto de Acto Mdico, diremos que didcticamente cuando se habla de ACTO MDICO DIRECTO, se refieren a aquellos en los cuales mediante la intervencin mdica se trata de obtener la curacin o alivio del enfermo. Estos pueden ser preventivos, diagnsticos, teraputicos o de rehabilitacin; donde la prevencin hace referencia a la recomendacin de medidas para evitar la aparicin de procesos patolgicos; el diagnstico es la opinin del mdico obtenida de la observacin directa o de laboratorio del paciente; la teraputica se refiere a las diversas formas de tratamiento para la enfermedad; y la rehabilitacin es el conjunto de medidas encaminadas a completar la teraputica para reincorporar al individuo a su entorno personal y social. Los ACTO MDICO INDIRECTO y a los denominados extracorpreos se refieren a la investigacin, experimentacin, autopsia, etc. que realiza el Mdico en el ejercicio de su profesin. Y el ACTO MDICO DOCUMENTAL incluyen el Certificado Mdico, la Receta o frmula mdica y la Historia Clnica (que es el acto documental ms importante de todos); y es en realidad complementario de los actos anteriores y su importancia legal radica en su validez como prueba dentro de cualquier reclamacin o proceso. En sntesis, el acto Mdico, est conformado por todas las conductas desplegadas por un mdico dentro del marco del desarrollo del ejercicio de su profesin, lo cual incluye toda la relacin mdicopaciente desde las etapas preliminares de conocimiento y anlisis, hasta las etapas posteriores al tratamiento como la evolucin y rehabilitacin del paciente.
otros., este principio se identifica con el primum non nocere hipocrtico, fundamento y raz de todos los otros principios, obliga como deber perfecto, con carcter de universalidad y de forma coactiva absoluta. - Principio de Justicia: Que consiste en que las personas deben ser tratadas por igual. Tratar a cada uno como corresponda, con la finalidad de disminuir las situaciones de desigualdad (ideolgica, social, cultural, econmica, etc.). Consiste en la distribucin equitativa de recursos insuficientes. Por eso se requiere alguien que administre tcnicamente estos recursos, respetando en la asignacin de los mismos el principio de justicia. - Principio de Autonoma: Que consiste en la capacidad para darse normas o reglas a uno mismo sin influencia de presiones externas o internas. Se refiere al respeto debido a los derechos fundamentales del ser humano, incluido el de
autodeterminacin. Se inspira en la mxima de "no hacer a los dems lo que no quieras que te hagan a ti", y por lo tanto, en el respeto mutuo. Es el respeto por las decisiones del paciente competente. El principio de autonoma tiene un carcter imperativo y debe respetarse como norma, excepto cuando se dan situaciones en que las personas puedan ser no autnomas o presenten una autonoma disminuida (personas en estado vegetativo o con dao cerebral, etc.), en cuyo caso ser necesario justificar por qu no existe autonoma o por qu sta se encuentra disminuida. En el mbito mdico, el consentimiento informado es la mxima expresin de este principio de autonoma, constituyendo un derecho del paciente y un deber del mdico, pues las preferencias y los valores del enfermo son primordiales desde el punto de vista tico y suponen que el objetivo del mdico es respetar esta autonoma porque se trata de la salud del paciente.
ETAPAS: El Acto Mdico tiene cuatro etapas que estn completamente relacionadas
entre s:
Dr. EDGAR E. CHEPE RAMOS. Mdico Cirujano. Per 2010.
A). Etapa de empata: Que es la primera relacin personal que experimenta el mdico ante el paciente a quien debe comprender y respetar por encima de la simpata o la antipata que le despierte. B). Etapa de exploracin: En la cual el mdico se adentra en todos los factores hereditarios, ambientales y, lo que hace el acto mdico nico, ingresa a la intimidad de una persona para complementar el escenario de su desempeo. C). Etapa tica: En la cual el mdico ejecuta en forma completa, respetuosa y cuidadosa los procedimientos necesarios para valorar el estado del paciente aplicando todos sus conocimientos y experiencias con el fin de tratar de llegar a un diagnstico acertado y fijar, en consecuencia, el tratamiento adecuado. D). Etapa operativa: En la cual se fija un plan de manejo o un programa teraputico en el cual debe participar el paciente despus de una informacin clara de su estado de salud, las posibilidades teraputicas, sus beneficios y posibles efectos secundarios y lograr su consentimiento.
LIMITACIONES O EXCEPCIONES:
sobre la reserva de la informacin obtenida durante un Acto Mdico, la verdad es que en algunos casos por las circunstancias y hechos dados durante este acto mdico, en nuestro pas al igual que sucede en muchos otros pases del mundo, se tiene que faltar parcial o totalmente con este fundamento, siendo verdad limitaciones al acto mdico, como: - Las establecidas por la ley; - Las establecidas por los cdigos de tica de los colegios profesionales; - Las establecidas por la moralidad vigente y la cultura; - Las establecidas por la voluntad del paciente; y - Las establecidas por los recursos tcnico - cientficos disponibles. Especficamente en nuestra LEY GENERAL DE SALUD del Per, en su Artculo N 25 se indica: ( ). Se exceptan de la reserva de la informacin relativa al Acto Mdico en los casos siguientes: a) Cuando hubiere consentimiento por escrito del paciente; b) Cuando sea requerida por la autoridad judicial competente; c) Cuando fuere utilizada con fines acadmicos o de investigacin cientfica, siempre que la informacin obtenida de la historia clnica se consigne en forma annima; d) Cuando fuere proporcionada a familiares o allegados del paciente con el propsito de beneficiarlo, siempre que ste no lo prohba expresamente; e) Cuando versare sobre enfermedades y daos de declaracin y notificacin obligatorias, siempre que sea proporcionada a la Autoridad de Salud; f) Cuando fuere proporcionada a la entidad aseguradora o administradora de financiamiento vinculada con la atencin prestada al
Dr. EDGAR E. CHEPE RAMOS. Mdico Cirujano. Per 2010.
que si
existen
paciente siempre que fuere con fines de reembolso, pago de beneficios, fiscalizacin o auditora; y, g) Cuando fuere necesaria para mantener la continuidad de la atencin mdica al paciente. La informacin sobre el diagnstico de las lesiones o daos en los casos a que se refiere el Artculo N 30 de esta ley, deber ser proporcionada a la autoridad policial o al Ministerio Pblico a su requerimiento. Y donde el Artculo N 30, dice: El mdico que brinda atencin mdica a una persona por herida de arma blanca, herida de bala, accidente de trnsito o por causa de otro tipo de violencia que constituya delito perseguible de oficio o cuando existan indicios de aborto criminal, est obligado a poner el hecho en conocimiento de la autoridad competente. Las excepciones al Acto Mdico tambin son tambin detalladas en el CDIGO DE TICA Y DEONTOLOGA DEL COLEGIO MDICO DEL PER, en sus Artculos N 89 donde dice que: El mdico debe mantener el secreto profesional para proteger el derecho del paciente a la confidencialidad de los datos que le ha proporcionado, no debiendo divulgarlos, salvo expresa autorizacin del paciente; y en su Artculo N 91 dice: El mdico tratante que tiene conocimiento de la condicin patolgica de un paciente que pueda resultar en dao a terceras personas, queda eximido de la reserva correspondiente en todo cuanto se refiera estrictamente a dicha condicin, a fin de evitar que el dao se produzca; y en el CDIGO CIVIL PERUANO en su Artculo N 14 dice: La intimidad de la vida personal y familiar no puede ser puesta de manifiesto sin el asentimiento de la persona o si esta ha muerto, sin el de su cnyuge, descendientes, ascendientes o hermanos, excluyentemente y en este orden.
lo que aqueja al enfermo. No se trata meramente de una relacin dual entre dos seres para obtener algo, como seran los beneficios de un negocio, sino de una relacin ms estrecha, interpersonal. El enfermo y el mdico se renen para el logro de algo que importa medularmente a la persona del paciente y que est inscrito en su propia naturaleza: la salud. El binomio mdico-paciente es fundamental en el Acto Mdico, de manera que esta relacin debe ser respetuosa, prudente y muy cercana al sufrimiento de los enfermos; dejando claro que el paciente debe ser el ms respetado en la relacin. Se produce cada vez que un profesional a quien la estructura social y jurdica de un pas ha catalogado como idneo para ejercer la Medicina, acepta la peticin de otro miembro de la sociedad que acude en bsqueda de su opinin, consejo y posible tratamiento. En el Cdigo de tica y Deontologa del Colegio Mdico del Per, desde su Artculo 64 hasta el 78 trata sobre la relacin mdico-paciente, donde se inicia diciendo que El mdico debe relacionarse con el paciente en igualdad de condiciones respecto de su condicin humana, en forma tal que supere el paternalismo tradicional, lo cual no implica que abdique de su competencia profesional; ya que esto es la base fundamental para un buen Acto Mdico. La relacin mdico-paciente es una categora compleja en la que
frecuentemente intervienen otros actores (personal no mdico, familiares), pudiendo incluso faltar el mdico (actos diagnsticos o teraputicos cumplidos por no mdicos) o un verdadero "paciente" (cuando se trata de consultas en salud). La experiencia
mundial muestra que las demandas por responsabilidad mdica surgen ante el fracaso o la ruptura de la relacin mdico-paciente, ms que de un dao o de un error mdico inexcusable. El mdico en su relacin con el paciente debe actuar siempre en beneficio de ste, tanto en lo personal como en lo referente a su salud y su vida.
8
Dr. EDGAR E. CHEPE RAMOS. Mdico Cirujano. Per 2010.
- Desde la perspectiva vertical, existe una subordinacin del paciente haca el mdico, donde se considera al enfermo como incapaz de tomar decisiones; por lo que el mdico decide por l, aunque fuera en deterioro del bienestar del paciente. - Desde la perspectiva horizontal, existe una relacin de igualdad entre mdico y paciente, donde la libertad autnoma del paciente juega un papel preponderante en la toma de decisiones en el ejercicio de su derecho de personalidad y de la informacin. DERECHOS DEL PACIENTE: De acuerdo con la Asociacin Mdica Mundial,
estos incluyen: 1).- Derecho a escoger libremente el mdico; 2).- Derecho a tomar decisiones respecto de su organismo; 3).- Derecho a la informacin sobre su enfermedad; 4).- Derecho a morir con dignidad; y 5).- Derecho a recibir o rehusar apoyo espiritual. En la CONSTITUCION POLITICA DEL PER, en su Artculo 1 proclama: La defensa de la persona humana y el respeto de su dignidad son el fin supremo de la sociedad y del Estado; y en el CDIGO DE TICA Y DEONTOLOGA DEL COLEGIO
MDICO DEL PER, se considera DEL RESPETO DE LOS DERECHOS DEL PACIENTE,
en su Artculo N 63, donde dice: El mdico debe respetar y buscar los medios ms apropiados para asegurar el respeto de los derechos del paciente, o su restablecimiento en caso que stos hayan sido vulnerados. El paciente tiene derecho a: a) Que se le atienda con consideracin y pleno respeto de su intimidad
y privacidad. b) Elegir a su mdico de manera autnoma. c) Ser tratado, sin interferencia administrativa, por mdicos que tengan la suficiente autonoma para realizar juicios clnicos y ticos que respondan a su mejor inters. d) Obtener toda la informacin que sea veraz, oportuna, comprensible, acerca de su diagnstico, tratamiento y pronstico. e) Aceptar o rechazar un procedimiento o tratamiento despus de haber sido adecuadamente informado o a revocar su decisin en cualquier momento, sin obligacin de expresin de causa. f) Conocer el nombre completo del mdico responsable de su atencin y de las dems personas a cargo de la realizacin de los procedimientos y de la administracin de los tratamientos. g) Que se respete la confidencialidad del acto mdico y del registro clnico. h) Que las discusiones de su caso clnico, las consultas, los exmenes y el tratamiento sean confidenciales y conducidos con la mayor discrecin. i) Que se respete su intimidad y pudor, teniendo la potestad de autorizar o no la presencia de quienes no estn directamente implicados en su atencin, sin perjuicio de la misma. j) Recibir una explicacin completa en caso que haya de ser referido a otro mdico o establecimiento de salud, as como a no ser trasladado sin su consentimiento, excepto en caso de emergencia. k) Que se le entregue el informe de alta al finalizar su estancia en el establecimiento de salud y, si lo solicita, copia de la Epicrisis y de su historia clnica. l) No ser sujeto de
Dr. EDGAR E. CHEPE RAMOS. Mdico Cirujano. Per 2010.
10
investigacin o ensayo clnico sin su previo consentimiento informado, o del asentimiento del nio o adolescente. m) Que se respete el proceso natural de su muerte, sin recurrir a una prolongacin injustificada y dolorosa de su vida. n) Recibir atencin prioritaria de acuerdo a su estado gravedad. o) En el caso de nios, a ser hospitalizado en compaa de su madre o familiar responsable, siempre que sea posible; a ser protegidos contra maltrato fsico, moral o sexual y a que se garantice su alimentacin con los controles adecuados. p) Ser oportuna y debidamente informado sobre las medidas y prcticas concernientes a la proteccin de su salud reproductiva. Y en la LEY GENERAL DE SALUD DEL PER N 26842 , especficamente en su Artculo 15, que fue modificado (entre otros artculos) el 30 de Septiembre del 2009 con Ley N 29414, dice: Toda persona tiene derecho a lo siguiente: 15.1: Acceso a los servicios de salud; 15.2: Acceso a la informacin; 15.3: Atencin y Recuperacin de la Salud; y 15.4: Consentimiento informado. Para algunos autores el DERECHOS DE LOS PACIENTES deben ser resumidos en los siguientes: 1.- Recibir atencin de salud integral sin discriminacin; 2.- Conocer al personal que atiende al paciente; 3.- Recibir informacin y orientacin sobre el funcionamiento y servicios del establecimiento donde se atiende; 4.- Formular reclamos o sugerencias y recibir respuestas escritas; 5.- Acceso a la informacin y resguardo de la confidencialidad de su ficha clnica; 6.- Recibir indicaciones claras y por escrito sobre los medicamentos que se recetan; y 7.- Informarse sobre los riesgos y beneficios de procedimientos diagnsticos y tratamientos que se indiquen para decidir respecto de la alternativa propuesta. Todos los derechos del paciente se podran reconducir a dos que constituyen el ncleo esencial de la personalidad: Derecho del paciente a ser debidamente informado y Derecho a la confidencialidad de los datos sanitarios, especialmente cuando son objeto de tratamiento informtico. Estos dos derechos tienen una relacin directa con la historia clnica, documento sanitario en el que, cada da con ms intensidad, convergen intereses del paciente, de la Administracin Sanitaria y del mdico o profesional de la sanidad. DEBERES DEL PACIENTE: Segn el Dr. Jaun Daniel Voltarel, Abogado Especialista en Derecho Mdico, dice que mucho se habla en la actualidad de los derechos de los pacientes, como contracara de las obligaciones que pesan sobre el profesional de la salud, es decir a cada derecho del paciente le corresponde una obligacin del mdico. Pero de las obligaciones del paciente como tal, nada se dice, normalmente se habla como que a este sujeto de la relacin que surge del contrato mdico no tuviera ms deberes que el econmico, de abonar con dinero u orden de consulta la prestacin del profesional. Pero en realidad debemos decir que las obligaciones y deberes del
Dr. EDGAR E. CHEPE RAMOS. Mdico Cirujano. Per 2010.
