UMA

48e runion du comit de suivi Rabat

Q M. Medelci prendra part aujourdhui la 31e session des ministres des Affaires trangres de lUMAP. 3 FINANCEMENT DES MOUVEMENTS DE PROTESTATION D'AL-AYOUNE

24 Djoumada El Thani 1434 - Dimanche 5 Mai 2013 - N14811 - Nouvelle srie - www.elmoudjahid.com - ISSN 1111-0287

CNASPS : L'accusation contre l'Algrie L A R E V O L U T I O N PA R L E P E U P L E E T P O U R L E P E U P L E est une pure fable SOUSCRIPTEURS DE 2001 ET 2002 AU LOGEMENT AADL

PAIEMENT DE LA PREMIRE TRANCHE DE 10% PARTIR DAUJOURDHUI

Q Les prochaines souscriptions ouvertes fin juin ou juillet

P. 3

Rpression froce des forces d'occupation marocaines

P. 32

SIT-IN DES SANS-EMPLOI SAHRAOUIS AL AYOUNE (SAHARA OCCIDENTAL)

P. 3

Babs : La communaut internationale a manqu ses engagements

CLASSES DE TERMINALE

RENCONTRE BRAZZAVILLE SUR LES OMD

M. Baba Ahmed souhaite lannulation du seuil des cours

P. 32

SALON TALENTS & EMPLOI

P. 7

Un gisement dopportunits

Le meilleur pour la fin

P. 6

DIMAJAZZ 2013 DE CONSTANTINE

P. 17

SCURIT DES VHICULES COMMERCIALISS EN ALGRIE

Le Premier ministre a adress, en novembre dernier, une instruction quatre ministres (Finances, Commerce, Industrie et Transports) aux fins de mettre en uvre certaines mesures l'effet de dcourager l'importation des vhicules qui ne rpondent pas aux critres de scurit, veiller au respect, par les concessionnaires, des dispositions du dcret 07-390 et s'assurer de l'homologation des vhicules selon le cahier des charges.

LABS et au moins deux airbags seront obligatoires

COUPE DALGRIE 2012 - 2013

Les joueurs du MC Alger dgagent toute responsabilit

BOYCOTT DE LA CRMONIE DE REMISE DES MDAILLES

Quotidien national dinformation 20, rue de la Libert - Alger Tl.: (021) 73.70.81 Fax: (021) 73.90.43 55e Anne Algrie: 10,00 DA - France: 1

P. 5

Q Ghrib, Menad et Amrouche demain devant la commission de discipline de la LFP

P. 31

Ph : Nesrine

Mt o

EL MOUDJAHID

NUAGEUX

Le ministre de lnergie et des Mines, M. Youcef Yousfi, effectue, du 5 au 7 mai, des visites de travail dans les wilayas de Batna, Khenchela et dOum El- Bouaghi, au cours de la quelle, il senquerra des projets dlectricit, de gaz, de mines et des produits ptroliers.

Yousfi Batna, Khenchela et Oum ElBouaghi

Au Nord, le temps sera passagrement nuageux sur les rgions ouest et centre en cours de journe, except les rgions de lest o lon notera un temps nuageux avec localement quelques pluies. Les vents seront de secteur ouest nordouest (20/40 km/h). La mer sera belle peu agite. Sur les rgions sud du pays, le temps sera voil localement nuageux de lextrme sud vers le Hoggar/Tassili, avec quelques faibles pluies en cours de journe. Ailleurs, temps gnralement dgag. Les vents seront en gnral variables (30/40 km/h). Tempratures (maximales-minimales) prvues aujourdhui: Alger (18- 11), Annaba (18- 11), Bchar (29 - 19), Biskra (29 - 18), Constantine (18- 7), Djanet (36 - 25), Djelfa (23 - 15), Ghardaa (29 - 19), Oran (22 - 13), Stif (18- 6), Tamanrasset (33- 22), Tlemcen (23- 11).

Le Forum Sport dEl Moudjahid reoit, ce matin 10 heures, M. Abdelaziz Derouaz, prsident de la Fdration algrienne de handball. La confrence-dbat portera sur la situation et les perspectives de cette discipline sportive en Algrie. ********************************

Abdelaziz Derouaz invit du Forum Sport

CE MATIN 10H

*******************

SOS Villages dEnfants Algrie organise, demain 10 heures, au Centre de presse dEl Moudjahid, une confrence, pour annoncer, loccasion du 10e anniversaire du tragique sisme de Boumerds, le lancement dune caravane intitule Dix ans dj. ********************************

Confrence de SOS Villages dEnfants Algrie

DEMAIN 10H

Le secrtaire dtat auprs du ministre de la Jeunesse et des Sports, charg de la Jeunesse, M. Belkacem Mellah, effectue, aujourdhui et demain, une visite de travail dans la wilaya de Djelfa, au cours de laquelle il inspectera des tablissements de jeunesse et rencontrera le mouvement associatif local.

Mellah Djelfa

MARDI 7 MAI 10H

CE MATIN 9H AU SIGE DE LUGTA

Le Forum culturel dEl Moudjahid reoit, mardi 7 mai 10 heures, Mme Khalida Toumi, ministre de la Culture, qui animera une confrence-dbat sur La politique culturelle en Algrie.

Khalida Toumi invite du Forum culturel

Journe internationale de la Sage-femme

Le ministre du Tourisme et de lArtisanat, Mohamed Benmeradi, effectuera, demain partir de 8h, une visite de travail et dinspection des structures relevant de son secteur dans la wilaya dAlger.

Benmeradi inspecte des structures Alger

*******************

CE MATIN 9H LAPN
Le groupe parlementaire du RND lAPN organise, ce matin 9h, au sige du conseil, une confrence parlementaire sur Lavenir des mdias au prisme des rformes.

Confrence de presse du RND

DEMAIN 10H30 AU PALAIS DES EXPOSITIONS DU CCO

Confrence sur le 14e SIFtech

loccasion de la journe internationale de la Sage-femme, qui concide avec le 5 mai, lUnion nationale des travailleurs de la sant et le Syndicat national des sages-femmes clbrent lvnement, ce matin 9h au sige de la centrale syndicale UGTA ,1er-Mai.

CET APRS-MIDI 14H AU CRASC

Lmigration en France : enjeux et politique est le titre de la confrence qui sera anime cet aprs-midi 14h au sige du Crasc par Sad Bouamama, docteur en socio-conomie, directeur de recherche lIFAR (Villeneuve dAscq, France). Cette confrence est organise par lquipe de recherche PNR/CRASC .

JEUDI 9 MAI 9H AU CENTRE COMMERCIAL DUSOFITEL

Lmigration en France : enjeux et politique

Journe mondiale de lHypertension artrielle

En prvision de la tenue du 14e Salon international du futur technologique du 13 au 15 mai au centre des Conventions dOran, un point de presse sera organis demain 10 h 30 au palais des expositions du CCO.

AGENDA CULTUREL
DEMAIN 10H LHTEL SOFITEL

LAssociation daide aux hypertendus de la wilaya dAlger (AAHWA) clbre la 5e journe mondiale de lHypertension artrielle, jeudi 9 mai 9h au centre commercial dEl-Hamma Sofitel.

La dlgation de lUnion europenne organise, du 10 au 30 mai, le 14e Festival culturel europen en Algrie, conjointement avec les services culturels des tats membres de lUE. Une confrence de presse anime par lambassadeur Marek Skolil, chef de dlgation, ainsi que les ambassadeurs et attachs culturels des tats membres aura lieu demain 10h, lhtel Sofitel.

Confrence sur le 14e festival culturel europen

Le prsident de la Confdration gnrale du patronat du BTPH, Abdelmadjid Dennouni, animera une confrencedbat au 16e Salon international du btiment et des matriaux de construction BATIMATEC consacre loutil national de ralisation dans le BTPH, ce matin, partir de 9h30, la Safex.

Confrencedbat sur le BTPH

CE MATIN 9H30 LA SAFEX

Dimanche 5 Mai 2013

EL MOUDJAHID

n M. Medelci prendra part aujourdhui la 31e session des ministres

48e runion du comit de suivi Rabat

UMA
des Affaires trangres de lUMA

Nation

FInAnCEMEnT DES MOUvEMEnTS DE PROTESTATIOn D'EL-AYOUnE

a 48 runion du comit de suivi de lUnion du Maghreb arabe (UMA) a ouvert hier ses travaux Rabat avec la participation dune dlgation algrienne conduite par M. Abdelhamid Chebchoub, directeur gnral des pays arabes au ministre des Affaires trangres. La runion intervient au lendemain de celle ayant regroup, jeudi et vendredi au sige de l'UMA, les hauts fonctionnaires des pays membres de l'organisation et la veille de la 31e session des ministres des Affaires trangres qui aura lieu aujourdhui laquelle prendra part M. Mourad Medelci, ministre des Affaires trangres. Dans son intervention devant le comit, le reprsentant de lAlgrie, M. Chebchoub, a estim, notamment, que cette runion tait une occasion de "faire une valuation globale de lactivit maghrbine depuis la dernire session des ministres des Affaires trangres", d"examiner les divers obstacles qui entravent sa marche" et de faire "le constat des tapes ralises dans la redynamisation de laction maghrbine commune". Selon lui, cette runion tait une occasion propice de "poursuivre la consultation, la coordination et lchange de points de vue" sur diffrentes questions la lumire des transformations politiques et conomiques dans les pays du Maghreb et des dfis scuritaires qui menacent la rgion maghrbine. Il a, cet gard, plaid pour "des efforts concerts pour renforcer laction maghrbine commune selon une approche nouvelle et graduelle mme de fonder une tape prometteuse qui servira nos intrts propres et consolidera nos capacits conomiques", a-t-il dit. "Au vu de ce que reprsente la dimension conomique pour raliser cet objectif, notamment dans la perspective dune intgration efficiente dans lordre coe

enrlement des dossiers du passeport biomtrique se poursuit dans les reprsentations consulaires dAlgrie en France un rythme soutenu pour doter les ressortissants algriens de ce document de voyage. Cette mesure intervient conformment aux normes internationales de dlivrance et de contrle des documents de voyage, recommandes par lOrganisation de laviation civile internationale (OACI) et entrant en vigueur compter de novembre 2015. Si lopration de traitement des dossiers, lance depuis le 15 janvier dernier dans les postes consulaires en France, se droule sans difficults majeures dans certains consulats, dans dautres, linverse, quelques contraintes ont t souleves par des responsables consulaires qui dplorent, notamment, le manque despace ncessaire linstallation de plateformes biomtriques supplmentaires pour augmenter les cadences denrlement des dossiers. Ils ont galement voqu la lenteur des dlais dinstruction de ces dossiers, parfois observe, en raison essentiellement des retards dplors dans les procdures de demande de lacte de naissance (12 S),

