DK NEWS

QUOTIDIEN NATIONAL DINFORMATION

ALGRIE-MALI
Lundi 22 Avril 2013 - 12 Jumada Al-Thani 1434 - N 254 - Premire anne - Prix : Algrie : 10 DA. France : 1

PLUSIEURS PARTIS SE SONT PRONONCS : OUI, BOUTEFLIKA A LE DROIT DE BRIGUER UN 4e MANDAT !

MTO
17 ALGER 31 TAMANRASSETp. 2

Page 3

www.dknews-dz.com

Les news

RUNION DE RABAT

M. SAHLI BAHIR DAR (ETHIOPIE)

Les ministres de l'Intrieur de l'UMA se penchent sur les problmes Page 4 scuritaires

Le porte-parole du MAE dment la prsence de chefs d'Ansar Dine en Algrie Page 4

L'Algrie pour une approche globale en matire de lutte antiterroriste en Afrique Page 4

MOUVEMENTS DE PROTESTATION :

QUI VEUT EMBRASER LE FRONT SOCIAL ?

Kamel Cherif

Les grves et manifestations ne sont pas spontanes, mais provoques par des parties qui veulent embraser le front social. LAlgrie fait ainsi face des ondes de choc qui viennent de partout, de Tiguentourine Ouargla en passant par les grves des personnels de lEducation nationale, des boulangers, des producteurs de lait, des boueurs, des agriculteurs, des bouchers A toutes ces parties qui pchent en eaux troubles, les Algriens ont dj rpondu : Nous avons vcu notre Printemps en 1988.
Page 3
Photo : Archives

HIGH-TECH

PUBLICIT SUR LES RSEAUX SOCIAUX

LES ANNONCEURS SOUVRENT DE NOUVELLES FENTRES

SCIENCE et VIE

CULTURE

CITR N
Votre agrume dtox du printemps
Pages 12-13

PATRIMOINE L L F O O T B A Une exposition TOURNOI DE LA PRESSE sur les figures marquantes de lhistoire de Souk Ahras subjugue le public

JUSTICE
ALGER

DK NEWS en quart de finale

Il gorge sa femme et sa fille

20 ANS DE RCLUSION CRIMINELLE
Page 9

Page 24

Page 11

DK NEWS

N IN LI C CL

EIL

Lundi 22 Avril 2013

MTO

17 Alger
REGIONS NORD
Temps localement brumeux en dbut de matine puis gnralement voil et pr-orageux notamment vers les rgions de l'intrieur et les hauts plateaux. Les vents seront de secteur Est Nord-Est (20/30 km/h). La mer sera agite.

CE MATIN 10H AU CENTRE DE PRESSE DE DK NEWS

Confrence-dbat :
Le SNFAJ lheure des grandes transformations du secteur de la justice
M. Farid Mokhtari, prsident du Syndicat national des fonctionnaires de ladministration de la justice (SNFAJ) animera aujourdhui au Centre de presse de DK News (3, rue du Djurdjura, face au lyce El Mokrani, Ben Aknoun), une confrence-dbat sur Les grandes JUSTICE transformations du secteur de la justice.

31 Tamanrasset et des orages annoncs

REGIONS SUD
Temps voil localement nuageux de la Saoura vers le Nord Sahara avec quelques pluies orageuses partir de l'aprs-midi. Temps voil sur le Sud-Ouest et le Sahara Central avec foyers orageux. Les vents seront en gnral variables (30/40 km/h) avec soulvements de sable locaux.

Alger Oran Annaba Bjaa

max max max max max

17 21 19 19 31

min min min min min

13 11 09 13 16

SYRIE

Tamanrasset Nouvelle dmission du chef de l'opposition syrienne Moaz al-Khatib

L'Ordre

No comment

des avocats du barreau d'Alger boycotte les sances de la Cour d'Alger

Le leader de l'opposition syrienne, Ahmed Moaz al-Khatib, a soumis pour la deuxime fois sa dmission, a affirm hier un membre de la Coalition de l'opposition syrienne. Je peux confirmer que la dmission d'Ahmed Moaz alKhatib est dfinitive, a indiqu Marwan Hajjo, indiquant que M. Khatib avait inform la coalition de sa dcision Istanbul. Cette nouvelle dmission intervient deux semaines d'lections destines doter la coalition d'un nouveau chef, selon un autre membre de la coalition. M. Khatib a dmissionn pour dnoncer le manque d'action de la communaut internationale pour aider le peuple syrien, a indiqu M. Hajjo, qui est le chef du comit d'adhsion la coalition.

LE CAIRE

SECRET BANCAIRE

demain ses travaux en sance plnire, consacre la La Suisse a soulign hier sa dispovalidation de la qualit de membre d'un nouveau dput nibilit s'adapter un assouplisseet au dbat du projet de loi amendant et compltant la loi ment du secret bancaire si des normes Le premier n 04-08, relatif aux conditions d'exercice des activits commondiales sur le transfert de donnes Festival internatiomerciales, a indiqu hier un communiqu de l'APN. bancaires sont cres, a affirm le prnal des percussions La clture de cette sance sera marque par la rponse du sident de l'Association suisse des banet arts traditionnels ministre du Commerce, M. Mustapha Benbada, aux interrogaquiers dans une interview publie hier. se tient depuis ventions des dputs, alors qu'une autre sance sera consacre Aujourd'hui, il n'y a pas de norme mondredi soir la citamercredi au dbat du projet de loi fixant les rgles applicables diale pour l'change automatique d'indelle au Caire avec aux activits de la poste, des tlcommunications et celles formations bancaires, a relev Patrick la participation de lies aux technologies de l'information et de la communication Odier dans le journal dominical suisse-al27 pays dont l'Alg(TIC), a ajout le communiqu. lemand NZZ am Sonntag. Si cela chanrie. Au menu de Le dbat de ce projet de loi se poursuivra lors de la sance geait, nous pourrions galement nous cette manifestation de jeudi qui sera galement consacre la rponse du minisadapter, a-t-il dit, soulignant l'importance culturelle, des tre de la Poste et des Technologies de l'information et de la de la participation de la Suisse la cration spectacles seront communication, M. Moussa Benhamadi, aux interventions de ces futures normes. En Suisse, le secret anims par 36 des dputs. troupes reprsentant diffrentes rgions du monde dans bancaire a pendant des dcennies t considr comme une pratique immuable visant des sites archologiques, thtres et places publiques au la protection de la vie prive, de la mme faon Caire et dans d'autres villes gyptiennes. Le festival dont l'invit d'honneur sera le continent afri- que le secret mdical. e Bien que le pays alpin ait rcemment pris un sminaire en France cain commmore lors de cette premire dition, le 50 anniversaire de la cration de l'Organisation de l'union des mesures drastiques contre les fonds non dsur la contribution de la femme africaine (OUA) en 1963 qui est devenue en 1999 l'Union clars pour effacer sa rputation de paradis fis l'dification de l'Algrie africaine (UA), indique un communiqu du ministre cal, il a jusqu'ici obstinment refus d'envisager gyptien de la Culture. Des expositions photos archolo- tout change automatique d'informations banmoderne giques sont au programme de cette manifestation la- caires. Pour M. Odier, la meilleure plate-forme quelle prendront part les principales troupes d'arts pour la cration de normes mondiales sur le L'Assemble populaire nationale (APN) reprsente par transfert de donnes bancaires est l'Organisation populaires dans le monde. les dputes Hamdi Hafidha et Ben Abid Yasmina, prenOrganis sous le thme dialogue des percussions de coopration et de dveloppement conomiques dra part aux travaux du sminaire organis du 22 au 26 pour la paix, le festival concide avec l'ouverture du (OCDE). avril par le consulat gnral d'Algrie Strasbourg La Suisse est l'un des 14 pays qui n'ont pas encore muse des instruments de musique populaire des diff(France), sous le thme L'histoire de la participation de rentes cultures du monde. En outre, une exposition sur sign les principes de base pour un change d'inforla femme l'dification de l'Algrie moderne, a indiqu l'artisanat des pays participants est prvue cette occa- mations bancaires dans le cadre des lignes direchier un communiqu de l'APN. trices du Forum mondial de l'OCDE. sion.

L'Algrie participe au 1er Festival des percussions et arts traditionnels

Reprise demain souligne sa des travaux disponibilit de l'APN s'adapter un assouplissement L'Assemble populaire nationale (APN) reprendra

La Suisse

PARLEMENT

L'Ordre des avocats du barreau d'Alger a boycott hier les sances au niveau de la Cour de justice d'Alger, toutes chambres confondues, en protestation contre les dpassements et humiliations quotidiennes que subissent les avocats, a indiqu le btonnier, Me Abdemadjid Sellini. Ce boycott est prvu pour une seule journe avec la convocation d'une assemble gnrale extraordinaire mercredi pour examiner la dtrioration de la situation des droits de dfense et les drives graves des pratiques judiciaires au niveau des juridictions, a prcis M. Sellini. Devant la ngligence des responsables quant au traitement de la question aux fins de consacrer un bon fonctionnement de la justice, l'Ordre des avocats a dcid ce boycott, a t-il encore affirm.

Participation de L'APN

Lundi 22 Avril 2013

ACTUALIT
TEBESSA

DK NEWS

MOUVEMENTS DE PROTESTATION

Qui veut embraser le front social ?

La stabilit interne que connat lAlgrie dans un environnement immdiat marqu par des perturbations cycliques voire permanentes, semble dranger certaines parties avides de printemps noirs.
Kamel Cherif Les grves qui se dclenchent successivement dans dirents secteurs tendent perturber les Algriens dans leur srnit. Aprs le lait et la ambe des prix des fruits et lgumes, cest au tour du pain de voler la vedette aux autres produits alimentaires. On annonce une journe sans pain pour mardi ! Il ne manquait que cela. Pourtant lassociation des artisans-boulangers avait signi que quelles que soient les circonstances, il ny aura pas de grve de la part des boulangers. Qu cela ne tienne, des parties veulent pousser les boulangers faire la grve, dautant plus que les dbrayages sont actuellement en vogue. Une grve qui va contre le cours des ngociations, sachant que les reprsentants des boulangers traitent avec les services du ministre du Commerce. Cette grve qui reste injustie, indique-t-on au ministre quand on sait que le prix du pain est soutenu la base. Le prix du bl, et par consquent de la farine et de la semoule, est soutenu par lEtat. Autrement dit, la grve des boulangers reste non opportune, surtout quil ny a pas eu daugmentation du prix de llectricit. LEtat a galement pris des mesures en faveur des boulangers pour quils se dotent de groupes lectrognes et remdier ainsi aux pannes lectriques en t. Les boulangers veulent en fait emboter le pas aux personnels de lEdu-

500 millions
de DA pour renforcer llectrification rurale

Photo archive

cation nationale lesquels, non contents de leur grve, comptent franchir un autre pas. Un pas dangereux quand on sait que des parties voquent une ventuelle grve le jour du baccalaurat. Cest dire les intentions de ces parties denvenimer une situation qui nest dj pas claire. Le recours la grve pour empcher les examens de n danne est synonyme dun acte dincivisme et de sabotage, sinon comment expliquer cette intention dempcher les lves de passer leurs examens? Lanne scolaire tant dj compromise en raison du nombre de grves dclenches, les syndicats qui appellent un dbrayage le jour du baccalaurat auront franchi un pas intolrable que lhistoire ne leur pardonnera jamais. Ces grves ressemblent aux meutes dclenches Ouargla suite lachage dune liste de bnciaires de logements sociaux. Il faut prciser que cela fait belle lurette que

des logements ne sont pas attribus Ouargla. Mais les autorits locales ont dcid dacher cette liste, aprs que la situation se soit calme suite aux manifestations des chmeurs. Autrement dit, aprs laccalmie des chmeurs, la population a t amene sortir pour manifester contre la liste des bnciaires de logements sociaux ! On est ainsi tent de croire que toutes ces grves et manifestations ne sont pas spontanes, mais provoques par des parties qui veulent embraser le front social. LAlgrie fait ainsi face des ondes de choc qui viennent de partout, de Tiguentourine Ouargla en passant par les grves des personnels de lEducation nationale, des boulangers, des producteurs de lait, des boueurs, des agriculteurs, des bouchers A toutes ces parties qui pchent en eaux troubles, les Algriens ont dj rpondu : Nous avons vcu notre printemps en 1988.

Une enveloppe nancire de 500 millions de DA a t consacre, au titre de lexercice 2013 Tbessa, au nancement dune opration de renforcement de llectrication rurale, a-t-on indiqu, la direction locale de la Socit de distribution (SDE). Ces moyens nanciers couvriront la ralisation dun nouveau rseau dlectrication rurale de 300 km travers dirents centres ruraux de la wilaya, non encore raccords cette nergie, a fait savoir la mme source, prcisant que cette opration sinscrit dans le cadre du renouveau rural. Par ailleurs, selon les services agricoles, un montant de 100 millions de dinars a t aect ce secteur pour la ralisation dune nouvelle extension de 70 km linaires du rseau dlectrication des grands primtres agricoles situs pour la plupart dans la partie sud de la wilaya. Ces rgions qui englobent les localits de Negrine et de Ferkane ont bnci, a-t-on rappel, dun important projet de mise en valeur, en voie de lancement, sur une surface de quelque 70 000 hectares de terres incultes destines tre exploites dans le cadre de la concession agricole. Sagissant de llectrication rurale, le taux de couverture de la wilaya de Tbessa est actuellement estim 78%.

PLUSIEURS PARTIS SE SONT PRONONC :

Oui, Bouteflika a le droit de briguer un 4e mandat !

Walid B. Au moment o la commission de rvision de la Constitution se penche sur le projet des amendements qui seront apports la Loi fondamentale du pays, plusieurs partis politiques ont dj annonc la couleur en armant que le Prsident Abdelaziz Bouteika a le droit de briguer un 4e mandat la tte de la magistrature suprme du pays. Cest dans ce sens que la secrtaire gnrale du Parti des travailleurs (PT), Mme Louisa Hanoune a ach clairement la position de son parti concernant une ventuelle candidature du Prsident Bouteika pour un 4e mandat, prcisant que le Prsident Bouteika est le seul matre de sa dcision de se porter candidat ou pas . Elle a ajout ce propos que le PT dfend son droit se porter candidat et na jamais soutenu un mandat prsidentiel, mais plutt des dcisions politiques importantes prises par le prsident de la Rpublique portant sur lconomie et la scurit du pays . Mme Hanoune sest attque, en outre, ceux qui tentent de dtourner lopinion publique sur les vritables problmes du pays et qui veulent rduire le dbat sur la rvision de la Constitution au nombre de mandats prsidentiels. Ceux-l visent, selon Mme Hanoune, dtourner lattention des questions dcisives du pays . Sexprimant lors dune confrence de presse anime lissue des travaux de la commission des Travailleurs, Madame Hanoune a appel une rvision large et profonde du texte, estimant que lamendement doit tre une occasion de lancer un dbat national sur le principe de la confrontation des positions et des programmes o le dernier mot doit revenir au peuple. La premire responsable du PT a considr quil tait temps de redonner la parole au peuple an quil soit reprsent rellement dans les institutions de ltat. Mme Hanoune a prsent plusieurs propositions concernant la rvision de la Constitution dont la constitutionnalisation de tous les droits et lois caractre social, linstar du droit au logement et au travail. Elle a dans ce sens soulign limportance de ne pas toucher au caractre rpublicain de ltat algrien et aux droits dmocratiques, dappliquer le rgime parlementaire unicamral, dexpliquer limmunit parlementaire et de consacrer lindpendance de la justice. De son ct, le secrtaire gnral du Mouvement populaire algrien (MPA), Amara Benyouns, navait pas manqu de faire chorus, en se prononant pour un 4e mandat du Prsident Bouteika. Amara Benyouns avait dclar quil soutiendrait le prsident de la Rpublique au cas o ce dernier solliciterait un quatrime mandat, estimant que la candidature pour la prsidentielle 2014 est un droit consacr par la Constitution pour tout citoyen algrien . Alors que le dbat sur la prsidentielle 2014 est focalis sur une ventuelle candidature de Bouteika, le premier responsable du MPA pense quil sagit dun faux dbat . Il ne sagit pas dtre pour ou contre un quatrime mandat pour Bouteika, a-t-il relev, considrant que laffaire ne concerne que le candidat luimme et la dsignation du futur prsident de la Rpublique revient, en dernier ressort, au peuple. Pour Amara Benyouns, la limitation des mandats prsidentiels ne peut constituer un pralable la dmocratie . A propos de la rvision, le parti de Benyouns insiste plus particulirement sur deux aspects essentiels selon lui, savoir la prservation du caractre dmocratique et rpublicain de lEtat algrien et la prservation du Conseil de la nation avec son tiers prsidentiel. Le mme constat a t fait par le prsident du parti Tadjamoua Amel El Djazair TAJ , Amar Ghoul, qui avait soulign, depuis Tlemcen, que sa formation politique soutiendrait la candidature du Prsident Bouteika dans le cas o il briguerait un quatrime mandat. En dmocratie, chacun est libre de se porter candidat. Notre parti soutiendra la candidature du prsident Bouteika dans le cas o il se prsenterait pour un 4e candidat , avait arm Amar Ghoul lors de la crmonie dinstallation des bureaux communaux et de wilaya dans la rgion de Tlemcen. A prsent, mme si les spculations vont bon train sur les amendements qui seront appoorts la loi fondamentale du pays, il nen demeure pas moins que cette rvision rpond limpratif dadapter la Constitution algrienne au contexte actuel, ainsi quaux mutations et aux exigences de lheure. En dautres termes, cette rvision rpond la volont du chef de lEtat de consacrer, de manire dnitive, la dmocratie et les liberts fondamentales dans notre pays, tout en respectant les constantes de la nation. Dailleurs, M. Sellal na pas manqu de souligner lors de linstallation de cette commission, que le prsident Abdelaziz Bouteika n'avait pos "aucune limite pralable" au projet de rvision constitutionnelle, hormis celles relatives aux constantes nationales et aux valeurs et principes fondateurs de la socit algrienne . La dcision du chef de lEtat dapporter des amendements la Constitution vise franchir une nouvelle tape dans le fonctionnement des institutions de lEtat, des partis politiques et des mdias, mme damener le dispositif lgislatif et rglementaire du pays aux standards universels. Le dbat national, conduit autour de ces sujets, a permis la promulgation de plusieurs lois de rformes dans les domaines de la parit des genres, de la libert dexpression, de la socit civile ainsi que des partis et de la moralisation de la vie politique. Les rsultats de cette dmarche sont aujourdhui palpables. La progression spectaculaire du nombre de parlementaires femmes lues lors des dernires lgislatives, une tendance que conrme le double scrutin local du 29 novembre, constitue une avance considrable dans la concrtisation des rformes. Lagrment de nombreux nouveaux partis politiques qui ont vu le jour la faveur de la nouvelle loi sur les partis, atteste galement de lintrt que porte lEtat lexercice dmocratique dans le pays.

DK NEWS

NATION

Lundi 22 Avril 2013

SAHARA OCCIDENTAL

Ould Kablia : LAlgrie a toujours soutenu le principe de lautodtermination des peuples

Le ministre de l'Intrieur et des Collectivits locales, Daho Ould Kablia, a rafrm dimanche Rabat que lAlgrie a toujours soutenu le principe de lautodtermination des peuples comme convenu dans les rsolutions de lOrganisation des Nations-Unies (ONU). LAlgrie a toujours soutenu le principe de lautodtermination des peuples comme convenu dans les rsolutions de lONU et de son Conseil de scurit, a dclar M. Ould Kablia, propos de la question du Sahara occidental, lors dune confrence de presse conjointe des ministres de lIntrieur des pays de l'Union du Maghreb arabe (UMA). Il a rarm, lissue du Conseil des ministres maghrbins, que lAlgrie nest pas une partie dans le conit du Sahara occidental qui oppose deux parties (le Maroc et le Polisario) et ne nourrit aucune ambition dans cette question qui est sous la responsabilit de lONU.

RUNION DE RABAT Les ministres de l'Intrieur de l'UMA au chevet de la scurit de la rgion

Boualem Branki La scurit de la rgion maghrbine a t au menu de la runion des ministres de l'Intrieur des pays membres de l'UMA, hier dimanche Rabat. Face aux nouveaux prils, la rapide reconversion du grand banditisme entre terrorisme et tracs en tout genre, les systmes de scurit mis en place actuellement par les dirents corps de scurit dans le monde ont chang. Au Maghreb aussi, car les polices et services de scurit de la rgion doivent en fait adapter leurs moyens de lutte contre le terrorisme et le crime organis en fonction des volutions de ces phnomnes qui ont pris une ampleur inquitante avec ce qui s'est pass au Nord du Mali avec la prise de villes entires en otages par des groupes d'Al Qada et la situation actuelle au Sahel. Ds lors, les ministres de l'Intrieur algrien, marocain, tunisien, libyen et mauritanien ont discut des moyens idoines pour scuriser la rgion et dvelopper en mme temps des synergies communes pour renforcer la lutte contre la criminalit transfrontalire. D'autant que les services de scurit des pays maghrbins ont eectu ce derniers temps des arrestations spectaculaires de traquants d'armes, des groupes de soutien au terrorisme et des tonnes de drogues douces et dures, comme la cocane. A Rabat donc, le menu des travaux du Conseil des ministres de l'Intrieur des pays de l'Union du Maghreb arabe, tenus en prsence des cinq ministres des pays membres de l'organisation, dont M. Daho Ould Kablia, et du secrtaire gnral de l'UMA, Habib Benyahia, a port sur les menaces qui psent sur la rgion, l'laboration des mcanismes de coopration oprationnels dans le domaine scuritaire, l'intensication des runions de coordination et de consultation entre les responsables maghrbins (de la scurit) et le renforcement des mcanismes de l'UMA dans le domaine de scurit. Plusieurs volets de la lutte contre le le terrorisme, le trac d'armes, le trac de la drogue, le crime organis, le nancement du terrorisme et le blanchiment d'argent et les liens entre ces dirents phnomnes ont t dbattus et une stratgie mise en place. D'autant que les enjeux politiques et stratgiques dans la sous-rgion maghrbine ont des rpercussions politiques d'importance, notamment pour l'Algrie qui n'a de cesse d'appeler la mise en relation du terrorisme avec le trac de drogue et le blanchiment d'argent. Comme l'Algrie a galement demand aux pays membres de l'UMA et des 5+5 de ne pas payer de ranons aux terroristes auteurs d'enlvements, et donc de tarir les sources de nancement des terroristes. La scurit du Maghreb et ses frontires avec la zone sahlo-saharienne est un d majeur pour l'Algrie, qui n'a de cesse scuriser ses frontires Sud et Nord. A Rabat, il s'agissait ainsi pour l'Algrie de convaincre les pays membres de l'UMA pour l'adoption d'une stratgie de lutte commune contre la menace terroriste, le danger du grand banditisme et les tracs en tout genre, y compris l'exploitation de la dtresse des Subsahariens, dans leur qute de l'Eldorado europen. Enn, l'appel d'Alger cette rencontre a port galement sur le danger de la circulation d'armes de guerre au Maghreb, ce qui constitue une relle proccupation pour les responsables algriens.

