Unity Pro 35014792 07/2012

Unity Pro
Manuel dinstallation
07/2012

35014792.06

www.schneider-electric.com

Le prsent document comprend des descriptions gnrales et/ou des caractristiques techniques des produits mentionns. Il ne peut pas tre utilis pour dfinir ou dterminer ladquation ou la fiabilit de ces produits pour des applications utilisateur spcifiques. Il incombe chaque utilisateur ou intgrateur de raliser lanalyse de risques complte et approprie, lvaluation et le test des produits pour ce qui est de lapplication utiliser et de lexcution de cette application. Ni la socit Schneider Electric ni aucune de ses socits affilies ou filiales ne peuvent tre tenues pour responsables de la mauvaise utilisation des informations contenues dans le prsent document. Si vous avez des suggestions damlioration ou de correction ou avez relev des erreurs dans cette publication, veuillez nous en informer. Aucune partie de ce document ne peut tre reproduite sous quelque forme ou par quelque moyen que ce soit, lectronique, mcanique ou photocopie, sans lautorisation crite expresse de Schneider Electric. Toutes les rglementations locales, rgionales et nationales pertinentes doivent tre respectes lors de linstallation et de lutilisation de ce produit. Pour des raisons de scurit et afin de garantir la conformit aux donnes systme documentes, seul le fabricant est habilit effectuer des rparations sur les composants. Lorsque des quipements sont utiliss pour des applications prsentant des exigences techniques de scurit, suivez les instructions appropries. La non-utilisation du logiciel Schneider Electric ou dun logiciel approuv avec nos produits matriels peut entraner des blessures, des dommages ou un fonctionnement incorrect. Le non-respect de cette consigne peut entraner des lsions corporelles ou des dommages matriels. 2012 Schneider Electric. Tous droits rservs.

35014792 07/2012

Table des matires

Consignes de scurit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . A propos de ce manuel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Chapitre 1 Gnralits . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Prsentation des progiciels de Unity Pro . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Prcautions recommandes lors de linstallation ou de la mise jour de Unity Pro . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Configuration du terminal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

5 7 9
10 12 13

Chapitre 2 Premire installation de Unity Pro . . . . . . . . . . . . . . . . .

Comment effectuer une premire installation de Unity Pro. . . . . . . . . . . . Installation automatique . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Comment enregistrer Unity Pro. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

17
18 21 22

Chapitre 3 Mise jour de Unity Pro partir dune version antrieure

Oprations ncessaires avant une mise jour de Unity Pro . . . . . . . . . . Comment installer les mises jour et mises niveau de Unity Pro . . . . . Restauration des projets et des paramtres aprs la mise jour de Unity Pro. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Augmentation du nombre dditeurs Unity Pro ouverts. . . . . . . . . . . . . . .

25
26 31 32 35

Chapitre 4 Oprations communes linstallation et la mise jour de Unity Pro. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Comment lancer Unity Pro . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Comment rparer Unity Pro . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Comment transfrer les droits utilisateurs de Unity Pro . . . . . . . . . . . . . . Pilotes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

37
38 39 40 43

Chapitre 5 Installation du matriel. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Type de connexion dun terminal un automate . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

45
45

Chapitre 6 Dsinstallation de Unity Pro . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Comment dsinstaller Unity Pro . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

47
47

35014792 07/2012

35014792 07/2012

Consignes de scurit

Informations importantes
AVIS Lisez attentivement ces instructions et examinez le matriel pour vous familiariser avec lappareil avant de tenter de linstaller, de le faire fonctionner ou dassurer sa maintenance. Les messages spciaux suivants que vous trouverez dans cette documentation ou sur lappareil ont pour but de vous mettre en garde contre des risques potentiels ou dattirer votre attention sur des informations qui clarifient ou simplifient une procdure.

35014792 07/2012

REMARQUE IMPORTANTE Linstallation, lutilisation, la rparation et la maintenance des quipements lectriques doivent tre assures par du personnel qualifi uniquement. Schneider Electric dcline toute responsabilit quant aux consquences de lutilisation de cet appareil. Une personne qualifie est une personne disposant de comptences et de connaissances dans le domaine de la construction, du fonctionnement et de linstallation des quipements lectriques, et ayant suivi une formation en scurit leur permettant didentifier et dviter les risques encourus.

35014792 07/2012

A propos de ce manuel

Prsentation
Objectif du document Ce document dcrit le processus dinstallation et de mise jour du logiciel Unity Pro. La procdure dinstallation des diffrents outils (convertisseur, pilotes de communication, etc.) est explique dans les lments de documentation fournis sur le DVD-ROM accompagnant le logiciel. Champ dapplication Ce document est applicable partir de Unity Pro V7.0. Document consulter
Titre de documentation Manuel des modes de fonctionnement Manuel de rfrence - Langages et structure de programme Manuel de la bibliothque des blocs de commande Manuel dinstallation des pilotes de communication Rfrence 33003101 35006144 33002535 35006152

Vous pouvez tlcharger ces publications et autres informations techniques depuis notre site web ladresse : www.schneider-electric.com. Commentaires utilisateur Envoyez vos commentaires ladresse e-mail techpub@schneider-electric.com

35014792 07/2012

35014792 07/2012

Unity Pro Gnralits 35014792 07/2012

Gnralits

1
Objet de ce chapitre Ce chapitre dcrit le contenu des progiciels, les caractristiques principales de linstallation du logiciel, les configurations ncessaires pour lexcution du logiciel Unity Pro et les prcautions recommandes lors de linstallation ou de la mise jour de Unity Pro. Contenu de ce chapitre Ce chapitre contient les sujets suivants :
Sujet Prsentation des progiciels de Unity Pro Prcautions recommandes lors de linstallation ou de la mise jour de Unity Pro Configuration du terminal Page 10 12 13

35014792 07/2012

Gnralits

Prsentation des progiciels de Unity Pro

Gnralits Vous pouvez installer Unity Pro laide du DVD-ROM. Cinq progiciels sont disponibles :

Unity Pro S Unity Pro L Unity Pro M Unity Pro XL Unity Pro XLS (disponible uniquement avec certaines versions de Unity Pro)

Langues Les langues suivantes sont disponibles pour Unity Pro : Anglais Franais Allemand Espagnol Italien Chinois NOTE : Pour modifier la langue de Unity Pro : Dmarrer Programmes Schneider Electric SoCollaborative Unity Pro Slection de la langue. NOTE : une aide en ligne est disponible dans la langue slectionne pour Unity Pro. Enregistrement Lorsque la premire installation est termine, le logiciel doit tre enregistr auprs de Schneider Electric dans un dlai de 21 jours. Une fois ce dlai coul, si vous navez pas enregistr le produit, vous ne pourrez plus utiliser Unity Pro. Lorsque vous installez une mise jour dune version antrieure de Unity Pro, aucun enregistrement nest ncessaire. La version dessai est disponible pendant 60 jours et ne peut pas tre enregistre.

