IL Y A 70 ANS.

OCTOBRE - NOVEMBRE 1939 LAFFAIRE DE FINLANDE, DES TENSIONS LA GUERRE

JERSEY : LE AU RICHE PATRIMOINE HISTORIQUE MARCH NOIR : RUE DES RADIS A BRUXELLES
1

Page 3 : Ledito Page 4 : Il y a 70 ans Octobre Novembre 1939 Page 9 : Laffaire de Finlande, des tensions a la guerre Page 12 : Montoire, brouillard diplomatique Page 16 : Jersey, une ile AngloNormande au riche patrimoine historique Page 19 : Marche noir a Bruxelles La celebre rue des Radis Page 23 : Le coin de lecture

Ldito
Par Stphane Delogu
les gars, vire au guindeau Cest une croquignolette rentre qui se profile, entre gros grain et navigation vue, on a le choix des armes. On va dbuter ce panorama par la grippe A, le fameux H1N1 qui fait trembler la plante, comme au bon vieux temps des grandes pidmies qui dfrichaient les campagnes grandes charretes de pauvres hres. Si vous avez bien suivi laffaire, vous vous attendez au pire et avez dj creus un abri souterrain, fait le plein de boites de conserves et avez mis de cot la boite de Monopoly pour les longues soires de couvre feu. Cest vrai quavec 200 victimes sur une population totale de 6 milliards de bipdes, il y a de quoi perdre les pdales. Aprs le dluge, voici donc une nouvelle calamit qui sabat sur notre civilisation, qui force de conneries, de nouveau provoqu la colre de la divine trinit. Bon public, on a cd la panique, on ne sert plus la main personne, commencer par Faurisson et Dieudonn, on nembrasse plus la marie et on va bosser en prenant les chemins creux, un masque sur le tarin. Peu importe leffet provoqu, ce qui compte cest avant tout dchapper lhcatombe, nest ce pas. En bons citoyens lambdas, on sexcute de bon gr, mme si on reste assez dubitatifs : comment fait on pour diffrencier la grippe qui fait calancher de celle, plus agrable, qui vous colle au lit, la cafetire prte exploser force de surchauffe ? Ca risque dtre coton, vu que les symptmes sont exactement les mmes. On a bien rflchi la question et une rponse simpose : la fausse grippe se soigne au paractamol, alors que la vraie, sournoise et terriblement meurtrire, ncessite un vaccin mis sur le march par une batterie de labos, qui ne pensant quau bien de lhumanit, ne retireront pas un Kopek de lopration. Enfin, juste de quoi amortir les faux frais ca va sans dire. Vous aussi, soyez bon public : coutez ce quon vous dit au risque de passer larme gauche, ne causez plus au voisin et faites vous vacciner. Sachant que 98 millions de fioles miraculeuses ont t produites, commandes et pas encore payes, faudrait pas que la crise touche aussi le milieu pharmaceutique en cas de mventes. Et si daventure, vous ne comprenez rien cette ambiance dhystrie collective au passage savamment orchestre, dites vous pour vous rassurer que tout le monde est dans le mme cas que vous. Dailleurs, au train o va lpidmie, cet dito sera peut tre le dernier qui vous fera pouffer de rire ou vous refilera la jaunisse. Dans le dernier cas, il sagira videmment dune hpatite et non du H1N1. Laissons de ct le flau de la grippe qui tire plus vite que son ombre pour aller faire un tour du ct du paysage civique : un curieux duel Sgo-Titine sur fond de fraude, de bouquin lapidaire, de fausses promesses et de vraies salves de marine dun cot et une amusante partie de lancer de tartes la crme avec Clearstream en arrire plan. Voil ce qui mrite dtre signal et pas plus. On vous en a dj assez dit, le reste pourrait entrainer une indigestion avec laquelle la grippe A ne fait pas bon mnage. Pour plus de prcisions, reportez vous aux dernires commmos auxquelles les personnalits ci devant auraient pu prendre part. Vous constaterez, amuss ou contraris, que si la mmoire est un devoir, lamour propre et lhonntet sont des sentiments moins ancrs dans lesprit de nos dcideurs, tous bords confondus. On ne vous fera pas

Hardi

danalyse intello-politique, on prfre refiler le bb ceux qui sen gargarisent, dautant plus que a nous intresse autant que la collection de poupes miniatures de la tante Agathe. Tout ce quon peut en retirer est que ceux qui se pavanent, la cravate Ralph Lauren ou la jupe Yves Saint Laurent bien ajuste, le regard point vers le buffet, au devant de la scne des commmos, narrivent toujours pas apprendre les leons de leurs discours. Cest dommage, cest couillon, mais cest comme a : cest pour cette bonne raison quon leur demande juste de nous sortir une petite bafouille pro format devant laquelle on baille de politesse avant de passer lessentiel. Cest tout de mme ballot de voir quoi sert la libert ds quon a oubli ce que la dictature lui a impos par le pass. Certains donnent des leons et dautres les retiennent, cest ce quon appelle le maintien de lquilibre. Si la grippe A et les billeveses ne vous ont toujours pas terrasss, il reste encore la crise conomique, tellement radote quon ne sait plus trs bien o se planquer pour y chapper. Les vagues de licenciement au milieu des bnfices des grandes holdings, les pauvres ploucs quon jette comme des kleenex entre les montagnes de stock options et les primes des top managers : voil une autre forme dquilibre pour diffrencier ceux du bas de ceux du haut. Si aprs toutes ces Gauloiseries, vous ntes toujours pas dcourags, faites comme nous : pensez autre chose et videz vous la cervelle, elle vous en sera reconnaissante. Des ides ? On a en plein la sacoche. Trouvez pas loin de chez vous un vtran, un tmoin de lhistoire, occupez vous un peu de lui, coutez le et restituez son parcours pour ceux qui viendront aprs nous, nen perdez pas une miette. Imaginezvous la peur, les tickets de rationnement, les ersatz, les rafles, le dcouragement, lespoir, vous aurez de quoi voir lavenir avec un peu plus dnergie positive. Vous pouvez aussi adhrer une jeune association qui est en train de se faire sa place au soleil : on ne vous y offrira jamais une Porsche dernire modle pour aller faire le fou Monte Carlo, on vous proposera juste de donner un peu, sans arrire pense, sans rien attendre derrire, un petit rien dinvestissement pour ceux qui ont gagn leur place au soleil. Vous ny rencontrer pas de tnors, ni de crateurs de vaccin qui tombe pic, juste des petites gens aux yeux qui brillent de souvenirs. Parait quaprs un moment pass avec eux, on se sent mieux, on a limpression davoir fait quelque chose dessentiel, quelque chose qui sinscrit dans le futur. On se sent revivre, tout simplement ; parait mme que cest le meilleur remde contre la grippe A : celui l, cerise sur le gteau, est totalement gratuit et dure dans le temps. Si le cur vous en dit, rien ne vous empche de vous embarquer bord, juste pour savoir ce quon ressent avec les yeux qui ptillent et lenvie de renverser les montagnes. A la prochaine, si le virus daigne nous pargner.

Il y a 70 ans. Octobre - Novembre 1939

Par Franois-Xavier Euzet
1er Octobre : En France, les dputs communistes crivent
M. Herriot, prsident de la chambre des dputs, pour rclamer des ngociations de paix.Au Royaume-Uni, les hommes entre 20 et 22 ans sont maintenant mobilisables. Des avions britanniques larguent des tracts au dessus de Berlin pour la 1re fois. En Allemagne, lAktion T4 commence. Elle est destine l'euthanasie des allemands, enfants, adultes ou vieillards, souffrant de dgnrescences nerveuses, d'handicaps lourds, de tares gntiques, de maux incurables ou de maladies mentales. 3 Octobre : Arrt des largages de tracts allis sur l'Allemagne suite des plaintes de la Belgique, la Hollande et le Danemark concernant des violations de leur espace arien. 4 Octobre : Maurice Thorez, secrtaire gnral du Parti Communiste Franais, dserte son unit et gagne Moscou (il y arrivera dbut novembre). LUnion sovitique signe avec la Lettonie un trait d'assistance mutuelle de 10 ans, analogue celui du 28 Septembre avec l'Estonie. Larme rouge occupe les bases militaires de Liepaja (Libau) et Ventspils (Windau) en Lettonie. 6 Octobre : En Pologne, les derniers combattants polonais du gnral Kleeberg se rendent Koch. La campagne de Pologne est officiellement acheve. 694.000 prisonniers polonais ont t fait par les Allemands et 217.000 par les sovitiques. Les Polonais ont eu 66.000 morts et 133.000 blesss. Les Allemands ont eu 10.572 morts, 30.322 blesss et 3.409 disparus. Dans un discours au Reichstag, Adolf Hitler lance un appel la paix et propose aux puissances occidentales de reconnatre le nouveau Statu quo en Europe orientale. En Chine, la 1re campagne de Changsha se termine. Les Chinois ont repouss les troupes japonaises, leur occasionnant de lourdes pertes, prs de 40.000 hommes, et capturant une grande quantit darmes. 7 Octobre : Le transport sur le continent du corps expditionnaire britannique s'achve. Au total, environ 161.000 hommes, 24.000 vhicules et blinds et 140.000 tonnes de ravitaillement ont t dbarqus. 8 octobre : LAllemagne et la Lettonie signent Riga un accord pour le rapatriement l'intrieur du Reich des Germanophones de Lettonie, soit environ 50.000 personnes. Le gouvernement canadien annonce lenvoi dune division de 20.000 hommes en Europe au cours de la prochaine anne. 9 octobre : En France, 35 des 46 dputs communistes franais sont arrts pour leurs actions contre la guerre. Les rservistes finlandais sont rappels sous les drapeaux
Affiche du NSDAP vantant laktion T4 60.000 reichsmarks est ce que lhrdit de cette personne cote la communaut durant sa vie. Camarade, cest aussi ton argent. Lisez Neues Volk , le mensuel du bureau pour la politique raciale du NSDAP

Adolf Hitler ordonne une offensive travers le Luxembourg, la Belgique et la Hollande, ds que les units blindes seront prtes et que le temps sera favorable. Dans lAtlantique nord, le cuirass de poche Deutschland capture le cargo amricain City of Flint, provoquant la colre de l'opinion publique amricaine. 10 octobre : LUnion Sovitique signe avec la Lituanie un trait d'assistance mutuelle de 15 ans, analogue ceux qu'elle a sign avec la Lettonie et l'Estonie. La ville et le territoire de Vilnius, annexs par la Pologne en 1922, sont restitus la Lituanie. 11 octobre : Le prsident amricain, M. Roosevelt, demande aux scientifiques amricains de travailler l'tude sur la faisabilit de l'arme atomique.

2 Octobre : Un accord franco-tchque permet la leve d'une arme nationale tchque en exil. Les tribunaux spciaux britanniques commencent juger les trangers ennemis, estims 50.000 personnes dans la zone de Londres. er Le 1 ministre britannique, M. Chamberlain, carte les dernires propositions de paix faites par l'Allemagne. Le gouvernement allemand avertit les Etats-Unis que tous les navires marchands dans les eaux internationales pourraient tre arraisonns par les forces navales allemandes la recherche de contrebande.

La Grande-Bretagne et lUnion Sovitique signent un accord commercial sur l'change de bois contre du caoutchouc et des conserves. Le ministre de la guerre britannique augmente la production hebdomadaire de gaz moutarde (interdit par la convention de Genve) de 310 1.200 tonnes.

L'quipe de renseignements polonaise rfugie en France reprend ses oprations de dchiffrage sur les rpliques de la machine allemande Enigma. 15 octobre : LAllemagne et lEstonie signent un trait sur le transfert vers lAllemagne des Estoniens d'origine allemande. 16 octobre : Adolf Hitler permet larme denvahir le Luxembourg si les allis envahissent la Belgique. Les attaques mettant en danger la population civile sont interdites en Belgique, Luxembourg et Pays bas. 5 navires de guerre arrivent d'Angleterre Halifax, au Canada, transportant 10 millions de livres sterling en or venant de Grande Bretagne et d'autres nations allis, pour tre mis l'abri durant la guerre Sur le front ouest, une contre-offensive allemande dans la Sarre et en Moselle chasse les troupes franaises de leurs positions, les ramenant leurs positions de dbut Septembre. 17 octobre : Le RSHA programme l'limination de tous les Polonais ayant occup un poste responsabilit ou qui pourraient prendre la tte d'une rsistance. 60.000 personnes seront ainsi limines 19 octobre : L'ambassadeur amricain, Joseph Grew, dclare au peuple japonais que l'opinion publique amricaine est grandement indigne par les agissements japonais en Chine. Un pacte d'assistance mutuelle de 15 ans est sign entre la France, la Grande-Bretagne et la Turquie. La Turquie s'engage entrer en guerre si la guerre touche la mditerrane, et reoit le Sandjak d'Alexandrette en change. 20 octobre : Publication de la 1re encyclique du pape Pie XII, Summi Pontificatus, qui condamne le racisme, les dictateurs et ceux qui violent les traits

Coupure de presse du Figaro du 9 octobre 1939 commentant larrestation des dputs communistes

Le premier ministre australien, M. Robert Menzies, annonce la mise en place du service militaire partir de janvier 1940. 21 octobre : Les Allemands commencent dporter les Polonais prsents dans la partie de la Pologne intgre au Reich dans le gouvernement gnral de Pologne pour tablir une province pure et germanique LAllemagne et lItalie signent un trait sur le droit d'option pour les habitants du Haut Adige permettant de rapatrier les Allemands d'origine du sud tyrol. 22 octobre : La marine sovitique occupe les ports des pays baltes. Le croiseur Kirov est Riga. Des lections sont tenues en Pologne occupe par les Sovitiques, maintenant appele Bilorussie de l'ouest et Ukraine de l'ouest, pour en designer les membres de l'assemble populaire. LUnion Sovitique confisque toutes les proprits, y compris les comptes bancaires, et remplace la monnaie polonaise par le Rouble. Les Polonais sont renvoys de leur travail et mis en prison. Le NKVD dresse la liste pour les dportations venir. Les usines, hpitaux et coles sont dmanteles et envoyes en Union sovitique. L'ducation et la langue polonaise sont interdites. Les bibliothques sont fermes et les livres brls. Les glises sont dtruites et les prtres sont arrts. Le port d'une croix est interdit. Possder une machine crire est maintenant un crime.