ALGRIE-MALI

M. Belani dment la prsence de chefs d'Ansar Dine en Algrie

Le porte-parole du ministre des Aaires trangres, Amar Belani, a dmenti hier les informations publies par certains titres de la presse nationale et selon lesquelles des chefs du mouvement Ansar Dine auraient ou ont l'intention de trouver refuge en Algrie. Certains titres de la presse nationale ont fait tat dinformations selon lesquelles des chefs du mouvement +Ansar Dine+ auraient ou ont lintention de trouver refuge en Algrie, je tiens dmentir de la manire la plus forte ces allgations qui nont aucun fondement, a-t-il indiqu dans une dclaration l'APS. Je souligne, que dle ses principes en matire de politique trangre et constante dans son approche lgaliste, lAlgrie continuera apporter toutesa contribution pour uvrer en faveur de linstauration

de la paix et de la scurit dans la rgion, en particulier au Mali, en se conformant scrupuleusement la lgalit internationale, a-t-il ajout.

M. SAHLI BAHIR DAR (ETHIOPIE)

L'Algrie pour une approche globale

en matire de lutte antiterroriste en Afrique
La ncessit d'une approche globale en matire de lutte contre le terrorisme et le crime organis en Afrique a t souligne, Bahir Dar (Ethiopie), par le secrtaire d'Etat charg de la Communaut nationale l'tranger, Belkacem Sahli, lors du 2e Forum de Haut niveau sur la paix et la scurit en Afrique, a indiqu hier le ministre des Aaires trangres dans un communiqu. Cette approche globale doit prendre galement en charge les revendications lgitimes caractre conomique et social des populations de certaines rgions situes dans des zones de conit, a prcis M. Sahli lors de ce Forum qui s'est tenu samedi et hier sur le thme : La scurit et le crime organis en Afrique. Le secrtaire d'Etat a relev, en outre, que le crime organis, sous toutes ses formes, est devenu une menace majeure pour la paix et la scurit du continent et au-del, a-t-on ajout de mme source. Il a, par ailleurs, mis en exergue la ncessit d'approfondir la rexion sur le thme de ce Forum, en l'orientant sur l'impact croissant du crime organis sur la stabilit politique, la bonne gouvernance et le dveloppement conomique et social en Afrique ainsi que sur le rle des migrations clandestines et le trac des tres humains et son interconnexion avec le crime organis. Il a soulign que le terrorisme, le crime organis, le commerce des stupants et les tracs en tous genres font obstacle aux eorts de dveloppement en Afrique, ncessitant une coopration accrue tant au niveau continental qu'international. Il s'est, cette occasion, flicit des eorts de l'Afrique visant une appropriation des problmes africains par les Africains eux-mmes, notamment dans le cadre des mcanismes mis en place par l'Union africaine, au premier rang desquels le Conseil de paix et de scurit (CPS), en relevant que ces eorts ont abouti des rsultats tangibles et encourageants. Par ailleurs, M. Sahli, qui reprsente le prsident de la Rpublique, Abdelaziz Bouteika, aux travaux du Forum, a transmis au Premier ministre thiopien, Hailemaiam Desalegn, les remerciements du chef de l'Etat pour l'invitation qu'il lui avait adresse pour prendre part ce Forum de haut niveau. M. Sahli a indiqu que cette participation est le tmoignage de l'intrt que le prsident de la Rpublique porte aux dbats sur les questions cruciales de la paix, de la scurit et de la stabilit en Afrique. Il s'est, cette occasion, flicit de la tenue de la 2e dition de cet important Forum, initi en 2012 par le dfunt Meles Zenawi, ex-Premier ministre d'Ethiopie, auquel un hommage appuy a t rendu par les participants cette rencontre de haut niveau. Le secrtaire d'Etat s'est joint cet hommage, en rappelant les qualits d'homme d'Etat et le leadership du regrett Zenawi, qui a consacr sa vie asseoir les conditions d'un dveloppement durable en Afrique et renforcer la pratique dmocratique dans le continent. APS

L'exprience algrienne en matire de lutte antiterroriste prsente

M. Sahli a relev, dans ce cadre, que l'Algrie, qui a une exprience avre en matire de lutte contre le terrorisme et le crime organis, a dvelopp, depuis fort longtemps, une politique consistant apporter son aide et son expertise en la matire aux pays qui font face aux mmes phnomnes. Citant les groupes terroristes dans la rgion du Sahel, il a dclar que ces derniers ont exploit les vnements en Afrique du Nord pour renforcer leurs activits au Sahel, notamment dans le nord du Mali, en dveloppant des interconnections avec les narcotraquants et les traquants d'armes prsents dans la rgion, pour nancer leurs activits criminelles. Le secrtaire d'Etat a rappel les efforts de l'Algrie visant la criminalisation de la pratique du paiement des ranons aux terroristes pour obtenir la libration des otages, pratique, a-t-il dit, qui constitue l'une des principales sources de nancement du terrorisme et du crime organis.

Lundi 22 Avril 2013 3E CONFRENCE MONDIALE SUR LE DROIT DE LA FEMME LA RSISTANCE: EXEMPLE DE LA FEMME SAHRAOUIE ALGER

NATION
DROITS DE LHOMME EN ALGRIE :

DK NEWS

Elargir le mandat de la Minurso et organiser un rfrendum d'autodtermination au cur de la confrence sur la femme sahraouie
Les participants la 3e Confrence mondiale sur le Droit de la femme la rsistance: exemple de la femme sahraouie ont appel hier Alger, les Nations unies assumer leurs responsabilits quant l'largissement du mandat de la Minurso et acclrer l'organisation d'un rfrendum libre et intgre pour permettre au peuple sahraoui d'exercer son droit l'autodtermination. L'ambassadeur sahraoui Alger, M. Ibrahim Ghali, a appel les Nations unies assumer leurs responsabilits an d'largir le mandat de la Minurso (Mission des Nations unies pour l'organisation du rfrendum au Sahara occidental) et assurer une surveillance des droits de l'homme quotidiennement bafous au vu et su de la mission onusienne. Il a prcis ce propos, que la confrence d'Alger se tient dans un contexte marqu par la runion demain lundi, du Conseil de scurit sur lexamen du rapport du secrtaire gnral de l'ONU sur le Sahara Occidental, rappelant que la Dclaration d'Alger qui couronnera les travaux de cette rencontre comportera plusieurs questions dont les droits de l'homme et le renforcement du rseau de solidarit avec la cause sahraouie dans le monde. De son ct, le prsident de la Commission nationale consultative de promotion et de protection des droits de l'homme (CNCPPDH), M. Farouk Ksentini, a appel le Conseil de scurit largir le mandat de la Minurso et organiser un rfrendum qui permette au peuple sahraoui d'exercer son droit l'autodtermination. Il a dplor cependant, la poursuite par le Maroc, de sa politique de rpression et de violation mthodique des droits de l'homme dans les territoires sahraouis occups. M. Ksentini a salu cette occasion, la rsistance du peuple sahraoui et, plus particulirement celle de la femme sahraouie face l'occupation marocaine. Abondant dans le mme sens, le prsident du Comit national de solidarit avec le peuple sahraoui, M. Mehrez Lamari, a demand l'largissement du mandat de la Minurso la surveillance des droits de l'homme, exprimant la proccupation et l'inquitude des Algriens l'gard de la violation des droits de l'homme par le Maroc. Organise par le comit national de solidarit avec le peuple sahraoui, la CNCPPDH et l'Union nationale des femmes algriennes (UNFA), la confrence laquelle prennent part des reprsentants venus des quatre coins du monde, sera sanctionne ce soir par une srie de recommandations.

Une valeur en hausse

Sad Abjaoui

Lvaluation des droits de lhomme ne se fait pas en instantan. Il ny a pas dinstruments de mesure au temps zro mais concerne une valuation deux tapes direntes. Cette valuation traduit la mise en posture permanente de surveillance du respect des droits de lhomme.
Il ne saurait exister un seul Etat qui naurait pas t pingl au moins une seule fois dans sa vie. Cependant, limportant est dabord de sassurer que tout acte datteinte des droits de lhomme ne sera pas impuni et que ces atteintes ne sont pas de la responsabilit des institutions, mais uniquement des individus. Pour ce qui concerne donc lAlgrie, le dpartement dEtat amricain a reconnu quil y a une amlioration substantielle de la situation des droits de lhomme. Des droits de lhomme et des liberts publiques et politiques. Dans notre espace civilisationnel, lAlgrie est dans une bonne apprciation. La presse nest pas musele et elle pratique mme des analyses dfavorables au pouvoir sans quelle soit rappele lordre. Quant la caricature, cest le grand bon. Elle ne simpose aucune limite mme dans le

choix des cibles. Aucune limite, ce qui parat surprenant pour des trangers qui se ent des critiques sans vrication sur le terrain de la ralit. Oui, lAlgrie a fait un grand bond en ce domaine. Elle a fait aussi une avance considrable en ce qui concerne le droit de lopposition accder aux mdiats pour diuser les opinions et les positions politiques, aussi virulentes quelles peuvent tre. Mme lopposition islamiste peut intervenir dans la presse autant quelle le dsire, absolument sans aucune restriction. Le dpartement dEtat amricain le fait bien remarquer par direnciation avec les pays arabes. Autant les liberts civiles que po-

litiques ont fait lobjet dapprciations positives du dpartement dEtat amricain. Les femmes sont lhonneur. Elles sont militaires et mme au grade de gnral. Elles sont deux millions travailler sans aucune discrimination avec les hommes. Elles reprsentent 30% du nombre de parlementaires et dautres missions lectives. Le gouvernement a mis n au monopole public sur les mdias y compris audiovisuels. Quant aux lections, les organisations non gouvernementales occidentales ont particip activement la surveillance des lections lgislatives et avaient tabli des rapports positifs sur leur tenue.

L'Algrie et le Portugal veulent renforcer davantage leurs relations conomiques

Les relations conomiques et commerciales entre l'Algrie et le Portugal devraient tre renforces davantage notamment dans les secteurs de l'agroalimentaire, de la construction et de l'nergie, ont soulign hier Alger le prsident de la Caci, Kellil Tahar, et l'ambassadeur du Portugal en Algrie, Antonio Gamito. Les relations conomiques et commerciales entre l'Algrie et le Portugal sont appeles connatre un nouvel essor d'autant plus qu'un norme potentiel de coopration et de partenariat existe entre les deux pays, a indiqu le prsident de la Chambre algrienne de commerce et d'industrie (Caci) lors d'un Forum d'aaires algro-portugais. Ce forum, organis conjointement par la Caci et la Chambre de commerce et d'industrie arabo-portugaise, regroupe une trentaine d'entreprises algriennes et une quinzaine d'entreprises portugaises activant dans les secteurs de l'agroalimentaire, de l'industrie pharmaceutique, de l'nergie, des technologies de l'information et de la construction. Selon M. Kellil, il existe des perspectives ambitieuses pour le dveloppement de ces relations conomiques bilatrales qui n'ont pas encore atteint le niveau escompt. Ces partenariats peuvent tre dvelopps davantage travers la multiplication des rencontres bilatrales entre hommes d'aaires algriens et portugais, a-t-il estim, ajoutant que ces partenariats devraient assurer un transfert de technologie et la cration de postes d'emploi et de richesse. Les exportations algriennes vers le Portugal en 2012 se sont tablies quelque 1,7 milliard de dollars, alors que les importations ont t de 600 millions de dollars, selon les chires communiqus par le prsident de la Caci. La balance commerciale est en faveur de l'Algrie, mais on exporte 98% des hydrocarbures, et en revanche on importe des produits agricoles et agroalimentaires, a-t-il expliqu. L'ambassadeur du Portugal en Algrie a arm, de son ct, l'existence de grandes potentialits pour dvelopper et renforcer les relations conomiques et commerciales entre les deux pays. Le Portugal envisage de dvelopper davantage ses partenariats avec l'Algrie et je pense qu il y a beaucoup de potentialits pour les entreprises portugaises pour renforcer ce qu'il y a dj aujourd'hui, a-t-il indiqu. Il y a beaucoup d'entreprises portugaises qui veulent venir investir en Algrie. On veut renforcer notre coopration avec les entreprises algriennes dans plusieurs domaines comme la construction et l'agroalimentaire, a-t-il ajout.

FMI-BM

Le Comit de dveloppement de la BM et du FMI proccup par la dtrioration des conditions de vie au Sahel
Le Comit de dveloppement du FMI et de la Banque mondiale sest dit proccup par la dtrioration persistante des conditions de vie au Sahel et dans la Corne de lAfrique, qui menace la stabilit et les perspectives de dveloppement de ces rgions. Le Comit a demand dans le cadre de la runion de printemps du FMI et de la Banque mondiale Washington, la BM daider les pays du Sahel et de la Corne de lAfrique chapper aux cycles de crise permanents en renforant ses interventions dans le domaine des infrastructures, des crations demplois, de la rintgration sociale, de la production agricole et de la scurit alimentaire. Aussi, il a appel les deux institutions de Bretton Woods continuer dintervenir activement dans les pays de la rgion MENA, en vue notamment dappuyer la mise en uvre de rformes. Par ailleurs, le Comit a relev que la croissance conomique soutenue qui sest poursuivie dans les pays en dveloppement au cours des dix dernires annes a permis datteindre beaucoup plus tt que prvu le premier objectif du Millnaire pour le dveloppement (OMD) consistant rduire de moiti lextrme pauvret lhorizon 2015. Dans ce cadre, il a aussi appel la BM intensier son action pour aider les pays atteindre les cibles tablies dans le cadre des OMD et participer activement la dnition dun ambitieux programme pour laprs2015. Abordant la conjoncture conomique internationale, il a relev que les perspectives des pays en dveloppement sont certes prometteuses et les risques de dtrioration ont diminu court terme, mais la stabilit macroconomique na pas encore t rtablie dans le monde, le chmage demeure lev et les prix des denres alimentaires restent sujets de fortes uctuations et continuent de pnaliser les plus pauvres. Rappelant que la lutte contre la pauvret reste la mission fondamentale de la BM, le Comit a soutenu llaboration dune Stratgie unie de cette institution nancire internationale, qui sera examine en octobre prochain lors des Assembles annuelles FMIBM. En ce qui concerne lobjectif mondial visant abaisser le taux dextrme pauvret (pourcentage de personnes subsistant avec moins de 1,25 dollar par jour) 3% dici 2030, il a avanc que sa ralisation ncessitera une forte croissance dans les pays en dveloppement, et aussi surmonter les dicults institutionnelles et les problmes de gouvernance et aussi investir dans les infrastructures et la productivit agricole. Il est rappeler que le Comit de dveloppement a pour mission de donner des avis aux conseils des gouverneurs du FMI et de la BM sur les questions de dveloppement et sur les ressources nancires requises pour promouvoir lessor conomique des pays en dveloppement. APS

6 DK NEWS

ACTUALIT

Lundi 22 Avril 2013

LOUISA HANOUNE

AGRICULTURE

Limiter le dbat au nombre

de mandats prsidentiels c'est dtourner l'attention des questions dcisives
La secrtaire gnrale du Parti des travailleurs (PT), Mme Louisa Hanoune, a estim samedi Alger que la restriction du dbat sur la rvision de la constitution au nombre de mandats prsidentiels vise dtourner l'attention des questions dcisives du pays, appelant une rvision constitutionnelle profonde et large. Lors d'une confrence de presse anime l'issue des travaux de deux jours de la commission des travailleurs, Mme Hanoune a indiqu que l'amendement de la Constitution doit tre une occasion pour traiter les problmes d'ordre politique et lancer un dbat national sur le principe de la confrontation des positions et programmes o le dernier mot reviendra au peuple. Le peuple a le droit de participer au dbat national sur l'amendement de la constitution, a soulign Mme Hanoune qui a ajout que sa participation ne doit pas se limiter l'expression de son accord ou de son rejet par un oui ou un non lors de l'opration de vote. Il est temps de redonner la parole au peuple afin qu'il soit reprsent rellement dans les institutions de l'Etat, a-t-elle martel. La SG du PT a prsent plusieurs propositions concernant la rvision de la constitution dont la constitutionnalisation de tous les droits et lois caractre social l'instar du droit au logement et au travail. Elle a dans ce sens soulign l'importance de ne pas toucher au caractre rpublicain de l'Etat algrien et aux droits dmocratiques, d'appliquer le rgime parlementaire unicamral, d'expliquer l'immunit parlementaire et de consacrer l'indpendance de la justice. S'agissant des proccupations sociales du citoyen algrien, Mme Hanoune a estim que les problmes du chmage, du logement et des salaires sont des problmes nationaux qui ne concernent pas les rgions du sud uniquement. Les protestations autour de ces questions ont t exprimes au niveau de plusieurs wilayas travers le territoire national, a fait remarquer la SG du PT. La premire responsable du parti a appel une fois encore la rouverture des entreprises publiques fermes et la nationalisation des entreprises privatises. Elle a galement plaid pour l'ouverture d'enqutes sur ce sujet afin de contribuer activement l'absorption du chmage et la lutte contre la corruption. A une question sur la position du parti concernant une ventuelle candidature du Prsident Bouteflika un 4e mandat, Mme Hanoune a indiqu que le Prsident Bouteflika est le seul matre de sa dcision de se porter candidat ou pas. Elle a ajout ce propos que le PT dfend son droit se porter candidat et n'a jamais soutenu un mandat prsidentiel, mais plutt des dcisions politiques importantes prises par le prsident de la Rpublique portant sur l'conomie et la scurit du pays. S'agissant de l'affaire d'atteinte aux murs, Mme Hanoune s'est interroge sur les peines prononces vendredi par le tribunal de Annaba contre l'accus principal Henri Antoine Jean-Michel Baroche, condamn 7 ans d'emprisonnement et une amende de 200 000 DA et ses complices dans l'affaire.

El Oued,
une wilaya de rfrence en matire agricole

Le ministre de lAgriculture et du dveloppement rural, Rachid Benassa, a arm, samedi El Oued, que cette wilaya est plus que jamais une rfrence en matire agricole.
Lors de son inspection dune entreprise agroalimentaire implante dans la commune de Guemar, M. Benassa, rappelant, dans une dclaration lAPS, que cette wilaya du Sud du pays est leader dans le secteur agricole, a relev que 65% de sa population, estime 731 000 mes, activent dans le travail de la terre ou ont lien avec lagriculture. Outre labsorption de la demande demplois, cette situation a fait de cette wilaya lun des principaux pourvoyeurs du pays en produits agricoles, a-t-il galement rappel. Le ministre sest enquis, loccasion de sa visite dans ce complexe de valorisation des produits agricole, du fonctionnement de cette entreprise qui, selon les explications de son grant, M. Lad Khelf, stend sur 6 hectares et compte 20 chambres froides dune capacit de stockage de 33 000 tonnes. Un des conseillers du ministre, M. Djamel Berchiche, a indiqu pour sa part lAPS que la valeur de la production agricole a atteint, en 2012 dans la wilaya dEl Oued, 137,5 milliards de DA soit 34% de la valeur de la production agricole ralise durant cet exercice par lensemble des 10 wilayas du Sud, savoir Tindouf, Adrar, Bchar, Tamanrasset, Biskra, Laghouat Ouargla, Illizi, Ghardaa et El Oued. Cette dernire wilaya a galement produit, en 2012, prs de 11 millions quintaux de pommes de terre, soit 27 % de la production nationale de ce tubercule, selon la mme source. Le ministre sest galement enquis des efforts de dveloppement rural dans loasis de Lemhenia, dans la commune de Guemar dont la population a bnfici, selon la responsable locale de laction sociale, Mme Souad Didi, dun forage pour lalimentation en eau potable, dun bus pour le ramassage scolaire et de 60 logements ruraux dont 40 quips en panneaux solaires. Le directeur de wilaya de services agricoles, M.Lala Machi, a indiqu de son ct que lobjectif fix pour lhorizon 2014 est de porter la surface agricole exploite 85 000 hectares et de crer 130.000 nouveaux emplois dans cette wilaya o lactivit agricole est concentre dans les trois ples dOued Ridh, dOued Souf et de la zone frontalire la Tunisie. Le ministre qui devait prsider en soire une sance de travail avec les partenaires du secteur, consacrera la seconde journe de sa visite dans la wilaya dEl Oued, linspection de projets et dexploitations agricoles dans les communes de Djama et dEl Mghar.

ALGRIE - FRANCE

signature de six conventions de partenariat entre la Radio algrienne et les radios communautaires bases en France
Six conventions de partenariat et de coopration ont t signes, samedi Alger, entre la Radio algrienne et des radios communautaires bases en France, en prsence du ministre de la Communication, Mohamed Sad. Les conventions visent dvelopper un partenariat durable et mutuellement bnfique pour rpondre aux besoins et attentes de la communaut algrienne en Europe et particulirement celle rsidante en France. Ces conventions ont t signes, d'une part, par le directeur gnral de la Radio algrienne et d'autre part par les directeurs des radios communautaires bases en France. Il s'agit de Djina Kettane, directrice de Radio Beur FM, Tarek Mami, directeur de Radio France Maghreb, Slimane Tir, directeur de Radio Pastel, Ali Abed, directeur de Radio Salem, Abdelmajid Deboussi, directeur de Radio Soleil et Fouad Charki, directeur de Radio Trait d'union. Ces conventions permettront notamment de renforcer les changes des programmes caractre culturel, artistique, conomique, politique et sportif, la mise en place de coproductions et de duplex, l'change en matire d'assistance technique et logistique ainsi que l'largissement du partenariat au volet formation. A cet occasion, le ministre de la Communication a insist sur l'importance de cet vnement, indiquant que ces conventions permettront de renforcer les liens entre les Algriens locaux et la Communaut algrienne en Europe et particulirement celle rsidant en France. Cet vnement revt une importance capitale, a ajout Mohamed Said par le fait, a-t-il argu, qu'il reprsentait un engagement et une continuit exigeant un approfondissement de cette coopration afin qu'elle puisse tre largie a d'autres domaines de manire accueillir d'autres radios l'avenir. A cet effet, le ministre a plaid pour assurer la continuit et la prennit ce genre de coopration. Le ministre a affirm que les signataires (6+1) de cette coopration doivent veiller sa continuit, soulignant l'intrt port celle-ci par son officialisation. APS

Lundi 22 Avril 2013

ACTUALIT

DK NEWS 7

DOUANES
Nouveau code des Douanes:
faciliter les procdures tout en renforant le contrle
Le nouveau code des Douanes, dont la mouture de lavantprojet est actuellement au niveau du Gouvernement, prvoit plusieurs amendements qui visent dun ct la facilitation des procdures, et de lautre le renforcement du contrle.