11
paciente no se limitan al pago del acto mdico, existen y necesario determinan claramente, obligaciones de sus partes que son esenciales para el cumplimiento de los fines contrato y son las obligaciones: 1) De informacin. El paciente debe al mdico lealtad y est obligado respecto al mismo, en cuanto a la veracidad de sus dichos, que sern tenidos como antecedente para la determinacin del diagnstico y del tratamiento a seguir. Es una obligacin del paciente informar al profesional sobre sus antecedentes y condiciones a fin de que el mdico tratante pueda producir un diagnostico y dar un tratamiento certero, para ello el paciente obligado no debe guardarse informacin o distorsionar la realidad de su condicin, lo que quiere decir que debe contarle toda la verdad a su mdico. 2) De cooperacin. Tambin pesa sobre el paciente, la obligacin de su parte de cumplir con el tratamiento indicado, cuando voluntariamente presto consentimiento para ser tratado en la forma que se lo hace. Aclaremos que as como el paciente tiene el "derecho" a rechazar el tratamiento propuesto, una vez aceptado este tratamiento, tiene obligacin de cumplirlo acabadamente, cumplimiento que es una condicin esencial para lograr los fines que son objeto del contrato entre el mdico y el paciente. El paciente, en los establecimientos de salud, en su condicin de actor principal del Acto Mdico considerado como un contrato de servicios, tiene tambin una serie de obligaciones: a).- Colaborar en el cumplimiento de las normas institucionales;
b).-Tratar con respeto al mdico, a los paramdicos, a otros pacientes y a los acompaantes; c).- Facilitar los datos sobre su estado fsico o sobre su salud de manera leal y verdadera, as como a colaborar en su obtencin; d).- Cuidar las instalaciones y de colaborar en el mantenimiento de la habitabilidad de las Instituciones Sanitarias; e).- Firmar el documento de salida voluntaria o de no aceptacin de los tratamientos propuestos, cuando as lo decida; f).- Pagar honorarios al mdico. Es menester sealar que esta obligacin procede, tratndose de instituciones de salud privadas, pero si estas son pblicas es una obligacin del Estado garantizar el derecho a la salud; y g).- De exigir que se cumplan sus derechos. DERECHOS DEL MDICO: Frecuentemente, en el cotidiano ejercicio de la medicina, tan slo se toman en cuenta los derechos del pacientes y los deberes del mdico, sin poner mientes en que el principio de equidad, tambin toma en consideracin los derechos del mdico, para establecer as un equilibrio justo y necesario en el desempeo de tan importante y trascendental labor, sin que en ella se demerite el beneficio del paciente. Y siguiendo los lineamientos de un contrato de prestacin de servicios profesionales, diremos que son obligaciones del mdico: a).-Prestar el servicio de atencin medica de manera diligente, poniendo el profesionista todo
Dr. EDGAR E. CHEPE RAMOS. Mdico Cirujano. Per 2010.
12
conocimiento cientfico y tcnico, al servicio del paciente, durante el desempeo del diagnostico y tratamiento indicado; b).- Informar al paciente sobre el diagnostico y tratamiento de la enfermedad. Sin embargo, el paciente puede renunciar a ese derecho; c).-Guardar secreto sobre los asuntos que sus pacientes le confan, as como de toda aquella informacin mdica que se encuentren en el expediente clnico del paciente; salvo que alguna autoridad judicial requieran de dicha informacin; y d).Erogar las expensas y gastos que sean necesarios para el desempeo del diagnostico y tratamiento indicado, sin perjuicio de que le sean reembolsadas dichas cantidades por el paciente o que se pacte lo contrario. Algunos autores manifiestan que los mdicos siempre deben tener derecho a: - Ejercer su profesin una vez cumplidos los requisitos legales, - Recibir trato digno por parte de los pacientes y sus familiares, - Recibir remuneracin justa por su trabajo, - Intervenir sin autorizacin en casos de urgencia o emergencias, - De no prestar servicios en casos especificados por la ley y su respectivo Cdigo de tica y Deontologa del Colegio Profesional, - Solicitar Junta Mdica en los casos que estime pertinentes, - Propiedad intelectual sobre sus trabajos, - Al buen nombre y honra, y - Al debido proceso y a la defensa. DEBERES DEL MDICO: Los pacientes deben poder confiar sus vidas y bienestar a sus mdicos. Para justificar esa confianza, los mdicos deben de mantener un buen estndar de la prctica mdica y mostrar respeto por la vida humana. En particular un mdico debe: 1) Hacer del cuidado del paciente su primera preocupacin; 2) Tratar a cada paciente gentil y consideradamente; 3) Respetar la dignidad y privacidad de los pacientes; 4) Escuchar a los pacientes y respetar sus puntos de vista; 5) Dar informacin a los pacientes de una manera que puedan entenderla; 6) Respetar el derecho de los pacientes de involucrarse completamente en decisiones sobre su atencin; 7) Ser honesto y confiable; 8) Mantener actualizados su conocimiento
profesional y habilidades; 9) Reconocer los lmites de su competencia profesional; 10) Respetar y proteger la informacin confidencial; 11) Asegurarse que sus creencias personales no afecten el cuidado del paciente; 12) Actuar rpidamente para proteger a los pacientes de riesgo, si tiene una buena razn para creer que Ud. o un colega pueden no estar en condiciones adecuadas para ejercer; 13) Evitar abusar de su posicin como mdico; y 14) Trabajar con colegas en la forma que mejor sirva a los intereses del paciente. En todo esto nunca debe discriminar injustamente a sus pacientes o colegas; y siempre debe estar preparado para justificar sus acciones ante ellos. El CDIGO INTERNACIONAL DE TICA MDICA, en relacin a los deberes generales de los mdicos dice:
Dr. EDGAR E. CHEPE RAMOS. Mdico Cirujano. Per 2010.
13
- El mdico mantendr siempre el ms alto nivel de conducta profesional. - El mdico no permitir que el ejercicio libre e independiente de su juicio profesional en favor de sus pacientes quede influido por motivos de ganancia. - En todo tipo de prctica mdica, el mdico procurar prestar su servicio profesional con competencia, con plena independencia tcnica y moral, y con compasin y respeto por la dignidad del hombre. - El mdico debe tratar con honradez a sus pacientes y colegas y se obliga a denunciar a los mdicos dbiles de carcter o deficientes en competencia y a los que incurran en fraude o engao. Y en relacin a los deberes de los mdicos hacia los enfermos dice: - El mdico tendr siempre presente su deber de preservar la vida humana. - El mdico debe a su paciente una total lealtad y todos los recursos de su ciencia. - Siempre que un mdico vea que alguna exploracin o tratamiento sobrepasan su capacidad, deber pedir la ayuda de otro mdico que tenga la habilidad necesaria. - El mdico guardar secreto absoluto sobre todo lo que sabe acerca de su paciente, aun despus de la muerte de ste. - El mdico tiene la obligacin humanitaria de prestar auxilios en caso de urgencia, a no ser que est seguro de que otros mdicos pueden y quieren prestar esos auxilios.
EL CDIGO DE TICA Y DEONTOLOGA DEL COLEGIO MDICO DEL PER,
manifiesta en sus Artculos: 1 : Es deber del mdic o desempear su profesin competentemente, debiendo, para ello, perfeccionar sus conocimientos, destrezas y actitudes en forma continua y ejercer su profesin integrndose a la comunidad, con pleno respeto de la diversidad sociocultural del pas; 2 : El mdico no debe propiciar modalidades de trabajo que atenten contra la relacin mdico-paciente y la
continuidad del cuidado, as como contra su propia salud; 3 El mdico debe conocer y acatar las normas administrativas de la institucin donde labora; 4 El mdico tiene derecho a reclamar corporativamente las condiciones adecuadas para el desempeo de sus funciones. Tales reclamos, incluyendo la suspensin de actividades, deben realizarse siempre en el marco tico y respetando las disposiciones legales vigentes; y 5 El mdico debe informarse permanentemente sobre los medicamentos, insumos, dispositivos y otros materiales que usa o prescribe. Las obligaciones del mdico, en opinin generalizada de los tratadistas son, con algunas variaciones, las siguientes: a).- El Secreto Profesional; b).- La Informacin adecuada y el consentimiento; c).- La Obligacin de conocimiento; d).- La Obligacin de diligencia y tcnica; e).- La Continuidad en el tratamiento; f).- La Asistencia y consejo, y g).- La Certificacin de la enfermedad y del tratamiento efectuado.
Dr. EDGAR E. CHEPE RAMOS. Mdico Cirujano. Per 2010.
14
1.4.
EL SECRETO MDICO.
Histricamente se ha considerado que los profesionales de la salud tienen la
obligacin tica de mantener el secreto de todo aquello que conocen en el ejercicio de su profesin. Este principio de la confidencialidad ha sido siempre uno de los grandes valores ticos de la prctica mdica. La regla general que se aplica es que un profesional de la medicina debe guardar estricta reserva de todo lo que se entere, tanto en el ejercicio de su profesin como fuera de ella. El Secreto Profesional Mdico se traduce en la obligacin de mantener en reserva la informacin que recibe de l o la paciente y en principio sta slo podr revelarse con el consentimiento de aqul o aquella; y el mdico debe guardar reserva sobre el acto mdico practicado, este deber se extiende a cualquier otra informacin que le hubiere sido confiada por el o la paciente o por su familia con motivo de su atencin. El secreto profesional mdico cubre aquello que por razn del ejercicio de la profesin se haya visto, odo o comprendido y que no es tico o lcito revelar, salvo que exista una causa justa y en los casos contemplados por disposiciones legales. Podemos decir, sin lugar a equivocarnos, que el Secreto Mdico, va mucho ms all de otros secretos profesionales, e incluso debera estar ms protegido por las leyes que dirimen estas cuestiones, por la simple razn, de que su objeto no se restringe ni acaba exclusivamente por la confidencia que el paciente hace al mdico, si no porque tambin abarca todo aquello que el mdico pueda deducir de la esfera ntima del paciente, y que, la mayora de las veces, incluso el mismo paciente, no deseara fuera conocido ni siquiera por su propio mdico.
15
TIPOS Y VARIANTES:
profesional mdico:
- Secreto Mdico Absoluto: Donde se da Negacin inquebrantable de cualquier tipo de revelacin. El mdico no podr confiar un hecho conocido a travs de su profesin ni a sus colaboradores. Esta modalidad es utilizada en Inglaterra. - Secreto Mdico Relativo (intermedio o eclctico): Aceptado por nuestra legislacin y la del resto de Amrica del Sur, convalida la revelacin a personas y entidades correspondientes (con discrecin y lmites) del Secreto Mdico siempre que hubiera una razn suficiente: justa causa. En cierto modo, la revelacin queda supeditada a los dictados de la propia conciencia del profesional. - Secreto Mdico Compartido: Variante del anterior y utilizado por los franceses y ampla el conocimiento a otro mdico o auxiliar de un hecho de su profesin siempre que redunde en el beneficio teraputico del paciente.
EL SECRETO MDICO COMO CONDICIN NECESARIA PARA EL CORRECTO EJERCICIO DE LA ACTIVIDAD PROFESIONAL: Como se aprecia, el alcance y extensin del derecho a acceder a la informacin clnica no puede contemplarse en su integridad si no se aborda, con el necesario rigor el secreto profesional de mdico. Entendido ste, no tanto como una concesin a un inters meramente corporativo, privilegio de un grupo de profesionales, sino ms bien como una exigencia imprescindible de la correcta prctica mdica. El reconocimiento del derecho al
secreto mdico, en su justa medida, puede ayudar a que la documentacin de las historias clnicas se realice con el rigor y competencia debida. De lo contrario, el temor del mdico ante el desconocimiento de sus derechos puede repercutir negativamente en la preparacin, elaboracin y eficacia de estos expedientes, generalizndose la prctica, tambin en este terreno de la documentacin clnica, de la denominada medicina defensiva. Se puede llegar a la conclusin, a nuestro juicio correcto, de que la ausencia de una norma que regule el secreto mdico repercutir negativamente en la calidad de la asistencia sanitaria.
EL COLEGIO MDICO DEL PER EN SU CDIGO DE TICA Y DEONTOLOGA, con
el fn de que sus afiliados ejerzan una correcta labor profesional, ha incluido un captulo Del Secreto Profesional, donde determinan: Artculo N 89: El mdico debe mantener el secreto profesional para proteger el derecho del paciente a la
Dr. EDGAR E. CHEPE RAMOS. Mdico Cirujano. Per 2010.
16
confidencialidad de los datos que le ha proporcionado, no debiendo divulgarlos, salvo expresa autorizacin del paciente; Artculo N 90: El mdico debe guardar reserva o la confidencialidad sobre el acto mdico practicado por l o del que hubiere podido tomar conocimiento en su condicin de mdico consultor, auditor o mdico legista. Este deber se extiende a cualquier otra informacin que le hubiere sido confiada por el paciente o por su familia con motivo de su atencin o de su participacin en una investigacin. La muerte del paciente no exime al mdico del cumplimiento de este deber; y Artculo N 91: El mdico tratante que tiene conocimiento de la condicin patolgica de un paciente que pueda resultar en dao a terceras personas, queda eximido de la reserva correspondiente en todo cuanto se refiera estrictamente a dicha condicin, a fin de evitar que el dao se produzca.
EL ACTO MDICO.
Uno de los elementos documentales de mayor trascendencia en la relacin mdico paciente y parte esencial en la evaluacin del Acto Mdico es la HISTORIA CLNICA, como as lo resalta y determinan desde su Artculo 92 hasta el 95 el
CDIGO DE TICA Y DEONTOLOGA DEL COLEGIO MDICO y la LEY GENERAL DE SALUD DEL PER en su Artculo N 29
y su modificatoria con
Ley N 29414.
Recordemos que a travs de los siglos se ha venido utilizando en el ejercicio mdico y nada puede reemplazar su sitio de importancia cientfica, legal, profesional y personal. Dentro del contexto mdico-legal y deontolgico del ejercicio de las profesiones sanitarias, la Historia Clnica adquiere su mxima dimensin en el mundo jurdico, porque es el documento donde se refleja no slo la prctica mdica o Acto Mdico, sino tambin el cumplimiento de algunos de los principales deberes del personal sanitario respecto al paciente: deber de asistencia, deber de informar, etc., convirtindose en la prueba documental que evala el nivel de la calidad asistencial en circunstancias de reclamaciones de responsabilidad a los profesionales sanitarios y/o a las instituciones pblicas. La Historia Clnica puede definirse desde diferentes perspectivas: desde el punto de vista gramatical, desde el aspecto jurdico, concepto mdico-asistencial, o bien entendindose desde el rea de la medicina legal, definindose en tal circunstancia como el documento mdico-legal donde queda registrada toda la relacin del personal sanitario con el paciente, todos los actos y actividades mdicosanitarias realizados con l y todos los datos relativos a su salud, que se elabora con la finalidad de facilitar su asistencia, desde su nacimiento hasta su muerte, y que puede ser utilizada por todos los centros sanitarios donde el paciente acuda. Desde el
Dr. EDGAR E. CHEPE RAMOS. Mdico Cirujano. Per 2010.
