Urzdzenia do obsugi terenw zewntrznych i zielonych

Doskonao tkwi w szczegle

Katalog / Cennik 2013

Odnieanie, koszenie, zamiatanie, odkurzanie, transport

Uniwersalne odkurzacze Dua moc - a jak mao haasu

W spokoju sia to motto uczynio uniwersalne odkurzacze Cramera zdecydowanym liderem na rynku: najwysza moc ssania przy zaskakujco cichej pracy turbin. Sze modeli odkurzaczy do zbierania lici i mieci od niedopakw papierosw po puszki po piwie wychodzi naprzeciw wszystkim oczekiwaniom klientw: od prywatnych uytkownikw do profesjonalnych firm sprztajcych lub pielgnujcych parki lub ogrody. Wszystkie modele wyposaone s w silne, ale niezwykle paliwooszczdne silniki Hondy. Worek na odpady z przemylanym dodatkiem Wszystkie urzdzenia s seryjnie wyposaone w worek na drobny kurz wykonany z przemysowego materiau filtrujcego. To zapewnia optymaln redukcj kurzu. W otoczeniu wolnym od kurzu, np. przy zwykym zbieraniu mieci

na trawnikach mona zastosowa filtr gruby, a rozpinajc zamek byskawiczny znajdujcy si w jego grnej czci dodatkowo zwikszy przepyw powietrza i si ssc. Przy pogodzie deszczowej lub do zbierania jesiennych lici dostpne s worki do zawartoci mokrej. Uniwersalne odkurzacze mona uywa przez cay rok.

W czyszczcy do rynien i rabat Wszystkie uniwersalne odkurzacze wyposaone s w zoptymalizowane aerodynamicznie dysze ssce o szerokoci 80 cm. Do miejsc trudno dostpnych jak i do czyszczenia rabatek kwiatowych lub szybw piwnicznych zaleca si zestaw wy sscych o dugoci 3 m.

Przemylane detale uatwiajce prac

Opcjonalna szczotka boczna: do zamiatania i odkurzania

Lufciki po rozpiciu zamka zwiksza si przepyw powietrza i sia ssania

Stajemy na wysokoci zadania, jeli chodzi o poruszanie si: szczeglnie niezawodne, szerokie oyska igiekowe

Ustawianie przewitu ustawianie wielkoci przewitu (na 8 poziomach) za pomoc uchwytu bezporednio przy rczce

oyska k tylnych wyrwnanie oyska wolnobienego i rnicowego, felgi stalowe

Detale suce wygodzie uytkownika

Turbina Silent Wings turbina o optymalnej mocy przy niskiej emisji haasu

Prdko pokrto do pynnego ustawiania prdkoi

Koa napdowe odkurzacz porusza si w terenie dziki bardzo cikim rolkom kozowym i koom napdowym

W z twardego PCV optymalna ochrona przed przetarciem, wewntrzna strona cakowicie gadka, odporna na zgniatanie, mikroorganizmy i dziaanie temperatur: od -20C do + 85C

LS Compact LS 3500 LS 5000

Profesjonalne odkurzanie: ju modele kompaktowe i rednie zachwycaj moc ssania i 80-centymetrow szerokoci robocz. Nawet LS 5000, wacego 70 kg, ktry jest bardzo porczny i atwy w prowadzeniu wyposaylimy w napd.

LS Compact
Cena PLN netto

Silnik Szeroko robocza Worek na odpady Wymiary (d./szer./wys.) Masa Artyku nr

HONDA GX 120/2,6 kW/3,5 PS/3600 obr./min 80 cm 240 litrw 163/80/105 cm 67 kg 1429435

4 410,00 PLN

LS 3500
Cena PLN netto

Silnik Szeroko robocza Worek na odpady Wymiary (d./szer./wys.) Masa Hamulec postojowy Artyku nr

HONDA GX 120/2,6 kW/3,5 PS/3600 obr./min 80 cm 240 litrw 157/80/105 cm 67 kg tak 1429415

5 683,00 PLN

LS 5000

Silnik Szeroko robocza Worek na odpady Wymiary (d./szer./wys.) Masa Napd na koa Hamulec postojowy Artyku nr

HONDA GX 160/3,6 kW/4,9 PS/3600 obr./min 80 cm 240 litrw 157/80/105 cm 67 kg tak tak 1429416

z napdem
Cena PLN netto

7 640,00 PLN

Wszystkie maszyny posiadaj w komplecie worek na odpady.

wszystkie podane ceny s cenami PLN netto

LS 5000 H SW i LS 9000 HBS: z turbin Power

Turbina Silent Wings gwarantuje niezwyk si ssania wrd przedstawionych modeli. Silnik pracuje o wiele ciszej, poniewa przy maej liczbie obrotw osiga pen moc dziki optymalizacji przepywu powietrza. Do tego turbina wykonana jest ze specjalnej stali Qst 690, dziki czemu jest ona lejsza ni powszechnie uywane koa turbinowe. To odcia silnik i zwiksza jego ywotno.
Dane turbiny: 2 800 obr./min. poziom cinienia akustycznego 75,5 db to odpowiada poziomowi mocy akustycznej 95,5 db to odpowiada gwarantowanemu poziomowi mocy akustycznej 96,9 db