JEUNESSE - SPORTS

15 000
nouveaux postes demploi dans les 4 prochaines annes

Le code qui amende la loi 9810 du 22 aot 1998 portant code des douanes, modifiant et compltant la loi 79-07 du 21 juillet 1979, simplifie dabord les procdures en matire de contentieux. Les procdures du contentieux et la qualification des infractions seront clarifies, les responsabilits des auteurs dinfractions et de ladministration douanire seront bien identifies ainsi que les sanctions, a dclar lAPS une source de la Direction gnrale des Douanes (DGD). Le propritaire de la marchandise sera ainsi pour la premire fois responsable de toute fausse dclaration, une infraction qui incombe jusqu prsent au seul commissionnaire en douanes, a-t-on soulign. Les cas dapplication de la rgle de prescription sont galement dfinis avec prcision dans le nouveau texte, a not cette source, rappelant que labsence dune lgislation claire qui dterminait les dlits exclus de cette rgle rendait difficile la dcision de ladministration douanire en termes de sanctions. Et pour renforcer le contrle interne, le texte introduit un nouvel article qui interdit clairement aux agents douaniers de recevoir tout type de cadeaux ou paiements illicites de la part des importateurs, mme si cette interdiction figurait dj dans la loi

de lutte contre la corruption, laquelle les agents douaniers sont soumis. En cas dinfraction, loprateur conomique qui vient reconnatre son acte se voit par ailleurs dbarrasser de toute poursuite. En outre, un nouvel article du projet de ce code, veut que les douaniers licencis de leurs postes ne peuvent continuer habiter la mme ville o ils exeraient sauf sils y taient avant leurs nominations. a va viter que ces agents utilisent leurs connaissances au sein des administrations douanires locales pour passer des transactions illicites, a-t-on expliqu.

Les TIC au service des Douanes

Le nouveau texte, qui sera bientt prsent au parlement, apporte dautre part une nouveaut en matire de dmatrialisation du ddouanement. Il propose un ancrage juridique la dclaration douanire par internet mme si cette dmarche reste tributaire de lauthentification de la signature lectronique en Algrie, toujours en tude, a-t-on soulign. Des facilitations des procdures douanires au profit des voyageurs sont galement prvues.

Un article du projet de code stipule que les voyageurs sont autoriss faire leurs dclarations douanires sans descendre de leurs vhicules, une mesure qui devrait rduire considrablement la dure de ddouanement aux ports au moment o les voyageurs algriens mettent aujourdhui des heures avant de pouvoir sortir leurs biens des ports du pays. Les autres amendements, qui touchent plus de la moiti des articles de lancien code des douanes, vont tous dans le sens de la simplification et la clarification, a prcis la mme source. Nous navons plus le choix: si nous voulons relever le dfi de linvestissement et se mettre en conformit avec les nouvelles ralits conomiques et commerciales internationales nous devons simplifier au maximum notre lgislation et nos procdures, avait rsum le Directeur gnral des Douanes, Mohamed Abdou Bouderbala lors de la clture de la 6me confrence nationale des cadres douaniers. M. Bouderbala a instruit les directeurs des coles des douanes travers le pays de familiariser leurs stagiaires avec cette nouvelle stratgie de facilitations de telle sorte que le futur code des douanes soit appris par cur par tous les diplms de ces coles.

Le ministre de la Jeunesse et des Sports, M. Mohamed Tahmi, a annonc, samedi au cours dun point de presse Msila, la cration, au cours des quatre prochaines annes lchelle nationale, de 15 000 nouveaux postes demploi pour renforcer lencadrement du secteur. Les postes budgtaires quil est prvu de dgager cet effet viendront rpondre aux exigences lies la gestion des infrastructures de jeunes et de sports dont le nombre sest accru, des 10 dernires, sans que cela ne soit accompagn des recrutements ncessaires, a soulign le ministre en marge de sa visite de travail dans la wilaya de Msila. M. Tahmi a prcis que lopration de recrutement sera ralise paralllement la mise en uvre dune politique dinvestissements rationnelle, tenant compte, pralablement linscription de futurs projets, de limportance dmographique et du taux de pratique sportive et danimation de jeunes. Dans ce cadre, il a t procd depuis un mois, a ajout le ministre, la restructuration de nombre de projets du secteur dont certains ont t raffects des communes forte densit urbaine, outre linscription de nouveaux projets pour les communes populeuses dpourvues de structures. Un programme tal sur deux ans, prvoyant limplantation dune salle spcialise, dune salle omnisports et dune piscine, olympique ou

semi-olympique, dans chaque dara, a t labor, a galement indiqu M. Tahmi, soulignant que le nombre actuel de 250 bassins de natation devra tre, ainsi, doubl. Sagissant de la formation, le ministre a indiqu que lcole nationale des sports olympiques de Stif, qui dispose de 300 places, aura deux annexes de 200 places chacune Biskra et Sidi Bel-Abbes. M. Tahmi a galement annonc le prochain lancement de projets portant sur la ralisation de 32 complexes dentranement au bnfice dautant de clubs professionnels, prcisant que la gestion de ces complexes sera assure par le secteur pendant huit ans avant dtre transfre aux clubs. Le ministre de la Jeunesse et des sports avait auparavant inspect le projet de ralisation de gradins de 3.600 places et de pose de pylnes dclairage, au stade de Msila, o il a exhort les responsables concerns acclrer les travaux. Le ministre a prconis lencouragement des disciplines qui ont une longue histoire dans cette wilaya, linstar du cross-country, de la boxe et de lhaltrophilie. La visite de travail de M. Tahmi lui a galement permis dinspecter plusieurs autres projets de son secteur, dj rceptionns ou en chantier dans la wilaya de Msila. Il a galement procd, dans la commune de Sidi-Assa, la pose de la premire pierre dune piscine semi-olympique.

Les chercheurs doivent se pencher davantage sur les premires annes de la Rvolution
Le moudjahid Mohamed-Seghir Heleli, commandant de lArme de libration nationale (ALN) dans la wilaya 1, a appel, samedi Batna, les chercheurs travaillant sur la lutte arme pour lindpendance, se pencher sur ltude des premires annes de la Rvolution dans les Aurs. Au cours dun dbat sur son livre de mmoires intitul Tmoignage sur la Rvolution dans les Aurs, organis au centre de recherches de luniversit de Batna, le commandant Heleli a considr que ltude des vnements des annes 1954, 1955 et 1956, est dcisive dans la comprhension de lhistoire de la Rvolution qui sest tendue, au cours de ces annes, lensemble du territoire national. Animant une rencontre dans le cadre du Club culturel des Aurs, organis par lassociation des Amis dImedghassen, en coordination avec luniversit de Batna, le commandant Heleli a soulign que les gnraux de larme franaise ont chou dans leur tentative dliminer les units armes de lALN, lorsquils ont lanc les grandes oprations militaires, appuyes par lOtan. Le formidable cho de la Rvolution dans les Aurs tait dj parvenu au monde entier, a-t-il notamment soulign. Le commandant Mohamed-Seghir Heleli, venu prsenter son livre de mmoires, est n Arris en 1934. APS

8 DK NEWS
DE LINNOVATION DANS LES ASSURANCES!

SOCIT

Lundi 22 Avril 2013

PARENTS DLVES ET ENSEIGNANTS INTERPELLENT LA TUTELLE

Amane auto,
nouveau systme informatique de gestion des sinistres automobiles
Kepler Technologie, liale algrienne du groupe Kepler depuis 2009, organise, aujourdhui, l'htel Sheraton, Club des Pins, un sminaire sur la Gestion des sinistres automobiles en Algrie, avec la participation de tous les assureurs algriens, publics et privs, ainsi que des experts dans le domaine. Le dbat sera ax sur lexprience algrienne et europenne dans les assurances et les dirences socioculturelles qui inuent sur les attentes des assurs. Amane auto, une nouvelle technologie de gestion des sinistres automobiles, sera prsente au cours de ce sminaire. En eet, la gestion des sinistres automobiles est souvent la seule occasion de communication entre lassur et son assureur. Elle constitue donc une occasion unique pour lassureur de crer une exprience positive avec son assur par la rapidit, la souplesse, le suivi et lcoute. Ce qui ouvre les portes dautres services qui pourraient tre inhrents au sinistre automobile, si besoin est an de diminuer le dsagrment du sinistre (voiture de location, enregistrement de dommages corporels, etc). Amel B.

A quand lallgement des programmes scolaires ?

Amel Bouakba

La question fait dbat depuis quelques annes dj . Les programmes scolaires sont trop surchargs. Chaque anne, le mme problme se pose.
Les programmes scolaires ne sont pas achevs temps. Il faut dire que les mouvements de grve inities dans le secteur de lducation narrangent pas les choses. Il ne se passe pas une anne scolaire sans que les lves soient perturbs par les dbrayages qui se rpercutent sur leur rendement scolaire. Lanne scolaire 2012/2013 n'a pas fait l'exception. Elle a t secoue par les grves cycliques inities par le personnel de lducation depuis le dbut du deuxime trimestre . Plus que quelques semaines avant les examens et cest la course contre la montre. Les enseignants se retrouvent contraints de faire dans la prcipitation pour pouvoir terminer les cours et rattraper le retard. Une mission qui savre impossible. La question de la surcharge des programmes scolaires a t souleve, lors du dbat lanc, rcemment sur lvaluation de la rforme du systme ducatif. Parents dlves et enseignants sinquitent et interpellent le ministre de lEducation

BORDJ BOU-ARRRIDJ

19 personnes intoxiques au chlore dans une piscine

Pas moins de 19 personnes ges de 14 48 ans, ont t admises, en n de journe du samedi, aux environs de 20h00, aux urgences de lhpital Bouzidi Lakder de Bordj Bou-Arrridj pour intoxication au chlore. Ils ont inhal une grande quantit de chlore utilis habituellement pour assainir leau de la piscine, selon une source mdicale. Toutes les victimes qui souraient de problmes respiratoires ont reu les soins durgence avant de quitter la structure hospitalire vers 22h00, selon la mme source. M.B

nationale sur lallgement des programmes scolaires. Le premier responsable du secteur, Abdelatif Baba Ahmed sest engag prendre en considration cette proccupation. Des changements devront ainsi intervenir ds la prochaine rentre scolaire . La mise en uvre dune partie des propositions relatives au secteur de l'Education manant des dernires confrences rgionales se fera partir de septembre prochain tandis que le reste sera ralis la prochaine rentre 2013-2014 car ncessitant plus de temps, avait afrm le ministre dernirement. Ainsi , ces propositions visent dboucher sur une feuille de route qui sera soumise aux Assises nationales prvues en juillet 2013 avec la participation d'experts algriens et internationaux. Dautre part, la rvision de certains programmes ducatifs et du volume horaire an qu'il corresponde au contenu des programmes

gurent parmi ces propositions. Il s'agit galement de revoir le systme de coecients de sorte ce qu'ils soient quitables entre toutes les matires et d'uvrer l'application de ce systme pour les matires essentielles pendant l'anne scolaire et pour tous les paliers de l'enseignement primaire. Pour ce qui est des coecients dans l'enseignement moyen, les propositions insistent sur l'lvation des coecients des matires scientiques et l'unication de ceux des matires littraires. Pour ce qui est de l'accompagnement des programmes d'enseignement, les propositions sont relatives l'actualisation des documents an qu'ils correspondent aux programmes et soient plus pratiques pour l'enseignant insistant sur l'unication des trois documents en un seul, c'est--dire le programme, le document d'accompagnement et le fascicule.

CHU NEDIR-MOHAMED DE TIZI-OUZOU : SMINAIRE INTERNATIONAL LE 27 AVRIL

Pr Abess Ziri : Des violences lencontre des enfants

Entretien ralis par ANM Le Pr Abes Ziri directeur gnral du CHU Nedir-Mohamed de Tizi-Ouzou ne cesse de le perfectionner ces dernires annes tous points de vue. Quil sagisse des moyens mis sa disposition grce aux enveloppes nancires alloues par le ministre de la Sant mais aussi grce aux efforts fournis par son personnel mdical et paramdical, driv par le professeur Abbs Ziri, psychiatre depuis maintenant trois ans la tte de cette infrastructure . DK News : Vous prvoyez lorganisation dun sminaire sur la violence contre les enfants. Un sujet dactualit. Pr Ziri : Oui le sminaire se tiendra au CHU de Tizi-Ouzou le 27 avril. Cest un sujet, en eet, qui est dactualit. La violence contre les enfants ne touche pas uniquement lAlgrie, cest un phnomne trs rpandu travers le monde entier. Cependant, il est mentionner que le problme est pos avec acuit chez nous. Les confrenciers traiteront des direntes formes de violence. Celle qui touche le ct physique de lenfant et surtout le ct psychologique et ses consquences. Le niveau de la participation ce sminaire ? La problmatique laquelle nous voulons rpondre appelle delle-mme la participation dexperts et de professeurs de notorit nationale et internationale. Ils seront invits pour rchir diagnosgrande renomme pour animer des communications et des ateliers dans ce sminaire organis sous lgide du ministre de la Sant. Plus nous matrisons ce domaine, moins nous avons de maladies et moins de dpenses pour lEtat et les populations. Quen est-il en fait du centre daddictologie qui narrive pas voir le jour ? Ce centre de recherche et de traitement des addictions est larrt pour manque de budget. Mais, bonne nouvelle, lEtat vient dallouer une enveloppe nancire de 52 millions de dinars. Cest une rallonge budgtaire en mesure de nous permettre de louvrir. Toujours au chapitre des bonnes nouvelles, nous allons bientt rouvrir le bloc de mdecine lgale ainsi quun deuxime bloc de neurochirurgie. Ce bloc sera dot dune deuxime salle alors quil ny en avait quune seule par le pass. Par la mme occasion, les patients doivent tre informs que les manquements constats dans le service de radiologie sont dus au manque de mdecins. Un dernier mot, professeur ? Nous donnons le meilleur de nousmmes, tout en nignorant pas quil nous reste beaucoup faire. La dmographie est en mutation et la mdecine aussi doit suivre. Notre systme de sant doit assurer le bien-tre des citoyens et nous nous y forons pour y arriver.

Pr Abess Ziri

tiquer le mal et en proposer les remdes. Ce phnomne appelle galement la participation dautres intervenants tels que la direction de laction sociale, la direction de lducation ainsi que la sret nationale. Le sminaire sera loccasion de faire converger, travers des dbats et des communications, les points de vue de tous ces acteurs. Nous avons besoin aussi de lavis du mdecin lgiste qui constate les impacts de la violence subie par lenfant. Sur ce registre, il est constat que le CHU se pose comme point de chute de toutes ces rexions ? Pas uniquement car le CHU se doit de prodiguer des soins de haut niveau. Cest son rle aussi de prendre en charge, de direntes manires, la recherche scientique ainsi que la formation de spcia-

listes. Somme toute, le CHU joue le rle de pont de rexion de plusieurs spcialistes. Un rle pdagogique. Prvoyez-vous dautres sminaires sur dautres thmes ? Oui bien sr, partir du 5 mai, un autre sminaire se penchera sur un autre sujet dune brlante actualit. Des spcialistes venus de plusieurs pays traiteront de lhygine des mains. Cest un problme de sant publique. Le manque dhygine des mains est derrire beaucoup dinfections nosocomiales. Beaucoup de maladies sont transmises au corps travers les mains do limportance de linformation sur ce point. Le problme se pose tant au niveau des hpitaux et centres de sant quau niveau des espaces publics et des maisons. Nous accueillons des spcialistes de

Lundi 22 Avril 2013

SOCIT
TISSEMSILT

DK NEWS

BAB EL OUED

5 ans pour viol

A.Ferrag

Une fillette retrouve morte sous des madriers Ammari

Ould Sidi Amar Une llette ge de 5 ans, disparue pendant toute la journe du vendredi dernier, a t retrouve morte en n daprs-midi sous les dcombres dune maison en construction. La malheureuse victime, qui accompagnait ses parents, a chapp la vigilance de ces derniers . Absente depuis prs dune journe, cette llette ge de cinq ans, habitant dans la commune de Mahdia, wilaya de Tiaret, vient dtre retrouve sous un amas de bois dans la demeure de son grand-pre Ammari dans la wilaya de Tissemsilt. Selon les informations que nous avons recueillies, la petite lle tait en visite chez son grand-pre et elle na pas donn signe de vie, ce qui a pouss les parents alerter les services de la Gendarmerie nationale. On a mme lanc un appel partir de la mosque, avant la prire du vendredi. Cette atmosphre a dj t vcue par la population dAmmari lors de la disparition dun enfant et qui na toujours pas t retrouv ce jour. Hier matin, lors dune simple fouille dans le garage du grand-pre, les parents ont dcouvert le cadavre de la petite lle sous un tas de bois qui, vraisemblablement, lavait ensevelie. Lhypothse du kidnapping tait dnitivement carte, il sagit donc dun tragique accident domestique. Enn, on apprend que les services de la Gendarmerie nationale dAmmari ont ouvert une enqute qui, ajoute aux rsultats du mdecin lgiste, dterminera certainement les circonstances exactes de ce drame.

Sonia est une adolescente de 17 ans qui prouve un grand plaisir tre admire par les hommes. Pour ses parents, elle constitue un vrai problme car ses exigences en eets vestimentaires sont diciles satisfaire. Elle veut toujours ce quil y a de plus beau et de plus cher.
Un jour, son copain Karim, g de 29 ans, linvite passer la journe avec lui dans un htel. Cest sans difcult quelle accepte. Emports par leur dsir, ils sont alls trop loin dans leurs bats. A la vue du sang, Sonia panique. Elle se rend, enn, compte du ptrin dans lequel elle sest fourre. Quelques jours aprs cet incident, et comme son copain ne donne aucun signe de vie, elle prend son courage deux mains et dpose une plainte contre lui. Le jour suivant, Sonia passe un examen mdical qui conrme quelle a bel et bien t viole. Devant cet tat de faits, les policiers convoquent le pre de Sonia pour le mettre au courant.

Arrt, Karim nie dabord les faits qui lui sont reprochsPress de questions, il avoue nalement son acte. Le jour du procs, en ce mois davril 2013, au tribunal dAlger, appel la barre, Karim maintiendra les mmes dclarations. Le reprsentant du ministre public axe sa plaidoirie sur le refus du mariage de laccus avec la victime, et fait ressortir dans son rquisitoire la gravit des faits pour lesquels tait poursuivi laccus avant de deman-

der la peine de 10 ans de prison ferme son encontre. Lavocat de la dfense, quant lui, plaidera la version dune histoire damour qui aurait mal tourn et demande dallger cette peine. Aprs dlibrations, le prsident sappuie sur son enqute sociale qui classe laccus non buveur, travailleur, et sans antcdent judiciaire, mais les indices sont l et conrment le dlit qui lui est reproch. Ainsi, le verdict nal prononc contre Karim est de 5 ans de prison ferme.

CONSTANTINE

ALGER

Il gorge sa femme et sa fille

Youcef, 32 ans, demeurant El Harrach, tait un jeune homme tranquille, estim par son entourage, qui menait une vie simple et paisible avec sa femme Hind, ge de 25 ans. Sa vie scoule sans problmes, jusquau jour o son ami lui apprend que sa femme le trompait avec un autre. Youcef devient un autre homme et la vie tranquille que menait le couple prend une autre tournure. Une dispute anodine clate entre les deux poux, et se sentant bless dans sa dignit dhomme, Youcef dcide de sexpliquer une fois pour toutes avec Hind. Il aborde sa femme et la presse de questions relatives ses murs, sa dlit, la sommant de divulguer le nom de son amant. Plus grave encore, Youcef tait sr que sa lle Rania ntait pas sa lle biologique. Sa femme nen croyait pas ses oreilles, elle nie tout en bloc. Devant linsistance et lattitude de Youcef, elle prend peur. Ce dernier lui demande de jurer sur le Coran quelle lui tait dle. Hind prend la dcision de quitter la maison et se dirige vers la porte. Ce geste est considr par Youcef comme un aveu conrmant ses doutes. Il lui ordonne de rester sur place et de lui fournir des rponses prcises. Mais Hind avait pris sa dcision ce qui exaspre son poux qui brandit alors

2 morts et 4 blesss dans un accident de la circulation An Abid

Deux personnes ont trouv la mort et quatre autres ont t grivement blesses dans un accident de la circulation survenu samedi aprs-midi sur la RN 20, prs dAn Abid (Constantine), a-t-on appris auprs de la Protection civile de la wilaya. Laccident sest produit au lieudit Sallas lorsquun vhicule de tourisme sest renvers aprs que le conducteur eut mal ngoci un virage, provoquant le dcs dune jeune lle de 17 ans et de sa mre de 42 ans, et occasionnant de graves blessures quatre autres personnes, toutes de la mme famille, ges entre 8 et 50 ans, a prcis la mme source. Les blesss ont t vacus vers lhpital dEl Khroub avant dtre achemins vers le centre hospitalo-universitaire (CHU) Ibn Badis de Constantine. Une enqute a t ouverte pour dterminer les circonstances exactes de cet accident.

son poignard, et sans hsiter, il lui assne un premier coup au niveau du rein droit. Blesse, Hind trouvera la force datteindre la porte, mais elle est vite rattrape par son mari qui lui assne un second coup de couteau au niveau du rein gauche, suivi de deux autres qui lui entaillent lavant-bras droit. Fou furieux, Youcef ne sarrte pas l. Pris dune folie meurtrire, il poignard encore sa femme. Le sang gicle de partout. La chambre ressemble un abattoir. Hind est tout ensanglante et ses rles saaiblissent peu peu. Chancelante, elle trouve encore la force de rester debout. Dans un dernier sursaut de sauvagerie, Youcef la tire vers lui par les cheveux et lgorge debout, avec une telle force quil a failli la dcapiter. La gorge et la tranche artre sont sectionnes, seuls quelques ligaments retiennent encore

la tte au tronc. Elle tombe raide sur le sol. Rania, g de 4 ans, terrorise pleure de toutes ses forces, son pre lgorge son tour. Le meurtrier sort de la chambre en prenant soin de refermer la porte derrire lui, essuie son couteau et change son pantalon macul de sang. Quelques instants plus tard, la mre de Youcef revient au domicile familial et dcouvre lhorreur. Alerts, les policiers arrtent Youcef. Lors de son procs qui a eu lieu en avril 2013 au tribunal criminel dAlger, et pour la nime fois, laccus sera jug en session criminelle pour le double meurtre commis sur la personne de sa femme et de sa lle. Le prsident du tribunal reprend les procs-verbaux dresss par le juge dinstruction et dans lesquels laccus reconnat les faits retenus contre lui et raconte le crime dans ses moindres dtails : Je ntais plus matre de mes

geste et ma tte me faisait terriblement mal. Je lui faisais conance et elle ma trahi. Le reprsentant du ministre public prend la parole, tente de relever les contradictions dans les dclarations de laccus, en insistant sur la rapport de lexpertise mdicale qui ne fait mention, aucun moment, dune quelconque maladie mentale ou autre : Laccus a agi intentionnellement et volontairement, je demande que la plus lourde des peines lui soit inige et requiert dans son rquisitoire le peine de 25 ans de rclusion criminelle lencontre de laccus. Lavocat de laccus demande dallger cette peine et de comprendre ltat psychologique dans lequel se trouvait son m a n d a n t . Aprs dlibrations, Youcef, accus de meurtre avec prmditation, a t condamn 20 ans de rclusion criminelle. A. F.