17
punto de vista de prestacin de servicios la Historia Clnica hace referencia, ms que a un documento especfico, a un componente fundamental de la relacin Equipo de Salud-Paciente. La Historia Clnica es el ms importante de los documentos que realiza cualquier equipo de salud, especialmente el mdico, y tiene un valor cientfico, tcnico y jurdico que resalta la prevalencia e importancia en el ejercicio de las actividades en el sector salud. Siguiendo a Lan Entralgo, quien conceptuara a la Historia Clnica como el documento fundamental y elemental del saber mdico donde se recoge la informacin confiada por el enfermo al mdico, para obtener el diagnstico, tratamiento y la posible curacin de su enfermedad, decimos que se trata del documento mdico-legal donde queda registrada: 1).- Toda la relacin del personal sanitario con el paciente; 2).- Todos los actos y actividades mdico-sanitarios realizados; y 3).- Todos los datos relativos a su salud. Se elabora con la finalidad de facilitar su asistencia y tiene
derecho a ella por ser poseedor al derecho de una asistencia mdica de calidad. La historia clnica es un documento mdico legal complejo que refleja los cambios acaecidos en las formas de la prestacin asistencial y la relacin mdico-paciente y, en su condicin de medio de comunicacin, constituye condicin sine quanon para la asistencia mdica, criterio de lex artis y aspecto crtico de la responsabilidad mdica. La Historia Clnica tiene un gran valor jurdico en los casos de Responsabilidad Profesional Mdica al convertirse por orden judicial en la prueba material principal. Es una prueba de primer orden en este tipo de procesos judiciales que tiene incluso tanto valor como la prueba pericial, puesto que sta se basa normalmente en la Historia Clnica. Debemos recalcar en este momento el hecho de que la Historia Clnica se elabora inicialmente con una finalidad asistencial y no como un instrumento a utilizar como medio de defensa en un proceso judicial. Esto hace que se transforme en un medio de prueba vlido para demostrar la verdad en el proceso. Este valor jurdico de la Historia Clnica tiene como consecuencia que el derecho del mdico a la realizacin de la misma se vea reforzado y a su vez se convierta, en caso de reclamaciones, en la mejor proteccin o en la ms eficaz pieza condenatoria para l, por ejemplo en los casos que: a).- No existe o fue elaborada defectuosamente, b).- En los que demuestra que el mdico no se adecu a la Lex Artis para el caso, ya que constituye el testimonio ms objetivo de la calidad o falta de calidad de la praxis mdica, y c).- Asimismo en los casos en que no cumpli con su deber de informar y obtener el consentimiento del paciente. Por eso, un mdico citado por Roberto
Vsquez Ferreyra ha dicho que: la confeccin misma de la historia clnica es muy importante, pues hay que tener en cuenta que otras personas que acceden a este documento, no son mdicos, ms an quien finalmente dictaminar, en una
Dr. EDGAR E. CHEPE RAMOS. Mdico Cirujano. Per 2010.
18
controversia o investigacin penal, es precisamente una persona no mdica, por lo tanto es necesario que, tengamos presente la posibilidad real del impacto subjetivo que causar a dichas personas, quienes an inconscientemente harn un primer juzgamiento a priori de la posible personalidad de quienes hayan intervenido en su confeccin (...) La existencia de una Historia Clnica completa, actualizada, ordenada, respetuosa, inteligible y verdadera; como la que se trata de establecer en el Per con la Norma Tcnica N 022-MINSA/DGSP-V.02: Norma Tcnica de la Historia Clnica de los Establecimientos del Sector Salud; es el instrumento de actuacin ms preciado, para el mdico en su labor asistencial y para el mdico perito que interviene en casos de responsabilidad mdica y emite informes que se van a convertir en un medio de prueba para la administracin de Justicia cuando dictamine sobre la existencia o inexistencia de responsabilidad profesional mdica. Creemos vlido en este momento efectuar algunas sugerencias con respecto a la elaboracin de la Historia Clnica: A). Escribir en forma legible, B). Firmar todas las anotaciones con aclaracin de firma, C). Consignar fecha y hora de las actuaciones mdicas, y D). Consignar siempre el consentimiento informado. Si bien todas las anotaciones son importantes, existen algunas en las que se debe prestar especial atencin en no omitir su documentacin en la Historia Clnica, pues llegado el caso, hay que recurrir a otro medios probatorios de menor jerarqua y en consecuencia ms dificultoso ser probar lo actuado y no consignado. Nos estamos refiriendo a casos como por ejemplo, el no dejar asentado en la Historia la negativa de antecedentes alrgicos por parte de un paciente o no consignar la solicitud de exmenes debido a restricciones institucionales
conducen a este nuevo escenario han sido, por un lado, el importante avance en el conocimiento biolgico y cientfico que incorpor a la medicina nuevas situaciones especiales en el comienzo, transcurso y fin de la vida (tales como la fertilizacin in vitro, los diagnsticos genticos, el soporte vital, severas co-morbilidades, los estados vegetativos, etc.) y, por otra parte, al mismo tiempo la incorporacin a la medicina
19
del derecho de los pacientes a decidir autnomamente sobre sus vidas y su bienestar ante las nuevas opciones que brinda el conocimiento cientfico. Debe sealarse tambin, como circunstancia no menor, que en la actualidad todos estos hechos ocurren dentro de una estructura sanitaria burocrtica que interacta, y a veces se interpone, en la tradicional relacin entre el mdico y el paciente. Cuando el mdico acta como tal, tiene que manipular tcnicas y conocimientos con miras a conseguir un resultado concreto; pero este fin buscado por el ejercicio de la medicina puede o tiene implicaciones ante la ley. Es pues, el Acto Mdico (cualquiera que l sea) una fuente de la que emanan consecuencias jurdicas para el profesional que lo realiza y para el paciente que ha sido objeto de esta actividad, aunque no la nica fuente. Por lo que del Acto Mdico pueden
desprenderse dos tipos de consecuencias en Derecho: las que resultan del acto jurdico (responsabilidad por el acto) y las que resultan del hecho jurdico (perjuicios indemnizables por el hecho antijurdico capaz de generar implicaciones en el Derecho - el delito, por ejemplo-). Ambos tipos de consecuencias estn contemplados en la ley (en los cdigos civil o penal) y tienen que ver con los derechos subjetivos de las partes que intervienen en el acto mdico: profesional de la medicina y paciente (por s o por sus allegados). Se ha discutido ampliamente en el campo de la jurisprudencia qu tipo de contrato es el que se establece entre el paciente y su mdico. Varias teoras han sido estudiadas y desechadas parcialmente. Ellas incluyen la del mandato, la de locacin de servicios, la de locacin de obra, la de contrato innominado y otras muchas, para terminar aceptando que el Acto Mdico es una forma especial de contrato denominado, precisamente, de Asistencia Mdica. El Contrato de Servicios o Asistencia Mdica es de las llamadas obligaciones de medio y no de resultado. El mdico no promete curar al enfermo. Por lo tanto, el nico resultado que se puede anticipar es que pondr todo el empeo, diligencia, pericia, conocimiento, prudencia y cuidado para una correcta ejecucin, sin prometer, asegurar ni garantizar nada. Este contrato es bilateral, pues origina responsabilidades para ambas partes. Es adems un contrato de tipo consensual, es decir, que se perfecciona con el acuerdo de voluntades de los contratantes (mdico y paciente), sin que la ley exija solemnidad alguna para su existencia y validez. Por lo tanto, todo documento que se suscriba tiene un carcter ad probationem, que para este contrato especfico es de gran utilidad, si se presenta cualquier conflicto que en ltimas genere responsabilidades para las partes. La responsabilidad mdica es una cuestin jurdica de gran complejidad tcnica y en pleno desarrollo terico; sin embargo, su prevencin pasa ante todo por prestar la
Dr. EDGAR E. CHEPE RAMOS. Mdico Cirujano. Per 2010.
20
debida atencin a ciertos aspectos estrictamente mdicos, ntimamente vinculados entre s e interdependientes, que giran en torno a la relacin mdico-paciente, la lex artis, el adecuado registro y el consentimiento. Entonces; conocer el debido concepto, su clasificacin, los elementos, la forma del Acto Mdico contribuye a abordar con precisin jurdica y cientfica la investigacin de la responsabilidad de los profesionales de la salud en todas sus dimensiones (sean estas ticas, penales, civiles, o administrativas) en un contexto sereno como un instrumento garantista, de mejoramiento del ejercicio profesional y de una atencin adecuada a los pacientes. Centrndonos en la legislacin vigente actualmente en nuestro pas, diremos que en el Per se protege el secreto profesional en los Artculos N 2 numeral 18 de la Constitucin Poltica, N 165 del Cdigo Penal, N 327 numeral 2 y N 165 numeral 2 del Cdigo Procesal Penal, N 141 numeral 1 del Cdigo de Procedimientos Penales, y N 15 letra a y b de la Ley General de Salud. En relacin al deber de denunciar, el Artculo N 30 de la Ley General de Salud exige a los profesionales de la salud que denuncien cuando asistan a una mujer que presente indicios de la comisin de un aborto criminal, entre otros supuestos. Adems, los Artculos N 17 numeral 4 y 5 y N 18 de la Ley de Transparencia y Acceso a la Informacin Pblica regulan el acceso a la informacin confidencial. Por otro lado, el Artculo N 407 del Cdigo Penal peruano castiga la omisin de denuncia. Conviene enfatizar que la defensa del Acto
Mdico no se fundamenta en la proteccin de los intereses de nuestra profesin sino en la preservacin de la calidad de la atencin en bien del paciente quin, como ser humano, cuenta con derechos inalienables respecto a su salud.
1.7
LA RESPONSABILIDAD MDICA.
La Responsabilidad Mdica es un tema de gran actualidad y uno de los tpicos
jurdicos de mayor desarrollo terico, que tiene gran repercusin en la salud, tanto en la prctica asistencial (a travs de una medicina defensiva, orientada con mayor o menor de acierto o ingenuidad a "prevenir" las demandas) como en las economas de las instituciones (nuevos costos por concepto de plizas de seguro o liquidaciones de sentencias judiciales). Sus antecedentes histricos ms remotos se encuentran en la Antigedad, pero es en las ltimas dcadas donde adquiere su mayor impulso, como respuesta a complejos cambios sociales y culturales, entre los cuales puede mencionarse: 1).- Avances de la medicina. Paradjicamente, los grandes logros de la medicina, al aumentar la expectativa y resolver progresivamente una mayor cantidad de situaciones crticas, instalaron la idea de que la muerte o la enfermedad deben obedecer a una falla de la medicina y, en consecuencia, tener un responsable; 2).- Cambios en la forma de la prestacin asistencial. La complejizacin y socializacin
Dr. EDGAR E. CHEPE RAMOS. Mdico Cirujano. Per 2010.
21
de la tarea asistencial modific cualitativamente la relacin mdico-paciente, despersonalizndola; y 3).- Cambio de paradigma: del paternalismo a la autonoma. El cambio de paradigma en la relacin mdico-paciente favorece el cuestionamiento del mdico y estimula el reconocimiento de los derechos del paciente. La responsabilidad profesional es un campo de singular complejidad y dinamismo, tanto en lo doctrinario como en lo jurisprudencial. Sin embargo, el examen de la casustica de los reclamos y juicios muestra que para el mdico prctico la cuestin de la prevencin en este terreno se ve circunscrita a un reducido nmero de Aspectos Crticos. Y se llaman Aspectos Crticos de la Responsabilidad Mdica a un grupo de categoras dependientes del acto mdico y estrechamente vinculado entre s, cuya falla estimula la formulacin de reclamos y demandas judiciales por responsabilidad, independientemente de que resulten o no justificadas. La Relacin mdico-paciente, la lex artis, la historia clnica y el consentimiento mdico son los aspectos crticos de mayor importancia prctica, sobre los que se realizarn algunas consideraciones. Los elementos constitutivos de la responsabilidad profesional son falta de precaucin, falta de previsin en el resultado, en los casos en que haba obligacin de realizar una conducta diferente a la que se realiz, y relacin causal entre el acto realizado y el resultado obtenido. Entonces, la responsabilidad profesional generalmente se ocasiona por dos circunstancias fundamentales: a).- Por omisin de la prctica mdica requerida para prevenir o evitar un dao, y b).- Por haber realizado una prctica mdica diferente a la requerida, siendo sta la necesaria (por comisin). La Responsabilidad Mdica frente a terceros est contemplada en nuestra legislacin civil y penal, por un lado el Cdigo Civil contempla en el Articulo N 1969 la responsabilidad por dao estableciendo que aqul que por dolo o culpa causa un dao a otro est obligado a indemnizarlo; y por otro lado si bien es cierto que nuestra legislacin penal no contempla especficamente el delito de negligencia mdica, si establece la responsabilidad penal culposa en quien ejerciendo una profesin u oficio causa dao a otra persona; as en el Artculo N 124 del Cdigo Penal, se dispone pena privativa de la libertad no mayor de tres aos para lesiones, y no mayor de cuatro aos para homicidio culposo.
22
obligacin que tiene el mdico de reparar y satisfacer las consecuencias de sus actos, omisiones y errores voluntarios o involuntarios, dentro de ciertos lmites y cometidos en el ejercicio de su profesin. Es decir, el mdico que en el curso del tratamiento ocasiona por culpa un perjuicio al paciente, debe repararlo y tal responsabilidad tiene su presupuesto en los principios generales de la Responsabilidad; segn los cuales todo hecho o acto realizado con discernimiento (capacidad), intencin (voluntad) y libertad genera obligaciones para su autor en la medida en que se provoque un dao a otra persona.
23
Dr. EDGAR E. CHEPE RAMOS. Mdico Cirujano. Per 2010.
c). Responsabilidad Contractual: Es la que surge de un contrato, que no necesariamente debe ser escrito (puede ser tcito o consensual), cuyo incumplimiento puede dar lugar a la accin legal. d). Responsabilidad Extracontractual: Es la que no surge de contrato previo. Se le conoce como Aquiliana (Lex-Aquilia). Su aplicacin en el campo mdico es excepcional (por ejemplo: Asistencia mdica inconsulta por estado de inconsciencia o desmayo, alienacin mental, accidente, shock).
24
VIOLACIN DE LEYES O REGLAMENTOS: Su significado es obvio. Es una forma de accin culposa que se configura cuando, existiendo una exigencia u orden verbal o escrita, dispuesta con fines de prevencin de un dao y ordenado por un superior responsable, el subalterno no le da cumplimiento, generando un dao al paciente. Puede circunscribirse a la esfera administrativa sino ocasiona dao al paciente.