10

35014792 07/2012

Gnralits

Progiciels Le tableau suivant prsente le contenu des progiciels des diffrentes versions de Unity Pro :
Nuds Logiciel Unity Pro Documentation lectronique (PDF) Nombre de CD/DVD 1 1 Unity Pro S Unity Pro L Logiciel Unity Pro S 1 DVD Logiciel Unity Pro L Unity Pro M Logiciel Unity Pro M Unity Pro XL Logiciel Unity Pro XL

Logiciel de 1 configuration Advantys (ACS) Unity Loader 1

1 CD

1 CD

35014792 07/2012

11

Gnralits

Prcautions recommandes lors de linstallation ou de la mise jour de Unity Pro

Prcautions recommandes avant linstallation Le tableau suivant indique les prcautions recommandes avant linstallation de Unity Pro :
Etape 1 2 3 4 5 6 7 8 Action Vrifiez la configuration systme (voir page 13) du poste de travail. Vrifiez que la session Windows utilise pour linstallation ou la mise jour de Unity Pro a des droits administrateur. Effectuez une sauvegarde (voir page 26) de lensemble des applications et paramtres en cours avant de mettre jour Unity Pro. Vrifiez que le Service Pack de Windows le plus rcent est install. Vrifiez que les correctifs de scurit de Windows les plus rcents sont installs. Dsactivez tous les services antivirus (temps rel, scripts, etc.). Vrifiez que la langue requise avec Unity Pro est disponible avec Windows, par exemple, le chinois pour le systme dexploitation Windows. Fermez toutes les applications en cours (notamment la version courante de Unity Pro sil sagit dune mise jour).

Cas de dsinstallation obligatoire de Unity Pro Unity Pro doit tre dsinstall manuellement lorsque vous installez une version de Unity Pro antrieure celle qui est installe actuellement (par exemple, si vous installez Unity Pro 4.1 sur un poste de travail sur lequel la version Unity Pro 5.0 est installe). NOTE : Lors de linstallation dune version antrieure de Unity Pro, vrifiez quil ny a pas dincompatibilit avec dautres logiciels (OFS, UDE et UAG, par exemple). Pour procder la dsinstallation, consultez la section Dsinstallation de Unity Pro (voir page 47).

12

35014792 07/2012

Gnralits

Configuration du terminal
Dfinition Le type de configuration dtermine le niveau de performances souhait. Louverture simultane de plusieurs fentres, laccs une grande quantit de donnes animes ou lutilisation dune application volumineuse peuvent influer sur les performances du logiciel Unity Pro. Systme dexploitation requis Le logiciel Unity Pro requiert la prsence sur le terminal dun des systmes dexploitation suivants : Windows XP Professionnel SP2 et SP3, Windows Vista Professionnel Edition 32 bits. Windows 7 Professionnel Edition 64 bits. Autres lments ncessaires Les lments suivants sont ncessaires pour installer Unity Pro : Internet Explorer version 6.0 ou ultrieure .Net 2.0 Framework, SP2 Windows Installer version 4.5 ou ultrieure Visual C++ 2008 Runtime

35014792 07/2012

13

Gnralits

Configuration du terminal avec Windows XP Le tableau suivant fournit les caractristiques minimales et recommandes du terminal ncessaires linstallation du logiciel Unity Pro :
Configuration minimale et configuration recommande du terminal avec Windows XP Professionnel Systme Mmoire RAM Espace sur le disque dur Processeur Pentium 1,2 GHz ou plus ; recommand : 3 GHz 1 Go ; recommand : 2 Go 4 Go, espace mmoire inclus pour linstallation des logiciels, lespace temporaire pour lexcution et lespace pour lenregistrement des applications. Recommand : 8 Go Microsoft Windows XP Professionnel avec SP3 Lecteur de DVD Ecran SVGA (1024 x 768) ou cran de rsolution suprieure avec couleurs 24 bits Souris Microsoft ou priphrique de pointage compatible Lenregistrement Web (mthode conseille) ncessite un accs Internet Port USB sur lordinateur

Systme dexploitation Lecteur Affichage Priphriques Accs au Web Autre

14

35014792 07/2012

Gnralits

Configuration du terminal avec Windows Vista ou Windows 7 Le tableau suivant fournit les caractristiques minimales et recommandes du terminal ncessaires linstallation du logiciel Unity Pro :
Configuration minimale et configuration recommande du poste de travail quip de Windows Vista Professionnel Edition 32 bits / Windows 7 Professionnel Edition 64 bits Systme Mmoire RAM Espace sur le disque dur Processeur Pentium 2,4 GHz ou plus ; recommand : 3 GHz 1 Go ; recommand : 2 Go 8 Go, espace mmoire inclus pour linstallation des logiciels, lespace temporaire pour lexcution et lespace pour lenregistrement des applications. Recommand : 20 Go Microsoft Windows Vista / Windows 7 Professionnel Edition 64 bits DVD Ecran SVGA (1024 x 768) ou cran de rsolution suprieure avec couleurs 24 bits Souris Microsoft ou priphrique de pointage compatible Lenregistrement Web (mthode conseille) ncessite un accs Internet Port USB sur lordinateur

Systme dexploitation Lecteur Affichage Priphriques Accs au Web Autre

NOTE : lutilisation simultane de Unity Pro avec dautres logiciels peut ncessiter une configuration plus importante.