Enrlement un rythme soutenu dans les consulats dAlgrie en France

PASSEPORT BIOMTRIqUE

nomique mondial", il a jug ncessaire de "runir les conditions adquates pour crer un groupe conomique maghrbin" sappuyant sur des projets dintgration commune et structurs, particulirement dans les domaines vitaux dintrt commun. Le reprsentant algrien a soulign quil tait grand temps de revoir la mthodologie de travail, de penser les voies "idoines" de rforme de la structure de lunion et de mettre en place une "nouvelle dynamique", pour promouvoir laction maghrbine commune. Evoquant les volutions et les transformations que connat la rgion du Maghreb et les vnements qui lentourent, il a indiqu que ces nouveaux dfis imposaient un surcrot defforts pour renforcer la coopration bilatrale et rgionale en vue den faire face. Il a estim que la dclaration dAlger de juillet 2012, issue de la runion des ministres des Affaires trangres consacre la problmatique scuritaire dans la rgion maghrbine, contribuera, sans nul doute, dgager une rflexion commune fonde sur des bases efficientes et des mcanismes appropris en vue dune coopration maghrbine dans la lutte contre le ter-

rorisme et le crime organis transnational, ainsi que dans la destruction des rseaux de trafic de drogue et dans lasschement des sources de financement du terrorisme. Concernant la situation au Mali et ses rpercussions directes sur les pays maghrbins, M. Chebchoub a raffirm, cette occasion, la position de lAlgrie quant au respect de la souverainet et l'intgrit territoriale de ce pays. Il a, cet effet, appel la participation de toutes les composantes de la socit malienne trouver une solution politique la crise, afin de barrer la route aux organisations terroristes qui exploitent la situation pour commettre des crimes et menacer la scurit et la stabilit de toute la rgion. La runion du comit de suivi doit dbattre de plusieurs sujets, dont les recommandations seront soumises la session des ministres des Affaires trangres pour adoption. Les travaux du comit portent sur le suivi de laction dintgration de lUMA, notamment au sein des commissions ministrielles spcialises et des conseils ministriels sectoriels, la cration de la zone maghrbine de libre-change, la banque maghrbine dinvestissement et de commerce extrieur, et la prise en charge des questions intressant la jeunesse. Ils portent galement sur les runions maghrbines, notamment pour ltablissement dun calendrier des rencontres prvues pour le deuxime semestre 2013, les diffrentes institutions de lunion et les questions financires et organisationnelles. Lordre du jour de la session des ministres des Affaires trangres est galement au menu des travaux du comit de suivi. La 30e session stait tenue en fvrier 2012 Rabat, rappelle-t-on. APS

document administratif joindre obligatoirement lenrlement du dossier. Au consulat gnral de Strasbourg (France), lopration biomtrique se droule dans de "trs bonnes conditions", a affirm la consule gnrale, Mme Houria Yousfi, lAPS, soulignant que "quelque 486 dossiers ont t enrls depuis le lancement de cette opration dans cette circonscription consulaire". Depuis le 12 mars dernier, la faveur de la visite du secrtaire dtat charg de la Communaut nationale ltranger, M. Belkacem Sahli, Strasbourg, un total de 213 passeports biomtriques ont t dlivrs ce jour dans cette circonscription consulaire. "486 dossiers de passeports biomtriques ont t enrls depuis le lancement officiel de lopration biomtrique Strasbourg, le 12 mars dernier, 428 dossiers ont t transmis

sur CD Alger. Et ce jour, 213 passeports biomtriques ont t reus dAlger, par petits lots, que les services du consulat gnral remettent leurs demandeurs au fur et mesure de leur rception", a indiqu Mme Yousfi. S'agissant de la dlivrance de lacte de naissance (12 S), la consule gnrale a relev que les nombreux ressortissants algriens ns en Algrie peuvent bnficier dune prolongation de dlai de six mois de leur passeport conventionnel, dans le cas o la validit de celui-ci arrive terme, ce qui leur permet, a-t-elle dit, si la ncessit simpose, de voyager pour procder au retrait de ce document dans leur commune de naissance. Tout comme ils ont la possibilit de mandater un proche pour retirer ce document en Algrie, ou alors formuler une demande via internet pour son retrait, a-t-elle encore expliqu. Lance depuis le 15 janvier dernier dans sept postes consulaires pilotes, lopration du passeport biomtrique concerne, aujourdhui, les ressortissants algriens de lensemble des dix-huit postes consulaires dAlgrie en France et sera prochainement largie toutes les reprsentations consulaires dAlgrie ltranger. APS

L'information rapporte par le journal lectronique marocain "Hespress" faisant tat d'un soutien financier que les services secrets algriens auraient apport au Polisario pour organiser des mouvements de protestations ElAyoune occupe "est une pure fable", a indiqu, hier Alger, le prsident du Comit national algrien de solidarit avec le peuple sahraoui (CnASPS), Mahrez Lamari. "C'est une fable qui ne trompe personne, mme pas ses propres initiateurs. L'Algrie a toujours souffert de la lubie marocaine, endurant stoquement les consquences dsastreuses de ce comportement. Je dments catgoriquement et je condamne nergiquement ces dclarations mensongres", a dclar l'APS, M. Lamari. M. Lamari ragissait un article du journal lectronique marocain "Hespress", le mettant en cause pour avoir sign un document faisant tat du soutien financier quauraient apport les services secrets algriens au Front Polisario dans l'organisation de mouvements de protestations dans la ville d'El-Ayoune occupe. Une manifestation de Sahraouis, organise fin avril dernier El-Ayoune occupe (capitale du Sahara occidental), a t svrement rprime par les forces d'occupation marocaines. Cette manifestation, laquelle avaient particip une centaine de Sahraouis, tait intervenue au lendemain du vote du Conseil de scurit d'une rsolution prolongeant le mandat de la Mission des nations unies pour l'organisation d'un rfrendum au Sahara occidental (MInURSO) sans pour autant largir ses prrogatives en matire de surveillance des droits de l'homme. "La voix hurlante contre l'Algrie, l'agressivit gratuite d'une certaine presse marocaine, les vocifrations du makhzen doivent raisonnablement se taire. Ces diffrentes entits doivent s'astreindre des rvisions indispensables de leur position et revenir la raison", a ajout le prsident du CnASPS. Il a soulign que "les chappatoires indignes et malhonntes de la monarchie coloniale marocaine vouloir responsabiliser tout prix l'Algrie a fait long feu et ne trompe plus personne". Il a soulign que le Maroc n'avait qu' "s'en prendre la myopie de ses diplomates et la mdiocrit de ses stratges, au lieu de se lancer dans des accusations gratuites et inutiles contre l'Algrie". Pour lui, "les dboires rpts" et la "ccit politique" de la diplomatie marocaine, "son incohrence et sa faiblesse" ont produit des rsultats "dsastreux" et ont entran la rgion "au bord de l'explosion et abouti des blocages dommageables dans la construction de l'Union du Maghreb". Il a prcis, par ailleurs, que le CnASPS tait l'manation de la socit civile algrienne dans toute sa composante qui dfend "ouvertement et fermement", le peuple sahraoui dans "sa noble cause, par fidlit son histoire jalonne de lutte et la lgalit internationale". "Les manuvres dilatoires de la monarchie marocaine pour faire pression ne pourront jamais influer sur la dtermination de la population algrienne poursuivre pleinement son action de solidarit avec la lutte juste du peuple sahraoui pour son indpendance", a-t-il soutenu. Inscrit depuis 1964 sur la liste des territoires non autonomes, et donc ligible l'application de la rsolution 1514 de l'Assemble gnrale de l'OnU portant dclaration sur l'octroi de l'indpendance aux pays et peuples coloniaux, le Sahara occidental est la dernire colonie en Afrique, occup depuis 1975 par le Maroc, lequel est soutenu par la France.

CNASPS: L'accusation contre l'Algrie est une pure fable

LAssociation des ancienslvesdu lyce DjamelEddine-El-Afghani de Mascara (Alim) a rendu, titre posthume, un vibrant hommage au regrett Ahmed Medeghri, mort lge de 40 ans. Ont pris part la crmonie. M. Sid Ahmed ghozali, ex-chef de gouvernement, les autorits locales de la wilaya, et de ses compagnons et amis. Les interventions ont port essentiellement sur larigueur, la simplicit, le sens de ltat, lefficacit et la solidarit qui ont marqu lengagement militaire et le parcours politique du dfunt. Tour tour, les interventions de figures, comme Allab, ghozali Ahmed, guettar et dautres, ont port sur sa forte personnalit, sa clairvoyance, sa lucidit et sa dtermination, des qualitsintrinsquesquil a mises au service de ltat, o gouverner tait pour lui une manire de rassembler, comme en tmoignent ses proches collaborateurs. Il avait le sens trs aigu de lthiquede ltat. Cest Oran et Mascara quil a poursuivi ses tudes secondaires ; trs tt, Ahmed Medeghri a rejoint les rangs de lALn, o il a fait montre dune activit nationaliste prcoce. Aprs lindpendance, il devient ministre de lIntrieur, poste quil occupera pendant 12 ansjusqusa mort le 10 dcembre 1974 Alger. A. Ghomchi

Un parcours politique exceptionnel

HOMMAgEPOSTHUME AHMED MEDEgHRI

Dimanche 5 Mai 2013

Hier, les travaux du mouvement se sont encore poursuivis pour une ultime journe afin dlire les membres du Madjless Echoura national qui, son tour, va lire le nouveau prsident du mouvement pour succder M. Bouguerra soltani en fin de mandat. Pour linstant, et selon une source proche du congrs, des amendements ont t introduits dans les statuts du mouvement adopts par les congressistes. ces amendements touchent la limitation du nombre de mandats du prsident un seul renouvelable une seule fois, la cration d'une instance disciplinaire nationale autonome. de surcrot, des quotas ont t attribus et adopts au sein de linstance consultative nationale, aux jeunes, la reprsentativit de la femme, la communaut algrienne rsidant ltranger.