Prctica, entendemos un dao que el mdico ocasiona como consecuencia de su accin equivocada, mal empleo de su tcnica, impericia o desconocimiento. En tanto que, la Iatrogenia est referida a "la accin adversa o perjudicial que resulta directa o indirectamente de la actividad diagnstica o teraputica del equipo de salud. Es decir, la iatrogenia es el resultado nocivo que no deriva de la voluntad o culpa del mdico en la produccin del dao, sino es producto de un hecho imprevisto (o mejor imprevisible) que escapa a toda posibilidad de ser evitado por los medios habituales o normales de cuidado individual o colectivo; por lo tanto, el trmino no debe confundirse con el de Mala Prctica, en donde a sabiendas que, lo que se hace no es correcto, se realizan acciones que implican riesgos a los pacientes y que estn reidas con la tica profesional y el cdigo deontolgico. Esto es, puede haber iatrogenia sin mal praxis, y mal praxis sin iatrogenia. Sin duda, en la malapraxis, hay actuaciones incorrectas que pueden provocar efectos iatrognicos. En este caso, es preferible hablar de dao establecindose as una diferencia: La iatrogenia como consecuencia o efecto negativo de una accin correcta, adecuada, incluso, la indicada; y el dao (malapraxis) como la
consecuencia negativa de un acto incorrecto, errtico, negligente, imperito o impropio. La iatrogenia se identifica en el paciente, a travs de algn tipo de alteracin. La mal praxis, se identifica en el mdico o el equipo de salud. La distincin que acabamos de hacer nos conduce por caminos diferentes: La primera a la biotica y la segunda al derecho. Por lo tanto; con actitudes honestas que se apartan de la iatrogenia y la mala prctica, harn del profesional un digno representante de nuestra noble profesin.
II.
EL CONSENTIMIENTO INFORMADO.
Si bien en la actualidad se entiende la enorme importancia que reviste el
derecho que tiene todo paciente de ser adecuadamente informado a efectos de que preste o no su consentimiento para ser sometido a un procedimiento diagnstico o un tratamiento mdico o quirrgico, ello no siempre fue as. En efecto, en la antigedad tal como lo expresa el distinguido jurista peruano, Dr. Fernndez Sessarego: en tiempos que no pueden considerarse remotos, el mdico impona su decisin
Dr. EDGAR E. CHEPE RAMOS. Mdico Cirujano. Per 2010.
25
personal, en cuanto al tratamiento a que deba ser sometido el paciente; en tal sentido, ante la actitud paternalista del mdico, al paciente slo le quedaba aceptar la decisin o el tratamiento que ste le imparta, quedando muchas veces ignorante de los detalles y posibles consecuencias que se podran derivar. Actualmente al paciente le asiste el derecho de estar informado sobre la prescripcin de medicamentos y las decisiones teraputicas tomadas por el mdico; llamndosele a esta concepcin como Consentimiento Informado. sto ha hecho que la relacin mdico-paciente haya sufrido cambios que han dejado obsoleto los modelos clsicos paternalistas, donde era el mdico quin tomaba la decisin por el paciente. Ahora a las personas se les han reconocido derechos y valores en todos los modos de la relacin humana, lo que hace que los pacientes exijan que sean respetados estos derechos a la hora de tomar decisiones que les implican, como un corolario de la dignidad y autonoma de las personas, y por lo tanto, como una obligacin de esta relacin mdico-paciente.
2.1. CONCEPTO.
El CONSENTIMIENTO INFORMADO es un trmino nuevo que traduce un derecho del paciente dentro de la neotica mdica, siendo su principal objetivo proteger la autonoma del paciente. Puede definirse como el proceso cuya
materializacin consiste en la declaracin de voluntad realizada por una persona, a travs de la cual, luego de haberse considerado las circunstancias de autonoma, evaluado su competencia y la comprensin de la informacin suministrada previamente referida al plan diagnstico, teraputico, quirrgico o ensayo de investigacin, otorga su consentimiento para la ejecucin del procedimiento ofrecido. Y el Manual de tica de la Asociacin Mdica Americana sostiene que consistente en la explicacin, a un paciente atento y mentalmente competente, de la naturaleza de la enfermedad, as como del balance entre los efectos de la misma y los riesgos y beneficios de los procedimientos teraputicos recomendados, para a continuacin solicitarle su consentimiento para ser sometido a esos procedimientos. Entonces, el Consentimiento Informado se origina y aplica en todo acto mdico asistencial, ello es, como todas sus definiciones, normas jurdicas y deontolgicas establecen, de ineludible observacin en la relacin mdico-paciente. Segn el Ministerio de Salud del Per, el Consentimiento Informado , definido en su norma Tcnica N 022-MINSA/DGSP-V.02, es la conformidad expresa del paciente o de su representante legal cuando el paciente est imposibilitado, con respecto a una atencin mdica, quirrgica o algn otro procedimiento, en forma libre, voluntaria y consciente, despus que el mdico u otro profesional de salud competente 26
le ha informado de la naturaleza de la atencin, incluyendo los riesgos reales y potenciales, efectos colaterales y efectos adversos, as como los beneficios, lo cual debe ser registrado y firmado en un documento, por el paciente o su representante legal y el profesional responsable. Se excepta de consentimiento informado en caso de situacin de emergencia, segn Ley General de salud, Artculos N 4 y 40. En la investigacin mdica se puede definir como el compromiso conjunto que establece el espacio comunicativo destinado a informar en forma oral o escrita la naturaleza, los propsitos, la forma de aplicacin de los instrumentos de recopilacin de informacin o aplicacin de pruebas experimentales, presentando los beneficios, los riesgos, alternativas y medios del proceso en el cual, quien recibe la informacin, ir a convertirse en participante, objeto de experimentacin o contribuyente al anlisis estadstico, constituyndose el documento resultante en el testimonio escrito de quien va a ser investigado (o su tercero responsable, autorizado por ley) para lograr una autorizacin clara, competente, voluntaria y autnoma. Legalmente el consentimiento legtimamente declarado, como lo denomina el Dr. Rafael Aguiar Guevara es Aquel acto expreso de voluntad, libremente manifestado, especfico y determinado, oportuna y cabalmente informado,
documentado y vlido, mediante el cual un paciente (fsica y jurdicamente) capaz, acepta los procedimientos diagnsticos y/o teraputicos a ser realizados por un mdico con quien, anticipadamente, ha convenido en establecer una relacin mdicopaciente, en los trminos establecidos en la ley, y que en ninguna forma o circunstancia significa la renuncia del paciente a sus derechos ni tampoco exonera per se la responsabilidad legal individual mdica subjetiva o la institucional objetiva en una forma general. Es decir, el consentimiento informado se apoya en dos principios bsicos, la autonoma de la voluntad y la libertad de todo paciente. Por su parte, el Dr. Julio Csar Galn Corts, dice: El consentimiento informado es, por consiguiente, no slo un derecho fundamental del paciente, sino tambin una exigencia tica y legal para el mdico, en tal forma que podemos sostener que la voluntad sana de cada persona, es el slo rbitro de toda intervencin mdica, aun cuando negarse a esta conduzca a una muerte segura.
27
mdico tratante. Donde los factores condicionantes para el cabal cumplimiento del consentimiento informado son: 1. Competencia: Que es la capacidad del paciente de comprender la informacin relevante. Slo una persona competente puede dar un Consentimiento Informado valido legalmente, ya sea el paciente y/o familiar. En el caso de menores de edad o de enfermos mentales corresponde asumir esta competencia al familiar o tutor responsable. 2. Informacin.- La informacin debe ser previa a los procedimientos y/o tratamientos que se deben efectuar al paciente. Las opciones deben ser comprensibles y deben incluir el objetivo del tratamiento o del estudio, su procedimiento, los beneficios y riesgos potenciales y que siempre existe la opcin del paciente de rechazar el tratamiento o estudio una vez iniciado en cualquier momento, sin que ello le pueda perjudicar en otros tratamientos. 3. Voluntariedad.- Los sujetos deben decidir libremente someterse a un tratamiento o participar en un estudio sin que haya persuasin, manipulacin ni coercin. El
carcter voluntario del consentimiento es vulnerado cuando es solicitado por personas en posicin de autoridad o no se ofrece un tiempo suficiente al paciente para reflexionar, consultar o decidir. Ejemplo un mdico no puede solicitar el
28
- Es un proceso de informacin: La informacin debe ser adecuada, suficiente comprensible y veraz. Excepcionalmente, se puede dosificar la informacin, cuando por las caractersticas del paciente se presume que la entrega de toda la informacin puede ser perjudicial para l (privilegio teraputico). La informacin, en materia de consentimiento informado, previamente debe siempre considerar: A quin informar?, Quin debe informar?, Cmo se debe informar?, Cundo informar?, Dnde informar?, Qu informar?, Cunto informar? - Es un proceso que requiere capacidad de comprensin: Donde la aptitud personal del paciente le permite comprender la informacin que se le est entregando, valorarla, deliberar y emitir una decisin, asumiendo las consecuencias de la misma. Se trata de un criterio no ligado a la edad de los individuos, sino a su madurez moral. Es uno de los aspectos ms difciles, ya que determinar qu pacientes puede decidir por s mismo y quienes requieren de otros para decidir, no es una tarea fcil. - Es un proceso que termina con una decisin: Si bien se habla de consentimiento informado, se trata de un proceso que no necesariamente puede terminar con un consentimiento, es decir, el paciente tiene la posibilidad de aceptar lo que se le ofrece, o bien, rechazarlo.
29
Como el Consentimiento Informado deriva del derecho que tiene todo ciudadano a la libre autodeterminacin; desde este punto de vista ejerce 07 funciones primarias: 1.- Promover la autonoma de los individuos.- Al ser un acto voluntario, y de ndole personal, el mismo que se encuentra estrechamente ligada con la propia dignidad, tiene como finalidad ejercer efectivamente la toma de decisiones personales del paciente. 2.- Fomentar la racionalidad en la toma de decisiones mdicas.La mejor
decisin a tomar es la que se toma teniendo una gana de posibilidades, pues justamente esto es lo que persigue el consentimiento informado aplicar un la decisin no solo razonable sino proporcional. 3.- Proteger a los enfermos y a los sujetos de experimentacin.- Funcin ligada a evitar excesos respecto al actuar profesional, ya que necesariamente el antes mencionada debe ceirse a aplicar sus conocimientos en pro del paciente 4.- Evitar el fraude y la coaccin.- Toda persona informada no puede ser sujeta de engao, ni mucho menos obligada a someterse a determinado tratamiento, o intervencin mdica. 5.- Alentar al auto evaluacin y auto examen de los profesionales de la salud.-
el nombre del 30
profesional de atencin de salud que analiz y propuso el tratamiento con el paciente, el nombre del proveedor de atencin de salud que va a llevar a cabo el procedimiento y la fecha, hora y lugar donde se firm el formulario de consentimiento. Dependiendo de a quin se debera informar: El consentimiento informado puede ser tambin de dos tipos: - Consentimiento Directo: Es aquel evento donde se puede obtener directamente del paciente afectado, su consentimiento para la realizacin de un determinado acto mdico. Para obtener la voluntad del paciente, l debe contar con autonoma, es decir, estar consciente de lo que sucede en pleno uso de sus facultades, y deber gozar de capacidad, es decir, plena aptitud para autogobernarse. - Consentimiento Diferido: Aunque hay quienes dicen que el consentimiento es un acto indelegable, existen situaciones en las cuales resulta imposible que el paciente ejerza autodeterminacin para emitir un consentimiento directo, por lo cual se hace necesario extender esta facultad a otras personas. Estos casos son: a).- Menores de edad: Aunque los menores de edad son considerados incapaces por la ley, como quiera que an no cuentan con el suficiente criterio para disear su propio plan de vida y decidir lo mejor para ellos, resulta conveniente informarles el procedimiento que sobre ellos se llevar a cabo, aunque la decisin final compete a sus padres o representantes legales, quienes debern velar por la proteccin de sus intereses y sus derechos fundamentales. b).- Adulto carente de plenitud de sus facultades mentales: En este caso se encuentran los incapaces dementes, y sordomudos que no pueden darse a entender por escrito. Hacemos la salvedad que el sordomudo que sea capaz de entender por algn tipo de lenguaje y que de la misma forma pueda expresar su voluntad, podr expresar su consentimiento directo el cual tendr pleno valor. c).- Paciente que a pesar de haber gozado de sus facultades mentales se encuentra en estado de inconsciencia: Este es el caso de una persona adulta, capaz, que por efecto de un accidente o cualquier patologa llega al Hospital en estado de inconsciencia y requiere ser intervenida inmediatamente, pero ella no puede recibir informacin ni expresar su decisin frente al procedimiento. En estos tres casos, los derechos al libre desarrollo de la personalidad, a la libertad de cultos y de conciencia, estn siempre en un segundo plano frente al derecho a la vida que debe primar cuando las personas no puedan por s mismas expresar su consentimiento frente al acto mdico.
31
paciente del efecto placebo que suministran la esperanza y la confianza. Todos estos argumentos encierran algunos elementos dignos de consideracin pero en su conjunto pueden verse como la expresin de un punto de vista tradicional. Y desde un punto de vista lgico, parecen racionalizaciones y justificaciones de una prctica preestablecida, ms que razones objetivas para mantenerla. En el momento presente puede decirse que el mdico tiene el deber de informar suficientemente al
32
Dr. EDGAR E. CHEPE RAMOS. Mdico Cirujano. Per 2010.
paciente y educarle para que sea capaz de tomar una decisin coherente con sus propios valores.
jurisprudencia americana y no reconocida por la legislacin espaola, se refiere al privilegio que capacita al mdico para ocultar informacin al paciente respecto de los riesgos del procedimiento al que va a ser sometido, en el caso que fuera evidente que tal revelacin supondra una grave amenaza para la integridad psicolgica del paciente, esta decisin debe estar slidamente fundada y no adoptarse por indicios especulativos; 5).- Imperativo legal: Si el procedimiento es dictado por orden judicial; por Pruebas Obligatorias. El consentimiento no se requiere cuando un paciente debe presentarse a un examen o tratamiento obligatorio, por ejemplo, en los casos de problemas de salud mental o enfermedad contagiosa. 6).- Rechazo explicito de toda informacin por el paciente: Debe respetarse el derecho del paciente a no saber. Situaciones en las que el paciente entrega su autoridad de toma de decisin al mdico o a terceros. En este caso debe existir algn familiar o sustituto legal dispuesto a asumir la responsabilidad de las decisiones. 7).- Posibilidad de corregir una alteracin inesperada en el seno de otra intervencin programada: Por ejemplo, una malformacin o un tumor que se encuentra en el curso de una laparotoma que haba sido indicada por otras razones. 33
Dr. EDGAR E. CHEPE RAMOS. Mdico Cirujano. Per 2010.