35014792 07/2012

15

Gnralits

16

35014792 07/2012

Unity Pro Installation du logiciel 35014792 07/2012

Premire installation de Unity Pro

2
Objet de ce chapitre Ce chapitre prsente la premire installation du logiciel Unity Pro. Contenu de ce chapitre Ce chapitre contient les sujets suivants :
Sujet Comment effectuer une premire installation de Unity Pro Installation automatique Comment enregistrer Unity Pro Page 18 21 22

35014792 07/2012

17

Installation du logiciel

Comment effectuer une premire installation de Unity Pro

Introduction La procdure suivre pour une premire installation consiste installer Unity Pro sans rechercher une version dj installe sur le poste de travail. Droits utilisateur Pour installer le logiciel Unity Pro, vous devez avoir les droits dadministrateur sur le poste de travail. NOTE : Unity Pro est toujours install si bien quil est disponible pour tous les utilisateurs du poste de travail. Composants installs Les composants Unity Pro suivants sont installs : Utilitaire de conversion PL7 Utilitaire de conversion Concept Simulateur dautomate OS Loader Outil de configuration Unity EtherNet RIO Ethernet PSx, MBTCP et DTM EIP Schneider Electric Software Update Pilotes facultatifs

Rpertoires par dfaut Le dossier de destination Unity Pro par dfaut est : C:\Program Files\Schneider Electric\SoCollaborative\ Unity Pro\. Le dossier de destination des bibliothques personnalises est, par dfaut : C:\Program Files\Schneider Electric\Application Data\ Schneider Electric\Unity Pro\CustomLibset\Vx.x, o Vx.x correspond la version de Unity Pro installer.

18

35014792 07/2012

Installation du logiciel

Procdure dinstallation Procdez comme suit pour installer le progiciel Unity Pro :
Etape Action 1 2 3 4 5 Vrifiez que votre systme rpond aux conditions de configuration minimale (voir page 13) pour linstallation et lutilisation de Unity Pro. Vrifiez que vous tes connect en tant quadministrateur sur le poste de travail. Insrez le DVD-ROM intitul Unity Pro. Le programme dinstallation de Unity Pro dmarre automatiquement. Si ce nest pas le cas, ouvrez le rpertoire racine du DVD et lancez setup.exe. Slectionnez la langue dinstallation dans la liste droulante et confirmez en cliquant sur OK. NOTE : La langue slectionne est utilise pour linstallation et lexcution de Unity Pro. Quand loption Suivant est disponible, cliquez dessus pour accder lcran daccueil. Aprs avoir lu les informations de compatibilit dans la bote de dialogue Lisez-moi et Notes de publication (ainsi que les autres informations si vous le souhaitez), cliquez sur Suivant pour continuer. Lisez la licence du logiciel, confirmez votre accord en cochant la case " Jaccepte les termes de ce contrat de licence ", puis cliquez sur Suivant pour continuer. Compltez la bote de dialogue Informations client en saisissant les noms requis et cliquez sur Suivant pour continuer. Slectionnez la rfrence du produit dans la liste droulante, saisissez le numro de srie sur 11 chiffres et cliquez sur Suivant pour continuer. NOTE : La rfrence et le numro de srie se trouvent sur une tiquette appose sur la bote de Unity Pro contenant les DVD-ROM du logiciel. Vous pouvez choisir un autre chemin pour le rpertoire dinstallation ou cliquer sur Suivant pour continuer. Vous pouvez choisir un autre chemin pour y installer les pilotes de communication ou cliquer sur Suivant pour continuer. Slectionnez les raccourcis ncessaires et cliquez sur Suivant pour continuer. Pour commencer linstallation, cliquez sur Installer. A la fin du processus dinstallation, vous pouvez slectionner Ouvrir les notes de publication ou Dmarrer Unity Pro aprs avoir quitt linstallation en cliquant sur Terminer.

6 7

8 9 10

11 12 13 14 15

35014792 07/2012

19

Installation du logiciel

Considrations pour le diagnostic de linstallation

Pilotes de communication Unity Pro et PL7 Pro : Si les pilotes Unity Pro et PL7 Pro sont installs sur le mme terminal, il est conseill de rinstaller les pilotes de communication sparment. Installation en chinois : Le chemin dinstallation ne doit pas comporter de caractres chinois. Pour Unity Pro 3.0 ou ultrieur avec EFB Toolkit v. 2.0 : Le chemin du rpertoire dinstallation de Unity Pro doit tre configur manuellement lorsque le logiciel est utilis avec EFB Toolkit v. 2.0.

Pour configurer manuellement le rpertoire dinstallation, procdez comme suit :

Etape 1 3 4 5 Action Cliquez avec le bouton droit sur Poste de travail Proprits . Slectionnez longlet Avanc. Cliquez sur le bouton Variables denvironnement. Ajoutez un chemin dans Variables utilisateur pour [utilisateur]. NOTE : Chemin par dfaut lors de linstallation de Unity Pro : C:\Program Files\Schneider Electric\SoCollaborative\Unity Pro\

NOTE : EFB Toolkit v. 3.0 na pas besoin de ce paramtre.

20

35014792 07/2012

Installation du logiciel

Installation automatique
Vue densemble Linstallation automatique de Unity Pro ne ncessite aucune action durant linstallation. Linstallation ralise correspond une installation par dfaut effectue en mode manuel. Elle est effectue laide du fichier de commande install.bat fourni. Ce fichier se trouve sur la racine du DVD-ROM de Unity Pro. Pour effectuer une installation automatique : mettez jour manuellement le fichier install.bat dans un diteur de texte excutez ensuite le fichier install.bat personnalis pour lancer linstallation automatique. Modification du fichier de commande Le tableau suivant indique comment modifier le fichier de commande et lancer linstallation automatique :
Etape 1 2 Action Dans le DVD-ROM dinstallation de Unity Pro, slectionnez le fichier Install.bat. Cliquez sur le fichier avec le bouton droit et choisissez Modifier dans le menu contextuel. Rsultat : le fichier est ouvert au format texte. Dfinissez les paramtres. Le fichier install.bat est auto-document : il contient une description jour et les valeurs possibles des paramtres. Enregistrez le fichier. Double-cliquez sur le fichier modifi. Rsultat : linstallation commence, des fentres saffichent et informent lutilisateur de ltat davancement de linstallation.

