L'ELISIRD'AMORE

Melodrammagiocoso.

FeliceRomani GaetanoDonizetti
Primaesecuzione:12maggio1832,Milano.

testidi

musichedi

www.librettidopera.it

1/39

Informazioni

L'elisird'amore

Caralettrice,carolettore,ilsitointernetwww.librettidopera.itdedicatoailibretti d'operainlinguaitaliana.Nonc'unintentofilologico,troppocomplessoperessere trattatoconlemierisorse:viinveceunintentodivulgativo,lavolontdifar conoscereivariaspettidiunapartedellanostracultura. Ognilibrettostatocercatoerealizzatoconpassione:acquistandoicompactdisc realizzatiaiutateaportareavantieamigliorarelaqualitdiquestainiziativa. Motivazioniperscriverenotediringraziamentononmancano.Contributie suggerimentisonogiuntidaognidove,viendadiredagliAppenninialleAnde. Tuttoquestoaiutomihadatoemistadandoentusiasmopercontinuareamiglioraree ampiaregliorizzontidiquest'impresa.Ringrazioquindi: chimihadatoconsiglisugraficaeimpostazionedelsito,chihasvoltoleoperazioni diaggiornamentosulportale,tutticolorochemettonoadisposizionetestiemateriali cheriguardanolalirica,chihadonatotempo,chimihaprestatohardware,chimettea disposizionesoftwarediqualitaprezzipichecontenuti. Infineringraziolamiafamiglia,periltemporubatoleededicatoaquesta attivit. Ititolivengonosceltiinbaseaunaseriedicriteri:disponibilitdelmateriale,data dellaprimarappresentazione,autoriditestiemusiche,importanzadeltestonella storiadellalirica,difficoltdireperimento. Aquestopuntovieneampliatalavarietdelmateriale,elasuaaffidabilit,tramite acquisti,ricercheinbiblioteca,suinternet,donazionedimaterialidapartedi appassionati.Ilmaterialeraccoltovieneanalizzatoemessoaconfronto:viene eseguitaunatrascrizioneinformatoelettronico. Quindivieneeseguitaunarevisionedeltestotramiterilettura,econunsistema automaticodirilevazionesiadelleanomaliestrutturali,siadellavaliditdeilemmi. Vengonointegratisedisponibiliinumerimusicali,eindividuatiibranipi significativisecondolacritica. Vienequindieseguitaunaconversioneinformatostampabile,chestateleggendo. Grazieancora.

DarioZanotti
Libretton.10,primastesuraperwww.librettidopera.it:giugno2002. Ultimoaggiornamento:05/10/2010.

2/39

www.librettidopera.it

F.Romani/G.Donizetti,1832

Personaggi

PERSONAGGI
ADINA,riccaecapricciosafittaiuola
.......... SOPRANO

NEMORINO,coltivatore;giovinesemplice, innamoratodiAdina .......... TENORE BELCORE,sergentediguarnigionenel villaggio .......... BARITONO ildottoreDULCAMARA,medicoambulante GIANNETTA,villanella
.......... BASSO .......... SOPRANO

CoriecomparsediVillanieVillanelle,SoldatieSuonatoridelreggimento, unNotaio,dueServitori,unMoro. L'azioneinunvillaggionelpaesede'Baschi.

www.librettidopera.it

3/39

Attoprimo

L'elisird'amore

ATTOPRIMO
Scenaprima
Ilteatrorappresental'ingressod'unafattoria. Campagnainfondoovescorreunruscello,sullacuirivaalcune Lavandaiepreparanoilbucato.Inmezzoungrandealbero,sottoil qualeriposanoGiannetta,iMietitorieleMietitrici. Adinasiedeindisparteleggendo.Nemorinol'osservadalontano.
[N.1PreludioeCorod'introduzione]

GIANNETTAECORO

Belconfortoalmietitore, quandoilsolpiferveebolle, sottounfaggio,appidiuncolle riposarsierespirar! Delmeriggioilvivoardore tempranl'ombreeilriocorrente; mad'amorlavampaardente ombraoriononputemprar. Fortunatoilmietitore chedaluisipuguardar!
CavatinaNemorino

NEMORINO
(osservandoAdina,chelegge)

Quantobella,quantocara! Pilavedo,epimipiace... mainquelcornonsoncapace lieveaffettoadinspirar. Essalegge,studia,impara... nonvihacosaadessaignota... Iosonsempreunidiota, iononsochesospirar. Chilamentemirischiara? Chim'insegnaafarmiamar?
CavatinaAdina

ADINA
(ridendo)

Benedettequestecarte! bizzarral'avventura. Dicheridi?Fanneaparte ditualepidalettura.

www.librettidopera.it

GIANNETTA

4/39

F.Romani/G.Donizetti,1832

Attoprimo

ADINA CORO NEMORINO

lastoriadiTristano, unacronacad'amor. Leggi,leggi. (Aleipianpiano vo'accostarmi,entrarfralor.)

ADINA
(legge)

DellacrudeleIsotta ilbelTristanoardea, nfildispemeavea dipossederlaund. Quandositrassealpiede disaggioincantatore, cheinunvaselglidiede certoelisird'amore, percuilabellaIsotta daluipinonfugg.
TUTTI

Elisirdisperfetta, disraraqualit, nesapessilaricetta, conoscessichitifa!

ADINA

Appenaeibebbeunsorso delmagicovasello chetostoilcorrubello d'Isottaintener. Cambiatainunistante, quellabeltcrudele fudiTristanoamante, visseaTristanfedele; equelprimierosorso persempreeibened.
TUTTI

Elisirdisperfetta, disraraqualit, nesapessilaricetta, conoscessichitifa!

www.librettidopera.it

5/39

Attoprimo

L'elisird'amore

Scenaseconda
Suonoditamburo:tuttisialzano.GiungeBelcoreguidandoun drappellodiSoldati,cherimangonoschieratinelfondo. SiappressaadAdina,lasalutaelepresentaunmazzetto.
Cavatinamarziale

BELCORE

ComeParidevezzoso porseilpomoallapibella, miadilettavillanella, iotiporgoquestifior. Madiluipigloroso, pidiluifeliceiosono, poichinpremiodelmiodono neriportoiltuobelcor.

ADINA GIANNETTAECORO NEMORINO BELCORE

(modestoilsignorino!) (Sdavvero.) (Oh!miodispetto!)

