You are on page 1of 56

NUEVOS DESTINOS DE EXPORTACION PARA COLOMBIA - 2008

PERFIL DE CHILE

NUEVOS DESTINOS DE EXPORTACION PARA COLOMBIA - 2008

TABLA DE CONTENIDO

PERFIL ECONMICO Y SOCIAL .................................................................................... 1 HISTORIA ........................................................................................................................... 1 Ubicacin ....................................................................................................................... 1 GOBIERNO ........................................................................................................................ 3 Rama Ejecutiva .............................................................................................................. 4 Rama Legislativa ............................................................................................................ 4 Rama Judicial ................................................................................................................. 4 DIVISIN ADMINISTRATIVA .............................................................................................. 5 Ciudades Principales ...................................................................................................... 6 Smbolos Patrios ............................................................................................................. 6 ECONOMIA ....................................................................................................................... 6 Principales Indicadores Econmicos .............................................................................. 7 Moneda .......................................................................................................................... 8 Sector Energtico ............................................................................................................ 8 INFRAESTRUCTURA ........................................................................................................... 9 Infraestructura Aerocomercial ....................................................................................... 9 Infraestructura Portuaria ............................................................................................... 9 Infraestructura Ferroviaria .......................................................................................... 10 Infraestructura Vial ...................................................................................................... 10 CARACTERSTICAS DE LOS CONSUMIDORES.............................................................. 11 DEMOGRAFA.................................................................................................................. 11 Poblacin...................................................................................................................... 11 Nacionalidad, Raza, Religin e Idioma ........................................................................ 12 CULTURA DE NEGOCIOS ................................................................................................. 12 VIAJES DE NEGOCIOS ...................................................................................................... 13 Zona Horaria ................................................................................................................ 13 Feriados Nacionales ...................................................................................................... 13 COMERCIO EXTERIOR Y RELACIONES INTERNACIONALES .......................................... 14 IMPORTACIONES ............................................................................................................ 14 Origen de las importaciones ................................................................................... 23 Perfil Arancelario.................................................................................................... 24 EXPORTACIONES ............................................................................................................. 24 Principales productos exportados ........................................................................... 24 Destinos de las Exportaciones ................................................................................ 30 Acuerdos comerciales ............................................................................................. 30 LEGISLACIN LABORAL, COMERCIAL Y REGIMEN TRIBUTARIO. .................................. 35 LEGISLACION LABORAL ................................................................................................... 35 Contrato de Trabajo ............................................................................................ 35 Horario Laboral ................................................................................................... 35 NUEVOS DESTINOS DE EXPORTACION PARA COLOMBIA - 2008

Remuneraciones ................................................................................................. 35 Cotizaciones Previsionales .................................................................................. 36 ESTRUCTURA LEGAL DE LAS COMPAAS ...................................................................... 37 ESTRUCTURA IMPOSITIVA EN CHILE............................................................................... 38 DOCUMENTOS DE IMPORTACION Y REQUISITOS ESPECIALES PARA IMPORTAR EN CHILE...................................................................................................................... 40 Intermediarios y Aduanas ................................................................................... 40 Documentacin................................................................................................... 41 Normas y requisitos tcnicos .............................................................................. 42 OTROS TEMAS DE INTERS ..................................................................................... 50 FUENTES DE INTERES ...................................................................................................... 50 Organismos Pblicos ........................................................................................... 50 Cmaras y Organizaciones Empresariales .......................................................... 51 BIBLIOGRAFA ................................................................................................................. 53

NUEVOS DESTINOS DE EXPORTACION PARA COLOMBIA - 2008

PERFIL ECONMICO Y SOCIAL


HISTORIA Antes de la llegada de los espaoles a Amrica, el norte del territorio chileno estuvo habitado por los Inca, y el centro y el sur por los Mapuches. En 1810, Chile le declar la independencia a Espaa pero no la obtuvo sino hasta 1818. En el periodo comprendido por 1879 y 1883 Chile participo en la denominada guerra del Pacific, venciendo a Per y Bolivia, y as obtuvo las regiones del norte de su territorio, que actualmente posee. En 1973, el gobierno marxista de Salvador Allende fue derrocado por un golpe de Estado militar guiado por Augusto Pinochet, quien fue dictador hasta las siguiente elecciones democrticas en 1990. Las polticas econmicas establecidas desde 1980 le han permitido ha Chile su constante crecimiento, la reduccin de la tasa de pobreza y han ayudado a asegurar un sistema de democracia participativa. GEOGRAFA Ubicacin

Chile se encuentra ubicada al sur de Suramrica, bordeando el Ocano Pacfico, entre Argentina y Per. Las coordenadas geogrficas de Chile son 30 00 Sur, 71 00 Oeste. El rea total de Chile es de unos 756.950 kilmetros cuadrados, de los cuales 748.800 kilmetros cuadrados son superficie terrestre y 8.150 kilmetros cuadrados son agua. Chile es 0.66 veces el tamao de Colombia. Chile goza de una estratgica ubicacin debido a la facilidad de paso entre ocano por medio del estrecho de Magallanes, y el Canal de Beagle. Chile tiene 6.339 Km. de frontera, distribuidos as: con la Argentina 5.308 Km., con Bolivia 860 Km. y con Per 171 Km. Adems, tiene 6.435 Km de lnea costera con el Ocano Pacifico.

NUEVOS DESTINOS DE EXPORTACION PARA COLOMBIA - 2008 1

Clima1 El clima de Chile comprende un amplio rango de condiciones climticas a travs de una gran escala geogrfica que se extiende por casi 40 grados de latitud. Generalizando, el norte tiene un clima ms seco con temperaturas relativamente altas. Al sur, hay un clima ms fresco y ms hmedo. La precipitacin es ms frecuente durante los meses del invierno. Adems se deben mencionar el clima tropical lluvioso, de la Isla de Pascua, clima Martimo en el Archipielago Juan Fernandez y el del Territorio Chileno Antrtico, con un clima polar. Segn la clasificacin climtica de Kppen, Chile incluye dentro de sus lmites al menos a 7 de los grandes subtipos climticos, incluyendo desde el clima desrtico en el norte, a la tundra y glaciares en el este y el sur, hmedo subtropical en Isla de Pascua, clima mediterrneo en Chile central, clima ocenico en el sur y clima polar en el territorio antrtico. Se presentan las cuatro estaciones en la mayor parte del pas: verano (diciembre a febrero), otoo (marzo a mayo), invierno (junio a agosto), y primavera (septiembre a noviembre). Los factores ms importantes que controlan el clima en Chile son el Anticicln del Pacfico, el rea de baja presin circumpolar austral, la corriente fra de Humboldt y la Cordillera de los Andes. A pesar de la longitud de las costas chilenas, algunas zonas del interior pueden experimentar amplias oscilaciones de temperatura, y ciudades como San Pedro de Atacama, pueden experimentar incluso un clima de tipo continental. En los extremos noreste y sureste las zonas fronterizas se internan en el Altiplano y en las llanuras de la Patagonia, dando a estas regiones patrones climticos similares a los de Bolivia y Argentina, respectivamente. Se debe recordar que en el hemisferio austral las estaciones son opuestas a las del hemisferio boreal. Primavera: 21 de setiembre a 21 de diciembre. Temperatura media: 17C (64F). Verano: 21 de diciembre a 21 de marzo. Temperatura media: 23C (76F). Otoo: 21 de marzo a 21 de julio. Temperatura media: 18C (66F). Invierno: 21 de julio a 21 de setiembre. Temperatura media: 5C (40F).

Topografa Chile se extiende a lo largo de ms de 4.200 km en una estrecha franja entre la Cordillera de los Andes y la costa suroriental del Ocano Pacfico. Su ancho mximo alcanza los 440 km en el paralelo 5221'S y su ancho mnimo es de 90 km en 3137'S. Se ubica a lo largo de una zona altamente ssmica y volcnica, perteneciente al Cinturn de fuego del Pacfico, debido a la subduccin de la Placa de Nazca en la Placa Sudamericana. A fines del Paleozoico (230 millones de aos), Chile no era ms que una depresin marina con sedimentos acumulados y que comenz a levantarse a fines del Mesozoico debido al choque entre las placas de Nazca y Sudamericana, dando origen a la Cordillera de los Andes. El territorio sera modelado por millones de aos ms debido al plegamiento de las rocas, dando forma al relieve actual.

Tomado de: WIKIPEDIA. Clima de Chile. [En lnea ] Disponible en: www.wikipedia.org/wiki/Clima_de_Chil

NUEVOS DESTINOS DE EXPORTACION PARA COLOMBIA - 2008 2

El relieve chileno est integrado por una Depresin intermedia que cruza al pas de forma longitudinal y es flanqueada por dos alineaciones montaosas: la Cordillera de los Andes al este, frontera natural con Bolivia y Argentina, con su punto ms alto situado en el Nevado Ojos del Salado a 6.893 msnm, convirtindolo en el volcn activo ms alto del mundo, y la Cordillera de la Costa al oeste, de menor altura con respecto a la de los Andes. Entre la Cordillera costera y el Pacfico se encuentra una serie de planicies litorales, de extensin variable y que permiten el asentamiento de localidades costeras y grandes puertos. Algunas partes del territorio logran abarcar territorios llanos al oriente de los Andes, como el Altiplano o Puna de Atacama y las pampas patagnicas y magallnicas. Recursos Naturales Chile ha sido un pas que trabaja el suelo y el subsuelo, exportando estos productos como materia prima. La gran extensin de territorio cordillerano, presente en el pas, le da unos treinta elementos mineros valiosos, pero los ms importantes son: el cobre, el molibdeno, el renio, el litio y el yodo. Adems, son importantes las reservas de hierro, potasio, manganeso, boro y salitre, mineral que le dio una gran riqueza a comienzos del siglo XX, pero cuya demanda ha disminuido debido a la aparicin de productos sintticos que lo han reemplazado. Medio Ambiente Chile presenta principalmente problemas en su medio ambiente por la polucin en el aire por la emisin de gases de los vehculos. Asimismo, presenta problemas de deforestacin y contaminacin en sus ros. Chile ha firmado y ratificado los siguientes tratados ambientales: Protocolo Antrtico ambiental, Recursos Vivos Antrticos martimos, Sellos Antrticos, Tratado Antrtico, Biodiversidad, Cambio de Clima, Cambio de Clima - Protocolo de Kyoto, Desertificacin, Especies en Peligro, Modificacin Ambiental, Desechos peligrosos, Ley Martima, Vertido Martimo, Proteccin de la Capa de Ozono, Contaminacin de Barco, Pantanos, Caza de ballenas.

GOBIERNO El nombre oficial del pas es Repblica de Chile, y su capital es Santiago, ubicada en las coordenadas geogrficas 33 27 Sur, 70 40 Oeste. La Repblica de Chile es un Estado unitario democrtico, de carcter presidencialista, conformado por diversas instituciones autnomas, que se insertan en un esquema constitucional que determina ciertas funciones y distribuye las competencias entre los rganos del Estado, diferente de la tradicional doctrina de la separacin de poderes. El pas est regido por la Constitucin Poltica de la Repblica de Chile, aprobada el 11 de septiembre de 1980, que entr en vigor el 11 de marzo de 1981 y que ha sido reformada en nueve oportunidades, siendo una de las ms importantes la promulgada el 26 de agosto de 2005, reforma que cambi algunos aspectos formales de la democracia, pero no las bases fundamentales sostenedoras del Estado y la nacin chilena. El derecho al voto se adquiera a los 18 aos de edad y se considera como un derecho universal y obligatorio El gobierno tiene tres tramas el Ejecutivo, Legislativo y Judicial.

NUEVOS DESTINOS DE EXPORTACION PARA COLOMBIA - 2008 3

Rama Ejecutiva El poder ejecutivo o, ms propiamente, el gobierno y la administracin pblica, est encabezada por el Presidente de la Repblica, que es el jefe de Estado y de gobierno. Desde marzo de 2006, este cargo es ejercido por Michelle Bachelet Jeria, miembro del Partido Socialista, perteneciente a la Concertacin de Partidos por la Democracia. De acuerdo a la Constitucin, el presidente en su cargo por cuatro aos sin poder ser reelecto para el perodo siguiente. El presidente de la Repblica designa a los ministros de Estado, que son sus colaboradores directos e inmediatos en el gobierno y administracin del Estado y funcionarios de su exclusiva confianza, al igual que los Intendentes, encargados del gobierno interior de cada regin. Mientras que el gobierno provincial est a cargo de los Gobernadores, tambin designados por el Presidente. A su vez, la administracin regional corresponde a los Gobiernos Regionales, conformados por el Intendente respectivo y un Consejo Regional electo indirectamente y la administracin local corresponde a las Municipalidades, compuestas por un alcalde y un concejo comunal, elegidos por votacin popular. La siguientes elecciones sern en el ao 2009. Rama Legislativa El poder legislativo reside en el Presidente de la Repblica y el Congreso Nacional, de carcter bicameral, que est compuesto por: El Senado, constituido por 38 senadores elegidos por votacin popular que permanecen en el cargo por 8 aos, con la posibilidad de ser reelectos en sus respectivas circunscripciones, la que elige dos senadores en cada eleccin. Cada 4 aos se renueva la mitad de la plantilla de senadores en las elecciones parlamentarias regulares. La Cmara de Diputados, constituido por 120 miembros electos por votacin popular, duran 4 aos en sus cargos y tambin pueden ser reelectos en sus respectivos distritos, que elige dos diputados en cada eleccin, en que se renueva la totalidad de la Cmara. Para las elecciones parlamentarias se utiliza el sistema binominal, lo que permite el establecimiento de dos bloques polticos mayoritarios (la Concertacin y la Alianza por Chile) a expensas de la exclusin de grupos polticos no mayoritarios. Los opositores de este sistema instaurado por la Constitucin de 1980 reclaman por una modificacin. Rama Judicial El Poder Judicial est constituido por tribunales, autnomos e independientes, y tiene a la Corte Suprema de Justicia como su institucin ms alta. Adems, existe un Ministerio Pblico autnomo y jerarquizado. Un Tribunal Constitucional, autnomo e independiente, tiene el control de constitucionalidad de los proyectos de ley y de las leyes, decretos y autoacordados. Asimismo, una Contralora General de la Repblica autnoma ejerce el control de legalidad de los actos de la Administracin Pblica y fiscaliza el ingreso y la inversin de los fondos pblicos.

NUEVOS DESTINOS DE EXPORTACION PARA COLOMBIA - 2008 4

Un Tribunal Calificador de Elecciones y trece tribunales electorales regionales velan por la regularidad de los procesos electorales realizados en el pas y el cumplimiento de sus disposiciones.