12 octobre : Premire dportation des juifs de Vienne et de Prague Nisko, en Pologne, sous la supervision des SS. Fin du dploiement de la BEF (British Expeditionary Force) sur la frontire Belge entre Maulde et Halluin. 13 octobre : Dans un discours radiodiffus, Charles Lindbergh, leader des isolationnistes amricains (America first), s'interroge sur le droit des Canadiens entraner cet hmisphre dans une guerre europenne en raison de leur prfrence pour la couronne d'Angleterre contre l'indpendance amricaine . Il lance un appel pour que l'influence nazie et communiste en Amrique soient pitines . Il dclare galement que les colonies francoanglaises des Carabes devraient tre cdes aux Etats-Unis en paiement des dettes de guerre. 14 octobre : 1h30, le sous-marin U47, command par le lieutenant de vaisseau Gnther Prien, pntre dans la base navale de Scapa Flow, dans les Orcades, et coule le cuirass HMS Royal Oak. Celui-ci emporte 809 marins et 24 officiers avec lui, il n'y a que 375 survivants. Nombreuses protestations la suite du discours de Lindbergh, fait la veille la radio.

24 octobre : La rserve d'or polonaise arrive Paris aprs avoir travers la Roumanie et la Syrie. Elle est estime plus de 15 millions de livres sterling. A louest, les allis se mettent d'accord pour avancer en Belgique jusqu'au fleuve lEscaut en cas d'attaque allemande. Signature Moscou d'un accord commercial germanosovitique. LUnion Sovitique est d'accord pour fournir un million de tonnes de grain et de fourrage l'Allemagne. 26 octobre : Un dcret institue le travail forc pour les juifs polonais gs de 14 60 ans dans le gouvernement gnral de Pologne. En France parait un numro clandestin du journal L'Humanit. 27 octobre : Adolf Hitler donne nouveau l'ordre ses gnraux de prparer l'offensive l'ouest.

28 octobre : Le gnral Sikorski devient le chef du gouvernement polonais en exil. Pour le 21e anniversaire de l'indpendance Tchcoslovaque, des manifestations et des meutes anti-nazies ont lieu Prague, dans le protectorat de Bohme Moravie. La rpression Allemande est froce, 16 morts et 3.500 arrestations. Jan Opletal, jeune tudiant de mdecine l'universit Charles est mortellement bless. 31 octobre : Dans son discours au soviet suprme, M. Molotov sermonne la France et la Grande Bretagne pour leur position en faveur de la poursuite de la guerre mais n'accorde pas plus qu'un soutien moral au Reich. Il dclare aussi que lUnion sovitique doit adopter des mesures srieuses pour consolider sa scurit. Il rvle aussi que la Finlande a refus un pacte d'assistance du mme type que ceux propos aux pays Baltes. M. Molotov termine son discours par une menace peine dguise, conseillant la Finlande de "ne pas se laisser influencer par aucune pression trangre". En Pologne occupe, tout polonais qui dsobira aux autorits allemandes sera passible de la peine de mort et sera jug par un tribunal SS. Un camp dinternement pour tzigane est cr fin Octobre au sud de Salzbourg, Leopoldskron Le prsident du conseil italien, M. Mussolini, remanie son gouvernement, remplaant les membres pro-nazis par des membres plus neutres. Ces changements ne refltent cependant pas un changement dans sa politique trangre. 1 Novembre : L'Allemagne annexe formellement le corridor polonais, les rgions frontalires cdes la Pologne en 1919, l'est de la Haute Silsie, la rgion de Lodz et le district de Ciechanow. La partie de la Pologne orientale formant l'Ukraine de l'ouest est formellement intgre dans la rpublique sovitique d'Ukraine suite au plbiscite organis le mois prcdent. 2 novembre : La partie de la Pologne orientale formant la Bilorussie de l'ouest est formellement intgre dans la rpublique sovitique de Bilorussie suite au plbiscite organis le mois prcdent. 3 novembre : En Grande-Bretagne, la suite des plaintes des employeurs et des syndicats, le black-out est rduit d'une heure. Signature dun accord germano-sovitique sur lmigration de la population allemande d'Ukraine vers la rgion de Warta. 4 novembre : Le congrs amricain approuve la modification du Neutrality Act. L'embargo sur les armes pour les puissances belligrantes est lev en faveur de la loi Cash and carry qui permet aux belligrants qui accdent aux ports amricains d'acheter des armes sils payent immdiatement.
er

Dessin satyrique de David Low paru dans le Picture Post le 28 Octobre 1939 Nai-je pas offert la paix aux dmocraties ? (copyright Associated Newspapers Ltd. / Solo Syndication)

6 novembre : 183 professeurs, assistants et chargs de cours de l'universit de Cracovie sont arrts et dports Sachsenhausen.

L'Internationale communiste diffuse un manifeste dans lequel le gouvernement allemand est class avec la GrandeBretagne et la France, comme tant hostile aux travailleurs. 7 novembre : L'excution du plan allemand d'attaque l'ouest est remise en raison du mauvais temps. 8 novembre : Hans Frank, gouverneur du Gouvernement gnral de Pologne, consolide ses plans pour transporter 600.000 Juifs et 400.000 Polonais des territoires annexs au Reich vers le Gouvernement gnral. Le dbut de l'opration de dportation est prvu pour le 1er dcembre. A Munich une bombe explose au Brgerbrukeller 20 minutes aprs quAdolf Hitler ait quitt le btiment. 8 personnes sont tues et 63 sont blesses. Cet attentat permet Adolf Hitler d'liminer les oppositions internes et d'emporter l'adhsion de l'arme.

14 novembre : Le plan Dyle Breda est mis sur pied, suite des tractations secrtes avec les autorits belges. Le Gouvernement belge refuse cependant de permettre des reconnaissances allies dans le pays de peur de provoquer les Allemands. 15 novembre : 43 heures. En France, la semaine de travail passe de 40

A Prague, les funrailles de Jan Opletal mortellement bless lors des meutes du 28 Octobre, tournent lmeute antinazie. En reprsailles le Reichsprotektor ferme toutes les universits et facults Tchques. En Chine, la bataille du Guangxi du sud commence, avec un dbarquement japonais sur la cote sud de la chine. Lobjectif japonais est de prendre la ville de Nanning et de couper la ville de Chungking de la cte pour empcher l'approvisionnement des troupes chinoises par l'aide trangre. 16 novembre : La mobilisation gnrale est dcrte en Finlande. A Prague, la loi martiale est proclame suite aux meutes du 15. 17 novembre : tablissement Paris d'un Comit national tchcoslovaque, sous l'autorit de l'ancien prsident tchcoslovaque Eduard Benes. A Prague, 9 tudiants sont fusills et environ 1.200 sont envoys dans des camps de concentration. Adolf Hitler promet de raser Prague si de nouvelles meutes ont lieu. En tout la rpression aurait provoqu 50.000 arrestations. Le conseil de guerre interalli se met d'accord pour une coordination de la production de guerre des Britanniques et des Franais.

Vue sur les dgts provoqus par la bombe au Brgerbrukeller. (Copyrights Deutsches Bundesarchiv)

9 novembre : 2 agents secrets britanniques du MI6 sont enlevs aux Pays-bas, Venlo, par un commando SS, et conduits en Allemagne pour y tre interrogs. Un des officiers britanniques portait une liste d'agents sur lui, permettant aux autorits allemandes darrter beaucoup d'agents britanniques en ancienne Tchcoslovaquie et dans d'autres territoires occups. L'incident de Venlo est un srieux coup d'arrt pour les services secrets britanniques. 10 novembre : Les Hollandais renforcent les troupes frontires, annulent toutes les permissions et se prparent inonder la zone inondable . 13 novembre : reprise des largages de tracs sur l'Allemagne. Ils continueront jusqu'au 9 avril 1940 lorsque l'Allemagne envahira le Danemark et la Norvge.

18 novembre : En France, un dcret autorise l'internement des individus dangereux pour la dfense nationale ou la scurit publique . Les Allemands commencent utiliser de nouvelles mines magntiques et en larguent par avion dans la Tamise. 21 novembre : Signature dun trait entre la Slovaquie et lAllemagne, cdant 360km de territoire polonais la Slovaquie. Ce territoire avait t annex par la Pologne en 1920, 1924 et 1938. M. Chamberlain annonce que les navires marchands allemands et tous les biens destins l'Allemagne seront saisis en reprsailles l'utilisation des mines par l'Allemagne. 22 novembre : Les Navicert, certificats de navigation pour navires neutres assurant quils ne transportent pas de

cargaisons pouvant tre prjudiciables aux allis, sont remis en place pour la 1re fois depuis 1915. Une mine magntique est retrouve dans la vase prs de Shoeburyness en Angleterre. Son analyse permet de dcouvrir quune dmagntisation des navires empche leur dtonation. 23 novembre : Tous les juifs du gouvernement gnral de er Pologne gs de plus de 10 ans ont lobligation, partir du 1 dcembre, de porter un brassard portant une toile de David bleue, d'une taille d'au moins 10 centimtres, sur fond blanc. 24 novembre : En Chine, Nanning est capture aprs une forte rsistance chinoise. C'est un srieux revers pour l'offensive d'hiver chinoise. 26 novembre : Incident de frontire entre la Finlande et lUnion sovitique. Cette dernire accuse la Finlande. 27 novembre : En Allemagne, les Aryens ont 12 mois pour divorcer de leur conjoint juifs. La Finlande rejette la protestation sovitique de la veille et propose un retrait mutuel des troupes de la frontire. 28 novembre : La cration dun Judenrat, organisme juif charg de faire excuter les ordres allemands, est maintenant obligatoire dans chaque ghetto du gouvernement gnral de Pologne.
Ci-dessous : Tract allemand largu sur la ligne Maginot en Novembre 1939

Le cabinet australien approuve l'envoi de la 6me division au moyen orient, puis en France au printemps. Le gouvernement britannique dcide de traiter toute exportation allemande comme de la contrebande. LUnion Sovitique dnonce le trait de non-agression sovietico-finlandais. 29 novembre : Fritz Kuhn, leader du mouvement nazi amricain Bund, est dclar coupable de vol et de contrefaon. Tous les rsidents dans les territoires polonais occups par les sovitiques ont pour obligation de prendre la nationalit sovitique. Le gouvernement espagnol ratifie un pacte d'amiti avec l'Allemagne incluant des clauses secrtes qui permettent l'Allemagne d'utiliser les ports espagnols et promettant la coopration de la police et de la propagande. L'union sovitique rompt ses relations diplomatiques avec la Finlande La Finlande demande une conciliation ou un arbitrage suivant l'article 5 du trait de non-agression 30 novembre : L'union sovitique envahit la Finlande. Toute mdiation est repousse. Fin de la bataille du Guangxi du sud, la route d'approvisionnement de l'aide trangre par la cte est dfinitivement coupe, et seules les routes dIndochine et de Birmanie restent disponibles.

