Colegio de Ingenieros Civiles de Bolivia

AGUA POTABLE DE BUENA CALIDAD, ESTABLE Y ABUNDANTE PARA LA CIUDAD DE LA SANTSIMA TRINIDAD 1 ANTECEDENTES.
Son demasiados aos que la ciudad de la Santsima Trinidad no cuenta con un buen sistema de abastecimiento de agua potable, por no decir que nunca cont con el requerido servicio enmarcado en las normas de calidad y presiones mnimas de distribucin. Las fuentes existentes nunca fueron suficientes para el abastecimiento, al igual que el alcance de las redes de distribucin. No se cuenta con un Plan Maestro del sistema de agua potable y el crecimiento de la red actual solo viene dando soluciones particulares es decir locales. Es posible decir que nunca se tuvo en las redes las presiones normativas mnimas para una buena distribucin, como tampoco se pudo certificar la calidad del agua que llegaba a las viviendas por medio de bombeos locales de la misma red, pues de no ser as es imposible abastecerse de agua (contaminada); pues si bien se tiene una planta de potabilizacin la calidad de esta se pierde y se contamina en las redes al no tener la presin necesaria para su distribucin, as como por la antigedad de las redes fisuradas que permiten la infiltracin externa; muchas de ellas de asbesto cemento. Actualmente el gobierno nacional preocupado por esta deficiencia, ha decidido darle solucin de raz, para ello esta dispuesto al financiamiento total de un sistema que cumpla con los requisitos normativos de abastecimiento de agua.

1.1

REALIDAD ACTUAL DE LA CIUDAD DE TRINIDAD EN PLANIFICACIN URBANA Y SERVICIOS BSICOS

Plan de Ordenamiento Territorial del Municipio de la Santsima Trinidad, con la misin de dar las directrices legales y normativas respecto a la temtica de Uso del Suelo Urbano y Municipal. Este trabajo se encuentra en elaboracin en la etapa de diagnstico y esta siendo dirigido por la direccin de Ordenamiento Territorial que es de nueva creacin, ao 2009. Plano Regulador de la ciudad de Trinidad (Plan de Crecimiento Urbano) , tiene como misin la de regular el crecimiento Urbano, dar las normativas y controlar su cumplimiento en: la apertura de vas, delimitacin de los manzanos, determinacin de lnea u nivel de las aceras, determinacin de los ochaves, ubicacin de las redes de agua potable, alcantarillado pluvial, alcantarillado sanitario, redes de tendido elctrico, redes de tendido telefnico, redes de televisin por cable, redes de distribucin de gas domiciliario, tipo y forma de flujo de las vas, siempre en coordinacin con la Honorable Alcalda Municipal. A la fecha, no se tiene un plan de crecimiento actualizado, se maneja hasta hoy el que fuera aprobado en 1976, encontrndose totalmente desactualizado.