Les travaux du 5e congrs du Mouvement de la socit pour la paix (MSP) se sont poursuivis vendredi huis clos la coupole du complexe olympique Mohamed-Boudiaf (Alger), par l'examen des statuts et de la politique gnrale du parti. Aprs ladoption du rglement intrieur du congrs, llection de son bureau et lexpos du bilan moral du prsident sortant, M. Bouguerra Soltani, concernant toute la dure de son mandat la tte du mouvement.

lection du Madjless Echoura et du prsident du mouvement

5e congrs national du MsP

Nation

e prsident du Parti de la libert et de la justice, M. Mohamed sad, a soutenu, hier Boumerds, que ldification dun tat fort ne peut se faire qu travers le respect de ses symboles, de ses lois et de ses institutions. la culture de ltat se base sur le respect des lois, des institutions et de la stabilit institutionnelle, a estim M. Mohamed sad, lors de son intervention la premire confrence nationale du PlJ, tenue sous le signe la participation la gestion est le dbut du changement, en prsence de plus de 200 lus du parti, issus de 28 wilayas du pays. il a soulign, cet gard, que llu nest pas tenu de contrevenir aux lois pour satisfaire le citoyen et que la priorit doit tre plutt accorde lapplication de la loi, mme si celle-ci est en contradiction avec les principes du parti, at-il affirm. Pour le prsident du PlJ, il est impratif dtre en phase avec la ralit telle quelle est, et duvrer progressive-

Mohamed Sad: Un tat se construit par le respect de ses symboles, de ses lois et de ses institutions
ment lapplication des lois. une tche qui ncessite, selon lui, lancrage de la culture de ltat chez les citoyens, en ouvrant avec eux les portes du dialogue, tout en tant convaincu du principe de la primaut de lintrt du pays sur celui des intrts personnels. sexprimant sur le projet de rvision de la constitution, M. Mohamed sad sest content de dire que des consultations ont eu lieu avec tous les partis reprsents au Parlement, et que son parti a fait parvenir aux responsables concerns ses points de vue sur la question. M. djamel Benzad, coordinateur du bureau national du parti, a signal, dans un point de presse, que son parti a, entre autres, propos la mise en place dune constitution consensuelle entre toutes les formations politiques, fixant un mandat, renouvelable une seule fois, le mandat des lus, de la base au sommet. le PlJ a, en outre, prconis la mise en place dun rgime parlementaire modifi avec la conser-

ce titre, cinq siges sont attribus aux jeunes, quarante la femme, dix aux comptences et enfin cinq la communaut. propos de la rsolution de politique gnrale, un axe est venu s'y ajouter pour la dfinition d'une terminologie conformment aux critres en vigueur dans le monde, prcise la mme source, avant de souligner que le mouvement tait prt tre prsent dans le gouvernement ou l'opposition en fonction des rsultats des lections. sagissant des candidats au poste de prsident du mouvement, il n'existe pas de candidat officiel, ajoute la mme source qui a affirm lexistence dune pre concurrence entre l'ancien vice-prsident du MsP, abderrazak Mokri, et le prsident du Madjless Echoura, abderrahmane saidi. rappelons que pour ce qui est de l'lection du

PlJ

prsident du mouvement, ses vice-prsidents et membres du Madjless Echoura, chaque dlgu rpondant aux critres requis pour diriger le mouvement peut se porter candidat ce poste. rappelons aussi que M. soltani avait affirm jeudi, l'ouverture des travaux du congrs, que le MsP devrait "largir son champ politique" et s'ouvrir aux comptences nationales, pour accueillir "davantage" de jeunes, de femmes et d'tudiants, appelant le mouvement uvrer ractualiser ses textes et se restructurer pour s'adapter la conjoncture qui s'acclre, et qui rponde aux ambitions d'une jeunesse aspirant un avenir meilleur. les travaux se sont poursuivis hier, tard dans la soire, pour lire le nouveau prsident du mouvement. M. Bouraib

Ph. : Wafa

le prsident du Front national algrien (Fna), M. Moussa touati, a appel, hier constantine, llaboration dune "charte nationale" devant "dfinir le systme de gouvernance adopter". une charte, a-t-il ajout au cours dune rencontre rgionale des militants de son parti dans lest du pays, "soumettre un rfrendum" pralablement la rvision de la constitution "sur la base des rsultats de cette consultation populaire". M. touati a estim, ce propos, quune charte nationale est "de nature dfinir le mode de gouvernance adopter, entre rgime prsidentiel, semi-prsidentiel ou parlementaire". le prsident du Fna a ajout, dans ce contexte, que son parti milite en faveur dun rgime parlementaire, quil estime "adquat et respectueux de la volont du peuple".

Appel llaboration dune charte nationale du systme de gouvernance

Moussa touati (Fna) constantinE

EL MOUDJAHID

Djaballah : LAlgrie a besoin dun profond amendement de sa Constitution

le prsident du Front de la justice et du dveloppement (FJd), M. abdallah djaballah, a estim, hier constantine, que lalgrie a besoin dun profond amendement de sa constitution, pour mettre fin la corruption qui gangrne la socit. sexprimant lors dun meeting anim au centre culturel Benbadis, M. djaballah a considr que la russite de la rforme doit ncessairement passer par une rvision profonde de la constitution actuelle qui prsente plusieurs lacunes en rapport, notamment, avec les principes de base organisant ltat et la socit, les droits des ci-

FJd

vation du tiers prsidentiel dans une priode transitoire dun dure de 10 annes, avant de revenir un rgime parlementaire part entire. une srie de communications suivies de dbats a marqu cette confrence nationale.

EnnaHda ProPos dE la Mutation conoMiquE actuEllE

le secrtaire gnral du mouvement Ennahda, M. Fateh rebiai, a considr, hier Mila, que le systme conomique en algrie "na pas suffisamment volu du point de vue de la lgislation pour tre au niveau des transformations en cours". sexprimant au cours dune rencontre avec les militants de son mouvement, tenue la maison de jeunes ladra-Mohamed, M. rebiai a cit, dans ce cadre, le secteur du tourisme dont le dveloppement est " mme de relancer lconomie utile", condition, selon lui, quune "lutte soit mene, en parallle, contre la corruption et la bureaucratie qui prennent de lampleur lombre de la rente ptrolire". le secrtaire gnral du mouvement Ennahda, soutenant galement

toyens, lquilibre entre les pouvoirs et le rle des institutions de contrle. il a galement estim, dans ce mme contexte, que la constitution doit prvoir des +garde-fous+ protgeant lislam, un des piliers de la socit algrienne pouvant la protger contre toute agression (...) provenant de lintrieur ou de lextrieur. Plaidant pour un quilibre entre les pouvoirs lgislatif, excutif et judiciaire, M. djaballah a soutenu que les diffrentes formes de corruption sont le produit dune organisation judiciaire dfaillante.

Fateh Rebiai : La lgislation na pas suffisamment volu

que les chiffres officiels sur le chmage "ne sont pas fidles la ralit", a appel, dautre part, "la mise en application de la loi sur

linformation, notamment concernant lautorit de rgulation et le conseil de lthique". M. rebiai a galement appel, dans ce contexte, "la cration de chanes de tlvision indpendantes du pouvoir". sagissant de la loi fondamentale du pays, il a estim quun gouvernement "compos de tous les courants doit tre mis en place pour veiller la confection des lois organiques et, en premier lieu, de la constitution". la rencontre avec les militants de la wilaya de Mila sinscrit dans le cadre de la prparation du prochain congrs du mouvement Ennahda, ont indiqu les responsable de ce parti.