4 5

35014792 07/2012

21

Installation du logiciel

Comment enregistrer Unity Pro

Enregistrement Il est ncessaire denregistrer linstallation pour obtenir les droits utilisateurs permanents sur le logiciel Unity Pro. Pour une premire installation : le logiciel doit tre enregistr dans les 21 jours suivant linstallation. Pour une version dessai : aucun enregistrement nest ncessaire, le logiciel reste automatiquement disponible pendant une priode de 60 jours. Pour une mise jour : aucun enregistrement nest ncessaire si la version de Unity Pro prcdemment installe tait dj enregistre. Toutefois, sil sagit de la version 4.0 ou dune version antrieure, vous devez excuter une fois loutil Convertisseur denregistrements pour rcuprer les droits denregistrement antrieurs. NOTE : pour enregistrer le logiciel Unity Pro, utilisez loutil denregistrement Registration Tool : Dmarrer Programmes Schneider Electric SoCollaborative Unity Pro Registration Tool Pendant lexcution de Registration Tool, vous pouvez accder son fichier daide en appuyant sur F1 ou en cliquant sur le bouton Aide en bas gauche de la fentre. NOTE : pour rcuprer lenregistrement dune version antrieure de Unity Pro, utilisez le Convertisseur denregistrements : Dmarrer Programmes Schneider Electric SoCollaborative Unity Pro Convertisseur denregistrements Informations obligatoires Les informations suivantes sont ncessaires pour lenregistrement de Unity Pro :

numro de srie rfrence de produit

Ces informations sont imprimes au verso du paquet, lintrieur de la bote et sur le certificat dauthenticit de Unity Pro.

22

35014792 07/2012

Installation du logiciel

Procdure Cette procdure dcrit les tapes de lenregistrement de Unity Pro :

35014792 07/2012

23

Installation du logiciel

24

35014792 07/2012

Unity Pro Mise jour de Unity Pro 35014792 07/2012

Mise jour de Unity Pro partir dune version antrieure

Objet de ce chapitre Ce chapitre dcrit comment mettre jour une version antrieure de Unity Pro. Il explique comment effectuer une sauvegarde des applications de lutilisateur, des paramtres de scurit, des bibliothques personnalises et du catalogue ASI priv, et traite galement des problmes connus associs aux versions antrieures de Unity Pro. Contenu de ce chapitre Ce chapitre contient les sujets suivants :
Sujet Oprations ncessaires avant une mise jour de Unity Pro Comment installer les mises jour et mises niveau de Unity Pro Restauration des projets et des paramtres aprs la mise jour de Unity Pro Augmentation du nombre dditeurs Unity Pro ouverts Page 26 31 32 35

35014792 07/2012

25

Mise jour de Unity Pro

Oprations ncessaires avant une mise jour de Unity Pro

Introduction Avant de remplacer Unity Pro par une version ultrieure, il est recommand denregistrer les fichiers de projet actuels. Si la version installe prcdemment est antrieure la version 4.0, les lments doivent galement tre enregistrs : bibliothques personnalises, catalogue ASI priv. En outre, consultez la section consacre aux problmes connus des versions antrieures de Unity Pro (voir page 30). Exporter les fichiers de projet courants Cette tape consiste gnrer des fichiers utiliss pour la migration des projets vers une version plus rcente de Unity Pro. Tous les projets en cours doivent tre exports du format de fichier de projet (*.STU) au format de fichier darchive (*.STA). Il est galement conseill de les exporter au format de fichier dchange dapplications (*.XEF). Les types de fichiers sont : Les fichiers *.STU des versions antrieures de Unity Pro ne sont pas lisibles par les versions plus rcentes. Les fichiers *.STA sont des fichiers darchive compatibles avec les diverses versions de Unity Pro. Toutefois, ces fichiers ne peuvent tre crs que pour des projets susceptibles dtre correctement gnrs. Lavantage de ce format est la possibilit de se connecter lautomate ds louverture du projet dans la version plus rcente de Unity Pro. Les fichiers *.XEF sont utiliss pour exporter au format source *.XML. Aprs limportation dun fichier *.XEF, il est ncessaire dexcuter la commande Regnrer tout sur le projet.

Pour plus dinformations sur les formats de fichier, consultez : Service en mode local (voir Unity Pro, Modes de marche) Formats de fichier dapplication utilisateur et de projet (voir Unity Pro, Langages de programmation et structure, Manuel de rfrence ) Pour plus dinformations sur la compatibilit des projets avec les diffrentes versions de Unity Pro et le micrologiciel de lautomate, consultez la section Comptabilit entre les automates et les versions de Unity Pro.

26

35014792 07/2012

Mise jour de Unity Pro

Cration de fichiers darchive Unity Pro (*.STA) Le tableau suivant dcrit la gnration de fichiers *.STA :
Etap Action e 1 2 Lancez la version courante de Unity Pro : Dmarrer Programmes Schneider Electric SoCollaborative Unity Pro. Ouvrez le projet (fichier STU) : Fichier Ouvrir. Slectionnez le projet (fichier *.STU). Cliquez sur Ouvrir. Cliquez sur Fichier Archiver (voir la remarque ci-aprs). Choisissez un emplacement pour le fichier enregistrer. Nenregistrez pas les fichiers dans le rpertoire Schneider Electric par dfaut : C:\Program Files\Schneider Electric\Unity Pro Les fichiers enregistrs dans ce rpertoire peuvent tre supprims lors de linstallation de Unity Pro. Cliquez sur Enregistrer. Notez lemplacement du poste de travail o vous avez enregistr le fichier *.STA : il sera ncessaire pour la restauration du projet.

3 4

5 6

NOTE : la fonction Archiver nest disponible quaux conditions suivantes :

le projet a t gnr, dans Outils Options du projet, section Informations dupload, si loption Avec est slectionne, au moins lune des deux cases situes en dessous doit tre coche.

35014792 07/2012

27

Mise jour de Unity Pro

Crer un fichier dchange dapplication Unity Pro (XEF) Le tableau suivant dcrit la gnration de fichiers *.XEF :
Etape Action 1 2 Lancez la version courante de Unity Pro : Dmarrer Programmes Schneider Electric SoCollaborative Unity Pro. Ouvrez le projet (fichier STU) : Fichier Ouvrir. Slectionnez le projet (fichier *.STU). Cliquez sur Ouvrir. Fichier Exporter le projet Choisissez un emplacement pour le fichier enregistrer. nenregistrez pas les fichiers dans le rpertoire Schneider Electric par dfaut : C:\Program Files\Schneider Electric\Unity Pro Les fichiers enregistrs dans ce rpertoire peuvent tre supprims lors de linstallation de Unity Pro. Cliquez sur Exporter. Notez lemplacement du poste de travail o vous avez enregistr le fichier *.XEF : il sera ncessaire pour la restauration du projet.