100% Mocy 75% Mniej haasu 25% Mniej zuycia paliwa

LS 9000 HBS : Idealny na wielkie sprztanie: LS 9000 HBS jest wyposaony w bardzo du turbin Silent Wings z optymalizowanym przepywem. Silnik Hondy serii GX o mocy 9 PS (silniki przemysowe)

zapewnia potrzebn si ssania. Automatyczna przekadnia hydrostatyczna umoliwia niezalene poruszanie si: do przodu jak i do tyu! Due powierzchnie mona wygodnie pos przta na siedzco: stosujc opcjonalnie Sulky (przystawka do siedzenia), montowan w kilku prostych ruchach. Seryjnie wyposaony w Dust Cover: oson worka na odpady, ktra kieruje zarwno kurz, jak i odgosy turbin w d.

Przemylane detale uatwiajce prac

Worek na mokre odpady do zbierania lici i mieci w czasie deszczowej pogody

Worek na odpady z powierzchni przepywu powietrza rwn 200 l filtr przemysowy drobny do zbierania lici i mieci w suchym otoczeniu o najwyszym stopniu filtrowania

Worek na odpady z powierzchni przepywu powietrza rwn 300 l filtr przemysowy gruby do intensywnego zbierania lici i mieci w suchym otoczeniu. Zaleca si uywa razem z powok Dust Cover!

Zamek byskawiczny

Zamknicie na pokrto

LS 5000 H SW

Silnik Szeroko robocza Worek na odpady Wymiary (d./szer./wys.) Masa Napd na koa Hamulec postojowy Artyku nr

HONDA GX 160/3,3 kW/4,5 PS/3300 obr./min 80 cm 240 litrw 157/80/105 cm 72 kg tak tak 1429432

z pynn regulacj napdu z przekadni hydrostatyczn

Cena PLN netto

10 466,00 PLN

Dodatkowo: wzmocniony uchwyt prowadzcy, turbina Silent Wings, szerokie koa do kierowania, szerokie koa z napdem, blachy cieralne, Dust Cover (ochrona przed kurzem i haasem)

LS 9000 HBS

Silnik Szeroko robocza Worek na odpady Wymiary (d./szer./wys.) Masa Napd na koa Hamulec postojowy Artyku nr

HONDA GX 270/5,8 kW/7,9 PS/3300 obr./min 80 cm 360 litrw 205/80/105 cm 95 kg tak tak 1429438

z pynn regulacj napdu z przekadni hydrostatyczn (do przodu i do tyu)

Cena PLN netto

15 317,00 PLN

Wszystkie maszyny posiadaj w komplecie worek na odpady.

wszystkie podane ceny s cenami PLN netto

LS 5000 XP: z genialn technik oprniania

ANA! W O T EN OPAT

LS 5000 XP bazuje na jednej z wiodcych maszyn Cramera i jest wyposaony w hydrostatyczny napd z pynn regulacj i turbin Silent Wings. To gwarantuje du moc oraz cich prac. NOWOCI jest genialny, szybki mechanizm oprniania. Przesunicie jednej dwigni obnia

liczb obrotw silnika i zamyka rwnoczenie klap do kanau wyrzutu. Worek mona wtedy wygodnie wyj jak szuflad i oprni. Szybciej i prociej ju si nie da.

LS 5000 XP

Silnik Szeroko robocza Worek na odpady Wymiary (d./szer./wys.) Masa Napd na koa Hamulec postojowy Artyku nr

HONDA GX 160/3,3 kW/4,5 PS/3300 obr./min 80 cm 180 litrw 205/80/105 cm 118 kg tak tak 1429447

z pynn regulacj napdu z przekadni hydrostatyczn (do przodu i do tyu)

Cena PLN netto

11 949,00 PLN

Wszystkie maszyny posiadaj w komplecie worek na odpady.

wszystkie podane ceny s cenami PLN netto

Rozsdna moc za rozsdn cen

Art. nr
Silnik Szeroko robocza (cm) Worek na odpady (l) Koa przednie (mm) Koa tylne (mm) Wymiary (d./szer./wys.) Masa (kg) Artyku nr Cena PLN netto oysko igiekowe w kole stykowym oysko igiekowe w kole gwnym Znak GS Hamulec postojowy Osiowe oyska o podwjnym nacisku - koa przednie Centralne ustawienie wysokoci Napd na koa Sychroniczny napd z wolnym biegiem Rczka gazu przy uchwycie Napd z pynn regulacj Turbina Silent Wings Wzmocniony uchwyt Szerokie koa kierownicy Szerokie koa z napdem Blachy cieralne Dust Cover - osona przed kurzem i haasem Dust Cover HBS Dust Cover XP Worek na odpady drobne z zamkiem byskawicznym Worek na odpady grube zabezpieczony pokrtem Worek na odpady grube z zamkiem byskawicznym Worek na odpady grube z HBS Worek na odpady z XP Worek na odpady mokre z zamkiem byskawicznym Worek na odpady mokre zabezpieczony pokrtem Worek na odpady mokre z profi HBS Worek na odpady mokre z XP Zestaw wy do odkurzania 3m Sulky (przystawka do siedzenia) Szczotka boczna

