You are on page 1of 3

ELIMINACION DE DESECHOS

El Contratista manejara las Obras Bajo Contrato en conformidad al Permiso Ambiental Resolucin No. 205 El Contratista deber disponer de los escombros resultantes del Sitio de la siguiente manera, incluyendo todos los desechos de las operaciones marinas:

Tipo de Desecho No Contaminado Contaminado Desecho Txico

Punto de Desecho Punta de Compaa Mina Escondida Mina Escondida

Distancia de Sitio 7 Km 180 Km 180 Km

La eliminacin ser libre de cargas de vuelco al Contratista para el desecho originado del sitio de construccin de las Obras Bajo Contrato. La contaminacin se define como superior a los lmites fijados en US EPA Tier 1 (ASTM D5730).

Prevencin de Contaminacin del Agua Las actividades de construccin del Contratista se llevarn a cabo de una manera que impida la entrada de cuerpos slidos, contaminantes, residuos y otros contaminantes y residuos objetables hacia los cursos de agua que fluyen o en afluentes secos, aguas subterrneas y el ambiente marino. Tales contaminantes y residuos incluyen, a ttulo enunciativo mas no limitativo, basura, desperdicios, cemento, hormign, residuos sanitarios, aceite y otros productos derivados del petrleo. El Contratista tomar las medidas necesarias para la descarga o eliminacin de todas las aguas y productos residuales derivados de las obras bajo Contrato y los mtodos de eliminacin debern ser satisfactorios a juicio de la Compaa y de cualquier autoridad o persona que tenga un inters en cualquier terreno o curso de agua sobre o en el cual se lleguen a descargar aguas y residuos. Los requisitos de esta clusula no limitarn ninguna de las obligaciones o responsabilidades del Contratista, en particular con referencia a la clusula 4 de las Condiciones del Contrato.

*Artculo 88.- En el permiso para establecer un apilamiento de residuos mineros a que se refiere el inciso 2 del artculo 233 y botaderos de estriles a que se refiere el artculo 318, ambos del D.S. N 72/85 del Ministerio de Minera, Reglamento de Seguridad Minera. *Artculo 68.- En el permiso para arrojar lastre, escombros o basuras y derramar petrleo o sus derivados o residuos, aguas de relaves de minerales u otras materias nocivas o peligrosas de cualquier especie, que ocasionen daos o perjuicios en las aguas sometidas a la jurisdiccin nacional, y en puertos, ros y lagos, a que se refiere el artculo 142 del D.L. 2.222/78, Ley de Navegacin.

Procedimiento para cumplimiento DS N90


El 3 de septiembre de 2006 se hace plenamente exigible el D. S. MINSEGPRES 90/00, norma de emisin que regula las descargas de residuos lquidos a cuerpos o masas de aguas superficiales y marinas para todas las fuentes existentes al momento de entrada en vigencia de este cuerpo normativo, esto es, septiembre de 2001. En consideracin a las facultades fiscalizadoras de esta Superintendencia, respecto a la calidad del servicio de tratamiento de aguas servidas domesticas y las obligaciones ambientales emanadas del cuerpo normativo en comento, se instruyen los requisitos que deben cumplir las concesionarias de servicio pblico para cumplir con las normas de emisin. Es as que todas las descargas de aguas servidas domsticas de las concesionarias de servicio sanitario pblico que se disponen en cursos superficiales y aguas marinas deben dar pleno cumplimiento al D. S. 90/00 MINSEGPRES a partir del 3 de septiembre de 2006, con excepcin de aquellas cuyo plan de inversiones vigente a septiembre de 2001, en que se establece un ao posterior al 2006 para cumplir con las obras asociadas de este Plan.ORD. N 1282 de 23.06.06

Informa evaluacin de cumplimiento D.S. 90/00 y D.S. N46/02


Estos Cuerpos normativos son plenamente exigibles desde el 3 de septiembre y desde el 17 de febrero de 2006 respectivamente. Con arreglo a lo sealado, esta Superintendencia emiti para cada empresa considerada como fuente emisora una resolucin que aprueba el Programa de Monitoreo de sus efluentes con los parmetros a autocontrolar, limites de descarga y frecuencia de monitoreo correspondientes a las caractersticas del residuo liquido generado por cada empresa y la norma de emisin que debe cumplir; en este ltimo aspecto la evaluacin del cumplimiento de las normas debe ser mensual, por tanto, los autocontroles deben rendirse con sa frecuencia a este organismo. De esta forma, el prximo informe de Autocontrol de cada empresa deber remitirse antes del 20 de octubre de 2006 con los anlisis efectuados en septiembre de 2006 y as sucesivamente con la periodicidad mensual ya requerida. ORD. N1853 de 13/10/06