dimanche 5 Mai 2013

la salle de confrences du sige de lugta sest avre hier trop exige pour contenir les nombreux militants de lanr (alliance nationale rpublicaine) venus des quatre coins du pays pour clbrer le 18e anniversaire de la cration de ce parti. la rencontre prside par Belkacem sahli, secrtaire gnral de la formation politique, a en effet regroup des reprPh. : Billel sentants des 48 wilayas, dont des cadres et des lus du parti ; des prsidents de plusieurs aPc, notamment. cette occasion a t mise profit pour annoncer la mise en service officielle du site web du parti. ce site, en phase de construction, est enrichir, souligne le sg de lanr qui a ax une partie non ngligeable de son allocution sur lhistorique du parti et le contexte de sa cration, ses objectifs, ses ralisations, mais galement les dfis relever. sadressant aux plus jeunes, il dit : Vous devez tre fiers dappartenir un parti au pass glorieux, un parti qui a toujours marqu sa prsence sur la scne politique et un parti qui, grce vos efforts et votre engagement, aspire un avenir radieux. M. sahli a, par la suite, fait un rappel historique de tous les moments forts traverss par lanr, ainsi que des positions constantes du parti, lesquelles se caractrisent par la primaut des intrts suprmes de la nation. le sg de lanr a, par ailleurs, rendu un vibrant hommage lensemble des forces vives de la nation, leur tte, lanP digne hritire de laln qui a dfendu la rpublique durant les annes 1990 et qui dfend aujourdhui les frontires de la rpublique. un hommage tout aussi appuy a galement t rendu aux premiers militants du parti, notamment M.M. rdha Malek, ali Haroun, salim sadi, Mustapha El achraf, Mohamed said Mazouzi, omar Boudaoud, ammar lounis, ahmed doum, El Hachemi trodi, abdelwahab Kernane, ammar Bendjama, Mohamed Ferhat, abdelmadjid sahli, lazhar saidi, Mohamed Habel. ont galement t honors, en cette occasion, des membres fondateurs de lanr qui restent lavant-garde, notamment Mohand Mounsi, Mustapha djermane, said Bacha, El Hadj Bechikh et tahar amiria. lors de son discours, le sg a signifi clairement lassistance que ltat national fond sur la lgitimit historique a accompli son devoir. Pour lui, il est grand temps de passer la lgitimit citoyenne. celle de ltat de droit et des institutions. En outre, M. sahli a appel au parachvement du processus des rformes et a mis en relief la ncessit de mettre en uvre les autres lois, limage du code de linformation. Poursuivant ses propos, il salue la dcision du Prsident de la rpublique de dcrter le 22 octobre, journe nationale de la Presse, et a souhait un prompt rtablissement au chef de ltat. voquant le volet socio-conomique, M. sahli a ritr son aval aux revendications lgitimes exprimes travers nombre de wilayas, notamment au sud du pays. aussi, il a appel les pouvoirs publics prendre lensemble des dispositions ncessaires mme de rduire le foss en matire de dveloppement. le sg de lanr a, dans ce contexte, insist sur limpratif de prserver lunit nationale. propos des dfis de sa formation, il souligne que 2013 sera lanne de la concrtisation du particole, tout comme 2012 a t celle de sa relance. il convient de signaler, enfin, quaprs les bonsrsultats enregistrs lors des dernires lections lgislatives et locales, lanr a organis une confrence nationale au profit des prsidents des bureaux de wilaya et 3 rencontres rgionales (pour les rgions est, centre et sud). aussi, le parti compte organiser la mi-mai, une premire session nationale de formation qui sera place sous le thme de la promotion de la participation de la femme dans lexercice politique. sont galement prvus, en 2013, nombre de confrences de wilayas. Soraya Guemmouri

Mise en ligne du site web du parti

anr

EL MOUDJAHID

Paiement de la premire tranche de 10% partir daujourdhui

l LAADL entamera les projets de ralisation dans deux trois semaines.
tirer l'ordre de versement . LAgence, comme lexplique son DG, veillera au respect de l'ordre chronologique des dossiers actualiss et approuvs. Stalant en termes de chiffres, il affirme que jusqu' jeudi dernier, 20.000 dossiers, sur les 32.102, sont passs par le fichier national. Les chiffres communiqus par lAADL font ressortir que prs de 1.000 personnes ont dj bnfici d'une aide financire de l'Etat pour l'acquisition ou la construction d'un logement ou possdent un bien usage d'habitation ou un terrain btir. A cet effet, ils sont exclus du programme de l'AADL qui compte les poursuivre en justice pour fausse dclaration. et CNR). La tche des deux caisses est claire: vrifier si le demandeur et son conjoint travaillent ou pas. A ce groupe, sajoute un troisime partenaire : la sret nationale laquelle est confie la mission de sassurer de la rsidence du souscripteur. Ces mesures auront garantir davantage de transparence dans lattribution de logements . Et la sentence est prononce par M. Benidir: Ne bnficiera dun logement AADL que celui qui en a rellement besoin. Dautre part, il convient de souligner que l'AADL poursuit l'actualisation des anciens dossiers. Prs de 3.000 convoqus seront reus chaque jour , note M. Benidir pour qui lambition est d achever cette opration fin mai pour les souscripteurs de 2001 et mi-juin pour ceux de 2002. Seul bmol : lagence constate que prs de 30% des convoqus ne se prsentent pas leurs rendezvous. Pis, regrette le DG de lAADL, ce taux avoisine les 80% durant les week-ends. Pour y remdier, un planning trs prcis est

SOuSCRIPtEuRS DE 2001 Et 2002 Au LOGEMENt AADL

Nation

es postulants au logement, par le biais de lAgence nationale de lamlioration et du dveloppement du logement, sont enfin au bout de leurs peines. Cest partir daujourdhui que dbute le paiement de la premire tranche de 10% du prix du logement , a en effet, fait savoir M. Elias Benidir, directeur de lAgence, dans une dclaration faite hier lAPS. Cette opration concerne les souscripteurs de 2001 et 2002 dont les dossiers ont t actualiss et approuvs aprs consultation du fichier national de logements. Comme cela a t le cas auparavant, chaque logement a sa tranche: 210.000 dinars pour les logements de type F3 , comme premier versement. Les bnficiaires sont les familles ne dpassant pas trois membres. Pour les F4, qui reprsentent prs de 60% des logements qui seront raliss dans le cadre de la formule location-vente de lAADL, ceux-ci sont rservs aux familles de quatre personnes ou plus. Les postulants doivent verser 270.000 DA, prcise M. Benidir.

En marge de linauguration de la 16e dition du Salon international du btiment, des matriaux de construction et des travaux public (BAtIMAtEC), M. Elias Benidir, directeur gnral de lagence de lamlioration et de dveloppement du logement (AADL), a rassur que les futurs souscripteurs peuvent tre assurs. Et dajouter : Ds quon termine le programme 2001 et 2002, les nouvelles souscriptions souvriront, elles seront ouvertes soit la fin de juin, ou de juillet au plus tard. Sagissant du traitement de dossier des souscripteurs 2001 et 2002, M. Benidir a expliqu que lopration sera clture, selon le ministre, le 30 mai prochain. 50.000 dossiers sont dj boucls. Dans ce sens, il a expliqu qu un quota de 60.000 logements F3 et F4 a t attribu au niveau dAlger. Il a affirm que les chantiers de logement qui vont dmarrer dans 15 ou 20 jours, seront livrs dans 24 30 mois environs. Les souscripteurs qui auraient chang de rsidence doivent se rapprocher de lAgence afin de communiquer leur

Les prochaines souscriptions ouvertes fin juin ou juillet

Et dajouter : 500 personnes par semaine sont concernes par lopration. Ils seront reus au niveau de l'OPGI de Bir Mourad Ras et cela jusqu' la finalisation des dossiers. Les convocations se font dune faon progressive. Il convient de prciser que cest la semaine dernire que l'AADL a commenc envoyer par voie postale les avis favorables et les convocations pour re-

Pour mener bien le droulement de lopration, lAADL a fait appel dautres structures, sollicitant ainsi laide des services de lassurance sociale et de retraite (CNAS

30% des convoqus ne se prsentent pas leurs rendez-vous

e ministre de l'Habitat et de l'urbanisme, M. Abdelmadjid tebboune, a procd hier, linauguration du 16e Salon International du Btiment, des Matriaux de Construction et des travaux Publics (BAtIMAtEC), au Palais des Expositions dAlger. Le ministre, qui a visit diffrents stands nationaux et trangers, sest arrt longuement avec la dlgation qui laccompagne, pour senqurir de la situation des entrepreneurs en termes de la qualit des matriaux de construction et dlais de ralisation. Il na pas manqu dapporter des clarifications concernant certaines proccupations poses par certains exposants nationaux. M. tebboune, a expliqu que le march du btiment en Algrie est de plus en plus attirant avec le lancement de plusieurs projets. En effet, plusieurs entreprises trangres participent ce Salon qui comptabilise plus de 1.000 exposants. En effet, elles sont 534 socits trangres qui viennent de 24 pays, la plus forte participation de socits trangres est en premier lieu en provenance de la turquie avec 126 socits, suivent lItalie avec 87 exposants, lEspagne 74 et la France 60 entreprises. Du fait de limportance de la ralisation du programme dun million de logements, et qui ncessit de faire appel des socits trangres, M. tebboune a insist sur l'importance de l'investissement dans la formation des jeunes notamment dans les nouvelles techniques de construction. Il a en outre,

Un vnement la hauteur des ambitions urbanistiques algriennes

16e SALON INtERNAtIONAL Du BtIMENt

nouvelle adresse, chose qui na pas t faite par de nombreux souscripteurs. M. Benidir a expliqu : Il y a un site web o ces souscripteurs peuvent rentrer leur code et ils auront automatiquement leurs dates de rendez-vous. Ceci dit, lAADL envoie des lettres recommandes et quand elles reviennent avec adresses inconnues, linformation est inscrite sur le site web. LAADL donnera dautres informations de prolongation de ce dlai sous forme communiqu pour les souscripteurs qui seraient soi-disant oublis. Pour les souscripteurs de 2002, le dlai de clture officielle sera port au 15 juin au maximum , a expliqu M. Benidir. Selon lui le nombre de dossiers en souffrance de 2001 et 2002 est de 90.000 environs. Ces souscripteurs ne sont pas encore passs au fichier national pour le contrle, du coup le nombre risque donc dtre revu la baisse , a-t-il estim. W. B.