LS Compact

LS 3500

LS 5000

LS 5000 H SW

LS 5000 XP

LS 9000 HBS

HONDA GX 120 / 2,6 HONDA GX 120 / 2,6 HONDA GX 160 / 3,6 HONDA GX 160 / 3,3 HONDA GX 160 / 3,3 HONDA GX 270 / 5,8 80 80 80 80 80 80 240 240 240 240 180 360 1 x 180/50 2 x 180/50 2 x 180/50 2x 180/80 2x 180/80 2x 180/80 2 x 300/100 2 x 300/100 2 x 300/100 2 x 320/120 2 x 320/120 2 x 320/120 163/80/105 163/80/105 157/80/105 157/80/105 157/80/105 205/80/105 67 67 70 72 118 95 1429435 1429415 1429416 1429432 1429447 1429438 4 410,00 PLN 5 683,00 PLN 7 640,00 PLN 10 466,00 PLN 949,20 PLN 511,80 PLN 949,20 PLN 511,80 PLN 949,20 PLN 511,80 PLN 522,50 PLN 511,80 PLN 529,20 PLN 935,40 PLN 529,20 PLN 935,40 PLN 529,20 PLN 935,40 PLN 529,20 PLN 935,40 PLN 1 499,00 PLN 684,60 PLN 684,60 PLN 684,60 PLN 2 788,00 PLN 684,60 PLN 2 788,00 PLN 557,80 PLN 684,60 PLN 684,60 PLN 2 523,36 PLN 11 949,00 PLN 15 317,00 PLN iP (rnicowy)

(do przodu 0-4,5 km/h) (do tyu 0-2km/h)

1429424 1429428 1429445 1429455 1429437 1429431 1429429 1429443 1429454 1429418 1429426 1429444 1429450 1429417 1429442 1429446

455,30 PLN 405,70 PLN

455,30 PLN 405,70 PLN

455,30 PLN 405,70 PLN

wszystkie podane ceny s cenami PLN netto

Nasze dziewi udanych modeli: Perfekcja i kompetencja w zamiataniu!

To typowe dla Cramera: przejrzysty wybr dziewiciu modeli, w zalenoci od wykonywanych prac oraz sprawdzone w praktyce, przemylane detale. Dlatego Cramer zalicza si od lat do wiodcych marek na rynku maszyn zamiatajcych: z rozwizaniami dla profesjonalistw, ale rwnie dla wymagajcych uytkownikw domowych. Do wyboru oferujemy kocwki pracujce o szerokoci 70 cm w praktycznym, kompaktowym modelu KM domus, 80 cm w klasie redniej a do 120 cm w wydajnych wiodcych modelach KM VHR z napdem hydrostatycznym z pynn regulacj. Idealne wyposaenie Godnym polecenia wyposaeniem jest pojemnik na zamiecione odpadki. Zamiast odmiata brud zbieramy go do pojemnika i usuwamy na bok. Pojemnik zawieszany jest w prosty sposb przed szczotk.

Sprawne mioty na kad por roku Aby sprawnie usun nieg w zimie mona zwikszy liczb obrotw szczotki (H i HVR), aby lepiej odgarn biay, mokry puch. Mona rwnie uy pugu do odnieania (dostpny jako wyposaenie dodatkowe).

KM domus: lekki, zwrotny, super porczny

Wyglda dobrze i dobrze si prowadzi: KM domus jest atwy i pewny w prowadzeniu dziki swoim ergonomicznym uchwytom, ktre mona jednym ruchem zoy do przodu. Wyjtkowo mocny KM domus pracuje wyjtkowo dobrze, dziki silnikowi o mocy 3,5 PS, szerokoci roboczej 70 cm i staej prdkoci 2,4 km/h. Te parametry sprawiaj, e mona sprzta dokadnie i sprawnie o kadej porze roku licie i brud, a w zimie, take nieg. Jeli samo zamiatanie nie wystarcza, mona uy opcjonalnie pugu.

Kompaktowo i zwrotnie Wac tylko troch ponad 60 kg KM domus jest niezwykle atwy w obsudze. oyska wolnego biegu sprawiaj, e jest niezwykle zwrotny i umoliwiaj dziecinnie proste omijanie przeszkd i perfekcyjne zawracanie.

Silnik Kohler o mocy 2,6 kW (3,5 PS). To on daje si.

Wyposaenie dodatkowe: pojemnik na mieci oraz pug do odnieania.

KM 70 G, KM 80 G i KM 100 G: ze staym napdem do przodu!

Te trzy maszyny zamiatajce 70 G, 80 G i 100 G z szerokoci robocz od 70 do 100 cm napdzane s silnikami Hondy o mocy 1,7 kW i osigaj sta prdko 2,4 km/h.

Wszystkie koa osadzone s na oyskach kulkowych. oyska k napdowych sprawiaj, e maszyny s bardzo zwrotne. Ergonomicznie uksztatowane uchwyty gwarantuj wygodne kierowanie i obsug. Jeeli maszyn chcemy przetransportowa, moemy je szybko zoy.

Szczotk do zamiatania mona ustawi w trzech pozycjach: rodkowej - do zamiatania przed siebie, lewej lub prawej, by zmie brud na bok.