Trinidad - BOLIVIA

Colegio de Ingenieros Civiles de Bolivia

Plan Maestro de Drenaje Pluvial de Trinidad, nos define la forma ms apropiada de escorrenta urbana en base a la determinacin de las cuencas existentes, estableciendo los niveles requeridos para su buen funcionamiento. Se tiene el Plan Maestro de Drenaje Pluvial de Trinidad del ao 2,000, financiado por la Prefectura del departamento del Beni y actualmente la Honorable Alcalda ha realizado la actualizacin de 5 cuencas de este proyecto amplindolo con pavimentacin rgida para las calles. Lo que implica para su ejecucin tener garantizadas y en buen funcionamiento para los prximos 30 aos, las redes del sistema de drenaje pluvial, agua potable y alcantarillado sanitario como mnimo. Plan Maestro de Alcantarillado Sanitario de Trinidad, nos soluciona la problemtica de las aguas residuales en sus etapas de captacin y tratamiento, para ser devueltas a la naturaleza en parmetros aceptados por las normativas medioambientales establecidas por Ley. Se tienen planos AS BUILD del sistema a ser facilitados por COATRI. Plan Maestro de Agua Potable de Trinidad, nos debe solucionar la forma de distribucin del lquido elemento a domicilio, en la calidad establecida por las normativas de salud. No se tienen planos AS BUILD del sistema de agua potable. Es necesario exigir a COATRI que haga entrega de la inventariacin total de las redes del sistema existente. Sistema de Proteccin contra las inundaciones de la ciudad de Trinidad, con la finalidad de dar seguridad a la ciudad en caso de crecidas extraordinarias de los niveles de los ros. Se realiz este proyecto dirigido por el Comando de Ingeniera del Ejercito (CIE) el ao 2008 y se inici la primera fase de su construccin la que se encuentra inconclusa a la fecha. Se tiene el proyecto tcnico para su anlisis. Plan de Desarrollo Municipal del Municipio de la Santsima Trinidad, cumple la finalidad de identificacin los recursos (naturales flora, fauna, hdricos, minerales, hidrocarburferos, humanos) que se tienen dentro del municipio, al igual que las demandas de sus habitantes y en base a los recursos econmicos asignados por Ley, se planifica la ejecucin de los distintos proyectos, estableciendo un orden de prioridad para su ejecucin. Se tiene el PDM realizado para el quinquenio 2005 2010 y ya se esta planificando la actualizacin para el periodo 2010 2015. En el marco del trabajo de ejecucin de la planificacin municipal, la Honorable Alcalda Municipal de la Santsima Trinidad, ha hecho la adquisicin de imgenes satelitales de todo el municipio en una precisin de 0.50 m por pxel y ha actualizado la red geodsica del municipio con buena monumentacin de BMs. Datos Metereolgicos de la estacin de AASANA, es la base fundamental para el estudio hidrolgico de la zona. Se tiene informacin para el periodo 1950 2009. Datos Geolgicos de la zona, para el estudio se dispone de los datos de todos los pozos perforados por COATRI y de particulares para el abastecimiento de agua. Lo que permitir hacer un anlisis de los acuferos locales

Trinidad - BOLIVIA

Colegio de Ingenieros Civiles de Bolivia

FORMACIN GEOLGICA - PERFORACIONES TRINIDAD
PROFUNDIDAD (m)
POZO N 10."PIRAQUINA"
C / PIRAQUINA - ZONA EL CARMEN

FIGURA C4-4

POZO N 2." MACHETEROS "

C / MACHETEROS - Zona: SAN ANTONIO

POZO N 3." SAN ANTONIO "

Av. 27 DE MAYO - Zona: SAN ANTONIO

FORMACIN GEOLGICA
ARCILLA T. Vegetal

FORMACIN GEOLGICA 0.00 N.F. 7.00 0.50 T. V.

ARCILLA

FORMACIN GEOLGICA 0.00 N.F. 7.00 0.50 T. V.

ARCILLA
ARENA ARENA LIMOSA BLANCA

0.00

0.00 N.F.

0.50

5.00

10.00

10.00
ARENA FINA ARENA FINA ARENA FINA

15.00

20.00

20.00

25.00 28.00 30.00 30.00

ARCILLA
ARCILLA

31.00

35.00 38.00 40.00

ARENA FINA

ARENA FINA

45.00

46.00

50.00

50.00
ARCILLA

60.00 63.00 65.00

ARENA FINA

ARCILLA

55.00

62.00
ARENA FINA

70.00

69.00 72.00

75.00
ARCILLA

80.00

78.00 80.00

ARCILLA

85.00 87.00 90.00 90.00

ARENA FINA ARCILLA

93.00
ARENA FINA

95.00

DIAMETRO DE PERFORACIN POZO PILOTO DE 12'' ENSANCHE A 17'' N. Estatico : 6.00 m Caudal : 15 l / s N. Dinamico : 38.00 m

100.00

97.00 99.00

ARCILLA

ARENA FINA

105.00

106.00
ARCILLA

107.00

110.00

115.00

120.00

DIAMETRO DE PERFORACIN POZO PILOTO DE 9'' ENSANCHE A 18'' N. Estatico : 5.35 m Caudal : 3.7 l/s N. Dinamico : 32.11 m

110.00

DIAMETRO DE PERFORACIN POZO PILOTO DE 14'' ENSANCHE A 17'' N. Estatico : 6.00 m Caudal : 15.00 l/s N. Dinamico : 45.00 m