voqu le rle important du contrle technique de la construction (CtC), en appelant au renforcement de la prsence de cet organisme sur tout le territoire national et particulirement au sud du pays afin d'accompagner le vaste programme de ralisation de logements, mettant en avant la ncessit de l'utilisation de matriaux de construction adapts aux conditions climatiques et aux spcificits de chaque rgion du pays. M. tebboune a dclar dautre part, qu il va se runir prochainement avec le Premier ministre afin de faire le point sur les mcanismes dapplication de la

nouvelle formule de nouveau programme du logement public promotionnel LPP. Cette nouvelle formule devra, selon le ministre, mettre fin la crise du logement au niveau de la wilaya dAlger et ses environs. Concernant la pnurie du ciment, M. tebboune a estim que la tension sur ce matriau ne freinera pas la ralisation des programmes de logements. La production nationale de ciment pourrait satisfaire la totalit de la demande, en atteignant 21 millions de tonnes/an l'horizon 2015. Wassila Benhamed

lors que lhcatombe continue sur nos routes, les pouvoirs publics viennent de prendre une srie de mesures pour freiner les pertes humaines et matrielles enregistres quotidiennement. En effet, dsormais, tous les modles de vhicules imports doivent avoir, au moins, deux airbags et le systme de freinage ABS, a annonc M. Boukahnoun, le directeur du contrle et de la rpression des fraudes au ministre du Commerce. Selon lui, s'inquitant de la forte croissance des flux d'importation de vhicules, le Premier ministre a adress, en novembre dernier, une instruction quatre ministres (Finances, Commerce, Industrie et transports) aux fins de mettre en uvre certaines mesures l'effet de dcourager l'importation des vhicules qui ne rpondent pas aux critres de scurit, veiller au respect, par les concessionnaires, des dispositions du dcret 07-390 et s'assurer de l'homologation des vhicules selon le cahier des charges. Entretemps, certaines conditions pour l'importation de vhicules neufs, arrtes par le groupe de travail, sont dj mises en uvre at-il indiqu. En vertu donc de ces dispositions, les vhicules neufs imports doivent tre conformes aux normes lies la scurit et la protection de lenvironnement prvues par la lgislation et la rglementation en vigueur , a galement prcis le responsable qui a spcifi que linstruction mane de la direction des mines (rattache au ministre des transports). Elle est dj en vigueur. Dailleurs, un projet de loi modifiant le texte de 2007 est en prparation. Ce projet intervient pour prendre en charge les dysfonctionnements et les anomalies constates, notamment la pratique de l'achat de plusieurs vhicules par la mme personne pour la revente sur la voie publique", a galement affirm M. Boukahnoun. Selon ce responsable : "Il y a un vide juridique concernant certaines pratiques qui n'ont pas t prises en charge par ce dcret", a-t-il regrett, soulignant qu' "il n'y a aucune disposition dans le texte actuel qui interdit au concessionnaire de vendre plusieurs vhicules une personne". L'objectif escompt de la modification du dcret n 07-390 est "d'encadrer ces pratiques et de les prvoir pour qu'elles soient rprimes l'avenir", a-t-il poursuivi. Ces dernires semaines, une drgulation du march a t observe et une prolifration de revendeurs non agrs, agissant en toute illgalit a t constate sur les bordures des routes et dans les parkings des cits, renforant ainsi la spculation et le secteur informel. Il est utile de rappeler quune enqute sur le respect des conditions de vente a t ralise entre 2010 et 2011. "Suite cette enqute, 288 mises en demeure l'encontre des oprateurs pour qu'ils se conforment aux conditions d'exercice de l'activit ont t tablies par les services de contrle habilits", a-t-il encore prcis. Les infractions constates ont trait, notamment au dfaut de publicit des prix (33%), pratiques contractuelles abusives (17%), dfaut de facturation (11%), modification des mentions portes sur le registre du commerce ( 2% ) et exercice de l'activit dans l'illgalit (2%). Reste signaler que lAlgrie a import 147.373 vhicules au premier trimestre 2013 contre 113.727 la mme priode 2012, selon les chiffres du Centre national de l'informatique et des statistiques (CNIS). Cette hausse des importations s'est rpercute sur la facture paye qui a atteint 1,74 milliard de dollars. Les marques franaises continuent de dominer largement les importations de vhicules en Algrie avec prs de 42% de parts. Peugeot arrive en tte sur ce registre aprs avoir totalis 32.159 vhicules lors des trois premiers mois 2013, pour une valeur de 28,2 milliards DA. La marque au lion enregistre une progression de 66,65% par rapport la mme priode 2012. Renault suit en seconde position avec 29.166 vhicules imports (+7,13%), suivi du groupe Sovac avec ses 13.555 units contre 8.149 en 2012, alors que la marque corenne Hyundai termine le premier trimestre 2013 en quatrime position, totalisant 13.368 exemplaires contre 11.177 pour le premier trimestre 2012. Kafia Ait Allouache

LABS et au moins deux airbags seront obligatoires

SCuRIt DES vHICuLES COMMERCIALISS EN ALGRIE

trac. Cela va-t-il suffire? M. Benidir craint que ce planning soit perturb cause des retardataires. Ne voulant rien laisser au hasard, il exhorte les souscripteurs qui ne sont plus intresss par le programme AADL de se prsenter pour faire un dsistement. Les dossiers seront reus partir de juin prochain. Et le DG de lAgence de prciser que tout dpendra principalement de la fin de lactualisation des anciens dossiers Alger. Si au niveau de la capitale lopration prend un peu plus de temps, au vu de limportance du nombre de souscripteurs, la majorit des autres wilayas, ont achev lactualisation des anciens dossiers qui seront filtrs en consultant le fichier local de logements. Mieux, dans deux trois semaines lAADL entamera les projets de ralisation de logements, les chantiers seront pris en charge par des entreprises chinoises et gyptiennes ainsi que les joint-ventures algro-portugaises et algro-espagnoles rcemment cres. F. Irnatene

Ph. :A.Hammadi

Dimanche 5 Mai 2013

candidats, quils soient cadres la recherche de mobilit professionnelle ou frachement diplms. un salon de recrutement professionnel qui runit pour sa 7e dition plus dune centaine de professionnels rH et dentreprises parmi les plus dynamiques et porteuses du march. soulignant que la prcdente dition a accueilli plus de 800 visiteurs, lorganisatrice du salon espre voir plus de visiteurs, nous avons mdiatis lvnement afin que tout le monde soit au rendez-vous. de son ct, m. Farouk Frioua, directeur des ressources humaines auprs dorascom telecom algrie, a affirm que loprateur de tlphonie mobile participe depuis la premire dition de ce rendez-vous incon-

Un prestigieux panel dentreprises

L'

association des Femmes chefs d'entreprises algrienne (FeVe), a t rcemment admise au rang de membre titulaire de plein droit l'association mondiale des Femmes chefs d'entreprises (FCem), a-t-on appris hier auprs de FeVe. "l'association algrienne a russi tre membre de plein droit de FCem au cours de la dernire session du comit mondiale marseille (France) du 24 au 26 avril dernier", a indiqu la prsidente d'honneur de FeVe, Yasmina taya dans une dclaration

L'association des Femmes chefs d'entreprise algrienne membre titulaire

l'aps. mme taya a relev que l'accs de FeVe au statut de membre titulaire de plein droit cette association mondiale "a t consign dans la dclaration de marseille". elle a soulign que l'association FeVe (savoir et vouloir entreprendre), est membre de la tripartite en algrie et participe activement diverses rencontres nationales et internationales. "la FeVe est aussi une association qui, depuis 1999, octroie chaque anne, un trophe la meilleure femme chef d'entreprise", a rappel mme

assoCIatIon mondIale des Femmes CHeFs d'entreprIse

tournable du recrutement, prcisant que djezzy a recrut pas moins dune centaine de jeunes via ce salon, qui sont devenus des responsables chez nous. pour sa troisime anne conscutive, le salon de la ressource humaine et du recrutement,talents et emploi, revient cette anne aussi dans ses trois ditions annuelles au Centre, louest et lest du pays. pour sa 7e dition, celle du Centre 2013,talents et emploi sest tenu hier et aujourdhui sur lesplanade de lhtel sofitel. les 8e et 9e ditions auront lieu les 21 et 22 septembre oran au Centre des conventions/mridien et les 7 et 8 dcembre Constantine au palais de la culture malek Haddad. Comme lors de ses prcdentes ditions,talents et emploi 2013bnficie, cette anne aussi, du soutien de prestigieuses entreprises nationales et tran-

gres. Ces dernires, dont le nombre a carrment doubl en deux ans, se montent cette anne une cinquantaine. Ce salon qui bnficie de campagnes promotionnelles est organis par une quipe lexprience confirme mme daccompagner, conseiller et assister efficacement entreprises et demandeurs demploi afin doptimiser leurs recherches. des professionnels de la gestion de la ressource humaine (grH) et divers acteurs du secteur de lemploi et de lentrepreneuriat prsents cette rencontre constituent aussi un gisement de connaissances, notamment travers le programme de confrences cibles. par ailleurs, laccompagnement du public du salon a dj commenc plusieurs semaines au pralable via le site et la page facebook ddis lvnement. Sihem Oubraham

Ph : Nesrine

e salon se dfinit comme un espace de rencontre et dchange entre les entreprises et les talents de demain. organis conjointement par le n1 du e-recrutement en algrie, savoir emploitic.com, et lagence conseil en communication et marketing rHthe graduate, le salon est n dun rel besoin exprim par les acteurs de la ressource humaine et des clients et utilisateurs de emploitic.com. sinscrivant dans la dure et optant pour une dmarche rsolument qualitative,talents et emploiest devenu une rfrence en la matire, offrant des opportunits exceptionnelles aussi bien pour les candidats lemploi que pour les entreprises en qute permanente de comptences. l'affluence a atteint des records ds louverture du salon avec un engouement remarqu des tudiants et des jeunes diplms qui ont envahi tous les stands, un rush. mme amel seddik, organisatrice du salon, a expliqu que cette rencontre se veut essentiellement un espace de rponse aux multiples attentes des entreprises en matire de capital humain et des

Talents & Emploi se veut une dmarche qualitative axe la fois sur les besoins des entreprises en matire de capital humain et talents et sur les attentes des candidats, cadres la recherche de mobilit professionnelle ou frachement diplms.