Veggochiaroinquelvisino ch'iofobreccianeltuopetto. Noncosasorprendente; songalante,sonsergente! Nonv'habellacheresista allavistad'uncimiero; cedeaMarteiddioguerriero, finlamadredell'amor.

ADINA GIANNETTAECORO NEMORINO BELCORE

(modesto!) (S,davvero!) (Essaride...Oh,miodolor!) Orsem'ami,com'iot'amo, chepitardiarenderl'armi? Idolmio,capitoliamo: inqualdvuoitusposarmi? Signorino,iononhofretta: untantinpensarcivo'.

ADINA

6/39

www.librettidopera.it

F.Romani/G.Donizetti,1832

Attoprimo

NEMORINO

(Meinfelice,s'ellaaccetta! Disperatoiomorir.)

Tutti.
BELCORE

Pitempoinvannonperdere: volanoigiorniel'ore: inguerraedinamore fallol'indugiar. Alvincitorearrenditi; damenonpuoiscappar. Vedetediquest'uomini, vedeteunpo'laboria! Gicantanovittoria innanzidipugnar. Non,nonsfacile Adinaaconquistar. (Unpo'delsuocoraggio amormidessealmeno! Direisiccomeiopeno, pietpotreitrovar. Masonotroppotimido, manonposs'ioparlar.) (Davversariadaridere seAdinacicascasse, setuttivendicasse codestomilitar! Ss;mavolpevecchia, ealeinonsipufar.)
Recitativo

ADINA

NEMORINO

GIANNETTAECORO

BELCORE Intanto,omiaragazza,

occuperlapiazza.Alcuniistanti concedia'mieiguerrieri alcopertoposar. Benvolentieri. Michiamofortunata dipoterviofferirunabottiglia.

ADINA

BELCORE Obbligato.(Iosongidellafamiglia.) ADINA Voiripigliarpotete TUTTI Andiam,andiamo.

gl'interrottilavori.Ilsoldeclina.

PartonoBelcore,GiannettaeilCoro.
www.librettidopera.it 7/39

Attoprimo

L'elisird'amore

Scenaterza
NemorinoeAdina.
[N.2ScenaeDuetto]

NEMORINO Unaparola,oAdina. ADINA

L'usataseccatura! Isolitisospir!Farestimeglio arecartiincittpressotuozio, chesidicemalatoegravemente. Partirminonposs'io... Millevolteiltentai...

NEMORINO Ilsuomalnonnienteappressoalmio.

ADINA NEMORINO

Mas'eglimore, elasciaeredeunaltro?... Echem'importa?...

ADINA Morraidifame,esenzaappoggioalcuno. NEMORINO Odifameod'amor...permetutt'uno. ADINA Odimi.Tuseibuono,

modestosei,nalpardiquelsergente ticredicertod'ispirarmiaffetto; costiparloschietto, etidicocheinvanoamortusperi: checapricciosaiosono,enonv'habrama cheinmetostononmuoiaappenadesta. Bellarichiesta!

ADINA

NEMORINO Oh,Adina!...eperchmai?... ADINA

Chiediall'auralusinghiera perchvolasenzaposa orsulgiglio,orsullarosa, orsulprato,orsulruscel: tidircheinleinatura l'essermobileeinfedel.

NEMORINO ADINA NEMORINO
8/39

Dunqueiodeggio?... All'amormio rinunziar,fuggirdame. CaraAdina!...Nonposs'io.

www.librettidopera.it

F.Romani/G.Donizetti,1832

Attoprimo

ADINA NEMORINO

Tuno'lpuoi?Perch? Perch!
NEMORINO

Chiedialrioperchgemente dallabalzaov'ebbevita correalmar,cheasl'invita, enelmarsen'vaamorir: tidirchelostrascina unpoterchenonsadir.

ADINA NEMORINO ADINA NEMORINO

Dunquevuoi?... Morircom'esso, mamorirseguendote. Amaaltrove:ateconcesso. Ah!possibilenon.

Insieme

ADINA Perguarirdatalpazzia,

chpazzial'amorcostante, diseguirl'usanzamia, ognidcambiard'amante. Comechiodoscacciachiodo, cosamordiscacciaamor. Intalguisaioridoegodo, intalguisahoscioltoilcor. giornoenotteeinognioggetto: d'obliartiinvanoiotento, iltuovisohoscultoinpetto... Colcambiarsiqualtufai, pucambiarsiogn'altroamor. Manonpu,nonpugiammai ilprimerouscirdalcor.
(partono)

NEMORINO Ah!tesolaiovedo,iosento

www.librettidopera.it

9/39

Attoprimo

L'elisird'amore

Scenaquarta
Piazzanelvillaggio.OsteriadellaPernicedaunlato. Paesani,chevannoevengonooccupatiinvariefaccende. Odesiunsuonoditromba:esconodallecaseleDonneconcuriosit: vengonoquindigliUomini,ecc.,ecc.
[N.3CoroeCavatina]

DONNE UOMINI DONNE UOMINI

Chevuoldirecodestasonata? Lagrannuovaveniteavedere. Chestato? Incarrozzadorata arrivatounsignorforestiere. Sevedestechenobilsembiante! Chevestito!Chetrenobrillante! Certo,certoegliungranpersonaggio... Unbarone,unmarcheseinviaggio... Qualchegrandechecorrelaposta... Forseunprence...fors'anchedipi. Osservate...siavanza...siaccosta: giiberretti,icappelligi,gi.

TUTTI

Scenaquinta
IldottoreDulcamarainpiedisoprauncarrodorato,avendoinmano carteebottiglie.DietroadessounServitore,chesuonalatromba. TuttiiPaesanilocircondano.
CavatinaDulcamara

DULCAMARA

Udite,udite,orustici attentinonfiatate. Iogisuppongoeimmagino chealpardimesappiate ch'iosonoquelgranmedico, dottoreenciclopedico chiamatoDulcamara, lacuivirtpreclara eiportentiinfiniti sonnotiintuttoilmondo...einaltrisiti.
Continuanellapaginaseguente.