LIMO

LIMO ARCILLOSO

LIMO ARENA

ARENA

ARENA ROJA

ARENA ROJA LIMOSA

ARCILLA

ARCILLA AMARILLA

ARCILLA DE LIMO ARCILLA ALTA PLASTICIDAD

Trinidad - BOLIVIA

ARCILLA

102.00

ARENA FINA

ARCILLA

PROFUNDIDAD (m)

ARCILLA

7.00

6.00 7.00

10.00
ARENA FINA

ARENA FINA

ARENA FINA

20.00

20.00

25.00 27.00

28.00

30.00

31.00

ARCILLA

33.00
ARCILLA

35.00

45.00

46.00 48.00

50.00

58.00 63.00
ARENA FINA

60.00

62.00

70.00

ARENA FINA

69.00 70.00

ARENA FINA

90.00
ARCILLA

90.00 90.00 93.00

95.00
ARENA FINA

100.00 102.00
ARCILLA

97.00 99.00

ARCILLA

105.00

ARENA FINA

ARENA FINA

106.00

105.00

ARCILLA

110.00

110.00

115.00

Colegio de Ingenieros Civiles de Bolivia

120.00

125.00

130.00

ESC: V. = 1: 500 H. = 1: 5000

135.00

140.00

145.00

150.00

TERRENO VEGETAL

ARCILLA

ARENA FINA

ARENA FINA

85.00

ARCILLA

80.00

80.00 85.00

ARCILLA

ARCILLA

75.00

75.00

75.00

ARENA LIMOSA

ARENA LIMOSA AMARILLA

ARCILLA

70.00

ARENA FINA

65.00

ARENA LIMOSA AMARILLA

55.00

ARCILLA

ARCILLA

55.00

ARENA LIMOSA

40.00

ARENA FINA

ARCILLA

15.00

ARCILLA

5.00

ARCILLA

Trinidad - BOLIVIA
POZO N 4." MAMORE "
C. MAMORE Av. COSTANERA / Esq. LA PAZ

POZO N 2." MACHETEROS " POZO N 7." Av. COSTANERA "

C / MACHETEROS - Zona: SAN ANTONIO

POZO N 12.BARRIO " FTIMA "

Av. ROMULO MENDOZA

FORMACIN GEOLGICA 0.00 1.00

T. V.

FORMACIN GEOLGICA 0.00

FORMACIN GEOLGICA

FORMACIN GEOLGICA 0.00 1.00

TIERRA VEGETAL

0.00

0.00

0.50 T. V.

Colegio de Ingenieros Civiles de Bolivia

Del perfil podemos definir que la ciudad de Trinidad presenta una superficie plana compuesta de un material orgnico (humus o capa vegetal) con un espesor que vara entre 0.0 (m) hasta 1.5 (m) como una segunda capa tenemos un material arcilloso con un espesor mnimo de 6.0 (m) de profundidad y vara hasta los 33.0 (m), posteriormente tenemos una alternancia de materiales arenosos, arenolimosos y arcillosos. La zona formada por arcillas es impermeable mientras que las capas de arena fina son permeables y en menor proporcin las arenas limosas de capas compactas, semiblandas y casi horizontales. La sobreexplotacin de los acuferos de mejor calidad de agua en la parte Suroeste de la ciudad ha generado un marcado dficit, el que con el crecimiento de la ciudad ya no es posible cubrirlo, por lo que se plantea un abastecimiento de la fuente ms estable y de mejor calidad El Ro Mamor