Przemylane zabezpieczenia

Ochrona przed cieraniem pokrywa z tworzywa sztucznego nad szczotk zapobiega zadrapaniom

Idealne dopasowanie by mieci zawsze trafiay do pojemnika mona ustawi jego pozycje w zalenoci od pozycji szczotki

Sprzgo szczotki aby atwo wczy i wyczy szczotki

Spojler ochrania wiece zaponowe przed wilgoci, pryskajc wod i brudem

KM 80 H i 100 H: z pynnie regulowanym napdem

H oznacza napd hydrostatyczny. Prdko w obu modelach mona regulowa pynnie pokrtem na uchwycie. W tej klasie cenowej to co wyjtkowego! Nawet na bardzo ciasnej przestrzeni i przy maej prdkoci jazdy mona bez problemu kierowa t maszyn. Przy wikszych powierzchniach mona w kadym momencie zwikszy tempo.

Zawracanie w kadym momencie: na wolnym biegu Niezwyk zwrotno gwarantuj napd z wolnym biegiem i kko kierujce, ktre mona obraca o 360 lub zablokowa. To oszczdza siy podczas pracy, zwaszcza jeli przy ukonie ustawionej szczotce trzeba pokona duszy dystans. Swobodne prowadzenie po zakrtach

przy rwnoczesnym staym napdzie na wszystkie koa tylne nie wymaga wysiku. Nie wyczajc pojedynczych k mona w kadym momencie zawraca pod mniejszym lub wikszym ktem lub czyci powierzchnie zataczajc koa i omija przeszkody.

Prdko proste przeoenie paska klinowego podwaja szybko szczotki od wolnych obrotw w celu usunicia brudu do szybkich dla niegu

Prosta regulacja uchwyt z pokrtem reguluje pynnie prdko dziki przekadni hydrostatycznej

Pug do odgarniania niegu 4 wysokoci przewitu nad ziemi

Jeszcze wicej zabezpiecze

Zmienny kt nachylenia dziki mechanizmowi opuszczajcemu pug uchyla si automatycznie przy natkniciu na przeszkod

Koa napdowe szerokie, mocno wyprofilowane koa gwarantuj dobry napd i uatwiaj prac w niegu i na wilgotnym gruncie

Ustawienie nacisku korba reguluje ustawienie nacisku szczotki zamiatajcej

Kko kierujce uatwia kierowanie: unieruchomione dziaa przeciwnie do siy bocznej przy zamiataniu w bok, zwolnione moe krci si dowolnie o 360

10

KM HVR i KM HVR plus: niezwykle mocne i wyposaone w tempomat

Nawet najwiksze iloci niegu nie stanowi problemu jeli pracujemy szczotk o szerokoci jednego metra i rednicy 40 cm. Uytkownik w kadym momencie kontroluje urzdzenie. Specjalnym uatwieniem jest EasyDrive, obrotowe kko, ktre zastpuje pokrto gazu na rczce - wygodne jak tempomat. Jednoczenie kciukiem i palcem wskazujcym mona na uchwycie wybra prdko za pomoc pynnej regulacji, a variatorem ustawi liczb obrotw szczotki. Mechanizm rnicowy zapewnia atw prac na zakrtach i umoliwia prowadzenie maszyny rwnie przy wyczonym silniku. Super wygodna przystawka
tempomat variator - przekadnia bezstopniowa do pynnego ustawiania prdkoci szczotki uchwyt, ktry mona atwo zoy KM HVR plus Honda GXV 340 8,9 PS pynna regulacja prdkoci (rwnie do tyu) przekadnia automatyczna

do siedzenia Sulky (dostpna jako opcja). Easy Worker: sprztanie i posypywanie w jednym Na wyposaeniu dodatkowym wiodcego modelu KM HVR plus jest stanowica cao przystawka Sulky wraz z umieszczonym za siedzeniem pojemnikiem

na materia do posypywania. Moemy wic kierowa maszyn na siedzco i rwnoczenie posypywa powierzchni szerokoci jednego metra (do wyboru granulatem lub sol). Objto np. 35 kg soli wystarcza na ok. 4 km zasigu posypywania w zalenoci od ustawienia.

EasyDrive:
Przekadnia automatyczna z pynn regulacj prdkoci (do tyu i do przodu). Tempomat: Kciukiem i palcem wskazujcym wybieramy prdko. Seryjnie wbudowany mechanizm rnicowy zapewnia atwe prowadzenie na zakrtach.

pynna regulacja nacisku szczotki

rczne sprzgo do k (atwe kierowanie bez napdu)

rednica szczotki: 400 mm gsto wosia: 12 rzdw szeroko: 100 cm lub 120 cm

koo kierujce, ktre mona zablokowa

Przemylane detale uatwiajce prac

Szerokie podwozie, szerokie opony optymalna trakcja i najlepsza przyczepno na liskim podou

Variator przekadnia bezstopniowa do pynnego ustawiania prdkoci szczotki

EasyDrive ustawianie prdkoci pracy do przodu, jak i do tyu

Opcjonalnie - Easy worker dziki poczeniu przystawki Sulky z umieszczonym za ni pojemnikiem do posypywania zaatwiamy zimowa prac za jednym zamachem

Ustawianie iloci sypanego materiau siedzc w prosty sposb obsugujemy urzdzenie do posypywania i regulujemy ilo sypanego materiau

11

Walczymy z brudem i niegiem za pomoc mdrych rozwiza!