10/39

www.librettidopera.it

F.Romani/G.Donizetti,1832

Attoprimo

DULCAMARA

Benefattordegliuomini, riparatordeimali, inpochigiorniiosgombero iospazzoglispedali, elasaluteavendere pertuttoilmondoiovo. Compratela,compratela, perpocoiovelado. questol'odontalgico mirabileliquore, deitopiedellecimici possentedistruttore, icuicertificati autentici,bollati toccarvedereeleggere aciaschedunfar. Perquestomiospecifico, simpaticomirifico, unuom,settuagenario evaletudinario, nonnodidiecibamboli ancoradivent. PerquestoToccaesana inbrevesettimana pid'unafflittogiovine dipiangerecess. Ovoi,matronerigide, ringiovanirbramate? Levostrerugheincomode conessocancellate. Voletevoi,donzelle, benlisciaaverlapelle? Voi,giovanigalanti, persempreavereamanti? Comprateilmiospecifico, perpocoiovelodo. Eimoveiparalitici, spediscegliapopletici, gliasmatici,gliasfitici, gl'isterici,idiabetici, guariscetimpanitidi, escrofoleerachitidi, efinoilmaldifegato, cheinmodadivent. Comprateilmiospecifico, perpocoiovelodo.
Continuanellapaginaseguente.

www.librettidopera.it

11/39

Attoprimo

L'elisird'amore

DULCAMARA

L'hoportatoperlaposta dalontanomillemiglia midirete:quantocosta? quantovalelabottiglia? Centoscudi?...trenta?...venti? No...nessunosisgomenti. Perprovarviilmiocontento disamicoaccoglimento, iovivoglio,obuonagente, unoscudoregalar. Unoscudo!Veramente? Pibrav'uomnonsipudar. Eccoqua:cosstupendo, sbalsamicoelisire tuttaEuropasach'iovendo nientemendidiecilire: masiccomepurpalese ch'iosonnatonelpaese, pertrelireavoilocedo, soltrelireavoirichiedo: coschiarocomeilsole, cheaciascuno,chelovuole, unoscudobelloenetto insaccocciaiofaccioentrar. Ah!dipatriaildolceaffetto granmiracolipufar. verissimo:porgete. Oh!ilbrav'uom,dottor,chesiete! Noiciabbiamdelvostroarrivo lungamentearicordar.

CORO DULCAMARA

CORO

Scenasesta
Nemorinoedetti.
[N.4Recitativo,ScenaeDuetto]

NEMORINO (Ardir.Haforseilcielo

mandatoespressamentepermiobene quest'uommiracolosonelvillaggio. Dellascienzasuavogliofarsaggio.) Dottore...perdonate... verchepossediate segretiportentosi?...

12/39

www.librettidopera.it

F.Romani/G.Donizetti,1832

Attoprimo

DULCAMARA

Sorprendenti. LamiasaccocciadiPandorailvaso. labevandaamorosa dellareginaIsotta?

NEMORINO Avrestevoi...percaso...

DULCAMARA NEMORINO DULCAMARA NEMORINO DULCAMARA NEMORINO DULCAMARA NEMORINO DULCAMARA NEMORINO DULCAMARA NEMORINO DULCAMARA

Ah!...che?...checosa? Vogliodire...lostupendo elisirchedestaamore... Ah!ss,capisco,intendo. Ionesondistillatore. Efiavero. Senefa granconsumoinquestaet. Oh,fortuna!...enevendete? Ognigiornoatuttoilmondo. Equalprezzonevolete? Poco...assai...cio...secondo... Unzecchin...null'altrohoqua... lasommacheciva. Ah!prendetelo,dottore. Eccoilmagicoliquore.
Insieme

NEMORINO Obbligato,ahs,obbligato!

Sonfelice,sonrinato. Elisirditalbont! Benedettochitifa!

DULCAMARA (Nelpaesechehogirato

pid'ungonzohoritrovato, maunegualeinverit nonven',nonsened.) Ehi!...dottore...unmomentino... Inqualmodousarsipuote? Conriguardo,pian,pianino labottigliaunpo'siscote... Poisistura...ma,sibada cheilvapornonsenevada. Quindiallabbroloavvicini, elobeviacentellini, el'effettosorprendente nonnetardiaconseguir.
www.librettidopera.it 13/39

NEMORINO DULCAMARA

Attoprimo

L'elisird'amore

NEMORINO DULCAMARA

Sulmomento? Adireilvero, necessarioungiornointero. (Tantotemposufficiente percavarmelaefuggir.) Eilsapore?... Eglieccellente... (bord,nonelisir.) Obbligato,ahs,obbligato! Sonfelice,sonrinato. Elisirditalbont! Benedettochitifa! (Nelpaesechehogirato pid'ungonzohoritrovato, maunegualeinverit nonven',nonsened.) Giovinotto!Ehi,ehi! Signore? Sovraci...silenzio...sai? Oggidspacciarl'amore unaffargelosoassai: impacciarsenepotria untantinl'autorit. Venedolafedemia: nancheun'animailsapr.
Insieme

NEMORINO DULCAMARA NEMORINO

DULCAMARA

NEMORINO DULCAMARA

NEMORINO

DULCAMARA Va,mortaleavventurato;

untesoroiot'hodonato: tuttoilsessofemminino tedomansospirer. (Madomandibuonmattino benlontansardiqua.) ch'ioberrperunasola: nperaltra,esiapurbella, nunastillaavanzer. (Veramenteamicastella hacostuicondottoqua.)

NEMORINO Ah!dottor,vidoparola

Dulcamaraentranell'osteria.

14/39

www.librettidopera.it

F.Romani/G.Donizetti,1832

Attoprimo

Scenasettima
Nemorino.
[N.5Recitativo]

NEMORINO Caroelisir!seimio!

Stuttomio...Com'esserdepossente latuavirtse,nonbevutoancora, ditantagioiagimicolmiilpetto! Maperchmail'effetto nonneposs'iovedere primacheungiornointiernonsiatrascorso? Bevasi.Oh,buono!oh,caro!Unaltrosorso. Oh,qualdivenainvena dolcecalormiscorre!...Ah!forseanch'essa... Forselafiammastessa incominciaasentir...Certolasente... mel'annunzialagioiael'appetito cheinmesirisveglituttoinuntratto.
(siedesullapancadell'osteria:sicavadisaccocciapaneefrutta;mangiacantandoagola

piena)

Lar,lar,lar.

Scenaottava
Adinaedetto.
ADINA

(Chiquelmatto? Traveggo,oNemorino? Cosallegro!eperch?)

(sialzapercorrerealei,masiarrestaesiededinuovo)

NEMORINO Diamine!dessa...

(Mano...nonciappressiam.De'mieisospiri nonsistanchiperor.Tant'...domani adorarmidovrquelcorspietato.)