Descarga de Residuos Lquidos en el sector minero


El D.S. 90/00, plenamente exigible desde 03.09.06, regula la descarga de contaminantes a aguas marinas y continentales superficiales. Dado que corresponde a esta Superintendencia velar por el cumplimiento y control de la norma en comento, deben hacerse algunas precisiones con respecto al sector minero: 1.- Esta industria genera residuos industriales durante el proceso productivo y sus actividades anexas. Dichos residuos, se recirculan a los procesos utilizando en algunos casos obras de apoyo para el almacenaje y conduccin, o bien, se disponen en riego de caminos. 2.- Es as que las descargas deben cumplir con las normas de emisin que correspondan en cada caso, es decir: a) D. S. 90/00 cuando los riles provenientes de faenas mineras son evacuados a cursos o cuerpos de aguas superficiales; b) D. S. 46/02 en caso de que se infiltren a las napas subterrneas; c) y D. S. 609/98 en caso de que se descarguen al alcantarillado pblico. 3.- En virtud de lo anterior, cada empresa deber enviar la informacin que d cuenta del cumplimiento de la norma respectiva, o si fuera el caso, hacer expresa declaracin de que no est obligada a su cumplimiento, sea por no descargar riles, o bien, por no tener la categora de fuente emisora. La informacin acerca del cumplimiento de la norma deber enviarse dentro de 15 das corridos del mes siguiente al evaluado utilizando para ello los procedimientos de medicin y control contemplados en la norma de emisin aplicable. En consecuencia, el primer informe de autocontrol deber remitirse a esta Superintendencia el 15 de octubre prximo. 4.- Conforme al artculo 19 bis de la Ley N18.902, las acciones o declaraciones tendientes a desviar o eludir

la fiscalizacin que debe ejercer este organismo son susceptibles de sanciones pecuniarias. ORD. N1697 de 15.09.06

Descarga de emisarios submarinos


La Norma de Emisin para la Regulacin de Contaminantes Asociados a las Descargas de Residuos Lquidos a Aguas Marinas y Continentales Superficiales D.S MINSEGPRES N90 , entr en vigencia el 3 de septiembre del ao 2001, y en su Tabla N5 sobre "Lmites mximos de concentracin para descargas de residuos lquidos a cuerpos de agua marina fuera de la zona de proteccin litoral", establece que a partir del dcimo ao de vigencia de dicha norma se deber dar cumplimiento a nuevos lmites para los parmetros Aceite y Grasas, Slidos Sedimentares y Slidos Suspendidos Totales. Considerando lo expuesto, el dcimo ao indicado en la normativa se cumpli el 3 de septiembre del ao 2011, por lo tanto, las descargas desde los sistemas de tratamiento en base a emisarios submarinos, que se realicen fuera de la zona de proteccin litoral, debern dar cumplimiento estricto a lo establecido en la norma de emisin. Para ello, a partir del mes de septiembre de 2011, esta entidad considerar en su evaluacin el nuevo escenario, aplicndose a los sistemas ya mencionados las nuevas concentraciones, siendo estas: 150 mg/l para Aceites y Grasas, 20ml/l/h para Slidos Sedimentables y 300mg/l para los Slidos Suspendidos Totales. ( ORD. N2999/11 )

NCh 2313/3, Of 95, Decreto Supremo N545 de 1995 del Ministerio de Obras Pblicas: Aguas Residuales Mtodos de anlisis Parte 3: Determinacin de Slidos Suspendidos Totales secados a 103 C 105 C. NCh 2313/4, Of 95, Decreto Supremo N545 de 1995 del Ministerio de Obras Pblicas: Aguas Residuales Mtodos de anlisis Parte 4: Determinacin de Slidos Sedimentables

You might also like