Partidos y Lderes Polticos Alianza por Chile (Alianza) o APC (Incluye Renovacin Nacional RN [Carlos LARRAIN Pena] y Unin Democrtica Independiente o UDI [Hernn LARRAIN Fernndez]); Coalicin de Partidos para la Democracia (Concertacin) o CPD (Incluye Partido Demcrata Cristiano o PDC [Soledad ALVEAR], Partido Socialista o PS [Camilo ESCALONA Medina], Partido para la Democracia o PPD [Sergio BITAR Chacra], Partido Radical Social Democrtico PRSD [Jos Antonio GOMEZ Urrutia]), Partido Comunista o PC [Guillermo TEILLIER]; Partido Humanista [Marilen CABRERA Olmos]. Grupos y Lderes de presin. Federacin Estudiantil revitalizada de las principales universidades; La Iglesia Catlica; Central Unitaria de Trabajadores CUT que incluye a los sindicalistas de las cinco confederaciones de trabajo ms importantes del pas. DIVISIN ADMINISTRATIVA En 1979, Chile fue dividido polticamente en trece regiones, las que se subdividen en provincias y stas en comunas. En la actualidad, el pas cuenta con 15 regiones, 53 provincias y 346 comunas en total. Cada una de las regiones posee un nmero romano asignado originalmente de acuerdo a su orden de norte a sur, a excepcin de la Regin Metropolitana de Santiago. Con la creacin en 2007 de dos nuevas regiones, la numeracin perdi dicho sentido y existe un proyecto de ley en trmite destinado a eliminar dicho tipo de denominacin.
Regin Arica y Parinacota Tarapac Antofagasta Atacama Coquimbo Valparaso Metropolitana de Santiago Libertador General Bernardo O'Higgins Maule Biobo La Araucana Los Ros Los Lagos Aisn del General Carlos Ibez del Campo Magallanes y de la Antrtica Chilena (1) Capital Arica Iquique Antofagasta Copiap La Serena Valparaso Santiago Rancagua Talca Concepcin Temuco Valdivia Puerto Montt Coihaique Punta Arenas

NUEVOS DESTINOS DE EXPORTACION PARA COLOMBIA - 2008 5

Ciudades Principales Las ciudades chilenas ms importantes, adems de Santiago, la capital, son: Concepcin, Temuco y Valparaso-Via del Mar que es el principal puerto del pas y esta ubicada a 120 kilmetros al oeste de Santiago

Smbolos Patrios

BANDERA La bandera de Chile consta de dos bandas horizontales iguales de blanco (la de arriba) y de rojo y un cuadrado azul con la misma altura de la banda blanca. En el centro del cuadrado azul hay una estrella de cinco puntas que representa la gua hacia el progreso y el honor. El blanco representa la nieve que cubre las montaas de los andes y el rojo la sangre que fue derramada para obtener la independencia.

ECONOMIA

La economa chilena es conocida internacionalmente como una de las ms slidas del continente. A pesar de que a lo largo de su historia ha enfrentado diversos perodos de crisis, en los ltimos aos ha tenido un importante y sostenido crecimiento. El modelo econmico neoliberal, que fue implantado durante el Rgimen Militar, se ha mantenido por los siguientes gobiernos. Es as como tras aos aislados, Chile en la actualidad es un mercado abierto al mundo, con una economa caracterizada por la exportacin y la explotacin de materias primas. La agricultura y la ganadera son las principales actividades de las regiones del centro y del sur del pas. La exportacin de frutas y verduras ha alcanzado niveles histricos al abrirse las puertas de los mercados europeos y asiticos, al igual que productos de la explotacin forestal, pesquera y de crustceos. Un ejemplo de esto es que, durante los ltimos aos, Chile ha alcanzado a Noruega, el principal exportador del mundo de salmn,22 y es uno de los ms importantes en el rubro vitivincola. La industria chilena es principalmente de abastecimiento local, a excepcin de la produccin de harina de pescado. sta se concentra en Santiago y, en menor grado, Valparaso y Concepcin. Durante los ltimos aos se ha tratado de impulsar la industria agroalimentaria, con el fin de convertir a Chile en una potencia de este rubro hacia el ao 2010. Por otro lado, Chile se ha convertido como plataforma de inversiones extranjeras para otros pases de Latinoamrica y muchas empresas han comenzado a instalar sus sedes corporativas en Santiago. Tambin tiene una importante presencia en inversiones en el sector servicios en Latinoamrica.

NUEVOS DESTINOS DE EXPORTACION PARA COLOMBIA - 2008 6

En 2007 el crecimiento de la economa chilena se aceler en relacin con el 4% registrado el ao precedente, y se estima que el PIB mostrar una expansin cercana al 5,3%. A estas cifras contribuy el considerable dinamismo de la mayora de los componentes de la demanda interna, encabezados por un incremento de la inversin de alrededor de un 12%, que representa un repunte en comparacin con los bajos niveles del 2006. Este desempeo fue complementado por un persistente aumento de las exportaciones, gracias a la elevada demanda mundial de los principales bienes de exportacin (cobre, molibdeno, celulosa, metanol, salmn). El consumo privado sigui expandindose, sustentado por un activo mercado laboral, en tanto que el consumo pblico se elev poco menos de un 8,5%, lo que concuerda con lo estipulado en la ley de presupuestos.

Segn los datos publicados en Marzo de 2008 por el Banco Central, el PIB per cpita se elev en 2007 a 9.975 dlares estadounidenses, utilizando para el clculo un precio promedio del dlar estadounidense de 522,47 pesos chilenos. Tal monto signific un aumento de 12% respecto a los 8.911 dlares constatados en 2006. En 2007, el PIB cerr el ao con un crecimiento del 5,1%, en torno al crecimiento potencial. La demanda interna aument un 7,8%, impulsada principalmente por el consumo (7,4%), sobre todo, el consumo privado (7,7%) y la formacin bruta de capital fijo que, tras el parco crecimiento de 2006 (2,9%), ha vuelto a retomar un mayor dinamismo en 2007, con un incremento del 11,9%. Principales Indicadores Econmicos En el siguiente cuadro se muestra la evolucin de los principales indicadores econmicos de Chile.
PRINCIPALES INDICADORES ECONOMICOS Indicador Econmicos 2000 Producto Interno Bruto PIB (billones de US$ corrientes) Crecimiento anual del PIB (%) Ingreso Bruto Per Cpita (Metodo Atlas US$ corrientes) Inflacion, (PIB deflactor anual %) Valor Agregado de agricultura como % del PIB Valor Agregado de la industria como % del PIB Valor Agregado de los servicios como % del PIB Exportaciones de bienes y servicios como % del PIB Importaciones de bienes y servicios como % del PIB Formacin Bruta de Capital Fijo como % del PIB Inversin Extranjera Directa Neta (BoP, millones de US$ corrientes) Fuente: Banco Mundial 75,78 4,5 4.850 4,6 6 38 55 32 30 22 4.860

2005 118,91 5,7 5.940 7,9 4 42 53 41 33 22 6.667

2006 145,84 4,0 6.810 11,7 4 48 48 45 31 20 7.952

NUEVOS DESTINOS DE EXPORTACION PARA COLOMBIA - 2008 7

Moneda

La moneda oficial en Chile desde 1975 es el peso chileno ($). La siguiente grfica muestra la evolucin en el ltimo ao de la tasa de cambio del peso chileno respecto al dlar.

Sector Energtico

Energa elctrica

Produccin de Electricidad (billones kWh) Consumo de Electricidad (billones kWh) Exportacin de Electricidad (billones kWh) Importacin de Electricidad (billones kWh) Produccin de petrleo (barriles por da) Consumo de petrleo (barriles por da) Exportacin de petrleo (barriles por da) Importacin de petrleo (barriles por da) Reservas probadas de petrleo (billones barriles)

47.6 48.31 0 2.152 15.100 238.000 31.510 222.900 150 1.957

Gas Natur al

Petrleo

Produccin gas natural (billones metros cbicos)

NUEVOS DESTINOS DE EXPORTACION PARA COLOMBIA - 2008 8

a el c tri ca Consumo gas natural (billones metros cbicos) Exportacin gas natural (billones metros cbicos) Importacin gas natural (billones metros cbicos)

8.191 0 6.234

Reserva probadas gas natural (billones metros cbicos)

93.97

INFRAESTRUCTURA Infraestructura Aerocomercial La red aeroportuaria nacional est compuesta por 330 aeropuertos y aerdromos distribuidos desde Arica a la Antrtica, incluyendo territorio insular. La Direccin General de Aeronutica Civil (DGAC), administra directamente 35 de ellos, donde entrega servicios aeroportuarios y de navegacin area, adems de ejercer labores de fiscalizacin y control, las que realiza tambin en la totalidad de la red aeroportuaria de Chile. Actualmente, Chile cuenta con 7 aeropuertos que otorgan todos los servicios ms los de Polica Internacional, Aduana, y Servicio Agrcola y Ganadero (SAG), lo que permite operaciones areas internacionales, los 365 das del ao. Infraestructura Portuaria

Actualmente Chile tiene alrededor de 10 empresas portuarias del Estado, que administran los 10 puertos comerciales estatales de uso pblico del pas, y hay 13 empresas portuarias privadas que administran los 14 puertos comerciales de uso pblico del pas. En Chile los puertos de uso privado se pueden dividir en puertos mineros que constan de 15 y puertos petroleros que son 17. Los principales puertos y terminales martimos en Chile son: Coronel, Huasco, Lirquen, Puerto Ventanas, San Antonio, San Vicente, Valparaiso

NUEVOS DESTINOS DE EXPORTACION PARA COLOMBIA - 2008 9

Infraestructura Ferroviaria

Se pueden distinguir fundamentalmente cuatro conjuntos en la red ferroviaria chilena, que salvo el tramo Arica-La Paz estn todos interconectados: Al norte: La lnea Arica - La Paz (Bolivia): Propiedad de FCALP (Ferrocarriles Arica-La Paz) est compuesta por 206 km. El operador de esta lnea es la empresa CB Transporte. La lnea entre Antofagasta y Bolivia: Propiedad de FCAB (Ferrocarriles de Antofagasta y Bolivia) que tambin la operan. Esta red mide 900 Km con conexiones a ferrocarriles bolivianos y argentinos. La red entre Iquique y La Calera: FERRONOR es la propietaria y operadora de esta lnea que mide 2300km. Transporta esencialmente productos mineros. Al centro y al sur: La red mide 3797 Km. de los que slo 2667 Km. estn en servicio. Permite el acceso a los puertos de Valparaso, San Antonio, Concepcin y Talcahuano. Esta lnea es propiedad de EFE.

Infraestructura Vial

La longitud de la red vial de Chile es de 80.651,11 Km de los cuales 63.683,62 Km (79%) estn pavimentados y 16.967,49 Km (21%) sin pavimentar. La longitud de la red vial con doble calzada es de 2.308,52 Km (2,9%). Las principales vas son la Carretera Panamericana (ruta n 5), que cruza el pas de norte a sur uniendo la frontera peruana con Puerto Montt, y la Carretera Transandina (ruta n 60), que une Valparaso con la ciudad Argentina de Mendoza. El extremo sur del pas solo es accesible por carretera desde Argentina. En Chile hay 22 tneles con 29.530 metros y 6.525 puentes con 162.800 metros, de los cuales 1.552 son mayores con 75. 000 metros y 4.973 son menores con 87.800 metros. El nmero de pasarelas que hay en Chile son 550. Chile tiene concesionada en explotacin el 2,8% de la red vial (2.285,33 Km). En la actualidad hay concesionados 20 proyectos viales interurbanos por 3.706 millones US$ y 9 proyectos urbanos: 7 obras viales por 1.933 millones US$ y 2 de edificacin pblica asociados al transporte pblico (estaciones de intercambio modal) por 50 millones US$.

NUEVOS DESTINOS DE EXPORTACION PARA COLOMBIA - 2008 10

CARACTERSTICAS DE LOS CONSUMIDORES


DEMOGRAFA Poblacin En el ao 2008 Argentina registraba una poblacin de 16.454.153 (estimada a julio de 2008. Por edades la poblacin se distribuye as: 0-14 aos: 23.6% (hombres 1.987.962/mujeres 1.899.489) 15-64 aos: 67.6% (hombres 5.556.867/mujeres 5.563.666) 65 aos y mayor: 8.8% (hombres 602.789/mujeres 843.370)

Fuente: Boletn demogrfico. Amrica Latina y el Caribe: el envejecimiento de la poblacin. 1950-2050. CEPAL.

La Edad total promedia estimada al ao 2008 es de 31.1 aos, la de los varones de 30.1 aos y la de las mujeres 32.1 aos. La tasa de crecimiento demogrfico estimada al ao 2008 es de 0.905% y la tasa de natalidad es de 14.82 nacimientos/1,000 habitantes (2008 estimado.) La tasa de mortalidad es de 5.77 fallecimientos/1,000 habitantes (2008 estimado.). El 95.7% de la poblacin total de 15 aos de edad y mayor puede leer y escribir. En trminos de poder de compra, Chile posee un ostensible ingreso per cpita entre las principales economas de Latinoamrica. El ingreso per cpita para el 2006 fue de $USD 6.810.

NUEVOS DESTINOS DE EXPORTACION PARA COLOMBIA - 2008 11

La poblacin se encuentra concentrada principalmente en la regin metropolitana de Santiago, Valparaso y Biobo. El porcentaje de poblacin que habita en reas urbanas es de 86,9%. En la Regin Metropolitana, donde se encuentra la capital, Santiago, se concentra el 40% de la poblacin del pas

Regin Capital Tarapac Antofagasta Atacama Coquimbo Valparaso Metropolitana de Santiago Libertador General Bernardo O'Higgins Maule Biobo La Araucana Los Ros Los Lagos Aisn del General Carlos Ibez del Campo Magallanes y de la Antrtica Chilena (1) TOTAL

Poblacin
189.692 286.105 547.933 272.402 677.300 1.682.005 6.629.284 849.120 975.244 1.982.649 937.259 373.712 794.529 100.417 156.502

16.454.153

Nacionalidad, Raza, Religin e Idioma La nacionalidad es Chilena y el gentilicio es Chileno. La raza predominante es la Blanca con el 95% de la poblacin, Amerindio u otros grupos de color tan solo participan con el 5%. En Chile el 70% de la poblacin es nominalmente Catlico. Adems un 15.1% es Evanglico, un 1.1% son Testigos de Jehov, otro el 5.6% y ninguna el 8%. El espaol es el idioma oficial, tambin se habla Mapudungun, Alemn e Ingles

CULTURA DE NEGOCIOS En Chile para empezar relaciones comerciales con otras empresas suele ser necesario contar con la colaboracin de un intermediario: consultor, bufete o cualquier otra empresa o institucin. Los perodos vacacionales en Chile son Enero y Febrero, por ello no son los mejores meses para concertar citas. Es mejor tratar de no concertar entrevistas para estas fechas. Si desea que la reunin sea con ejecutivos de alto nivel, deber comenzar a tratar con sus secretarias que sern las que le abrirn las puertas de acceso a sus jefes. Siempre hay que ser educados y respetuosos con ellas.

NUEVOS DESTINOS DE EXPORTACION PARA COLOMBIA - 2008 12

Las citas se deben hacer con al menos tres semanas de antelacin, teniendo que hacer una confirmacin previa a su viaje y otra al llegar al destino. Los mejores horarios para concertar una cita son de 10 de la maana a 1 del medioda y de 3 a 5 de la tarde. Cuando las citas son a media maana se suelen prolongar hasta por la tarde y aprovechan para comer y seguir charlando o se puede aprovechar para charlar sobre otras cosas que no sean temas de negocios. Las notaciones de fecha y puntuacin son al estilo europeo. La fecha se expresa como da, mes y ao. Los signos de puntuacin son la coma para los decimales y el punto para los miles. Los horarios de oficina de lunes a viernes son de 9 de la maana a 5 de la tarde. Se permite una pausa para comer de hasta dos horas. Las oficinas del Gobierno tienen un horario de 9 de la maana a 4,30 de la tarde. Para cualquier cita, bien sea de negocios o social, la puntualidad es imprescindible. No es correcto hacer esperar a otras personas por usted. Pero puede que sea usted el que tenga que esperar en alguna ocasin, pues la puntualidad no siempre es posible. Usted como invitado suele tener un margen de cortesa. Pero es mejor llegar puntual. Los empresarios chilenos son de valores tradicionales y suelen tener un sentido muy marcado de la honestidad y la profesionalidad en los negocios. EL vestuario, en la medida de lo posible, de corte clsico. Traje oscuro, corbata y zapatos de cordones. Para las mujeres trajes de chaqueta o combinaciones de falda-blusa, pantaln-blusa. En eventos sociales, el vestuario ser el que requiera la ocasin. Hay que tener en cuenta la poca del ao en la que viaja a Chile, para elegir de forma adecuada el vestuario que tiene que meter en su maleta. VIAJES DE NEGOCIOS Zona Horaria Tiempo Universal Coordinado UTC-4 (1 horas delante de Bogota D.C, durante Hora Oficial). En verano el horario se le agrega una hora ms, y este comienza el primer domingo de octubre y termina el tercer sbado de marzo. Feriados Nacionales 1 de enero (Ao Nuevo) 1 de mayo (Da del Trabajo) 21 de mayo (Combate Naval de Iquique) 29 de junio (San Pedro y San Pablo) 15 de agosto (La Asuncin de la Virgen) 18 y 19 de septiembre (Fiestas Patrias) 12 de octubre (Da del descubrimiento de dos mundos) 1 de noviembre (Todos los Santos) 8 de diciembre (Inmaculada Concepcin) 25 de diciembre (Natividad del Seor).