Un gisement dopportunits
salontalents & emploI

Nation

a dcision des pouvoirs publics daccorder 20% des marchs publics aux micro-entreprises de jeunes a t vivement salue par les participants au 1er salon du jeune promoteur, qui a pris fin vendredi dernier ouargla. plusieurs jeunes promoteurs se sont flicits de la rservation de ce taux de 20% des marchs publics au profit des pme monts par le biais des dispositifs de lagence nationale de soutien lemploi des jeunes (ansej), de la Caisse nationale dassurance chmage (Cnac), et de lagence nationale de gestion du microcrdit (angem). Cette instruction encourage beaucoup les jeunes promoteurs, dont certains sont sur le terrain depuis une dizaine dannes, notamment dans le domaine du btiment et des travaux publics, sans pour autant bnficier de plans de charges , a affirm le jeune sofiane Zekri, grant dune entreprise dentretien de routes. pour sa part, le directeur de lIndustrie, la pme et la promotion de linvestissement (dIpmepI), m. abdelaziz Harrouz, a fait le lien entre cette priorit accorder aux jeunes entrepreneurs par le souci dliminer les obstacles majeurs qui ont empch lavancement de leurs projets. Ils auront ainsi la possibilit de disposer dun plan de charges et peuvent dores et dj retirer les cahiers de charges auprs des instances concernes, a soulign m. Harrouz. les donnes statistiques de la dIpmepI, prsentes lors de ce salon du jeune promoteur (ouargla, 1-3 mai), il ressort la cration de 135 pme ayant gnr 472 emplois, durant le premier trimestre de 2013, dans la wilaya de ouargla, en hausse par rapport lanne 2012 qui avait enregistr le montage de 528 pme. une soixantaine de jeunes promoteurs de microprojets ont prsent aux visiteurs, lors de ce salon, un aperu de leurs activits dans divers segments conomiques, tels que lagriculture, la pche, lindustrie, le Btp, ainsi que les services (htellerie, restauration, artisanat, et transports). durant trois jours, une forte affluence de visiteurs, notamment des jeunes, a marqu cette manifestation laquelle ont pris part aussi des tablissements financiers et bancaires, tels que les banques Badr, Bdl, Bea et Cpa, la socit nationale de leasing snl et el-djazair Istithmar. la crmonie de clture, en prsence des autorits de la wilaya, a t marque par une remise de certificats dencouragement aux participants.

La dcision doctroi de 20% des marchs publics aux jeunes PME largement salue

1er salon du jeune promoteur ouargla

EL MOUDJAHID

taya ajoutant que cette mme initiative verra le jour FCem qui a dcid lors de la session de marseille d'octroyer des prix des femmes chefs d'entreprises. "FCem a dcid de confier la secrtaire gnrale de la prestigieuse association mondiale le soin de prparer l'organisation d'octroi de prix des femmes chefs d'entreprises et des associations qui mritent une distinction pour leurs activits", a-t-elle dit.

a priode lgale d'acquittement obligatoire de la vignette automobile 2013 dbutera aujourdhui et durera jusqu'au 3 juin, selon direction gnrale des impts (dgI). la vignette est disponible auprs des recettes des impts et des recettes d'algrie poste, a indiqu un communiqu de la dgI, ajoutant que les tarifs pour 2013 n'ont subi aucun changement par rapport aux annes prcdentes. les propritaires de vhicules peuvent ainsi consulter les tarifs de cette vignette sur le site Web de la dgI ou sur les placards affichs au niveau des recettes. selon les modalits d'acquittement annuel, le prix de cette vignette, instaur par la loi de finances 1998, variera pour les vhicules de tourisme de moins de 3 ans d'ge entre 1.500 da et 8.000 da en fonction de la puissance de la motorisation. le montant de cette vignette est compris respectivement entre 1.000 da et 4.000 da pour les vhicules ayant entre 3 et 6 ans d'ge, entre 700 et 3.000 da pour les 6 10 ans et entre 300 et 2.000 da pour les vhicules de

La vente dbute aujourdhui

VIgnette automoBIle

plus de 10 ans. pour les vhicules utilitaires, la vignette varie entre 5.000 et 15.000 da pour ceux de moins de 5 ans d'ge, et entre 2.000 et 7.000 da pour ceux de 5 ans d'ge et plus. les

dimanche 5 mai 2013

vhicules de transport en commun des voyageurs sont soumis une vignette dont le prix se situe entre 4.000 et 15.000 da pour ceux de moins de 5 ans d'ge, et entre 2.000 et 7.000 da pour ceux de 5 ans et plus. Quant aux vhicules dont l'anne de mise en circulation est inconnue (immatriculs 122), ils sont soumis une vignette de 300 da pour les vhicules de tourisme et de 2.000 da pour les utilitaires. toutefois, l'exemption de la vignette automobile est toujours accorde au profit des vhicules immatriculation spciale appartenant l'etat et aux collectivits locales (communes, daras, wilayas) et les vhicules dont les propritaires bnficient de privilges diplomatiques ou consulaires. Cette exonration touche aussi les ambulances, les vhicules quips de matriels sanitaires, les vhicules quips de matriel de lutte anti-incendie, les vhicules destins aux handicaps et les vhicules quips d'un carburant gpl/C, selon les explications de la dgI.

l'oprateur de tlphonie mobile (nedjma) a investi 57,2 millions de dollars en algrie durant le premier trimestre 2013, selon un bilan publi vendredi dernier. Ce volume d'investissements reprsente 15,5% des investissements de la maison mre qatarie ooredoo (ex-Qtel), selon un communiqu de nedjma. de mme, cet oprateur a enregistr une hausse de 22% de ses revenus durant le premier trimestre 2013, par rapport la mme priode de l'anne passe. ainsi, les revenus du troisime oprateur en algrie ont atteint 254,3 millions de dollars au premier trimestre 2013 contre 219,7 millions au cours des trois premiers mois de 2012, alors que ses profits nets ont presque doubl en atteignant 37 millions de dollars la fin mars 2013, selon les mmes chiffres. en outre, le nombre d'abonns est pass de 8,5 millions de personnes 9,25 millions sur la mme priode, soit une progression de 6%. Ceci reprsente une part de 31% du march algrien de tlphonie mobile contre 30% au premier trimestre 2012. avec ces performances, nedjma reprsente une part de 10,2% du nombre d'abonns du groupe mre et 11% de ses revenus globaux au cours des trois premiers mois de 2013, a-t-on soulign de mme source. en 2012, les investissements de nedjma en algrie taient de 226,2 millions de dollars, contre 174 millions de dollars en 2011, en hausse de 30%. nedjma, avait obtenu une licence d'exploitation de la tlphonie mobile en algrie en dcembre 2003 suite une offre de 421 millions de dollars mais ce n'est qu'en aot 2004 qu'elle avait procd au lancement commercial de sa marque.

Plus de 57 millions de dollars investis au 1er trimestre 2013

nedjma

EL MOUDJAHID

M. Baba Ahmed souhaite lannulation du seuil des cours

classes de TerMinale
Le seuil des cours, limite le volume des informations assimiles par llve en classe terminale ce qui influe ngativement sur son niveau scientifique et cognitif une fois luniversit, a indiqu hier le ministre de lEducation nationale, Abdelatif Baba Ahmed.
ne scolaire prcdente dans plusieurs matires, avant la date arrte cet effet, (2 mai 2013) par la commission nationale en charge de ce dossier, a affirm le ministre. concernant le nombre de candidats aux preuves du baccalaurat, le ministre a indiqu que celles-ci concerneront un total de 566.694 candidats, dont 391.622 scolariss et 175.072 candidats libres. le ministre de leducation nationale a rappel les mesures organisationnelles prises en direction des lves des classes terminales devant se prsenter le 2 juin prochain lexamen du baccalaurat, affirmant que les tablissements ducatifs resteront ouverts tout au long du mois de mai afin que les lves puissent bnficier des cours de soutien et des rvisions . aussi, selon lui, les sujets dexamen du baccalauratne concerneront que les cours dispenss aux lves, au 2 mai 2013, date de rfrence pour llaboration des sujets dexamen. comme laccoutume, a-t-il poursuivi, les candidats auront deux sujets au choix pour chaque preuve de lexamen en plus du maintien des 30 minutes supplmentaires pour chaque preuve. a une question sur loption des lves pour les cours parallles au lieu des rvisions au sein des tablissements ducatifs, M. Baba ahmed a dplor cet tat de fait qui, selon lui, ne sert pas lintrt de llve. ce phnomne existe particulirement dans les grandes villes, a-t-il fait remarquer annonant que le ministre rflchit srieusement y remdier mme par des mesures coercitives si ncessaire. evoquant la relation entre le secteur et les partenaires sociaux, M. Baba ahmed a insist sur la priorit quaccorde le secteur au dialogue et la concertation avec lensemble des acteurs dans le seul intrt de llve, soulignant quil est difficile lheure actuelle de donner suite certaines revendications des syndicats comme celle lie la rvision des statuts modifis n12240 du 29 mai 2012. la loi a t promulgue depuis moins dune anne, a-t-il argu rappelant que les revendications des syndicats ce sujet ncessitent un examen rflchi. le ministre de leducation nationale a insist enfin, sur la ncessit du dialogue et de la concertation avec les syndicats agrs quil compte rencontrer, en apart, partir de cette semaine, affichant ainsi, sa volont de rsoudre les problmes rests en suspens entre les deux parties. Salima Ettouahria

Nation

nvit de lmission nikachou el ousbou (dbat de la semaine) de la chane i de la radio nationale, le ministre a exprim, hier, son souhait de voir le travail sur la base du seuil des cours pour les lves des classes de terminale, annul. le ministre de leducation nationale ncarte pas lannulation de ce seuil des cours pour les candidats lexamen du baccalaurat en raison de son impact ngatif sur lacquisition scientifique des lves et leur avenir universitaire , a-t-il indiqu, affirmant par l, nous esprons mettre dfinitivement fin ce phnomne impos par un contexte prcis. en effet, le secteur de lducation nationale a travaill sur la base du seuil des cours du fait des perturbations et grves quil a connues durant ces dernires annes lappel de diffrents syndicats pour revendiquer la prise en charge dun nombre de proccupations socioprofessionnelles. concernant le programme scolaire des classes de terminale, toutes filires confondues, le ministre a prcis que celui-ci, a t achev hauteur de 86 et 93 % dans la plupart des tablissements secondaires travers le territoire national. le taux dexcution des programmes denseignement a connu une hausse considrable par rapport lan-

renconTre MinisTre de lducaTion - syndicaTs agrs

e ministre de leducation nationale, M. abdelatif Baba-ahmed, reoit partir daujourdhui individuellement les syndicats du secteur. cette rencontre intervient alors que les tablissements du sud et des hauts plateaux connaissent depuis plusieurs semaines une agitation sociale, dont ltendue menace le bon droulement des examens de fin danne scolaire. cette srie de rencontres qui prend fin le 28 du mois courant, a t dcide aprs la runion qui a eu lieu la semaine prcdente entre la tutelle et les sept syndicats agrs ainsi que la fdration des associations des parents dlves dans le cadre de la politique de suivi continu avec les partenaires sociaux et lcoute des fonctionnaires pour la prise en charge effective de leurs revendications dans les limites des lois en vigueur. Trois points importants figurent lordre du jour de cette suite de rencontres. il sagit du statut particulier de lenseignant, de la situation des travailleurs du sud et de la question des pratiques syndicales.