ADINA (Nonmiguardaneppur!Com'cambiato!)
DuettoAdinaeNemorino

NEMORINO ADINA NEMORINO ADINA

Lar,lar,lalera! Lar,lar,lar. (Nonsosefintaovera lasuagiocondit.) (Finoraamornonsente.) (Vuolfarl'indifferente.)

www.librettidopera.it 15/39

Attoprimo

L'elisird'amore
Insieme

NEMORINO (Esultipurlabarbara

perpocoallemiepene: domaniavrannotermine domanimiamer.) gettarlesuecatene, magravipidelsolito pesarlesentir.) Lar,lar...

(avvicinandosialui)

ADINA (Spezzarvorrialostolido,

NEMORINO ADINA

Bravissimo! Laleziontigiova. ver:lamettoinopera cosperunaprova. Dunque,ilsoffrirprimiero? Dimenticarloiospero. Dunque,l'anticofoco?... Siestinguerfrapoco. Ancoraungiornosolo, eilcoreguarir. Davver?Meneconsolo... Mapure...sivedr.
Insieme

NEMORINO ADINA NEMORINO ADINA NEMORINO

ADINA

NEMORINO (Esultipurlabarbara

perpocoallemiepene: domaniavrannotermine domanimiamer.) gettarlesuecatene, magravipidelsolito pesarlesentir.)

ADINA (Spezzarvorrialostolido,

Scenanona
Belcoredidentro,indiiniscenaedetti.
TerzettoAdina,NemorinoeBelcore

BELCORE
(cantando)

Trantran,trantran,trantran. Inguerraedinamore l'assedioannoiaestanca. (AtempovienBelcore.)

www.librettidopera.it

ADINA
16/39

F.Romani/G.Donizetti,1832

Attoprimo

NEMORINO BELCORE

(quaquelseccator.)
(uscendo)

Coraggiononmimanca inguerraedinamor. Ebben,gentilsergente lapiazzavipiaciuta? Difesabravamente einvanoell'battuta. Enonvidiceilcore cheprestoceder? Ah!lovolesseamore! Vedretechevorr. Quando?Sarapossibile! (Amiodispettoiotremo.) Favella,omiobell'angelo; quandocisposeremo? Prestissimo. (Chesento!) Maquando?
(guardandoNemorino)

ADINA BELCORE ADINA BELCORE ADINA BELCORE NEMORINO BELCORE ADINA NEMORINO BELCORE ADINA BELCORE NEMORINO

Fraseid. Oh,gioia!Soncontento.
(ridendo)

Ahah!vabencos.
Insieme

BELCORE (Checosatrovaaridere

cotestoscimunito? Ororlopiglioascopole senonvaviadiqua.) sentirchemimarito! Nonpossopinascondere larabbiachemifa.) toccarilcielcoldito: matesagilatrappola, domanseneavvedr.)

ADINA (Epusilietoedilare

NEMORINO (Gradasso!Eigis'imagina

www.librettidopera.it

17/39

Attoprimo

L'elisird'amore

Scenadecima
Suonoditamburo:esceGiannettacolleContadine,indiaccorronoi SoldatidiBelcore.
FinaleIQuartetto

GIANNETTA BELCORE SOLDATO BELCORE

Signorsergente,signorsergente, divoirichiedelavostragente. Sonqua!Chestato?Perchtalfretta? Sondueminuticheunastaffetta nonsoqualordinepervoirec. Ilcapitano...Ah!Ah!vabene.

(leggendo)

Su,camerati:partirconviene.
CORO BELCORE CORO NEMORINO BELCORE CORO

Partire!...Equando? Domanmattina. Ociel,spresto! (AfflittaAdina.) Espressol'ordine,chedirnonso. Maledettissimacombinazione! Cambiarsspessodiguarnigione! Doverle/gliamantiabbandonar! Espressol'ordine,nonsochefar.

(adAdina)

BELCORE

Carina,udisti?Domaniaddio! Almenricordatidell'amormio.
NEMORINO ADINA NEMORINO BELCORE

(Sis,domanineudrailanova.) Dimiacostanzatidarprova: lamiapromessarammenter. (Sis,domanitelodir.) Seamantenerlatuseidisposta, chnonanticipi?Chemaiticosta? Findaquest'ogginonpuoisposarmi? (Findaquest'oggi!)

(osservandoNemorino)

NEMORINO ADINA

Ebben;quest'oggi...
NEMORINO

(Siturba,parmi.) Quest'oggi!di',Adina! Eperchno?...

Quest'oggi,dici?...
ADINA
18/39 www.librettidopera.it

F.Romani/G.Donizetti,1832

Attoprimo

NEMORINO BELCORE

Aspettaalmenofindomattina. Etuchec'entri?Vediamounpo'.
Insieme

NEMORINO Adina,credimi,tenescongiuro...

nonpuoisposarlo...teneassicuro... aspettaancora...ungiornoappena... unbrevegiorno...iosoperch. Domani,ocara,neavrestipena; tenedorrestialpardime. chmatto,opresotuseidalvino. Tiavreistrozzato,ridottoinbrani seinquestoistantetufossiinte. Infinch'iotengoafrenlemani, vavia,buffone,tiascondiame. unmalaccorto,unmezzopazzo: sifittoincapoch'iodebbaamarlo, perch'eidelirad'amorperme. (Vo'vendicarmi,vo'tormentarlo, vo'chepentitomicadaalpi.) Vedeteunpocoquelsemplicione! Hapurlastranapresunzione: eipensafarlaadunsergente, aunuomdimondo,cuiparnon. Oh!s,perBacco,veramente labellaAdinabocconperte! Andiamo,Belcore, siavvertailnotaro. Dottore!Dottore... Soccorso!riparo! mattodavvero. (Mel'haidapagar.) Alietoconvito, amici,v'invito. Giannetta,ragazze, viaspettoaballar. Unballo!Unbanchetto! Chipuricusar?

BELCORE Ilcielringrazia,obabbuino,

ADINA Locompatite,egliunragazzo:

GIANNETTA CORO

ADINA
(conrisoluzione)

NEMORINO
(smanioso)

GIANNETTAECORO

BELCORE GIANNETTAECORO

www.librettidopera.it

19/39

Attoprimo

L'elisird'amore

ADINA,BELCORE, GIANNETTAECORO

Fralieticoncenti~giocondabrigata, vogliamocontenti~passarlagiornata: presenteallafesta~amoreverr. (Eiperdelatesta: daridermifa.) Misprezzailsergente,~miburlal'ingrata, zimbelloallagente~mifalaspietata. L'oppressomiocore~pispemenonha. Dottore!Dottore! Soccorso!Piet.