A la loupe : Laffaire de Finlande, des tensions la guerre

Par Franois-Xavier Euzet
4
Octobre : L'Union Sovitique invite la Finlande tenir des ngociations sur les frontires entre les 2 pays. 6 Octobre : La Finlande mobilise son arme dactive 8 Octobre : Le gouvernement finlandais accepte la proposition de ngociation de l'Union Sovitique, et envoie une dlgation Moscou pour discuter des frontires, tout en raffirmant nouveau sa neutralit. 9 Octobre : Certaines classes de rservistes finlandais sont rappeles sous les drapeaux. 10 Octobre : Plusieurs districts frontaliers finlandais sont vacus. 11 Octobre : Le prsident Roosevelt crit au prsident Sovitique, M. Kalinine, son espoir que l'union sovitique ne fera pas de demande la Finlande qui mettrait en danger les relations pacifiques entre les 2 pays et l'indpendance de chacun Les grandes villes finlandaises mettent en place leurs dfenses anti-ariennes 12 Octobre : Les ngociations entre la Finlande et l'URSS sur la question des frontires commencent. Les demandes sovitiques portent sur la rectification des frontires prs de Leningrad, dans l'isthme de Carlie et dans la rgion de Petsamo. Les 1res propositions sovitiques comprennent un droit d'installation et de contrle militaire dans les les Aland, immdiatement rejetes par les Finlandais. 13 Octobre : Le roi de sude, Gustave V, invite les souverains danois, Christian X, et norvgien, Haakon VII, ainsi que le prsident finlandais, M. Kallio, une confrence. Pendant ce temps les discussions Sovitico-finlandaises sur les frontires se poursuivent 14 Octobre : Les 2 parties restant sur leurs positions, les discussions Sovitico-finlandaises sont suspendues. 15 Octobre : Le service militaire obligatoire est mis en place en Finlande 16 Octobre : M. Kalinine rpond au prsident Roosevelt en l'assurant que l'Union Sovitique ne veut pas toucher l'indpendance finlandaise 18 Octobre : La confrence entre les pays nordiques commence Stockholm. Adolf Hitler assure que l'Allemagne restera neutre si la Finlande entre en guerre contre l'Union Sovitique, et conseille la Sude de faire de mme. 19 Octobre : La confrence des pays nordiques se termine. Les 4 tats proclament leur dsir de paix, leur volont de rester indpendants et leur solidarit. Un communiqu officiel fait montre de la plus grande rserve et vite de nommer la Finlande directement, mais les formules utilises n'ont aucune ambigut. 23 Octobre : Une dlgation finlandaise fait de nouvelles contre-propositions aux sovitiques, qui sont immdiatement refuses 24 Octobre : La dlgation finlandaise quitte Moscou pour consulter son gouvernement sur les propositions sovitiques. 31 Octobre : Le commissaire sovitique aux affaires trangres, M. Molotov dclare, dans un discours au Soviet Suprme, que la Russie a non seulement le droit mais le devoir d'adopter des mesures srieuses pour consolider sa scurit . Les revendications sovitiques portent sur un recul dune dizaine de kilomtres de la frontire dans l'isthme de Karlie pour l'loigner de Leningrad, sur le prt bail d'une partie du territoire finlandais Hango l'entre du golfe de Finlande pour y installer une base navale sovitique, sur la cession de terres dans la pninsule de Rybachi prs de Petsamo, et sur un change de terres avec une cession d'une partie de la Carlie finlandaise en change d'une partie de la Carlie sovitique. En change de quoi, l'URSS consentirait la militarisation des les Aland, la condition que celle-ci ft effectue par la Finlande seule et que toutes ses autres demandes fussent acceptes. Il rvle aussi que la Finlande a refus un pacte d'assistance du mme type que ceux propos aux pays Baltes. Le gouvernement sovitique propose aussi le dsarmement de la rgion frontire de lIsthme de Carlie et le renforcement du pacte de non-agression sovito-finlandais, ainsi que la consolidation des relations politiques entre les 2 pays. M. Molotov termine son discours par une menace peine dguise, conseillant la Finlande de ne se laisser influencer par aucune pression trangre , tout en s'tonnant que le prsident Roosevelt ft intervenu dans l'affaire, ce qui, d'aprs lui, est contraire la neutralit finlandaise. Le gouvernement finlandais, en recevant le contenu de ce discours, prouve une vive motion et songe mme rappeler

Carte des propositions et contre-propositions sur la frontire de listhme de Carlie

sa dlgation qui venait de repartir pour Moscou. Il ne le fera finalement pas.

En Finlande, la mobilisation est dcrte pour le 16 novembre. 16 Novembre : La mobilisation gnrale dbute en Finlande. 26 Novembre : Lunion sovitique met une protestation contre la Finlande la suite d'un "tir d'artillerie inattendu venant du territoire Finlandais" provoquant 4 morts cot sovitique, prs du village de Mainilia. A 15h45, aujourdhui, un tir dartillerie a t ouvert brusquement du territoire finlandais de Carlie contre les troupes sovitiques stationnes 1 kilomtre au nordouest de Mainilia. Sept obus ont t tirs par les Finlandais. Trois soldats de larme rouge et un commandant ont t tus et sept soldats rouges, un commandant et un lieutenant ont t blesss. Une protestation sovitique est remise lambassadeur Finlandais Moscou par M. Molotov, tout en assurant que lURSS na pas lintention de donner trop dimportance un incident rsultant sans doute dordres mal interprts par un commandement subalterne.

Dessin satyrique de David Low paru dans le Evening Standard le 26 Octobre 1939 Lac Russe Copyrights Associated Newspapers Ltd. / Solo Syndication

1er Novembre : Le gouvernement finlandais publie communiqu dans lequel il regrette que M. Molotov divulgu des ngociations demeures jusque confidentielles, et ne cache pas quen agissant de la sorte cr une situation nouvelle et trs difficile.

un ait l il a

La note met en demeure le gouvernement finlandais de retirer immdiatement ses troupes de listhme de Carlie sur une profondeur de 20 25kms, pour viter le retour de pareils faits. 27 Novembre : La Finlande rejette la protestation sovitique de la veille, dclarant que les tirs d'artillerie ont eu lieu le 26 novembre de 15h45 16h05 (heure sovitique) du cot sovitique de la frontire, dans les environs du village de Mainila. Du cot finlandais, les endroits o les tirs sont tombs, cot du village de Mainila, pouvaient tre vus, tant situs moins de 800 mtres de la frontire et derrire un champ ouvert. Les points de dparts des 7 obus taient situs une distance d'environ 1,5 2 km au sud est de l'endroit ou les coups ont exploss. La Finlande propose cependant un retrait mutuel des troupes de la frontire, pour viter de nouvelles mprises de ce genre, et la tenue dune enqute commune par les commandants frontaliers des 2 pays. 28 Novembre : LUnion sovitique dnonce le trait de non agression sovietico-finlandais, accusant la Finlande de tmoigner lURSS une profonde inimiti, et la radio sovitique fait tat de nouveaux incidents de frontire. 29 Novembre : L'union sovitique rompt ses relations diplomatiques avec la Finlande Les attaques sur les troupes sovitiques par les troupes finlandaises se poursuivent, non seulement dans l'isthme de Karelie, mais aussi dautres endroits de la frontire entre l'URSS et la Finlande. Le Gouvernement de L'URSS ne peut tolrer plus longtemps une telle situation. La Finlande demande une conciliation ou un arbitrage suivant l'article 5 du trait de non-agression

2 Novembre : La dlgation finlandaise arrive Moscou et reprend les pourparlers avec les sovitiques. 3 Novembre : La Finlande rejette nouveau les demandes sovitiques et fait des contre-propositions. 5 Novembre : La dlgation finlandaise quitte Moscou pour Helsinki dans l'attente de nouvelles instructions de son gouvernement. 8 Novembre : Les ngociateurs finlandais rejettent les propositions sovitiques concernant les modifications de frontires. Ils sont en faveur de l'acceptation de certaines concessions mais le gouvernement finlandais pense que cela reviendrait donner un signe de faiblesse. Le marchal Mannerheim est oppos cette conclusion. 9 Novembre : La Finlande refuse nouveau de donner une base militaire l'Union Sovitique. 13 Novembre : Nouvelle rupture des ngociations entre les sovitiques et les Finlandais. Cette rupture n'est pas prsente comme dfinitive par les sovitiques. Les Finlandais refusent toujours de louer la pninsule de Hango la sortie du golfe de Finlande, cette location tant contraire aux principes de neutralit. En Union Sovitique, Staline ordonne de prparer la guerre contre la Finlande.

10

 De faon fournir une preuve de son dsir sincre d'arriver un accord avec le gouvernement de l'URSS, et avec le but de dmontrer la fausset des allgations du gouvernement sovitique selon lequel la Finlande a adopt une attitude hostile envers l'URSS et son dsir de menacer la scurit de Leningrad, Mon gouvernement est prpar arriver un accord avec le gouvernement sovitique concernant le retrait des troupes de dfense dans l'isthme de Carlie, l'exception des units de gardes frontires et des officiels des douanes, une distance telle de Leningrad qu'il ne sera plus possible de dire qu'elles menacent la scurit de cette ville. Le secrtaire d'tat amricain, M. Hull, propose les bons offices des USA l'URSS et la Finlande 30 Novembre : L'union sovitique commence envahir militairement la Finlande, dclenchant la guerre dHiver. Toute mdiation est repousse.

Le prsident Roosevelt appelle les 2 belligrants ne pas faire de bombardements sur les civils. Le mme jour laviation sovitique bombarde Helsinki, tuant prs de 80 personnes Le gouvernement lgitime finlandais est rorganis et un gouvernement de coalition est form avec le Dr. Ryti en tant que 1er ministre et M. Tanner comme ministre des affaires trangres.

3 dcembre : La Finlande en appelle la socit des nations pour imposer sa mdiation entre elle et l'union sovitique. En Finlande, Helsinki est vacu par sa population, pour limiter l'impact des bombardements

4 dcembre : L'union Sovitique rejette les propositions de la socit des nations pour rgler les problmes avec le Finlande, dclarant quelle nest pas en guerre avec la Finlande, et que au contraire, elle ne fait que remplir ses obligations envers le gouvernement lgitime (le gouvernement sovitique dOtto Kuusinen). L'URSS n'est pas en guerre avec la Finlande et ne menace pas la nation finlandaise d'une guerre. En consquence la rfrence l'article 11, paragraphe 1, est tout fait injustifie. L'union Sovitique maintient des relations pacifiques avec la rpublique dmocratique de Finlande, dont le gouvernement a sign avec l'URSS, le 2 dcembre, un pacte d'assistance et d'amiti.

Signature du trait dalliance entre la Rpublique dmocratique de Finlande et lUnion Sovitique par M. Molotov. M. Kuusinen est la personne tout droite.

1 Dcembre : Un gouvernement sovitique finlandais, le gouvernement populaire de la Rpublique Dmocratique de Finlande, sous la direction d'Otto Kuusinen, membre du Kominterm, s'installe Terijoki, la frontire sovitofinlandaise. Il en appelle tous les Finlandais pour qu'ils rejettent l'oppresseur (le gouvernement d'Helsinki) et accueillent les librateurs (l'arme rouge). Suite cette cration, l'Union Sovitique signe un trait avec le gouvernement Kuusinen, qui accorde l'union sovitique tout ce quelle demandait dans les ngociations avec Helsinki.

er

Ce pacte rgle toutes les questions que le gouvernement sovitique a sans succs discut avec la dlgation du prcdent gouvernement finlandais, maintenant priv de son pouvoir. Par sa dclaration du 1er dcembre, le gouvernement de la rpublique dmocratique de Finlande demande l'assistance du gouvernement sovitique et de ses forces armes avec pour objectif la liquidation conjointe le plus tt possible de l'tat de guerre cr en Finlande par le prcdent gouvernement.

11

Montoire, brouillard diplomatiqu diplomatique atique

Par Daniel Laurent
juin 1940, Hitler a cras la France et est proche du triomphe total. Il ne lui reste plus qu signer la paix avec le Royaume-Uni et il pourra se retourner tranquillement vers son objectif essentiel : LEst, le Lebensraum.

En

Hitler fait craindre le pire la Grande-Bretagne pour son Empire africain. Au passage, cela peut aussi inciter les USA temporiser, car la perte de la route mditerranenne serait une catastrophe pour leur commerce extrieur. Cest donc les grandes manuvres, mais, en fait de troupes, Hitler paye de sa personne. Suite son voyage Hendaye, o il rencontre Franco le 23 octobre 1940, tout le monde sattend ce que le Reich sengage en Afrique, en commenant par Gibraltar que le Caudillo souhaite rcuprer. Il avait, la veille, rencontr Laval Montoire puis, le 24, y rencontre Ptain. Mme craintes : cette Collaboration annonce par la presse, que va-t-elle donner en Afrique ? Vichy va-t-il obtenir dHitler laide ncessaire la rcupration de lAEF, passe peu avant la France Libre? Le rgime de Vichy sort peine de Mers El Kebir et de Dakar, son bellicisme anti-anglais semble vident. Puis le 28 octobre Florence, cest le tour de Mussolini dont les ambitions africaines sont connues.

La clbre poigne de main entre Philippe Ptain et Adolf Hitler

Churchill clame quil continuera la guerre, mais sa position est fragile et Hitler le sait. Les pacifistes, les partisans de 1 l'appeasement comme Halifax, sont puissants et tentent de contrecarrer Churchill. Nombreux sont ceux qui pensent quen 1939 Hitler sest rsign une lutte mort contre la Grande-Bretagne, coupable davoir drang ses plans polonais par sa dclaration de guerre du 3 septembre. Mais toute la campagne louest contredit ce point de vue. Durant la drle de guerre , tandis que les ennemis svitent, les recherches de paix vont bon train. Puis Hitler lance une offensive soigneusement proportionne pour dtruire le fer de lance de larme franaise et dissuader les Britanniques. Elle marque un temps darrt devant Dunkerque pour laisser aux adversaires la possibilit de se rsigner la paix, fait avr mais qui gnre toujours de vives polmiques de nos jours. Comme cela ne fonctionne pas, larrive inattendue de Churchill au poste de Premier Ministre mettant du plomb dans 2 laile des appeasers , il serre donc un peu plus la vis et occupe la France, en partie, tout en ne faisant que peu de mal lAngleterre, sinon conomiquement, en fermant lEurope son commerce. Toute la stratgie nazie entre juin 1940 et juin 1941, soit le dbut de Barbarossa, aura deux axes essentiels : - Tenter de dstabiliser Churchill en faisant craindre le pire aux Britanniques et les amener signer une paix de compromis . - Cacher au monde entier que, en fait, il se prpare agresser lURSS. LAfrique jouera un rle important dans ses manipulations. En faisant rsonner quelques bruits de bottes vers le sud,
1 2

Toutes ces rencontres sont longuement commentes dans les medias allemands. A Londres, cest linquitude. Il en est de mme Washington, les manipulations hitlriennes reprsentant une intervention redoutable dans la campagne amricaine : Hitler tient l'Europe, Roosevelt soutient un loser , savoir Churchill, donc il espre que ses interventions vont pousser les Amricains voter Willkie, plus isolationniste que Roosevelt.! A Moscou, Staline est trs intress : Plus Hitler senfonce sur le front Ouest, moins il lorgnera de son cot. Mais tout ceci nest quune partie du rideau de fume que le Fhrer tend devant le monde. Car contrairement ce que certains ont bien voulu tenter de nous faire croire, lors de ces rencontres, ce sont Franco, Ptain et Mussolini qui proposent Hitler laventure africaine, et non linverse. Les avocats passs ou contemporains du Marchal ont toujours prtendus que Ptain avait courageusement refus les offres dentre en guerre que Hitler lui aurait faites et dvelopp une diplomatie secrte en faveur des anglosaxons. C'est en fait exactement le contraire qui s'est pass : Cette entrevue fut soigneusement prpare par Vichy qui a fait preuve juste avant de "bonne volont" en salignant sur des positions de nature, selon eux, sduire Hitler : Publication du Statut des Juifs, lancement d'une "Rvolution Nationale" que lon peut qualifier de no-fasciste, cration de la Lgion des combattants. Et, Montoire, c'est Ptain qui, comme Laval, 48 heures avant, propose au Fhrer une discrte entre en guerre de la France contre les Anglais via la reconqute militaire des colonies AEF rcemment passes la France Libre, reconqute qui ne manquera pas de faire s'affronter la Flotte et la Royal Navy.