NUEVOS DESTINOS DE EXPORTACION PARA COLOMBIA - 2008 13

COMERCIO EXTERIOR Y RELACIONES INTERNACIONALES


IMPORTACIONES Chile importa principalmente productos como Petrleo y productos del petrleo, maquinaria y equipo, vehculos y sus partes y plstico y sus manufacturas El arancel promedio de Chile es de 5.95%. La mayora de los productos importados por Chile tienen un gravamen de 6%, el cual es la mayor tasa de arancel. Por otra parte, los productos como la carne y los despojos comestibles, productos editoriales y los artefactos para la navegacin area, espacial, martima y fluvial tienen el menor gravamen dentro de los principales productos que Chile importa. Los principales productos importados por Chile de Colombia esta representados principalmente por Combustibles minerales, materias plsticas y sus manufacturas azcar y confitera, productos farmacuticos y papel y artes graficas, entre otros. La gran mayora de los productos colombianos ingresan al mercado chileno con 0% de arancel con excepcin de la carne, cereales, productos de la molinera y desperdicios para la industria de alimentos para animales.

NUEVOS DESTINOS DE EXPORTACION PARA COLOMBIA - 2008 14

IMPORTACIONES DE CHILE DESDE EL MUNDO Y DESDE COLOMBIA CONDICIONES ARANCELARIAS DE ACCESO Miles de dlares Mundo Cap TOTAL 27 84 Descripcin del producto Todos los productos Combustibles minerales, aceites minerales y prod.de su destilacin Reactores nucleares, calderas, maquinas, aparatos y artefactos mecnicos. Vehculos automviles, tractores, ciclos, dems vehic. terrestres, sus part Maquinas, aparatos y material elctrico, sus partes; aparatos de grabacin Materias plsticas y manufacturas de estas materias Minerales, escorias y cenizas Fundicin, hierro y acero Instrumentos, aparatos de ptica, fotografa, cinematografa, medida, contr Manufacturas de fundicin, de hierro o de acero Papel, cartn; manufact. de pasta de celulosa, de papel/de cartn 2002 15.383.368 2.529.692 2.407.649 2006 34.726.408 8.434.082 4.673.600 Var % 02/06 22,60% 35,10% 18,00% Arancel NMF en Chile 5,95% 6,00% 6,00% 2006 362.895 96.376 1.991 Desde Colombia Part % de Colombia 1,00% 1,10% 0,00% Arancel a Colombia 0,14% 0.00% 0.00%

87

1.354.990

3.474.949

26,50%

5,99%

667

0,00%

0.00%

85 39 26 72 90 73 48

1.488.079 656.120 41.127 299.643 309.185 267.465 341.901

3.145.960 1.310.785 797.984 771.211 645.743 608.302 576.515

20,60% 18,90% 109,90% 26,70% 20,20% 22,80% 14,00%

6,00% 6,00% 6,00% 6,00% 6,00% 6,00% 6,00%

6.221 50.757 1 2.647 1.883 2.134 15.017

0,20% 3,90% 0,00% 0,30% 0,30% 0,40% 2,60%

0.00% 0.00% 0.00% 0.00% 0.00% 0.00% 0.00%

NUEVOS DESTINOS DE EXPORTACION PARA COLOMBIA - 2008 15

IMPORTACIONES DE CHILE DESDE EL MUNDO Y DESDE COLOMBIA CONDICIONES ARANCELARIAS DE ACCESO Miles de dlares Mundo Cap 62 40 29 10 38 30 61 28 23 64 2 15 33 32 31 Descripcin del producto Prendas y complementos de vestir, excepto los de punto Caucho y manufacturas de caucho Productos qumicos orgnicos Cereales Miscellaneous chemical products. Productos farmacuticos Prendas y complementos de vestir, de punto Prod. qumicos inorgan.; compuestos inorgan./organ.de los metales Residuos, desperdicios de las industrias alimentarias; ali. para animales Calzado, polainas, botines y artculos anlogos y sus partes Carne y despojos comestibles Grasas y aceites animales o vegetales; grasas alimenticias; ceras Aceites esenciales y resinoides; prep.de perfumera, de tocador Extractos curtientes/tintoreos; taninos, sus derivados; pinturas Abonos 2002 230.761 263.586 245.900 222.130 261.236 254.020 208.533 186.001 175.753 188.427 177.069 158.413 144.582 191.443 133.784 2006 503.766 488.364 481.786 479.264 460.046 439.823 428.359 422.122 397.106 373.807 333.396 294.945 287.312 284.091 253.646 Var % 02/06 21,60% 16,70% 18,30% 21,20% 15,20% 14,70% 19,70% 22,70% 22,60% 18,70% 17,10% 16,80% 18,70% 10,40% 17,30% Arancel NMF en Chile 6,00% 6,00% 6,00% 6,00% 6,00% 6,00% 6,00% 6,00% 6,00% 6,00% 4,52% 6,00% 6,00% 6,00% 6,00% 2006 5.855 5.242 3.264 0 9.621 25.952 4.898 11.998 393 11 0 6.288 5.131 1.522 1.503 Desde Colombia Part % de Colombia 1,20% 1,10% 0,70% 0,00% 2,10% 5,90% 1,10% 2,80% 0,10% 0,00% 0,00% 2,10% 1,80% 0,50% 0,60% Arancel a Colombia 0.00% 0.00% 0.00% 2.61% 0.00% 0.00% 0.00% 0.00% 2.00% 0.00% 3.76% 1.07% 0.00% 0.00% 0.00%

NUEVOS DESTINOS DE EXPORTACION PARA COLOMBIA - 2008 16

IMPORTACIONES DE CHILE DESDE EL MUNDO Y DESDE COLOMBIA CONDICIONES ARANCELARIAS DE ACCESO Miles de dlares Mundo Cap 94 76 95 89 82 44 69 86 17 34 63 83 42 70 Descripcin del producto Muebles; mobiliario mdico quirrgico; artculos de cama y similares Aluminio y manufacturas de aluminio Juguetes, juegos, artculos para recreo o para deporte; partes... Navegacin martima o fluvial Herramientas, tiles, articul.de cuchillera, cubiertos de mesa, de met.com Madera, carbn vegetal y manufacturas de madera Productos cermicos Vehculos y material para vas o simil. y sus partes; aparatos mecnico Azucares y artculos de confitera Jabones, agentes de superficie orgnicos, preparac. para lavar, etc Los dems artculos textiles confeccionados; conjuntos/surtidos. Manufacturas diversas de metales comunes Manuf.de cuero; articul.de guarnicionera, talabartera, viaje.... Vidrio y manufacturas de vidrio 2002 114.871 152.654 116.267 109.652 94.837 70.310 81.419 92.200 88.082 85.553 65.739 54.059 64.300 64.663 2006 252.729 248.274 232.719 163.748 159.892 149.023 149.016 139.092 138.044 131.840 127.193 104.462 103.163 99.601 Var % 02/06 21,80% 12,90% 18,90% 10,50% 13,90% 20,70% 16,30% 10,80% 11,90% 11,40% 17,90% 17,90% 12,50% 11,40% Arancel NMF en Chile 6,00% 6,00% 6,00% 4,62% 6,00% 6,00% 6,00% 6,00% 6,00% 6,00% 6,00% 6,00% 6,00% 6,00% 2006 4.905 890 1.383 0 501 4 3.774 3 47.399 708 669 423 450 5.072 Desde Colombia Part % de Colombia 1,90% 0,40% 0,60% 0,00% 0,30% 0,00% 2,50% 0,00% 34,30% 0,50% 0,50% 0,40% 0,40% 5,10% Arancel a Colombia 0.00% 0.00% 0.00% 0.00% 0.00% 0.00% 0.00% 0.00% 0.72% 0.00% 0.00% 0.00% 0.00% 0.00%

NUEVOS DESTINOS DE EXPORTACION PARA COLOMBIA - 2008 17

IMPORTACIONES DE CHILE DESDE EL MUNDO Y DESDE COLOMBIA CONDICIONES ARANCELARIAS DE ACCESO Miles de dlares Mundo Cap 25 21 55 56 49 54 12 22 96 4 68 8 52 35 Descripcin del producto Sal; azufre; tierras y piedras; yesos, cales y cementos Preparaciones alimenticias diversas Fibras sintticas o artificiales discontinuas Guata, fieltro. telas sin tejer; hilados especiales; cordeles, etc.. Productos editoriales, de la prensa/de otras industrias graficas Filamentos sintticos o artificiales Semillas y frutos oleaginosos; semillas y frutos diversos.. Bebidas, lquidos alcohlicos y vinagre Manufacturas diversas Leche y productos lcteos; huevos de ave; miel natural; Manufacturas de piedra, yeso, cemento, amianto, mica o materias anlogas Frutos comestibles; cortezas de agrios o de melones Algodn Materias albuminoides; prod.a base de almidn o de fcula modificados 2002 59.289 58.944 86.808 41.761 54.946 48.921 50.109 39.824 50.654 23.870 41.510 38.739 65.920 41.367 2006 98.232 97.462 96.286 90.086 86.659 85.708 84.082 78.050 76.967 76.198 75.533 68.459 66.539 62.509 Var % 02/06 13,50% 13,40% 2,60% 21,20% 12,10% 15,00% 13,80% 18,30% 11,00% 33,70% 16,10% 15,30% 0,20% 10,90% Arancel NMF en Chile 6,00% 6,00% 6,00% 6,00% 5,66% 6,00% 6,00% 6,00% 6,00% 6,00% 6,00% 6,00% 6,00% 6,00% 2006 416 2.523 81 2.273 2.749 9.481 13 710 3.462 0 748 0 23 495 Desde Colombia Part % de Colombia 0,40% 2,60% 0,10% 2,50% 3,20% 11,10% 0,00% 0,90% 4,50% 0,00% 1,00% 0,00% 0,00% 0,80% Arancel a Colombia 0.00% 0.00% 0.00% 0.00% 0.00% 0.00% 0.00% 0.00% 0.00% 2.22% 0.00% 0.00% 0.00% 0.00%

NUEVOS DESTINOS DE EXPORTACION PARA COLOMBIA - 2008 18

IMPORTACIONES DE CHILE DESDE EL MUNDO Y DESDE COLOMBIA CONDICIONES ARANCELARIAS DE ACCESO Miles de dlares Mundo Cap 37 9 20 59 99 19 18 74 16 79 5 45 57 91 88 11 Descripcin del producto Productos fotogrficos o cinematogrficos Caf, te, yerba mate y especias Prep.de legumbres, hortalizas, frutos o de otras partes de plantas. Tejidos impregnados, recubiertos, revestidos o estratificados.. Materias no a otra parte especificadas Prep.a base de cereales, harina, almidn, fcula o leche; pastelera Cacao y sus preparaciones Cobre y manufacturas de cobre Preparaciones de carne, de pescado o de crustceos, de moluscos.. Cinc y manufacturas de cinc Los dems productos de origen animal, no comprendidos en otros captulos Corcho y sus manufacturas Alfombras y dems revestimientos para el suelo, de mater. textiles Relojera Navegacin area o espacial Productos de la molinera; malta; almidn y fcula; inulina; gluten de trigo 2002 56.896 37.316 32.752 43.040 77.971 30.279 47.446 14.871 21.257 11.404 13.127 27.734 20.560 21.518 32.747 15.816 2006 60.569 60.418 58.612 57.587 55.644 54.265 50.765 46.581 44.142 41.044 40.385 35.619 35.470 30.915 26.430 26.088 Var % 02/06 1,60% 12,80% 15,70% 7,60% -8,10% 15,70% 1,70% 33,00% 20,00% 37,70% 32,40% 6,50% 14,60% 9,50% -5,20% 13,30% 6,00% 6,00% 6,00% 6,00% 6,00% 6,00% 6,00% 6,00% 6,00% 4,56% 6,00% Arancel NMF en Chile 6,00% 6,00% 6,00% 6,00% 2006 33 1.246 104 353 13 377 1.739 1.362 6.967 0 0 0 31 33 0 0 Desde Colombia Part % de Colombia 0,10% 2,10% 0,20% 0,60% 0,00% 0,70% 3,40% 2,90% 15,80% 0,00% 0,00% 0,00% 0,10% 0,10% 0,00% 0,00% Arancel a Colombia 0.00% 0.00% 0.00% 0.00% 0,00% 0.00% 0.00% 0.00% 0.00% 0.00% 0.00% 0.00% 0.00% 0.00% 0.00% 1.72%

NUEVOS DESTINOS DE EXPORTACION PARA COLOMBIA - 2008 19

IMPORTACIONES DE CHILE DESDE EL MUNDO Y DESDE COLOMBIA CONDICIONES ARANCELARIAS DE ACCESO Miles de dlares Mundo Cap 7 47 51 71 65 36 3 41 92 58 13 60 75 6 Descripcin del producto Legumbres y hortalizas, plantas, races y tubrculos alimenticios Pasta de madera o de otras materias fibrosas celulsicas; papel.. Lana y pelo fino u ordinario; hilados y tejidos de crin Perlas finas o cultivadas, piedras preciosas, semipreciosas y similares Artculos de sombrerera y sus partes Plvoras y explosivos; artculos de pirotecnia; fsforos. Pescados y crustceos, moluscos y otros invertebrados acuticos Pieles (excepto la peletera) y cueros Instrumentos de msica; partes y accesorios de estos instrumentos Tejidos especiales; superfic. textiles con pelo insertado; encajes Gomas, resinas y dems jugos y extractos vegetales Tejidos de punto Nquel y manufacturas de nquel Plantas vivas y productos de la floricultura 2002 16.657 23.048 14.774 8.422 7.235 4.367 6.323 12.344 9.238 16.149 8.177 10.335 1.482 4.015 2006 23.239 21.127 20.497 19.614 18.875 18.069 17.614 17.438 16.809 14.796 13.336 11.130 9.747 9.290 Var % 02/06 8,70% -2,20% 8,50% 23,50% 27,10% 42,60% 29,20% 9,00% 16,10% -2,20% 13,00% 1,90% 60,10% 23,30% Arancel NMF en Chile 6,00% 6,00% 6,00% 6,00% 6,00% 6,00% 6,00% 6,00% 6,00% 6,00% 6,00% 6,00% 6,00% 6,00% 2006 0 14 0 60 6 78 33 6 0 1.589 0 133 0 185 Desde Colombia Part % de Colombia 0,00% 0,10% 0,00% 0,30% 0,00% 0,40% 0,20% 0,00% 0,00% 10,70% 0,00% 1,20% 0,00% 2,00% Arancel a Colombia 0.00% 0.00% 0.00% 0.00% 0.00% 0.00% 0.00% 0.00% 0.00% 0.00% 0.00% 0.00% 0.00% 0.00%

NUEVOS DESTINOS DE EXPORTACION PARA COLOMBIA - 2008 20

IMPORTACIONES DE CHILE DESDE EL MUNDO Y DESDE COLOMBIA CONDICIONES ARANCELARIAS DE ACCESO Miles de dlares Mundo Cap 24 81 1 80 93 78 66 53 67 46 97 50 43 Descripcin del producto Tabaco y sucedneos del tabaco elaborados Los dems metales comunes; cermets; manufacturas de estas materias Animales vivos Estao y manufacturas de estao Armas y municiones y sus partes y accesorios Plomo y manufacturas de plomo Paraguas, sombrillas, quitasoles, bastones asiento, ltigos, fustas Las dems fibras textiles vegetales; hilados y tejidos de papel Plumas, plumn preparados y artculos de pluma/plumn; flores artificial Manufacturas de espartera o de cestera Objetos de arte, de coleccin o de antigedad Seda Peletera, confecciones de peletera; peletera artificial/facticia 2002 8.425 2.066 3.402 2.714 4.379 4.625 3.237 2.008 3.468 2.127 2.297 1.005 1.375 2006 8.658 7.375 6.175 6.128 5.757 5.455 5.241 4.328 3.410 3.343 3.096 1.653 866 Var % 02/06 0,70% 37,50% 16,10% 22,60% 7,10% 4,20% 12,80% 21,20% -0,40% 12,00% 7,70% 13,20% -10,90% Arancel NMF en Chile 6,00% 6,00% 6,00% 6,00% 6,00% 6,00% 6,00% 6,00% 6,00% 6,00% 6,00% 6,00% 6,00% 2006 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 2 0 0 Desde Colombia Part % de Colombia 0,00% 0,00% 0,00% 0,00% 0,00% 0,00% 0,00% 0,00% 0,00% 0,00% 0,10% 0,00% 0,00% Arancel a Colombia 0.00% 0.00% 0.00% 0.00% 0.00% 0.00% 0.00% 0.00% 0.00% 0.00% 0.00% 0.00% 0.00%

NUEVOS DESTINOS DE EXPORTACION PARA COLOMBIA - 2008 21

IMPORTACIONES DE CHILE DESDE EL MUNDO Y DESDE COLOMBIA CONDICIONES ARANCELARIAS DE ACCESO Miles de dlares Mundo Cap 14 Descripcin del producto 2002 2006 Var % 02/06 Arancel NMF en Chile 6,00% 2006 0 Desde Colombia Part % de Colombia 0,00% Arancel a Colombia 0.00%

Materias trenzables, dems produc.de 185 279 10,80% origen vegetal, no expresado .en otros Fuentes : Clculos del ARAUJO IBARRA & ASOCIADOS S.A. basados en estadsticas de TRADEMAP.