SKIKDA

Campagne de prvention des flaux menaant les mineurs

La brigade de protection des mineurs de la sret de wilaya de Skikda a lanc, samedi, une campagne ciblant les lves du cycle primaire, pour prvenir les aux sociaux et autres dangers, dont les risques denlvement. Selon les lments de cette brigade, cette initiative vise enraciner la culture du signalement par les parents, les ducateurs et les enfants, an de permettre une identication rapide mme de djouer toute tentative denlvement. Il sagit galement, selon les organisateurs, de se rapprocher des enfants et de les rassurer quant aux dispositifs de protection mis en place, tout en les mettant en garde contre les dangers quils peuvent courir dans la rue, hors du milieu familial. Les parents doivent prendre un ensemble de mesures pour protger leurs enfants en tant les premiers les avertir du danger, et ne pas les laisser exposs au danger et sans protection, ont encore ajout les organisateurs de cette campagne. Les enfants nayant pas atteint lge de la scolarisation doivent apprendre leur nom et prnom, ceux de leurs parents, leur adresse et, le cas chant, le numro de tlphone de leur domicile, ont conseill les membres de la brigade. Mme si aucun cas denlvement na t enregistr dans la wilaya de Skikda, il est toujours utile de rappeler ladage : Prvenir, plutt que gurir.

10 DK NEWS
ORAN

RGIONS
MSILA

Lundi 22 Avril 2013

Labours-semailles: les objectifs dpasss

Les objectifs de la campagne labours semailles de lactuelle saison agricole ont t dpasss Oran, a affirm samedi le prsident de la chambre agricole de la wilaya. Prsidant une assemble gnrale de la chambre consacre la prsentation des bilans moral et financier, M. Brachemi Meftah El Hadj a indiqu que cette campagne a touch 55 420 hectares de crales alors que les prvisions tournaient autour de 54 461 ha, qu'il a qualifi de performance jamais ralise. Ce rsultat probant dans la campagne labours-semailles a t atteint grce aux efforts des craliculteurs qui ont adhr aux procdures mises en uvre par les services concerns dans le but damliorer la production cralire en quantit et en qualit. La wilaya dOran avait enregistr, durant la saison coule, une production de crales qui a dpass un million de quintaux sur une superficie de 53 000 hectares. A l'occasion de cette rencontre, M. Brachemi a lanc un appel lever toutes les contraintes qui empchent les agriculteurs bnficier du crdit Rfig. Cette assemble gnrale laquelle ont pris part 43 membres sur un total de 62, a permis aux agriculteurs de soulever leurs proccupations dont la limite dge pour bnficier des crdits exige par la rglementation. La majorit des agriculteurs continuent de travailler jusqu' un ge avanc, contrairement d'autres mtiers, a-t-on soulign en ce sens.

Distribution de 280 logements avant la fin du mois Magra

Mouad B.

Quelque 2 806 logements sociaux locatifs seront distribus avant la n du mois davril dans la commune de Magra, 57 kilomtres du chef-lieu de la wilaya de Msila, a-t-on appris de sources locales.
Il est prvu, dans ce cadre, la distribution de 500 logements dici la fin de lanne. A noter selon la mme source, que pas moins de 1 300 demandes ont t dposes auprs des services concerns.

TISSEMSILT

Trois gendarmes lgrement blesss dans lexplosion dune bombe artisanale

Trois gendarmes ont t lgrement blesss dans l'explosion dune bombe artisanale samedi aprs-midi sur la route nationale 14 reliant Theniet El Had Youssoufia (Tissemsilt), a-t-on appris dimanche du charg de la communication au groupement territorial de la Gendarmerie nationale. Les gendarmes blesss taient bord dun vhicule de service au moment de lexplosion de la bombe, a indiqu la mme source. Les blesss ont t vacus ltablissement hospitalier de la ville de Theniet El Had, a ajout le charg de la communication au groupement de la Gendarmerie nationale, assurant que deux gendarmes ont quitt dimanche le service des urgences mdicales, alors que le troisime est gard sous surveillance mdicale. Les lments de lArme nationale populaire ont effectu, suite cet acte terroriste, une vaste opration de recherche dans les forts avoisinantes, a-t-on signal.

GUELMA

Deux morts et neuf blesss dans le renversement dun bus

ADRAR

Plus de 1 700 emplois crs depuis janvier

1 730 emplois ont t crs depuis janvier 2013 Adrar dans le cadre du programme de lAgence de dveloppement social (ADS), a-t-on appris des responsables de cette instance. Plus de 600 emplois ont t retenus, pour une opration de 70 millions DA, en faveur des jeunes universitaires et techniciens suprieurs de la rgion, a indiqu le coordinateur de lantenne locale de lADS, M. Bahou Mabrouk en marge des portes ouvertes sur le secteur de la solidarit. Le mme responsable a fait savoir que plus de 520 emplois ont t galement crs la faveur de 65 chantiers retenus au programme Blanche Algrie rpartis travers les diffrentes communes de la wilaya dAdrar. A ces emplois viennent sajouter plus de 610 postes la faveur de 150 chantiers ouverts dans le cadre des travaux dutilit publique haute intensit de main-duvre (TUPHimo), a-t-on ajout de mme source. Organises ce week-end, les Portes ouvertes sur le secteur du dveloppement social et de la solidarit ont drain de nombreux visiteurs, notamment les jeunes venus senqurir des diffrents dispositifs demploi ayant pris part cette manifestation aux cts des associations locales de jeunes et dartisans.

GHARDAA

16 000 lves cibls par la campagne de lutte contre le trachome

Deux personnes ont trouv la mort et neuf autres (dont un enfant de 2 ans) ont t blesses la suite du renversement dun bus de transport de voyageurs, samedi en n daprs-midi dans la wilaya de Guelma, a-ton appris, hier, auprs du groupement de Gendarmerie nationale. Laccident sest produit sur la RN 20, au lieudit Bessabes, non loin de la localit de Houari-Boumediene (25 km louest de Guelma), provoquant le dcs de deux jeunes gens dune trentaine dannes et occasionnant des blessures neuf passagers de ce bus qui assurait la ligne Guelma-Constantine, a-t-on prcis. Selon les premiers lments de lenqute, le chaueur du bus aurait perdu le contrle de son vhicule la suite dune brusque dtrioration des conditions mtorologiques qui a rendu la chausse glissante, a encore ajout la mme source, prcisant que le bus, aprs stre renvers, a percut un pylne lectrique se trouvant quelques mtres du bas-ct de la route. Une enqute a t ouverte par la Gendarmerie nationale pour dterminer les circonstances exactes de cet accident. Seize mille (16 000) lves frquentant 58 tablissements scolaires de la wilaya de Ghardaa seront touchs par la campagne de lutte contre le trachome, a annonc hier le responsable de la prvention la direction de la sant et de la population (DSP) de Ghardaa. Sexprimant loccasion du lancement hier de la campagne dradication de cette maladie ccitante dans la wilaya de Ghardaa, M. Bensalah Selt a prcis que cette opration sinscrit dans la stratgie nationale dlimination de cette maladie en sappuyant sur la stratgie prconise par lOrganisation mondiale de la sant (OMS) dnomme Chance (chirurgie du trichais, antibiotique, nettoyage du visage, changement de lenvironnement). Le ministre de la Sant et de la Population a mis en place un programme national de lutte contre la ccit, notamment l e trachome, fondant son applicabilit sur la stratgie mondiale de lutte contre le trachome mise par lorganisation onusienne et visant llimination mondiale du trachome ccitant dici 2020 anne de

Vision 2020 : le droit la vue, a fait savoir le responsable de la prvention. Le trachome est une maladie des yeux due une bactrie de trs petite taille qui, comme les virus, ne se dveloppe qu'aux dpens de cellules-hte vivantes, chlamydia trachomatis. C'est une conjonctivite qui peut aboutir la ccit, et une maladie de transmission directe par les mains sales. Elle peut aussi tre indirectement transmise par les mouches, a-t-il expliqu. A travers cette campagne de dpistage et de lutte acclre contre

le trachome, qui se poursuivra jusqu'au 25 avril courant, on peut dterminer la prvalence relle de cette pathologie dans notre rgion et sensibiliser, par la mme, les lves sur lhygine individuelle, collective et de lenvironnement, a soulign M. Selt. La wilaya de Ghardaa a enregistr en 2012, 78 cas de trachome, dont 50% localiss dans la rgion dEl-Menea. En 2011, 141 cas ont t dpists dans la wilaya, dont une grande partie dans la rgion de Mtlili, selon les statistiques de la DSP. APS

Lundi 22 Avril 2013

CULTURE

DK NEWS 11

CLBRATION DU MOIS DU PATRIMOINE

Une exposition sur les figures marquantes de lhistoire de Souk Ahras subjugue le public
Lexposition organise depuis jeudi Souk Ahras, consacre aux personnalits ayant marqu lhistoire de cette rgion de lextrmeest du pays, ainsi qu ses sites archologiques suscite un norme intrt auprs du public, a-t-on constat.
Les visiteurs, nombreux au demeurant cette manifestation organise la salle des ftes Noureddine-Djouad par la direction de la culture, loccasion du mois du patrimoine (18 avril18 mai), peuvent notamment dcouvrir les biographies des clbres Apule de Madaure, auteur du premier roman de lhistoire, Lne dor, et entre 123 et 170, Sidi-Messaoud le saint protecteur (1148-1253), des crivains Kateb Yacine et Tahar Ouettar, et de lacteur et dramaturge Mustapha Kateb sont dtaills lattention des visiteurs qui sont galement invits dcouvrir les lions reprsents par les gravures rupestres de la grotte de Kef Lemsouara, situe entre Souk Ahras et Sedrata, les ruines de Taoura et le muse de Souk Ahras dont le btiment a t construit en 1887. Rencontr en cette occasion, M. Djellal Khechab, de luniversit de Souk Ahras, soulignant limportance de tout ce qui reprsente notre identit, a considr vital de prserver ce patrimoine pour sauvegarder notre spcificit face aux vents de la globalisation dbride.

ARTS PLASTIQUES De faim... et d'ennui ou l'art de la rcupration au service de l'ironie, une exposition de Mohamed Massen

de la ville de Souk Arhas qui repose ct de la mosque El-Atik et Saint Augustin (354-430) et son mythique olivier, toujours l, et lombre duquel il aurait mdit pendant des heures. La vie et le parcours de Chihab Eddine Ettifachi

ALGER

Le spectacle Tierra efimera ouvre le 2e Festival Archi terre

Un spectacle alliant la peinture, le thtre des ombres et la chorgraphie picturale autour de la terre comme matriaux de construction a t prsent samedi Alger en ouverture du 2e Festival culturel international d'architecture de terre Archi terre. Le festival culturel international d'architecture de terre Archi terre se poursuit jusqu'au 25 avril. Intitul Tierra efimera (Terres phmres), ce spectacle, o la terre est le principal protagoniste, s'inspire des constructions en terre et de leur rapport la modernit ainsi que de l'iconographie en un rapport avec la terre, comme les peintures rupestres. A travers une toile blanche, les plasticiens, Nuria Alvarez et Miguel Garcia, font apparatre des peintures phmres aux couleurs de terre qui n'ont de cesse d'voluer et de se dfaire. Tout au long de 30 minutes d'un spectacle sans narration qui laisse libre cours l'imagination des spectateurs, la terre est tale, caresse, efface ou projete par les plasticiens sur grand cran avec une mise en scne en lumire. Conu dans le cadre d'une stratgie de rhabilitation des architectures de terre, ce festival prvoit la tenue d'un sminaire de formation de deux jours anim par des experts algriens et trangers l'Ecole polytechnique d'architecture et d'urbanisme (Epau) sur Initiation aux techniques de construction en terre et le Prsent et avenir d'une tradition millnaire. Comme la premire dition, les jardins de l'Epau accueilleront quatre ateliers pratiques, anims par une vingtaine de spcialistes, destins aux tudiants des dpartements d'architecture de toutes les rgions du pays. Ces ateliers seront ddis aux techniques de construction en pis (terre crue), aux arcs, votes et dmes, aux blocs de terre comprime et aux enduits en terre. Aprs la premire dition, le directeur de l'Epau Mohamed Zerouala a mis en avant l'importance de la rencontre des tudiants avec des experts trangers mais aussi celle de l'change entre tudiants qu'il juge favorable la promotio et l'mancipation de l'architecture de terre. Pour sa part, Yasmine Terki, commissaire du festival Archi terre a insist sur la promotion de la production de matriaux en terre et la construction comme appui la prservation du bti traditionnel dj existant.

PUBLICATION

La guerre de la honte, un livre sur la difficult d'tre un appel de l'arme coloniale en Algrie
L'vocation de la guerre d'Algrie et la pratique de la torture par l'arme d'occupation franaise contre les Algriens pendant la Rvolution demeurent, malgr tout, une preuve pnible pour beaucoup d'appels de l'arme coloniale, profondment traumatiss cinquante ans aprs la fin de cette guerre, croit pouvoir dire Yves Salvat, auteur de plusieurs ouvrages sur la question. Cet ancien soldat franais engag l'ge de 19 ans dans l'arme franaise a pass deux ans (1958 - 1960) en Algrie pour, lui disait-on, pacifier le pays et y mettre de l'ordre, ainsi qu'il le relate dans son livre La guerre de la honte, objet d'une rencontre organise par Diwan Dar Abdeltif samedi Alger. Dans ses interventions, Yves Salvat dit ne pas se souvenir qu'on lui ait parl de guerre et que pendant son sjour en Algrie, il tait pratiquement interdit d'en parler en ces termes au sein de l'escadron auquel il appartenait. Nous tions comme conditionns pour cela et voluions dans une sorte de vase clos, tient-il souligner. Il ajoutera que le besoin de tmoigner s'est fait sentir ds l'indpendance de l'Algrie en 1962 et pour ce faire, dit-il, il fallait tre dot d'une conscience qu'il estime avoir acquise grce son militantisme au sein du Parti communiste franais (PCF) o, dit-il, on apprend dire ce qu'on pense. Nanmoins, tous les compagnons d'Yves Salvat n'ont pas eu ce privilge de dire les injustices et les violations des droits humains auxquelles ils ont assist ou contraints en tre les auteurs. Beaucoup d'entre eux souffrent de traumatismes post-guerre pour n'avoir pu exorciser leurs souffrances, assure-t-il, en se rappelant particulirement d'un soldat de sa section qui a fini par se suicider en 2011. Sollicits pour les besoins de son recueil de tmoignages, certains soldats ont tout simplement refus de partager leur exprience, sans doute pour ne pas avoir la revivre, dira-t-il. Quelques-uns n'ont pu s'exprimer car rongs par le remords d'avoir t impliqus dans des actes de dlation, ajoute-il tout en soulevant l'autre forme de silence qui s'exprime, ce jour, dans le refus de certains mdias et autres diteurs de rendre publics les tmoignages inhrents la guerre de libration. Il citera l'exemple d'un de ses ouvrages qu'il voulait publier en 1982 mais que les maisons d'dition en France ont refus de publier, allant jusqu' arguer du fait que la guerre d'Algrie fait partie du pass, comme l'auraient voqu les ditions Laffont cites en cela par Yves Salvat. Pour l'auteur de La guerre de la honte , la France se refuse toujours reconnatre la guerre qu'elle a mene contre le peuple algrien avec son lot de crimes et d'exactions dont l'utilisation du napalm. En France, on parle depuis le mandat de Sarkozy de +guerre des mmoires+, mais il ne s'agit en ralit que d'une fausse mmoire que l'on tente de vhiculer, notera l'historien avant de dplorer le climat racial qui entrave la qute et la reconnaissance de la vrit historique. Entre autres faits attestant ce constat, raconte l'intervenant, l'attitude du secrtaire gnral de l'Association rpublicaine des anciens combattants de France qui a refus de prfacer son ouvrage. D'autres agissements de la mme personne ont fini par convaincre Yves Salvat de dmissionner de l'organisation. La guerre de la honte est un livre-tmoignage d'Yves Salvat sur son vcu personnel et celui d'autres camarades engags en Algrie, dit par la maison d'dition algrienne Sedia, laquelle l'a rdit en 2012 et envisage d'en diter, dans les semaines venir, la version arabe. Avant ce livre, Yves Salvat en a publi six autres dont Souvenirs de guerre en Algrie, Tortures de guerre d'Algrie, Mmoire oublie. APS

L'art de la rcupration est mis au service de l'ironie la plus grinante propos de divers sujets de socit et de ses travers par le plasticien algrien Mohamed Massen dans l'expositioninstallation De faim...et d'ennui, inaugure samedi Alger. L'artiste expose jusqu'au 6 mai l'tablissement Arts et Culture d'Alger une cinquantaine de pices, entre couvercles de fts d'huile repeints et morceaux de ferraille rarrangs en sculptures, recouverts de proverbes et de citations d'crivains, de philosophes et de l'artiste lui-mme o dominent la drision et la volont d'interpeller le visiteur. Cette dmarche artistique, ralise partir d'une technique dassemblage, et grce une glane, la fois d'objets et de passages de livres, permet Massen de forger un concept qu'il appelle khord'Art, une contraction du mot khorda -dsignant dans le parler algrien un objet inutile et mdiocre- et le terme art. Le plasticien redonne, ainsi, une seconde vie ces objets en les hissant au rang d'uvres artistiques, qui lui servent de prtexte pour voquer des sujets lourds comme la dpendance aux hydrocarbures, la corruption et l'tat du sport en Algrie. Composant la majeure partie de son exposition, les quelque quarante couvercles de fts d'huile, rcuprs d'une entreprise publique, sont peints en noir et stris de couleur rouge, et exposs avec un grand nombre de sacs de pain rassis, illustrant la phrase de l'artiste franais Jean Dubuffet Sans pain, l'homme meurt de faim. Sans art, il meurt d'ennui, qui a inspir le titre de l'exposition. A propos du choix des couleur noir et rouge dans la plupart des uvres, Massen explique avoir voulu illustrer la priode actuelle o beaucoup de gens sont inquiets et broient du noir, le rouge symbolisant la vie et une volont de redonner de l'espoir ces derniers. L'artiste expose galement une sculpture, reprsentant un morceau de fer difforme sur un socle o on peut reconnatre un ballon de football et lire la phrase : Ce n'est pas le sportif qui est tordu mais le sport, comme un clin d'il sa propre opinion sur la situation du sport en Algrie. D'autres sculptures, fabriques galement partir de morceaux de fer, reprsentent des figures humaines nomms Bouchkara, en rfrence aux nouveaux riches, ou encore animales, comme dans une sculpture reprsentant des singes grimpant sur un arbre et accompagne du proverbe africain Plus le signe monte haut, plus il montre son derrire. Sur certaines uvres, le visiteur pourra par ailleurs apprcier des maximes de l'artiste luimme ou d'crivains algriens, comme le regrett Rachid Mimouni qui Massen emprunte la phrase Partir, c'est dj mourir un peu, rester c'est dj mourir beaucoup. Juriste de formation, Mohamed Massen expose depuis 1998 Alger et en Europe. Il fut laurat en 2000 du Prix de la sculpture de la Fondation Asselah Autodidacte, il a particip aux cts d'autres plasticiens plusieurs manifestations culturelles comme l'Anne de l'Algrie en France(2007) et le deuxime Festival culturel panafricain d'Alger (2009).

12 DK NEWS

SAN

Lundi 22 A

CITR N Votre agrume dtox

du printemps
Contrairement aux promesses de certains rgimes minceur, le citron n'est pas un fruit miraculeux qui fait maigrir! Mais ses vertus anti-infectieuses et circulatoires, elles, sont bien relles. Le point sur toutes les vertus de votre agrume du printemps.
1. Les vertus mdicinales du citron
Aujourdhui, il est associ aux stars les plus en vue dHollywood, qui lont mis la mode pour maigrir. Mais cet agrume n en Himalaya mrite dtre mieux connu, ainsi que ses nombreuses varits: limette, combava, calamondin, kumquat ou cdrat. Car, sil lui manque la proprit pour laquelle il est tant vant, celle de faire perdre du poids, il regorge de vertus mdicinales intressantes. 1 ou 2 gouttes dhuile essentielle mlanges du miel ou de lhuile alimentaire, 2 ou 3 fois par jour pendant une semaine; en prvention: 2 gouttes par jour pendant 2 3 semaines.