Lit. Apaisement Partisans de lapaisement

12

PETAIN Allocution du 30 octobre 1940 Franais! J'ai rencontr, jeudi chancelier du Reich. Cette rencontre esprances et inquitudes. dernier, le de dix sicles, dans le cadre d'une activit constructive du nouvel ordre europen que j'entre aujourd'hui dans la voie de la collaboration. Ainsi, dans un avenir prochain, pourrait tre allg le poids des souffrances de notre pays, amlior le sort de nos prisonniers, attnue la charge des frais d'occupation. Ainsi pourraient tre assouplie la ligne de dmarcation et facilits l'administration et le ravitaillement du territoire. Cette collaboration doit tre sincre. Elle doit tre exclusive de toute pense d'agression, elle doit comporter un effort patient et confiant. dire que ce salut est d'abord entre nos mains. A tous ceux que de nobles scrupules tiendraient loigns de notre pense, je tiens dire que le premier devoir de tout Franais est d'avoir confiance. A ceux qui doutent comme ceux qui s'obstinent, je rappellerai qu'en se raidissant l'excs, les plus belles attitudes de rserve et de fiert risquent de perdre leur force. Celui qui a pris en mains les destines de la France a le devoir de crer l'atmosphre la plus favorable la sauvegarde des intrts du pays. C'est dans l'honneur et pour maintenir l'unit franaise, une unit L'armistice au demeurant n'est pas la paix. La France est tenue par des obligations nombreuses vis--vis du vainqueur. Du moins reste-t-elle souveraine. Cette souverainet lui impose de dfendre son sol, d'teindre les divergences de l'opinion de rduire les dissidences de ses colonies. Cette politique est la mienne. Les ministres ne sont responsables que devant moi. C'est moi seul que l'histoire jugera. Je vous ai tenu jusqu'ici le langage d'une pre : je vous tient aujourd'hui le langage du chef. Suivez-moi! Gardez confiance en la France ternelle

a suscit provoqu

des des

Je vous dois, ce sujet, quelques explications. Une telle entrevue n'a t possible, quatre mois aprs la dfaite de nos armes, que grce la dignit des Franais devant l'preuve, grce l'immense effort de rgnration auquel ils se sont prts, grce aussi l'hrosme de nos marins, l'nergie de nos chefs coloniaux, au loyalisme de nos populations indignes. La France s'est ressaisie. Cette premire rencontre entre le vainqueur et le vaincu marque le premier redressement de notre pays. C'est librement que je me suis rendu l'invitation du Fhrer. Je n'ai subi, de sa part, aucun "diktat", aucune pression. Une collaboration a t envisage entre nos deux pays. J'en ai accept le principe. Les modalits en seront discutes ultrieurement. tous ceux qui attendent aujourd'hui le salut de la France, je tiens vous

La preuve figure dans les archives allemandes saisies par les Amricains en 1945 : Le compte rendu de l'entretien figure en effet dans les archives secrtes de la Wilhelmstrasse, le Ministre des Affaires Etrangres du Reich. Un extrait : M. Laval l'avait inform sur la conversation qu'il avait eue l'avant-veille avec le Fhrer. Il en avait conclu que le thme principal de l'entretien avait t la question de la collaboration entre les deux pays. Il regrettait qu'une telle collaboration n'ait pas t dj mise en place dans les annes prcdant la prsente guerre. Mais il tait peut-tre encore possible de rattraper le temps perdu. Les Anglais offraient pour cela la meilleure des occasions. Pour des allis de la France, ils s'taient, depuis l'armistice, particulirement mal conduits envers elle. La France n'oublierait pas les vnements d'Oran et l'agression de Dakar. Cette dernire action avait t mene, l'instigation de l'Angleterre, par un mauvais Franais, un gnral franais qui avait reni sa patrie. La France actuelle ne tolrait plus des choses de ce genre et cet officier avait t aussitt condamn mort, la confiscation de ses biens et au

bannissement perptuel. Voil comment la justice avait suivi son cours contre lui. Les Anglais pourtant continuaient leurs agressions contre la France, particulirement contre son domaine colonial. A Dakar, la France avait tenu bon. Il [Ptain] avait envoy dans les colonies d'Afrique un officier, avec la mission de ramener les rengats sous l'autorit franaise. Dans ce domaine, puisque le Fhrer avait fait l'honneur la France de parler de collaboration, il y avait peut-tre un terrain sur lequel elle pouvait tre mise en pratique entre les deux pays. Sans vouloir entrer dans les dtails, il pouvait assurer, quant lui, que tout ce qui dpendait de lui serait fait pour assurer l'emprise de la France sur ces territoires coloniaux. (Soulign par lauteur) Il convient de signaler aussi le compte rendu rdig sous forme de "Note" par un dlgu des Affaires trangres du Reich, Hasso von Etzdorf, et destine aux commandants en chef de l'arme allemande. Von Etzdorf n'a pas personnellement assist aux entretiens de Montoire. Il a tabli

13

son rapport au moyen de notes prises pour le compte du marchal von Brauchitsch et du gnral Halder. Les renseignements lui avaient t fournis par Paul Schmidt, l'interprte dHitler. Le rapport est dat du 28 octobre 1940. Un extrait : Ptain : A dclar qu'il ne lui tait pas encore possible de prciser ds prsent les limites exactes de la collaboration de la France avec l'Allemagne. Il ne pouvait que se prononcer sur le principe d'une collaboration. Il voyait dans la collaboration une fentre de la France ouverte sur ses colonies . Il fallait d'abord qu'il discute en conseil des ministres de la nature de la collaboration, et il fallait ensuite discuter de cette collaboration dans les dtails. D'abord une collaboration conomique renforce, engageant davantage l'industrie franaise des armements serait sans doute la chose la plus intressante qui soit, mme pour l'Allemagne. La mentalit franaise exigeait, dans l'intrt dune volution durable de la collaboration, que l'on procdt lentement. Pour cette raison, Ptain ne croyait pas qu'il ft alors dj possible de dclarer du ct franais la guerre l'Angleterre; autrement, le rsultat trs grand et positif qui devait certainement dcouler de la prsente conversation serait trs vite ananti. Ptain a exprim le dsir de collaborer avec l'Allemagne en direction de Dakar pour maintenir et reconqurir l'Empire colonial franais; lui Ptain, il ferait tout ce qu'il pourrait pour assurer la France la conservation de ses territoires. (Soulign par lauteur)

belligrance et entrer en guerre au cot de lAllemagne et de lItalie. Le mmorandum ajoute : Le gouvernement espagnol pose comme conditions son entre en guerre : 1 La ralisation de ses demandes territoriales : Gibraltar, Maroc Franais, portion de lAlgrie colonise et habite par des Espagnols de faon prdominante (Il sagit dOran) et agrandissement du territoire de Rio-de-Oro, ainsi que des colonies du golfe de Guine 2 Donner lEspagne lassistance militaire et toute aide ncessaire pour faire la guerre. Le deuxime document est une lettre de Franco Mussolini, o il rappelle son intention dentrer en guerre au moment favorable, dans la mesure des moyens sa disposition et le dsir des Espagnols dentrer en possession des territoires dont ladministration actuelle est la consquence de la domination et de lexploitation franco-anglaise. Le troisime document est une lettre de Franco Hitler, date du 22 octobre 1940 (Veille de lentrevue de Montoire) dans laquelle le Caudillo discute les conditions pour lentre en guerre de lEspagne et conclut en adressant au Fhrer son adhsion inbranlable et complte. Le quatrime document est constitu par des notes sur une conversation entre Hitler et Franco, le 23 octobre 1940, o ce dernier affirme une fois de plus que lEspagne sest toujours sentie tous les moments lunisson avec lAxe ... et que, dans la guerre actuelle, elle lutterait avec joie aux cts de lAllemagne." Mais lAfrique, en fait, Hitler sen moque comme dune guigne et il ne donnera aucune suite ses propositions dalliances vers le sud, sauf envoyer un trs maigre DAK quand Mussolini sera en difficult en Lybie. Cependant, tout le monde sy est fait prendre, y compris dailleurs les gnraux allemands qui rvent de reconqurir les colonies du Kaiser perdues en 1918. Mais, l aussi, cest tout bnfice pour Hitler. Que la Wehrmacht se tienne prte attaquer tout moment ! Cela ne sera pas vers le sud, mais vers lest, aucune importance.

Ptain et Hitler pendant leur entrevue

Quant Franco, mme scnario, dcouvert par les Amricains aprs la guerre mais pieusement oubli au nom de la guerre froide, cependant accidentellement rvl par le Dpartement dEtat et repris par le journal le Monde du 6 mars 1946 : Les relations de Franco avec lAxe Washington, 4 mars. Le dpartement dEtat a publi une srie de documents concernant les relations du gnral Franco avec lAxe durant la guerre. Il sagit dabord dun mmorandum de lambassadeur dAllemagne en Espagne, Sohrer, dat du 8 aout 1940, dclarant que : Le gouvernement espagnol se dclare prt, sous certaines conditions, abandonner sa position de non-

Deux mythes ont dform, aussitt aprs la rencontre de Montoire, la ralit des faits. Les rsistants ont fait de Ptain un criminel suite cette rencontre, et proclam que Ptain avait marchand la France, plus encore que lorsquil avait conclu larmistice. Ce quoi les ptainistes ont ripost que, quand on est occup, il est normal de causer avec loccupant, pour lui prsenter des revendications et essayer de sonder ses intentions : Ptain naurait rien fait de plus. Aprs la Libration et ds les procs de Ptain et de Laval, cest la thse ptainiste qui a trangement prim. Comme le compte-rendu de lentretien demeurait cach, et comme la rencontre navait pas t suivie de concessions majeures, lide dun contact exploratoire, voire, du ct vichyste, protestataire, a fait son chemin.

14

Il faut remarquer quen ce dbut de guerre froide, la rhabilitation de Ptain tait, pour de larges cercles diplomatiques occidentaux, un avatar de celle de Franco. Cest le refus oppos, disait-on, par le Caudillo le 23 octobre, lors de la rencontre Hendaye, un Hitler qui lui demandait dentrer en guerre et dassiger Gibraltar, qui aurait empch lAllemagne de porter un coup terrible lAngleterre, comme son ventuel alli amricain, en bouclant la Mditerrane. Il ne restait plus qu inventer une connivence secrte entre Ptain et Franco avant leurs rencontres avec Hitler, ce que Girard fit avec enthousiasme. Sources : Franois DELPLA, Montoire : les raisons dune ccit, Guerres mondiales et conflits contemporains No 220, octobre 2005 Franois DELPLA, Montoire, une proposition franaise de collaboration militaire, Historia Magazine, dcembre 2000 Dominique VENER, Histoire de la collaboration, Pygmalion, 2000 Franois DELPLA, Montoire, Albin Michel, 1996 Archives allemandes, ADAP, D XI 212, pages 326-322, compte-rendu de linterprte Schmidt, disponibles depuis 1961 Note de von Etzdorf cite par Louis NOGUERES, Prsident de la Haute Cour de Justice, Le Vritable Procs du Marchal Ptain, Librairie Arthme Fayard, 1955 (p.634-637) GIRARD (Louis-Dominique), Montoire Verdun diplomatique / Le secret du Marchal, Paris, Andr Bonne, 1948. Le Monde, dition du 6 mars 1946

La gare de Montoire-sur-le-Loir o eurent lieu les entretiens entre Laval et Hitler le 22 octobre 1940, puis entre Ptain et Hitler le 24 octobre 1940.

Les rsistants ont peu peu abandonn lide den faire un grief primordial contre un rgime qui offrait, crurent-ils, de plus graves abandons. Et les exgtes ptainistes se sont enhardis jusqu faire du Ptain de la Seconde Guerre un quivalent de celui de la Premire, en exaltant la rencontre comme un Verdun diplomatique , suivant le livre de Louis-Dominique Girard, ancien chef du cabinet civil du marchal, paru en 1948. De mme, linterprte allemand Schmidt a, aprs la guerre, entrin cette thse. Mais lequel de ses textes est-il sincre ? Celui rdig sur le moment, et lu peu aprs par des tmoins de lentretien, ou ses dclarations crites aprs-guerre, pour faire plaisir ses geliers ? Mentir dans son compte-rendu dorigine lui aurait valu un aller simple pour Dachau.