KM domus Kohler Motor Courage OHV 70 cm 300 cm 4,00-4 86/74/75 cm 62 kg przekadnia limakowa VF 44

KM 70 G HONDA GCV 135 1,7 kW/2,3 PS/ 3000 obr./min. 70 cm 300 cm 4,00-4 89/71/76 cm 68 kg przekadnia limakowa tandemowa VF 44

KM 80 G HONDA GCV 135 1,7 kW/2,3 PS/ 3000 obr./min. 80 cm 300 cm 4,00-4 89/81/76 cm 70 kg przekadnia limakowa tandemowa VF 44

KM 100 G HONDA GCV 160 2,1 kW/2,9 PS/ 3000 obr./min. 100 cm 300 cm 4,00-4 89/101/76 cm 72 kg przekadnia limakowa tandemowa VF 44

KM 80 H HONDA GCV 160 2,1 kW/2,9 PS/ 3000 obr./min. 80 cm 300 cm 13 x 5,00-6 111/83/77 cm 84 kg

KM 100 H HONDA GCV 160 2,1 kW/2,9 PS/ 3000 obr./min. 100 cm 300 cm 13 x 5,00-6 111/103/77 cm 86 kg

KM HVR Kohler Motor XT 8 3,9 kW/5,3 PS/ 3600 obr./min. 100 cm 400 cm 16 x 6,50-8 194/100/93 cm 138 kg

KM HVR plus HONDA Motor GXV 340 6,6 kW/8,9 PS/ 3600 obr./min. 100 cm 400 cm 16 x 6,50-8 194/100/93 cm 156 kg

KM HVR plus 120 HONDA Motor GXV 340 6,6 kW/8,9 PS/ 3600 obr./min. 120 cm 400 cm 16 x 6,50-8 194/120/93 cm 158 kg

Silnik

Szeroko robocza rednica szczotki Rozmiar opon Wymiary (d./szer./wys.) Masa Napd k Napd szczotki Napd maszyny Prdko pracy Szczotka Koo kierujce Prdko szczotki Tempomat Artyku nr Cena PLN netto

z pynn regulacj z pynn regulacj z pynn regulacj z pynn regulacj z pynn regulacj 2,4 km/h
moliwo ustawienia (lewo, rodek, prawo)

2,4 km/h
moliwo ustawienia (lewo, rodek, prawo)

2,4 km/h
moliwo ustawienia (lewo, rodek, prawo)

2,4 km/h
moliwo ustawienia (lewo, rodek, prawo)

04 km/h
moliwo ustawienia (lewo, rodek, prawo)

04 km/h
moliwo ustawienia (lewo, rodek, prawo)

do przodu 0-5,1 km/h do tyu 0-3 km/h moliwo ustawienia (lewo, rodek, prawo)

do przodu 0-5,1 km/h do tyu 0-3 km/h moliwo ustawienia (lewo, rodek, prawo)

do przodu 0-5,1 km/h do tyu 0-3 km/h moliwo ustawienia (lewo, rodek, prawo)

skrt o 360

skrt o 360

skrt o 360

skrt o 360

skrt o 360 2 biegi - nieg/brud

skrt o 360 2 biegi - nieg/brud

skrt o 360 2 biegi - nieg/brud w standardzie

skrt o 360 2 biegi - nieg/brud w standardzie 1490476 14 049,00 PLN

skrt o 360 2 biegi - nieg/brud w standardzie 1490479 14 805,00 PLN

1490472 4 570,00 PLN

1490441 6 300,00 PLN

1490442 6 686,00 PLN

1490477 7 930,00 PLN

1490443 10 550,00 PLN

1490444 10 836,00 PLN

1490467 12 335,00 PLN

Dostpne wyposaenie
Pojemnik na brud domus/70/80 Artyku nr - 1490482 Pojemnik na brud 100 Artyku nr - 1490483 Pojemnik na brud HVR Artyku nr - 1490484 Pug do niegu domus Artyku nr - 1490480 Pug do niegu 70/80 Artyku nr - 1490449 Pug do niegu 100/HVR Artyku nr - 1490455 Pug do niegu HVR 120 Artyku nr - 1490485 Komplet acuchw do niegu 80H/100H Artyku nr - 1490448 Komplet acuchw do niegu HVR Artyku nr - 1490470 Komplet szczotek 80 Standard 12x1 Artyku nr - 1490445 Komplet szczotek 100 Standard 12x1 Artyku nr - 1490451 Komplet szczotek HVR Standard 12x1 Artyku nr - 1490473 490,60 PLN 561,00 PLN 698,90 PLN 582,00 PLN 652,90 PLN 829,37 PLN 528,80 PLN 596,40 PLN 776,45 PLN 776,45 PLN 2 523,36 PLN 5 223,54 PLN 2 523,36 PLN 5 223,54 PLN 698,90 PLN 596,40 PLN 596,40 PLN 596,40 PLN 596,40 PLN 596,40 PLN 697,20 PLN 900,00 PLN 900,00 PLN 953,00 PLN 900,00 PLN 953,00 PLN 953,00 PLN 953,00 PLN 1 125,60 PLN 1 050,00 PLN 1 050,00 PLN 1 050,00 PLN 1 182,30 PLN 1 050,00 PLN 1 182,30 PLN 1 182,30 PLN 1 182,30 PLN