NEMORINO

AdinadlamanoaBelcoreesiavviaconesso. RaddoppianolesmaniediNemorino;gliAstantilodileggiano.

20/39

www.librettidopera.it

F.Romani/G.Donizetti,1832

Attosecondo

ATTOSECONDO
Scenaprima
Internodellafattoriad'Adina. DaunlatotavolaapparecchiataacuisonosedutiAdina,Belcore, Dulcamara,eGiannetta.GliAbitantidelvillaggioinpiedibevendoe cantando.DicontroiSonatoridelreggimento,montatisoprauna specied'orchestra,sonandoletrombe.
[N.6Corod'introduzione]

CORO

Cantiamo,facciambrindisi asposicosamabili. Perlorsianlunghiestabili igiornidelpiacer. Permel'amoreeilvino duenumiognorsaranno. Compensand'ogniaffanno ladonnaedilbicchier. (CifosseNemorino! Melovorreigoder.) Cantiamo,facciambrindisi asposicosamabili perlorsianlunghiestabili igiornidelpiacer. Poichcantarvialletta, uditemi,signori: hoquaunacanzonetta, difrescodatafuori, vivacegrazosa, chegustovipudar, purchlabellasposa mivogliasecondar. Ss,l'avremocara; dev'essercosarara seilgrandeDulcamara giuntoacontentar.

BELCORE

ADINA CORO

DULCAMARA

TUTTI

www.librettidopera.it

21/39

Attosecondo

L'elisird'amore
Barcarolaaduevoci

DULCAMARA

(cavadisaccocciaalcunilibretti,enedunoadAdina)

LaNinagondoliera, eilsenatorTredenti, barcaruolaaduevoci.Attenti. Attenti.

TUTTI

StrofaI
DULCAMARA

Iosonricco,etuseibella, ioducati,evezzihaitu: perchamesarairubella? Ninamia!Chevuoidipi? Qualeonore!unsenatore med'amoresupplicar! Ma,modestagondoliera, unparmiomivusposar.

Insieme

ADINA

DULCAMARA Idolmio,nonpirigor.

Fafeliceunsenator.

ADINA Eccellenza!Troppoonor;

iononmertounsenator.

StrofaII
DULCAMARA

Adoratabarcaruola, prendil'oroelasciaamor. Lietoquesto,elievevola; pesaquello,erestaognor. Qualeonore!Unsenatore med'amoresupplicar! MaZanettogiovinetto; eimipiace,eilvo'sposar.

Insieme

ADINA

DULCAMARA Idolmio,nonpirigor.

Fafeliceunsenator.

ADINA Eccellenza!Troppoonor;

iononmertounsenator. Bravo,bravo,Dulcamara! Lacanzonecosarara. Scegliermegliononpucerto ilpiesperto~cantator. IldottoreDulcamara inogniarteprofessor.

www.librettidopera.it

TUTTI

DULCAMARA

22/39

F.Romani/G.Donizetti,1832

Attosecondo

SipresentaunNotaro.
BELCORE Silenzio!
(tuttisifermano)

BELCORE

quailnotaro, chevieneacompierl'atto dimiafelicit. Siailbenvenuto! omedicod'amor,speziald'Imene!

TUTTI

DULCAMARA T'abbraccioetisaluto,

ADINA (Giuntoilnotaro,eNemorinnonviene!) BELCORE Andiam,miabellaVenere...

Mainquellelucitenere qualveggonuvoletto?

ADINA

(S'eglinonpresente compitanonmiparlamiavendetta.)
BELCORE Andiamoasegnarl'atto:iltempoaffretta. TUTTI

Nonniente.

Cantiamoancoraunbrindisi asposicosamabili: perlorsianlunghiestabili igiornidelpiacer.

Partonotutti:Dulcamararitornaindietro,esirimetteatavola.

Scenaseconda
Dulcamara,Nemorino.
Recitativo

DULCAMARA Lefestenuziali,

sonpiacevoliassai;maquelcheinesse midmaggiordiletto l'amabilevistadelbanchetto.

(soprapensiero)

NEMORINO Hovedutoilnotaro:

s,l'hoveduto...Nonv'hapisperanza, Nemorino,perte;spezzatohoilcore.
DULCAMARA
(cantandofraidenti)

Idolmio,nonpirigor, fafeliceunsenator. Voiqui,dottore!

www.librettidopera.it 23/39

NEMORINO

Attosecondo

L'elisird'amore

DULCAMARA S,mihanvolutoapranzo

questiamabilisposi,emidiverto conquestiavanzi. Ediosondisperato. Fuoridimesonio.Dottore,hod'uopo d'essereamato...primadidomani. Adesso...suduepi.

(s'alza)

NEMORINO

DULCAMARA

(Cospettomatto!) Recipel'elisir,eilcolpofatto. sardalei?...

NEMORINO Everamenteamato DULCAMARA

Datutte:iote'lprometto. Seanticiparl'effetto dell'elisirtuvuoi,bevinetosto un'altradose.(Iopartoframezz'ora.)

NEMORINO Carodottor,unabottigliaancora. DULCAMARA Benvolentier.Mipiace NEMORINO Ah!nonnehopi. DULCAMARA

giovarea'bisognosi.Haitudanaro? Miocaro lacosacambiaaspetto.Ameverrai subitocheneavrai.Vieniatrovarmi qui,pressoallaPernice: cihaitempounquartod'ora.

(parte)

Scenaterza
Nemorino,indiBelcore.
[N.7ScenaeDuetto]

NEMORINO

(sigettasopraunapanca)

Oh,meinfelice!

BELCORE Ladonnaunanimale

stravagantedavvero.Adinam'ama, disposarmicontenta,edifferire purvuolsinoastasera!

(sistracciaicapelli)

NEMORINO

(Eccoilrivale! Mispezzereilatestadimiamano.)

24/39

www.librettidopera.it

F.Romani/G.Donizetti,1832

Attosecondo

BELCORE (Ebbene,checos'haquestobaggiano?)

Ehi,ehi,quelgiovinotto! Cos'haichetidisperi?

NEMORINO

Iomidispero... perchnonhodenaro...enonsocome, nonsodovetrovarne. Sedanarinonhai, fattisoldato...eventiscudiavrai. Eh!scimunito!