Montoire, Verdun diplomatique de Louis-Dominique Girard Editions Andr Bonne 1948 - OPL 130.021 Ce vieux livre aux pages jaunies par le temps est tout simplement fascinant. M. Girard, qui fut secrtaire du cabinet priv du Marchal Ptain, nous y livre une thse qui a vol en clat depuis, notamment grce Franois Delpla dans son Montoire et aux rvlations que nous livrent les archives allemandes au travers des rapports tablis sur-le-champ par linterprte allemand Schmidt suite aux entrevues Laval - Hitler et Ptain - Hitler de Montoire. Sur 516 pages, M. Girard nous offre un hymne la mmoire de Vichy et de laction du Marchal Ptain. Pratiquement chaque page, des erreurs ou omissions flagrantes font bondir le lecteur averti. Mais le ton, le style, les envoles lyriques suent la sincrit. M. Girard CROIT en ce quil nous dit. Nous avons la faiblesse de penser que, non, tous les collaborateurs ntaient pas des salauds . Une certaine lite franaise sest vautre dans une collaboration certes coupable, mais en pensant sincrement et honntement servir la France. Lauteur en fait trs probablement partie. Et cest l que rside le ct fascinant de cet ouvrage : Le fantme dHitler plane au-dessus de ce livre. Ces gens ont t manipuls, tromps, abuss par le Fhrer matre illusionniste et ne sen sont rendu compte ni avant, ni pendant et, dans le cas de M. Girard, ni aprs la guerre. Pendant que le chancelier du Reich se complaisait fltrir, humilier et piller la France, les gens de Vichy, et certains avec sincrit, pensaient rellement protger la France et uvrer pour lavenir. Et cela ne fait que mettre en lumire la lucidit prcoce quil a fallut ceux qui ont rejoint Charles de Gaulle et les Franais Libres.

15

Jersey, une le angloanglo-normande au patrimoine historique Par Philippe Masse historique trs riche
Comme ses consurs Guernesey et Serck, lle de Jersey a
t occupe ds le dbut de la seconde guerre mondiale. Fin juin 1940, les premiers soldats Allemands dbarquent sur lle et ils ne la quitteront que le 9 mai 1945, laissant derrire eux un patrimoine de fortifications trs riche. Loccupation a t trs prouvante pour les habitants, lune des les, Aurigny, abrite plusieurs camps de concentration (Helgoland, Borkum, Sylt, Nordeney) dpendant du camp de concentration principal de Neuengamme. Cette mmoire et ce retour la libert, les habitants des les Anglo-Normandes lentretiennent chaque anne le 9 mai, date anniversaire de leur libration. Lle de Jersey renferme un patrimoine historique particulirement riche. Nul ne peut passer Jersey sans sintresser lhistoire de loccupation de lle en occultant les quelques muses ddis cette histoire et sans voir les vestiges du mur de lAtlantique. Des muses dignes dintrt Lexploration de ce patrimoine musographique commence Saint-Hlier, la capitale de lle. Au bout de la route de la libration se dresse le Liberation square et une sculpture compose de statues montrant des hommes et des femmes agitant le drapeau de la libert. Face vous, lhtel de la Pomme dor, vieil tablissement g de 175 ans, dans lequel ont sjourn Victor Hugo mais aussi les officiers allemands pendant la priode de loccupation de lle. 150 mtres plus loin, sur Caldonia Place, souvrent le muse et la galerie dart de Jersey. Victorian Merchant va vous faire dcouvrir lhistoire de lle en remontant 250.000 ans en arrire, traverser les troubles des monarchies franaise et anglaise jusqu nos jours. Plusieurs tableaux sont ddis loccupation de Jersey, la pice la plus intressante est laffiche dite par les forces doccupation pour le recrutement des iliens au sein dune lgion anglaise. Une fois votre visite termine rendez vous New North Quay au muse de la marine et galerie de la tapisserie de loccupation pour y dcouvrir la tapisserie ralise pour le cinquantime anniversaire de la libration de Jersey. Il nous faut maintenant prendre la direction de Saint Lawrence pour un dcouvrir un site majeur, le Jersey War Tunnels. Ce complexe de galeries anciennement connu sous le nom de Hhlgangsanlage 8 constitue le site daccueil dune srie de galeries dexpositions sur lhistoire de loccupation. Les visiteurs sont guids au travers des vnements lis lvacuation, la dportation, la captivit et le sige jusqu la libration dfinitive. Ce complexe de galeries creus pendant trois ans aurait d servir de caserne souterraine et darsenal protg contre les bombardements. En 1943, en raison des craintes lies un dbarquement alli, le complexe a t transform en un hpital souterrain pouvant accueillir 500 blesss avec une salle dopration qui ne va jamais servir. Au cours de votre visite vous allez dcouvrir plusieurs expositions : Captive Island qui prsente la fois des tmoignages audiovisuels, des images darchives et des activits qui sefforcent de faire rflchir les visiteurs sur la manire dont ils auraient ragi en pareilles circonstances. Towards Tomorrow est une exposition organise autour des tmoignages recueillis aprs la libration. Cette exposition prend en considration laspect psychologique et physique de loccupation militaire. Elle nous force nous pencher sur la nature de loppression et de la signification de la libert. Une fois cette visite souterraine termine, lair de la mer vous attend Sainte Brelade pour faire connaissance avec lune des deux socits historiques de lle, la Channel Island Occupation Society (C.I.O.S.). Cette socit de bnvoles sassure que les principaux sites datant de loccupation soient ouverts au public : le bunker de commandement et la tour dobservation, Noirmont point (Sainte Brelade) ; le bunker M 19 (mortiers et tunnels) et la casemate de dfense ctire, pointe de la Corbire (Sainte Brelade) ; le site des casemates anti tank et le point de dfense ctier, la Carrire Saint Ouens bay (Saint Ouen) ; le bunker Heavy Machine Gun Bunker , Val de la marre (Saint Ouen) ; le site de la batterie Moltke et ses bunkers souterrains ; Les Landes, (Saint Ouen) ; la casemate anti-tank, Millbrook (Saint Lawrence)

Liberation Square

16

Les sites sont ouverts dates fixes, gnralement les dimanches davril septembre et il convient de sassurer des dates douverture sur le site internet de lassociation. Les visites guides des sites sont particulirement intressantes (uniquement en langue anglaise), les membres du CIOS sont particulirement accessibles et vous font partager leur passion. Le prsident Paul Burnal est par ailleurs lauteur de plusieurs ouvrages sur loccupation dans les les Anglo-normandes et sur la bunkerarchologie locale. La visite guide des sites est soit gratuite soit dun cot modique nexcdant pas 2 livres. Ensuite, direction le nord ouest de lle Saint Ouen, pour y retrouver le Germans Bunker museum. Ce muse se situe dans lun des bunkers allemands, en bord de plage contigu au mur anti-char, les salles sont remplies dobjets datant de loccupation de Jersey. Sur le toit du muse, on peut encore voir une tourelle de char Renault R 35 sur son afft. Comptez 4 livres pour la visite (tarif un peu lev).

La batterie Lothrigen Lidal est de visiter la batterie de Lothrigen quand les membres du CIOS ouvrent le muse, mais le site seul vaut aussi le dtour. A lest, vous apercevez quelques miles le port de Saint Helier. Le circuit de visite dbute et se termine au bunker de commandement. Il est jalonn de 18 points darrt dont les trois principaux sont les emplacements des 15cm SK L/45 weapons of 1917 Vintage. Lune des pices dartillerie est toujours poste. La tour dobservation MP 1 (Marine Peilstand und Messtellung) a t construite en 1943. Son architecture aurait d sintgrer dans un ensemble de neuf tours dobservations savamment disposes autour de lle et aurait d permettre la mise en uvre de la mthode bistatique de tlmtrie, principe ayant de nombreuses limites notamment en cas de cibles multiples ou de cibles mouvantes. Cette architecture de tours la particularit de nexister que sur les les Anglo-Normandes et je minterroge toujours si les ingnieurs de lorganisation Todt ont pris en exemple les tours de guets riges pendant la campagne dindpendance des Etats-Unis la demande du gouverneur de lpoque, Seymour Conway, afin dviter lventuel dbarquement des soldats Franais rallis la cause des rebelles amricains. A quelques pas de la tour MP1 vous trouvez les cloches de la direction de tir qui sont en parfait tat de restauration, linverse de celles du fort du Talus Lorient qui tombent en ruines. Les casemates de pointe de Corbire la

Le site de la Corbire est aussi assez riche, puisquon y trouve la seconde tour MP2 qui sert actuellement de station radio relais avec les pcheurs en mer. Le site regroupe de nombreuses casemates qui mritent une attention particulire. Vous pourrez comparer les techniques naturelles de camouflage utilises par les allemands pour fondre les blockhaus dans le paysage avec le camouflage reconstitu dun des bunkers par les membres du CIOS.
Tourelle de R35 du muse de Saint Ouen

La plage de Saint Ouen Si lesprit muse ne vous sied pas, il ne vous reste qu prendre votre bton de plerin pour dcouvrir les vestiges du mur de lAtlantique. La cte offre beaucoup de possibilits en ce domaine. Lune des meilleures tapes est, sans aucun doute, la cte ouest et la baie de Saint-Ouen, puisque la typologie de cette plage ressemble sy mprendre lune des plages du dbarquement de Normandie. Dans la partie sud-ouest de lle, on peut sattarder sur deux points remarquables voqus plus haut : la batterie Lothrigen et les casemates de la pointe de Corbire. Longue denviron six kilomtres, reliant la Corbire au nord-est de lle, la plage est dlimite par un mur anti-char dont la hauteur peut atteindre cinq mtres. En effet les forces doccupation ne se sont pas trompes sur la configuration de cette plage qui offre toutes les caractristiques pour un ventuel dbarquement alli. Le mur anti-char est englob de crneaux pour canons de 47mm Skoda (un exemplaire visible au muse de Millbrook) et de casemates pour canons de 47mm Skoda et de mitrailleuses coaxiales. Certains des ouvrages conservent encore les protections en rocailles

17

ddies au camouflage des ouvrages. Au nord de la plage vous trouverez au sommet du muse local une tourelle de char Renault R 35. Le mur anti-char est complt par une kyrielle de blockhaus se situant entre la plage et la route principale reliant La Corbire au nord de lile. La meilleure faon dapprcier la plage de Saint Ouen est de la surplomber par le nord dans le secteur proche de la batterie Moltke et de simaginer la plage agrmente de tous ses obstacles en 1944. La batterie Moltke

Sur ce site se trouve la dernire tour dobservation 5 niveaux (MP3) de lle. Vous pourrez apprcier dans lun des encuvements btonn un des canons de 15,5 cm K418 (f) (ou 15,5cm GPF) retrouv au pied de la falaise. La position est complte par des soutes munitions de type H512 (2) dun abri personnel type M151, de postes anti arien de 3,7cm Flak (3) et postes dobservation (3). Le reste de lle La cte nord de lle offre un systme de dfense naturelle. La prsence de blockhaus est moins significative mais des traces du systme de dfense allemand sont visibles (Ronez Point par exemple), mais ds que les ctes offrent une possibilit de dbarquement, celle-ci conservent des traces bien visibles (Port de Bouley bay, digue de Saint Catherines bay par exemple). Le manque de temps ne ma pas permis dexplorer fond les vestiges quon peut encore trouver l-bas et fera lobjet dune exploration plus minutieuse lors de mon prochain voyage Jersey. Mme si tout nest pas parfait en matire de conservation des blockhaus (transformation en restaurant...), ces derniers sont conservs avec soin et respect, mme isols, ils ne servent pas de WC, les tubes des canons ne servent pas de dchetterie et le mur anti-char nest pas couvert de TAG comme on peut le voir souvent sur les ctes franaises, hlas, et sur des sites comme la batterie de Longues sur mer.

Le secteur des Landes est lun des meilleurs endroits qui nous permette dapprcier la vue de la plage de Saint Ouen, mais cest aussi un lieu particulirement riche en matire de bunkerarchologie et terrain privilgi de recherches du CIOS. Le site se mrite car il nest pas facile daccs et les derniers mtres se parcourent par un chemin vicinal parsem dornires.

Je men voudrais de clore cet article sans vous recommander le Crab Sandwich du Hungry Man Rozel Bay qui vous procurera une pause salvatrice dans un cadre trs convivial.

Tour dobservation MP3 de la batterie Moltke

18

Cette fabuleuse rue des Radis

Par Prosper Vandenbroucke
Ou : le march noir Bruxelles durant loccupation allemande.
Note de lauteur : Toutes mes excuses pour lemploi de certains termes en bruxellois, cependant cela cest avr ncessaire pour garder la truculence du texte. Je me suis efforc, tant que possible, de traduire ces termes en franais. Pendant loccupation, et plus tard lorsque les Allis prirent le relais de larme allemande, la rue des Radis connut une clbrit qui stendit bien au-del des frontires de la petite Belgique, diffuse par la presse, le bouche--oreille et le tamtam des guerriers itinrants. Prononcer son nom faisait saliver. Elle tait la Mecque vers laquelle se tournaient les esprances alimentaires, elle tait le Wall Street o le cours du haricot, du beurre et du lard (petit sal) vidait des poches pour en gonfler dautres. On y spculait sans vergogne sur les produits de la ferme, ctait le temps o les poules pondaient des ufs dor. peines de prison afin de garnir les ventres des bourgeois, il y a un abme. Ils se sont lancs dans le march noir parce quil ny avait pas dautre possibilit. Le Vieux March tait satur, et les schveigers , 7 8 rootekochers , faadeklachers , marchands de vodde 9 en bine et autres petits mtiers avaient vu leurs activits coutumires fortement rduites.
5 6

Tableau typique de la rue des Radis

La rue des Radis, centre et symbole du march noir Bruxelles

Pourquoi la rue des Radis devint-elle le centre de ce march clandestinqui stalait au grand jour ? Sans doute parce quelle tait situe deux pas de ce Vieux March o chaque jour et un rythme acclr mesure des restrictions, des gens menacs de privations venaient vendre des petits meubles, des tableaux, des souvenirs, mille choses qui avaient constitu leur dcor quotidien et qui allaient immdiatement se transformer en nourriture.