3 4

5 6

28

35014792 07/2012

Mise jour de Unity Pro

Sauvegarder les bibliothques personnalises Sauvegardez les bibliothques et les familles personnalises comme suit :
Etape 1 2 3 4 5 6 7 8 Action Lancez la version courante de Unity Pro : Dmarrer Programmes Schneider Electric SoCollaborative Unity Pro. Outils Gestionnaire des bibliothques de types. Slectionnez une famille personnalise. Cliquez avec le bouton droit sur la famille personnalise slectionne. Cliquez sur Crer une famille installable. Choisissez un emplacement pour la famille installable enregistrer. Si les sous-types doivent tre inclus, cochez la case Inclure les sous-types. Cliquez sur OK. nenregistrez pas les fichiers dans le rpertoire Schneider Electric par dfaut : C:\Program Files\Schneider Electric\Unity Pro Les fichiers enregistrs dans ce rpertoire sont supprims lors de linstallation de Unity Pro. Sauvegardez les autres bibliothques personnalises en rptant les tapes 3 8. Quittez le gestionnaire de bibliothques de types en cliquant sur Fermer dans la bote de dialogue Gestion de bibliothque de types.

9 10

Une fois lemplacement de stockage dfini et les paramtres enregistrs, plusieurs fichiers DSC contenant les paramtres de bibliothque personnalise sont crs. Pour plus dinformations, consultez la section Gestion de bibliothque de types (voir Unity Pro, Modes de marche). Sauvegarder le catalogue ASI priv Si un catalogue ASI priv est utilis, copiez les fichiers suivants dans un autre rpertoire pour les rcuprer ultrieurement : ...\Schneider Electric\ConfCatalog\Database\Asi \1031\private.ctg, private2.ctg ...\Schneider Electric\ConfCatalog\Database\Asi \1033\private.ctg, private2.ctg ...\Schneider Electric\ConfCatalog\Database\Asi \1034\private.ctg, private2.ctg ...\Schneider Electric\ConfCatalog\Database\Asi \1036\private.ctg, private2.ctg ...\Schneider Electric\ConfCatalog\Database\Asi \1040\private.ctg, private2.ctg ...\Schneider Electric\ConfCatalog\Database\Asi \2052\private.ctg, private2.ctg NOTE : nenregistrez pas les fichiers dans le rpertoire Schneider Electric par dfaut : C:\Program Files\Schneider Electric\Unity Pro Les fichiers enregistrs dans ce rpertoire sont supprims lors de linstallation de Unity Pro.
35014792 07/2012

29

Mise jour de Unity Pro

Considrations spcifiques de la mise jour Les paragraphes suivants mentionnent des considrations spcifiques de la mise jour de versions plus anciennes de Unity Pro. Pour Unity Pro V6.0 : Le programme dinstallation de la bibliothque DTM ne peut pas grer entirement la dsinstallation des DTM prcdents installs avec Unity V5.0. Cela peut entraner une installation incorrecte des DTM (surtout des DTM gnriques). Dsinstallez les versions prcdentes des DTM LOKI et gnriques (en utilisant la fonction Ajout ou suppression de programmes Windows) avant dinstaller la version mise jour Unity Pro 6.0. Pour les versions de Unity Pro antrieures Unity Pro 2.0 : Comme la disposition des broches du bloc fonction lmentaire COM_DB a t modifie dans la version 2.0 de Unity Pro, toutes les applications contenant cette fonction lmentaire et conues dans une version antrieure doivent tre exportes et importes. En outre, de nouvelles variables doivent tre attribues aux entres et aux sorties de la fonction lmentaire. Pour plus dinformations, consultez COMP_DB : Comparaison (voir Unity Pro, Rgulation, Bibliothque de blocs). Pour les versions de Unity Pro antrieures Unity Pro 3.0 : Pour les projets construits avec une version antrieure Unity Pro 3.0, compresser la mmoire de lautomate en mode RUN sur Premium peut causer larrt de lautomate. Afin dviter ce comportement, aprs louverture du fichier darchive STA, excutez lopration Regnrer tout sur le projet. La regnration du projet ncessite larrt de lautomate ainsi quun tlchargement complet du projet. Pour plus dinformations, consultez la section Service en mode local (voir Unity Pro, Modes de marche).

30

35014792 07/2012

Mise jour de Unity Pro

Comment installer les mises jour et mises niveau de Unity Pro

Introduction Cette section dcrit comment procder pour mettre jour ou mettre niveau Unity Pro sur un poste de travail o est dj installe une autre version. Terminologie Une mise jour correspond linstallation dune nouvelle version du mme produit Unity Pro, pour passer de Unity Pro V4.0 L Unity Pro V4.1 L, par exemple. Une mise niveau correspond linstallation dun autre progiciel. La version change ou reste la mme. Exemple : de Unity Pro L Unity Pro XL. A propos des mises jour et des mises niveau de Unity Pro Si la version installe sur le poste de travail est incomplte pour une raison quelconque, elle doit tre dsinstalle avant la mise jour. La nouvelle version de Unity Pro doit alors tre installe comme sil sagissait dune premire installation (voir page 18). Il nest pas ncessaire denregistrer le logiciel aprs une mise jour de Unity Pro. Le code dautorisation est conserv sur le terminal. Sil sagit de la version 4.0 ou dune version antrieure, vous devez excuter une fois loutil Convertisseur denregistrements pour rcuprer les droits denregistrement antrieurs. Pour accder loutil Convertisseur denregistrements, choisissez : Dmarrer Programmes Schneider Electric SoCollaborative Unity Pro Convertisseur denregistrements La mise niveau de Unity Pro ncessite lenregistrement du logiciel (voir page 22).

35014792 07/2012

31

Mise jour de Unity Pro

Restauration des projets et des paramtres aprs la mise jour de Unity Pro
Introduction Une fois la mise jour de Unity Pro termine, les projets et les paramtres peuvent tre rtablis dans lordre suivant : Uniquement si la version installe auparavant est antrieure 4.0 : bibliothques personnalises, catalogue ASI priv.

Pour toutes les versions, 4.0 et antrieurs incluses : fichiers DFB et DDT dans le systme de gestion de bibliothques de types, fichiers darchive *.STA et/ou fichiers dchange dapplication *.XEF. Restauration des bibliothques personnalises Pour restaurer les bibliothques personnalises, importez-les laide de loutil Mise jour de la bibliothque de types. La procdure est dcrite ci-aprs.
Etap e 1 2 3 Action Fermez Unity Pro sil est ouvert. Dmarrer Programmes Schneider Electric SoCollaborative Unity Pro Mise jour de la bibliothque de types. Dans la fentre Mise jour de la bibliothque de types : saisissez le rpertoire de la famille personnalise enregistre auparavant sur le terminal (type de fichier famille personnalise enregistre auparavant (voir page 29) sur le poste de travail (type de fichier DSC). slectionnez la version Libset dans laquelle la famille personnalise doit tre installe. Cliquez sur Installer famille. Le message ci-aprs peut safficher : Installation russie, mais prsence davertissements. Dtails dans le fichier <C:\WINNT\logunit\install.log> Ne tenez pas compte de ce message. Cliquez sur OK. Rptez les tapes 3 5 pour chaque famille personnalise restaurer. Lancez Unity Pro : Dmarrer Programmes Scheider Electric SoCollaborative Unity Pro. Vrifiez que toutes les familles ont bien t importes : Outils Gestion de bibliothque de types <Bibliothques> Personnaliser bibliothque.