BELCORE

NEMORINO BELCORE NEMORINO BELCORE NEMORINO BELCORE NEMORINO BELCORE

Ventiscudi! Ebensonanti. Quando?Adesso? Sulmomento. (Chefardeggio?) Ecoicontanti, gloriaeonorealreggimento. Ah!nonl'ambizione, cheseducequestocor. Sel'amore,inguarnigione nontipumancarl'amor.
Insieme

NEMORINO (Aiperiglidellaguerra

iosobencheespostosono: chedomanlapatriaterra, zio,congiunti,ahim!abbandono. Masopurche,fuordiquesta, altrastradaamenonresta perpoterdelcord'Adina unsolgiornotrionfar. Ah!chiungiornoottieneAdina... finlavitapulasciar.) tralefileelebandiere, aggirarsiamorsipiace conlevispevivandiere: semprelieto,sempregaio hadibelleuncentinaio. Dicostanzanons'annoia, nonsiperdeasospirar. Crediame:laveragioia accompagnailmilitar.

BELCORE Deltamburoalsuonvivace,

www.librettidopera.it

25/39

Attosecondo

L'elisird'amore

NEMORINO BELCORE NEMORINO BELCORE

Ventiscudi! Suduepiedi. Ebbenvada.Liprepara. Malacartachetuvedi priadituttodisegnar. Quaunacroce.

(Nemorinosegnarapidamenteeprendelaborsa)

NEMORINO

(Dulcamara volotostoaricercar.)
Insieme

BELCORE Qualamano,giovinotto,

dell'acquistomiconsolo: incomplesso,sopraesotto tumisembriunbuonfigliuolo, saraiprestocaporale, semeprendiadesemplar. (Hoingaggiatoilmiorivale: anchequestadacontar.) atalpasso,atalpartito: tunonsaiqualcorstasotto aquest'umilevestito; quelcheametalsommavale nonpotrestiimmaginar. (Ah!nonv'hatesoroeguale, seriesceafarmiamar.)
(partono)

NEMORINO Ah!nonsaichim'haridotto

Scenaquarta
Rusticocortileapertonelfondo. GiannettaePaesane.
[N.8Coro]

CORO GIANNETTA CORO GIANNETTA CORO

Sarpossibile? Possibilissimo. Nonprobabile. Probabilissimo. Macomemai?Madondeilsai? Chitelodisse?Chi?Dov'?

www.librettidopera.it

26/39

F.Romani/G.Donizetti,1832

Attosecondo

GIANNETTA

Nonfatestrepito:parlatepiano: nonancorspargeresipul'arcano: notosoloalmerciaiuolo, cheinconfidenzal'hadettoame. Ilmerciaiuolo!L'hadettoate! Sarverissimo...Oh!Bellaaff! Sappiatedunquechel'altrod diNemorinoloziomor, chealgiovinottolasciatoegliha cospicuaimmensaeredit... Mazitte...piano...percarit. Nondevedirsi. Nonsidir. OrNemorinomilionario... l'Epulonedelcircondario... unuomdivaglia,unbuonpartito... Felicequellacuifiamarito! Mazitte...piano...percarit nondevedirsi,nonsidir.

CORO GIANNETTA

CORO GIANNETTA

(veggonoNemorinochesiavvicina,esiritiranoindispartecuriosamenteosservandolo)

Scenaquinta
Nemorinoedette.
[N.9Quartetto]

NEMORINO

Dell'elisirmirabile bevutohoinabbondanza, emiprometteilmedico corteseognibelt. Inmemaggiordelsolito rinatalasperanza, l'effettodiquelfarmaco gigisentirsifa. (Eognorneglettoedumile: lacosaancornonsa.) Andiam.
(peruscire) (arrestandoloeinchinandolo)

CORO NEMORINO GIANNETTAECORO NEMORINO CORO

Servaumilissima. Giannetta!
(l'unadopol'altra)

Avoim'inchino.
www.librettidopera.it 27/39

Attosecondo

L'elisird'amore

NEMORINO
(meravigliato)

(Cos'hancotestegiovani?) CaroquelNemorino! Davveroch'egliamabile: hal'ariadasignor. (Capisco:questal'opera delmagicoliquor.)

GIANNETTAECORO

NEMORINO

Scenasesta
AdinaeDulcamaraentranodavarieparti,sifermanoindisparte meravigliatiavederNemorinocorteggiatodalleContadine.
NEMORINO ADINAEDULCAMARA NEMORINO

Ah!ah!ah!ah!ah!ah! Chevedo? bellissima! Dottor,dicesteilvero. Gipervirtsimpatica toccatohoatutteilcor. Chesento? Eildeggiocredere!

(allecontadine)

ADINA DULCAMARA

Vipiace?
GIANNETTAECORO

Ohs,davvero. Eungiovanechemerta danoiriguardoeonor!

Insieme

ADINA (Credeatrovarloapiangere,

eingiuoco,infestailtrovo; ah,nonsariapossibil seamepensasseancor.) Daluipinonmimovo. Vo'farel'impossibile perinspirargliamor.) ilgiubiloch'ioprovo; setutte,tuttem'amano dev'essaamarmiancor.)

GIANNETTAECORO (Oh,ilvago,ilcarogiovine!

NEMORINO (Nonhoparoleaesprimere

DULCAMARA (Iocadodallenuvole,

ilcasostranoenuovo; sareid'unfiltromagico davveropossessor?)

www.librettidopera.it

28/39

F.Romani/G.Donizetti,1832

Attosecondo

GIANNETTA

Quipressoall'ombraapertoilballo. Voipurverrete?
(aNemorino)

NEMORINO CORO GIANNETTA CORO GIANNETTA CORO GIANNETTA CORO GIANNETTA NEMORINO CORO NEMORINO

Oh!senzafallo. Eballerete? Conme. Conme. Iosonlaprima. Sonio,sonio. Iol'hoimpegnato. Anch'io.Anch'io.