Cette fabuleuse rue des radis : Au lendemain de la guerre, on a dit des smokkeleirs de ce quartier truculent quils pilotaient de grosses amricaines et fumaient des Churchill, cest pur dlire. On a dit galement que ctait dans un lan de solidarit quils avaient cr, pour la population bruxelloise, ce march onreux en raison des difficults et des risques dapprovisionnement, mais efficace puisquil devait permettre bon nombre de gens de tenir le coup. Or, crditer daltruisme lindigne, cest mal connatre sa mentalit. Certes les Marolliens , sont capables dentraide, la pauvret qui les frappe lorsque jadis, les meilleurs ouvriers dentre eux migrrent vers les communes o simplantait lindustrialisation, les ayant conduits se soutenir les uns et les autres. Mais de l penser quils taient prts, sous loccupation, prendre des risques de lourdes amendes et de
Contrebandiers, marchands au march noir Habitants du quartier dit des Marolles, quartier populaire de Bruxelles o se situait la rue des Radis
4 3

Commerce clandestin depuis une cuisine-cave

5 6 7

Place au centre des Marolles Ramoneurs Laveurs de vitres 8 Peintres en btiments 9 Marchands de loques

19

En faite, cette rue se prtait au commerce noir grce des trappes, des communications de caves, bref tout un systme dvacuation rapide en cas dalerte, mis au point par le gnie local. Et puis il y avait la prdestination linguistique puisque radis , dans le langage familier signifie argent. Apporte-moi des radis et je remplirais ta marmite De cette rue autrefois grouillante de marchands qui interpellaient les passants sur leurs pas de portes, comme font les prostitues dans les rues chaudes, de cette rue troite aux faades peles, malpropres, au pittoresque rebutant, il ne reste rien. Elle a t rase comme si on avait voulu effacer une souillure, vacuer les lambeaux dun cauchemar. Avec sa disparition svanouissent galement les traces de ses occupants, jadis matres des moyens de survie, aujourdhui dcds ou disperss dans des homes. Des gains trop faciles et fragiles ont entran la dilapidation immdiate, puis ce fut le retour des petits mtiers en dclin, et cest pourquoi, sans doute, ceux qui restent, ne parlent pas volontiers. Eux, pour qui lOccupation, fut une espce particulire, et maintenant inavouable, manne providentielle, assortie dmotions fugaces, de satisfactions fivreuses et, par la mainmise sur le ventre, dun sentiment de prsance des ruelles sur les beaux quartiers. Il faut dire quils taient soutenus dans leurs entreprises, de mme que les producteurs, par un systme de taxation des prix si aberrant quils faisaient tantt disparatre tantt rapparatre certains produits, et cela au rythme des fixations de maxima. Bloquez un prix et il sera contourn. Quand les rcoltes de fruits et de lgumes taient abondantes, elles svaporaient au lieu de se rpandre dans les magasins, et ceci tout bonnement parce quun fonctionnaire avait cru devoir plafonner les ardoises. Rsultat : les Allemands, qui suscitaient le march noir, se servaient les premiers en payant en monnaie de singe, tandis que le reste scoulait par des voies souterraines pour aboutir en large mesure, dans la rue des Radis. Laquelle tait videmment contrle. Il y avait des rgiments de contrleurs en Belgique. Prs de 8000 en 1943, sans compter les 7000 chiens de chasse du Ministre de lAgriculture et environ 5000 contrleurs communaux, soit au total 20.000 fouineurs , mal pays, qui avaient un estomac creux et des gosses nourrir, eux aussi.

Il aurait fallu contrler les contrleurs, et ainsi de suite jusquau sommet, en passant par des juges qui taient fort embarrasss lorsquils avaient devant eux des dlinquants de la rue des Radis O allaient sapprovisionner leurs pouses, moins quils ne fussent servis domicile ? Toutes les classes de la socit taient menaces de sous-alimentation, ce ntait pas un crime que dacheter hors-timbres de ravitaillement, et pour que lachat ft possible, il fallait quil y eut fournisseur... Et puis, il y eut les tentatives de comdie humaineCombien de Dames se sont-elles hasardes dans cette rue de toutes les convoitises, habilles fort simplement pour ne pas attirer lattention sur leur condition et provoquer par l une hausse de prix ? Las ! Cette astuce tait vaine car lil de la marchande savait cataloguer la pratique : on nabuse pas une 10 Marolienne , cest subtil comme tout. Alors il fallait y aller de son bas de laine pour que bb ait du lait, des ufs et des mouillettes de pain blanc. Un pain qui ntait pas toujours de noble farinecar certains fournisseurs ne reculaient pas devant des additions suspectes, puisque toute rclamation aurait dbouch sur des mines faussement consternes. On nat comdien aux Marolles et la rue des Radis avait port ses acteurs au sommet de leur art. La situation de supriorit du marchand tait dautant plus confortable que les victimes ne pouvaient se tourner vers les tribunaux. La rue des Radis tait un paradis exploit par le diable. Struggle for life
11

Commerce rue des Radis

La chasse aux calories tait ouverte et tous les coups taient utiliss, y compris les plus bas. Le rgime moyen de ladulte avant la guerre tait denviron 2700 calories par jour, ce nombre pouvant tre abaiss 2400 pour les personnes qui naccomplissaient pas des tches physiquement puisantes.
Dtaillant prsentant sa marchandise.
10 11

Habitante du quartier Lit. : Lutte pour la vie

20

Or, sous loccupation, le rationnement tabli par les autorits comptentes - dont le tour de taille tait prserv par le march noir natteignait que 1200 1300 calories condition que tous les produits se trouvent sur le march lgal. Ce qui ntait pas toujours le cas. Il arrivait frquemment que le consommateur doive se contenter de moins de 1000 calories par suite de non distribution dun produit. Les communes le faisaient savoir leurs populations en mettant ces carences sur le compte de circonstances imprvues. Or, ce qui faisait dfaut ne stait pas vapor, on le retrouvait sur les tables de loccupant et de ses serviteurs les plus zls, ainsi que dans les cavernes dAliBaba de la rue des Radis. On y revenait toujours, cette rue miraculeuse, o lon tait peu prs sr de trouver tout ce qui avait disparu ailleurs. Comment ces prestidigitations taient-elles possibles ? Tout simplement grce des voies obliques, voir des couvertures et grce aussi parfois aux chemins quempruntaient les biscuits de la Wehrmacht drobs par des militaires qui, avides de plaisirs tarifis, prenaient le risque dtre expdis au front de lEst afin de pouvoir se les offrir. Le piquant de lhistoire, cest que la police allemande sabattait alors sur le quartier, afin de rcuprer ce quelle avait vol. Elle devait agir promptement, car les signaux dalerte fonctionnaient avec une extraordinaire efficacit, relays de distance en distance entre lglise de la Chapelle et la Porte de Halle (ces deux endroits se trouvent de part et dautre du quartier dit Des Marolles ).

smokkelesses navaient affich mines plus rjouies, ni plus innocentes au moment de lenqute. Il est peu prs certain quau lendemain de cet exploit, des Allemands en civil, habitus de la fabuleuse rue, vinrent y acheter des produits du cycle infernal qui vient dtre voqu, pour enfin les introduire dans des estomacs du IIIme Reich.

12

Les talages improviss ont disparu comme par enchantement

Cependant, les principales sources dapprovisionnement taient constitues par les raids dans les campagnes, soit en tramway vicinal, soit vlo. Le tramway qui reliait Bruxelles Alost tait un des plus frquents car il donnait accs aux vastes champs de pommes de terre de la rgion dAsse ( louest de Bruxelles). Sa motrice entranait souvent quatre remorques ce qui ne correspondait pas aux besoins du trafic ordinaire. Mais, temps difficiles, convois exceptionnels. On se bousculait pour envahir les voitures avec des valises et des sacs. Ces petites foules ntaient pas formes uniquement de smokkeleirs de la rue des Radis, il y avait aussi des gens qui, hardiment, pour ne pas devoir payer les prix exorbitants des revendeurs, allaient eux-mmes chez les fermiers. Quand les patates taient vendues, chez le fermier, 4,50 fr ou 5 fr le kilo, on les payait quatre ou cinq fois plus cher rue des Radis (Il faut multiplier par +/- 30 le prix de lpoque pour avoir le prix actuel. Ce qui nous donne +/- 150BEF le kilo de patates. Converti en cela nous donne donc 3,71 le kilo !!). Un kilo de pommes de terre achet au march noir, rue des Radis revenait donc 18,50 !!!!!!
Une rafle de police a t signale

Une aprs-midi, un camion charg de produits rafls dans la rue des Radis alla se ranger ensuite rue de France, en bordure de la gare du Midi. Le soir tombait. Les Allemands revinrent le lendemain pour le dchargement. Ils eurent tort. A laube le camion tait vide, et jamais smokkeleirs et

Cette disproportion, le contrebandier professionnel la justifiait ainsi : Je prends constamment des risques, il marrive de devoir payer de grosses amendes et de voir confisquer ma marchandise, et il faut donc que je me rattrape ! Et il navait
12

Smokkeleirs et smokkelesses : contrebandiers et contrebandires

21

pas tort. Toutefois, assez curieusement les contrles des tramways taient gnralement plus frquents laller, quand les cabas et les valises taient vides, quau retour lorsquils taient pleins. A quel type daberration administrative fallait-il attribuer cette absurdit qui aurait rjoui Kafka ? A ceci sans doute : que le fonctionnaire tait un homme de faible poids, mal pay de surcrot et qui craignait peut-tre des rglements de compte au lendemain de la guerre, car parmi ses victimes, il y aurait eu des malabars dots dune mmoire vindicative et de poings redoutables. Le contrleur contrlait, certes, mais juste ce quil fallait pour justifier son existence. A mesure que scoulait le temps, les produits se rarfiaient et devenaient forcment de plus en plus cher. Afin de pallier ces hausses, le smokkeleir allait de plus en plus loin dans les campagnes, jusquen des fermes du bout du monde o les prix taient encore accessibles. Pour le trafiquant vlo ctait un effort supplmentaire. Les smokkeleirs les moins vigoureux, ainsi que les plus gs, y perdaient le souffle et pouvaient mme y perdre un poumon lorsquils ignoraient que leur appareil respiratoire tait un terrain propice au pneumothorax. Sur les itinraires de la pomme de terre, qui empruntaient, par crainte des contrles, des petits chemins de campagne mal empierrs, ravins, parfois boueux, les compagnons et associs car on se mariait peu dans ce petit monde, la parole donne valant un livret dtat-civil des Louise, des Maria et autre Josphine, poussaient leurs robustes machines avec 20kg sur un porte-bagage avant, autant sur un portebagage arrire et, pour faire bonne mesure, un sac de 10kg sur le dos. Ca stait les transports des costauds. Dautres, aux prtentions plus modestes, se contentaient dun total de 30 ou 40kg. Mais tous, ou peu prs tous, accomplissaient deux voyages par jour et, malgr ces efforts, ne parvenaient pas rpondre aux demandes de la clientle. Cela dit, vhiculer tous muscles tendus environ 100 kilos de patates par jour, ctait coquet pour les bnfices mais dsastreux pour le cur. Les transports de lard, de beurre et de farine exigeaient galement dpuisantes dpenses, mais le fermier, lui, tait hilare. Un trsor tait dans son champ, un vrai, sonnant et trbuchant ! Il tait si combl quil abandonnait ses feuilles de timbres de ravitaillement, en change despces, bien entendu.Et ainsi, de mme que les rivires vont aux fleuves et les fleuves la mer, les produits de la terre, indispensables la survie du citadin, allaient de petits chemins en grandes routes pour aboutir la rue des Radis. Une rue o sigeait la quintessence des Marolles, le nec plus ultra du systme D, la crme en somme, dun petit peuple qui, au fil des gnrations, avait tenu tte aux Espagnols, aux Autrichiens, aux conqurants de Napolon et de Guillaume II et qui attendait poursuivre sur cette lance historique en mettant dans sa poche les guerriers dHitler. Tenir tte en ayant lair de la courber, ctait protger le prsent et, par l, prparer lavenir. Par tous les moyens. Dire par exemple avec une belle conviction Ja, Ja ! quand on pense Nein, Nein !. Subtiliser avec le sourire, loccupant, tout ce qui peut ltre. Rcuprer, par la combine de prfrence, par un coup daudace loccasion. Rue des Radis, on savait, ce propos improviser. Un petit fait entre mille : les Allemands avaient mis la main sur un stock de vivres et embarqu par la mme occasion une poigne de smokkeleirs alerts trop tard ce jour l. Le camion qui les emportait, eux et leurs marchandises, roulait en direction de