Les partenaires sociaux esprent du concret

le ministre de leducation reoit en premier lieu les membres du conseil national autonome des professeurs de lenseignement secondaire et technique (cnapest) qui rappellent que le nombre de dossiers se rapportant la profession sont encore en suspens, notamment en ce qui concerne le logement et la grille salariale des auxiliaires de lducation nationale. nouar larbi coordinateur du cnapest insiste sur la prsence des reprsentants des syndicats dans llaboration de la prime de zone. nous dnonons les disparits enregistres dans loctroi de cette prime. les travailleurs doivent la recevoir suivant des critres logiques, comme cela est le cas pour lloignement , souligne-t-il. la deuxime rencontre aura lieu mardi prochain avec les reprsentants de lunion nationale des personnels de lducation et de la formation (unpef) qui ont report la tenue de leur conseil prvu les 5 et 6 mai, aux 8 et 9 du mme mois, du fait quil doivent se runir avec les responsables du ministre de leducation le 7 mai courant. sadek dziri, porte-parole de lunpef prcisera, cet effet, que le contenu des discussions avec le ministre sera transmis aux membres du conseil national pour dcider des actions entreprendre. de son ct, Meziane Meriane, coordinateur du snaPesT, prcisera que son syndicat reste sceptique concernant les bipartites prvues cette semaine. il y a lieu de rappeler que le ministre de leducation nationale a indiqu lors de la dernire confrence des directeurs de lducation des 48 wilayas du pays le ministre avait dj entam la mise en uvre des dcisions relevant de ses prrogatives et relatives aux revendications professionnelles et proccupations souleves par les diffrents partenaires sociaux. Baba ahmed a relev que toutes les proccupations souleves par les syndicats ont t voques et que son dpartement a entam la mise en uvre des dcisions relevant de ses prrogatives . il sagit de lintgration dans les grades prvus

par le dcret excutif 12-240 en maintenant le mme chelon. la situation a t rgle et envoye aux directions de leducation pour lapplication de lopration selon les nouvelles mesures avant la fin avril . Pour ce qui est des postes appels disparatre et exigeant un examen professionnel, le ministre a indiqu avoir labor trois projets darrts ministriels relatifs aux concours et examens professionnels. sur un autre plan, le ministre du Travail, de lemploi et de la scurit sociale, Tayeb louh, a annonc, lors dun meeting populaire, organis la salle omnisports de loPoW de lunit africaine de Mascara dans le cadre de la clbration de la journe internationale du Travail, quun groupe de travail au gouvernement est pied duvre pour la revalorisation de la prime du sud qui sera calcule sur le salaire de base de 2008, au lieu de celui de 1995. Sarah S.

e ministre de la Jeunesse et des sports, M. Mohamed Tahmi a annonc, vendredi Tamanrasset, que des piscines de proximit seront prochainement ralises dans chaque commune de la wilaya. le ministre qui a prsid une rencontre avec le mouvement associatif au terme dune visite de deux jours dans la wilaya de Tamanrasset, a soulign quil sera procd prochainement la ralisation dune piscine de proximit dans les 10 communes de la wilaya, en vue de satisfaire les besoins des jeunes en structures sportives, notamment eu gard au climat qui caractrise la rgion. le ministre a mis laccent sur la ncessit de donner tous les enfants de cette wilaya lopportunit de pratiquer la natation afin de leur permettre de dvelopper leurs capacits sportives. concernant le festival de volley-ball sur sable quabrite la wilaya, le ministre a soulign limportance de promouvoir ce genre dactivits sportives, affirmant que le ministre de tutelle apportera le soutien ncessaire pour confrer cette manifestation une dimension internationale. revenant au problme dencadrement auquel le secteur fait face, M. Tahmi a promis de couvrir le dficit enregistr dans ce domaine, travers la garantie de 15.000 postes budgtaires durant les quatre prochaines annes. il a, dautre part, annonc que la wilaya de Tamanrasset bnficiera de plusieurs projets importants au titre du prochain plan, qui sont susceptibles de donner une nouvelle impulsion aux activits sportives et de jeunes dans cette rgion du grand sud. a cette occasion, M. Tahmi a appel la socit civile dans cette wilaya contribuer la promotion du tourisme de jeunes, travers une exploitation idoine des structures sportives et de jeunes

Une piscine de proximit dans chaque commune

disponibles actuellement, proposant lassistance de rflchir lorganisation dune confrence nationale Tamanrasset sur le tourisme de jeunes. auparavant le ministre a inspect une maison de jeunes dans la commune de Tadhrouk (250 km au nord-est du chef-lieu de wilaya) o il sest enquis des diffrentes activits menes par les jeunes des deux sexes dans les domaines de lartisanat, la coiffure et la confection de gteaux. il a, en outre, annonc la dcision du ministre de rserver un espace exclusif aux femmes au niveau de cette structure. sagissant du projet de ralisation dune maison de jeunes dune capacit de 50 lits, M. Tahmi a soulign la ncessit dacclrer les travaux qui nont atteint que 30% seulement, sachant que la rception de cette structure est fixe pour la deuxime quinzaine de janvier 2014, selon les explications fournis la dlgation ministrielle. le ministre a par la suite inaugur un complexe sportif de proximit o il sest enquis de certaines de ses activits. il a galement donn des instructions pour le revtement du stade communal en pelouse artificielle. M. Tahmi a galement inspect le projet de ralisation dun stade dathltisme pour lequel une enveloppe financire de 165 millions de da a t alloue, annonant par la mme occasion que les travaux de ralisation dune piscine semi-olympique dbuteront prochainement. dans le sillage de sa visite, le premier responsable du secteur a inspect le complexe sportif de proximit dans la commune de idles. le ministre a annonc cette occasion la ralisation dune piscine semi-olympique au niveau de cette structure et le revtement du stade dune pelouse artificielle outre la ralisation dun stade de proximit et dune maison de jeunes.

M. TahMi TaManrasseT

l'intersyndicale des professionnels de la sant (isPs) a dplor hier alger la non-satisfaction de leurs revendications, aprs 8 mois d'attente, en dpit des instructions du Premier ministre allant dans le sens de la prise en charge ce dossier. cette intersyndicale compose du syndicat national algrien des psychologues (snaPsy), du syndicat national des praticiens de la sant publique (snPsP), du syndicat national des praticiens spcialistes de la sant publique (snPssP) et le syndicat national du personnel de l'enseignement du paramdical (snPePM) a annonc, lors d'une confrence de presse, d'entamer "une grve de trois jours renouve-

L'intersyndicale dplore la non-prise en charge des revendications

lable partir de lundi prochain". "l'isPs a galement dcid d'organiser un rassemblement national le mercredi 8 mai devant le ministre de la sant", a ajout son prsident, Khaled Kedad, qui a exprim son mcontentement devant le silence affich par les instances concernes, malgr le pravis de grve. il a, toutefois, ritr la disponibilit de l'isPs au dialogue, afin d'viter, a-t-il dit, la pnalisation du malade. Par ailleurs, le responsable de la communication du ministre de la sant, de la Population et des rformes hospitalire, slim Belkacem a rappel que son institution a tenu "40 runions avec les diffrents syndicats de sant, et ce, depuis dcembre

Professionnels de sanT

dimanche 5 Mai 2013

2012". il a estim qu'"aucune avance ne peut tre ralise, entre les deux parties, si les conditions ne sont pas runies", pour trouver une solution aux problmes poss, faisant allusion la menace de grve. M. Belkacem a ajout en outre, que l'un des syndicats qui a rcemment tenu son mouvement de protestation "ne peut parler de dialogue et conciliation ds lors que celle-ci a t qualifie d'illgale par la justice". l'isPs revendique notamment des statuts particuliers, un rgime indemnitaire et de la discrimination en matire d'imposition entre les professionnels de la sant.

EL MOUDJAHID

Hawkama El Djazar encadre des formateurs qualifis

PRATIQUES DE BONNE GOUVERNANCE
Lacte dentreprendre suppose une certaine matrise de la gestion du risque, un lment essentiel dans la gouvernance de lentreprise, la comptitivit et lefficacit tant deux dfis majeurs imposs par le march.

Economie

9
Baisse des garanties de crdit aux investissements en 2012
FINANCES

a bonne gouvernance, soulignent les experts, reste conditionne par les impratifs de contrle et de surveillance, ainsi que par la souscription aux normes et standards internationaux de gestion en matire de management, de dfinition des tches et des responsabilit. Des paramtres qui se greffent lconomie du savoir, un autre enjeu de la gouvernance. La gouvernance, par consquent, constitue un challenge aussi bien pour lentreprise que pour les organisations institutionnelles appeles promouvoir le dialogue et la concertation avec ltat et amliorer leur fonctionnement sur la base de critres de la transparence, lefficience, lquit devant les droits et devoirs et le partage des responsabilits. En Algrie, le contexte conomique est en pleine mutation do lengagement dans cette voie qui consiste initier lentreprise au mme titre que ladministration cette nouvelle conception. La dmarche consiste acheminer progressivement les entreprises et des administrations vers cette exigence pour de meilleures pratiques de gestion. Cest

dans cette optique que lInstitut algrien de gouvernance dentreprise Hawkama El Djazar organise, en partenariat avec IFC, filiale de la Banque mondiale, une formation qualifiante de formateurs en gouvernance dentreprise. Lobjectif de cette formation, prvue du 19 au 22 mai 2013, est de doter linstitut dun pool de formateurs qualifis appels prester les activits de formation dans le cadre de son programme dactivit lintention des administrateurs et des dirigeants dentreprises. Cette formation sera base sur le programme international dvelopp par IFC lintention des consultants-formateurs en gouvernance dentreprise, induisant

une reconnaissance internationale de la qualit de formateur en gouvernance dentreprise. Vu le profil de la formation, un accent particulier sera mis sur les mthodes et outils de formation, plus que sur la gouvernance dentreprise elle-mme, ce qui suppose un minimum de connaissances pralables, notamment le code algrien de gouvernance dentreprises et les principes de gouvernance dentreprise de lOCDE. lissue de la formation, les participants ayant suivi lintgralit de la formation auront une attestation de formateur signe par la IFC, ainsi quun accs la plateforme de partage de donnes internationale des formateurs qualifis IFC.