NUEVOS DESTINOS DE EXPORTACION PARA COLOMBIA - 2008 22

Origen de las importaciones Para el ao 2006 los principales proveedores de Chile fueron Estados Unidos con participacin de 15.6% sobre el total de las importaciones, Argentina con 12.6%, Brasil con 11.8%, China con 9.7% Con una participacin de variacin de 15% entre 2002 y 2006 de las importaciones de Chile, se ubica Colombia como el dcimo octavo socio importador o proveedor de Chile.
PRINCIPALES PAISES PROVEEDORES DE CHILE Miles de dlares Pto Exportadores Mundo 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 Estados Unidos de Amrica Argentina Brasil China Repblica de Corea Per Angola Alemania Japn Mxico Francia Espaa Italia Ecuador Canad Nigeria Zona Nep Colombia Suecia 2002 2003 2004 2005 2006 Var % 02/06 23% 22% 10% 27% 33% 39% 54% 173% 15% 21% 20% 3% 14% 16% 60% 11% 41% 22% 15% 24% 31% 13% 30% 13% 26% 6% 20% 28% 23% 29% 19% 7% 19% 130%

15.383.368 17.375.888 22.401.040 29.857.188 34.726.408 2.548.756 3.035.962 1.611.496 1.101.302 438.277 251.649 0 717.738 533.689 474.544 618.589 415.947 352.089 92.438 318.670 115.343 195.675 205.698 149.231 99.956 183.179 93.947 169.043 103.016 158.083 97.086 71.238 78.215 64.053 85.939 125.916 82.077 4.862 2.531.104 3.765.560 2.025.024 1.289.214 540.444 420.201 64.496 696.168 642.895 479.746 593.003 450.649 386.485 77.862 331.667 107.090 207.834 202.460 198.305 111.562 180.183 103.359 196.086 252.236 124.079 86.118 79.666 40.506 84.032 79.920 105.442 70.419 19 3.439.611 4.146.392 2.777.939 1.847.077 696.961 695.897 430.833 825.925 797.102 618.781 509.078 514.628 444.820 138.438 348.049 376.338 267.468 293.936 263.841 186.653 217.747 117.561 204.393 196.910 172.841 137.853 109.332 96.932 74.483 129.781 103.457 100.589 8 4.708.593 4.804.460 3.797.399 2.540.528 1.076.255 1.107.024 1.197.146 1.178.027 1.017.213 761.730 682.255 617.883 518.431 270.930 405.592 259.575 342.917 344.944 450.233 170.476 266.553 158.308 235.652 513.712 135.877 164.596 134.957 117.375 100.515 143.927 177.082 134.622 64.460 5.569.040 4.477.672 4.230.484 3.482.771 1.637.972 1.426.526 1.317.205 1.245.216 1.146.679 994.334 709.788 707.931 629.094 606.844 481.152 454.144 433.584 362.895 353.511 296.882 295.502 272.420 271.160 263.075 202.034 201.717 188.655 181.094 175.790 174.825 165.789 164.004 136.207

20 Pases Bajos (Holanda) 21 Reino Unido 22 Tailandia Taiwn, Provincia de 23 China 24 Finlandia 25 Venezuela 26 Australia 27 Malasia 28 Paraguay 29 Uruguay 30 Indonesia 31 Blgica 32 India 33 Congo

NUEVOS DESTINOS DE EXPORTACION PARA COLOMBIA - 2008 23

PRINCIPALES PAISES PROVEEDORES DE CHILE Miles de dlares Pto 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 Exportadores 2002 2003 2004 2005 2006 Var % 02/06 8% 33% 15% 12% 10% 5% 12% 26% 27% 546% 12% 7% 48% 203% 25% 34% 13% 23% 11%

Suiza y Liechtenstein 98.574 101.743 105.076 137.841 135.879 Austria 38.277 53.184 67.410 102.248 120.494 Dinamarca 66.460 76.726 67.759 107.693 117.636 Portugal 46.350 54.340 56.737 59.694 73.215 Ucrania 49.086 31.803 58.794 83.365 71.882 Sudafrica 53.303 57.617 85.789 69.777 64.040 Irlanda 38.968 44.564 43.839 47.153 61.575 Noruega 24.104 28.874 63.219 61.102 61.474 Bolivia 22.355 41.223 53.140 37.697 58.072 Gabn 33 22.069 67.054 445 57.588 Pakistn 36.601 35.228 39.407 44.844 57.211 Israel 44.029 45.168 50.208 57.851 56.831 Viet Nam 11.302 10.588 21.940 38.839 53.556 Croacia 546 1.009 1.692 2.383 45.882 Nueva Zelandia 17.780 18.503 25.170 40.877 43.266 Polonia 13.313 24.262 21.946 36.562 43.152 Turqua 22.410 18.622 29.397 31.861 36.807 Subtotal 15.177.194 17.189.357 22.140.231 29.559.479 34.414.556 Otros 206.174 186.531 260.809 297.709 311.852 Fuentes: Clculos de ARAUJO IBARRA & ASOCIADOS S.A. basados en estadsticas de TRADEMAP.

Perfil Arancelario En Chile existe un arancel prcticamente plano. En cuanto a los productos agrcolas importados por Chile existe un arancel promedio de 4.89%. Por otra parte, para los productos industriales importados por Chile hay un arancel promedio de 4.73%

EXPORTACIONES Principales productos exportados Los principales productos exportados por Chile al mundo estn compuestos por El cobre, fruta, productos de pesca, papel y pulpa, productos qumicos, vino. Por otra parte, Chile exporta a Colombia principalmente frutos comestibles, materias plsticas y sus manufacturas, papel, cartn, y cobre y manufacturas de cobre. En promedio, Colombia aplica un arancel general para la Nacin Ms Favorecida NMF de 13.7%. Los productos chilenos exportados hacia Colombia tiene un arancel promedio de 1.09%, pues gozan de un tratamiento preferencial derivado del acuerdo comercial vigente entre los dos pases.

NUEVOS DESTINOS DE EXPORTACION PARA COLOMBIA - 2008 24

Exportaciones de Chile al mundo y a Colombia y condiciones arancelarias de acceso de Chile en Colombia Miles de dlares Expo de Chile al mundo Valor en 2006 55.880.976 20.980.962 14.267.662 2.680.840 Expo de Chile a Arancel Para Arancel NMF Colombia Chile en en Colombia Colombia Valor en 2006 491.508 13,70% 1,09% 102.625 11 8.145 7,01% 5,00% 19,89% 0,00% 0,00% 0,00%

CAP

Descripcin del producto

TOTAL 74 26 3

Todos los productos Cobre y manufacturas de cobre Minerales, escorias y cenizas Pescados y crustceos, moluscos y otros invertebrados acuticos Frutos comestibles; cortezas de agrios o de melones Madera, carbn vegetal y manufacturas de madera Pasta de madera o de otras materias fibrosas celulsicas; papel.. Materias no a otra parte especificadas Combustibles minerales, aceites minerales y prod.de su destilacin Bebidas, lquidos alcohlicos y vinagre Prod. qumicos inorgan.; compuestos inorgan./organ.de los metales Productos qumicos orgnicos Perlas finas o cultivadas, piedras preciosas, semipreciosas y similares Fundicin, hierro y acero Carne y despojos comestibles Residuos, desperdicios de las industrias alimentarias; ali. para animales Papel, cartn; manufact. de pasta de celulosa, de papel/de cartn Reactores nucleares, calderas, maquinas, aparatos y artefactos mecnicos.

8 44 47 99 27 22

2.254.889 1.946.018 1.341.112 1.151.174 1.059.713 980.951

46.486 10.121 38.742 9.948 8 11.944

15,00% 9,94% 7,69%

0,26% 0,00% 0,00%

9,18% 18,95%

0,00% 0,00%

28

954.177

6.412

6,95%

0,00%

29 71 72 2 23

830.777 790.294 634.961 552.836 543.366

3.775 4 1.757 3.911 11

4,93% 10,15% 6,99% 28,99% 14,51%

0,00% 0,00% 0,00% 21,90% 6,56%

48

502.376

42.092

11,67%

0,00%

84

416.801

21.415

7,80%

0,00%

NUEVOS DESTINOS DE EXPORTACION PARA COLOMBIA - 2008 25

Exportaciones de Chile al mundo y a Colombia y condiciones arancelarias de acceso de Chile en Colombia Miles de dlares CAP Descripcin del producto Prep.de legumbres, hortalizas, frutos o de otras partes de plantas. Preparaciones de carne, de pescado o de crustceos, de moluscos.. Materias plsticas y manufacturas de estas materias Abonos Manufacturas de fundicin, de hierro o de acero Vehculos automviles, tractores, ciclos, dems vehic. terrestres, sus part Preparaciones alimenticias diversas Semillas y frutos oleaginosos; semillas y frutos diversos.. Caucho y manufacturas de caucho Maquinas, aparatos y material elctrico, sus partes; aparatos de grabacin Leche y productos lcteos; huevos de ave; miel natural; Cereales Legumbres y hortalizas, plantas, races y tubrculos alimenticios Gomas, resinas y dems jugos y extractos vegetales Productos farmacuticos Prep.a base de cereales, harina, almidn, fcula o leche; pastelera Muebles; mobiliario mdico quirrgico; artculos de cama y similares Aceites esenciales y resinoides; prep.de perfumera, de tocador Aluminio y manufacturas de aluminio Expo de Chile al mundo 404.234 Expo de Chile a Colombia 13.977 Arancel NMF en Colombia 19,86% Arancel Para Chile en Colombia 0,00%

20

16

339.167

3.887

20,00%

0,00%

39 31 73 87 21 12 40

337.903 187.837 181.155 179.410 177.844 159.325 156.231

41.930 4.053 5.121 14.137 4.177 1.159 6.733

14,51% 5,14% 13,76% 23,35% 17,75% 10,61% 11,70%

0,00% 0,00% 0,00% 0,00% 0,00% 4,68% 0,00%

85

133.186

13.722

8,76%

0,00%

4 10 7 13 30 19

130.868 96.241 86.907 84.801 77.284 71.192

348 149 2.199 788 4.487 11.293

32,21% 18,33% 17,79% 9,48% 7,36% 19,69%

22,77% 8,58% 0,00% 0,00% 0,00% 0,00%

94

70.255

496

17,41%

0,00%

33 76

62.615 59.064

4.887 5.490

16,60% 9,39%

0,00% 0,00%

NUEVOS DESTINOS DE EXPORTACION PARA COLOMBIA - 2008 26

Exportaciones de Chile al mundo y a Colombia y condiciones arancelarias de acceso de Chile en Colombia Miles de dlares CAP Descripcin del producto Grasas y aceites animales o vegetales; grasas alimenticias; ceras Navegacin martima o fluvial Miscellaneous chemical products. Sal; azufre; tierras y piedras; yesos, cales y cementos Productos de la molinera; malta; almidn y fcula; inulina; gluten de trigo Cacao y sus preparaciones Prendas y complementos de vestir, excepto los de punto Productos editoriales, de la prensa/de otras industrias graficas Pieles (excepto la peletera) y cueros Los dems metales comunes; cermets; manufacturas de estas materias Plantas vivas y productos de la floricultura Lana y pelo fino u ordinario; hilados y tejidos de crin Tabaco y sucedneos del tabaco elaborados Algodn Manufacturas diversas de metales comunes Vidrio y manufacturas de vidrio Manufacturas de piedra, yeso, cemento, amianto, mica o materias anlogas Plvoras y explosivos; artculos de pirotecnia; fsforos. Caf, te, yerba mate y especias Fibras sintticas o artificiales discontinuas Productos cermicos Expo de Chile al mundo 58.826 56.714 54.972 49.694 40.962 40.860 39.773 39.341 37.651 Expo de Chile a Colombia 717 0 1.993 724 4.716 593 113 1.288 539 Arancel NMF en Colombia 19,84% 8,88% 8,03% 5,96% 17,27% 17,27% 20,00% 12,58% 8,28% Arancel Para Chile en Colombia 17,02% 0,00% 0,42% 0,00% 4,38% 0,00% 0,00% 0,00% 0,00%

15 89 38 25 11 18 62 49 41

81

32.462

5,00%

0,00%

6 51 24 52 83 70 68

30.735 30.500 30.334 30.177 29.561 29.085 28.532

135 2.778 8.928 4.483 1.939 1.864 3.239

5,33% 14,05% 16,98% 16,54% 14,99% 13,96% 14,89%

0,00% 0,00% 0,00% 0,00% 0,00% 0,00% 0,00%

36 9 55 69

26.900 26.218 24.863 23.445

2.716 162 1.109 377

11,34% 14,77% 15,66% 15,36%

0,00% 0,00% 0,00% 0,00%

NUEVOS DESTINOS DE EXPORTACION PARA COLOMBIA - 2008 27

Exportaciones de Chile al mundo y a Colombia y condiciones arancelarias de acceso de Chile en Colombia Miles de dlares CAP Descripcin del producto Los dems productos de origen animal, no comprendidos en otros captulos Navegacin area o espacial Instrumentos, aparatos de ptica, fotografa, cinematografa, medida, contr Materias albuminoides; prod.a base de almidn o de fcula modificados Los dems artculos textiles confeccionados; conjuntos/surtidos. Prendas y complementos de vestir, de punto Azucares y artculos de confitera Herramientas, tiles, articul.de cuchillera, cubiertos de mesa, de met.com Jabones, agentes de superficie orgnicos, preparac. para lavar, etc Extractos curtientes/tintoreos; taninos, sus derivados; pinturas Manufacturas diversas Materias trenzables, dems produc.de origen vegetal, no expresado .en otros Animales vivos Calzado, polainas, botines y artculos anlogos y sus partes Filamentos sintticos o artificiales Tejidos de punto Juguetes, juegos, artculos para recreo o para deporte; partes... Plomo y manufacturas de plomo Expo de Chile al mundo 22.783 21.897 21.881 Expo de Chile a Colombia 1.231 107 1.087 Arancel NMF en Colombia Arancel Para Chile en Colombia 0,00% 0,00% 0,00%