Saint-Gilles (commune de Bruxelles) avec pour but la prison. Ctait un vhicule bch, occup lavant par le chauffeur flanqu dun soldat. Il ny avait pas descorte. Ctait une imprudence, manant dune ignorance totale des murs maroliennes. Des Kets des Marolles (quivalent du Titi parisien) galopaient en effet perte dhaleine derrire le camion afin de ramasser tout ce qui pouvait tre sem en cours de routeAu terme de ce parcours chaplinesque, une bonne part de la prise avait t reconquise ! Durant lanne 1943, les rations journalires officielles par tte dhabitant (en Belgique) taient de 250gr de pain genre caoutchouc, de 10gr de beurre, de 20gr de viande et de 500gr de patates.quand il y en avait, il faut y ajouter 8gr de lgumes secs. Avec des rations pareilles, il nest pas tonnant que le march noir doive faire des affaires. Le caf vert, qui arrivait dAnvers par des voies secrtes, se vendait 1000fr le kilo, ce qui ferait +/- 750 de nos jours. On a des difficults imaginer cela. Un pain blanc de 800gr, clandestin bien entendu, cotait 80fr, +/- 6 de maintenant. Incroyable !!!! Mais la rue des Radis et tout le quartier des Marolles ntaient pas que le seul march noir. Le peuple des Marolles a le cur sur la main et na pas son pareil lorsquil sagit daider son prochain. Le quartier des Marolles servait galement dasile environ 3000 Juifs issus de Pologne, dAllemagne, de Russie, etc..Tous taient des petits artisans spcialiss dans le cuir et le textile. Les marolliens ont t tmoins de labominable chasse aux Juifs, qui npargnait ni les vieillards, ni les enfants. Le spectacle de ces scnes inhumaines devait indigner le petit peuple du lieu et susciter un mouvement spontan dassistance personnes en danger. On put ainsi aider des gens fuir la ville. Dautre part, plusieurs enfants furent cachs jusqu la fin de la guerre et chapprent aux recherches rageuses de la Gestapo. Cela aussi, ctait les Marolles Pour terminer, je vous livre un petit couplet dune chanson dont les paroles furent inventes dans le quartier et quil faut chanter sur lair de Sous les Ponts de Paris Dans la rue des Radis A deux pas du Midi On voit grouiller des mercantis affables Installs l sans choppes ni tables Et sous lil bienveillants Des flics aux casques blancs On vole les gens du lundi au samedi Dans la rue des Radis Voil une souriante conclusion pour lvocation de ce qui fut, Bruxelles, une sorte de petite capitale europenne du ravitaillement par la bande, un March dj commun, mais noir, si noir. Sources : Article de Marcel Vermeulen in 1940-1945 La vie quotidienne en Belgique. Brochure dite par la CGER 12/1984 Crdit photos : Voir ci-dessus et : http://bruxellesanecdotique.skynetblogs.be/post/6708556/larue-des-radis

22

Le coin de lecture
Par Philippe Masse
Lactualit
littraire de cette rentre de septembre 2009 est particulirement riche, plusieurs domaines sont traits ce mois ci : la bataille de Normandie (Tilly sur Seulles), les actions de la rsistance (plan Sussex, plan Violet), le nouvel ouvrage de Ian Kershaw, deux ouvrages ddis la marine (Les chalutiers s'en vont en guerre, LUSS TEXAS) pour les principaux. A lhonneur aussi un livre un peu moins connu, dit il y a quelques annes, qui mrite de figurer dans vos bibliothques : La Libration - L'histoire officielle amricaine de Martin Blumenson et une nouveaut de notre ami Henri Rogister, spcialiste de la bataille des Ardennes, auteur dun hors srie de lHistomag. Henri nous conduit sur les pas des massacres perptrs dans le secteur de Baugnez et Stavelot, fruit dun travail de recherche de plusieurs annes, ce livre se doit de complter toutes les bibliothques des spcialistes de cette bataille apparente, excut des civils et la population stavelotaine vivra les jours les plus sombres de son histoire. Dans tout son livre, Henri Rogister a recherch inlassablement la vrit dans une situation difficile tout en contrlant la qualit des sources, en ne portant pas de jugements sur les faits ni les personnes, en recueillant en toute modestie les diffrents tmoignages et remettant constamment en question son travail de recherches. Il sait que lHistoire gardera toujours une partie de ses secrets et que lon ne connatra jamais toute la vrit. Vous pouvez commander ce livre auprs du CRIBA asbl, rue du Progrs, 22, 4032 Chne. 18,60 (port compris pour la Belgique) paiement par virement bancaire au compte 240-0626707-91 Pour le reste de lEurope un virement de 24,65 (frais de port compris) au compte IBAN BE23 2400 6267 0791 BIC : GEBABEBB Ou lacqurir auprs de toutes les librairies spcialises au prix de 15,00 Euros. (Belgique) Tilly-sur-Seulles 1944 Stphane Jacquet Edition Heimdal Conservateur du muse de Tilly sur Seulles, organisateur du salon du livre de la bataille de Normandie, Stphane Jacquet consacre un nouvel ouvrage de terrain sur la Bataille de Normandie. Tillysur-Seulles, au sud de Bayeux, dfendu par la Panzer-LehrDivision, a t un front prement disput. Les combats qui ont eu lieu dans le secteur sont toujours enseigns lcole militaire de Sandhurst.

Dcembre 1944, Bataille des Ardennes De Baugnez Stavelot Tmoignages sur les massacres Par Henri Rogister Dans ce livre relatif la Seconde Guerre Mondiale, lauteur dcrit de faon trs dtaille comment, lors de loffensive de la dernire chance conue par Hitler luimme, les troupes SS se sont comportes envers les combattants de larme amricaine et vis--vis de la population belge. Dans une premire partie, est donne la composition de lavant-garde allemande conduite par lObersturmfhrer Joachim Peiper, ainsi que, depuis la ligne Siegfried, son itinraire parsem dincidents sanglants et dune brutalit devant briser la rsistance ennemie. A la bifurcation de Baugnez, au sud de Malmedy, la rencontre e du Kampfgruppe Peiper avec la colonne du 285 bataillon dobservation dartillerie de campagne est dcrite de faon dtaille par les tmoignages de plusieurs survivants amricains et des dpositions de combattants SS au procs de Dachau. La situation des lieux telle que lont dcouverte les e hommes du 291 bataillon de gnie de combat US lors du dgagement des corps en janvier 1945 est montre en dtails. Les rsultats des autopsies des corps effectues par les enquteurs US dans la gare de Malmedy sont ensuite indiqus. Lauteur a pris de nombreux contacts par internet et sest rendu six fois aux Etats-Unis pour rencontrer plusieurs vtrans et visiter les US National Archives. De mme il a reu plusieurs vtrans qui revinrent aprs la guerre sur les lieux du drame. Il a galement rencontr et interrog plusieurs civils et leurs descendants qui furent tmoins de cette terrible tragdie. Dans une seconde partie, lauteur dcrit le comportement agressif des colonnes allemandes dans divers lieux de la rgion de Stavelot. Des soldats allemands ont, sans raison

En sappuyant sur de nombreuses photos, cartes et tmoignages, pour lessentiel indits, ainsi que sur les journaux de marche des units, lauteur, Responsable du Muse de la bataille de Tilly sur Seulles, prsente jour aprs jour et heure aprs heure, ces durs combats sur le Front de Tilly qui opposrent les divisions du XXXe Corps britannique aux deux divisions dlite du I SS PANZERCORPS, la 12ime SS HITLERJUGEND et la PANZER LEHR. Ces combats titanesques se droulrent au milieu des populations civiles qui payrent galement un lourd tribut la bataille. Ce livre complte les deux ouvrages de Georges Bernage la bataille de lOdon et la Cote 11 Prix diteur 48 environ

23

Le plan Violet Jean Juliard Editions Lavauzelle L'laboration par le Bureau Central de Renseignements et d'Action (BCRA) des plans de sabotage "BLEU" (rseaux lectricit), "VERT" (rseaux des Chemins de Fer), "VIOLET" (rseaux de Tlcommunication PTT) le fut la demande du Spcial Oprations Executive (S.O.E.). Le plan "BLEU" ainsi que le plan "VERT" ont fait l'objet, aprs la libration, d'une littrature abondante et assez documente, cela est d, sans doute, leur efficacit, mais galement leur ct spectaculaire et bruyant. Un convoi qui draille, des pylnes qui se couchent dans le bruit des explosions ne passent pas inaperus. Rien de tel pour le plan "VIOLET" objet de cet ouvrage. Elabor par des ingnieurs des PTT du service des Lignes Souterraines Grande Distance (LSGD), il eut pour objectif avou la paralysie des moyens de commandement de l'occupant pendant les 3 jours cruciaux du dbarquement des allis sur les ctes normandes. En fait, le but rel strictement gard secret par nos amis britanniques tait d'une importance capitale pour la russite du dbarquement. En 1970 puis en 1990, l'ouverture d'une partie des archives du WAR-OFFICE me mit sur la piste de ce qui constitue cet ouvrage. Recherche passionnante qui me conduisit au-del des apparences, des dcouvertes indites de la guerre secrte. Prix : environ 19 Dix dcisions qui ont chang le monde. 1940-1941. Ian Kershaw - Edition Seuil Traduit de langlais par Pierre-Emmanuel Dauzat Les annes 1940 et 1941 ont t dcisives dans lhistoire : en lespace de dix-huit mois, non seulement la guerre devient mondiale, mais le XXe sicle tout entier bascule dans la violence et lhorreur. La cascade dvnements qui marque les dbuts du conflit confronte les acteurs des choix qui, pour fatidiques quils aient t, ntaient cependant pas inluctables. Londres, Tokyo, Rome, Moscou, Berlin et Washington, politiques et militaires, quils cherchent une issue la crise ou tentent de lexploiter, dcident de lavenir dun monde o tout semble possible. Ian Kershaw les fait revivre, travers dix dcisions dune porte sans prcdent : de lentre en guerre de la GrandeBretagne la dcision de Staline de sallier Hitler, du choix

de Roosevelt de sengager dans une guerre non dclare lentre du Japon dans le conflit, de la volont de lAllemagne daffronter les tats-Unis la mise en uvre par Hitler du gnocide des Juifs. Avec un art consomm de lanalyse et de la narration, Ian Kershaw livre l une somme magistrale. Ian Kershaw est professeur dhistoire contemporaine luniversit de Sheffield. Il est notamment lauteur dune monumentale biographie de Hitler (Flammarion, 1999-2000) qui a fait date. Prix : 28 LUSS TEXAS battleship Raymond Couraud - Editions Hirl Dernier btiment survivant de la premire gnration de cuirasss dreadnought, Le TEXAS fait partie des navires les plus puissants et plus complexes du dbut du XXe sicle. En tant que navire amiral de la force de bombardement allie, en ce dbut de matine du 6 juin 1944 Omaha Beach, il marque le dpart de lassaut amphibie le plus vaste de lHistoire : le dbarquement de Normandie. Le lendemain cest sur la Pointe du Hoc quil ravitaille des Rangers isols, avant de regagner lAngleterre pour une brve priode de rpit. Pendant le bombardement de la cte de Cherbourg, il subit le feu direct de la batterie allemande Hamburg et sera touch deux fois par des obus de 280 mm. Un seul explose, tuant l'homme de barre, unique dcs sur le navire en temps de guerre, et blessant 13 autres. Mi juillet la mme anne, il part en Mditerrane pour participer la libration du sud de la France. Les 15/16 aot il bombarde les positions ennemies terre Saint Tropez, ce qui permet aux Allis de dbarquer sans rencontrer dopposition. Cet ouvrage retrace une partie de son histoire et les innombrables documents indits permettront au lecteur de visiter le Texas, qui dsarm depuis le 21 avril 1948, jour anniversaire de lindpendance du Texas, a retrouv son mouillage d'origine San Jacinto/Houston o les visiteurs du monde entier peuvent venir arpenter ses ponts. Raymond Couraud est journaliste. Reporter au journal LAlsace, spcialis dans les questions de dfense et de gopolitique, il a couvert les conflits du Liban, dAlgrie et la guerre du Golfe. Il est aussi lauteur du livre consacr au Corps europen et de plusieurs ouvrages historiques dont Omaha et le Struthof. Prix 30

24

Le Plan Sussex Dominique Soulier - Editions Hirl Le livre de Dominique Soulier est particulirement bien document. Vous pourrez retrouver les grandes lignes de lopration dans lHistomag n 60. En 1943, les grands rseaux de renseignements accusaient des pertes nombreuses et tragiques, et ce, jusqu la fin du conflit. Ces rseaux avaient pour noms : Confrrie Notre Dame (C.N.D.), Castille, F2, Saint-Jacques, Alliance, Brutus, Phratrie, Hunter, Ajax, Marco Polo, Cohors, etc. Quasiment dmantels par la Gestapo, et la non moins redoutable Abwehr, les poches de rsistance se composaient de patriotes trs souvent arrts, dports, torturs et/ ou fusills. En raison des infiltrations et trahisons, la fiabilit des informations navait bien vite plus du tout t juge certaine. La rpression saccentuait d'autant que ltat-major du gnral Eisenhower (S.H.A.E.F.) redoutait de ne plus avoir suffisamment de contacts au moment crucial, aussi bien pour le dbarquement, que lors de loffensive qui s'ensuivrait. Pour pallier ce problme, le Grand Etat-Major anglo-amricain avait abouti dans ses pourparlers avec le gnral De Gaulle pour que leur soit dtache une centaine de militaires franais. Les anglo-amricains avaient d admettre que seuls des Franais tris sur le volet auraient la possibilit, sans tre bientt dcouverts, de sintgrer dans la population de France occupe, dans les maquis ou au sein de divers mouvements de rsistance. Ne pas parler le franais comme un Franais, ne pas avoir lallure dun Franais tait apparu rdhibitoire. Le Plan Sussex venait de voir le jour, il a largement contribu la russite de lopration Overlord. Cet ouvrage na pas la prtention dtre un rcit historique de la totalit des vnements et des missions Sussex. Il se limite prsenter un ensemble danecdotes significatives, o les biographies occupent une place importante. Rcit vcu par leurs auteurs ou rapports par leurs proches. Prix environ 30 Les crimes de la Wehrmacht Wolfram WETTE ditions Perrin Voici le constat du vritable rle jou par la Wehrmacht lors de la Seconde Guerre mondiale. Loin d'tre une arme de simple combat, elle participa activement aux massacres et au gnocide. Une ralit que l'Allemagne a trs longtemps masque et refuse... Ce livre dmontre les tenants et les raisons d'une supercherie : l'ide communment admise selon laquelle l'arme allemande a combattu durant la Seconde Guerre mondiale sans tre implique dans les atrocits commises par les SS.