1.2

CARACTERSTICAS DEL REQUERIMIENTO DEL PROYECTO

0B

1.2.1 TIPOS DE AGUAS EN LA CUENCA DEL MAMOR

Se identifican en la cuenca del Ro Mamor tres tipos de aguas: Aguas blancas, claras y negras. Las aguas blancas, como las del ro Mamor son reconocidas por su color caf con leche, son drenadas de los ros procedentes de los Andes. El color est relacionado con el proceso de erosin de las zonas sedimentarias de los Andes, ya que vienen cargadas con gran cantidad de materia en suspensin y nutrientes; tienen baja transparencia, alta turbidez y un pH neutro. Las aguas claras, son principalmente aguas que provienen de las zonas cristalinas de los escudos precmbricos, donde las rocas son poco afectadas por la erosin mecnica y qumica; tienen una alta transparencia, un pH y una tasa de oxgeno variables. Las aguas negras arrastran cidos hmicos procedentes da la descomposicin de la materia orgnica, dndole una coloracin caracterstica de caf a negro, tienen pH cido, una transparencia intermedia y son pobres en nutrientes.
Parmetros pH Transparencia (m) Turbidez Oxigeno disuelto Nutrientes Aguas blancas 6.2 - 7.2 0.1 -0.5 alta moderado alto Aguas claras 4.5 - 7.8 1.0 - 4.3 baja alto bajo Aguas negras 3.8 - 4.9 1.3 - 2.3 baja bajo escaso

En la zona del proyecto solo tenemos dos tipos de aguas, las del ro Mamor (Aguas blancas) y las del ro Ibare, conjuntamente con las lagunas y yomomos o humedales (Aguas negras).

1.2.2 DEMANDA DE AGUA URBANA

1B

La poblacin actual flucta alrededor de los 100,000 habitantes y las condiciones climticas demandan un consumo mnimo de 150 (L/Hab/da) el que deber ser proyectado en el tiempo a un estndar de 180 (L/Hab/da).

Trinidad - BOLIVIA

Colegio de Ingenieros Civiles de Bolivia

TUBERIA DE ADUCCIN CON HORAS DE BOMBEO 12 CONSUMO TOTAL CONSUMO CAUDAL TOTAL HABITANTES DIARIO CONSUMO DIARIO CAUDAL V N (inicio) CONSUMO DIA (N (inicio) DIA (inicio) (final) (final) (L/S) (M/S) (L/S) (final) (M3) (L/HAB/DIA) (M3) (L/HAB/DIA) 1 100,000.0 150.0 15,000.0 173.6 180.0 18,000.0 208.3 1.5 2 110,000.0 150.0 16,500.0 191.0 180.0 19,800.0 229.2 1.5 3 120,000.0 150.0 18,000.0 208.3 180.0 21,600.0 250.0 1.5 4 130,000.0 150.0 19,500.0 225.7 180.0 23,400.0 270.8 1.5 5 140,000.0 150.0 21,000.0 243.1 180.0 25,200.0 291.7 1.5 6 150,000.0 150.0 22,500.0 260.4 180.0 27,000.0 312.5 1.5 7 160,000.0 150.0 24,000.0 277.8 180.0 28,800.0 333.3 1.5 8 170,000.0 150.0 25,500.0 295.1 180.0 30,600.0 354.2 1.5 9 180,000.0 150.0 27,000.0 312.5 180.0 32,400.0 375.0 1.5 10 190,000.0 150.0 28,500.0 329.9 180.0 34,200.0 395.8 1.5 11 200,000.0 150.0 30,000.0 347.2 180.0 36,000.0 416.7 1.5 DIAM (inicio) (") 15.1 15.9 16.6 17.2 17.9 18.5 19.1 19.7 20.3 20.8 21.4

DIAM (final) (") 16.6 17.4 18.1 18.9 19.6 20.3 20.9 21.6 22.2 22.8 23.4

CIUDAD DE TRINIDAD

PLANTA DE POTABILIZACION EXISTENTE

ADUCCION -02 6520 M PLANTA DE SEDIMENTACION 500 x 1000 (M)

PASO AEREO

ADUCCION-01 5520 M OBRA DE TOMA FLOTANTE DEL RIO MAMORE

SISTEMA DE ABASTECIMIENTO DE AGUA SUPERFICIAL, DEL RO MAMOR, CAUDAL MNIMO DE 200(L/S)