5 88 90

23,69% 3,97% 6,59%

35

15.153

110

12,14%

5,37%

63 61 17

13.848 12.576 11.638

322 43 192

20,00% 20,00% 19,67%

0,00% 0,00% 12,79%

82

11.179

173

13,88%

0,00%

34

10.508

786

15,72%

0,00%

32 96 14 1 64 54 60 95 78

9.915 8.740 8.553 8.430 7.849 7.422 6.894 5.475 5.283

1.078 90 0 203 107 632 59 127 0

9,60% 16,66% 10,00% 6,79% 19,43% 16,44% 20,00% 18,81% 5,10%

0,00% 0,00% 0,00% 0,00% 0,00% 0,00% 0,00% 0,00% 0,00%

NUEVOS DESTINOS DE EXPORTACION PARA COLOMBIA - 2008 28

Exportaciones de Chile al mundo y a Colombia y condiciones arancelarias de acceso de Chile en Colombia Miles de dlares CAP Descripcin del producto Tejidos impregnados, recubiertos, revestidos o estratificados.. Corcho y sus manufacturas Tejidos especiales; superfic. textiles con pelo insertado; encajes Guata, fieltro. telas sin tejer; hilados especiales; cordeles, etc.. Manuf.de cuero; articul.de guarnicionera, talabartera, viaje.... Vehculos y material para vas o simil. y sus partes; aparatos mecnico Las dems fibras textiles vegetales; hilados y tejidos de papel Cinc y manufacturas de cinc Alfombras y dems revestimientos para el suelo, de mater. textiles Productos fotogrficos o cinematogrficos Relojera Seda Objetos de arte, de coleccin o de antigedad Artculos de sombrerera y sus partes Armas y municiones y sus partes y accesorios Peletera, confecciones de peletera; peletera artificial/facticia Instrumentos de msica; partes y accesorios de estos instrumentos Estao y manufacturas de estao Nquel y manufacturas de nquel Manufacturas de espartera o de cestera Expo de Chile al mundo 3.172 3.157 2.995 Expo de Chile a Colombia 22 3 45 Arancel NMF en Colombia 16,45% 9,51% 19,04% Arancel Para Chile en Colombia 0,00% 0,00% 0,00%

59 45 58

56

2.929

49

14,89%

0,00%

42

1.625

38

19,63%

0,00%

86

1.593

7,50%

0,00%

53 79 57 37 91 50 97 65 93 43

1.518 1.446 1.440 1.108 933 843 558 412 391 264

50 0 0 10 1 56 0 18 0 0

18,90% 5,28% 20,00% 6,02% 6,41% 12,40% 20,00% 19,73% 18,45% 13,77%

0,00% 0,00% 0,00% 0,00% 0,00% 0,00% 0,00% 0,00% 0,00% 0,00%

92 80 75 46

219 117 93 69

0 0 0 4

6,75% 5,84% 5,00% 20,00%

0,00% 0,00% 0,00% 0,00%

NUEVOS DESTINOS DE EXPORTACION PARA COLOMBIA - 2008 29

Exportaciones de Chile al mundo y a Colombia y condiciones arancelarias de acceso de Chile en Colombia Miles de dlares CAP Descripcin del producto Plumas, plumn preparados y artculos de pluma/plumn; flores artificial Paraguas, sombrillas, quitasoles, bastones asiento, ltigos, fustas Expo de Chile al mundo 29 Expo de Chile a Colombia 9 Arancel NMF en Colombia 19,74% Arancel Para Chile en Colombia 0,00%

67

66

11

19,03%

0,00%

Fuentes : Clculos del ARAUJO IBARRA & ASOCIADOS S.A. basados en estadsticas de TRADEMAP.

Destinos de las Exportaciones Los principales destinos para las exportaciones de Chile son Estados Unidos con 15.6%, Japn con 10.5%, China con 8.6%, Holanda con 6.7%, Corea del Sur con 5.9%, Italia con 4.9%, Brasil con 4.8% y Francia con 4.2%

Acuerdos comerciales Chile tiene suscritos y vigentes varios acuerdos comerciales y acuerdos de doble tributacin. El siguiente cuadro los detalla

ACUERDOS MULTILATERALES Acuerdo OMC ACUERDOS DE LIBRE COMERCIO Acuerdo Fecha de firma China 18-Nov-05 ALEC 26-Jun-03 Corea del Sur 15-Feb-03 Costa Rica, El Salvador (Chile-Centroamrica) 18-Oct-99 Estados Unidos 06-Jun-03 Japn 27-Mar-07 Mxico 17-Abr-98 Canad 05-Dic-96 MERCOSUR 25-Jun-96 ACUERDOS DE ASOCIACIN ECONMICA Acuerdo P-4 (Brunei-Nueva Zelanda-Singapur) Unin Europea Fecha de firma 18-Jul-05 18-Nov-02 Fecha de firma 01-Ene-95

NUEVOS DESTINOS DE EXPORTACION PARA COLOMBIA - 2008 30

ACUERDOS DE ALCANCE PARCIAL Acuerdo Per Ecuador Colombia Venezuela Bolivia Argentina Fecha de firma 01-Jul-98 01-Ene-95 01-Ene-94 01-Jul-93 07-Jul-93 02-Ago-91

Chile tiene vigentes Convenios de Doble Imposicin suscritos con2: Argentina, Canad Mxico, Dinamarca, Croacia, Reino Unido, Noruega, Corea del Sur, Ecuador, Brasil, Nueva Zelanda, Per, Espaa, Polonia, Suecia, Francia, Malasia, Rusia, Irlanda, Portugal, Paraguay, Tailandia, Colombia, Blgica y Suiza Participacin de las organizaciones internacionales APEC (Grupo de Cooperacin Econmica Asia Pacifico) BIS (Banco de Pagos Internacionales - Bank for International Settlements), CAN (asociado) (Comunidad Andina de Naciones), CSN (Comunidad Suramericana de Naciones), FAO (Food & Agriculture Organization - Organizacin de las Naciones Unidas para la agricultura y la alimentacin), Grupo de los 15 (G-15 Pases en va de Desarrollo), Grupo de los 77 (G-77 Pases en va de Desarrollo), IADB(Banco Interamericano de Desarrollo/ Inter American Development Bank), IAEA (Agencia Internacional de Energa Atmica / International Atomic Energy Agency), IBRD (Banco Internacional de Reconstruccin y Desarrollo/ International Bank for Reconstruction and Development), ICAO (Organizacin de Aviacin Civil Internacional / International Civil Aviation Organization), ICC (International Chamber of comerse / Cmara de Comercio Internacional), ICCt (International Criminal Court / corte criminal internacional) (firmante), ICRM (International Red Cross and Red Crescent Movement / Movimiento Internacional de la Cruz Roja y de la media luna roja),

Fuente: Sistema de Impuestos Internos, Marzo 2008

NUEVOS DESTINOS DE EXPORTACION PARA COLOMBIA - 2008 31

IDA International Development Association/ Asociacin de Desarrollo Internacional), IFAD International Fund for Agricultural Development/ Fondo Internacional para el Desarrollo Agrcola), IFC (International Finance Corporation/ Corporacin Financiera Internacional), IFRCS (International Federation of Red Cross and Red Crescent Societies /Federacin Internacional de Sociedades de la Cruz Roja y de la Media Luna Roja), IHO (Organizacin Hidrogrfica Internacional (OHI) ILO (International Labor Organization / OIT Organizacion Internacional del Trabajo), IMF (International Monetary Fund / Fondo Monetario Internacional o FMI), IMO (International Maritime Organization / Organizacin Martima Internacional (OMI)), IMSO (International Mobile Satellite Organization / Organizacin Internacional de Telecomunicaciones Mviles por Satlite), INTERPOL (Organizacin Internacional de Polica Criminal /International Criminal Police Organisation, ICPO-Interpol), IOC (International Olympic Committee / Comit Olmpico Internacional), IOM (International Organization for Migration / Organizacin Internacional para las Migraciones OIM), IPU (Unin Interparlamentaria / Inter-Parliamentary Union), ISO (ISO International Standard Organization. Organizacin Internacional de Standard.), ITSO(International Telecommunications Satellite Organization /Organizacin Internacional de Telecomunicaciones por Satlite), ITU, (International Telecommunication Union/ Unin Internacional de Telecomunicaciones) ITUC (Confederacin Internacional de Sindicatos/ International Trade Union Confederation), LAES (Sistema Econmico Latinoamericano y del Caribe - SELA /Latin American Economic System), LAIA (Asociacin Latinoamericana de Integracin (ALADI) observador/Latin American Integration Association observer), MERCOSUR (Mercado Comun del Sur) (asociado), MIGA (Organismo Multilateral de Garanta de Inversiones, MINUSTAH (Mision de estabilizacin de las naciones unidas en Haiti.),

NUEVOS DESTINOS DE EXPORTACION PARA COLOMBIA - 2008 32

NAM (Movimiento de los No Alineados), OAS (Organizacin de Estados Americanos OEA/ Organization of American Status), OPANAL (Organismo para la Proscripcin de las Armas Nucleares en la Amrica Latina y el Caribe / Agency for the Prohibition of Nuclear Weapons in Latin America and the Caribbean), OPCW (Organizacin para la Prohibicin de las Armas Qumicas OPAQ / Organization for the Prohibition of Chemical Weapons ), PCA (Corte Permanente de Arbitraje / Permanent Court of Arbitration), RG (Grupo de Rio / Rio Group), UN (Naciones Unidas / United Nations), UNCTAD (Conferencia de las Naciones Unidas para el Desarrollo y el Comercio/ United Nations Conference on Trade and Development), UNESCO (Organismo de N. U. para la Educacin y la Cultura / United Nations Educational, Scientific & Cultural Organization), UNFICYP, (Fuerza de las Naciones Unidas para el Mantenimiento de la Paz en Chipre. - United Nations Peacekeeping Force in Cyprus) UNHCR (ACNUR Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Refugiados / United Nations High Commissioner for Refugees ) UNIDO (ONUDI Organizacin de las Naciones Unidas para el Desarrollo Industrial / United Nations Industrial Development Organization) Unin Latina, UNMOGIP (UNITED NATIONS MILITARY OBSERVER GROUP IN INDIA AND PAKISTAN Grupo de Observacion military de las naciones unidas en India y Pakistan), UNTSO,(United Nations Truce Supervision Organization Organization de las Naciones Unidas para la Supervisin de la Tregua). UNWTO (Organizacin Mundial del Turismo OMT /World Tourism Organization), UPU (Unin Postal Universal /Universal Postal Union), WCL (Confederacin Mundial del Trabajo/ World Confederation of Labor ), WCO (Organizacin Mundial de Aduanas, OMA / World Customs Organization), WFTU (Federacin Sindical Mundial FSM / World Federation of Trade Unions), WHO (OMS | Organizacin Mundial de la Salud / World Health Organization),

NUEVOS DESTINOS DE EXPORTACION PARA COLOMBIA - 2008 33

WIPO (OMPI - La Organizacin Mundial de la Propiedad Intelectual / World Intellectual Property Organization), WMO (Organizacin Meteorolgica Mundial (OMM) / World Meteorological Organization), WTO (Organizacin Mundial para el Comercio OMC / World Trade Organization)

NUEVOS DESTINOS DE EXPORTACION PARA COLOMBIA - 2008 34

LEGISLACIN LABORAL, COMERCIAL Y REGIMEN TRIBUTARIO.


LEGISLACION LABORAL Las relaciones entre trabajadores y empresarios estn contempladas en el Decreto con Fuerza de Ley (D.F.L.) 1, del 7 de enero de 1994, publicado el 24 de enero de 1994 como Cdigo del Trabajo. En octubre de 2001, fue publicada la Ley N19.759 de Reforma Laboral, que modifica el Cdigo del Trabajo en las siguientes materias: Respeto a los derechos individuales del trabajador dentro de la empresa, reduccin de la jornada de trabajo, proteccin del derecho a la sindicalizacin, regulacin de nuevas formas de empleo y fortalecimiento de la capacidad fiscalizadora del Ministerio de Trabajo. Aunque la reforma laboral introduce cambios importantes, no se ha diseado un nuevo sistema de negociacin colectiva, sino que se le han otorgado algunas herramientas adicionales a los trabajadores para mejorar su posicin en la negociacin dentro de la empresa. Contrato de Trabajo La Ley distingue entre contrato de trabajo individual, contrato colectivo y convenio colectivo. Los contratos deben realizarse por escrito y recoger, el tiempo de duracin, pudiendo existir tres tipos de contratos: Contrato a plazo fijo: Es aquel en el que se especifica la fecha de trmino. No puede exceder de un ao de duracin, pero s puede ser renovado. Contrato indefinido: Es aquel que no tiene fecha de trmino. Cuando se produce una segunda renovacin de un contrato a plazo fijo, es decir, cuando existe un tercer contrato, ste pasa a ser indefinido. Contrato por obra determinada: Es aquel que termina cuando se finaliza el trabajo o servicio que dio origen al contrato.

Horario Laboral La duracin de la jornada de trabajo ser la establecida en el contrato, sin que pueda exceder de 45 horas semanales desde el 1 de enero de 2005 (anteriormente era de 48 horas). Este tiempo puede ser distribuido en 5 6 das. Ningn da puede exceder de 10 horas de trabajo, incluyendo las 2 horas extraordinarias que, como mximo, permite la Ley. Estas normas no son aplicables a los gestores, administradores y directivos de empresa ni tampoco al personal de hoteles y restaurantes, cuya jornada laboral est regida por el artculo 27 del Cdigo del Trabajo y puede ser de 12 horas diarias, distribuidas en un mximo de 5 das. Las horas extraordinarias se remuneran, con un recargo del 50%, debiendo ser registradas. Remuneraciones Entre el 1 de julio del 2006 y el 30 de junio del 2007, el ingreso mnimo mensual para los trabajadores ser el siguiente: Trabajadores dependientes: 135.000 pesos chilenos

NUEVOS DESTINOS DE EXPORTACION PARA COLOMBIA - 2008 35

Menores de 18 aos y mayores de 65 aos: 101.491 pesos chilenos Trabajadores independientes: 87.697 pesos chilenos De casa particular: 95.625 pesos chilenos