4. Le citron stoppe les petits saignements

Si le citron est un fluidifiant du sang lorsquil est ingr, appliqu localement, il arrte les petits saignements. Il est, en effet, riche en calcium, un lment cl dans la coagulation du sang. Une vertu bien utile pour les soins de la bouche, en cas de gingivites par exemple.

3. Le citron prvient les maladies cardiovasculaires

Le citron est riche en fibres solubles, qui diminuent le passage du cholestrol au travers de la paroi intestinale, souligne le spcialiste. En stimulant la production de la bile, le citron favorise aussi la dgradation du cholestrol en acides biliaires ainsi que son vacuation. Une action que vient renforcer la vitamine C, en quantit trs leve (52 mg/100 g). Prendre son zeste en infusion ou de lhuile essentielle (HE), raison de 2 gouttes par jour pendant 2 3 semaines, et complter avec du jus de citron frais (1 2 citrons par jour, dans un verre deau).

2. Le citron soulage hmorrodes et jambes lourdes

Le citron amliore la circulation, notamment celles des petits vaisseaux. Ses composs flavonodes renforcent leurs parois et diminuent leur permabilit. Et son essence renferme des coumarines, qui fluidifient le sang et facilitent donc son coulement. En cas de crise aigu : prendre

5. Le citron soigne les peaux grasses et rend les cheveux brillants

Le citron rgule le sbum de la peau et des cheveux, favorise la circulation et rgnre les tissus, affirme Franck Dubus. Prfrez le jus de citron lhuile essentielle, trs photo sensibilisante. Pour les soins de peau, vous pouvez intgrer le jus ( raison de 1 cuillre caf) un masque frais lavocat ou au potimarron.

VIH : pourquoi la circoncision est-elle une protection ?

Les scientifiques avaient dj remarqu que les hommes circoncis taient moins sujets aux MST, notamment au VIH, sans en connatre les raisons prcises. Une tude vient dapporter une rponse : ce serait grce la modification du microbiome du pnis. La circoncision rduit de risque dinfection par le VIH de 50 60% ainsi que le risque d'infection par le papillomavirus humain et le virus de l'herps simplex 2. Ces constatations ont donn envie une quipe de chercheurs de lUniversit de Washington dessayer de comprendre le mcanisme de cette protection. Les rsultats de leurs recherches parus le 16 avril dans la revue Mbio montrent que cest la modification du microbione du pnis qui est au cur du phnomne. Le microbione dsigne lensemble des bactries qui colonisent un organe. Les chercheurs ont compar le microbione dhommes circoncis et celui dhommes qui ntaient pas circoncis. Un an aprs les prlvements, la charge bactrienne chez tous les hommes circoncis a fortement diminu, aboutissant une rduction de la biodiversit du microbiome. Chez les hommes non circoncis, de fortes charges bactriennes vont activer des cellules dans le prpuce appeles cellules de Langerhans, les empchant de mener bien leur rle antiviral normal. Actives, ces cellules de Langerhans vont avoir un effet nfaste en liant et en dlivrant des particules de VIH directement aux lymphocytes T, entranant une infection. Nettoyer le pnis de certaines bactries pourrait donc empcher ces cellules de Langerhans de favoriser linfection. Lobjectif de cette tude nest pas de montrer quil faudrait circoncire tous les hommes mais didentifier un groupe de bactries qui augmentent le risque dinfection au VIH afin de le reproduire et ainsi rduire le risque d'infection.

NT

DK NEWS

13

Avril 2013

Antioxydants : pourquoi ils sont importants dans nos crmes

On en mangeait dj tous les jours pour rester en bonne sant. Voil quon en met aujourdhui dans nombre de crmes de beaut. Mais pourquoi les antioxydants sont-ils indispensables?
1. Pourquoi les utilise-t-on?
Parce que ce sont des molcules, issues des aliments (raisin, th vert, grenade), qui luttent contre les radicaux libres. Lorsque ces derniers attaquent les cellules, ils entranent une inflammation, puis une raction en chane qui peut abmer la peau et causer son vieillissement prmatur. Cest un peu comme leffet de la rouille sur la carrosserie dune voiture. Ce stress oxydatif est pour la plupart d aux UV, la pollution, au stress, la fatigue, au tabac, lalcool oxygns). Cest ainsi qua t dcouvert le pouvoir antioxydant de largousier, des cranberries, de la baie de goji, de laa, de la grenade et du raisin noir. Les pices aussi sont fortement antioxydantes, mais moins courantes dans les soins de beaut.

Sil y en a plusieurs dans un soin, cest mieux ?

Pour Isabelle Benoit, responsable de la communication scientifique dEsthederm, un cocktail est prfrable, car rares sont les antioxydants qui agissent sur tous les radicaux libres. Les divers antioxydants neutralisent donc diffrents types de radicaux libres. La vitamine C, par exemple, est trs puissante. Non seulement elle traque certains radicaux libres, notamment ceux induits par les UV, mais en plus elle ractive la vitamine E quand celle-ci a dj pig dautres radicaux libres.

Comment agissent-ils?
De deux faons. Primo, ils stoppent la destruction des cellules par les radicaux libres. Secundo, ils agissent en stimulant la production dantioxydants par lorganisme lui-mme. Car notre corps possde son propre systme de protection et scrte des antioxydants (superoxyde dismutase, glutathion et catalase). Mais en cas de stress trop important, notre systme est dbord et ne peut plus faire face. Avec lge, il devient galement moins performant et met plus de temps rparer les dgts causs par ces radicaux libres.

Quel rle jouent-ils exactement?

Ils protgent les cellules de la peau. On les retrouve dans la plupart des crmes anti-ge, mais aussi dans les crmes hy-

dratantes. Car, puisquils limitent les dgts cellulaires responsables dun vieillissement prmatur, ce sont des actifs indispensables de prvention anti-ge. Comme le dit Lionel de Benetti, ex-directeur de la recherche de Clarins : Une crme anti-ge aujourdhui devrait contenir au minimum des actifs hydratants, antioxydants et antiglycation. Des tudes ont, en effet, montr que les extraits de th vert, la curcumine, lacide frulique, les polyphnols de raisin, de pomme, de grenade ou dolive ont un rel effet cutan. Ils ont aussi un rle de dtoxification de la peau, ils la rendent plus uniforme, plus lumineuse, plus saine. Ensuite, ils protgent les actifs : les

huiles vgtales, par exemple, sont trs sensibles loxydation (elles rancissent).

Parmi les antioxydants, quels sont les plus efficaces?

Les plus reconnus sont les carotnodes, dont le bta-carotne, les vitamines C et E, le coenzyme Q10 (ou ubiquinone), les polyphnols (flavonodes, tanins, anthocyanes). Aujourdhui, les scientifiques savent mesurer leur capacit neutraliser les radicaux libres grce un indice appel Orac (Oxygen Radical Absorbance Capacity ou capacit dabsorption des radicaux

Ces molcules peuvent-elles contrer les rayons UV?

Pas directement. Cest pourquoi, en plein soleil, les filtres solaires restent indispensables contre les UVB et A. En revanche, les antioxydants vont lutter contre les radicaux libres induits par les UV, mais aussi contre les dgts que ces rayons occasionnent au sein de la peau.

Ostoporose : les 5 pires aliments pour vos os

Pour avoir des os solides, il ne sut pas de faire le plein de calcium et de vitamine D. Il faut aussi rviser certaines mauvaises habitudes alimentaires.
Trop de caf
Comme cest le cas pour le diabte ou lhypertension artrielle, lostoporose fait partie des maladies que lon peut viter en prenant soin de manger quilibr. Si vous avez des antcdents dostoporose dans votre famille, il est encore plus important de surveiller vos habitudes alimentaires et de limiter les aliments qui ne sont pas les amis de votre squelette. Vos multiples petits cafs quotidiens, par exemple, peuvent empcher la bonne absorption du calcium. Plus votre apport en cafine est lev, plus vous liminez de calcium dans vos urines. Essayez donc de rduire votre nombre de tasses de caf et, si vous narrivez vraiment pas vous passer de ce breuvage qui permettrait, semble-t-il, de vivre jusqu 90 ans, augmentez votre apport en calcium afin dtre sre davoir un apport optimal. et tue chaque anne 2,3 millions de personnes dans le monde. Mais si lon pense souvent aux risques accrus de maladies cardiovasculaires, on oublie que plus on consomme de sel, plus on vacue de calcium dans nos urines et notre transpiration. Selon les recommandations des mdecins, notre corps a idalement besoin de 2 300 mg de sodium chaque jour pour bien fonctionner. Cest--dire un volume qui correspond environ une cuillre caf. Pour consommer moins de sel, ayez la main lgre sur la salire mais, surtout, vitez les plats tout-prpars, beaucoup trop riches en sel. neur en cafine que les sodas ne sont pas les amis de vos os, mais cest aussi parce quils contiennent de lacide phosphorique, un acide minral qui empche, lui aussi, la bonne absorption du calcium. Lacide carbonique prsent dans les bulles des eaux minrales gazeuses, en revanche, na aucun effet ngatif sur la densit osseuse : seules les boissons gazeuses contenant de la cafine ont un impact sur la calciurie (le taux de calcium dans lurine). notre corps. Or, plus ce pH est acide, plus nous risquons de souffrir de dminralisation osseuse. Les apports quotidiens conseills sont de 46g de protines par jour pour une femme et 56 g par jour pour un homme. Mais pour la bonne sant des os, il faut galement manger des fruits, des lgumes et des crales, afin de respecter le fameux quilibre acide-base. Pour une bonne sant des os, nous devrions consommer 500g de lgumes et/ou de fruits frais pour 100g de viande.

t -

Trop d'alcool
Lalcool, lui non plus, nest pas bon pour les os, car il inhibe les ostoblastes, les cellules qui participent la bonne minralisation des os et il provoque une hausse de la dminralisation osseuse. Sans oublier que lalcool peut aussi provoquer certains troubles de lquilibre qui peuvent tre sources de fractures, notamment chez les personnes plus ges.

Trop de viande
Avoir un rgime trop riche en viande et, plus gnralement, trop riche en protines est particulirement mauvais pour les os. Au cours de la digestion, les protines animales librent des acides (phosphorique, sulfurique) qui modifient le pH de

Trop de sel
On ne cesse de vous le rpter : la consommation excessive de sel est mauvaise pour la sant

Trop de sodas
Cest, bien sr, pour leur te-

14 DK NEWS

HIGH-TECH

Lundi 22 Avril 2013

PUBLICIT SUR LES RSEAUX SOCIAUX

Les annonceurs souvrent de nouvelles fentres

Depuis lapparition des premires bannires publicitaires en 1994, les annonceurs nont cess de solliciter le rseau internet pour des publicits ciblage chirurgical. Ce dont protent les rseaux sociaux, notamment Facebook et Twitter qui viennent de leur orir de nouvelles fentres de tir.
Par Samy YACINE Doucement mais srement, les rseaux sociaux consolident leurs modles conomiques par la diversification de loffre de services et de contenus, quilibre par recours la publicit. A compter de 1994, date laquelle la premire bannire a vu le jour sur Internet, la publicit sur le net est en constante volution. De nombreux formats et de nouvelles technologies font sans cesse leur apparition. La communication publicitaire stend dsormais de nouvelles platesformes : les mdias sociaux (mais aussi les tlphones mobiles ou les consoles de jeux). Les annonceurs ont donc accs de nombreuses opportunits pour btir leurs communications digitales. Et les rseaux sociaux, notamment profitent de cette opportunit tant leur volumineux trafic dusagers offre un support de choix aux annonceurs. Ces derniers jours, Twitter fait subtilement passer la pilule publicitaire ses usagers qui se voient ainsi profiler non plus seulement selon leurs caractristiques socioprofessionnelles et gographiques mais aussi en fonction des mots quils twittent. La chane de tlvision franaise TF1, qui a consacr un reportage cette nouveaut, explique dans un papier mis en ligne sur son site quavec les nouvelles applications publicitaires offertes aux annonceurs, ces derniers ne se contenteront plus de se baser sur les centres d'intrts, le sexe ou la golocalisation des internautes, puisquils auront la possibilit de cibler leur rclame partir des mots-cls taps dans les tweets. A partir de l, explique le site www.leparisien.fr, des messages contextualiss apparaissent automatiquement dans le fil des internautes. Ainsi, poursuit le site du quotidien parisien en plus d'tre cibls par des algorithmes dj utiliss par le rseau (en fonction de leur profil), ils sont dsormais sollicits au bon moment, daprs des explications puises du blog du site de rseautage social. Le Pour le cabinet spcialis en tudes de march eMarketer Twitter espre gagner 582,8 millions de dollars de recettes publicitaires cette anne et prs d'1 milliard l'an prochain selon plusieurs sources de presse. Avec une telle offre aussi bien cible, le rseau espre cherche mieux vendre cette fonctionnalit aux annonceurs, ce qui ne sera pas une vaine tentative daprs le site belge BeGeek, pour qui la publicit pourrait rapporter 1 milliard de dollars (766 millions d'euros) au site en 2014. L'an pass, la publicit lui a rapport 350 millions de dollars (environ 268 millions d'euros) au site. Linitiative ne se limite pas seulement Twitter puisque Facebook est sur le point dinnover en matire doffre publicitaire, dici le dbut de lt si lon en croit bon nombre de titres de la presse spcialise. Il est vrai que sur le rseau social le plus utilis au monde des messages publicitaires se sont galement introduits dans le flux d'actualits des utilisateurs mais dautres fentres de tirs sont en voie de prparation au profit des annonceurs. En effet, toujours sur le site du quotidien Le Parisien, on apprend que le rseau fait actuellement des tests pour balancer, d'ici le mois de juin ou juillet, des vidos trs cibles en fonction des gots des inscrits. Dpassant les seuls renseignements enregistrs par les utilisateurs eux-mmes dans leur profil ou les groupes auxquels ils appartiennent, le site a d'ores et dj perfectionn son ciblage grce aux boutons like intgrs sur d'autres sites, marchands ou non crit le site. Pour le site AdAdge qui sintresse ce march publicitaire, Facebook espre que ses vido-annonces lui rapportent en moyenne un revenu de 4 millions de dollars par jour. Soit environ 3 millions d'euros. Mme si la problmatique de la dfinition des formats nest pas encore totalement rgle, pour ce site certains annonceurs se battraient dj pour avoir leur place au lancement. S. Y.

tout, grce des outils (Ads UI et Ads API) que peuvent utiliser des annonceurs du site plus de 200 millions d'utilisateurs actifs de Twitter sur le web, sur les appareils mobiles et tablettes, selon les termes du rseau Twitter. La nouvelle opportunit assure par ce dernier aux annonceurs permettra aux publicitaires d'atteindre les utilisateurs sur la base de mots-cls apparus dans leurs tweets les plus rcents, a expliqu Nipoon Malhotra, responsable des produits chez Twitter, cite sur le site de TF1, ce qui aura, selon ce site, pour consquence de voir que les internautes verront s'afficher des tweets publicitaires sans tre forcment abonns aux comptes qui les publient. Cela pourra tre un bar qui aura dtect le mot caf dans un de vos tweets ou bien une marque de vtement qui aura vu l'utilisation du mot cl maillot de bain sur votre timeline. Avides de profil et dattente prcisment dfinies et cibles, les annonceurs ne cracheront pas sur cette aubaine, eux qui pourront toucher et cibler leur

consommateur en temps rel, l'instant T crit le site. En accdant au contenu des changes sur Twitter le publicitaire pourra ajuster son offre en temps et situation rels. Quant aux internautes, les responsables de Twitter cits par le site de la tlvision franaise premire vue

ils ne verront aucune diffrence dans leur utilisation de Twitter, nous n'afficherons pas plus de publicits sur leur fil d'actualits et ils auront toujours la possibilit d'effacer les tweets promotionnels qu'ils ne jugent pas pertinents, a rassur M. Malhotra sur un blog du rseau social.

Toujours plus prs de lannonceur !

Le site du journal belge www.lalibre.be, sest intress de prs au dveloppement des diffrentes offres publicitaire prsentes ces derniers temps par Facebook o, constate-t-il Les marques ont fortement acclr leur prsence mdia savrent trs friandes de deux services rcemment mis leur disposition. Mais pour le journaliste du site, cest sans conteste le reach generator, qui constitue la tte de pont des nouveaux services mis au point par Facebook, et qui va permettre aux marques daugmenter ce taux de couverture, en le portant 75 %. Et le site dexpliquer le procd : Payer pour que des publications, dj postes, soient vues par leurs fans, en colonne de droite. Un mlange de publicit et de publication qui semble a priori trs efficace, car adress des personnes qui apprcient dj lmetteur du contenu et accueilleront donc sans doute favorablement un message quelles navaient probablement pas eu le temps de voir. Nanmoins avertit lauteur de larticle, le reach generator est disponible un nombre limit de marques, dont les pages ont un nombre de fans et un potentiel de dveloppement dengagement significatif.

Twitter entre la chvre et le chou

Avec ses dernires trouvailles technologiques et marketing, Twitter permet linsertion de publicits trs cibles dans le fil dun utilisateur en fonction des mots-cls prsents dans ses tweets les plus rcents ou bien ceux auxquels il aura ragi (rponse, retopter dy associer la position gographique, le sexe ou le type de terminal mobile. Twitter assure quil ne diffusera pas plus de tweets sponsoriss et que les utilisateurs auront toujours la possibilit de les rejeter sils ne les jugent pas appropris.

weet, favori). A partir de l, les commanditaires des publicits peuvent mettre en place une liste de mots-cls ou bien une phrase-cl puis

Lundi 22 Avril 2013

AFRIQUE

DK NEWS 15

Sahara - Occidental CONFRENCE MONDIALE:

TUNISIE
Le gouvernement tunisien rejette tout ce qui est de nature dtriorer les relations tuniso-qataries
Le gouvernement tunisien a exprim, samedi, son refus de ce qui est de nature dtriorer les relations entre la Tunisie et l'Etat du Qatar. Dans un communiqu rendu public, le ministre des Affaires trangres souligne son refus total de tout ce qui est de nature dtriorer les relations tunisoqataries fondes sur le principe de fraternit, de respect mutuel de la souverainet nationale et de la ralisation des intrts communs. Il fait part de ses remerciements et de sa gratitude l'Etat du Qatar ainsi qu' son peuple pour le soutien apport la rvolution tunisienne et l'conomie nationale travers plusieurs initiatives dans le domaine de l'investissement et des projets sociaux. Les dclarations faites par le prsident de la Rpublique provisoire, Moncef Marzouki, lors de la crmonie organise, jeudi 11 avril au palais de Carthage, l'occasion de la restitution par la Tunisie d'une premire tranche des avoirs spolis, avaient suscit une large polmique dans les milieux mdiatiques et politiques.

La preuve de solidarit avec le peuple sahraoui

Le prsident sahraoui, Mohamed Abdelaziz, a estim que la forte participation trangre la 3e Confrence mondiale de soutien la rsistance de la femme sahraouie est une preuve de solidarit avec le peuple sahraoui, notamment la femme sahraouie dans sa lutte pour la libert et l'indpendance.
Le prsident sahraoui qui recevait les dlgations participant la confrence prvue du 19 au 21 avril dans les camps des rfugis sahraouis et Alger, sous le thme situation et droit de la femme sahraouie la rsistance, a soulign la conjoncture dans laquelle intervient la visite de la dlgation aux camps des rfugis, a rapport samedi l'Agence de presse sahraouie (SPS). Elles sont venues pour demander au monde et au Conseil de scurit de mettre fin aux souffrances du peuple sahraoui, a ajout M. Abdelaziz, rappelant que le conseil de scurit s'apprte tenir une session consacre l'examen du rapport du secrtaire gnral de l'ONU sur le Sahara oc-

participation trangre,

cidental. La confrence a t marque par la tenue de deux communications autour des thmes La situation des droits de l'Homme dans les territoires occups du Sahara occidental et l'exprience de la femme sahraouie dans la rsistance, outre la projection d'un documentaire sur les graves violations des droits de l'Homme et la rpression commises par les autorits marocaines contre les citoyens sahraouis dans les territoires occups, a ajout la mme source. Le Sahara occidental, considr depuis 1964 par l'ONU comme un territoire non autonome, est la dernire colonie en Afrique que le Maroc, soutenu par la France, occupe depuis 1975.

MALI :

Sept
terroristes
se rendent une troupe malienne Gao

SURVEILLANCE DES DROITS DE L'HOMME AU SAHARA OCCIDENTAL:

Un impact positif sur la protection des Sahraouis

L'organisation des droits de l'Homme (Front Line Defenders) a salu l'initiative de proposition d'un projet de rsolution au Conseil de scurit de l'ONU pour l'largissement de la mission de la Minurso la surveillance des droits de l'Homme au Sahara occidental, affirmant qu'une telle mesure aura un impact positif pour la protection des Sahraouis dans les territoires occups. La mise en place dun instrument de surveillance des droits de l'Homme dans le cadre du mandat de la Minurso au Sahara occidental, aura un impact positif sur la protection des droits de l'Homme dans les territoires occups, a indiqu cette ONG sur son site WEB, soulignant quactuellement, les militants sahraouis des droits de lHomme font face aux risques de torture, de dtentions arbitraires, de disparitions forces et d'autres violations des droits de l'Homme. La Front Line Defenders cite lexprience de la militante sahraouie Aminatou Haidar, qui a t soumise une campagne soutenue d'intimidations et de harclements par les autorits marocaines. Le directeur de Front Line Defenders, Mary Lawlor, a exprim, dans ce contexte, son soutien la surveillance des droits de lHomme par la Minurso, en dclarant notamment que la mise en place d'un mcanisme spcifique de surveillance des droits de l'Homme dans le mandat de la Minurso, enverrait un message clair que les autorits marocaines seraient tenues pour responsables pour toute attaque contre les militants en faveur des droits de l'Homme. LONG est davis pour affirmer, comme dautres ONG, que cette initiative est rvolutionnaire et est de nature apporter lespoir de la protection de centaines de milliers de vies humaines. Inscrit depuis 1964 sur la liste des territoires non autonomes, et donc ligible l'application de la rsolution 1514 de l'Assemble gnrale de l'ONU portant dclaration sur l'octroi de l'indpendance aux pays et peuples coloniaux, le Sahara occidental est la dernire colonie en Afrique, occup depuis 1975 par le Maroc, soutenu par la France.