Trinidad - BOLIVIA

Colegio de Ingenieros Civiles de Bolivia

Este planteamiento demanda un estudio para determinar los parmetros tcnicos y el costo del proyecto, lo que deriva en requerimiento de adquisicin de equipo, materiales, mano de obra y maquinaria especializada a ser empleada en el proyecto, al igual que el tiempo de ejecucin y sus condiciones. El sistema de agua potable para la ciudad de Trinidad requiere de un nuevo diseo completo que garantice su funcionamiento para los prximos 30 aos. Para ello se requiere disear de los siguientes componentes del proyecto a diseo final: 1. Sistema de Captacin decantacin y aduccin a la planta de potabilizacin. 2. Verificacin de la capacidad de la planta de potabilizacin y su proyeccin acorde con el nuevo proyecto. 3. Red de distribucin principal del Plan Maestro por medio de anillos controlados en su macro y micro medicin que den estabilidad en la distribucin las 24 horas del da, con la presiones de acuerdo a normas para 10,000 hectreas, y diseo final a detalle para toda el rea poblada, de aproximadamente 2,000 hectreas.

CIUDAD DE TRINIDAD Y SU AREA DE EXPANSIN

Trinidad - BOLIVIA

Colegio de Ingenieros Civiles de Bolivia

2 ALCANCE DEL DISEO DEL SISTEMA DE ABASTECIMIENTO DE
2B

AGUA POTABLE PARA LA CIUDAD DE TRINIDAD

El sistema de agua potable de la ciudad de Trinidad requiere de un nuevo diseo completo que garantice su funcionamiento para los prximos 30 aos. Para ello se requiere de un diseo de los siguientes componentes del proyecto: 1. Sistema de Captacin decantacin y aduccin a la planta de potabilizacin. 2. Verificacin de la capacidad de la planta de potabilizacin y su proyeccin acorde con el nuevo proyecto. 3. Red de distribucin por medio de anillos controlados en su macro y micro medicin que den estabilidad en la distribucin las 24 horas del da, con la presiones de acuerdo a normas. Estos componentes requieren de:

2.1
3B

SISTEMA DE CAPTACIN DECANTACIN Y ADUCCIN A LA PLANTA DE POTABILIZACIN.

1. Estudio poblacional de la demanda de agua por la poblacin de Trinidad y sus proyecciones. 2. Estudio topogrfico de las zonas de captacin, estaciones de bombeo, rutas de aduccin, planta de decantacin y empalme a la planta de potabilizacin. 3. Estudio geotcnico para las zonas de captacin, estaciones de bombeo, rutas de aduccin, planta de decantacin y empalme a la planta de potabilizacin. 4. Estudio de la calidad de agua de la fuente 5. Diseo del sistema de captacin y bombeo mvil sobre el ro Mamor 6. Diseo de la tubera de aduccin a la planta de decantacin 7. Diseo de los anclajes y pasos a desnivel por los cauce antiguos y el actual del ro Ibare. 8. Diseo de la planta de decantacin y su sistema de mantenimiento permanente. 9. Diseo de la estacin de bombeo hacia la planta de potabilizacin 10. Diseo del sistema de abastecimiento de energa elctrica para las estaciones de bombeo mvil y fija. 11. Diseo de la tubera de aduccin a la planta de potabilizacin.

COSTOS APROXIMADOS DE LAS OBRAS EN DLARES AMERICANOS

N
1 1.1 1.2 1.3 1.4 1.5 1.6 1.7

DETALLE
SISTEMA DE CAPTACIN DECANTACIN Y ADUCCIN A LA PLANTA DE POTABILIZACIN Sistema de captacin y bombeo mvil sobre el ro Mamor Tubera de aduccin a la planta de decantacin Anclajes y Pasos a desnivel por los cauce antiguos y el actual del ro Ibare Planta de decantacin y su sistema de mantenimiento permanente Estacin de bombeo hacia la planta de potabilizacin Sistema de abastecimiento de energa electrica para las estaciones de bombeo mvil y fija. Tubera de aduccin a la planta de potabilizacin

UNIDAD

CANTIDAD

P/UNIT

TOTAL
5,340,120

GLOBAL M M m2 GLOBAL M M

1 5,520 200 500,000 1 12,040 6,520

750,000 85 500 6 250,000 18 85

750,000 469,200 100,000 3,000,000 250,000 216,720 554,200

Trinidad - BOLIVIA

Colegio de Ingenieros Civiles de Bolivia

2.2
4B

VERIFICACIN DE LA CAPACIDAD DE LA PLANTA DE POTABILIZACIN Y SU PROYECCIN ACORDE CON EL NUEVO PROYECTO.