34
cuanto menor, o ms dudosa, sea la proporcin entre el beneficio y el riesgo. Y en general, el consentimiento ser tanto ms necesario cuanto menos urgente y ms experimental sea el tratamiento. Es unnime la doctrina y jurisprudencia actual en considerar que la informacin del paciente integra una de las obligaciones asumidas por el equipo mdico, y es requisito previo a todo consentimiento, al objeto de que el paciente pueda emitir su conformidad al plan teraputico de forma efectiva, y no viciada por una informacin deformada o inexacta. El mdico deber entonces explicar al paciente todo lo referente a su estado de salud, posibles tratamientos, como tambin sus ventajas y desventajas. El consentimiento informado debe reposar sobre una informacin comprensible. Ello implica que el lenguaje y la comunicacin en general deben acomodarse al entorno cultural del paciente, debe adaptarse a las posibilidades propias de las personas asistidas. Es decir, si tenemos a un colega enfrente el lenguaje podr adoptar la terminologa cientfica adecuada. De lo contrario, deber formularse de una manera simple y concreta, para que el enfermo pueda comprender acabadamente el malestar que padece y sus posibilidades de curacin. De esta manera, la informacin como derecho autnomo del paciente se configura como aquel derecho a conocer la informacin disponible, en trminos comprensibles y suficientes para su diagnstico y tratamiento, sin estar orientado a otra finalidad que el conocimiento por el paciente de su estado de salud. Dentro de este ltimo se encuentra lo que se denomina deber de informacin teraputica, que no es ms que aquella explicacin que brinda el mdico al paciente como consecuencia de un tratamiento a seguir. No obstante que la informacin, como presupuesto del consentimiento informado, constituye el ncleo esencial de la informacin clnica, por cuanto la informacin en el proceso clnico est orientado fundamentalmente a la toma de decisiones en relacin con el tratamiento, no debe menospreciarse el valor de la informacin teraputica para alcanzar la colaboracin necesaria del paciente en miras al xito del tratamiento. La informacin teraputica es un proceso continuado en el tiempo, que no se agota con la obtencin del consentimiento informado. Asimismo, en cuanto al diagnstico, se recuerda desde el punto de vista mdico el fundamental papel que juega la informacin para establecimiento de una relacin mdico-paciente de calidad, en cuyo primer momento parece esencial que el paciente adopte y conozca su enfermedad., lo que servir a ste para organizar o adecuar su conducta durante el perodo que dure la enfermedad, y al mdico para fundar sobre ella el resto de sus explicaciones y para justificar sus pedido de anlisis complementarios y sus decisiones teraputicas. En resumen; la relacin del profesional con el paciente es un contrato tcito de confianza y buena fe, existiendo entre ambos asimetra informativa de la que se
Dr. EDGAR E. CHEPE RAMOS. Mdico Cirujano. Per 2010.
35
desprenden consecuencias jurdicas tales como la obligacin del mdico de informar y de obtener autorizacin del paciente para llevar a cabo un determinado procedimiento diagnstico y/o teraputico. Debe informarse de manera clara y precisa sobre el tipo de intervencin a efectuar y sus posibles variantes, beneficios y riesgos probables, efectos secundarios, reacciones adversas, complicaciones y las consecuencias de no realizarla. En ocasiones, es obligatorio hacerlo por escrito, dejando constancia de haber informado debidamente, certificando el paciente haber comprendido la informacin suministrada. Ante la dura respecto a la manera de informar y obtener la autorizacin del paciente, se recomienda hacerlo de manera expresa. El
consentimiento informado firmado por el paciente no significa la convalidacin del tratamiento propuesto, quedando abierta la posibilidad de su revisin. Adems, no exime al profesional de incurrir en mala praxis si los procedimientos utilizados no son los correctos. La omisin de este deber puede generar culpa por no haber informado o por haberlo hecho defectuosamente, an ante una correcta prestacin. Bien llevado adelante, el proceso de consentimiento informado es un instrumento virtuoso que profundiza la relacin mdico-paciente, la transparenta y la enriquece. Es til para la delimitacin de las responsabilidades, para el esclarecimiento de los trminos de la relacin mdico-paciente y para la demostracin futura y eventual de un comportamiento serio y maduro por parte del mdico tratante.
36
capacitados para tomar decisiones de consentimiento informado. En su lugar, la mayora de los estados se concentran en los "menores maduros" con capacidad para comprender la naturaleza y las consecuencias del tratamiento. En esos estados, dichos jvenes adultos pueden estar en condiciones de dar su consentimiento sin consultar a sus padres. Por ejemplo, algunos estados han aprobado leyes especficas para que los menores den consentimiento, sin el conocimiento o la aprobacin de los padres, para tratamientos de atencin de salud relacionados con el abuso de sustancias txicas, salud mental y actividad sexual. Cuando un adulto competente busca un tratamiento mdico, el proceso de obtener el consentimiento informado parece ser relativamente fcil. Sin embargo, en los casos de personas con discapacidad mental o nios que requieren de un tratamiento, la capacidad de lograr el consentimiento informado se hace ms difcil. En los casos de personas con discapacidad mental o nios que requieren de un tratamiento, la capacidad de lograr el consentimiento informado se hace ms difcil. En estas situaciones, surgen serias preguntas en relacin con quin puede dar el consentimiento informado para estas personas. Cuando el enfermo no est en condiciones fsicas y/o psquicas de prestar su consentimiento informado, los profesionales de la salud deben obtenerlo de familiares o allegados, no empleando nunca (ni consintiendo que otros lo empleen), medidas de fuerza fsica o moral para obtener el consentimiento del paciente. As las cosas, el mdico responsable de este tipo de pacientes deber contar con el consentimiento diferido, el cual consiste en informar y contar con la autorizacin previa de los representantes del paciente (padres, tutor o curador), si sto no fuere posible, tendr que buscar la autorizacin de sus parientes atendiendo al siguiente orden: 1).- Cnyuge no divorciado o separado de cuerpos; 2).- Hijos legtimos o naturales mayores de edad; 3).- Padres legtimos o naturales; 4).- Hermanos legtimos o naturales mayores de edad; 5).- Abuelos y nietos; 6).- Parientes consanguneos en lnea colateral hasta el tercer grado; y 7).- Parientes afines hasta el segundo grado. Entonces queda claro que en el caso de las personas menores de edad o incapacitadas de dar el consentimiento, ste ser otorgado por su representante legal. Siempre de manera escrita y tras haber recibido y comprendido la informacin mencionada. Casi siempre, a una persona con discapacidad mental se le asigna un cuidador con autorizacin para tomar decisiones mdicas y dar el consentimiento informado en su nombre. Sin embargo; cuando las condiciones del sujeto lo permitan, stos, tambin pueden dar su consentimiento o negarse a participar en el estudio, despus de haber recibido la informacin pertinente y adaptada a su entendimiento. Los profesionales de la salud, en el ejercicio de sus funciones estn obligados a
Dr. EDGAR E. CHEPE RAMOS. Mdico Cirujano. Per 2010.
37
respetar la libertad del paciente, a elegir y controlar la atencin que se le presta, obteniendo el consentimiento del paciente, con carcter previo, ante cualquier intervencin (incluso si ste ha renunciado al derecho a ser informado). El participante o su representante podrn revocar el Consentimiento Informado en cualquier momento sin excepcin de causa y sin que por ello se derive responsabilidad ni perjuicio alguno.
38
El documento por excelencia para instrumentar el consentimiento informado es la historia clnica o la ficha mdica del paciente. Siempre insistimos que valen mucho ms unas lneas manuscritas en la historia clnica confeccionadas por el mdico tratante en las que se deja constancia de haberse informado al paciente de los riesgos y ventajas de un tratamiento y sus alternativas, que un formulario pre impreso de varias hojas que el paciente tuvo que firmar al ingresar al establecimiento. El pensamiento de la eximia jurista Elena Highton (titular de Derecho Civil de la Facultad de Derecho de la Universidad de Buenos Aires, adems de tratadista) es: Se consideran de mucha mayor utilidad las anotaciones efectuadas por el mdico en la historia clnica del paciente. Las Cortes suelen atribuir gran importancia a estas anotaciones, especialmente cuando las mismas son progresivas y resulta claro que fueron efectuadas contemporneamente respecto de los hechos que registran. Asimismo, se les da mucho crdito cuando identifican cuestiones o aspectos especiales expresados por el paciente. Estas anotaciones no necesitan ser voluminosas ni ocuparle mucho tiempo al profesional: si en la historia clnica del hospital o consultorio se recogen elementos relevantes de la conversacin con el paciente, ello puede ser mucho ms creble que cualquier otra prueba aportada por las partes involucradas en el juicio. Pero en algunos pases, para ciertos casos existe
obligacin legal de obtener por escrito el consentimiento informado, como es por ejemplo para realizarse algunos procedimientos quirrgicos, la ablacin e implantes de rganos y tejidos, la participacin de ensayos clnicos, etc. Un verdadero especialista en estos temas como es el mdico espaol Simn Lorda, nos da algunas recomendaciones respecto a la elaboracin de formularios escritos de consentimiento informado: En primer lugar, todo formulario debe asegurar una cantidad inicial de informacin que sea adecuada y comprensible para el paciente. Tambin debe hacer saber al paciente que tiene del derecho de formular cuantas preguntas quiera para despejar dudas. Tambin tiene que establecer claramente la libertad absoluta del paciente para reconsiderar cualquier decisin que vaya a tomar. El formulario debe dividirse en dos grandes partes. En la primera se vuelca toda la informacin y en la segunda -de naturaleza ms burocrtica- los datos del paciente. Entonces; en la elaboracin de estos formularios se recomienda usar frases cortas con abundantes puntos y aparte. Utilizar palabras sencillas (deben redactarse en el lenguaje y trminos locales) evitando tecnicismos. En lo posible incluir dibujos por que una imagen vale ms que mil palabras. Propiciar una estructura iconogrfica atractiva, utilizando varios tipos de letra, cajas de texto, smbolos sombreados, negritas y subrayados, todo ello para hacer que sea agradable la lectura del texto. En todos los casos, los protocolos de consentimiento informado, que son de base genrica, deben
Dr. EDGAR E. CHEPE RAMOS. Mdico Cirujano. Per 2010.
39
completarse en funcin de las circunstancias propias de cada caso. De lo contrario no dejaran nunca de ser un simple contrato de adhesin, por lo cual recomendamos: 1).- Que se utilice un tiempo adecuado durante la consulta, para discutirlo con el paciente; 2).- Que la presentacin la formule el mdico tratante, de modo personal, pues l es el nico realmente en posicin de hacerlo; y 3).- Que la informacin debe ser impartida de modo tal que sea comprendida por el paciente; es decir, con lenguaje llano y un nivel de complejidad coherente con los alcances intelectuales del interlocutor. Porque: La instrumentalizacin del Consentimiento Informado en el Acto Mdico reivindica el derecho humano primordial y fundamental del individuo como paciente, en la toma de decisiones de los procesos inherentes a estas, sobre la base de su aceptacin voluntaria, libre determinacin y participacin. Entonces; a modo de enunciacin, podemos citar en consecuencia los siguientes datos que debe contener todo formato de consentimiento informado:
Nombre del paciente o representante legal si lo hubiere y mdico que informa. Explicacin de la naturaleza de la enfermedad y su evolucin natural. Nombre del procedimiento a realizar: en qu consiste y como se llevar a cabo. Explicar los objetivos o beneficios que razonablemente se puede esperar de la
mortalidad y secuelas. Planteo de alternativas de tratamiento comparadas con la ciruga propuesta. Explicacin sobre el tipo de tratamiento y sus riesgos.
Autorizacin para obtener fotografas, videos o registros grficos en el pre, intra y
El paciente debe tener la potestad de establecer una segunda consulta con otro profesional antes de firmar su autorizacin, esta autorizacin no debe ser inmediata, sino luego de 72 horas de reflexin. Sobre el documento, es aconsejable entregar una copia al paciente y preferible que la firme con un testigo.
2.5
que ha sufrido ms cambios en los ltimos aos. Desde la poca en que nuestros antepasados acudan al mdico con gran confianza, hasta nuestros das, las cosas han variado mucho. Uno de los aspectos ms innovadores lo constituye el
Dr. EDGAR E. CHEPE RAMOS. Mdico Cirujano. Per 2010.
40
Consentimiento Informado. Ahora el mdico ya no puede decidir libremente lo que es bueno para su paciente sin contar con la opinin de ste. La comunicacin entre el mdico y el paciente es una corriente constante de informacin, entre ambos y, su continuidad expresa la aceptacin y consentimiento por ambas partes. El Consentimiento Informado es el pilar fundamental de la relacin mdico-paciente moderna, aquella donde prima la autonoma del paciente, su libertad y el respeto por sus derechos; es por eso que la prctica del consentimiento informado se ha convertido en la clave de la relacin clnica actual, donde el consentimiento informado es mucho ms que un permiso concedido por el paciente para realizarle un determinado procedimiento; es ms que un acto formal de carcter documental. Es un proceso progresivo, gradual, de informacin y confianza, donde el mdico da la potestad al paciente de decidir, tras recibir toda la informacin necesaria el rumbo que tomarn las decisiones diagnsticas y/o teraputicas. En esta relacin continuada en el tiempo, en el paciente hospitalizado, y peridica en las consultas externas, el mdico plantea al paciente su estado de salud, y hace propuestas, y ste va manifestando sus deseos respecto a las actuaciones que el mdico tiene que poner en prctica. La Comisin Central de Deontologa de la Organizacin Mdica Colegial de Espaa se ha manifestado sobre El consentimiento informado en la prctica mdica sealando, que este acto no puede tener la consideracin de burocrtico puesto que exige una relacin personal previa en la que se ha alcanzado un conocimiento del paciente, de sus necesidades y circunstancias:"Es contrario a la Deontologa Mdica entregar al paciente un documento estndar del consentimiento informado para que lo lea y entregue firmado, antes de la intervencin". Sobre cmo actuar en ciertos casos como cuando el paciente es menor o presenta un trastorno mental, dice: "El mdico debe ser consciente de que cada paciente puede plantear un conflicto distinto, por lo que, a menudo, tendr que hacer frente al deber de conocer la exigencia legal y aplicarla. Deber adems, desde su reflexin tica, poner en prctica las medidas personalizadas y adaptadas a cada situacin, poniendo siempre en primer plano el ejercicio de la autntica autonoma del paciente, cuando la pueda ejercer, o el deber de beneficencia, garantizando lo que ms y mejor". Sobre La actuacin de los mdicos en relacin a los acompaantes de las personas ingresadas en centros hospitalarios, se subraya la importancia que supone para el paciente la figura del acompaante: "No es una visita de cortesa, es necesario en muchas ocasiones y un elemento fundamental en la recuperacin del paciente. No hay que olvidar que la familia es un elemento fundamental de apoyo en situaciones graves del enfermo". Y sobre la informacin a la familia de los pacientes debe cumplir los principios de la tica mdica: "Se deber proporcionar a los enfermos y al
Dr. EDGAR E. CHEPE RAMOS. Mdico Cirujano. Per 2010.
41
acompaante la mejor y mxima informacin que proceda durante su asistencia, as como se valorar la informacin que stos puedan aportar para mejorar el curso clnico del paciente. Es obligado hacer un esfuerzo de comunicacin por todas las personas implicadas en orden a conseguir dicho objetivo". El fundamento del consentimiento se basa en aceptar o rechazar los actos propuestos por el mdico, son derechos personalsimos del paciente. Como se desprende de esto el paciente deber estar convenientemente informado antes de tomar una decisin y esto involucra el "derecho a la verdad" sobre su enfermedad, que forma parte de esa relacin contractual que se establece desde el momento que el paciente busca asistencia para su enfermedad. En los casos de enfermedades terminales corresponde el mismo derecho y es patrimonio del mdico no establecer plazos de vida como as tampoco promesas de curacin absoluta en funcin del tratamiento propuesto. Corresponde al mdico hacer conocer la verdad a su paciente y tener en cuenta el impacto emocional que puede generar en el enfermo y en su entorno familiar. Muchos pacientes suelen manifestar resistencia al conocimiento de la verdad sobre su enfermedad pero el engao a mediano plazo quebrantara la relacin con el mdico. En ocasiones podemos encontrarnos en la prctica diaria con familiares que se oponen a poner de manifiesto la verdad ante el enfermo, el mdico debe mediar en esta circunstancia para poner en conocimiento que la verdad forma parte de los derechos del paciente y es uno de los pilares de la relacin establecida basado en el principio de veracidad. Como ya se dijo, el principio de autonoma es el fundamento del consentimiento informado que tiene gran importancia en la praxis mdica actual. El mdico tiene la obligacin de informar al paciente de una forma adecuada e inteligible de los potenciales riesgos y beneficios de los tratamientos que se va a efectuar y de los exmenes auxiliares de diagnstico que va a utilizar. Ahora, lo que es beneficio lo decide el paciente a quin va dirigido ese beneficio, teniendo en cuenta los hechos cientficos que le transmite el mdico, a los que l incorpora sus propios valores, sus ideales de vida, para decidir qu es lo beneficioso para l, que puede incluso no ser lo que la ciencia recomiende. Ya no se entiende el principio de Beneficencia si no va acompaado del principio de Autonoma, y este es el fundamento tico de la doctrina del Consentimiento Informado, que significa un rechazo a la concepcin autoritaria y paternalista tradicional de la relacin mdico-paciente. Beneficencia y autonoma no pueden ir separadas de la medicina y comienza a tener alguna influencia en el modo de actuacin de los mdicos. El uso adecuado de estos principios previene o disminuye la posibilidad de errores, negligencia y coercin y promueve en el mdico su autocrtica. Pero el principal propsito es establecer la autonoma del paciente, promover su derecho a la autodeterminacin y proteger su condicin como un ser
Dr. EDGAR E. CHEPE RAMOS. Mdico Cirujano. Per 2010.