wszystkie podane ceny s cenami PLN netto

Komplet szczotek 80 Specjal 12x1 * Artyku nr - 1490446 Komplet szczotek 100 Specjal 12x1 * Artyku nr - 1490452 Komplet szczotek HVR Specjal 12x1 * Artyku nr - 1490474 Komplet szczotek 80 nieg 8x2 Artyku nr - 1490450 Komplet szczotek 100 nieg 8x2 Artyku nr - 1490456 Komplet szczotek HVR nieg 8x2 Artyku nr - 1490475 Sulky - przystawka do siedzenia Artyku nr - 1429442 Easy Worker - przystawka Sulky + przystawka do posypywania Artyku nr - 1490481

* nylonowa szczotka na brud, odporna na cieranie, nie nadaje si na nieg

12

13

TOURNO:
Sprawdzony pomocnik w ogrodzie
Moglibymy nazwa go rwnie kosiarko-glebogryzarkozamiatarko-odniearko-nawadniarko-transportowcem. Poniewa wydao si nam to zbyt dug nazw, nazwalimy nasz genialny traktorek ogrodowy po prostu TOURNO. On sprawia, e praca w ogrodzie i na terenach zielonych staje si przyjemnoci.

Mocne maszyny: Compact i de Luxe

Tourno jest dostpny w modelach Compact i de Luxe. Oba modele mona zakupi wybierajc dwie rne szerokoci koszenia: 95 lub 115 cm. Dostpne s one z napdem na przd i ze szczeglnie porcznym napdem na cztery koa 4WD. Przy podou mikkim lub mokrym oraz na nachylonych powierzchniach jest to wielka zaleta.

By zawsze dobrze przyci traw

Pielgnacja trawnika moe by taka prosta: TOURNO jest dziecinnie atwy w prowadzeniu dziki przekadni automatycznej, niesamowicie zwrotny i ze swoim mechanizmem koszcym umieszczonym z przodu atwy w obsudze. Jego atutem jest mechanizm koszco-rozdrabniajcy! Cita trawa natychmiast jest rozdrabniana, tak, e wypada jako sieczka midzy odygi. Zamiast odpadu z trawy powstaje poyteczna warstwa nawozu.

Najlepszy, Tourno de Luxe 115 4WD!

Wiodcy model to Tourno de Luxe 115 4WD. Jest wyposaony w silny 2-cylindrowy silnik Honda. Dziki urzdzeniu wydechowemu Low Noise o duej objtoci nawet ten traktorek o najwyszej mocy pracuje bardzo cicho.

Nawz ekologiczny zamiast zielonego odpadu

Koszenie i rozdrabnianie trawy oszczdza wiele czasu, a rwnoczenie dobrze wpywa na trawnik. Warstwa sieczki znaczco zmniejsza parowanie wody i po jej naturalnym rozkadzie dostarcza trawnikowi wartociowy nawz. W ten sposb otrzymuje on wszystkie substancje odywcze, ktrych potrzebuje. Ten naturalny proces funkcjonuje, gdy trawnik bdzie koszony w gwnej fazie wegetacji przynajmniej raz w tygodniu na wysoko nie krtsz ni 4 cm.

Zawsze w naturalnym rytmie

Gdy zdarzy si, e trawa przeronie, albo gdy bdzie zbyt mokra, wtedy z atwoci odkrcamy nakadk do sieczenia. W modelu 115 DS-Mhwerk mona - take podczas jazdy rczn dwigni ustawi bezporednie wyrzucanie skoszonej trawy. Pozostawia si j wtedy na jeden lub dwa dni na socu by zwida i ponownie przejeda si po niej w trybie normalnego rozdrabniania.

Niezwykle mocny, wyjtkowo wszechstronny

- prosty w obsudze + zwrotny - koszenie i rozdrabnianie w jednym - solidna budowa ze stali - z kadej strony ochrona przed uderzeniem - cichy + mocny napd - opcjonalnie z napdem na wszystkie koa - potrafi wszystko dziki dodatkowemu wyposaeniu

14

Dane techniczne TOURNO 95 Wymiary (d./szer./wys.) bez czci koszcej Wymiary (d./szer./wys.) z czci koszc Prdko do przodu Prdko do tyu Ukad kierowniczy Rozmiar opon Szeroko ladu Rozstaw osi Przewit na ziemi 2015/875/1185 mm 2547/1013/1185 mm 7,6 km/h 3 km/h acuch/linka 16 x 6,508 700 mm 917/996 mm (4WD) 160 mm

TOURNO compact 95
Mocny jednocylindrowy silnik

Silnik Moc Zapon Akumulator Pojemno zbiornika Szeroko robocza Napd Masa Artyku nr Cena PLN netto

Briggs & Stratton 502 cm3 AVS* INTEK OHV 12,8 kW/17,4 PS/3600 obr./min. E-Start 12 V/24 AH 13,5 l 95 cm hydrostatyczny napd na przd 315 kg 1428021 21 495,00 PLN