En observant ce qui s'est pass sur le front de l'Est, l'auteur montre que la vision nazie d'une extermination raciale et idologique dans la lutte contre les hordes slaves et leurs commissaires juifs et bolcheviques faisait cho un antismitisme et un racisme traditionnels des officiers allemands. La propagande nazie a embrigad des millions de soldats, les entranant tre, sauf quelques rares exceptions, tmoins et acteurs de sauvageries. Wolfram Wette dtaille l'engagement de la Wehrmacht auprs des SS dans leur programme d'extermination, ce qui l'a conduite commettre ses propres meurtres massifs de civils et encadrer l'arme italienne qui refusait de perscuter les juifs. Il tudie la naissance, aprs la guerre, de la lgende d'une conduite propre de la Wehrmacht, motive par la guerre froide et les ambitions des gnraux de l'ex-Wehrmacht. Il analyse aussi les controverses nes de la contestation de ce mensonge. Plus loquent qu'un pamphlet, cet ouvrage dresse un constat lucide et accablant.

Wolfram Wette est professeur d'histoire contemporaine la facult d'histoire de Fribourg et professeur honoraire de l'universit russe de Lipetsk. Prix environ 21,90 Ce que savaient les Allis Christian Destremeau - Editions Perrin Un aspect passionnant, mais peu connu, de la Seconde Guerre mondiale : comment les Allis ont mis au point un systme de dchiffrement qui leur a permis de pntrer dans les programmes secrets de Hitler et des Japonais. Ce livre offre une plonge indite au coeur de la machine de guerre allemande, japonaise ou anglosaxonne entre 1941 et 1945. Les tlgrammes secrets rcolts et analyss par Christian Destremeau montrent en effet combien l'histoire de la Seconde Guerre mondiale est sans cesse rcrire. Le dclenchement de la guerre contre l'URSS, l'imbroglio de Pearl Harbor, les complots de Vichy, les tentatives d'assassinat contre Hitler, les derniers moments de la dportation des Juifs ou l'emploi de la bombe atomique ne se lisent plus de la mme manire. Les rvlations contenues dans cet ouvrage conduisent se poser une question : compte tenu de ce qu'ils savaient, les chefs britanniques et amricains ont-ils pris les bonnes dcisions ? Christian Destremau a notamment publi Louis Massignon, prix de la biographie de l'Acadmie franaise, et Opration Garbo. Prix diteur 10.45

25

La Libration - L'histoire officielle amricaine Martin Blumenson - Editions Charles Corlet

Ce livre, dit en 1994, est une mine dor de 1024 pages de laventure amricaine. Il est un bon complment aux ouvrages dEddy Florentin qui sont eux plus centrs sur le secteur Anglais. Ce livre est disponible chez lditeur ou sur Internet (Priceminister...) Une dure bataille s'engage, qui va se poursuivre pendant deux longs mois et laisser derrire elle un pays libr, sans doute, mais compltement dvast, et des milliers de morts. La terrible bataille du bocage normand, le sige des portsforteresses que les Allis doivent enlever de haute lutte, la libration de Paris qui - loin d'tre un simple pisode isol et symbolique de la libration du territoire national a pos de graves problmes stratgiques et logistiques l'ensemble des armes allies - mritent aussi d'tre mieux connus. Martin Blumenson s'est attach relater cette grandiose histoire militaire. Les faits sont clairement expliqus, les stratgies replaces dans leur contexte international, et le droulement des combats aprs le dbarquement du mois de juin, jusqu'au mois de septembre 1944, logiquement prsents. Le lecteur y gagne une vue d'ensemble de cette histoire complexe qui voit s'affronter trois millions d'hommes, tandis que les civils, victimes affoles, essayent d'chapper la fureur des armes, sans rien saisir de ce qui se droule autour d'eux (une quinzaine de cartes en couleur, glisses dans la reliure, vous permettra de suivre le mouvement des armes). De nombreuses anecdotes illustrent tel ou tel pisode des combats. Elles mettent en scne de simples soldats, des hros souvent, mais de ceux qui se dvoilent pour secourir leurs compagnons, venir bout d'une tche qu'ils n'ont pas souhaite, mais qui leur a t impose par leur pays. Ils sont souvent alls jusqu'au bout du sacrifice, ou sont retombs dans l'anonymat de la vie civile. C'est tous ces combattants obscurs que l'auteur a ddi son livre, afin que nul n'oublie le prix de la libert. Prix diteur 44,21 Les chalutiers s'en vont en guerre Grard Garier - Marine ditions Les patrouilleurs auxiliaires de mondiale (tome 1)

Pour affronter lAllemagne et lutter contre ses sous-marins lors de la seconde guerre mondiale, la Marine franaise a eu recours des patrouilleurs aux origines inattendues. En effet, devant la saturation de ses chantiers navals, la France a choisi de dfendre ses ctes laide de btiments achets aux Anglais et aux Amricains et complts par des chalutiers rquisitionns. Cest lhistoire de la contribution hroque de ce sans-grade que Grard Garier nous raconte dans un premier volet, bientt suivie des chalutiers franais. Prix diteur 32.50 Ligne de Front n 19 Editions Caraktre

Pologne - Les dbuts du Blitzkrieg Occulte en France par le dsastre de mai-juin 1940, la campagne de Pologne de 1939 est pourtant loin dtre la promenade militaire que lon croit gnralement. Premire bataille de la Seconde Guerre mondiale en Europe, cest aussi le dbut de cette fameuse guerre clair qui associe chars et avions et fait fi de tous les prceptes issus de la Grande Guerre. Les donnes militaires sont bouleverses et ce sont deux conceptions, stratgique et tactique, qui vont sopposer, entre une Arme polonaise prisonnire des concepts de 191418, fire de sa victoire sur lArme rouge en 1921 et qui va se masser sur ses frontires, et une jeune Wehrmacht pour laquelle les lments de modernit sont appliqus une conception novatrice de la stratgie. Personne ne souponne lcroulement rapide des rudes Polonais qui esprent tenir en attendant laide allie, avant de marcher victorieusement sur Berlin !

la

seconde

guerre

Spcialiste de la marine, Grard Garier nous entrane avec ce nouvel ouvrage dans le monde de la guerre sousmarine avec la participation leffort de guerre des patrouilleurs franais. Deux tomes viendront prciser cet effort de guerre. Le premier est ddi aux chalutiers achets aux anglais et aux amricains. Le second sera, lui, ddi aux navires franais rquisitionns.

26

Ptrole ! Le nerf de la guerre La Tchtchnie, lIrak, lIran, autant de noms qui ont beaucoup rsonn dans lactualit au cours des dix dernires annes. Les conflits et les crises diplomatiques qui ont agit ou agitent encore ces pays de nos jours ont tous eu pour enjeu, des degrs divers, le ptrole. Lor noir, en effet, a tout au long du XXe sicle suscit la convoitise des grandes puissances industrialises du globe. Indispensable au fonctionnement des usines, des machines agricoles, des navires marchands, de pche ou de guerre et des vhicules motoriss civils ou militaires cet hydrocarbure sest avr indispensable lessor conomique et industriel des tats-Unis, du Japon et des nations europennes. Aussi nest-il gure tonnant de constater, en 1939, lorsque lhumanit tout entire est confronte au plus grand conflit de son Histoire, que cette prcieuse source dnergie prend une dimension stratgique de premier ordre. Roumanie 1939-1944 En 1939, ds les premires semaines de guerre en Europe, la Roumanie est courtise autant par lAllemagne que par les Allis. Son sol riche en ptrole et sa trs nombreuse arme suscitent en effet lintrt des deux camps. Tiraill par sa culture latine qui la rapproche de la France, par le souvenir de son engagement aux cts de la Triple Entente durant la Grande Guerre, par sa crainte du voisin sovitique et par son hostilit vis--vis de la Hongrie trs proche de lAllemagne, Bucarest semble plus enclin rpondre aux appels du pied des Franco-britanniques. Mais Adolf Hitler ne lentend pas de cette oreille... Rbellion irakienne 1941 En avril 1941, le retour aux affaires de lancien Premier ministre irakien, Rachid Ali El Gailani, pourtant vinc par les Britanniques en janvier, inquite Londres au plus haut point. Lhomme, farouchement pro-allemand, est potentiellement en mesure de faire basculer lIrak dans le camp de lAxe. Ce royaume, nation porte-tendard du nationalisme arabe, secou par le problme de limplantation juive en Palestine et trs hostile la prsence britannique sur son sol, adopte alors clairement une position de dfiance lgard des Allis. La Grande-Bretagne craint du coup que le huitime producteur mondial de ptrole ne provoque un effet domino dans tout le Moyen-Orient. Iran 1941 Suite au prcdent irakien, les proccupations des Allis se tournent vers lIran voisin, dont le souverain, Reza Shah Pahlavi, est ouvertement favorable aux puissances de lAxe. Cet tat indpendant est alors le quatrime producteur mondial de ptrole. Il est donc primordial pour les Anglosovitiques quil ne bascule daucune manire sous influence allemande. Indes nerlandaises 1942 Avec ses 73 millions dhabitants dissmins sur son troit archipel montagneux, le Japon, qui a connu depuis la grande uvre de rnovation de lempereur Meiji une rvolution industrielle sans prcdent, voit, au dbut des annes 1930, son expansion conomique entrave par dincommensurables obstacles. En effet, le pays ne peut tirer de son propre sol ni lnergie, ni les matires premires ncessaires son dveloppement exponentiel. Son conomie, intimement lie lampleur de son commerce extrieur par la mer, reste fragile.

Caucase 1942 Au dbut de 1942, Hitler et ses gnraux planifient la grande offensive dt de la Wehrmacht. Dans sa directive n 41 du 5 avril 1942, le Fhrer a fait de la conqute du Caucase la priorit de sa Campagne de printemps lEst . Son objectif est en effet de capturer les riches puits de ptrole de la rgion, indispensables leffort de guerre russe, dont les trois principaux sont Makop (Russie), Grozny (Tchtchnie) et Bakou (Azerbadjan). Limportance stratgique de ces champs ptrolifres caucasiens apparat lnonc dune unique statistique : sur les 38 millions de tonnes de ptrole produites en Union Sovitique en 1941, 71,5 % lont t rien que par les puits de Bakou. Lon comprend mieux, ds lors, les objectifs attribus la Wehrmacht pour lt 1942. Red Ball Express Highway 1944 Aprs la perce ralise par les Allies en Normandie, lUS Army tablit un important rseau routier afin de pallier linsuffisance des voies ferres franaises, en grande partie dtruites par les bombardements de lUSAAF et de la RAF durant lt 1944. Le rythme soutenu des oprations, li au retrait prcipit de la Wehrmacht vers les Pays-Bas et la frontire allemande, implique en effet un approvisionnement accru en vivres, munitions et essence destination des units anglo-amricaines combattant sur la ligne de front. Il est vrai que lavance allie a t fulgurante, ce qui sest traduit par lallongement des distances entre les dpts divisionnaires et les bases dapprovisionnement situes larrire, en Normandie. Mosh Dayan - Le stratge dIsral Dans son ouvrage autobiographique, Shimon Peres, actuel prsident de ltat dIsral, mentionne une anecdote survenue dans un tat africain : [] ma voiture sarrta une station service pour faire le plein. Les pompes arboraient le slogan publicitaire alors universel : Mettez un tigre dans votre moteur. Seulement, dans ce garage [], lemploy avait ray Tigre , peint Dayan sa place et coll une photo de Mosh sur le fauve primitif ! En effet, de tous les officiers gnraux israliens, Mosh Dayan est sans doute lun des plus populaires en Isral et le plus mdiatique travers le monde travers ces quelques pages, nous tenterons de retracer la vie de ce Sabra, qui se confond trangement avec celle dIsral et de ses forces armes. Tour tour soldat puis homme politique, Mosh Dayan a t avant tout un homme engag et le plus souvent physiquement, pour son idal qui fut Isral Fall Blau - Lillusion de la victoire (2e partie) Le 23 juillet 1942, la suite de la chute de Rostov-sur-le-Don, il devient clair pour lOberkommando der Wehrmacht et pour le Fhrer que les Sovitiques ont dsert la boucle ouest du Don et que le Caucase ne sera que peu dfendu du fait de laffaiblissement gnral, voire de leffondrement de lArme rouge. En consquence, Hitler ordonne lexcution immdiate de lopration Edelweiss , la conqute du Caucase jusquaux confins turcs. La directive 45 fixe les objectifs des deux Heeresgruppen constitues dans ce but. Prix 6,90 Euros

27