42
informado un instrumento para que el paciente sea dueo efectivo de su destino, respetando su dignidad personal, brindndole informacin autntica y clara acertada de la enfermedad que padece, los posibles tratamientos a seguir y las consecuencias positivas y negativas de los mismos. La presentacin de la informacin al paciente debe ser comprensible y no sesgada; la colaboracin del paciente debe ser conseguida sin coercin alguna, no pudiendo sacar el mdico provecho de su potencial dominio psicolgico sobre el paciente. Obviamente que la exigencia del consentimiento informado supone que alguien pueda negarse a ser sometido a un tratamiento mdico. Por ello se ha dicho que la exigencia del consentimiento informado y la validez de la negativa del paciente a someterse a una prctica mdica son cara y contracara de un mismo fenmeno. El consentimiento es, por tanto, la justificacin misma de la legitimidad del acto mdico, basado el derecho del paciente a su autonoma y autodeterminacin. La informacin recibida por el paciente debe entenderse como un proceso gradual y continuado a lo largo de todo el proceso asistencial, que se realiza en el seno de la relacin mdico-enfermo durante todo el proceso, y que debe permitir que el paciente participe activamente en la toma de decisiones respecto al diagnstico y tratamiento de su enfermedad. El consentimiento informado ser verbal por regla general, y se prestar por escrito en intervenciones quirrgicas, procedimientos diagnsticos y teraputicos invasores y, en general, en los procedimientos que supongan riesgos o inconvenientes de notoria y previsible repercusin negativa sobre la salud del paciente. El mdico responsable deber ponderar en cada caso que cuanto ms dudoso sea el resultado de una intervencin ms necesario resulta el previo consentimiento por escrito del paciente. La interrupcin voluntaria del embarazo, la prctica de ensayos clnicos y la prctica de tcnicas de reproduccin humana asistida se rigen por lo establecido con carcter general sobre la mayora de edad y por las disposiciones especiales de aplicacin en cada pas.El "Consentimiento Informado" es, o debiera ser, la materializacin efectiva de un equipo de trabajo conformado por el paciente y/o su familia, y el/los mdico/s, en donde todos son activos protagonistas en relacin con las decisiones relativas al padecimiento de uno de ellos. El Consentimiento informado entonces, es ms una implicancia en el proceso de salud, que un acto administrativo-jurdico en s mismo. Pero por sobre todo esto, el Consentimiento Informado es un arma poderosa en el proceso salud-enfermedad; tanto para el paciente, como para la optimizacin de la tarea del profesional, que as "comparte activamente" con aquel la responsabilidad sobre su salud.
43
Dr. EDGAR E. CHEPE RAMOS. Mdico Cirujano. Per 2010.
44
correlato jurdico del principio de autonoma: "Todo ser humano de edad adulta y juicio sano tiene derecho a determinar lo que debe hacerse con su propio cuerpo; y un mdico que realiza una intervencin sin el consentimiento de su paciente comete una agresin por la que se le puede reclamar legalmente". El consentimiento es uno de los derechos del paciente, y como tal aparece consagrado en las normas ticas y jurdicas vigentes. Con el advenimiento de nuevos criterios sustentados en una consideracin amparada en el Derecho, la prctica de la asistencia mdica se fundamenta en la observacin del consentimiento informado. Esto significa que el criterio de sustento mdico ha sido reemplazado por otro de sustento legal. En el terreno tico, la doctrina del consentimiento informado se vincula a un proceso de cambio en el paradigma del modelo hegemnico de la relacin mdico-paciente (del paternalismo a la autonoma) de las ltimas dcadas. Como categora jurdica, su origen es muy anterior y se ubica en el derecho civil vinculado a la teora de las obligaciones y de los contratos. Durante largo tiempo no estuvo incorporado a la relacin mdico-paciente y se lo considera una de las ltimas aportaciones a la teora de los derechos humanos. Es unnime la doctrina y jurisprudencia actual en considerar que la informacin del paciente integra una de las obligaciones asumidas por el equipo mdico, y es requisito previo a todo consentimiento, al objeto de que el paciente pueda emitir su conformidad al plan teraputico de forma efectiva, y no viciada por una informacin deformada o inexacta. Desde el punto de vista jurdico, el consentimiento se estudia en la teora general del contrato, que es como lo regula el Cdigo Civil al definirlo, establecer sus requisitos y sealar los vicios que lo invalidan, entre ellos el error. Si se considera que el tratamiento mdico es el resultado de un contrato entre el mdico y el paciente, la legitimacin para que el mdico acte en el cuerpo del paciente se encontrara en la previa existencia de un contrato, que por tanto requiere como elemento indispensable el consentimiento del paciente. Ahora bien, para que ese consentimiento sea vlido desde el punto de vista jurdico, se requiere que sea libre y consciente y ausente de error, de donde, de forma anloga a la que sucede con el consentimiento prestado con intimidacin o miedo, tambin sera nulo el consentimiento prestado sin informacin o por error. Para el Derecho penal, en cambio, el consentimiento no existe legislativamente como institucin general, aunque el Cdigo lo menciona al tratar de diversos delitos como causa que excluye o limita la responsabilidad profesional. En concreto, en los delitos de lesiones, si ha mediado el consentimiento vlido, libre, espontneo y expresamente emitido del ofendido, se impondr la pena inferior en uno o dos grados, de suerte que el consentimiento no excluye la responsabilidad penal, pero la atena. 45
Dr. EDGAR E. CHEPE RAMOS. Mdico Cirujano. Per 2010.
El consentimiento informado cuenta con aval tico moral que se sustenta en la obligatoriedad del mdico de informar con veracidad la condicin de enfermedad as como el diagnstico y terapias que crea ms adecuada. Aplica los Principios de Beneficencia y actuar dentro de los lmites de la justicia. La base del fundamento jurdico en que se sustenta esta herramienta medica, es el respeto de los que asiste a los pacientes en este contexto especfico, es por ello necesario el poder conocer todo aquello que deseen o necesiten con el fin de tomar libremente la decisin de continuar adelante o no, con la propuesta diagnostica o teraputica brindada por el mdico. El Consentimiento Informado es el instrumento jurdico que permite en situaciones concretas de investigacin, dar eficacia a estos derechos y hacer posibles su proteccin. Es importante que el profesional de la salud no asuma el mismo como un mero procedimiento administrativo, sino que sea consciente de sus fundamentos filosficos, jurdicos y pedaggicos. A nivel internacional, uno de los instrumentos legales que regula este derecho del Consentimiento Informado es el CONVENIO SOBRE LOS DERECHOS HUMANOS Y LA BIOMEDICINA, el cual establece en su Artculo N 5 que: No podr llevarse a cabo intervencin alguna en una persona - en materia de salud- sin su consentimiento informado y libre. Dicha persona deber ser informada antes, y de manera adecuada, sobre el objetivo y naturaleza de la intervencin, as como de sus consecuencias y riesgos. Podr revocar el
consentimiento en todo momento y con plena libertad. Sin embargo, ms que un formalismo o un requisito tico-legal, el Consentimiento Informado es un derecho del paciente y una responsabilidad del profesional mdico. En nuestro pas est reconocido con la LEY GENERAL DE SALUD DEL PER N 262842, en el Artculo 4 : Ninguna persona puede ser sometida a tratamiento mdico o quirrgico, sin su consentimiento previo o de la persona llamada legalmente a darlo, si correspondiere o estuviese impedida de hacerlo. (..); as mismo, se determina en los: Artculo 6 : (. .). Para la aplicacin de cualquier mtodo anticonceptivo se requiere del consentimiento previo del paciente. En caso de mtodos definitivos, la declaracin del consentimiento debe constar en documento escrito; Artculo 7 : (..). Para la aplicacin de tcnicas de reproduccin asistida, se requiere del consentimiento previo y por escrito de los padres biolgicos. (..); Artculo 8 : (..). La disposicin de rganos y tejidos de seres humanos vivos est sujeta a consentimiento expreso y escrito del donante. (..); Artculo 15 : Toda persona tiene derecho a lo si guiente: (..). 15.2 Acceso a la
Informacin. (..). 15.3 Atencin y Recuperacin de la Salud. (..). 15.4 Consentimiento Informado. (..).; Artculo 25 : Toda informacin relativa al acto mdico que se
realiza tiene carcter reservado. El profesional de la salud, el tcnico o el auxiliar que proporciona o divulga por cualquier medio, informacin relacionada al acto mdico en
Dr. EDGAR E. CHEPE RAMOS. Mdico Cirujano. Per 2010.
46
el que participa o del que tiene conocimiento incurre en responsabilidad civil o penal, segn el caso, sin perjuicio de las sanciones que corresponden en aplicacin de los respectivos Cdigos de tica Profesional. (..)."; y el Artculo 27 : El mdico tratante, as como el cirujano-dentista y la obstetriz estn obligados a informar al paciente sobre el diagnstico, pronstico, tratamiento y manejo de su problema de salud, as como sobre los riesgos y consecuencias de los mismos. Par aplicar tratamientos especiales, realizar pruebas riesgosas o practicar intervenciones que puedan afectar psquica o fsicamente al paciente, el mdico est obligado a obtener por escrito su consentimiento informado. Y en el CDIGO DE TICA Y DEONTOLOGA DEL COLEGIO MDICO DEL PER, plasma toda esta concepcin, y en su Seccin Primera, numeral 3, letra b dice: (..) La autonoma de la persona obliga moralmente al mdico a solicitar su consentimiento informado y respetar su decisin, en consonancia con Artculos 55 : sus valores personales y culturales. (..); as mismo, en sus
teraputicos que impliquen riesgos mayores que el mnimo, el mdico debe solicitar consentimiento informado por escrito, por medio del cual se les comunique en qu consisten, as como las alternativas posibles, la probable duracin, los lmites de confidencialidad, la relacin beneficio/riesgo y beneficio/costo; Articulo 63 : (..) El paciente tiene derecho a: (..) d) Obtener toda la informacin que sea veraz, oportuna, comprensible, acerca de su diagnstico, tratamiento y pronstico. e) Aceptar o
rechazar un procedimiento o tratamiento despus de haber sido adecuadamente informado o a revocar su decisin en cualquier momento, sin obligacin de expresin de causa. (..). j) Recibir una explicacin completa en caso que haya de ser referido a otro mdico o establecimiento de salud, as como a no ser trasladado sin su consentimiento, excepto en caso de emergencia. l) No ser sujeto de investigacin o ensayo clnico sin su previo consentimiento informado, o del asentimiento del nio o adolescente. p)Ser oportuna y debidamente informado sobre las medidas y prcticas concernientes a la proteccin de su salud reproductiva.; Artculo 67 : (..). En caso de que el paciente sufriera dao por la intervencin deber ser informado de inmediato; Artculo 68 : El mdico debe explicar al paciente sobre la naturaleza de sus sntomas o su enfermedad, posible o probable, hasta que ste comprenda su situacin clnica, ponderando el principio del privilegio teraputico, por el cual el mdico decide las restricciones pertinentes. En caso de incompetencia del paciente, la informacin debe ser proporcionada a las personas legalmente responsables del mismo.; y en el Artculo 75 : Es deber del mdico tratante informar al paciente que tiene derecho a solicitar una segunda opinin si lo considera conveniente.
47
48
El Consentimiento Informado es la conformidad expresa del paciente o de su representante legal cuando el paciente est imposibilitado, con respecto a una atencin mdica, quirrgica o algn otro procedimiento, en forma libre, voluntaria y consciente, despus que el mdico u otro profesional de salud competente le ha informado de la naturaleza de la atencin, incluyendo los riesgos reales y potenciales, efectos colaterales y efectos adversos, as como los beneficios, lo cual debe ser registrado y firmado en un documento, por el paciente o su representante legal y el profesional responsable. En principio, y salvo casos excepcionales, no existe obligacin de instrumentar por escrito el Consentimiento Informado. No obstante ello, la eventual necesidad de acreditar el cumplimiento del mismo en un futuro juicio, hace aconsejable que se lo documente por escrito, an cuando no exista obligacin legal al respecto. Su instrumentacin lo hace un documento legal, precepto de naturaleza tica, instrumento jurdico en el que se reconocen derechos y deberes tanto del paciente como del mdico, con el que de alguna manera se deslindan responsabilidades de sucesos previsibles, libera al profesional de responsabilidad previsible, pero no de negligencia, imprudencia, impericia o inobservancia de sus deberes y obligaciones. No es solamente una herramienta de defensa legal sino tambin es un derecho del paciente. No basta como informacin que el paciente lea el consentimiento". Es el mdico que va a realizar el procedimiento quien debe explicar al paciente y familiares sobre los diferentes tpicos all indicados. Supone la capacidad del mdico para ponerse en el lugar del paciente e informarle atendiendo a su nivel cultural, adaptando y personalizando la informacin, de manera que transmita la que sea relevante, suficiente y necesaria para que ste pueda tomar la decisin de acuerdo con la situacin real de la enfermedad y de l mismo. El documento por excelencia para instrumentar el Consentimiento Informado es la Historia Clnica o la ficha mdica del paciente. Valen mucho ms unas lneas manuscritas en la historia clnica confeccionadas por el mdico tratante en las que se deja constancia de haberse informado al paciente de los riesgos y ventajas de un tratamiento y sus alternativas, que un formulario pre-impreso de varias hojas que el paciente tuvo que firmar al ingresar al establecimiento. En cualquier Acto Mdico es muy importante registrar en la historia clnica el momento en que se cumple con la informacin al paciente y su aceptacin, su rechazo o la imposibilidad de hacerlo, puesto que es la prueba de mayor validez del hecho.
Dr. EDGAR E. CHEPE RAMOS. Mdico Cirujano. Per 2010.