Mouvement de protestation pour rtablir les relations diplomatiques avec la Syrie

Un mouvement de protestation a t organis samedi Tunis pour revendiquer le rtablissement des relations diplomatiques avec la Syrie et exprimer le rejet de toute tentative visant la division du pays. Les manifestants ont dnonc la situation qui prvaut en Syrie, critiquant avec force l'ingrence de pays occidentaux et arabes l'instar du Qatar dans les affaires internes de certains pays arabes. Le gouvernement tunisien avait dmenti vendredi les informations selon lesquelles la Tunisie aurait accept de remettre la chancellerie de l'ambassade de Syrie Tunis la coalition de l'opposition syrienne. M. Salaheddine El Masri, prsident de la Ligue tunisienne pour la tolrance, a estim que la Syrie constitue le point de dpart pour l'excution d'un plan global qui vise la nation arabe. M. Zouhair Maghzaoui, secrtaire gnral du mouvement du peuple a indiqu que la manifestation a pour objectif de soutenir l'arme syrienne qui mne une bataille contre des groupes terroristes venus des quatre coins du monde et appuys par des rgimes arabes obsoltes. APS

Sept terroristes se sont rendus vendredi un dtachement de la force malienne aux environs de Gao, a dclar samedi un officier de scurit Gao. Ils sont tous des ressortissants du sud du Mali, qui ont rejoint les mouvements terroristes par manque de dbouch professionnel, a soulign la mme source. Il a prcis que c'est par peur de reprsailles des populations que les sept terroristes se sont rendus. Car ils faisaient partie de la milice du Mujao qui commettait des exactions sur celle-ci. Ils ont donc dsert du rang des terroristes qui sment la terreur au niveau de Djebok, une localit situe une centaine de kilomtres de Gao. Les intresss ont t mis la disposition de la justice", a-t-on ajout.

GUINE BISSAU - ETATS UNIS

Larme de Guine-Bissau est prte collaborer avec la justice amricaine

L'arme de Guine-Bissau s'est dite prte collaborer avec la justice amricaine propos de l'enqute sur le trafic de drogue et d'armes avec les Forces armes rvolutionnaires de Colombie (Farc) a dclar samedi son porte-parole le colonel Daba Na Walna. Si les forces armes sont contactes, elles n'hsiteront pas collaborer avec les enquteurs amricains a dclar Na Walna . M. Na Walna a ajout : Nous ne pouvons pas rester silencieux face de telles accusations (...) Nous exigeons des enqutes srieuses pour situer les responsabilits. Les Etat-Unis ont inculp jeudi le lieutenant-gnral Antonio Indjai, chef d'tatmajor de l'arme de Guine-Bissau de complot avec les Farc considres comme une organisation terroriste par les Etats-Unis depuis 1997. L'inculpation d'Antonio Indjai, toujours en fonction dans son pays est intervenue aprs l'arrestation au Cap-Vert et l'incarcration le 5 avril New York de l'ancien chef de la Marine de Guine-Bissau, Jos Amrico Bubo Na Tchuto pour trafic de drogue.

16 DK NEWS
ITALIE:

MONDE

Lundi 22 Avril 2013

PALESTINE - TURQUIE
Le

Giorgio le Napolitano

prsident palestinien

lu
nouveau prsident de la Rpublique

Ankara

Le Parlement italien a rlu samedi, le prsident de la Rpublique, Giorgio le Napolitano, pour encore sept ans, et dont le septennat s'achvera le 15 mai prochain. Il a fallu 6 tours d'un scrutin indirect, entam jeudi dernier, pour qu'enfin l'Italie trouve un chef de l'Etat, appel dbloquer la situation d'impasse politique dans laquelle est plong le pays depuis prs de deux mois. Le parti dmocrate, vainqueur malheureux aux lgislatives, disposant d'une majorit la Chambre basse mais pas au Snat, n'a pas russi lire son candidat, la veille, l'ancien Premier ministre, Romani Prodi, une centaine de parlementaires de ce courant, ayant fait faux bond, ne respectant pas les consignes de leur leader, Pier Luigi Bersani. Bersani, du par cette indiscipline de ses partisans, a affirm la veille, qu'il quitterait la tte du parti, ds l'lection d'un nouveau chef d'Etat. Durant le premier tour, les coalitions de centre-gauche et de centre-droit, avaient propos un candidat de large entente, l'ancien prsident du Snat Franco Marini, socialiste et catholique, mais il n'a pas russi obtenir les 2/3 des voix exiges, soit 672 voix, s'arrtant 151 voix seulement. Deux solutions s'offrent au prsident de la Rpublique, reconduit pour faire sortir le pays de l'impasse politique, dissoudre le Parlement actuel et convoquer de nouvelles lgislatives aprs la rvision de l'actuel loi lectoral l'origine du blocage politique, ou dsigner une personnalit nationale qui aurait le soutien des principaux partis politiques pour former un gouvernement de courte dure avant de nouvelles lections. L'Italie emptre dans une crise conomique, et sociale sans prcdent, inquite l'Europe et les marchs financiers et un nouveau gouvernement capable de les rassrner en engageant des rformes politiques, conomiques et sociales est fortement demand. Le chef de l'Etat reconduit avait nomm en mars dernier, 10 experts pour faire des propositions aux partis reprsents au Parlement qui leur permettent de s'entendre sur un gouvernement ont rendu vendredi leur copie. Les 10 experts scinds en deux groupes (rformes institutionnelles et rformes conomiques et sociales) avaient notamment, suggr la rforme de la loi lectorale l'origine de l'impasse politiques actuelle, aucun parti ne disposant de la majorit dans les deux Chambres pour gouverner. Ils avaient propos l'institution d'un mode de scrutin mixte (proportionnel en partie et majoritaire en partie), estimant que conserver l'actuel systme conduirait une autre impasse en cas de nouvelles lections lgislatives. Napolitano avait dit qu'il soumettrait ces propositions son successeur (finalement lui-mme) qui dcidera de la voie suivre pour dbloquer la situation politiques actuelle. APS

Le prsident palestinien Mahmoud Abbas est arriv samedi Istanbul pour une visite de deux jours en Turquie. Lors de son sjour Istanbul, M. Abbas doit rencontrer le prsident turc Abdullah Gul, le Premier ministre Recep Tayyip Erdogan, ainsi que le secrtaire d'Etat amricain John Kerry, qui se trouve Istanbul

pour participer une runion du groupe des Amis de la Syrie. La normalisation des relations entre la Turquie et Isral, la rconciliation inter-palestinienne, le conflit palestino-isralien et la visite du chef de la diplomatie amricaine au Moyen-Orient seront au centre de ces rencontres.

ABBAS-KERRY ISTANBUL
Une nouvelle rencontre a runi dimanche Istanbul le secrtaire d'Etat amricain John Kerry et le prsident palestinien Mahmoud Abbas pour parler du processus de paix isralo-palestinien, a indiqu un responsable amricain. Les deux hommes, qui se sont vus plusieurs fois au cours des deux derniers mois, s'entretenaient depuis 11h00 (08h00 GMT) dans un grand htel d'Istanbul accompagns de leurs dlgations et un tte--tte est ensuite programm, selon ce diplomate du dpartement d'Etat. M. Kerry, qui tait dans la mgapole turque pour une runion samedi soir des Amis de la Syrie, doit donner une confrence de presse seul vers 15h00 (12h00 GMT). D'aprs un autre responsable amricain, MM. Kerry et Abbas vont bien entendu poursuivre la conversation qu'ils ont depuis plusieurs semaines sur la manire de ramener les deux parties la table des ngociations. Le chef de la diplomatie amricaine avait prvenu mercredi dernier Washington que le temps tait compt pour reprendre le processus de paix isralopalestinien gel depuis septembre 2010, dclarant pour la premire fois qu'il ne restait plus que deux ans maximum pour y parvenir. M. Kerry travaille actuellement sur un projet visant relancer l'conomie palestinienne pour tenter de restaurer la confiance entre les deux parties. Il avait aussi annonc que l'ancien Premier ministre britannique Tony Blair, envoy spcial du Quartette au Proche-Orient, avait accept de prendre part aux efforts pour essayer de faire aller de l'avant l'conomie des territoires palestiniens. Ce volet prcis doit tre discut par MM. Kerry et Abbas, a prcis le responsable amricain. Cette rencontre intervient aprs la dmission du Premier ministre palestinien Salam Fayyad.

PARLEMENT ARABE - SESSION

GRVE :

Dbut au Caire de la 3 session plnire

Les travaux de la 3e session plnire du Parlement arabe pour l'anne 2013 ont dbut dimanche au sige du secrtariat gnral de la Ligue arabe pour l'examen de plusieurs questions, dont la situation des rfugis syriens et la question palestinienne. Le prsident du parlement, M. Ahmed Mohamed Al-Jarwan, a soulign l'ouverture des travaux que le Parlement arabe continuera soutenir les efforts arabes visant garantir aux peuples arabes la scurit et la paix. Dplorant les violences et les destructions en Syrie, M. Al-Jarwan a affirm le soutien du parlement tous les efforts arabes et internationaux pour mettre un terme l'effusion de sang en Syrie et raliser les aspirations du peuple syrien. Le prsident du Parlement arabe a, en outre, dnonc l'agression sioniste abjecte contre le peuple palestinien, la politique de colonisation et de judasation des LieuxSaints et le manquement aux conventions et autres chartes internationales relatives aux droits des prisonniers et des dtenus dans les geles de l'occupation. Il a, dans ce cadre, rappel le soutien du Parlement la cause palestinienne et aux efforts dploys pour la ralisation de la paix et le recouvrement des droits du peuple palestinien. Cette session est consacre l'examen des rapports des quatre commissions permanentes du Parlement arabe, qui se sont runies ces deux derniers jours, concernant l'activation des dcisions du 24e Sommet de la Ligue arabe Doha relatives la question palestinienne, la mission que doit effectuer une dlgation ministrielle arabe Washington le 29 avril, la ralisation de la rconciliation nationale palestinienne, les dveloppements de la situation en Syrie et les efforts pour le rglement de la crise actuelle. Le Parlement s'attellera galement l'activation de son projet de rglement intrieur et du projet de cration d'un fonds de secours arabe en cas de catastrophes naturelles, de guerres ou de conflits. Il examinera, en outre, la dcision du rcent sommet de Doha concernant la cration d'une Cour arabe des droits de l'Homme, de mme qu'il se penchera sur la leve des entraves au parachvement de la grande zone arabe de libre-change, les investissements dans le secteur agricole et la scurit alimentaire arabe. Le Parlement arabe examinera, par ailleurs, la situation des femmes et des enfants arabes dplacs et sous occupation, notamment les femmes palestiniennes, la mise en place d'un cadre lgislatif arabe mme de protger les femmes et de leur garantir leurs droits, la coordination des efforts entre la commission des affaires sociales du parlement et le dpartement des affaires sociales la Ligue arabe et la prise en charge des proccupations des jeunes dans le Monde arabe.

Lufthansa
annule presque tous ses vols courts et moyens
La compagnie arienne allemande Lufthansa a annonc samedi soir qu'elle allait devoir annuler la quasi-totalit de ses vols courts et moyens courriers lundi en raison d'une grve de son personnel au sol et en cabine. En raison d'une grve d'avertissement lundi 22 avril, quasiment tous les vols de Lufthansa destination de l'Allemagne et de l'Europe doivent tre annuls (...) Au total, sur les 1 650 mouvements courte distance prvus, le plan de vol spcial n'en prvoit qu'environ 20, explique la premire compagnie arienne europenne dans son communiqu. Le syndicat des employs du secteur des services Verdi a appel une grve d'avertissement dans dix aroports, dont les deux principaux hubs de Lufthansa, Francfort (ouest) -premier aroport allemand et troisime europen- et Munich (sud), Hambourg (nord) ou encore Dsseldorf (ouest). A Berlin, la grve dmarrera seulement 12h30 heure locale.

Lundi 22 Avril 2013

TL Programme du lundi 22 Avril 2013

La slection

DK NEWS

17

08h15 Mto 08h20 Bienvenue chez nous - Jeu 09h10 Au nom de la vrit - Srie dramatique 09h40 Au nom de la vrit - Srie dramatique 11h00 Les douze coups de midi - Jeu 11h50 Petits plats en quilibre - Magazine de la gastronomie 12h00 Journal 12h40 Petits plats en quilibre - Magazine de la gastronomie 12h50 Mto 12h55 Les feux de l'amour - Feuilleton sentimental 13h55 Avant de dire oui ! - Tlfilm sentimental 15h35 Quatre mariages pour une lune de miel - Tlralit 16h25 Bienvenue chez nous - Jeu 17h20 Une famille en or - Jeu 18h05 Money Drop - Jeu 18h50 Nos chers voisins - Srie humoristique 18h55 Mto 19h00 Journal 19h30 Mon assiette sant - Magazine de services 19h35 Mto 19h40 Aprs le 20h, c'est Canteloup - Divertissement-humour 19h50 Josphine, ange gardien - Tlfilm sentimental 21h40 New York Unit Spciale - Srie policire

09h45 Consomag - Magazine du consommateur 09h50 Midi en France - Magazine rgional 10h55 Mto 11h00 12/13 : Journal rgional 11h25 12/13 : Journal national 11h55 Mto la carte - Magazine de dcouvertes 12h50 Si prs de chez vous - Magazine de socit 13h50 Inspecteur Derrick - Srie policire 15h10 Des chiffres et des lettres - Jeu 15h50 Harry - Jeu 16h20 Un livre, un jour - Magazine littraire 16h30 Slam - Jeu 17h10 Questions pour un champion - Jeu 17h55 Objectif indpendance - Magazine de services 18h00 19/20 : Journal rgional 18h18 19/20 : Edition locale 18h30 19/20 : Journal national 18h58 Mto 19h00 Tout le sport - Multisports 19h10 Et si on changeait le monde - Magazine de services 19h15 Plus belle la vie - Feuilleton raliste 19h45 Le choeur du village - Socit 21h20 Le choeur du village - Socit

19h50
Josphine, ange gardien - Tlfilm sentimental
Dure : 1h50mn Christophe Giovanni s'est retrouv dans un fauteuil roulant aprs un accident de la route. Paola, sa fille, a insist pour qu'il engage une nouvelle personnelle, car elle estime qu'il doit absolument reprendre son travail d'architecte d'intrieur plutt que de rester la maison. Josphine est la candidate idale aux yeux du pre et de la fille. Elle accepte le travail, mais comprend vite l'ampleur de sa tche. Christophe n'est prt faire aucun effort. Il a l'impression que sa vie s'est arrte le jour o il a perdu l'usage de ses jambes. Josphine doit le convaincre qu'il a encore de beaux jours vivre, avec une famille qui l'aime et un travail qui le passionne...

19h45
Rizzoli & Isles Srie policire
Dure : 40mn Lorsque la mre d'une danseuse est poignarde durant une comptition mondiale, Jane et son quipe se mettent en qute du tueur. Les enquteurs pensent tout d'abord qu'il s'agit d'une histoire de vengeance, voire du crime d'un dsquilibr. Ils ralisent toutefois que les dcalarations de la victime ne sont pas cohrentes. Certains aspects de son pass semblent, par ailleurs, suspects. Et si elle avait menti aux agents ? Dans le mme temps, le beau-fils de Korsac est accus d'avoir tir sur un policier. Vince, persuad qu'il est innocent des faits qui lui sont reprochs, fait tout pour dcouvrir le vritable auteur de l'agression...

08h30 Amour, gloire et beaut - Feuilleton sentimental 08h55 C'est au programme - Magazine de socit 09h50 Mto outremer 10h30 Les Z'amours - Jeu 11h00 Tout le monde veut prendre sa place - Jeu 11h55 Mto 2 12h00 Journal 12h50 Mto 2 12h52 Consomag - Magazine du consommateur 12h55 Toute une histoire - Magazine de socit 14h10 Comment a va bien ! - Magazine de services 15h05 Le tourbillon de l'amour - Srie sentimentale 15h55 Ct Match - Multisports 16h00 Le jour o tout a bascul - Magazine de socit 16h20 Par amour - Magazine de socit 16h45 CD'aujourd'hui - Varits 16h50 On n'demande qu' en rire - Divertissement-humour 17h40 Mot de passe - Jeu 18h20 Mto 2 18h25 N'oubliez pas les paroles - Jeu 19h00 Journal 19h40 Tirage du Loto - Loterie 19h43 Mto 2 19h45 Rizzoli & Isles : Autopsie d'un meurtre - Srie policire 20h25 D'art d'art - Magazine culturel 20h30 Rizzoli & Isles : Autopsie d'un meurtre - Srie policire 21h50 Un oeil sur la plante - Magazine de gopolitique

09h30 Killing Fields - Film policier 11h10 Les Guignols de l'info - Divertissement-humour 11h20 La nouvelle dition 1re partie Magazine d'actualit 11h45 La nouvelle dition - Magazine d'actualit 13h00 La vrit si je mens ! - Comdie 14h55 La camra planque de Franois Damiens - Divertissement-humour 15h05 Le supplment - Magazine d'actualit 15h40 Disparue - Thriller 17h20 Les Simpson - Srie d'animation 17h45 Le JT 18h05 Le grand journal - Talk show 19h05 Le petit journal - Divertissement 19h30 Le grand journal, la suite - Talk show 19h55 Borgia - Srie historique 21h50 Spcial investigation - Magazine d'information 22h45 L'il de Links - Magazine du multimdia

19h45
Le choeur du village Socit
Dure : 50mn Pendant six mois, tous les habitants de Peyrehorade, petit village du SudOuest, la limite entre le Pays basque et les Landes, se mobilisent pour un projet ambitieux. Il s'agit de rnover les anciens abattoirs du village pour les transformer en cole de musique. La municipalit n'ayant pas les moyens de financer les travaux dans leur intgralit, une chorale est organise, dont les recettes de la tourne doivent apporter les fonds manquants. Touch par cette entreprise, le chanteur Patrick Fiori s'investit dans le projet. Il est rejoint par Robert Goldman, qui crit un hymne pour le choeur du village.

19h55
Borgia - Srie historique
Avec : John Doman, Mark Ryder, Assumpta Serna, Isolda Dychauk, Marta Gastini, Art Malik, Diarmuid Noyes, Scott Winters Dure : 55mn Rodrigo engage la guerre dans les Etats pontificaux. Alors qu'il marche sur l'Italie, Cesare ne peut cependant compter que sur le renfort de 300 soldats. Lucrezia apprend de nouveaux secrets sur sa famille. Elle demande des claircissements Vannozza, qui refuse de lui rpondre. Elle commence comprendre l'histoire secrte des Borgia et rflchit la manire de rparer les erreurs du pass...

08h20 09h00 09h15 09h40

Garfield & Cie - Dessin anim Garfield & Cie - Dessin anim Le Petit Prince - Srie d'animation C'est bon ! - Emission jeunesse

09h15 Ma famille d'abord - Srie humoristique 09h50 La petite maison dans la prairie Srie sentimentale 10h40 La petite maison dans la prairie Srie sentimentale 11h40 Mto 11h45 Le 12.45 12h05 Scnes de mnages - Srie humoristique 12h40 Mto 12h42 Astuces de chef - Magazine culinaire 12h45 13 enfants et un prince charmant Tlfilm humoristique 14h45 Le galop des sentiments - Tlfilm sentimental 16h35 Un dner presque parfait - Jeu 17h45 100 % mag - Magazine d'information 18h40 Mto 18h45 Le 19.45 19h05 Scnes de mnages - Srie humoristique 19h50 Top chef - Tlralit 22h50 Norbert et Jean : le dfi - Magazine culinaire

19h50
Top chef - Tlralit
Dure : 3h00mn La premire preuve envoie les quatre candidats encore en comptition dans les cuisines de l'Institut Paul Bocuse, o ils doivent inventer une recette gastronomique partir de produits typiques de Lyon et raliser la perfection les quenelles de brochet sauce aux crevisses. Pour l'occasion, Tabata Bonardi et Grgory Cuilleron, deux anciens candidats lyonnais d'adoption, s'invitent aux cts des chefs pour valuer les plats. Ensuite, rencontre avec le chef Eric Gurin, qui s'est fait une spcialit de cuisiner avec des pluchures. Le dfi pour les aspirants au titre : raliser un menu complet partir des ingrdients qui finissent habituellement la poubelle. Quant la dernire manche, elle se droule la Tour d'Argent, clbre pour sa recette de canard au sang.

18 DK NEWS

DTENTE Mots flchs n253

Lundi 22 Avril 2013

Proverbes
Il nest pas srieux de prtendre faire le mtier dcrivain quand on est membre de la commission de censure. Mouloud Mammeri Proverbe algrien La parole est comme un agencement de pierres, ds que tu en enlves une, l'autre suit. Proverbe berbre La duret du cur vient de la satit. proverbe arabe Mieux vaut arriver en retard quen corbillard Proverbe franais

Cest arriv un 22 avril

404 av. J.-C. : chute d'Athnes, assige par Lysandre, lors de la bataille d'Aigos Potamos. 960 : Basile II est associ au trne de Constantinople par son pre Romain II. 1073 : lection du pape Grgoire VII. 1370 : pose de la premire pierre de la forteresse de la Bastille. 1500 : dcouverte officielle du Brsil par Pedro Alvares Cabral. 1519 : Hernn Corts dbarque prs de l'actuelle Veracruz. 1809 : bataille d'Eckmhl. 1915 : lors de la deuxime bataille d'Ypres, les allemands utilisent pour la premire fois du gaz chlor sur le front franais. 2004 (Core du Nord) : accident ferroviaire dans la ville de Ryongchon faisant 161 morts dans une explosion dtruisant une partie de la ville. 2010 : dmission du gouvernement belge Leterme II. Clbrations : - Jour de la Terre dans plus de 184 pays travers le monde. - Brsil : Dia do Descobrimento do Brasil, Journe de la dcouverte du Brsil par Pedro Alvares Cabral. - tats-Unis : Oklahoma : Oklahoma Day, Jour de l'Oklahoma commmorant la rue vers cet tat officiellement ouvert la colonisation en 1889.

Samura-sudoku n253
Les problmes de sudoku samoura se composent de cinq grilles de sudoku entrelaces. Les rgles standard du sudoku s'appliquent chacune de ces cinq grilles. Placez les chiffres de 1 9 dans les cases vides de chaque grille. Chaque ligne, chaque colonne, et chaque rgion 3 x 3 doit contenir une fois les chiffres de 1 9. Chaque sudoku samoura a une solution unique et peut tre rsolu par la logique pure.