TOURNO compact 115

Mocny jednocylindrowy silnik wyposaony w mechanizm koszcy

.. DS-MAHWERK
strona 17

Silnik Moc Zapon Akumulator Pojemno zbiornika Szeroko robocza Napd Masa Artyku nr Cena PLN netto

Briggs & Stratton 502 cm3 AVS* INTEK OHV 12,8 kW/17,4 PS/3600 obr./min. E-Start 12 V/24 AH 13,5 l 115 cm hydrostatyczny napd na przd 315 kg 1428022 23 125,00 PLN

TOURNO compact 95 4WD

Mocny jednocylindrowy silnik

Silnik Moc Zapon Akumulator Pojemno zbiornika Szeroko robocza Napd Masa Artyku nr Cena PLN netto

Briggs & Stratton 502 cm3 AVS* INTEK OHV 12,8 kW/17,4 PS/3600 obr./min. E-Start 12 V/24 AH 13,5 l 95 cm hydrostatyczny napd na wszystykie koa 311 kg 1428024 25 565,00 PLN

TOURNO compact 115 4WD

Mocny jednocylindrowy silnik wyposaony w mechanizm koszcy
strona 17

.. DS-MAHWERK

Silnik Moc Zapon Akumulator Pojemno zbiornika Szeroko robocza Napd Masa Artyku nr Cena PLN netto

Briggs & Stratton 502 cm3 AVS* INTEK OHV 12,8 kW/17,4 PS/3600 obr./min. E-Start 12 V/24 AH 13,5 l 115 cm hydrostatyczny napd na wszystykie koa 311 kg 1428025 27 539,00 PLN

Przedni mechanizm koszcy wliczony w cen!

wszystkie podane ceny s cenami PLN netto

15

Dane techniczne TOURNO 115 Wymiary (d./szer./wys.) bez czci koszcej Wymiary (d./szer./wys.) z czci koszc Prdko do przodu Prdko do tyu Ukad kierowniczy Rozmiar opon Szeroko ladu Rozstaw osi Przewit na ziemi 2015/875/1185 mm 2461/1260/1185 mm 7,6 km/h 3 km/h acuch/linka 16 x 6,508 700 mm 917/996 mm (4WD) 160 mm

Informacja producenta o mocy silnika HONDA brzmi:

Silnik charakteryzuje si moc 15,5 kW/20,8 PS przy 3600 obr./min. W celu zmniejszenia poziomu emisji haasu producent zdecydowa si obniy obroty do 3300 obr./min. W zwizku z tym parametry silnika s nastpujce: 14,9 kW/20,3 PS/ 3300 obr./min.

TOURNO de Luxe 95
Mocny dwucylindrowy silnik z wyciszon rur wydechow (Low Noise)

Silnik Moc Zapon Akumulator Pojemno zbiornika Szeroko robocza Napd Masa Artyku nr Cena PLN netto

Honda GXV 630 688 cm3 2 cylidry 14,9 kW/20,3 PS/3300 obr./min. E-Start 12 V/24 AH 13,5 l 95 cm hydrostatyczny napd na przd 333 kg 1428027 27 186,00 PLN

TOURNO de Luxe 115

Mocny dwucylindrowy silnik z wyciszon rur wydechow (Low Noise)

wyposaony .. w mechanizm koszcy

DS-MAHWERK
strona 17

Silnik Moc Zapon Akumulator Pojemno zbiornika Szeroko robocza Napd Masa Artyku nr Cena PLN netto

Honda GXV 630 688 cm3 2 cylidry 14,9 kW/20,3 PS/3300 obr./min. E-Start 12 V/24 AH 13,5 l 115 cm hydrostatyczny napd na przd 333 kg 1428028 28 413,00 PLN

TOURNO de Luxe 95 4WD

Mocny dwucylindrowy silnik z wyciszon rur wydechow (Low Noise)

Silnik Moc Zapon Akumulator Pojemno zbiornika Szeroko robocza Napd Masa Artyku nr Cena PLN netto

Honda GXV 630 688 cm3 2 cylidry 14,9 kW/20,3 PS/3300 obr./min. E-Start 12 V/24 AH 13,5 l 95 cm hydrostatyczny napd na wszystykie koa 329 kg 1428030 31 256,00 PLN

TOURNO de Luxe 115 4WD

Mocny dwucylindrowy silnik z wyciszon rur wydechow (Low Noise)

wyposaony w mechanizm koszcy

.. DS-MAHWERK
strona 17

Silnik Moc Zapon Akumulator Pojemno zbiornika Szeroko robocza Napd Masa Artyku nr Cena PLN netto

Honda GXV 630 688 cm3 2 cylidry 14,9 kW/20,3 PS/3300 obr./min. E-Start 12 V/24 AH 13,5 l 115 cm hydrostatyczny napd na wszystykie koa 329 kg 1428031 32 479,00 PLN

Przedni mechanizm koszcy wliczony w cen!

wszystkie podane ceny s cenami PLN netto

16

Wyposaenie czyni Tourno wszechstronnym

Szczotka do zamiatania lub odnieania - 100 cm szerokoci roboczej - szczotka polipropylenowa, gsto wosia - 12 rzdw - centralne przestawianie na boki - 2 prdkoci pracy: dla brudu lub niegu - masa 45 kg Artyku nr 1428006 Cena 6 451,00 PLN