49
El Secreto Profesional Mdico implica obligacin, deber y derecho inherente al Mdico de mantener bajo reserva los datos que obtuviere en virtud o en ocasin del ejercicio profesional en la medida que no constituya justa causa. Slo el paciente, en su calidad de dueo del dato autoriza la divulgacin total o parcial de los datos exceptuando aquellas condiciones en la cuales la obligacin de informacin responde a una necesidad legal o tica. El derecho al secreto mdico no es absoluto sino relativo, pues existen otros derechos con los que puede entrar en conflicto. Por ello, la ley permite excepciones, pero slo en beneficio del paciente o para garantizar la salud pblica. El nico caso en el que resultara justificada la obligacin de los profesionales de la salud de denunciar ante las autoridades competentes, sin autorizacin del paciente y an en el supuesto de que la denuncia pudiere conllevar su incriminacin, sera aquel que permitiera impedir un delito futuro, inminente y grave. El mdico no promete curar al enfermo; el nico resultado que puede anticipar es que pondr todo el empeo, diligencia, pericia, conocimiento, prudencia y cuidado para una correcta ejecucin, sin prometer, asegurar ni garantizar nada. Los Mdicos tienen la obligacin de medios y no de resultados; pero los resultados cuentan, pues su no obtencin suele generar demandas. Los mdicos deben saber que no son punibles el error ni el fracaso, pero s lo es la irresponsabilidad y la negligencia. Frente a una demanda, su suerte depender de un juez tan falible como nosotros, por lo tanto se debe extremar la prevencin. El desconocimiento del Derecho no sirve de excusa y nos hace vulnerables. Los Mdicos sometidos a juicio, son absueltos o condenados con las pruebas que ellos mismos producen y aportan en la Historia Clnica. El Mdico cirujano se liberar de la responsabilidad si logra demostrar que hizo cuanto humana y tcnicamente estuvo a su alcance para impedir la produccin del dao; ofrezcamos pues la mejor atencin: "Perdamos unos minutos en el enfermo y no aos y hasta la vida en Tribunales. No es bueno que el mdico no conozca sus derechos; pero es grave que no conozca sus obligaciones. Es importante que los mdicos adems tengamos conocimiento detallado de los conceptos, fundamentos y temas relacionados con el Acto mdico y el Consentimiento Informado; as mismo, que seamos participes de un sistema de educacin y perfeccionamiento continuo de calidad, de un sistema que tenga un carcter preventivo del error mdico y reparador del mismo, de orden no penal y una instancia de mediacin, conciliacin y solucin de conflictos que puedan surgir en la relacin mdico paciente y otros.
Dr. EDGAR E. CHEPE RAMOS. Mdico Cirujano. Per 2010.
50
IV.
BIBLIOGRAFA :
1.- BESIO R Mauricio. El Acto Mdico: Una Creacin Original? Reflexiones sobre su esencia, surgimiento y riesgos a los que se expone. Acta Bioethica 2010; 16 (1): 51-60. 2.- GUZMN F. y Cols. El acto mdico Implicaciones ticas y legales. Acta Mdica
Colombiana Vol. 34 N 2 (Suplemento).Abril-Junio. 2 009. 3.- MINISTERIO DE SALUD DEL PER. Seminario Nacional Acto Mdico. Lima-Per. Octubre de 1998. 4.- GONZLEZ CCERES A. El Acto Mdico en el Per: Aciertos y Confusiones en su concepto. Gestin Mdica N 274, Ao 7 del 01 al 07 de julio del 2002. 5.- CECCHETTO Sergio. Antecedentes Histricos del Consentimiento del Paciente Informado en Argentina. Revista Latinoamericana de Derecho Mdico y Medicina Legal 5 (2): 77-87, Dic. 2000 6 (1), Junio 2001: 7-14. 6.- MOTA LPEZ A. y MOTA MORENO A. Aspectos ticos y Legales en la Prctica Clnica: El Secreto Profesional en las Unidades de Cuidados Intensivos. Revista Biotica y Ciencias de la Salud. Vol. 4 N 4. Seccin: Investigacin. 7.- HOOFT Pedro F. La Democratizacin y Juridizacin de la Sociedad: La Autonoma de la Persona y la Doctrina del Consentimiento Informado. Biotica y Bioderecho. 29-32. 8.- HOOFT Pedro F. Biotica y Jurisprudencia. Acta Bioethica 2002; ao VIII, N 2. 211-237. 9.- JIMNEZ LPEZ Oved E. Tesis: El Consentimiento Informado en la Prctica Mdica dirigido a la Transfusin Sangunea en pacientes programados para procedimientos quirrgicos en Guatemala. Universidad de San Carlos de Guatemala Facultad de Ciencias Jurdicas y Sociales. Guatemala, Agosto de 2009. 10.- SNCHEZ GONZLEZ Miguel . El Consentimiento Informado: Un Derecho del
Enfermo y una forma distinta de tomar las decisiones. Cuadernos del Programa Regional de Biotica N 2 Abril de 1996 Organizac in Panamericana de la Salud. 11.HIGUERA CANCINO Miguel. Consentimiento Informado e Intervencin
Fonoaudiolgica del Consentimiento al Compromiso. Lmite. Revista de Filosofa y Psicologa, Vol. 4, Nm. 20, 2009, pp. 153-177. Universidad de Tarapac. Chile. 12.- PRIETO Santiago y Cols. Consentimiento Informado y Otros Aspectos Bioticos de la Informacin al Paciente en el mbito del Laboratorio Clnico. Documento de Trabajo presentado al VII Congreso de Laboratorio Clnico. Espaa. 13.- QUINTERO Eliana. El Consentimiento Informado en el rea Clnica: Qu es?
MedUNAB. Vol.12 Nmero 1, Abril de 2009. Pg. 27- 32. 14.- ORGANIZACIN MDICA COLEGIAL DE ESPAA. El Consentimiento Informado en la Prctica Mdica. Declaraciones del Consejo General de Colegios Oficiales de Mdicos. 29 de mayo 2010.
51
15.- KVITKO Luis A. El Consentimiento Informado y la Peritacin Mdico-Legal. Revista Latinoamericana de Derecho Mdico y Medicina Legal. Vol. 7 (2), Diciembre 2002- 8(1), Junio 2003: Pg. 77 - 80. 16.- SNCHEZ Ana M. El Consentimiento Informado y la Relacin Mdico-Paciente.
Biotica. Septiembre - Diciembre 2009. 17.- ANAYA Jaime. Consentimiento Informado. Revista Mdica. Actualizacin. Pg. 35- 42. 18.- OGANDO DAZ B., GARCA PREZ C. Consentimiento Informado y capacidad para decidir del menor maduro. Pediatra Integral 2007; XI (10): 877-883. 19.- CONSEJO INTERTERRITORIAL DEL SISTEMA NACIONAL DE SALUD DE ESPAA. Consentimiento Informado. Acuerdo N 261, Pleno 06-11-95, Acta N 39. 1995. 20.- FUNDACIN LEUCEMIA Y LINFOMA y ACTIVOS DE COMUNICACIN VISUAL, SA. Hablemos de Consentimiento Informado, Historia Clnica e Instrucciones Previas. ACV ediciones.1 edicin. 21.- COLLAZO Eliseo. Consentimiento Informado en la Prctica Mdica. Fundamentos
bioticos y aspectos prcticos. Rev. Ciruga Espaola 2002; 71 (6): 319 324. 22.- DELGADO Marroqun T. Confidencialidad y Secreto Profesional. Instituto de Biotica y Ciencias de la Salud. Zaragoza. Curso On line de tica Clnica en Atencin Primaria. Extrado de http://www.institutodebioetica.org/cursoeticagratuito/ modulo4/ Unidad% 204 %20Confidencialidad%20y%20Secreto%20Profesional.pdf. 23.- ZAVALA Salomn y Cols. Conocimiento sobre Consentimiento Informado de Mdicos en formacin. Anales Facultad Medicina. 2010; 71 (2): 103-10. Lima, Per. 24.- BERRO Guido. El Consentimiento del Adolescente: Sus Aspectos Mdicos, ticos y Legales. Archivos de Pediatra de Uruguay 2001; 72(1): 45- 49. 25.- GARCA Csar. Consentimiento Informado. Centro de Investigaciones de las Ciencias de la Salud. Universidad de San Carlos de Guatemala. 26.- VEGA Franz. Consideraciones Jurdicas y Mdico Legales en torno a la Definicin de Acto Mdico emitida por el Colegio de Mdicos y Cirujanos de Costa Rica, en Sesin Ordinaria 2008.07.23, mediante Acuerdo Sjg.7783.08.08. Medicina Legal de Costa Rica, vol. 26 (1), marzo 2009. ISSN 1409-0015. 27.- BERNATE Francisco. Deber de Informacin, Consentimiento Informado y
Responsabilidad en el Ejercicio de la Actividad Mdica. Extrado de http://www.unifr.ch/ ddp1/derechopenal/articulos/a_20080521_30.pdf. 28.- OCAMPO Mara del Roco. Consentimiento informado. Extrado de http://www.cecam. chiapas.gob.mx/doc/consentimiento-informado.pdf. 29.- ARVALO Pedro P. El Derecho al Consentimiento Informado. Extrado de http://www.earticulos.com/articles/2956/1/El-Derecho-al-Consentimiento-Informado/ Pagina1.html.
52
30.- DUQUE Jaime. Conceptos sobre el consentimiento informado en los menores de edad. Extrado de http://www.sccp.org.co/plantilas/Libro%20SCCP/Lexias/etica/consentimiento/
jrd/consentimiento_jrd.htm. 31.- COLLADO Ana M. El Consentimiento Informado, Un Derecho de la Niez. Extrado de http://www.sld.cu/galerias/pdf/sitios/prevemi/consentim_ informado_ derecho_ninez.pdf. 32.- LPEZ Enrique. Derechos del Enfermo derivados del Consentimiento Informado.
Extrado de http://www.ustatunja.edu.co/derecho/images/ investigacion/ documentos/df5.pdf. 33.- SIMN P. Diez mitos en torno al consentimiento informado. Anales del Sistema
Sanitario de Navarra. 2006, Vol. 29, Suplemento 2. Pg. 29- 40. 34.- TARODO Salvador. La Doctrina del Consentimiento Informado en el Ordenamiento Jurdico Norteamericano. Derecho y Salud. Volumen 14, Nmero 1, Enero - Junio 2006. Pg. 229 - 249. 35.- BLAS Carmen. La Voluntad del Paciente en la Asistencia Sanitaria. Derecho y Salud.
Vol. 14, Nm. 2, Julio - Diciembre 2006. Pg. 214- 266. 36.- LZARO J. y GRACIA D. La relacin mdico-enfermo a travs de la historia. Anales del Sistema Sanitario de Navarra. 2006 Vol. 29, Suplemento 3. Pg. 7-17. 37.- LPIZ Otto. El Consentimiento Informado y las Personas con Discapacidad Mental.
Revista Latinoamericana de Derecho .Mdico y Medicina Legal 5 (2): Dic. 2000 6 (1), Junio 2001: 15-24. 38.- AGUIRRE-GAS Hctor y Cols. Calidad de la atencin mdica y seguridad del paciente quirrgico. Error mdico, mala prctica y responsabilidad profesional. Ciruga y Cirujanos. Volumen 78, No. 5, Septiembre-Octubre 2010. Pg. 456-462. 39.- VSQUEZ Eloy y Cols. tica mdica y aspectos legales. Acta Ortopdica Mexicana 2005; 19(3): Mayo-Junio. Pg. 132-134. 40.- LPEZ Esteban. tica Mdica. Coleccin Decimo Aniversario. Universidad Autnoma de Centro Amrica. Extrado de http://www.uaca.ac.cr/bv/ebooks/salud/ 1.pdf. 41.- DE MICHELE Daniel. tica y Biotica. Ctedra de Biotica. Extrado de http://www. bioetica.ecaths.com/archivos/bioetica/Bioetica1Liviano.pdf. 42.- ASOCIACIN MDICA MUNDIAL. Manual de tica Mdica. 2 Edicin 2009. 43.- ROCCA Cary E. Grupos Vulnerables en el Consentimiento Informado. Extrado de http://www.derecho.usmp.edu.pe/itaest2010/Articulos_estudiantiles/09-2010_Grupos_ Vulnerables_en_CI.pdf. 44.- ALTAMIRANO Nelly y Cols. Consentimiento Informado en Grupos Vulnerables:
Participacin de Nios y Adolescentes en Protocolos de Investigacin. Boletn Mdico del Hospital Infantil de Mxico. Vol. 67, Mayo-Junio 2010. Pg. 248- 259. 45.- COMIT DE BIOTICA DE CATALUA. Gua sobre el Consentimiento Informado. Octubre 2002. Extrado de http://www.gencat.cat/salut/depsalut/pdf/ esconsentiment.pdf.
Dr. EDGAR E. CHEPE RAMOS. Mdico Cirujano. Per 2010.
53
46.- ROMEO Carlos y CASTELLANO Mara. La intimidad del paciente desde la perspectiva del secreto mdico y del acceso a la historia clnica. Derecho y Salud. Vol. 1, Nm. 1, Julio-Diciembre 1993. Pg. 4 - 18. 47.- JDEZ Javier y Cols. La Confidencialidad en la Prctica Clnica: Historia Clnica y Gestin de la Informacin. Medicina Clnica. Barcelona. 2002; 118 (1): 18-37. 48.- GHERARDI Carlos y GHERARDI Natalia. La Judicializacin del Acto Medico y la
generacin de nuevos conflictos. MEDICINA. Volumen 67 - N 4, 2007. Buenos Aires. 49.- GARCA Erika. Mdicos en conflicto entre la cura y la denuncia: Artculo 30. Anlisis de constitucionalidad de la Ley General de Salud sobre la obligacin de mdicos y mdicas de denunciar. CENTRO DE PROMOCIN Y DEFENSA DE LOS DERECHOS SEXUALES Y REPRODUCTIVOS / PROMSEX. Per, Octubre 2006. 50.- CABRERA Oscar y HEVIA Martn. Secreto Profesional Mdico y Servicios de Salud Sexual y Reproductiva en la Jurisprudencia de la Corte Interamericana de Derechos Humanos. Revista Argentina de Teora Jurdica, Nmero 13, Junio de 2009. 51.- ASOCIACIN COLECTIVA POR EL DERECHO A DECIDIR. Interrupcin teraputica del embarazo: Aportes para la reflexin. Tema: El secreto profesional y el derecho a la confidencialidad en las diversas reas profesionales de la salud. 1 Edicin. San JosCosta Rica. 2009. 52.- ASOCIACIN VIA LIBRE. COMIT INSTITUCIONAL DE BIOTICA. redaccin del Consentimiento Informado, recomendadas Normas para la Consejo de
por
http://ssvalparaisosanantonio.redsalud.gov.cl/url/item/71f875b365c9ff30e
04001011f0147f7.pdf. 53.- SANCHEZ Jorge y Cols. La relacin Mdico-Paciente y la comunicacin deben estar asociados a la tica Mdica. Revista Mdica de Guanajuato. CALIMED 2002; 8(1): 21-27. 54.- BURBINSKY Beatriz y NASER Miguel. Reflexiones acerca de la relacin mdicopaciente. Archivos Argentinos de Pediatra. 1999; 97 (1): 43- 46. 55.- GALN Julio. La Responsabilidad Mdica y el Consentimiento Informado. Revista Mdica del Uruguay; Vol. 15, N 1: 5-I 2. Abril 1999. 56.- PONCE Moiss. SERUMS-Manual de Medicina Legal. Tema: Responsabilidad Mdica. Extrado de ftp://ftp.minsa.gob.pe/intranet/serums/medicina_legal.doc. 57.- LACHICA E. El Secreto Mdico y el Consentimiento Informado en los Informes
Periciales. Cuadernos de Medicina Forense; N 27: 29- 37. Enero 2002. 58.FOYO Roberto. El Secreto Profesional como Elemento del Acto Medico. Revista
SIDEME. Nmero 3. Enero-Marzo, 2010. 59.- DE FREITAS Jos. La Historia Clnica: Los Aspectos tico-Legales y Jurisprudenciales del Secreto Mdico en Brasil. Revista SIDEME. Nmero 3. Enero-Marzo, 2010.