Cotizaciones Previsionales Las principales cotizaciones previsionales son cuatro: Pensiones de vejez, invalidez o supervivencia. Los trabajadores cubren sus pensiones de jubilacin con una contribucin del 10% de su remuneracin mensual, hasta un lmite de 60 UF (Unidades de Fomento). Este gasto es deducible en el Impuesto sobre la Renta. Los trabajadores deben cotizar, adems, a la misma AFP, un porcentaje entre el 2,5% y 3,74% del salario mensual, hasta un lmite de 60 UF, para la cobertura de las pensiones de invalidez y supervivencia. El trabajador tiene derecho - que no la obligacin - a jubilarse a los 65 aos, en el caso de los hombres y a los 60 aos, en el caso de las mujeres. Seguro de salud: La asistencia sanitaria est regulada por el DL 3.500, coexistiendo dos sistemas: Un sistema pblico (FONASA) y un sistema privado, a travs de las ISAPRE (Instituciones de Salud Previsional). En ambos casos, el trabajador deber contribuir con el 7% del salario mensual, hasta un mximo de 60 UF, constituyendo un gasto deducible del Impuesto sobre la Renta. En el caso de las ISAPREs, la ley permite cotizaciones superiores al 7%, segn el plan de salud mejorado que haya elegido el trabajador. Seguro de accidentes de trabajo: Corresponde a un mnimo del 0,90% de la remuneracin del trabajador. Corre a cargo del empleador y debe ser pagado en el INP (Instituto de Normalizacin Previsional) o en la Mutual de Seguridad -como por ejemplo la Asociacin Chilena de Seguridad (ACHS)-, a la cual est adherido el empleador. La cotizacin puede aumentar segn el riesgo de la empresa. Fondo de indemnizacin a favor del trabajador de casa particular: El empleador debe pagar el equivalente al 4,11% de la remuneracin del trabajador en la AFP a la que est afiliado el trabajador de casa particular, recursos que podr retirar el trabajador por concepto de indemnizacin por aos de servicios, si pierde su empleo por cualquier causa. El sistema previsional chileno: AFPs e ISAPRES Todo trabajador tiene la obligacin de afiliarse al sistema y cotizar a una Administradora de Fondos de Pensiones (AFP) de su libre eleccin. Las AFP son instituciones privadas con un objeto social nico: la administracin de un fondo de pensiones, integrado por las cotizaciones de los trabajadores, otorgando y administrando las prestaciones del sistema. Proteccin por desempleo (seguro de cesanta): El Seguro de Cesanta (Ley N19.728) es un instrumento de seguridad social que protege al trabajador en paro, cualquiera sea la causa que origina el trmino de su empleo. Opera mediante cuentas individuales financiadas de forma tripartita (trabajador, empleadores y Estado) y es solidario respecto de aquellos trabajadores que perciben bajos ingresos. El seguro comienza a funcionar cuando el trabajador queda desempleado, ya sea por causa voluntaria (renuncia) o involuntaria (despido). En esa situacin, el trabajador tendr derecho a retirar giros mensuales de su cuenta individual de cesanta, siempre y cuando tenga acreditadas doce o ms cotizaciones en forma continua o discontinua. Si el trabajador fue despedido, podr cobrar el seguro por un mximo de cinco meses, recibiendo en forma decreciente una renta equivalente al 50% del promedio de sus

NUEVOS DESTINOS DE EXPORTACION PARA COLOMBIA - 2008 36

remuneraciones en el ltimo ao. En el caso de que la capitalizacin del trabajador sea insuficiente para acceder a ella, podr acceder al Fondo Solidario por un mximo de 125.000 pesos el primer mes y hasta un mnimo de 75.000 pesos el quinto mes. El trabajador acogido a subsidio de cesanta tiene derecho a percibir asignaciones familiares y maternales. La incorporacin al seguro es obligatoria para todos los trabajadores contratados a partir de finales de 2002, cuando comenz a operar el sistema, pero ser optativo para los trabajadores con contratos previos a la ley y para los que ingresen a una empresa con sistemas de proteccin establecidos contractualmente y cuyos beneficios sean iguales o superiores a los del seguro. ESTRUCTURA LEGAL DE LAS COMPAAS Sociedad Colectiva Comercial. El contrato de constitucin es solemne, se forma y prueba por escritura pblica, cuyo extracto se inscribe en el Registro de Comercio y se publica en el Diario Oficial. Las menciones esenciales son: el nombre completo de los socios pues es un contrato que se celebra en atencin de las personas y el domicilio social pues este determinar la competencia del Conservador de Bienes Races, de los Tribunales de Justicia, y la nacionalidad de la sociedad para definir la legislacin aplicable. Los socios responden en forma solidaria de las obligaciones sociales contradas bajo la razn social, es decir, se puede perseguir a cualquier socio para el cumplimiento de una obligacin social. Sociedad de Responsabilidad Limitada. Son sociedades de personas en que los socios responden hasta el monto de sus aportes. La sociedad de responsabilidad limitada sea civil o comercial es siempre solemne, debe constar en escritura pblica, cuyo extracto debe inscribirse en el Registro de Comercio y publicarse en el Diario Oficial. Las modificaciones sociales son todos actos que deben cumplir las mismas formalidades de la constitucin. En lo no previsto por la ley que trata las sociedades de responsabilidad limitada se rigen supletoriamente por las normas de la sociedad colectiva contempladas en el Cdigo Civil y en el Cdigo de Comercio. Sociedad En Comandita. En este tipo de sociedad existen dos clases de socios: los gestores que son los nicos que tienen la facultad de administracin, y los comanditarios que son los socios pasivos o capitalistas. A su vez hay dos tipos de sociedades en comanditas: la sociedad En Comandita Simple, en que los comanditarios tienen derecho en la sociedad como en las sociedades colectivas, y la comandita por acciones en que se emiten acciones que representan los derechos de los socios al igual que en las annimas. La comandita simple civil es consensual, mientras que la comandita simple comercial y la comandita por acciones son solemnes. Sociedad Annima. Es definida en la ley, como una persona jurdica formada por la reunin de un fondo comn, suministrado por accionistas responsables slo por sus respectivos aportes y administrada por un directorio integrado por miembros esencialmente revocables. La sociedad annima tiene las mismas caractersticas que las otras sociedades: es una persona jurdica, sus socios accionistas aportan dinero o bienes estimados en dinero, persigue fines de lucro, las prdidas las soporta el fondo constituido por los accionistas, pero se distinguen de las dems pues los derechos de los socios estn representados por acciones que constan en un ttulo. La administracin se efecta por 2 rganos colegiados la junta de accionistas y el directorio, el cual designa un gerente. Los derechos de los socios son representados en acciones de libre cesibilidad. Estas sociedades son siempre comerciales, aun cuando se formen para fines civiles. La sociedad annima es de carcter

NUEVOS DESTINOS DE EXPORTACION PARA COLOMBIA - 2008 37

solemne, tanto en su constitucin, modificacin y disolucin, pues se forma y prueba por escritura pblica, cuyo extracto se inscribe en el Registro de Comercio y se publica en el Diario Oficial. Las sociedades annimas pueden ser abiertas o cerradas. Las primeras son aquellas que pueden ofrecer pblicamente sus acciones, para lo cual deben inscribirse en el Registro de Valores dentro de los 60 das desde su formacin, quedando sujetas a la fiscalizacin de la Superintendencia de Valores y Seguros (SVS). Tratndose de entidades bancarias, stas son fiscalizadas por la Superintendencia de Bancos e Instituciones Financieras. Las sociedades annimas cerradas no pueden hacer oferta pblica de sus acciones, salvo que se sometan voluntariamente a la fiscalizacin de la SVS. En cualquier caso, las sociedades annimas abiertas podrn pasar a ser cerradas por acuerdo de la junta de accionistas, dejando de estar inscritas en el registro de Valores y no quedando sometidas a la Fiscalizacin de Superintendencia de Valores y Seguros. La ley no exige un capital mnimo para su constitucin, salvo en el caso de sociedades annimas especiales como el caso de los bancos o compaas de seguros.

ESTRUCTURA IMPOSITIVA EN CHILE. Prcticamente la totalidad de los impuestos son exigidos por el Estado. Apenas hay impuestos regionales o municipales significativos. El Servicio de Impuestos Internos (SII) es el organismo competente en materia de gestin, inspeccin y sancin tributaria, as como en la aplicacin e interpretacin de la normativa. La recaudacin corresponde a la Tesorera General de la Repblica, si bien se suele liquidar a travs de los bancos comerciales. Dentro de los Impuestos Directos la legislacin distingue entre Impuestos de Categora, Impuestos de Primera y de Segunda Categora, y el llamado Impuesto Global Complementario. Dentro de los Impuestos de Categora, las rentas procedentes del capital o del beneficio empresarial tributan por el Impuesto de Primera Categora, y las rentas procedentes del trabajo dependiente tributan por el Impuesto de Segunda Categora. A nivel nacional, el sistema tributario est integrado por: Impuestos directos: Impuesto sobre la Renta (Ley sobre impuesto a la Renta N 824 de 1974, actualizada en 2007) Impuesto de Primera Categora (Art. 20) El impuesto recae sobre las personas fsicas o jurdicas que hayan obtenido rentas como consecuencia del ejercicio de una actividad empresarial. Este impuesto se aplica sobre la base de los beneficios efectivamente obtenidos. El tipo nico es del 17%. 17% Impuesto de Segunda Categora (Arts. 42.1 y 43.1) grava las rentas procedentes del trabajo dependiente. Es un tributo que se aplica de manera progresiva sobre las rentas provenientes de la actividad laboral dependiente a partir de un importe superior a 13,5 UTM. Impuesto Global Complementario (Art. 52) es un impuesto personal, global, progresivo y complementario que recae sobre las personas fsicas con domicilio o residencia en Chile y se aplica una vez al ao sobre las rentas imponibles determinadas conforme a lo establecido para los Impuestos de Primera y Segunda Categora. Afecta a los contribuyentes cuya renta neta global supere las 13,5 UTM.

NUEVOS DESTINOS DE EXPORTACION PARA COLOMBIA - 2008 38

Impuesto Adicional (Arts.58, 60 inc 1 y 61) El Impuesto Adicional recae sobre las personas fsicas o jurdicas que no tienen residencia ni domicilio en Chile. El tipo es del 35%. La base imponible est constituida por las rentas que se transfieren al exterior procedente de fuente chilena. Impuesto sobre Herencias, Asignaciones y Donaciones (Ley sobre Impuesto a las Herencias, Asignaciones y Donaciones N16.271 de 2000 act. 2006)

Impuestos indirectos Impuesto sobre el Valor Agregado (Ley sobre Impuesto a las Ventas y Servicios D.L. N825, actualizado en 2007) Se aplica una tasa nica del 19% del valor aadido que se incorpora en cada etapa de la cadena de comercializacin y distribucin, hasta que el bien es adquirido por el consumidor final. Los exportadores estn exentos de IVA por las ventas que efecten al exterior. La Ley les concede el derecho a recuperar el IVA soportado en las adquisiciones, conforme a lo dispuesto por el D.S. N 348, de 1986. Impuesto sobre los productos suntuarios o de lujo (art 37 D.L. N825) La primera venta o importacin de artculos que la Ley considera suntuarios paga un impuesto adicional al IVA del 15%. Adicionalmente, a los artculos de oro, platino, marfil, joyas, piedras preciosas, etc. se les aplica la regla general del IVA. Los fuegos artificiales y anlogos tributan al 50%. Impuesto sobre las bebidas alcohlicas, noalcohlicas y similares (Art 42. DL N 825) Este impuesto se aplica con carcter adicional al IVA. Los licores, piscos, whisky, aguardientes y destilados, incluyendo los vinos licorosos o aromatizados similares al vermouth, tributan al 27%; los vinos, la sidra, la cerveza y otras bebidas alcohlicas anlogas tributan al 15%; y las bebidas no alcohlicas naturales o artificiales, jarabes, etc, tributan al 13%. Impuesto sobre los Tabacos (Decreto Ley N 828 de 1974) Los cigarros puros tributan al 51% y los cigarrillos al 60,4% sobre el precio de venta al consumidor. Impuesto sobre Timbre y Estampillas (Ley sobre impuesto de Timbres y Estampillas D.L N 3475 de 1980, act.2007)

A nivel municipal, la mayor fuente de ingresos fiscales procede del: Impuesto Territorial (Ley Sobre Impuesto Territorial N 17.235 1998, act. 2007)

NUEVOS DESTINOS DE EXPORTACION PARA COLOMBIA - 2008 39

DOCUMENTOS DE IMPORTACION Y REQUISITOS ESPECIALES PARA IMPORTAR EN CHILE


Intermediarios y Aduanas Intermediarios: a) Si el valor de la mercanca no supera los US $500 valor FOB, el trmite lo puede hacer personalmente el importador ante la respectiva Aduana en forma simplificada. En el caso de mercancas sin carcter comercial transportadas en el equipaje de los viajeros, el valor mximo asciende a US$1.500 valor FOB. Por su parte, las empresas de correos pueden realizar el despacho aduanero de sus bienes por un valor de hasta 1.000 dlares (FOB). b) Si el valor de la mercanca supera los US$500 valor FOB, el importador est obligado a contratar un agente de aduanas. Se puede consultar el listado de agentes de aduana en: http://www.aduana.cl/p4_principal/antialone.html?page=http://www.aduana.cl/p4_p rincipal/site/artic/20040330/pags/20040330123336.html Aduanas: a) Aduanas portuarias: Puertos del Estado (incluye los puertos pblicos en rgimen de concesin): Arica, Iquique, Antofagasta, Coquimbo, Valparaso, San Antonio, Talcahuano, San Vicente, Puerto Montt, Chacabuco y Punta Arenas. Los bienes importados a Chile por mar o en trnsito hacia otro pas, pueden ingresar solamente a travs de los puertos estatales. El cargamento en trnsito debe llevar la seal en trnsito hacia (pas) e ingresar mediante una declaracin especial de trnsito. b) Aduanas terrestres El Servicio Nacional de Aduanas de Chile opera en los pasos fronterizos siguientes: Visviri, Tacna-Arica (Chacalluta, el paso ms importante en el norte con la frontera de Per), Chungar, Colchane, Quillagua, El Loa, Ollage, Socompa, San Pedro de Atacama, Tocorpuri, Abra de Napa, San Francisco, Pircas Negras, Aguas Negras, Rivadavia, Los Libertadores -el ms importante porque cubre la ruta Mendoza (Argentina) Santiago de Chile-, El Maule (Pehuenche), Icalma, Liucura (Pino Hachado), Puesco (Mamuil Malal), Vergara (Los Quees), Los Barros (Pichachn), Cardenal Samor, Huahum/Panguipulli, Mamuil Malal, Vicente Prez Rosales (Peulla), Futaleuf, Alto Palena, Carirrie, Coyhaique Alto, Chile Chico (Jeinimeni), Huemules (Balmaceda), Appeleg, Las Pampas-Lago Verde, Ibez Palavicini, Roballos, Ro Mayer, Baker, Pampa Alta, Lago OHiggins-San Martn, El Triana, Dorotea, Monte Aymond, San Sebastin, Casas Viejas, Bellavista y Ro Don Guillermo. c) Aduanas aeroportuarias: En Chile existen siete aeropuertos con todos los servicios, incluidos Polica Internacional, Aduanas y Servicio Agrcola y Ganadero. Los aeropuertos son: Isla de Pascua (Mataveri), Arica

NUEVOS DESTINOS DE EXPORTACION PARA COLOMBIA - 2008 40

(Chacalluta), Iquique (Diego Aracena), Antofagasta (Cerro Moreno), Santiago de Chile (Arturo Merino Bentez, el ms importante) y Punta Arenas (Presidente Carlos Ibez del Campo). Documentacin a) Declaracin de Ingreso. Este documento comprende todas las operaciones relacionadas con el ingreso de mercancas extranjeras y nacionales a Chile y unifica en un nico formulario los diferentes destinos aduaneros: Importacin Admisin temporal Admisin temporal para el perfeccionamiento activo. Se aplica a mercancas que ingresan al pas con objeto de someterse a un proceso de transformacin y ser exportadas. Almacn particular o depsito. Se aplica a mercancas que por su naturaleza son autorizadas a ser transportadas a la bodega del importador mientras se realiza la importacin definitiva y se pagan los derechos. Reingreso. Se aplica a mercancas chilenas que han sido exportadas (para su reparacin, etc) para ser reimportadas posteriormente al pas. Importacin de pago simultneo: Es una operacin simplificada para las mercancas que no requieren de agente de aduanas. El formulario incluye tambin el giro o comprobante de pago, en el que se hacen constar todos los derechos aduaneros e impuestos a pagar (derecho ad valorem, IVA, impuestos indirectos, etc). La declaracin de ingreso puede ser presentada ante el Servicio Nacional de Aduanas va Internet.

b) Conocimiento de embarque. Este documento tiene como finalidad acreditar la recepcin de las mercancas objeto del contrato de transporte. Adems, es prueba del contrato, acuse de recibo de la mercanca, declaracin para el despacho aduanero y ttulo de crdito, ya que el tenedor legtimo de un conocimiento de embarque tiene derecho a que se le entregue la mercanca cubierta por dicho documento. El conocimiento de embarque o bill of lading se utiliza en el transporte martimo. En los restantes modos de transporte se utilizan la carta de porte (transporte terrestre) y la gua area o airway bill (transporte areo). c) Factura comercial original que acredite el importe de la mercanca objeto de la compraventa. d) Poder notarial del importador a un tercero para que realice el despacho, en caso de que no intervenga un agente de aduanas. Adicionalmente, en caso de que sea necesaria la intervencin de un agente de aduanas, se deben aportar los siguientes documentos: Declaracin jurada del importador sobre el precio de las mercancas con objeto de evitar fraudes, justificar medidas antidumping en su caso, etc. Endoso del original del conocimiento de embarque a favor del mandatario (agente de aduanas) para la realizacin del despacho de la mercanca. Certificado de seguro, cuando el valor de la prima no se encuentre consignado en la factura comercial.