Mots croiss n253

Horizontalement: 1. Art d'incruster au marteau des filets dcoratifs d'or sur une surface mtallique cisele 2. Spumescent - Habitants 3. Tumeurs graisseuses bnignes - Nielsbohrium 4. Interjection - Fleuve de l'antique Sogdiane 5. Proposition - Vol 6. Filet - Candela 7. Partie infrieure du systme jurassique - Prnom fminin 8. Rivire de l'Asie - Gteau aux fraises 9. Ensemble des sommes alloues sur un budget - Dans la rose des vents 10. Jehol - Ouvrages exposant les rsultats d'une recherche 11. Brisa les dents - Proportionner 12. Slnium - Rivaux - Adjectif possessif

Verticalement : 1. Femme de lettres franaise 2. Laborieux - Pronom personnel - Ville des Pays-Bas 3. Changement - Lgrement froide 4. Cbles - Licol 5. Terme de tennis - Conjonction - Fer Thulium 6. Pronom relatif - Officier de bouche, la cour des rois de France 7. Site archologique du Mexique Connat 8. Assiduit 9. Chiquenaudes donnes sur le nez - Envers 10. Amricium - Radio-Canada - Attaches 11. Actions aimables 12. Ville d'Allemagne - Epoque - Dieu solaire

Lundi 22 Avril 2013

SPORTS

DK NEWS

19

VISITE DU MINISTRE DE LA JEUNESSE ET DES SPORTS MSILA :

Une nouvelle stratgie pour la promotion du sport

Mouad B.

CHAMPIONNAT D'AFRIQUE PAR QUIPES DE JUDO :

L'Algrie conserve son titre messieurs et dames

La slection algrienne de judo a conserv son titre de champion d'Afrique par quipes chez les messieurs et les dames, lors des 34es championnats continentaux clturs samedi Maputo (Mozambique). Les deux titres par quipes ont t remports par l'Algrie aux dpens de la Tunisie, aussi bien chez les dames que chez les messieurs. Les judokas algriennes, vainqueurs par 3 2, confirment leur domination sur leurs homologues tunisiennes qu'elles avaient battues en finale de la prcdente dition dispute Agadir (Maroc) en 2012. De son ct, la slection masculine algrienne a de nouveau surclass la Tunisie aprs l'avoir battue Agadir lors des 33es championnats d'Afrique (3-1).

Le ministre de la Jeunesse et des Sports, M. Mohamed Tahmi, a rappel, samedi, au cours dun point de presse MSila, que le phnomne de la violence chez les jeunes et surtout dans les stades est du un manque avr dinfrastructures sportives et surtout dencadreurs.
Une mise en uvre dune politique dinvestissements rationnelle, tenant compte, pralablement linscription de futurs projets, de limportance dmographique et du taux de pratique sportive et danimation de jeunes sera faite tout en essayant de combler le dficit dans lencadrement par la cration, chaque anne, lchelle nationale, de pas moins de 5 000 postes demplois. Le ministre qui a lanc, au cours de cette visite, la premire dition de la

Coupe dAlgrie Inter-quartiers sous le thme Non la violence et faisant du football un divertissement, a rappel la nouvelle stratgie pour la promotion du sport en Algrie. Le ministre a prcis

que cette stratgie mise en place par son secteur a pour objectif de rapprocher les infrastructures sportives et de jeunesse de tous les citoyens. Le ministre a rappel quune commission est en train de prparer un nouveau projet de loi sur le sport (rvision et rorganisation du programme national du sport). Ce projet va tre prsent devant le parlement durant la session du printemps. Parmi les points nouveaux de ce projet, le ministre citera, le chapitre violence qui ntait pas dans lancien programme. Outre ce point, M. Tahmi dit vouloir orienter les activits et contenus des programmes des diffrentes fdrations vers la formation des jeunes talents selon le plan arrt par le secteur de la jeunesse et des sports. Il sest fix galement lobjectif de dvelopper les activits sportives tous les niveaux, commencer par le primaire jusqu luniversit, en passant par le sport pour tous et le sport de proximit.

CHAMPIONNAT NATIONAL JUNIORS (PAR QUIPES)

CHAMPIONNAT D'AFRIQUE DES CLUBS CHAMPIONS DE VOLLEY-BALL

2e victoire du NRBB Arrridj face aux Burundais de Muzinga (3-0)

La formation algrienne du NR Bordj Bou Arrridj a enregistr sa 2e victoire aux 32es championnat d'Afrique des clubs champions de volley-ball (messieurs) qu'organise la Libye, en battant les Burundais de Muzinga 3 sets 0 (25-14, 25-13, 25-23), samedi soir Tripoli pour le compte de la 2e journe du groupe B. Les Bordjis avaient battu vendredi l'quipe soudanaise de Daim Hamad sur le mme score (2516, 25-17, 25-14) dans le cadre de la 1re journe. Les Soudanais ont essuy, pour leur part, leur deuxime dfaite du tournoi samedi face l'quipe libyenne du Ahly Benghazi, galement 3 0 (25-15, 25-22, 25-22). Dans les autres groupes, la formation de FAP du Cameroun a battu son homologue congolaise de DGMP par 3-0 (groupe A), tandis que dans le groupe C, l'Esprance de Tunis a domin les Libyens de Swehli (3-0) alors que dans la poule D, l'quipe mozambicaine d'Autoridade Tributaria s'est impose face son homologue ivoirienne d'AUC (3-1). Le NRBB Arrridj sera exempt dimanche au moment o Muzinga en dcoudra avec Daim Hamad et Ahly Benghazi affrontera les Tunisiens de Sfax. Aprs une journe de repos, le club algrien reprendra la comptition lundi en rencontrant Ahly Benghazi avant de disputer son dernier match du premier tour mardi contre Sfax.

140 athltes au rendez-vous de Blida

Plus de 140 athltes ont pris part, hier, au championnat dAlgrie de judo par quipes (garons et filles), abrit par la salle omnisports Mustapha Chalane de Blida. Cette comptition est trs importante, du fait quelle prpare les lutteurs participants au Championnat national individuel, prvu les 3 et 4 du mois prochain Jijel, dont les rsultats dtermineront la composante de lquipe algrienne de judo, qui prendra part au Championnat dAfrique, prvu du 1er au 5 juillet prochain prochain Alger, a indiqu lAPS le directeur technique national de la Fdration algrienne de judo (FAJ), M.Toufik Oumdjekane. Le coup denvoi de cette rencontre sportive national a t donn par le vice- prsident de la FAJ, M. Hezmoune Sad. 21 clubs garons comptant 111 lutteurs, et 6 clubs filles avec 30 lutteuses, reprsenteront 5 wilayas du pays cette comptition: Alger, Blida, Annaba, Oran et TiziOuzou. Les athltes, ns en 1993, 1994 et 1995, seront en comptition dans les catgories de poids -66 kg, -73 kg, 81 kg, -90 kg et +90 kg chez les garons, et -52 kg, -57 kg, -63 kg, -70 kg et +70 kg pour chez les filles.

HANDBALL : COUPE D'AFRIQUE DES VAINQUEURS DE COUPE (3E JOURNE)

La JSE Skikda vainqueur dAl-Ittihad libyen

La formation algrienne de la JSE Skikda a battu l'quipe libyenne d'Al Ittihad sur le score de 25-22, samedi, lors de la la 3e journe de la coupe d'Afrique des clubs vainqueurs de coupe de Handball (dames et messieurs) qui se droule, du 17 au 28 avril, Hammamet, Nabeul et Tazarka (Tunisie). Le reprsentant algrien s'tait inclin lors de sa premire sortie face l'quipe congolaise de JSK (23-22). Dans l'autre rencontre du groupe C, l'AS Hammamet a battu les Congolais de JSK 38-25. L'quipe algrienne jouera son troisime match du premier tour contre l'quipe hte de l'AS Hammamet, lundi 18h00. MESSIEURS 22 - 30 15 - 25 20 - 18 21 - 28 Groupe B Union (Guine) - Niger United (Nigeria) Groupe C AS Hammamet - JSK (RD Congo) Al-Ittihad (Libye) - JS Skikda (Algrie) 23 - 37 38 - 25 22 - 25

DAMES : Groupe A Interclub (Congo) - Petro Atletico (Angola) Amal Tazarka - Hritage (RD Congo) Groupe B Phoenix (Gabon) - Ennour Sportif de l'Ariana Gdyel (Algrie) - Africa Sport (CIV)

N253 Solution Mots Croiss N150

CARQUEIRANNE ODEURS EMEUT NICEE AVINEE CRUSTACE N T IE TERTIAIRE L UER ALI AM IMBUES LONGE AGAR ABELIEN B C CHARI AT US CHALE UN LISIER NANTI ECU FACTURER

N253 Solution Mots Flchs N150

Solution Samurai-soduku N253

SCRIPTURAIRE AIOLI SAUNER LAPINE IXODE INA SOUL CUI FORMOL LATIN I TENERE ART COZES PRIVEE AL S BRAVO R TYR MA IE M IMAGERIE VIN OPTERIONS EU NESLE STABLE

20 DK NEWS

SPORTS

Lundi 22 Avril 2013

COUPE DE L'UAFA DES CLUBS (FINALE-ALLER)

L'USM Alger pied d'uvre Kowet City

M. A. F.

Les Rouge et Noir prparent activement Al-Arabi au Koweit

S. Ben L'USM Alger se trouve depuis dimanche au Kowet dans la perspective de disputer la finale aller de la coupe arabe des clubs de football (Uafa), contre son homologue koweitien Al-Arabi prvue mercredi prochain partir de 18 heures (heure algrienne) au stade Salem Essabah. Forte de 40 personnes et prside par Haddad Rabouh, la dlgation algrienne se compose, entre autres, de 20 joueurs convoqus par le coach Franais des lquipe algrienne Rolland Courbis. Les dirigeants de lquipe koweitienne d'Al Arabi ont bien facilit les modalits d'entre au pays de la dlgation algrienne son arrive. La dlgation algrienne a pris ses quartiers l'htel JW Marriott dans la capitale Koweit city. A rappeler que lUSM Alger sest dplace samedi au lendemain de son match nul (0-0) face lquipe gabonaise de l'US Bitam, en match aller des 1/8 de finale la coupe de la Confdration africaine de football, disput vendredi dernier au stade Omar-Hamadi de Bologhine (Alger). Ainsi, et aprs son arrive au Kowet, l'entraneur de l'USM Alger a programm trois sances d'entranement sur place, dont la premire a eu lieu hier au stade International de Djaber. Les deux autres entranements auront lieu respectivement, aujourdhui sur le mme stade et le lendemain au stade Salem Essabah qui accueillera la finale aller prvue mercredi soir 18 heures. Pour ce premier match de la finale de cette Coupe arabe qui constitue dailleurs un objectif majeur de lUSMA les joueurs algriens sont dtermins ramener un bon rsultat. Gasmi, lun des buteurs en forme de lUSMA indique que Je nai pas marqu face lUS Bitam, mais jespre le faire lors des finales. De son ct, le gardien de but des rouge et Noir, Smail Mansoouri dclare que Nous reprsenterons lAlgrie au Kowet, nous devons donc gagner. Quant au coach Courbis, il est plus prudent en remarquant que : Je ne crains que les blessures face al-Arabi vu que jai besoin de tous mes joueurs ma disposition pour ce match important, Conclut le coach de lUSMA. Concernant lquipe koweitienne d'Al Arabi, il est important de signaler quelle vient de terminer en force le championnat du Koweit en battant largement Kadhma sur le score de 3 0, vendredi soir en match comptant pour la dernire journe de la comptition. Les buts de la rencontre ont t inscrits par Fahd Al-Rachidi (8), Hocine El Moussaoui (75 et 89) pour Al Arabi. Avec cette large victoire, Al Arabi prend la troisime place du podium avec 39 points, loin du leader du champion El Kowet (52 pts) et le deuxime Al Kadissia (41 pts). Dautre part, Al Arabi s'tait qualifie mardi dernier pour les huitimes de finale de la Coupe de l'Emir grce sa victoire en dplacement contre la formation de Sahel (21) . Cest dire que cette quipe koweitienne est lune des plus redoutables du pays. Ce que les algriens savent trs bien

La formation de l'USM Alger, est pied d'uvre depuis hier Kowet City, en vue de la nale aller de la Coupe de l'Union arabe de football (Uafa) des clubs, prvue ce mercredi face Al Arabi, au stade Salem Al Sabah (18h00 heure algrienne).
Forte d'une dlgation de 40 personnes dont 20 joueurs, l'USMA a trouv son accueil des reprsentants du club kowetien, ainsi que des responsables de la fdration koweitienne. Les coquipiers de Lamouri Djediat ont effectu, hier, en fin de journe leur premire sance d'entrainement, avant de fouler demain la pelouse du stade qui devra abriter la rencontre, l'occasion d'un ultime galop prvu l'heure du match. Aucune dfection n'est dplorer au sein de l'effectif des Rouge et Noir, o l'entraineur franais, Rolland Courbis, pourra compter sur l'ensemble des joueurs pour essayer de revenir de ce long dplacement avec un rsultat positif. En dpit du match nul concd vendredi au stade Omar-Hamadi (Alger) face aux Gabonais de l'US Bitam, en match aller des 1/8 de finale (aller) de la coupe de la Confdration (CAF), les Algrois sont anims d'une grande dtermination pour frapper un bon coup Kowet City, devant un adversaire considr comme l'une des grosses cylindres

de ce pays du golfe. Nous devons absolument raliser un bon rsultat lors de la premire manche pour prserver nos chances en vue du match retour qui sera dcisif. Cela fait longtemps que l'USMA n'a pas remport un titre (8 ans, ndlr), je pense que le moment est venu pour mettre fin cette guigne , a affirm le milieu dfensif de l'USMA, Nassim Bouchema. De son ct, le club d'Al Arabi a entam hier un stage bloqu en vue de cette finale aller, avec un effectif amoindri par l'absence de deux joueurs blesss, alors qu'un lment est suspendu. L'entraneur portugais d'Al Arabi, Jos Romao, qui avait entran par le pass le joueur vedette du Real Madrid, Cristiano Ronaldo, attend beaucoup de son quipe, qui va jouer domicile et devant son public. Toutefois, les Usmistes ne vont pas aborder cette finale dans la peau d'une victime, puisqu'ils comptent

mettre profit la moindre occasion pour revenir Alger avec un rsultat rassurant. Pour rappel, cette rencontre sera dirige par un trio arbitral jordanien, alors que la finale retour, prvue le 14 mai, probablement au stade du 5-Juillet d'Alger, sera arbitre par des arbitres saoudiens. Le club phare de Soustara est engag cette saison sur plusieurs fronts (national, arabe et africain). D'ailleurs, un programme trs charg attend les Rouge et Noir appels jouer samedi prochain (27 avril) un match en retard de la 26e journe du championnat de Ligue 1, face la JS Saoura, avant d'affronter son voisin algrois, le MCA en finale de la coupe d'Algrie de football, le 1er mai au stade du 5Juillet (Alger). Quatre jours plus tard (4 mai), les camarades de Zemmamouche devront jouer le match retour de la Coupe de la CAF, face l'US Bitam au Gabon.

L'entraneur Courbis bien renseign sur Al-Arabi du Kowet

L'entraneur de l'USM Alger, Rolland Courbis, a affirm dtenir toutes les informations ncessaires sur la formation d'Al-Arabi (Kowet), son adversaire en finale de la coupe arabe des clubs de football, dont la premire manche se jouera mercredi dans la capitale kowetienne. J'ai suffisamment de renseignements sur notre adversaire en finale de la coupe arabe. Cela va me permettre de concocter le plan de bataille idal pour le contrer chez lui, a dclar l'APS, le coach franais juste avant de rallier le Kowet, samedi. Les Rouge et Noir de la capitale sont arrivs ds les premires heures de dimanche dans la capitale kowetienne aprs un long voyage effectu via Doha (Qatar) o la dlgation algrienne a fait une escale de quelques heures. L'ancien entraneur de l'O Marseille (Ligue 1, France) prend trs au srieux son antagoniste dans cette preuve arabe, surtout que ce dernier a cr la surprise lors du tour prcdent en se qualifiant aux dpens de la formation marocaine du Raja Casablanca (1-1 l'aller, et 2-2 au retour). Le technicien de la formation algroise s'est dit galement soulag par le fait de n'avoir pas enregistr de blessures parmi ses joueurs la fin de la rencontre face l'US Bitam du Gabon (0-0), en huitime de finale aller de la coupe de la Confdration africaine de football (CAF) dispute vendredi pass au stade Omar-Hamadi Alger. C'est ma principale satisfaction tire de ce match, car je craignais normment de nouvelles blessures parmi le groupe, surtout qu'on n'a pas t pargn dans ce registre depuis quelques temps, s'est flicit Courbis, qui a pu rcuprer cette occasion le latral gauche, Bra-

Le prix du billet d'entre 1 DK

La direction du club koweitien Al Arabi a fix un dinar koweitien (1 DK = 2,69 euro) le billet d'entre pour assister la finale aller de la Coupe de l'Union arabe de football (Uafa) devant opposer Al Arabi l'USM Alger, mercredi prochain au stade Salem Essabah Kowet City. D'autre part, les dirigeants d'Al Arabi ont tout mis en place pour faciliter les modalits d'entre au pays de la dlgation algrienne attendue dimanche l'aube, selon le site officiel du club. Forte de 40 personnes et prside par Haddad Rabouh, la dlgation algrienne prendra ses quartiers l'htel JW Marriott dans la capitale Kowet City. D'autre part, l'entraneur de l'USM Alger a prvu trois sances d'entranement sur place, dont la premire aura lieu dimanche 15h00 au stade International de Djaber. Les deux autres entranements auront lieu respectivement, lundi sur le mme stade et le lendemain au stade Salem Essabah qui accueillera la finale aller prvue mercredi soir 18h00. La finale retour aura lieu le 14 mai prochain Alger dans un stade qui sera dsign prochainement par la direction de l'USM Alger. L'USM Alger s'est qualifie pour la finale aux dpens des Egyptiens d'Al Ismaly SC aux tirs au but (4-3), tandis qu'Al Arabi a sorti les Marocains du Raja Casablanca (1-1, 2-2). APS

him Boudebouda, rtabli de sa blessure, en attendant Fahem Bouazza et Hocine El Orfi, en voie de gurison, a-t-il indiqu. L'USMA, la recherche de son premier titre sur la scne internationale, mise normment sur ce double rendez-vous contre AlArabi pour russir son objectif pour lequel elle est mme prte sacrifier la coupe de la CAF. Au risque de me rpter, la coupe de la CAF vient en quatrime position dans nos objectifs. C'est pour vous dire que le nul concd chez nous contre l'US Bitam ne nous a nullement affects, a martel le coach franais qui, outre son dsir de remporter la coupe arabe, table galement sur un trophe en coupe d'Algrie l'occasion de la finale qui opposera son quipe face au MC Alger le 1er mai prochain au stade du 5-Juillet.

COUPE DE LA CONFDRATION (8ES DE FINALE ALLER)

Les rsultats partiels

USM Alger (ALG) - US Bitam (GAB) 0-0 Enppi (EGY) - Supersport Utd (RSA) 0-0 ASEC Mimosas (CIV) - Lydia Accademic 1-0 Azam (TAN) - FAR Rabat (MAR) 0-0 Al-Ahly Shandy (SUD) - Al-Ismaly (EGY) 0-0 CS Sfax (TUN) - Diables Noirs (CGO) 3-1 Les matches retour auront lieu entre les 3 et 5 mai

Lundi 22 Avril 2013

SPORTS

DK NEWS 21

CHAMPIONS LEAGUE/8EME FINALE (ALLER)

La JSMB sans conviction face l'E.S.Tunis

La J.S.M.Bejaia a t tenue en chec (00), ce vendredi au stade de l'unit maghrbine, par l'E.S.Tunis, en match aller, comptant les huitimement de finale de la coupe d'Afrique de clubs champions, se mettant en relle difficult dans la perspective du match retour. Comme au tour prcdent, les poulains de l'Italien Gianni Solinas, malgr un visage, nettement plus sducteur, n'ont pas os, conservant trop souvent le ballon sans pour autant russir construire de vraies occasions de buts. Hormis, celle ralise d'entre de jeu par l'intermdiaire, de Mbarki (2), qui s'est retrouv latralement seule face la cage adverse mais loupe ou celle de Zerrara (20), en position de scorer mais qui a pcher par gnrosit en servant Ait-Fergune, en position d'Hors-jeu, la rencontre a valu par cette physionomie. L'engagement tait certes l, mais l'audace ostensiblement manqu, autant que la concentration, particulirement en seconde mi-temps ou les verts et rouge ont cd beaucoup de champ leurs adversaires, s'offrant mme quelques sueurs froides, heureusement sans consquence. La plus vidente aura t celle, inflige au gardien Djabaret par l'ex: pensionnaire du mouloudia d'Oran Youcef Bellaili, lequel, aprs un coup franc (30), efface deux dfenseurs puis dcoche un tir terrible qui s'en est all mourir sur la transversale contre-attaques, au demeurant, peu appuyes. Bellali, Majdi Traoui et un degr moindre Jouini ont fait le boulot de perturbation de la dfense voire de toute l'quipe de Yemma Gouraya. En rodage, avec essentiellement une composante qui dcouvre le haut niveau, les Vert et Rouge n'ont pas pour autant dmrit. Et l'audace qui a manqu, en cette frache journe d'avril, pour beaucoup, est imputer, sa jeunesse et son manque d'exprience. Les promesses, l'image de Mebarki, Ait-Fergune, Niati sont pourtant relles et capables de renverser la vapeur au retour et rditer peut-tre l'exploit rcent de Kumasi (Ghana).

puis en hors champ. A vrai dire, les protgs de Maher El Kenzari n'ont pas galement de leur ct tent le diable, se contentant de jouer le plus clair du temps en recul et misant l'occasion sur des

CHAMPIONNAT DAFRIQUE DE FOOTBALL U-17 (GR.B)

MAHER EL KANZARI (ENTRANEUR ES TUNIS) :

La Cte dIvoire 4 quipe qualifie au Mondial

La slection ivoirienne des moins 17 ans et son homologue du Ghana se sont neutralises (0-0), samedi Casablanca, en match comptant pour la troisime journe du groupe B du 10e Championnat d'Afrique des nations de football des cadets (U17) qui se droule du 13 au 27 avril Casablanca et Marrakech (Maroc). A la faveur de ce rsultat qui intervient suite une victoire face au Nigeria (1-0) et un match devant le Congo (1-1), la Cte dIvoire occupe la seconde place du groupe derrire le Nigeria, premier du groupe B, accde aux demifinales, synonyme de qualification la Coupe du Monde-2013 de la catgorie, prvue du 17 octobre au 8 novembre prochains aux Emirats. Les quatre demifinalistes de cette comptition sont le Maroc, la Tunisie, le Nigeria et la Cote dIvoire. Le Maroc (1er Gr.A) rencontrera mardi la Cote dIvoire (2 Gr.B) et la Tunisie (2 Gr.B) sopposera mercredi au Nigeria (1er Gr.B).