Dr. EDGAR E. CHEPE RAMOS. Mdico Cirujano. Per 2010.
54
http://www.unifr.ch/ddp1/derechopenal/articulos/a_20080630_02.pdf. 61.- LOAYZA Carolina y MARIN Ysabel. El Derecho de las Mdicas y los Mdicos al Secreto Profesional en la Jurisprudencia de la Corte Interamericana de Derechos Humanos. CENTRO DE PROMOCIN Y DEFENSA DE LOS DERECHOS SEXUALES Y REPRODUCTIVOS / PROMSEX. 1 edicin, Febrero 2010. Lima Per. 62.- RODRGUEZ Juan. Consideraciones sobre el Secreto Profesional Mdico. Extrado de http://www.semg.es/doc/documentos_SEMG/secreto_prof.pdf. 63.- SANCHO Ignacio. Tratamiento Legal y Jurisprudencial del Consentimiento Informado. InDret 2/2004. Revista para el Anlisis del Derecho. Documento de trabajo N 209. Barcelona, Abril de 2004. 64.- MONTI Guido. Valor Legal y tico del Consentimiento Informado. Revista del Hospital Italiano de Buenos Aires. Vol. 26; N 1, 31-33. Marzo 2006. 65.- GINOCCHIO Luis. Negligencia Mdica. Extrado de http://www.monografias.com/
trabajos55/ negligencia-de-los-medicos/negligencia-de-los-medicos.shtml. 66.- ALVAREZ-CIENFUEGOS Jos y LPEZ Orencio. Secreto Medico y Confidencialidad de los datos sanitarios. Extrado de http://www.medynet.com/usuarios/jraguilar/ secreto%20 medico.htm. 67.SABALETE Jos. El Secreto Mdico: Aspectos Jurdicos. Extrado de
http://www.leysab.com/descargas/secretomedico.pdf. 68.- COMISIN NACIONAL DE ARBITRAJE MDICO DE MEXICO. El Derecho Sanitario, la Lex Artis Mdica y la Pericia Mdico Forense. Revista CONAMED, Volumen 9, Nmero 4. Octubre - Diciembre, 2004. 69.- REVILLA Diana y FUENTES Duilio. La Realidad del Consentimiento Informado en la prctica Mdica Peruana. Acta Mdica Peruana. Septiembre-Diciembre 2007, Vol.24, N3. Pg. 223 - 228. 70.- PERALES Alberto. El Acto Mdico: Criterios, definicin y lmites. Diagnstico. Vol. 40. Nmero 1; Enero-Febrero 2001. 71.- GUZMAN Fernando. El Acto Mdico: Consideraciones Esenciales. Actualidad Jurdica, Tomo 138, Mayo 2005, p. 299, Editorial Gaceta Jurdica. 72.- PRIETO Cesar. El Acto Medico. Santiago de Cali, 1 Junio del 2.007. Extrado de
http://sites.google.com/site/colmedicovalle/elactomedico. 73.- CAMARA LEGAL PERUANA. Mala Praxis. Formas de Culpa Mdica. Programa de Defensa- Proteccin- Consultora y Asesora Legal de Mala Praxis Mdica. Extrado de http://camaralegalperuana.com/program1.html. 74.- SEBASTIAN Ricardo. Responsabilidad Mdica por error de diagnstico. Fundacin
55
Dr. EDGAR E. CHEPE RAMOS. Mdico Cirujano. Per 2010.
75.- VZQUEZ Roberto A. La Responsabilidad Civil de los Mdicos. Extrado de http://www.sideme.org/doctrina/articulos/respcivmed_rvf.pdf. 76.CENTRO DE INFORMACIN Informado. DE NEGLIGENCIA de MDICA. Comprensin del
Consentimiento
Extrado
http://www.lawyers4justice.com/CM/FSDP/
PracticeCenter/Espanol/Medical-Malpractice.asp. 77.- GIMAR Facundo y Cols. El Consentimiento en el Acto Mdico una aproximacin en Pediatra. Extrado de http://www.encolombia.com/pediatria34299_ consenti25.htm. 78.- NEZ Giselle y Cols. El Consentimiento Informado como va de comunicacin en la Relacin Mdico- Paciente. Biotica. Volumen 7, No. 3. Septiembre - Diciembre 2007. Pg. 19-22. 79.- BARRANTES-MONGE Melba Y Cols. Relacin Mdico-Paciente: Derechos del Adulto Mayor. Acta Bioethica 2009; 15 (2): 216-221. 80.- DAZ Orestes. Consentimiento Informado. Sbado 2 /10/ 2010. Extrado de
http://farmaysalud.blogspot.com/2010/10/el-consentimiento-informado.html. 81.- ANTNEZ Alcides. El Consentimiento Informado en el Derecho Mdico. Extrado de http://www.sabetodo.com/contenidos/EEZlAlkppZGpMNZMEY.php. 82.- TALLONE Federico. El Consentimiento Informado en el Derecho Mdico. Extrado de http://www.pastoralsida.com.ar/recursospastorales/consentimiento.htm. 83.- PEZ Odalis y Cols. El consentimiento informado en la prctica mdica actual. Extrado de http://www.sabetodo.com/contenidos/EEZAElEVyZhvfBYUGi.php. 84.- ORTIZ Jorge. Consentimiento Informado en la especialidad de Psiquiatra. Biotica. Septiembre - Diciembre 2009: 18- 21. 85.- BLOG INGRESO INVOLUNTARIO. Consentimiento Informado y Psiquiatra. Extrado de http://ingresoinvoluntario.blogspot.com/2010/10/consentimiento-informado-y-psiquiatria.html. 86.- LUNA Flora. El Consentimiento Informado y su impacto contra la Relacin Medico Paciente. Asociacin Mdica Peruana. Extrado de http://www.amp.pe/ pronunciamientos consetimiento_ informado.htm. 87.MONOGRAFAS.COM. El Consentimiento Informado. Extrado de http://www.
monografias.com/ trabajos10/conse/conse.shtml. 88.- BRQUEZ Blanca. Consideraciones Legales en la Atencin del Anciano: El
Consentimiento Informado. Medwave. Ao VII, No. 9, Octubre 2007. 89.- ANTNEZ Alcides. El Consentimiento Informado en el Derecho Medico. Derecho y Cambio Social. NMERO 18 - AO VI - 2009. La Molina, Lima-Per 90.- ZRATE Eduardo. Los Derechos de los Pacientes y el Consentimiento Informado en Per. SITUA 2003; 12 (23): 4-10.
56
91.- LVAREZ-CIENFUEGOS Jos y Cols. Documento final del Grupo de Expertos en Informacin y Documentacin Clnica. Anales del Sistema Sanitario de Navarra. Vol.21, N3. 05/08/2002. Extrado de http://www.cfnavarra.es/salud/anales/textos/ vol21/n3/
salud3a.html. 92.- GALLEGO Sergio. Intimidad y Documentacin Clnica. Burgos, 2007. Extrado de http://www.aepap.org/apapcyl/intimidad_documentacion_clinica.pdf. 93.- CIFUENTES Mara del Mar. La tica en el Derecho Mdico. Extrado de
http://www.robertexto.com/archivo/etica_dermedicohtm; http://maximogris.net/edicina.html. 94.- ESQUIVEL Jorge. Generalidades de Responsabilidad Civil Medico Paciente. Extrado de http://www.robertexto.com/archivo1/resp_civil_medico.htm; publicadas/050709171027.html. 95.- SILVA Marta y REICHBACH Dborah. Los Nios y el Consentimiento Informado. Boletn de Responsabilidad Profesional y tica. Suplemento del Diario del Mundo Hospitalario. Publicacin de la Asociacin de Mdicos Municipales de la Ciudad de Buenos Aires. Ao 1. N 1. Agosto de 2006. 96.- ALFARO-ABOGADOS. Ley de Derechos del Paciente, Historia Clnica y Consentimiento Informado. Extrado de http://www.alfarolaw.com/ley-de-derechos-del-paciente-historiaclinica-y-consentimiento-informado.html. 97.- CONSEJO DE ORGANIZACIONES INTERNACIONALES DE LAS CIENCIAS MDICASCIOMS. Pautas ticas Internacionales para la investigacin biomdica en seres humanos. Ginebra 2002. Edicin en espaol realizada por el Programa Regional de Biotica OPS/OMS. Grfica Imprecom Ltda. Mayo de 2003. Impreso en Chile. 98.- HERNNDEZ Nelson y MANEIRO Beatriz. Recomendaciones para Evitar Acciones Penales. Mdicos Anestesilogos. Extrado de http://www.clasa-anestesia.org/search/ apendice/recomendaciones_para_evitar_acc_legales.htm. 100.- GRAY Beth Anne. Responsabilidad Civil del Mdico. 16 de junio de 1999. Extrado de http://www.lawyers-abogados.net/es/recursos/Responsabilidad. Civi.M%E9dica.htm. 101.- RODRGUEZ Hugo. Responsabilidad Mdica. Sindicato Mdico del Uruguay. Gua para la discusin. Montevideo, agosto de 2000. Extrado de http://www.smu.org.uy/ y http://www.tuobra.unam.mx/
com/malpraxis/respmedica.htm. 103.- BERRO Guido. Responsabilidad Mdica desde la ptica mdico-legal. DDU Derecho Medico (Doctrina). Suplemento Derecho Medico. Extrado de http://www.elderecho digital.com.uy/smu/doctri/doctri.html. 104.- ANAYA Jaime. Consentimiento Informado. Revista Mdica (Cochabamba), Jul. 2008, Vol.19, N.29. Pg. 35 - 42.
57
Dr. EDGAR E. CHEPE RAMOS. Mdico Cirujano. Per 2010.
105.- GARCIA F y Cols. Iatrogenia y Dyspraxis Mdica: Un Enfoque Biotico. Revista de la Facultad de Medicina. 2005, vol.28, no.1, p.6-11. Caracas- Venezuela. 106.- ALBJAR Pedro. tica Mdica. Diagnstico. Vol. 43, N 5. Oct.-Dic. 2004. 107.- SUAZO Miguel. El Secreto Mdico y la Confidencialidad del Profesional. Extrado de http://eticabioetica.obolog.com/page/4. 108.- FIORENTINO Jorge. com.ar/ sm.htm. 109.- FIORENTINO Jorge. Consentimiento Informado y sus Implicancias Medico Secreto Profesional Medico. Extrado de http://www.paideianet.
Quirrgicas. Extrado de http://www.paideianet.com.ar/consentimiento.htm. 110.- GUZMN Fernando. La Historia Clnica: Elemento Fundamental del Acto Medico. Advocatus. Edicin especial N 13: 177 - 191, 2009. Universidad Libre Seccional Barranquilla. 111.- CASTILLO Nstor. Aspectos Mdico Legales Documentos Mdicos. Revista Colombiana de Gastroenterologa. 19 (2) 2004. Pg. 100- 108. 112.- LUNA Aurelio. Problemas Mdico Legales del Manejo de la Historia Clnica. Revista Latinoamericana de Derecho Mdico y Medicina Legal. 5 (1): 39-47, Jun. 2000. 113.- GIMNEZ Dolores. La Historia Clnica: Aspectos ticos y Legales. Extrado de http://www.geosalud.com/malpraxis/historiaclinica.htm. 114.- MAIURI Jos. Historia Clnica Aspectos Mdico-Legales. Rosario, junio 30 de 2001. Extrado de http://www.mednet.org.uy/dml/bibliografia/nacional/hc2001_ rosario.htm. 115.- GIUSTI Marcela. La importancia de la Historia Clnica en los procesos sobre Responsabilidad Mdica. Diagnstico. Vol. 43, N 5. Oct.-Dic. 2004. 116.- PRESIDENCIA DE LA REPBLICA DEL PER. Cdigo Penal. Decreto Legislativo 635. Promulgado: 03.04.91; Publicado: 08.04.91. Per 1991. 117.- PRESIDENCIA DE LA REPBLICA DEL PER. Cdigo Civil.Decreto Legislativo N 295. Promulgado: 24.07.84; Publicado 25.07.84; Vigencia 14.11.84. Per 1984. 118.- COLEGIO MDICO DEL PER. Cdigo de tica y Deontologa. Lima- Per. 2007. 119.- CONGRESO CONSTITUYENTE DEMOCRATICO DEL PER.Constitucin Poltica.1993. 120.- PRESIDENCIA DE LA REPBLICA DEL PER. Ley de Trabajo Mdico. Decreto Legislativo N 559 , 1990 y su Reglamento: Decreto Supremo N 024-2001-SA. 121.- PRESIDENCIA DE LA REPBLICA DEL PER. Ley General de Salud N 26842. 1997. 122.- PRESIDENCIA DE LA REPBLICA DEL PER. Ley N 27604 respecto de La Obligacin de los Establecimientos de Salud a dar Atencin Mdica en Casos de Emergencias y Partos. PER - 2001.
58
123.- PRESIDENCIA DE LA REPBLICA DEL PER. Ley General de Donacin y Trasplante de rganos y/o Tejidos Humanos. PER - 2004: LEY N 28189, y su REGLAMENTO D.S. N 014-2005-SA. 124.- PRESIDENCIA DE LA REPBLICA DEL PER. Ley N 29414 que establece los Derechos de las Personas Usuarias de los Servicios de Salud. PER - 2009. 125.- WORLD MEDICAL ASSOCIATION. Cdigo Internacional de tica Mdica. Adoptado por la World Medical Association en su Asamblea General, Ginebra 1948. 126.- DECLARACIN DE HELSINSKI: Recomendaciones para los mdicos dedicados a la investigacin clnica. Adoptada por la World Medical Assembly, Helsinski, Finlandia 1964. 127.- DECLARACIN DE SYDNEY: Un manifiesto sobre la muerte. Adoptado por la World Medical Assembly, Sydney, Australia, 1968. 128.- DECLARACIN DE OSLO: Manifiesto sobre el aborto teraputico. Adoptado por la World Medical Assembly, Oslo, Noruega, 1970. 129.- DECLARACIN DE TOKYO: Manifiesto sobre el proceder mdico ante casos de Tortura y Otros Tratamientos o Castigos Degradantes, Inhumanos o Crueles, en relacin con la Detencin y Prisin de un ser humano. Adoptada por la World Medical Association, Tokyo, 1975. 130.- DECLARACIN DE HAWAI: Guas ticas para los psiquiatras de todo el mundo. Asamblea General de la World Pyschiatric Association 1977. 131.- LA DECLARACIN UNIVERSAL DE LOS DERECHOS HUMANOS. Derechos humanos considerados bsicos. Adoptado por la Asamblea General de las Naciones Unidas en su Resolucin 217 A (III), el 10 de diciembre de 1948 en Pars.
Autor:
59