(strappandolodimanodallealtre)

Venite. Piano.
(strappandolo)

Scegliete. Adesso. Tuperlaprima,

(a Giannetta)

(allealtre)

poite,poite.
DULCAMARA ADINA NEMORINO DULCAMARA ADINA

Misericordia!Contuttoilsesso! Liquoregualedelmiononv'.
(avanzandosi)

Ehi,Nemorino. (Ohciel!Anch'essa.) Matutte,tutte! Amet'appressa. Belcorm'hadettoche,lusingato dapochiscudi,tifaisoldato. Soldato!oh!diamine! Tufaigranfallo: sutaleoggetto,parlartivo'... Parlate,iov'odo. Alballo,alballo! vero,vero.
(adAdina)

GIANNETTAECORO ADINA NEMORINO

(mentrevuolporrementeadAdina,odesilamusicadelballo,accorronoipaesani,Giannetta,eledonne strascinanoNemorino)

GIANNETTAECORO NEMORINO

Ororverr.

www.librettidopera.it

29/39

Attosecondo

L'elisird'amore
Insieme

ADINA (Ohcomerapidofuilcambiamento!

Dispettoinsolitoincornesento. Oamor,tivendichidimiafreddezza: chimidisprezza,miforzaamar.) costeis'imaginad'averomaggio. Maquestogiovanesar,logiuro, unossodurodarosicar.

GIANNETTAECORO Dituttigliuominidelsuovillaggio

NEMORINO (Iogim'immaginochecosabrami.

Gisentiilfarmaco,dicorgim'ami; lesmanie,ipalpitidicoreamante, unsoloistantetudiprovar.) Cara,carissimalamiabottiglia! Gimillepiovonozecchindipeso: cominciounCresoadiventar.

(NemorinoparteconGiannettaelecontadine) Recitativo

DULCAMARA S,tuttel'amano:oh,meraviglia!

ADINA Comesen'vacontento! DULCAMARA Lalodemia. ADINA DULCAMARA

Vostra,odottor? S,tutta. Lagioiaalmiocomando: iodistilloilpiacer,l'amorlambicco comel'acquadirose,ecicheadesso vifamaravigliarnelgiovinotto. Tuttoportentoeglidelmiodecotto. Pazzie,voidite? Incredula!Pazzie?Sapetevoi dell'alchimiailpoter,ilgranvalore dell'elisird'amore dellareginaIsotta? Isotta! Isotta. Ion'hod'ognimisuraed'ognicotta. voidestel'elisir?

ADINA Pazzie! DULCAMARA

ADINA DULCAMARA

ADINA (Cheascolto?)EaNemorino DULCAMARA

Eimelochiese perottenerl'affetto dinonsoqualcrudele...

www.librettidopera.it

30/39

F.Romani/G.Donizetti,1832

Attosecondo

ADINA DULCAMARA Languiva,sospirava

Eidunqueamava? senz'ombradisperanza.E,peravere unagocciadifarmacoincantato, vendlalibert,sife'soldato.

[N.10Duetto]

ADINA DULCAMARA ADINA DULCAMARA ADINA DULCAMARA

(Quantoamore!Edio,spietata, tormentaisnobilcor!) (Essapureinnamorata: habisognodelliquor.) Dunque...adesso...Nemorino inamorsfortunato! Tuttoilsessofemminino pe'lgiovineimpazzato. Equaldonnaaluigradita? Qualfratantepreferita? EgliilgallodellaChecca tuttesegue;tuttebecca. (Ediosola,sconsigliata possedeaquelnobilcor!) (Essapureinnamorata: habisognodelliquor.) BellaAdina,quaunmomento... pidappresso...sulatesta. Tuseicotta...iol'argomento aquell'ariaafflittaemesta. Setuvuoi?... S'iovo'?Checosa? Sulatesta,oschizzinosa! Setuvuoi,ciholaricetta cheiltuomalguarirpotr. Ah!dottor,sarperfetta, mapermevirtnonha. Vuoivedertimilleamanti spasimar,languirealpiede? Nonsapreichefarditanti: ilmiocoreunsolnechiede. Rendervuoigelose,pazze donne,vedove,ragazze?

ADINA DULCAMARA

ADINA DULCAMARA

ADINA DULCAMARA ADINA DULCAMARA

www.librettidopera.it

31/39

Attosecondo

L'elisird'amore

ADINA DULCAMARA ADINA DULCAMARA ADINA DULCAMARA ADINA DULCAMARA ADINA

Nonmialletta,nonmipiace diturbaraltruilapace. Conquistarvorrestiunricco? Diricchezzeiononmipicco. Uncontino?Unmarchesino? Iononvo'cheNemorino. Prendi,su,lamiaricetta, chel'effettotifar. Ah!dottor,sarperfetta, mapermevirtnonha. Sconsigliata!Eavrestiardire dinegareilsuovalore? Iorispettol'elisire, mapermeven'haunmaggiore: Nemorin,lasciataognialtra, tuttomio,solmiosar. (Ahi!dottore,tropposcaltra: piditecosteinesa.)
Insieme

DULCAMARA

ADINA Unateneraocchiatina,

unsorriso,unacarezza, vincerpuchipisiostina, ammollirchipicisprezza. Nehovedutitantietanti, presicotti,spasimanti, chenemmancoNemorino nonpotrdamefuggir. Laricettailmiovisino, inquest'occhil'elisir. nesaipidell'artemia: questaboccacosbella d'amorlaspezieria: hailambiccoedhaifornello caldopid'unMongibello perfiltrarl'amorchevuoi, perbruciareeincenerir. Ah!vorreicambiarcoituoi imieivasid'elisir.
(partono)

DULCAMARA Slovedo,obricconcella,

32/39

www.librettidopera.it

F.Romani/G.Donizetti,1832

Attosecondo

Scenasettima
Nemorino.
[N.11Romanza]

NEMORINO

Unafurtivalagrima negliocchisuoispunt... quellefestosegiovani invidarsembr... Chepicercandoiovo? M'ama,lovedo. Unsoloistanteipalpiti delsuobelcorsentir!... Co'suoisospirconfondere perpocoimieisospir!... cielo,sipumorir; dipinonchiedo.
[N.12RecitativoeAria]

NEMORINO Eccola...Oh!qualleaccresce

beltl'amornascente! Afarl'indifferente siseguiticosfinchnonviene ellaaspiegarsi.

Scenaottava
AdinaeNemorino.
ADINA

Nemorino!...ebbene! belleebruttemivoglionpermarito.

NEMORINO Nonsopidoveiosia:giovanievecchie, ADINA Etu? NEMORINO

Averunpartito appigliarminonposso:attendoancora... lamiafelicit...(Chepurvicina.) (Ah!ah!cisiamo.)Iov'odo,Adina. perchfartisoldatohairisoluto?

www.librettidopera.it 33/39

ADINA Odimi... NEMORINO ADINA Dimmi:perchpartire,

Attosecondo

L'elisird'amore

NEMORINO Perch?...Perchhovoluto

tentarsecontalmezzoilmiodestino iopoteamigliorar. Latuapersona... latuavitacicara...Ioricomprai ilfatalecontrattodaBelcore.

