You are on page 1of 3

CONARCO 2000 CONARCO 2500 CONARCO 3300-3300 DUAL

MANUAL DE INSTRUCCIONES
TRANSFORMADORES PARA SOLDADURA POR ARCO ELECTRICO
N.B.: En este manual es utilizado el trmino soldadora para referirse a estos equipos 1.0 SEGURIDAD.

precauciones: No soldar sobre contenedores, recipientes o tuberas que contengan gas, o hayan contenido productos inflamables lquidos o gaseosos (peligro de explosin y/o incendio), o sobre materiales que hayan sido limpiados con solventes clorados o barnizados (peligro de emisin de humos txicos).

1.3 PERSONAL Evitar el contacto directo con el circuito de soldadura. La tensin de vaco, presente entre la pinza portaelectrodo y la pinza de masa, podra resultar peligrosa en tales circunstancias. No utilizar la soldadora en ambientes hmedos o mojados o bajo la lluvia. Proteger los ojos usando cristales de colores adecuados montados sobre la mscara correspondiente. Usar guantes y uniforme de proteccin seco y limpio de aceite o grasa, evitando exponer la piel a los rayos ultravioletas producidos por el arco.

ATENCION! RECORDAR Utilizar la soldadora solo siguiendo el procedimiento previsto en este manual: Las radiaciones luminosas producidas por el arco pueden La mala utilizacin de esta soldadora puede ser peligrosa para daar los ojos y causar quemaduras en la piel. personas, animales y cosas. La soldadura al arco produce chispa y gotas de metal fundido. El metal soldado (pieza de trabajo) se enrojece y se mantiene El usuario de la soldadora es responsable de la seguridad propia a alta temperatura por un tiempo relativamente largo. y ajena; es indispensable leer, comprender y respetar las reglas mnimas contenidas en este manual. La soldadura al arco produce humo que puede ser Asegrese de que la corriente de lnea y la proteccin elctrica potencialmente daino. se correspondan con las de la soldadora y del enchufe. Se pueden producir shocks elctricos elevados. Evitar exponer la piel directamente al arco elctrico en un 1.1 PREPARACIN radio inferior a 15 metros. Las operaciones de reparacin y/o mantenimiento deben ser Proteger a las personas cercanas, con los medios efectuadas por personas calificadas. apropiados, de los efectos potencialmente peligrosos del Mantener la soldadora en perfectas condiciones de arco. conservacin (limpia, seca, etc.). 2.0 INSTRUCCIONES GENERALES Utilizar la soldadora en lugares que permitan la circulacin del 2.1 DESCRIPCION aire a travs de las aberturas previstas para la ventilacin. Evitar su empleo en sitios pequeos y/o cerrados como as tambin Estas soldadoras estn constituidas por un transformador prximos a la pared. monofsico adaptado para la soldadura en corriente alterna con electrodos revestidos (tipo E-6013), en los dimetros Asegurar la correcta conexin de la soldadora a la lnea de comprendidos entre 2.0 mm y el dimetro de electrodo ms alimentacin (ver 3.0). No someter a traccin el cable de elevado indicado en la tabla de datos de la mquina. alimentacin. Desenchufar antes de efectuar desplazamientos de la mquina. La corriente de soldadura es regulable en forma continua por medio de una perilla accionable manualmente. Mantener los cables de soldadura, la pinza portaelectrodo y la pinza de masa en buenas condiciones. Un desgaste del aislamiento o de las partes estructurales por las que circula corriente es PELIGROSO y resulta en mala calidad de la 2.2 PRESTACIONES soldadura. Las prestaciones de las soldadoras estn expresadas en nmero de electrodos que se pueden soldar antes que corte el termostato. En la tabla impresa en la cara posterior de la mquina se indican No ubicar la soldadora sobre un plano inclinado. Debe apoyarse estos valores, siendo: siempre sobre una superficie plana. nc el nmero de electrodos que pueden ser soldados No voltear la soldadora. partiendo con la soldadora a temperatura ambiente hasta el No usar la soldadora para descongelar o calentar caos o primer corte del termostato. piezas metlicas. nh el valor medio del nmero de electrodos que pueden ser soldados entre el rencendido del equipo y los subsiguientes 1.2 AMBIENTE DE TRABAJO cortes del termostato. IMPORTANTE! La soldadura por arco produce chispas, proyeccin de metal 2.3 PROTECCION TERMICA fundido y humo, por lo que deben tomarse las siguientes precauciones: Esta soldadora est protegida automticamente de sobrecalentamiento ( termostato de reencendido automtico ). Apartar del rea de trabajo todas las sustancias y/o materiales Cuando los bobinados alcancen una temperatura establecida la inflamables. proteccin corta la corriente del circuito de alimentacin. Despus de una refrigeracin de pocos minutos, el equipo se reencender y Procurar siempre una buena ventilacin en el lugar donde se la soldadora estar lista para trabajar nuevamente. este soldando

Si por algn motivo se debe dejar el equipo encendido, se recomienda colocar la perilla de regulacin de corriente en mnimo logrando as un menor consumo en vaco. 3.0 INSTALACION Conexin a la lnea de alimentacin Antes de efectuar cualquier conexin elctrica comprobar que: la