Il faut se mfier de la JSM Bjaa au match retour

L'entraneur de l'ES Tunis, Maher El Kanzari, a qualifi de rsultat pige le nul vierge (0-0) ralis par son quipe sur le terrain de la JSM Bjaa (Ligue 1, Algrie) samedi soir pour le compte des huitimes de finale aller de la Ligue des champions d'Afrique de football. 0-0 est un rsultat pige qui nous oblige rester sur nos gardes lors du match retour, en dpit de l'avantage du terrain et du public, a dclar le coach tunisois en confrence de presse l'issue de la rencontre. La JSMB avait dj connu le mme sort lors du tour prcdent lorsqu'elle a t accroche domicile par l'Ashanti Kotoko (0-0) en match aller, avant d'aller ramener la qualification de Kumasi (1-1). Un scnario que redoute le patron de la barre technique du vice-champio d'Afrique, pas du tout emball par le niveau de la rencontre de samedi, tayant ses dires par le peu d'occasions franches cres de part et d'autre. Il a, au passage, dplor l'tat du terrain du stade de l'Unit maghrbine de Bjaia, estimant qu'il a t pour quelque chose dans la pitre prestation des deux antagonistes. Le match retour aura lieu au stade Rads dans la capitale tunisienne entre le 3 et le 5 mai prochain.

Publicit

Le Nigeria trille le Congo 7-0 et se qualifie pour le Mondial

La slection nigriane des moins 17 ans a trill son homologue du Congo (7-0), samedi Marrakech, en match comptant pour la troisime journe du groupe B du 10e Championnat d'Afrique des nations de football des cadets (U17) qui se droule du 13 au 27 avril Casablanca et Marrakech (Maroc). Grce cette victoire qui intervient aprs celle obtenue face au Ghana (6-1) contre une dfaite devant la Cte dIvoire (0-1), le Nigeria accde aux demifinales, synonyme de qualification la Coupe du Monde-2013 de la catgorie, prvue du 17 octobre au 8 novembre prochains aux Emirats. Dans lautre groupe (A), cest le Maroc et la Tunisie qui ont obtenu leur billet pour le dernier carr qui auront lieu mardi et mercredi prochains.

RPUBLIQUE ALGRIENNE DMOCRATIQUE ET POPULAIRE

MINISTRE DU TRAVAIL, DE L'EMPLOI ET DE LA SCURIT SOCIALE FONDS NATIONAL DE PRQUATION DES UVRES SOCIALES ANTENNE RGIONALE DE CHLEF

AVIS D'ANNULATION DE L'AVIS D'APPEL D'OFFRES NATIONAL OUVERT

N003/FNPOS.CHLEF/2013

COUPE DE LIGUE FRANAISE

Faouzi Ghoulam remporte le trophe avec l'AS Saint-Etienne

M.A.F Aprs 32 ans de disette, l'quipe de l'AS Saint-Etienne a retrouv samedi soir son lustre d'antan en remportant la Coupe de la Ligue franaise de football (LFP), aprs sa victoire face au Stade Rennais (1-0), en match disput au stade de France Paris, devant un public nombreux. L'unique but de la victoire, qui a suffi au bonheur des Stphanois, a t marqu par le Brsilien Brandao, la 18e minute de jeu. Il s'agit de la premire Coupe de la Ligue remporte par l'ASSE, qui compte son palmars dix titres de champion et six coupes de France. Le dfenseur international algrien de l'ASSE, Faouzi Ghoulam, n'a pas jou cette finale, se contentant de suivre la dbats partir du banc des remplaants. Ghoulam (23 ans), a perdu sa place de titulaire depuis son dpart avec l'quipe nationale la Coupe

d'Afrique des nations CAN 2013, dispute en Afrique du Sud. Depuis janvier dernier, le joueur algrien n'a fait qu'une seule apparition dans le onze entrant, face au FC Lorient (1-2), en quart de finale de la Coupe de France. Ghoulam, form l'ASSE, avait effectu son baptme du feu avec la slection, le 26 mars dernier face au Bnin (3-1), en match disput au stade de Blida, comptant pour la 3e journe (Gr H) des liminatoires de la Coupe du monde 2014, profitant du forfait de son coquipier Djamel Mesbah (FC Parme/Italie).

Le Fonds National de Prquation des uvres Sociales, Antenne Rgionale de Chlef informe l'ensemble des soumissionnaires ayant particip l'avis d'appel d'offres national ouvert N003/FNPOS.CHLEF/2013 paru au quotidien national DK NEWS et en date du 25/02/2013, et le BOMOP, portant ralisation des VRD du projet des 50 logements LSP/FNPOS Oued Sly, wilaya de Chlef, que cet avis d'appel d'offres est annul.
DK NEWS
Anep : 518 454 du 22/04/2013

22 DK NEWS
LIGUE 1

SPORTS

Lundi 22 Avril 2013

L'entraneur Roger Lemerre dcidera de son avenir au CSC en fin de saison

La direction du CS Constantine est dans l'attente d'une rponse la proposition faite son entraneur franais, Roger Lemerre, pour prolonger d'une anne son contrat au club de Ligue 1 algrienne de football, a-t-on appris hier auprs de son prsident, Yacine Fersadou. On a fait une proposition Lemerre en vue de la prolongation d'une anne de son bail aux commandes techniques de notre quipe, mais il a prfr reporter sa dcision la fin de saison, a dclar l'APS, le premier responsable de la formation phare de la capitale de l'Est algrien. C'est un entraneur professionnel qui a apport beaucoup au CSC cette saison, raison pour laquelle on souhaiterait qu'il reste encore parmi nous, a-t-il ajout. L'ancien champion d'Europe avec la France en 2000 et champion d'Afrique avec la Tunisie en 2004, avait t engag par le CSC lors de l't prcdent. Il est, en compagnie de son compatriote Hubert Velud (ES Stif ) et des Algriens Boualem Charef (USM El Harrach) et Chrif Hadjar ( JS Saoura), les seuls techniciens avoir prserv leur poste au sein de leurs championnat, le vieux club de Cirta, limin en quart de finale de la Coupe d'Algrie sur le terrain du MC Alger (30), occupe provisoirement la quatrime place au classement du championnat avec 42 points, derrire l'USM El Harrach (46 pts), le MC Alger (47 pts) et l'ES Stif (52 pts). Par ailleurs, et propos du mouvement de protestations des joueurs du CSC qui ont sch deux sances d'entranement avant le match en dplacement face au WA Tlemcen (0-0) samedi pour rclamer leurs salaires, Fersadou a tenu minimiser cette action. Il n y a pas de problme d'argent au CSC. Le retard accus dans le paiement des salaires des joueurs est d aux procdures administratives d'usage par lesquelles on doit forcment passer aprs le rachat par Tassili Airlines de la majorit des actions du club (la transaction s'est faite en dcembre dernier, ndlr), a expliqu le prsident constantinois. Il a rassur, en outre, que la situation financire des joueurs sera rgle une fois les procdures en question termines, prcisant que les coquipiers de l'international, Yacine Bezzaz, ont dj peru une partie de leurs salaires et primes de matches.

CHAMPIONNAT D'ESPAGNE (32E J)

Feghouli de nouveau remplaant avec Valence

clubs respectifs en championnat de Ligue 1 cette saison. Le principal objectif assign Lemerre tait d'assurer au CSC son maintien parmi l'lite, une mission accomplie bien avant la fin de la saison. On sera trs contents bien sr si on parvient terminer parmi les quatre ou cinq premiers, a encore prcis Fersadou. A l'issue de la 26e journe du

CR BELOUIZDAD

Gana : Je vais proposer Bouali un contrat de deux ans

Le prsident du CR Belouizdad (Ligue 1 algrienne de football), Azzedine Gana, a affirm hier qu'il allait proposer un nouveau contrat de deux ans son entraneur, Fouad Bouali, dont l'avenir est indcis avec le Chabab. Bouali est un entraneur qui l'on tient normment, au vu du travail effectu avec l'quipe, son srieux, et son abngation. Je vais lui proposer de prolonger son contrat de deux ans, car au CRB, on prne la stabilit, seul gage de russite, a soulign l'APS le premier responsable du Chabab. Arriv au CRB au milieu de cette saison en remplacement de l'entraneur italo-suisse Guglielmo Arena, le natif de Tlemcen a ralis un parcours honorable, selon les observateurs, eu gard la situation critique prvalant dans l'quipe et marque notamment par les grves rptition des joueurs pour rclamer la rgularisation de leur situation financire. En dpit des difficults rencontres, Bouali a su mener l'quipe vers de meilleurs rsultats. Franchement, s'il viendrait partir, ce sera une grande perte pour le club, a-t-il ajout. Le prsident du Chabab se dis confiant quant la dcision de Bouali de continuer son aventure avec le club algrois. Sur ce sujet, je suis trs confiant. J'ai discut avec lui sur son avenir, et nous avons abord le besoin de renforcer l'quipe en vue de la saison prochaine. Pour moi, Bouali va rester. Et d'ajouter Bouali va s'envoler pour Italie le 6 mai afin de suivre un stage de recyclage. Ds son retour, les choses devraient s'claircir concernant son avenir, a-t-il conclu. A quatre journes de la fin du championnat, le CRB, limin en quarts de finale de la Coupe d'Algrie et de la comptition arabe des clubs, est positionn la 6e place au classement de la Ligue 1 avec 38 points.

L'attaquant vedette de la slection algrienne, Sofiane Feghouli, a t de nouveau remplaant lors de la victoire domicile de son quipe Valence sur Malaga (5-1), pour le compte de la 32e journe du championnat d'Espagne de football. Feghouli a toutefois pu faire son apparition sur le terrain la 35e minute du temps de la partie, lorsqu'il a remplac son coquipier Sergio Canales, soit quatre minutes aprs que ce dernier ait sign la quatrime ralisation de son quipe. Titulaire part entire dans l'chiquier valenois depuis la saison passe, le joueur algrien de 22 ans est relgu au statut de remplaant depuis pratiquement son retour d'Afrique du Sud o il a particip avec l'quipe nationale la Coupe d'Afrique des nations (CAN-2013) en janvier prcdent. Ayant prolong jusqu'au 2016 son contrat avec le club espagnol peu avant la CAN, Feghouli est pressenti pour rejoindre un autre club europen ds l't prochain, selon la presse spcialise. Valence serait prt le cder pour tirer des dividendes financiers de son ventuel transfert, ajoute la mme source. Grce leur large victoire sur Malaga, les coquipiers de Feghouli occupent dsormais seuls la cinquime place au classement se dtachant de leur adversaire du jour, et relanant ainsi leurs chances dans la course une comptition europenne la saison prochaine.

CHAMPIONNAT PORTUGAIS (26E J)

Moreirense de Nabil Ghilas tombe lourdement domicile face Porto

L'quipe de Moreirense o volue l'attaquant international algrien, Nabil Ghilas, s'est incline lourdement samedi soir domicile face au FC Porto (0-3), en ouverture de la 26e journe du championnat portugais de football. Les trois buts de la partie ont t inscrits par Jackson Martinez, auteur d'un doubl (34e, 55e), et Fernando Reges (52e). Titularis par l'entraneur Jorge Casquilha en pointe de l'attaque, Nabil Ghilas a jou l'intgralit de la rencontre, chouant amliorer son capital buts (12 depuis le dbut de la saison, ndlr). Le joueur algrien, trs convoit par certains clubs europens notamment anglais, est en train de vivre ses dernires semaines avec son quipe, du moment o son dpart est une vidence. A l'issue de cette dfaite, Moreirense reste relgable en occupant la 15e place au classement de la Liga Sagres avec 21 points, quatre journe de l'pilogue. Nabil Ghilas a t convoqu pour le dernier match de l'quipe nationale, disput le 26 mars dernier Blida face au Bnin (3-1), comptant pour la 3e journe (Gr H) des liminatoires de la Coupe du monde 2014, mais sans pouvoir faire son apparition sur le terrain.

J'ai exig un million d'euros au Club Africain pour Slimani

Le prsident du CR Belouizdad (Ligue 1 algrienne de football), Azzedine Gana, a affirm hier que l'attaquant international, Islam Slimani, intresse srieusement le Club Africain (Ligue 1 tunisienne), qui il a exig un million d'euros pour le cder. Le Club Africain s'est officiellement manifest pour s'attacher les services de Slimani. On en a discut, et je leur ai exig la somme d'un million d'euros pour la libration du joueur. Nous attendons leur rponse, a soulign l'APS le premier responsable du Chabab. Islam Slimani s'est illustr cette saison, notamment avec l'quipe nationale, en russissant inscrire cinq buts lors de liminatoires de la Coupe d'Afrique des nations CAN 2013, et du Mondial 2014. Outre la piste du Club Africain, l'ancien joueur de la JSM Chraga est convoit galement par les deux clubs franais de Ligue 1, Troyes et AC Ajaccio. Effectivement, l'quipe de Troyes est revenu dernirement la charge pour Slimani, mais je ne pense pas qu'il ira Troyes, une quipe srieusement menace par la relgation. Il y a aussi Ajaccio qui s'est manifeste, mais il n' y a rien de concret, a-t-il ajout. Le prsident du CRB a expliqu qu'il a rencontr son joueur vendredi, o les deux parties ont abord longuement le sujet du dpart de Slimani. Il est venu me rencontrer mon domicile Boumerds, nous avons discut, et il m'a affich clairement son dsir de partir l'tranger la saison prochaine. L'objectif de Slimani est de tenter une exprience en Europe, et nulle part ailleurs, a-t-il poursuivi. Slimani, dont le contrat

avec le CRB arrivera son terme en janvier 2015, est en train de vivre ses dernires semaines avec le club de Laquiba, comme l'a si bien signifi Gana. Slimani partira en fin de saison, cela est une vidence. Notre objectif est de le vendre pour tirer bnfice de son transfert, d'autant que le CRB souffre sur le plan financier, a-t-il conclu.

Lundi 22 Avril 2013

FOOTBALL MONDIAL

DK NEWS

23

Casillas
chahut Bernabeu

l i z Ronaldo
est gnial
Lors dun entretien accord la ZDF, Mesut zil a t questionn sur Cristiano Ronaldo. Voici ce que pense lAllemand de son coquipier au Real Madrid. Il est gnial, nous sommes de trs bons amis. Et je suis videmment trs fier de jouer ses cts.

15 joueurs veulent le dpart de Mourinho

Quinze joueurs du Real Madrid veulent que Jos Mourinho sen aille. El Pais annonce que le club madrilne a ralis un sondage informel auprs de ses joueurs, la principale conclusion est que plusieurs membres de lquipe professionnelle esprent le dpart du technicien portugais cet t. Plus grave encore : cinq cadres auraient assur aux haut placs quils sen iraient si The Special One reste dans la capitale espagnole. Bien quils souhaitent le conserver, les dirigeants savent que se sparer de Mourinho serait la meilleure solution pour mettre fin aux tensions du vestiaire et conserver Iker Casillas.

Le Real prpare bien Dortmund

Battu (1-0) l'aller en Andalousie, le Real Madrid s'est veng du Btis Sville, domin (3-1) samedi au Stade Santiago-Bernabeu pour le compte de la 32e journe de Liga. Titulaire, Karim Benzema a dlivr une passe dcisive pour Mesut zil, auteur d'un doubl (45e, 90e), en plus de trouver le chemin des filets (57e) alors que Molina a rduit l'cart sur penalty (73e). Les champions d'Espagne, toujours deuximes du classement dix longueurs provisoires du leader barcelonais, ont ainsi prpar de la meilleure des manires leur prilleux dplacement Dortmund, thtre mercredi de la demifinale aller de la Ligue des champions entre le Borussia et la Maison Blanche. Plus tt dans la journe, Grenade et Valladolid n'avaient pas russi se dpartager (1-1).

Le rve veill de Casemiro

Casillas, tu es la taupe, va-ten !. Voil le chant entonn samedi soir lors de Real Madrid-Btis Sville (31) par une petite partie du stade Santiago Bernabeu, dont le groupe de supporters Ultra Sur. Entendus en direct sur la radio Cadena Cope et repris par le quotidien catalan El Mundo Deportivo dimanche matin, ces chants font suite aux diffrends entre le gardien merengue et son entraneur Jos Mourinho. Pour rappel, Iker Casillas avait une nouvelle fois pris place sur le banc des remplaants, Diego Lopez lui tant prfr.

Titularis au milieu de terrain, le joueur prt par Sao Paulo a disput les 90 minutes et a particip la belle victoire du Real 3-1. Bien videmment, il ne pouvait cacher son bonheur lissue de la rencontre. Je suis trs content. Je tiens remercier le staff pour la confiance. Je continuerai de travailler. Je vis un rve veill. Mais je veux continuer travailler pour avoir plus dopportunits, que ce soit avec la Castilla ou les pros.

Verratti
vers le Real Madrid si
Selon le quotidien lEquipe dans son dition du jour, lintrt de la Juventus pour Marco Verratti pourrait trs vite se concrtiser et se prciser. Le jeune milieu de terrain italien dbarqu lt dernier Paris en provenance de Pescara, na jamais cach son envie dvoluer un jour en Srie A, quil ne connat pas mais a aussi souvent dit vouloir sinscrire dans la dure avec le PSG. Mais sa saison au sein de lquipe parisienne lui a donn des ailes et malgr un salaire net estim 850 000 euros par an, Marco Verratti envisage de solliciter une revalorisation de son contrat actuel. Sinon, il pourrait envisager de quitter le PSG, dautant que Manchester United et le Real Madrid seraient eux aussi sur les rangs. Concernant le club espagnol, linternational italien pourrait trs bien dbarquer Madrid dans les bagages de son entraneur actuel.

Modric et Marcelo
absents Dortmund

Varane Jai beaucoup

travaill
Raphael Varane est sans aucun doute la plus belle rvlation du Real Madrid cette saison. Au micro de TVE, le dfenseur a confi que son succs ne lui tait pas tomb sur la tte. Jai beaucoup travaill pour en arriver l. Jai appris de mes coquipiers, qui je dois beaucoup. Je dois aussi remercier mon entraneur, qui ma fait confiance et qui ma aid mamliorer.

Pour la demi-finale aller de Ligue des Champions contre Dortmund, deux joueurs du Real Madrid ont dclar forfait. La rencontre face au Btis Sville (3-1) a fait des dgts du ct du Real Madrid avant la rencontre contre le Borussia Dortmund, mercredi, en demi-finales aller de la Ligue des Champions. Le latral Marcelo, victime dune dchirure musculaire la cuisse gauche, et le milieu de terrain Luka Modric, qui souffre dune contracture au mollet droit, seront indisponibles pour cette rencontre. Un temps incertains, Karim Benzema (cheville) et Diego Lopez (hanche) devraient finalement pouvoir tenir leur place.

DK NEWS
Ferrah Menad Le match qui s'est jou sous un soleil de plomb (09h) fut plaisant et disput de bout en bout. C'est le meilleur match du tournoi, a reconnu d'ailleurs la fin de la rencontre le responsable du tournoi et entraneur de l'quipe de la presse nationale Abdennour Belkheir. Aprs une anne seulement de cration, lquipe de DK NEWS est parvenue, pour sa premire participation ce tournoi, atteindre les quarts de finale. En deux matches (dont un forfait), elle a marqu deux buts sans en encaisser. En quart de finale, DK NEWS affrontera son homologue soit Echourouk TV soit El Djaziaria El Djadida. Le match aura lieu ce jeudi 13h au stade du 5-Juillet.

QUOTIDIEN NATIONAL DINFORMATION

Edit par la SARL DK NEWS

Directeur gnral Abdelmadjid CHERBAL

Directeur de la rdaction

Abdelmadjid TAREB

REDACTION ADMINISTRATION 03, Rue du Djurdjura - Ben Aknoun - Alger Tl. : 021 94 66 62 (63) - Fax : 021 94 66 82 Email : contact@dknews-dz.com - Site : http://www.dknews-dz.com

PUBLICITE : S'adresser 03, Rue du Djurdjura - Ben Aknoun - Alger Tl. : 021 94 66 62 (63) / Fax : 021 94 66 82 / Email : contact@dknews-dz.com - IMPRESSION : S.I.A. Pour votre publicit, prire de sadresser lentreprise nationale de communication ddition et de publicit ANEP SPA 1, Avenue Pasteur Alger Tl : 021.71.16.64/021.73.71.28 Fax : 021.73.95.59/021.73.99.19

Lundi 22 Avril 2013 - 12 Jumada Al-Thani 1434 - N 254 - Premire anne

TOURNOI DE LA PRESSE (8ES DE FINALE)

DK NEWS en quart de finale

La victoire fut laborieuse mais amplement mrite. Notre quipe de football du DK NEWS s'est qualifie hier en quart de finale du tournoi de la presse en venant bout dEl Wakt El Djazar sur le score de 2 0.
tifs algriens (Onjsa), et parraine par le Ministre de la Jeunesse et des Sports (MJS), le Comit olympique algrien (COA) et la Ligue de wilaya d'Alger.

Rsultats des rencontres dhier

Wakt El Djazair - DK News 0-2 Al Adjouaa - Echourouk Youmi 4-2 Reste jouer: Aujourdhui : 08h30 : Echourouk TV - Djazair El Djadida 13h30 : El Moudjahid - ENRS Demain : 08h30 : El Massa - Ennahar 09h30 : Libert - Al Wassat 10h30 : Jeune Indpendant - Le Temps d'Algrie 11h30 : Essalam - Djazairia TV

Vingt-huit slections de diffrents mdias nationaux parti-

cipent cette 7e dition qui stalera sur tout le mois d'avril

est organise par l'Organisation nationale des journalistes spor-

PUBLICIT

DK NEWS - 22/04/2013