4 5

6 7 8

Pour plus dinformations, consultez la section Gestion de bibliothque de types (voir Unity Pro, Modes de marche).
32
35014792 07/2012

Mise jour de Unity Pro

Restauration manuelle des fichiers DFB, DDT et FFB dans le systme de gestion de bibliothques de types Il est possible de restaurer manuellement les bibliothques personnalises, mme si elles nont pas t sauvegardes. Cette opration est utile dans les cas suivants : Vous avez oubli de sauvegarder vos bibliothques personnalises sous un format installable (voir page 29) avant la mise jour. Vous utilisez des FFB personnaliss dfinis laide dEFB Toolkit. Le rpertoire des bibliothques personnalises a chang depuis Unity Pro 4.0. Elles sont automatiquement sauvegardes dans le rpertoire suivant pendant linstallation : C:\Program Files\Schneider Electric\Application Data\Schneider Electric\ Unity Pro\CustomLibset\Vx.y En outre, lorsque vous remplacez une version antrieure de Unity Pro par Unity Pro 4.0 ou une version ultrieure, les bibliothques personnalises prcdentes sont sauvegardes dans le rpertoire suivant : C:\Program Files\Schneider Electric\Application Data\Schneider Electric\ Unity Pro\CustomLibset\OldCustomdbxx.yy Le tableau suivant montre comment procder pour remplacer Unity Pro 3.1 ou une version antrieure :
Etap e 1 Action Copiez le contenu de lancienne bibliothque personnalise figurant dans le rpertoire suivant : C:\Program Files\Schneider Electric\Application Data\ Schneider Electric\Unity Pro\CustomLibset\OldCustomdbxx.yy Collez ce contenu dans le rpertoire de bibliothques personnalises de la nouvelle version de Unity Pro : C:\Program Files\Schneider Electric\Application Data\ Schneider Electric\Unity Pro\CustomLibset\Vx.y Recommencez les tapes 1 et 2 pour toutes les versions Vx.y dont la bibliothque personnalise est ncessaire.

NOTE : x.x ou xx.yy est le numro de la version prcdente de Unity Pro. Restauration du catalogue ASI priv Si les fichiers de catalogue ASI priv ont t sauvegards auparavant, ils doivent tre restaurs dans leur emplacement dorigine (voir page 29).

35014792 07/2012

33

Mise jour de Unity Pro

Restauration de fichiers darchive Unity Pro (*.STA) Cette tape consiste importer les fichiers *.STA stocks auparavant (voir page 26). Les fichiers *.STA sont utiliss quand il est impossible darrter lautomate. Pour restaurer les fichiers *.STA, suivez la procdure ci-aprs pour chaque projet :
Etap e 1 Action Lancez Unity Pro : Dmarrer Programmes Schneider Electric SoCollaborative Unity Pro. Ouvrez le fichier *.STA dans le menu Fichier Ouvrir. Le type de fichier slectionn doit tre Fichier darchive (*.STA). Cliquez sur Ouvrir. Enregistrez le projet au format *.STU.

2 3 4

Restauration de fichiers dchange dapplication Unity Pro (*.XEF) Cette tape consiste importer les fichiers *.XEF stocks auparavant (voir page 26). Limportation partir du format XEF ncessite la regnration du projet. Pour restaurer les fichiers *.XEF, suivez la procdure ci-aprs pour chaque projet :
Etap e 1 Action Lancez Unity Pro : Dmarrer Programmes Schneider Electric SoCollaborative Unity Pro. Ouvrez le fichier *.XEF dans le menu Fichier Ouvrir. Le type de fichier slectionn doit tre Fichier dchange dapplication (*.XEF). Cliquez sur Ouvrir. Enregistrez le projet au format *.STU.

2 3 4

34

35014792 07/2012

Mise jour de Unity Pro

Augmentation du nombre dditeurs Unity Pro ouverts

Introduction Aprs une installation standard, lutilisation de plusieurs instances de Unity Pro nautorise quun nombre limit dditeurs ouverts simultanment : 15 pour la premire instance et 6 pour les autres. Suppression de la limite du nombre dditeurs En modifiant une cl de registre Windows comme indiqu ci-aprs, vous pouvez augmenter le nombre dditeurs ouverts : 1. Dmarrez lditeur du Registre (%SystemRoot%\WINDOWS\regedit.exe). NOTE : %SystemRoot% dsigne normalement le lecteur C: . 2. Recherchez la cl de registre : HKEY_LOCAL_MACHINE\ System\CurrentControlSet\Control\Session Manager\SubSystems. 3. Dans le volet droit, cliquez sur Windows pour ouvrir la bote de dialogue Modification de la chane. 4. Recherchez le paramtre SharedSection=xxxx,yyyy,zzzz. Il sagit du premier paramtre, que vous devez placer presque au dbut de la chane. 5. Rglez la valeur yyyy (en ko) sur 8192. Elle contrle la taille du saut de bureau, qui est utilise pour les objets Windows. 6. Redmarrez votre poste de travail pour que la valeur mise jour soit prise en compte. NOTE : aprs avoir modifi la valeur SharedSection, la seule limite concernant le nombre dditeurs ouverts est la quantit de RAM install sur le poste de travail.