Pug do odnieania - 120 cm szerokoci roboczej - mechanizm opuszczania - masa 44 kg Artyku nr 1428070 Cena 3 330,00 PLN

Wertykulator CARA 60 T - 53 cm szerokoci roboczej - silnik Hondy 4,0 kW Artyku nr 1429406 Cena 6 653,00 PLN

Komplet 4 opon profilowanych AS Artyku nr 1428012 Cena 756,00 PLN

adowarka do akumulatora - automatyczne urzdzenie do cigego adowania - podtrzymuje napicie w akumulatorze w zimie Artyku nr 1428013 Cena 260,00 PLN

DS - Mechanizm koszcy: to moe by takie proste

Rozdrabnia czy wyrzuca? Czy traw bdziemy jak zwykle rozdrabnia czy bezporednio wyrzuca, o tym decyduje kierowca w kadym momencie (take podczas jazdy) uywajc prostej rcznej dwigni. Dwigni naley przeoy i gotowe.

wszystkie podane ceny s cenami PLN netto

17

Przyczepa Quattro Trailer: kompaktowy i atwy do poruszania si w terenie Quattro jest bardzo kompaktow, zwrotn przyczep. Cztery due koa umieszczone obok siebie, od ktrych pochodzi jego imi, prawie nie zostawiaj ladw. Quattro wietnie daje sobie rad nawet w terenie. Tyln burt mona byskawicznie usun za pomoc dwch zaczepw.

Oprnianie przyczepy jest bardzo atwe, poniewa rodek obrotu skrzyni adunkowej ley tylko minimalnie obok jej rodka cikoci. Bardzo stromy kt przechyu 43 - powoduje, e nawet materiay trudne do wysypania, jak trawa lub klejca si ziemia poddaj si sile cikoci.

Masa Sia nona Wymiary (d./szer./wys.) Artyku nr Cena PLN netto

80 kg 200 kg 149/92/73 cm 1428073 3 705,00 PLN

Przyczepa Tandem Trailer: daje sobie rad z kadym adunkiem W tej przyczepie po kadej stronie umieszczono dwa due koa jedno za drugim. To powoduje, e koa jed po swoich ladach. Powierzchnia zaadunku jest wystarczajco dua, aby transportowa europalet 80 x 120 cm. Jest ona podnoszona hydraulicznie

za pomoc pedau. Tylna klapa moe by odchylana o 270 tak, e bdzie lee na bocznych cianach przyczepy i dziki temu mona transportowa dusze przedmioty. Take tutaj kt przechyu 43 gwarantuje cakowite oprnienie powierzchni zaadunku.

Masa Sia nona Wymiary (d./szer./wys.) Artyku nr Cena PLN netto

130 kg 300 kg 173/93/80 cm 1428074 5 560,00 PLN

Przyczepa Aqua Trailer: woda na koach Dziki przyczepie Aqua traktor Tourno moe by rwnie mobilnym systemem nawadniajcym! Solidna przyczepa unosi zbiornik na wod o objtoci 300 l oraz pomp na wod Hondy o duej mocy. Pompa ta dostarcza za pomoc prawie jednego KM cae 140 l wody na minut o cinieniu do 3,6 bara. Uytkownik ma do dyspozycji mobiln pompowni,

za pomoc ktrej moe nawadnia precyzyjnie wszdzie tam, gdzie nie ma dostpu do wody i gdzie nie chce rozkada wielu metrw wa. Niezwykle stabilny i jedcy w terenie Ciar zbiornika jest stabilnie rozoony na dwie osie, z ktrych kada ma dwa koa. Specjalnie szerokie koa sprawiaj, e przyczepa Aqua Trailer z atwoci porusza si w terenie za Tourno de Luxe, ktry jest cignikiem z napdem na 4 koa.
Objto pojemnika Pompa wodna Moc pompy Wydajno pompy Masa Wymiary (d./szer./wys.) Artyku nr Cena PLN netto 300 l HONDA WX 10 K1 0,72 kW/0,98 PS/7000 obr./min. 140 l/min, max. cinienie: 3,6 bar 105 kg 180/90/120 cm 1428075 10 466,00 PLN

wszystkie podane ceny s cenami PLN netto

18

nasz przedstawiciel:

AGAPIT Sp. z o.o. Sp. k., 10-302 Olsztyn, ul. M. Zientary-Malewskiej 26 tel./fax 89/526 53 85, 526 74 41, infolinia: 800 70 70 70, www.agapit.pl, info@agapit.pl
05-077 Zakrt k. Warszawy, ul. Lubelska 38, tel./fax 22/ 780 40 09, warszawa@agapit.pl 15-346 Biaystok, ul. Wiewircza 66, tel./fax 85/ 743 29 21. bialystok@agapit.pl 85-079 Bydgoszcz. ul. Kociuszki 27, tel. kom. +48 784 040 512, bydgoszcz@agapit.pl 40-322 Katowice, ul. Wandy 16 c, tel. 32/ 269 09 76, katowice@agapit.pl 53-609 Wrocaw, ul. Fabryczna 6/8, tel./fax 71/ 349 38 76, wroclaw@agapit.pl