NUEVOS DESTINOS DE EXPORTACION PARA COLOMBIA - 2008 41

Nota de gastos, con todos aquellos gastos no incluidos en la factura comercial, cuando el vendedor factura ex works, por ejemplo.

Adicionalmente, en ciertas operaciones de importacin se deben aportar los siguientes documentos: Packing List cuando proceda, siendo obligatorio en todo caso para mercancas agrupadas o en contenedores. Certificado sanitario y fitosanitario para productos agropecuarios y alimentarios. Autorizacin de importacin, en su caso. Certificado de Origen, en caso de que la importacin se acoja a alguna preferencia o rebaja arancelaria en virtud de un acuerdo comercial, como en el caso de Colombia por su TLC con Chile.

Una vez realizada la importacin, la comercializacin de ciertos productos (armas, explosivos, alimentos, cosmticos, productos farmacuticos, productos elctricos, vehculos, etc.) requiere certificados y autorizaciones expedidos por diversos organismos chilenos. Normas y requisitos tcnicos Requisitos de etiquetados, clasificacin y embalaje: Los productos empaquetados deben estar marcados de forma que muestren la calidad, pureza, ingredientes o mezclas, al igual que el peso neto o medida de los contenidos. Los alimentos empaquetados o enlatados importados a Chile deben exhibir etiquetas en espaol, detallando todos los ingredientes, aditivos, fechas de fabricacin y vencimiento, junto al nombre del productor o envasador o distribuidor, adems del importador, sin perjuicio de los requisitos de regulacin especficos que se establezcan para cada tipo de alimento en particular. Asimismo, se deber convertir todos los tamaos y pesos de los contenidos netos al sistema mtrico. En Chile, el Reglamento Sanitario de los Alimentos (Decreto Supremo n 977/96 del Ministerio de Salud) es la normativa que rige para su control y fiscalizacin. Aparte de dicha normativa, consultar el Decreto Supremo n106/97, Decreto Supremo n 297/92 del Ministerio de Economa y la Resolucin 1212/98 del Ministerio de Salud y la Resolucin 1844/98 del ministerio de Salud. Para mayor informacin sobre requisitos de ingreso de alimentos a Chile, pueden consultar la pgina web de la Autoridad Sanitaria de la Regin Metropolitana (antes SESMA), http://www.asrm.cl as como el Portal de Regulaciones Tcnicas chilenas, http://www.reglamentostecnicos.cl. Los productos que no cumplan con estas medidas podrn ser importados o no, pero en caso de que se autorice su ingreso al pas, no podrn ser comercializados hasta que cumplan con los cambios exigidos. Por otra parte, en noviembre de 2006 comenz a regir la medida que obliga a detallar el aporte nutricional de todos los alimentos envasados y bebidas tanto para los productores locales como para los importadores. Los productores que no cumplan con la medida sern sancionados con penas que van desde multas en dinero y decomiso de la mercadera hasta la clausura del recinto. En cuanto a los pallets que ingresen con mercancas en el pas, por la NIMF n 15 se exige un tratamiento y sello (timbrado) que certifique que la madera est fumigada.

NUEVOS DESTINOS DE EXPORTACION PARA COLOMBIA - 2008 42

Normas tcnicas El Instituto Nacional de Normalizacin es el organismo encargado de desarrollar la normalizacin tcnica a nivel nacional. Adems, impulsa la certificacin y gestin de la calidad, promueve la importancia y beneficios de estas actividades y participa en la normalizacin internacional representando a Chile ante los organismos internacionales, regionales y extranjeros que persiguen fines anlogos. A travs de su pgina web, puede consultarse el catlogo oficial de normas chilenas por rea temtica as como acceder a su servicio de compra en lnea. Chile es miembro desde 1947 de la Organizacin Internacional para la Estandarizacin (ISO) a travs del Instituto Nacional de Normalizacin (INN). Las Normas ISO son siempre de carcter voluntario. El INN no exige que un producto cuente con una certificacin ISO para ser comercializado en Chile. Slo los reglamentos tcnicos elaborados por los ministerios establecen obligaciones y su incumplimiento implica sancin. Para mayor detalle sobre dichas normas, se puede consultar la pgina web del Instituto Nacional de Normalizacin, INN (http://www.inn.cl). Los datos del INN son: Instituto Nacional de Normalizacin chileno (INN) Matas Cousio 64, piso 6, Santiago de Chile Tel.: 56-2-4458800 - Fax: 56-2-4410427 E-mail: inn@inn.cl A continuacin se detallan algunos productos que cuentan con reglamentacin especfica, as como la autoridad competente en materia de fiscalizacin y control. Productos que requieren certificacin para la comercializacin. Productos elctricos y productos que utilizan combustibles. Con el fin de garantizar la seguridad en el uso de los productos elctricos y de aquellos que utilizan combustibles, es decir, mquinas, equipos o instrumentos que utilicen combustibles ya sea gaseosos o lquidos, la Superintendencia de Electricidad y Combustibles (SEC) exige la certificacin obligatoria para todos los productos elctricos y de combustibles, nacionales e internacionales, que se comercializan en el pas. Fabricantes, importadores y/o comerciantes deben obtener un certificado de aprobacin para su producto, con independencia de cul sea su origen, otorgado por un Organismo de Certificacin autorizado por la SEC. En trminos generales, requieren certificacin los productos comprendidos en cualquiera de estas categoras: Electrodomsticos Materiales de baja tensin Iluminacin Instrumentos de medida (medidores) Conductores

En la pgina web de la Superintendencia, www.sec.cl, los interesados pueden consultar el Reglamento de Certificacin de Productos Elctricos y de Combustibles:

NUEVOS DESTINOS DE EXPORTACION PARA COLOMBIA - 2008 43

los pasos a seguir en el proceso de certificacin informacin sobre las normas tcnicas a cumplir en cada caso empresas autorizadas para la certificacin listado de los productos tanto elctricos como de combustibles sujetos a certificacin

Frmacos y cosmticos El Instituto de Salud Pblica de Chile es la autoridad competente en materia de control sanitario de los productos farmacuticos y cosmticos. Tanto los productos farmacuticos como los cosmticos, ya sean importados o fabricados en el pas, deben contar con la autorizacin sanitaria del Ministerio de Salud y ser registrados en el Instituto de Salud Pblica previamente a su comercializacin. Dicha autorizacin est supeditada al cumplimiento de las normas sanitarias aprobadas por el Ministerio de Salud. La solicitud de registro se encuentra disponible en el portal del Instituto, www.ispch.cl. Esta pgina facilita adems una gua de los pasos a seguir en el proceso de registro as como los documentos a presentar. La reglamentacin sobre estos productos se encuentra en: Reglamento de control de productos farmacuticos: Reglamento D.S. 1876. Reglamento de control de productos cosmticos: Reglamento D.S. 239.

Los ingredientes cosmticos deben cumplir las especificaciones de calidad que defina la autoridad sanitaria. A travs de la web del ISP se pueden consultar los cosmticos permitidos, prohibidos y de uso o concentracin limitada, as como los colorantes, filtros solares y preservantes permitidos. Estupefacientes y psicotrpicos La importacin, exportacin, trnsito, produccin y distribucin de drogas, preparados y productos estupefacientes y psicotrpicos requiere autorizacin sanitaria del Instituto de Salud Pblica. Los reglamentos especficos aplicables a estos productos son el Reglamento de Estupefacientes, D.S N 404/83, y el Reglamento de Productos Psicotrpicos, D.S. N 405/83. Ambos pueden ser consultados en el portal del Instituto de Salud Pblica www.ispch.cl. Alimentos La produccin, distribucin y comercializacin de los alimentos debe ajustarse para su autorizacin a las normas tcnicas que dicte sobre la materia el Ministerio de Salud cuyos aspectos fundamentales se centran en ingredientes permitidos y sus concentraciones, declaracin de informacin nutricional, tolerancia de residuos de plaguicidas permitidos y normas de etiquetado. Los productos importados deben ir acompaados del nmero y fecha de la resolucin del Servicio de Salud que autoriza su importacin. El texto completo del Reglamento de los alimentos puede ser consultado en la pgina web de la Secretara Regional Ministerial de Salud de la Regin Metropolitana www.asrm.cl, en el apartado alimentos/normativa. Plaguicidas y fertilizantes La comercializacin de plaguicidas de uso agrcola debe contar con la autorizacin previa del Servicio Agrcola y Ganadero (SAG)

NUEVOS DESTINOS DE EXPORTACION PARA COLOMBIA - 2008 44

Para la concesin de dicha autorizacin, el SAG analiza y evala para cada lote o partida, mediante inspeccin documental y fsica, el cumplimiento de las siguientes normas: Resolucin 3.670/99 por la que se definen los requisitos tcnicos que debe reunir el producto en cuanto a su composicin, propiedades fsicas y qumicas, toxicologa y seguridad. Recoge, asimismo, los documentos que deben acompaar a la solicitud de autorizacin entre los que figuran la Hoja de Seguridad y los Certificados de composicin cuali-cuantitativa, el Certificado de inscripcin y de libre venta en el pas de origen, proyecto de la etiqueta y extracto de estudios experimentales previos. La documentacin que haya sido emitida en el extranjero, deber legalizarse ante el Consulado de Chile y el Ministerio de Exteriores del pas correspondiente. En la Resolucin 1038/2003, que fija los criterios de anlisis y evaluacin para autorizar la importacin de plaguicidas de uso agrcola y la distribucin y comercializacin tanto de los importados como de los nacionales, pueden consultarse los documentos a presentar en el momento del ingreso de la mercanca, una vez que se dispone de la autorizacin pertinente. En lo que respecta a los fertilizantes, su comercializacin se encuentra regulada por el Decreto Ley 3557. El SAG analiza todos los fertilizantes importados, los cuales pueden ser retirados de la aduana antes de ser analizados pero no podrn ser utilizados o enajenados hasta no disponer de la notificacin favorable correspondiente. Se prescinde de dicho anlisis en los casos en que se disponga de un certificado oficial otorgado en el pas de origen o en virtud de algn Convenio Internacional que lo determine improcedente. La normativa vigente puede ser consultada a travs de la pgina web del SAG, www.sag.cl, en el apartado dedicado a plaguicidas y fertilizantes. Vehculos Los vehculos que se comercializan en Chile deben someterse a un proceso de homologacin mediante el cual se certifica el cumplimiento de las normas de emisin y seguridad aplicables. La legislacin que define los requisitos a cumplir puede ser consultada en la pgina web del Ministerio de Transportes y Telecomunicaciones www.mtt.cl. En la seccin dedicada a transportes, se encuentra disponible una gua de trmites (procedimiento a seguir para solicitar la homologacin). El interesado debe dirigirse al Centro de Control y Certificacin Vehicular adjuntando los antecedentes tcnicos descriptivos del modelo. Para ms informacin sobre normas de emisin de gases, se puede consultar el apartado que la web del Ministerio de Transportes dedica a la materia o dirigirse al portal de la Comisin Nacional de Medio Ambiente www.conama.cl. Convertidores catalticos El Ministerio de Transportes y Telecomunicaciones exige la certificacin de los convertidores catalticos, tanto originales como repuestos, emitida por el Centro de Control y Certificacin Vehicular. Los convertidores catalticos de reposicin (aquellos destinados a ser utilizados como reemplazo de un convertidor cataltico original o de otro de reposicin), sern certificados de acuerdo a las normas de medicin de emisin establecidas por la Agencia de Proteccin del Medio Ambiente de Estados Unidos (EPA www.epa.gov). El fabricante o importador debe presentar en el momento de la solicitud de certificacin los antecedentes

NUEVOS DESTINOS DE EXPORTACION PARA COLOMBIA - 2008 45

tcnicos descriptivos del modelo. Una vez que se ha certificado el producto, para su comercializacin deben incorporarse al mismo: la identificacin de la marca y el cdigo de fabricacin las condiciones a tener en consideracin para el recambio del producto. Para ms informacin puede consultar el Decreto n 15 y la Resolucin n 1.455 sobre Certificacin de convertidores catalticos. Elementos de proteccin personal contra riesgo de accidentes en el trabajo. Para la comercializacin en el pas de aparatos, equipos y elementos de proteccin personal contra riesgos de accidentes del trabajo y enfermedades profesionales se requiere certificacin de calidad por parte de un organismo (institucin o laboratorio) autorizado para tal fin por el Instituto de Salud Pblica de Chile, a travs de su departamento de Salud Ocupacional y Contaminacin Ambiental. Para ms informacin puede consultarse el marco regulatorio de estos productos (Decretos 173 y 18) en el portal del Instituto de Salud Pblica www.ispch.cl. Productos que no requieren certificacin previa. Juguetes El Ministerio de Salud establece normas tcnicas en cuanto a las propiedades fsicas y qumicas de los juguetes para asegurar unos requisitos mnimos de seguridad en el uso de los mismos. El reglamento de seguridad de los juguetes exige la incorporacin en la etiqueta de los aspectos que se detallan a continuacin, informacin que puede ser incorporada al producto en el territorio nacional despus del despacho aduanero pero antes de su comercializacin: Nombre genrico del producto, cuando ste no sea plenamente identificable a simple vista por el consumidor. Nombre o razn social y domicilio del productor o responsable de la fabricacin o importacin del juguete. Pas de origen del producto. Leyenda o smbolo que indique la edad del usuario recomendada por el fabricante. La indicacin advertencia, se debe utilizar bajo la vigilancia de un adulto, cuando sea necesaria esta supervisin.