1. 2. 3. 4. 5. Estudio poblacional de la demanda de agua por la poblacin de Trinidad y sus proyecciones. Estudio topogrfico del rea de expansin posible de la planta de potabilizacin. Anlisis de la capacidad operacional de la planta existente Estudio de la calidad del agua decantada en la planta y su requerimiento de potabilizacin. Diseo de las etapas de crecimiento del sistema y su implementacin en el tiempo.

COSTOS APROXIMADOS DE LAS OBRAS EN DLARES AMERICANOS

N
2

DETALLE

UNIDAD

CANTIDAD

P/UNIT

TOTAL
800,000

VERIFICACIN DE LA CAPACIDAD DE LA PLANTA DE POTABILIZACIN Y SU PROYECCIN ACORDE CON EL NUEVO PROYECTO 2.1 Posible ampliacin planta

GLOBAL

800,000

800,000

4. RED DE DISTRIBUCIN POR MEDIO DE ANILLOS CONTROLADOS EN SU MACRO Y MICRO MEDICIN QUE DEN ESTABILIDAD EN LA DISTRIBUCIN LAS 24 HORAS DEL DA, CON LA PRESIONES DE ACUERDO A NORMAS.
1. Estudio poblacional de la demanda de agua por la poblacin de Trinidad y sus proyecciones. 2. Estudio topogrfico del rea del proyecto, para la red del sistema de distribucin de agua potable. 3. Estudio geotcnico para la red del sistema de distribucin de agua potable. 4. Determinacin de los criterios y parmetros de diseo del sistema. 5. Anlisis del estado actual del sistema existente y su posible utilizacin. 6. Diseo de la red de distribucin actualizada, por anillos independientes para diferentes las zonas de distribucin. 7. Diseo de las conexiones domiciliarias y normativas de dimetros de conexin de acuerdo con las demandas, instituciones pblicas, sistemas condominiales, hoteles y viviendas particulares. 8. Diseo del requerimiento administrativo, operativo y de mantenimiento de la institucin. 9. Diseo de los manuales de funciones y escala salarial del personal de COATRI 10. Diseo del sistema TARIFARIO para obtener una institucin auto sostenible en el tiempo. 11. Diseo del cronograma de ejecucin 12. Definicin de las fuentes de financiamiento para la preinversin, inversin y control del cumplimiento de las normas de funcionamiento 13. Diseo del programa de socializacin del proyecto mostrando adems del diseo, las polticas del requerimiento de inversiones y el requerimiento del personal para su administracin, operacin y mantenimiento de COATRI. 14. Evaluacin del Impacto Ambiental (Ficha Ambiental).

Trinidad - BOLIVIA

Colegio de Ingenieros Civiles de Bolivia

COSTOS APROXIMADOS DE LAS OBRAS EN DLARES AMERICANOS
N DETALLE
RED DE DISTRIBUCIN POR MEDIO DE ANILLOS CONTROLADOS EN SU MACRO Y MICRO MEDICIN QUE DEN ESTABILIDAD EN LA DISTRIBUCIN LAS 24 HORAS DEL DA, CON LA PRESIONES DE ACUERDO A NORMAS. Ha N 2,000 15,000 4,000 115

UNIDAD CANTIDAD

P/UNIT

TOTAL

9,725,000

3.1 Red de distribucin 3.2 Conexiones domiciliarias

8,000,000 1,725,000

Los costos de acuerdo con las normativas bolivianas de la preinversin y control de los proyectos, segn su magnitud fluctan entre el 2 y el 5 % la consultora del diseo, la supervisin de la ejecucin entre el 5 y el 10 %, la fiscalizacin el 0.5 % y el control medioambiental el 0.5% del costo de la ejecucin.

Dr. Ing. Hugo Eduardo Balczar Rodal PRESIDENTE CICB

Trinidad - BOLIVIA