35014792 07/2012

35

Mise jour de Unity Pro

36

35014792 07/2012

Unity Pro Oprations communes linstallation et la mise jour de Unity Pro 35014792 07/2012

Oprations communes linstallation et la mise jour de Unity Pro

Objet de ce chapitre Ce chapitre dcrit les procdures communes une premire installation et une mise jour de Unity Pro. Contenu de ce chapitre Ce chapitre contient les sujets suivants :
Sujet Comment lancer Unity Pro Comment rparer Unity Pro Comment transfrer les droits utilisateurs de Unity Pro Pilotes Page 38 39 40 43

35014792 07/2012

37

Oprations communes linstallation et la mise jour de Unity Pro

Comment lancer Unity Pro

Comment lancer une session Unity Pro Pour lancer Unity Pro, excutez la commande : Dmarrer Programme Schneider Electric SoCollaborative Unity Pro Unity Pro (S, L, M ou XL) selon la version de Unity Pro qui est installe. NOTE : Si vous navez pas encore enregistr le logiciel, un message vous indique le nombre de jours dutilisation quil vous reste et si vous pouvez encore procder lenregistrement (voir page 22). Changement de la langue de Unity Pro Le tableau suivant dcrit la marche suivre pour changer la langue de Unity Pro.
Etape 1 Action Excutez la commande Dmarrer Programme Schneider Electric SoCollaborative Unity Pro Slection de la langue. Rsultat : la bote de dialogue Slection de la langue Unity Pro apparat. Slectionnez la langue de linterface de Unity Pro. Cliquez sur OK pour valider les paramtres. Rsultat : un message indique que la slection de la langue sera prise en compte au prochain lancement de Unity Pro.

2 3

38

35014792 07/2012

Oprations communes linstallation et la mise jour de Unity

Comment rparer Unity Pro

Objectif Cette fonction permet de rparer compltement une distribution existante de Unity Pro si linstallation actuelle est endommage. NOTE : Les installations de DTM endommages ne peuvent pas tre rpares. Elles doivent tre dsinstalles laide de la fonction Ajout ou suppression de programmes, puis rinstalles. des procdures. Il existe deux mthodes pour rparer Unity Pro : Programme dinstallation de Unity Pro figurant sur le Unity Pro Programme de rparation de Unity Pro figurant sur le poste de travail Le tableau suivant dcrit la procdure utiliser pour rparer Unity Pro au moyen du programme dinstallation de Unity Pro figurant sur le DVD-ROM en mode de maintenance :
Etape 1 2 3 4 5 6 Action Insrez le DVD-ROM intitul Unity Pro dans le lecteur de DVD-ROM. Lancez le fichier Setup.exe. Slectionnez la langue de lassistant dinstallation. Confirmez en cliquant sur Lancer linstallation de Unity Pro. Slectionnez la case doption Rparer. Validez les modifications en cliquant sur Suivant.

Pour rparer Unity Pro partir du poste de travail, utilisez la commande suivante : Dmarrer Programme Schneider Electric SoCollaborative Unity Pro Rparer Unity Pro NOTE : il sagit de la seule mthode prise en charge pour rparer (rinstaller) le logiciel Unity Pro. Toute autre mthode risque de ne pas fonctionner. NOTE : ces procdures provoquent la suppression complte du logiciel Unity Pro, suivie automatiquement dune nouvelle installation (voir page 19).

35014792 07/2012

39

Oprations communes linstallation et la mise jour de Unity Pro

Comment transfrer les droits utilisateurs de Unity Pro

Introduction Cette fonction permet de transfrer les droits utilisateurs dun poste de travail source vers un nouveau poste de travail cible pour permettre dutiliser Unity Pro sur ce dernier. Pour effectuer cette opration, utilisez loutil denregistrement. Dmarrer Programmes Schneider Electric SoCollaborative Unity Pro Registration Tool NOTE : Pendant lexcution de Registration Tool, vous pouvez accder son fichier daide en appuyant sur F1 ou en cliquant sur le bouton Aide en bas gauche de la fentre. NOTE : une fois les droits daccs transfrs, le poste de travail source ne peut plus utiliser Unity Pro, moins de lenregistrer nouveau en entrant un nouveau code ou en effectuant un autre transfert. NOTE : les droits utilisateurs dune licence de site ne peuvent pas tre transfrs dun poste de travail lautre. Supports pris en charge Le transfert peut tre effectu laide dun des supports suivants : Par rseau. Le dossier Unity Pro doit tre partag. Un priphrique USB amovible (cest--dire une cl mmoire USB). Le priphrique USB doit tre accessible en criture. Une disquette 3 1/2". La disquette doit tre accessible en criture.

Il est conseill dutiliser un priphrique USB pour le transfert, car aucun identifiant nest demand. Si vous effectuez le transfert par rseau ou par disquette, notez bien lidentifiant de lordinateur indiqu pendant la premire tape de loutil denregistrement. Ce numro vous permet ensuite de terminer le processus denregistrement. NOTE : une fois que les droits sont transfrs sur la disquette ou le priphrique USB, si ceux-ci sont altrs avant le transfert sur le poste de travail cible, contactez Schneider Electric pour un nouvel enregistrement. Comment transfrer les droits dutilisation des versions antrieures Le transfert des droits dutilisation entre Unity Pro 4.0 ou des versions antrieures vers la version 4.1 ou des versions ultrieures ne peut pas tre effectu directement laide dune disquette ou dune cl USB.

40

35014792 07/2012

Oprations communes linstallation et la mise jour de Unity

Les tableaux suivants dcrivent deux mthodes de transfert des versions 4.0 et antrieures vers les versions 4.1 et ultrieures :
Etape 1 2 3 Action Mettez jour le poste de travail source avec la nouvelle version de Unity Pro. Mettez jour les droits dutilisation du terminal source laide de loutil Convertisseur denregistrements. Transfrez les droits du poste de travail source vers le poste de travail cible.

Etape 1 2 3 4

Action Installez sur le poste de travail cible la version 4.0 de Unity Pro ou une version antrieure. Transfrez les droits du poste de travail source vers le poste de travail cible. Mettez jour le poste de travail avec la version 4.1 de Unity Pro ou une version suprieure. Mettez jour les droits dutilisation du poste de travail cible laide de loutil Convertisseur denregistrements.

NOTE : pour accder au Convertisseur denregistrements, choisissez : Dmarrer Programmes Schneider Electric SoCollaborative Unity Pro Convertisseur denregistrements Comment transfrer la licence une autre personne Pour transfrer une licence Unity Pro vers un autre utilisateur : Ouvrez l outil denregistrement et slectionnez la case doption Transfrer la licence une autre personne.