Calzado El reglamento de rotulacin del calzado recoge la norma tcnica 1808 de 1980 sobre los requisitos a cumplir para la comercializacin del calzado tanto de origen nacional como importado. Esta normativa solo afecta al calzado de uso general (no es aplicable, por ejemplo, al calzado de seguridad). El texto completo de este reglamento puede ser consultado en la web del Ministerio de Economa: www.economia.cl. Textiles Los requisitos de rotulacin y smbolos para el Cuidado de los Textiles. Rotulacin de Tejidos y rotulacin del vestuario. Se pueden consultar en www.economia.cl

NUEVOS DESTINOS DE EXPORTACION PARA COLOMBIA - 2008 46

Productos plsticos El reglamento de rotulacin de productos plsticos integra las normas tcnicas relativas a este producto y especifica la rotulacin que debe llevar todo producto plstico, ya sea nacional o importado, con el objeto de identificar al fabricante o importador. El texto puede ser consultado en la web del Ministerio de Economa www.economa.cl. Telecomunicaciones A travs del portal de la Subsecretara de Telecomunicaciones, www.subtelcl, se puede acceder a toda la normativa tcnica y homologacin aplicable a la televisin, radiocomunicacin, telefona e Internet. Normas de Emisin Las Normas de Emisin establecen lmites a la cantidad de contaminacin que emiten al aire o al agua las instalaciones industriales o fuentes emisoras en general. El objetivo de estas normas es la prevencin de la contaminacin o de sus efectos y el restablecimiento de los niveles de calidad del aire o del agua cuando estos son sobrepasados. Se aplican a nivel nacional o a nivel local en funcin del objetivo de proteccin de la norma. Estas normas se establecen mediante decreto supremo que seala su mbito territorial de aplicacin. En caso de tratarse de materias no adscritas a un ministerio determinado, estas normas se establecen mediante decreto del Ministerio Secretara General de la Presidencia, publicado en el Diario Oficial. Las normas de emisin se pueden consultar en la web de la Comisin Nacional de Medio Ambiente, CONAMA (www.conama.cl). Impuestos a la importacin Tributacin general Por regla general, las importaciones estn afectas al pago de los siguientes gravmenes: a) Arancel general o derecho ad valorem sobre el valor CIF (que incluye el coste de la mercanca + prima de seguro + valor del flete). Arancel general: 6% para mercancas originarias de pases sin acuerdo comercial con Chile. En caso de mercancas originarias de algn pas con el cual Chile ha suscrito un acuerdo comercial, el arancel puede ser cero o estar afecto a una rebaja porcentual. b) Los bienes usados son valorados tomando como base el valor actual de los productos similares. Para el clculo de la base imponible, del valor de mercado se descuenta un 10% por ao de uso, con un mximo del 70%. Dichos bienes deben pagar un recargo del 50% sobre el arancel general aplicable. Adems, deben pagar los tributos a los que estn afectos segn su naturaleza. c) Los productos sometidos a bandas de precios (trigo, harina de trigo, azcar) estn afectos al pago de derechos especficos. d) Derechos antidumping y derechos compensatorios, en su caso.

NUEVOS DESTINOS DE EXPORTACION PARA COLOMBIA - 2008 47

e) Verificacin de aforo: 1% sobre el valor CIF. Existe la posibilidad de diferir el pago, durante siete aos, del derecho ad valorem para la importacin de ciertos bienes de capital. Si desea consultar informacin sobre aranceles de Chile con el resto del mundo en la siguiente pagina estn disponibles www.inviertaenchile.cl.

Tributacin adicional a) Impuesto sobre el Valor Aadido (IVA): 19% aplicado sobre el valor CIF + derecho ad valorem. Cabe mencionar que en virtud de la aplicacin del Tratado de Uruguay y a efectos del clculo para el pago del IVA, la importacin de libros, revistas y otros impresos para la lectura, cultura o estudio se encuentran libres del pago del derecho ad valorem. Los beneficios de este Tratado se extienden a todos los libros e impresos editados en pases que forman parte de la Organizacin Mundial del Comercio (OMC), en virtud de la Clusula de la Nacin Ms Favorecida. Por expresa disposicin del Convenio, quedan excluidos del beneficio los libros que tiendan a realizar propaganda que afecte al orden poltico, social o moral de los pases signatarios, o que sean de publicidad. b) Determinadas mercancas deben pagar, adems del arancel general y el IVA, un impuesto indirecto que se aplica sobre la misma base impositiva que el IVA. Los impuestos indirectos son: Impuesto a los productos suntuarios: 15% sobre la base impositiva. Se consideran productos suntuarios: Artculos de oro, platino o marfil Joyas, piedras preciosas naturales o sintticas Alfombras finas y tapices finos Pieles finas Conservas de caviar y sus sucedneos Armas de aire o de gas comprimido

Impuesto sobre la importacin de vehculos de lujo. La Ley N 19.914, en su artculo primero establece: "Artculo 1.- Derganse a contar del 1 de enero de 2007, los artculos 46 y 46 bis de la Ley sobre Impuesto a las Ventas y Servicios (Impuesto Especfico que se aplica en la Importacin de Vehculos), contenida en el decreto ley N 825, de 1974.". Por lo expuesto, a partir de la fecha sealada, este impuesto se encuentra derogado. Tambin estn afectos al pago de impuestos adicionales los artculos de pirotecnia (fuegos artificiales). Las importaciones de estos artculos tributan a un tipo del 50%. Impuesto a las bebidas alcohlicas, no alcohlicas y productos similares. Las bebidas alcohlicas y no alcohlicas pagan los siguientes impuestos adicionales: Aguas minerales, bebidas artificiales y jarabes: 13%. Vinos, champaa, sidra y cerveza: 15%.

NUEVOS DESTINOS DE EXPORTACION PARA COLOMBIA - 2008 48

Licores, pisco, whisky, aguardientes y destilados, incluidos los vinos licorosos o aromatizados similares al vermouth: 27%.

Tabaco: La importacin de tabaco est afecta a los siguientes impuestos, segn su tipo: Cigarros puros: 51%. Cigarrillos: 60,4%. Tabaco elaborado: 57,9%. Combustibles: La base imponible del pago del impuesto est formada por la cantidad de combustible expresada en metros cbicos. El tipo impositivo es el siguiente: Gasolina: 6 UTM2 por m3. Petrleo diesel: 1,5 UTM por m3.

Para mayor informacin sobre los impuestos indirectos, consultar la pgina web del Servicio de Impuestos Internos: www.sii.cl. c) Los productos de software pagan un impuesto del 15%. Los productos sometidos a tributacin por el art. 59 de la Ley de la Renta estn exentos de IVA (art. 12 de la Ley del IVA).

NUEVOS DESTINOS DE EXPORTACION PARA COLOMBIA - 2008 49

OTROS TEMAS DE INTERS


FUENTES DE INTERES Organismos Pblicos

Banco Central de Chile http://www.bcentral.cl/ El Banco Central de Chile fue creado en virtud del decreto ley N 486 del 21 de agosto de 1925, promulgado bajo el gobierno de don Arturo Alessandri Palma. La citada iniciativa surgi a partir de uno de los cuatro proyectos presentados ese ao por la misin Kemmerer. Dicha misin, que fue contratada por el gobierno de la poca para reestructurar el sistema monetario y financiero chileno, estaba presidida por Edwin Walter Kemmerer, profesor de Economa de la Universidad de Princeton. Los proyectos se referan a la ley monetaria, que buscaba estabilizar el valor de la moneda y establecer el patrn oro como base de la unidad monetaria del pas, la creacin del Banco Central de Chile y la promulgacin de la ley general de bancos y la ley orgnica del presupuesto. Chile : Superintendencia de Isapres http://www.isapre.cl Los 24 aos del sistema de Instituciones de Salud Previsional, ISAPRE, marcan un hito importante en el desarrollo de la salud privada en Chile. Sin duda el sistema creado el ao 1981 ha permitido la expansin de la actividad mdica privada y el auge de la inversin en clnicas, centros mdicos, laboratorios, entre otros. Chile: Cmara Chilena de la Construccin http://www.cchc.cl/ Su accin propiamente Gremial, cuya trascendencia se explica por haber desarrollado la capacidad de mantener activos en el seno de la CChC a ms y mejores hombres de la construccin. Esto le ha permitido con orgullo continuar siendo la representante genuina del sector privado de la construccin en Chile Chile: Comisin Nacional del Medio Ambiente http://www.conama.cl La Comisin Nacional del Medio Ambiente, CONAMA, es la institucin del Estado que tiene como misin velar por el derecho de la ciudadana a vivir en un medio ambiente libre de contaminacin, la proteccin del medio ambiente, la preservacin de la naturaleza y la conservacin del patrimonio ambiental Chile: Comit para la Inversin Extranjera http://www.cinver.cl/ El Comit de Inversiones Extranjeras es el organismo que representa al Estado de Chile en sus tratos con aquellos inversionistas que eligen usar el Decreto Ley 600 (D.L. 600), o Estatuto de la Inversin Extranjera, como mecanismo para ingresar Inversin Extranjera Directa (IED) al pas. Chile: Concesiones de Infraestructura Pblica http://www.concesioneschile.cl

NUEVOS DESTINOS DE EXPORTACION PARA COLOMBIA - 2008 50

A inicios de los aos '90, el Gobierno de Chile enfrent uno de sus desafos ms complejos: el pas requera, con urgencia, construir grandes obras de infraestructura para garantizar su desarrollo econmico. Chile: Consejo de Defensa del Estado http://www.cde.cl Defender, representar y asesorar jurdicamente al Estado de Chile, en sus intereses patrimoniales y no patrimoniales contribuyendo a la mantencin del Estado de Derecho. Chile: Consejo Nacional de la Cultura y las Artes http://www.consejodelacultura.cl La ley 19.891 que crea el Consejo Nacional de la Cultura y las Artes (CNCA) fue aprobada por unanimidad en el Congreso Nacional el 4 de junio de 2003 y promulgada el 31 de julio del mismo ao por el Presidente Ricardo Lagos. El 23 de agosto fue publicada en el Diario Oficial. Chile: Corporacin de Fomento de la Produccin (CORFO) http://www.corfo.cl/ La Corporacin de Fomento de la Produccin (CORFO), creada en 1939, es el organismo del Estado chileno encargado de promover el desarrollo productivo nacional. Chile: Direccin de Promocin de Exportaciones Chilena (PROCHILE) http://www.prochile.cl/ ProChile es la agencia de gobierno dependiente del Ministerio de Relaciones Exteriores, destinada a fomentar las exportaciones chilenas. Cmaras y Organizaciones Empresariales Chile: ANAC, Asociacin Nacional Automotriz http://www.anac.cl Agrupa todas las marcas de vehculos livianos y pesados presentes en Chile Chile: Asociacin de Empresas de Tecnologas de la Informacin http://www.acti.cl/ La Asociacin Chilena de Empresas de Tecnologa de Informacin A.G. (ACTI) agrupa a las empresas que cubren los distintos rubros de la industria de tecnologas de informacin y comunicaciones en nuestro pas (hardware, software, capacitacin, integracin de sistemas e Internet). Chile: Asociacin de Empresas de Turismo http://www.achet.cl Achet (Asociacin Chilena de Empresas de Turismo A.G) se constituy el 27 de agosto de 1946, con el objetivo y misin de representar a las empresas ligadas al sector y actuar como un interlocutor vlido e informado frente las autoridades y sus tres poderes, empresarios, gremios y organismos relacionados con el consumidor. Su presencia y accin es indispensable para la defensa y supervivencia de las Agencias de Viajes, pues las une y fortalece. Chile: Asociacin de Empresas Mayoristas y Representantes de Turismo http://www.achmart.cl/ Es una Asociacin Gremial Fundada en 1995, que nace por una necesidad urgente de las principales empresas del turismo emisivo. Su objetivo es agrupar a Empresas Mayoristas y Representantes de servicios en el exterior, con el fin de promover la racionalizacin y el desarrollo de las Empresas que comercializan programas tursticos en el extranjero, a travs de agencias de viajes. Incentivar el progreso y perfeccionamiento de sus asociados y su personal, adems de cooperar con otras asociaciones gremiales de turismo.

NUEVOS DESTINOS DE EXPORTACION PARA COLOMBIA - 2008 51

Chile: Asociacin de Industriales Qumicos http://www.asiquim.c La Asociacin Gremial de Industriales Qumicos de Chile, ASIQUIM A.G., fue fundada en el ao 1956 para cumplir los siguientes objetivos generales: Chile: Asociacin de Ingeniera Sanitaria y Ambiental http://www.aidis.cl AIDIS-Chile es el Captulo Chileno de la Asociacin Interamericana de Ingeniera Sanitaria y Ambiental, AIDIS, que agrupa a miles de profesionales relacionados con el Suministro de aguas potable, la disposicin de las aguas residuales, el manejo de residuos slidos y la proteccin del ambiente. AIDIS fue creado en 1948, luego de la celebracin del Primer Congreso Interamericano de Ingeniera Sanitaria y Ambiental, que tuvo lugar en Santiago de Chile, y cuenta con captulos nacionales en 24 pases americanos, ms los pases del caribe que se agrupan a travs de la Caribean Water and Wastewater Association, CWWA. Chile: Asociacin de Productores Avcolas http://www.apa.cl La Asociacin de Productores Avcolas de Chile A.G. (APA) fue constituida por iniciativa de un grupo de empresarios del sector avcola. Su objetivo fue promover la racionalizacin, desarrollo y proteccin de las actividades vinculadas a la reproduccin, crianza y comercializacin de aves y la de sus productos relacionados. Chile: Asociacin de Productores de Semillas http://www.anpros.cl ANPROS es la Asociacin Gremial Nacional de productores, distribuidores, comercializadores, investigadores y otras organizaciones vinculadas con la Industria semillera en Chile. Chile: Asociacin Gremial de Supermercados http://www.asach.com ASACH es la Asociacin Gremial de Supermercados de Chile, agrupando a prcticamente la totalidad de este tipo de establecimientos. Esta asociacin s ha consolidado como una entidad ampliamente representativa de este importante sector de la economa nacional. ASACH forma parte de la Cmara Nacional de Comercio Servicios y Turismos de Chile. As mismo representa al gremio ante las Autoridades del Sector Pblico, manteniendo un permanente contacto con los Ministerios de Economa, del Trabajo y Previsin Social, de Hacienda, y servicios pblicos dependientes, como Direccin del Trabajo, Sernac, etc. Chile: Cmara de Comercio de Santiago (CCS) http://www.ccs.cl La Cmara de Comercio de Santiago (CCS), creada en 1919, rene a ms de 1400 socios que incluyen grandes, medianas y pequeas empresas de los ms representativos sectores de la economa. Desde sus comienzos, el principal objetivo de la Institucin ha sido la defensa de los intereses del gremio, para lo cual ha definido reas de trabajo que considera tienen el mayor impacto sobre el presente y el futuro del comercio nacional. En este mismo marco, ha desarrollado productos y servicios orientados a la promocin de negocios y el apoyo a la gestin, para dar un mayor impulso a las compaas chilenas. Chile: Cmara Nacional de Comercio, Servicios y Turismo http://www.cnc.cl/ La inquietud de un grupo de comerciantes que buscaba organizar, definir prcticas y coordinar el accionar comercial, funda en Valparaso, el 18 de agosto de 1858 una asociacin gremial que ms tarde se conoce como la Cmara Nacional de Comercio.

NUEVOS DESTINOS DE EXPORTACION PARA COLOMBIA - 2008 52

Chile: CPC, Confederacin de la Produccin y del Comercio http://www.cpc.cl/ La Confederacin de la Produccin y del Comercio - CPC - es el organismo gremial cupular del empresariado chileno. Fue fundada en 1935. Rene a los principales sectores productivos del pas y est integrada por las siguientes seis Ramas, enumeradas de acuerdo al orden de incorporacin a la CPC:Sociedad Nacional de Agricultura (SNA), Cmara Nacional de Comercio, Servicios y Turismo (CNC), Sociedad Nacional de Minera (SONAMI), Sociedad de Fomento Fabril (SFF), Cmara Chilena de la Construccin (CChC), Asociacin de Bancos e Instituciones Financieras (ABIF). Chile: SOFOFA, Sociedad de Fomento Fabril http://www.sofofa.cl SOFOFA es una federacin gremial, sin fines de lucro, que rene a empresas y gremios vinculados al sector industrial chileno.

BIBLIOGRAFA CENTRAL INTELLIGENCE AGENCY (CIA). The world factbook. Chile. [En lnea] Disponible en: https://www.cia.gov/library/publications/the-world-factbook/geos/chi.html PROEXPORT. Gua para exportar a Chile. Octubre 2007. ICEX Oficinas Comerciales http://www.oficinascomerciales.es/icex/cda/controller/pageOfecomes/0,5310,528044 9_5283532_5285042_30_AR,00.html?currentReg=30&numReg=34&null TRADEMAP International Trade Centre Unctad Gatt: http://beta.trademap.net/SelectionMenu.aspx ALADI PORTAL EMPRESARIAL. http://www.aladi.org/nsfaladi/normimp.nsf/

NUEVOS DESTINOS DE EXPORTACION PARA COLOMBIA - 2008 53

You might also like