TABLA 2
Dimetro Electrodo (mm) 2 2.5 3.2 4 Corriente de soldadura (A) 40 - 65 60 - 85 100 - 130 140 - 180

Teniendo la mscara DELANTE DE LA CARA intentar rozar la tensin y frecuencia indicadas en la tabla impresa en la cara punta del electrodo sobre la pieza a soldar, siguiendo un movimiento como si se fuese a encender un fsforo: Este es el posterior de la soldadora corresponden a la tensin y frecuencia mtodo ms correcto para iniciar el arco. ATENCION: NO PUNTEAR el electrodo sobre la pieza ya que de red disponibles en el lugar de instalacin podra daarse el revestimiento haciendo ms dificultosa la iniciacin del arco. Una vez establecido el arco mantener una distancia a la pieza La mquina debe ser alimentada con dos conductores (fase + equivalente al dimetro del electrodo utilizado, mantenindola lo neutro) mas un tercer conductor destinado exclusivamente para la mas constante posible durante la ejecucin de la soldadura. Recordar que la inclinacin del electrodo en el sentido de avance conexin a tierra (de color amarillo y verde) deber ser de 20 a 30. La soldadora se provee con un enchufe normalizado de tres patas de capacidad adecuada y se debe disponer de un toma de red ATENCIN! con fusible e interruptor automtico. EMPLEAR SIEMPRE UNA PINZA PARA REMOVER LOS TABLA 1
Soldadora Is max. Nominal 130A 150A 160A 200A Cables de soldadora mm2 6 10 16 16-25

ELECTRODOS CONSUMIDOS O PARA MANEJAR LAS PIEZAS UNA VEZ SOLDADAS. AL REMOVER LA ESCORIA UTILIZAR PROTECCIN, PRINCIPALMENTE EN LOS OJOS. ESTA ESCORIA ES UN PRODUCTO RESIDUAL DE LA SOLDADURA Y SE ENCUENTRA A ALTA TEMPERATURA PUDIENDO OCASIONAR QUEMADURAS. 6.0 SIMBOLOS DE LOS DATOS TECNICOS Transformador Monofsico

4.0 ACCESORIOS DE SOLDADURA: MONTAJE Y SUS USOS 4.1 CABLE DE MASA Va montado directamente a la pieza a soldar o al banco sobre el que est apoyada. Atencin: garantizar un adecuado contacto con la pieza a soldar, evitando superficies barnizadas y/o materiales no metlicos. La tabla 1 aporta los valores aconsejados para los cables de 2 soldadura (en mm ) en base a la mxima corriente entregada por la soldadora. 4.2 CABLE DE PINZA PORTAELECTRODO Lleva sobre el terminal una mordaza especial utilizada para cerrar la parte descubierta del electrodo. La tabla 1 aporta los valores aconsejados para los cables de 2 soldadura (en mm ) en base a la mxima corriente entregada por la soldadora. 4.3 CARETA DE PROTECCION Tenerla siempre puesta durante la soldadura para proteger los ojos de los rayos luminosos que desprende el arco elctrico, permitiendo as observar la soldadura que se esta realizando. 5.0 EJECUCIN DE LA SOLDADURA Despus de haber realizado todas las conexiones elctricas necesarias, sea del circuito de alimentacin primario como de la soldadora, proceder de la siguiente forma: Fijar la parte descubierta del electrodo en la pinza portaelectrodo. Conectar la mordaza de masa a la pieza a soldar procurando conseguir un buen contacto elctrico. Encender la soldadora y regular la corriente de soldadura (girando la perilla central) en funcin del electrodo que se quiera utilizar (ver tabla 2). Termostato Pinza portaelectrodo Pinza de masa Clavija normalizada

Vs0 1-50 Hz Is mm nc nc1 nh nh1 Vp Ipmax IP 21

Tensin de salida en vaco


Fases-Frecuencia de red nominal Corriente de soldadura en Amperes Dimetro electrodo soldable

N de electrodos soldables partiendo del equipo fro hasta la primera intervencin del termostato. N total de electrodos soldables en una hora partiendo de temperatura ambiente Nmero de electrodos soldables entre dos intervenciones del termostato N de electrodos soldables en una hora despus de la primera intervencin del termostato Tensin de alimentacin

corriente

mxima que toma

de la red

Grado de proteccin

7.0ESPECIFIC ACIONES TECNICAS

Conarco 2000 V Hz Ph A A mm KVA V A V %

Conarco 2500

Conarco3300 (Dual)

Tensin de alimentacin Frecuencia Nmero de Fases Corriente de alimentacin Fusible Seccin cable de Potencia consumida Tensin de salida circuito abierto Corriente de salida Tensin de salida Ciclo de trabajo Corriente de salida

230 50 1 34 20 2.0 7.9 47 a 50 40 a 140 23.6 10 140 99 75 0.6 H IP21S


Ventilacin Forzada

230 50 1 38 25 2.5 8.8 47 a 50 55 a 160 24.4 10 160 113 86 0.63 H IP21S


Ventilacin Forzada

230 50 1 43 30 2.5 10 47 a 50

400

25 16

60 a 180 27.2 10 180 127 96 0.63 H IP21S


Ventilacin Forzada

10min 10% 10min 20% 10min 35% A A

Cos Grado de aislacin Clase de Proteccin Refrigeracin

You might also like