ADINA

NEMORINO Voistessa!(naturale:oprad'amore.) ADINA

Prendi;permeseilibero: restanelsuolnatio, nonv'hadestinsrio chenonsicangiund.

(gliporgeilcontratto)

Qui,dovetuttit'amano, saggio,amoroso,onesto, semprescontentoemesto no,nonsaraicos.

NEMORINO ADINA NEMORINO ADINA NEMORINO ADINA NEMORINO

(Ororsispiega.) Addio. Che!Milasciate? Io...s. Null'altroadirmiavete? Null'altro. Ebben,tenete.

(lerendeilcontratto)

Poichnonsonoamato, vogliomorirsoldato: nonv'hapermepipace sem'ingannildottor.

ADINA

Ah!fuconteverace seprestifedealcor. Sappiloalfine,ah!sappilo: tumiseicaro,et'amo: quantotifigimisero, fartifeliceiobramo: ilmiorigordimentica, tigiuroeternoamor. Oh,gioiainesprimibile! Nonm'ingannildottor.
(NemorinosigettaaipiedidiAdina)

NEMORINO

34/39

www.librettidopera.it

F.Romani/G.Donizetti,1832

Attosecondo

Scenanona
BelcoreconSoldatiedetti:indiDulcamaracontuttoilvillaggio.
[N.13AriaeFinaleII]

BELCORE Alto!...Fronte!...Chevedo?Almiorivale

l'armipresento!

ADINA

Ellacos,Belcore; econviendarsipaceadognipatto. Eglimiosposo:quelchefatto... Tientelopur,briccona. Peggioperte.Pienodidonneilmondo: emilleemilleneotterrBelcore. fatto.

BELCORE

DULCAMARA Veledarquestoelisird'amore. NEMORINO Carodottor,felice

iosonpervoi.

TUTTI DULCAMARA

Perlui! Perme.Sappiate cheNemorinodivenutoauntratto ilpiriccocastaldodelvillaggio... Poichmortolozio... Mortolozio! Losapevaanch'io. Maquelchenonsapete, npotrestesaper,eglichequesto sovrumanoelisirpuinunmomento, nonsolorimediarealmald'amore, maarricchirglispiantati. Oh!ilgranliquore! Eicorreggeognidifetto ogniviziodinatura. Eiforniscedibelletto lapibruttacreatura: camminareifalerozze, schiacciagobbe,appianabozze, ogniincomodotumore copreschepinon... Qua,dottore...ame,dottore... unvasetto...due...tre.
www.librettidopera.it 35/39

ADINAENEMORINO GIANNETTAECORO Iolosapeva. DULCAMARA

CORO DULCAMARA

CORO

Attosecondo

L'elisird'amore

DULCAMARA

Egliun'offaseducente pe'iguardianiscrupolosi; unsonniferoeccellente perlevecchieepe'igelosi; dcoraggioallefigliuole chehanpauraadormirsole; svegliarinoperl'amore pipotentedelcaff.

InquestomentregiuntainiscenalacarrozzadiDulcamara. Eglivisale:tuttilocircondano.
DULCAMARA

Predilettidallestelle, iovilascioungrantesoro. Tuttoinlui;saluteebelle, allegria,fortunaedoro, rinverdite,rifiorite, impinguateedarricchite: dell'amicoDulcamara eivifacciaricordar. VivailgrandeDulcamara, deidottorilafenice! Ioglidebbolamiacara. Perluisoloiosonfelice! Delsuofarmacol'effetto nonpotrgiammaiscordar.
Insieme

CORO NEMORINO

ADINA Perluisoloiosonfelice!

delsuofarmacol'effetto nonpotrgiammaiscordar. chetupossaribaltar!

BELCORE Ciarlatanomaledetto,

IlServodiDulcamarasuonalatromba.Lacarrozzasimuove. Tuttiscuotonoillorocappelloelosalutano.
ADINA

Unmomentodipiacer brillaappenaaquestocor ches'involadalpensier lamemoriadeldolor. Fortunatiaffannimiei, maledirviilcornonsa: senzavoi,nonongodrei cosgranfelicit.

www.librettidopera.it

36/39

F.Romani/G.Donizetti,1832

Attosecondo

CORO

Orbeataappientusei nellatuatranquillit. VivailgrandeDulcamara, lafenicedeidottori: consalute,contesori possaprestoanoitornar!

www.librettidopera.it

37/39

Indice

L'elisird'amore

INDICE
Personaggi...............................................3 Attoprimo...............................................4 Scenaprima........................................4 [N.1PreludioeCorod'introduzione] ............................................................4 Scenaseconda....................................6 Scenaterza.........................................8 [N.2ScenaeDuetto].......................8 Scenaquarta.....................................10 [N.3CoroeCavatina]...................10 Scenaquinta.....................................10 Scenasesta.......................................12 [N.4Recitativo,ScenaeDuetto]. .12 Scenasettima....................................15 [N.5Recitativo]............................15 Scenaottava.....................................15 Scenanona.......................................16 Scenadecima....................................18 Attosecondo.........................................21 Scenaprima......................................21 [N.6Corod'introduzione].............21 Scenaseconda..................................23 Scenaterza.......................................24 [N.7ScenaeDuetto].....................24 Scenaquarta.....................................26 [N.8Coro].....................................26 Scenaquinta.....................................27 [N.9Quartetto]..............................27 Scenasesta.......................................28 [N.10Duetto]................................31 Scenasettima....................................33 [N.11Romanza]............................33 [N.12RecitativoeAria]...............33 Scenaottava.....................................33 Scenanona.......................................35 [N.13AriaeFinaleII]..................35

38/39

www.librettidopera.it

F.Romani/G.Donizetti,1832

Branisignificativi

BRANISIGNIFICATIVI
Chiediall'auralusinghiera............................................................................................8 ComeParidevezzoso...................................................................................................6 Iosonricco,etuseibella...........................................................................................22 Quantobella,quantocara.......................................................................................4 Udite,udite,orustici..................................................................................................10 Unafurtivalagrima....................................................................................................33 Ventiscudi..................................................................................................................25

www.librettidopera.it

39/39