35014792 07/2012

41

Oprations communes linstallation et la mise jour de Unity Pro

Comment effectuer un transfert Cette procdure dcrit les tapes dun transfert de droits utilisateurs :

42

35014792 07/2012

Oprations communes linstallation et la mise jour de Unity

Pilotes
Vue densemble Lors de linstallation de Unity Pro, trois pilotes peuvent tre installs de manire facultative :

Uni-Telway Modbus USB

Sils sont slectionns, les trois pilotes sont installs. Un pilote ne peut pas tre install sans les autres. Ces pilotes permettent dtablir la liaison entre le poste de travail et lautomate. La slection du pilote utiliser se fait dans Unity Pro. Normalement, il nest pas ncessaire de changer la configuration des pilotes installs. Dans les cas exceptionnels, utilisez le Gestionnaire de pilotes pour reconfigurer un pilote ou installer de nouveaux pilotes partir du rpertoire Communication Drivers figurant sur le DVD-ROM de Unity Pro. Pour plus dinformations sur linstallation et la configuration des pilotes, consultez le manuel SetupDrv.pdf dans votre langue, qui figure dans le rpertoire Communication Drivers. Lancement du gestionnaire de pilotes Drivers Manager Pour lancer le gestionnaire de pilotes, excutez la commande : Dmarrer Programmes Schneider Electric Pilotes de communication Gestionnaires de pilotes.

35014792 07/2012

43

Oprations communes linstallation et la mise jour de Unity Pro

44

35014792 07/2012

Unity Pro Installation du matriel 35014792 07/2012

Installation du matriel

5
Type de connexion dun terminal un automate
Vue densemble Pour programmer un automate Modicon M340, Premium ou Quantum laide du logiciel Unity Pro, il est ncessaire dutiliser un cble de liaison entre le poste de travail et lautomate. Connexions Les cbles disponibles pour la connexion du poste de travail lautomate sont prsents ci-aprs. Pour Modicon M340, les cbles suivants peuvent tre utiliss :

cble Modbus, rfrence de produit TCS MCN 3M4F3C2, cble Ethernet crois, rfrence de produit 490 NTC 000 05 (1), cble USB, rfrence de produit BMX XCA USBH 018, cble USB, rfrence de produit BMX XCA USBH 045. cble pour port du terminal, rfrence de produit TSX PCX 1031 (RS 232/RS 485), cble pour port du terminal, rfrence de produit TSX PCX 3030 (USB/RS 485), cble Ethernet crois, rfrence de produit 490 NTC 000 05 (1), cble USB, rfrence de produit UNY XCA USB 033. cble Modbus, rfrence de produit 990 NAA 263 20, cble Modbus Plus, rfrence de produit UNY XCA 42 020, cble Ethernet crois, rfrence de produit 490 NTC 000 05 (1), cble USB, rfrence de produit UNY XCA USB 033.

Pour Premium, les cbles suivants peuvent tre utiliss :

Pour Quantum, les cbles suivants peuvent tre utiliss :

(1) Pour une liaison poste de travail-automate, il convient dutiliser un cble crois, alors que pour une liaison poste de travail-concentrateur ou automateconcentrateur, vous devez utiliser un cble droit.

35014792 07/2012

45

Installation du matriel

Procdure La connexion entre le poste de travail (adresse de lautomate, type de pilote) et lautomate est tablie laide du logiciel Unity Pro. Pour plus dinformations, voir Gestion de projet (voir Unity Pro, Modes de marche).

46

35014792 07/2012

Unity Pro Dsinstallation de Unity Pro 35014792 07/2012

Dsinstallation de Unity Pro

6
Comment dsinstaller Unity Pro
Objectif Cette opration vise supprimer tous les composants logiciels de Unity Pro du poste de travail. Toutefois, elle naffecte pas : les fichiers dapplication, les droits dexcution de Unity Pro, les lments partags avec dautres progiciels (par exemple, lutilisateur de Unity Pro).

NOTE : le logiciel DTM doit tre dsinstall manuellement. Pour plus dinformations, consultez la section Dsinstallation de Unity Pro laide du Panneau de configuration de Windows (voir page 48). Cas de dsinstallation obligatoire de Unity Pro Unity Pro doit tre dsinstall manuellement en cas dinstallation dune version de Unity Pro antrieure celle prsente sur lordinateur (si vous installez Unity Pro 4.1 sur Unity Pro 5.0). NOTE : Lors de linstallation dune version antrieure de Unity Pro, vrifiez quil ny a pas dincompatibilit avec dautres logiciels (OFS, UDE et UAG, par exemple). Avant de dsinstaller Unity Pro Avant de dsinstaller Unity Pro pour linstaller sur un autre poste de travail, il est recommand de transfrer le code dautorisation lautre poste de travail (voir page 40). NOTE : lors de la dsinstallation de Unity Pro, loutil denregistrement Registration Tool est galement supprim. Le code dautorisation reste prsent sur le terminal aprs la dsinstallation de Unity Pro, mais il ne peut pas tre rcupr tant que Unity Pro na pas t rinstall sur le poste de travail.

35014792 07/2012

47

Dsinstallation de Unity Pro

Dsinstallation de Unity Pro Le tableau suivant explique comment dsinstaller manuellement Unity Pro :
Etape 1 2 3 Action Cliquez sur Dmarrer Programme Schneider Electric SoCollaborative Unity Pro Dsinstaller Unity Pro. Lassistant dinstallation est lanc, la suppression de Unity Pro commence. Une fois la dsinstallation de Unity Pro termine, slectionnez les pilotes installs et cliquez sur Supprimer.

Dsinstallation de Unity Pro laide du Panneau de configuration de Windows Le tableau suivant explique comment dsinstaller manuellement Unity Pro partir du Panneau de configuration de Windows :
Etape 1 2 Action Dmarrer Panneau de configuration Ajout ou suppression de programmes. Slectionnez Installation/Dsinstallation. Note : dans Windows XP Professionnel, slectionnez longlet Modifier ou supprimer des programmes. Choisissez Unity Pro et cliquez sur Supprimer. Un message vous demande de confirmer la suppression. Cliquez sur Oui. Une fois la dsinstallation de Unity Pro termine, slectionnez, de la mme faon, les pilotes installs et cliquez sur Supprimer.

3 4 5

Remplacement de Unity Pro par une version antrieure Pour installer une version antrieure de Unity Pro, la version en cours doit tre dsinstalle laide de lutilitaire Ajout/Suppression de programmes, comme indiqu plus haut. En outre, les rpertoires suivants doivent tre supprims manuellement : C:\Program Files\Common Files\Schneider Electric Shared\Tlb C:\Program Files\Common Files\Schneider Electric Shared\Common C:\Program Files\Common Files\Schneider Electric Shared\SRCSDK C:\Program Files\Common Files\Schneider Electric Shared\SSTA

48

35014792 07/2012