LInstitut algrien de gouvernance dentreprise Hawkama El Djazar a t lanc par le Cercle daction et de rflexion autour de lentreprise (Care). Sa cration sinscrit dans le cadre de la prennisation du code algrien de gouvernance dentreprise adopt le 11 mars 2009, avec le soutien du gouvernement. Hawkama El Djazar est une initiative de partenariat public-priv visant au dveloppement de la performance du tissu conomique en Algrie, par la promotion des bonnes pratiques de gouvernance dentreprise par le biais de la formation, linformation, le conseil, ltudes et le plaidoyer. D. Akila

Prochaine adhsion de l'Algrie l'accord multilatral de coopration

CHANGE D'INFORMATIONS

L'

adhsion de la Commission d'organisation et de surveillance des oprations de Bourse (COSOB) l'accord multilatral de coopration et d'change d'informations (MMOU) de l'Organisation internationale des commissions de valeurs (OICV) devrait intervenir en 2013, a-t-on appris auprs du rgulateur boursier. "Nous sommes en cours de prparation de cette adhsion qui devrait intervenir avant fin 2013 dans le cadre d'change d'informations et de lutte contre la corruption et le blanchiment d'argent, et des manuvres frauduleuses dans les marchs finan-

ciers", a affirm l'APS, le prsident de la COSOB, Abdelhakim Berrah. En 2009, la Cosob avait soumis sa candidature pour devenir signataire du MMOU et une valuation du cadre lgislatif qui rgit le march financier algrien au regard des principes de cet accord a t ralise en 2012. "L'valuation a port principalement sur les aspects relatifs la capacit rglementaire de la COSOB d'changer des informations avec les rgulateurs trangers et la confidentialit des informations reues", a indiqu M. Berrah. Cependant, aprs examen du dossier et des rponses apportes par la

COSOB aux diffrents questionnaires transmis par l'OICV, les experts de cette organisation mondiale ont considr que la COSOB n'est pas apte devenir, actuellement, signataire du MMOU. Les raisons avances par les experts ont trait, notamment, "l'absence de dispositions lgislatives accordant la COSOB la facult de recueillir des informations pour le bnfice d'une autorit trangre, conformment aux dispositions du MMOU, ni celle d'changer ces informations avec des autorits trangres", a-t-il expliqu.

La Socit de gestion des participations de l'tat (SGP-Sogeports) vient de lancer un avis d'appel d'offres national et international pour l'acquisition de 8 remorqueurs destins renforcer les capacits de 7 ports algriens. Ces remorqueurs, d'une capacit allant de 40 tonnes 70 tonnes chacun, sont destins au ports d'Alger, Annaba, Ghazaouet (Tlemcen), Skikda, Mostaganem et Djen Djen Jijel (2 remorqueurs), selon l'annonce parue dans la presse. Les entreprises intresses devront soumissionner pour la construction et la livraison de 4 lots distincts, prcise l'avis d'appel. La date limite de dpt des offres est fixe 60 jours partir de la publication de l'appel d'offres dans la presse nationale, selon la mme source.

Acquisition de 8 remorqueurs
SOGEPORTS

Quelque 125 garanties ont t accordes par la Caisse de garantie des crdits dinvestissements (CGCI) en 2012 avec 5 milliards (mds) de DA contre 177 garanties pour 7,75 mds de DA en 2011, indique le bilan annuel de cette Caisse. Pour cette anne, la Caisse table sur des prvisions de clture qui devraient samliorer avec 250 garanties pour 8,4 mds DA, selon le bilan obtenu par l'APS. La baisse du recours la garantie financire en 2012 par rapport aux annes prcdentes "sexpliquerait essentiellement par une faible demande des PME en financement dinvestissement et en particulier de nouveaux projets", selon la mme source. En 2009, 2010 et 2011, la CGCI voque une "bonne performance" avec plus de 200 garanties octroyes annuellement "en moyenne" avant que " la dynamique de croissance "ne soit freine en 2012". Les performances en hausse prvues en 2013 devraient intervenir suite lapplication des mesures des pouvoirs publics prises travers les lois de finances initiales et complmentaires de 2009 2011. A ceci sajoute la mesure de la LFC 2013 portant largissement de la garantie financire CGCI aux PME dont une partie du capital social est dtenue par les Fonds dinvestissement de ltat travers lensemble des wilayas. Depuis le dmarrage de son activit en 2008 jusqu la fin de 2012, la Caisse a dlivr "globalement prs de 1.000 garanties" couvrant un montant total de crdits dinvestissements (cration+dveloppement) de lordre de 21 milliards DA. Rapports aux volumes des financements accords aux PME par les banques de la place, estims 1.100 mds DA en encours global en 2012, "ces chiffres rvlent encore un faible taux de pntration de la garantie financire dans le march du crdit dinvestissement (2% des PME)", souligne le document. Les garanties octroyes en 2012 couvrent 25% seulement des crdits dinvestissement en cration alors que les 75% restants concernent les crdits accords aux PME en dveloppement. La CGCI en conclut quen 2012, "les banques ont financ davantage de projets dextension, de dveloppement et de renouvellement dquipements de production que de nouvelles crations de PME" dont les projets sont "conomiquement et financirement pertinents". Par type dinstitutions, les garanties dlivres "ont bnfici pour 98% aux banques actionnaires (de la CGCI) et institution institutions financires publiques" alors que le recours des banques prives la garantie financire "reste trs marginal". La garantie financire CGCI "est une garantie relle et sre dans la mesure o elle est assimile une garantie dEtat". Elle permet la banque, en cas de sinistre, de rcuprer premire demande la crance impaye " 80% pour la cration et 60% pour le dveloppement", explique-t-on. La Caisse garantit les crdits dinvestissement (crdit moyen terme) destins financer des projets dinvestissement des biens et/ou des services qui gnrent de la valeur ajoute (projets pertinents aux plans financier et conomique). Sont exclus du champ dintervention de la CGCI, les activits commerciales, le crdit la consommation ainsi que les activits de lagriculture et de la pche qui relvent dautres dispositifs de garantie.

Dimanche 5 Mai 2013

10
STIF

Les dernires pluies qui sont tombes sur la dara de Maoklane, la grande satisfaction de ses agriculteurs, mais aussi de sa population , nont pas t sans donner de la couleur cette localit qui se voit quittant les sentiers battus dun pass rvolu pour consolider, au fil des ans, sa dynamique de dveloppement et, partant, se hisser chaque jour un peu plus la mesure des aspirations de ses 35.000 habitants.

Un programme de 300 milliards de centimes

LE WALI DANS LA DARA DE MAOKLANE

Rgions

EL MOUDJAHID

e Maoklane Tala Ifacene, travers monts et montagnes, de part et dautre dune route sinueuse, mais que le bton bitumineux a dj gagn, le paysage printanier qui enveloppe dj ces deux communes augurant dj dune bonne anne agricole et les chantiers qui mergent au grand jour dans bien des secteurs sont rvlateurs des avances que connat cette dara, prenant soigneusement son destin en main et que voil aujourdhui forte dun programme de charge de 300 milliards de centimes, comme le souligne le wali lissue de la visite de travail et dinspection quil a effectue dernirement dans les deux communes et dautres localits de cette dara. Il est clair que le progrs aiguisant les apptits, bien des choses restent encore faire, sachant que le dveloppement na pas de limite quand, notamment, les moyens sont l et que la volont des hommes prvaut ne point suser, mais il est dautant plus clair que les efforts consentis par ltat sur le terrain oprationnel ces dernires annes ont repouss les affres dune dcennie de sang et de destruction pour laisser place lespoir et au progrs dj anim par cette flamme bleue du gaz naturel qui a gagn ces hauteurs de la zone nord de la wilaya et, dans son dfi la nature, rejoindre aussi Maoklane et Tala Ifacen. coute et proximit Une visite qui a permis au premier responsable de cette wilaya daller une fois encore au contact du terrain et de la proximit, consacrant une large part de son temps lcoute, mais aussi des dcisions allant dans le sens des attentes des habitants de ces zones montagneuses o le dsenclavement, lalimentation en eau potable et lenseignement constituent les grands chevaux de bataille des pouvoirs publics, mais aussi les proccupations de tous ces citoyens qui assisteront au lancement de bien des projets au moment o dautres non moins importants gagnent du terrain. 70 km au nord de Stif sur ces zones montagneuses o lolivier et le figuier se font rois, la dlgation officielle qui se dplace par bus, y compris le wali et les journalistes, marque sa premire halte dans lagglomration secon-

daire dAn Margoum qui compte tout de mme plus de 2.200 habitants et constitue avec Zouaoua, une des plus grandes agglomrations de la commune de Maoklane qui en compte une vingtaine et regroupe aujourdhui prs de 16.000 habitants . Au CEM MeguelatiKhelifa o se regroupent galement des notables pour accueillir et entretenir le wali, un premier briefing regroupera le wali, le prsident de lAPW, le chef de dara, les deux prsidents dAPC et les directeurs de lexcutif autour du programme de dveloppement de cette dara, mais aussi lcoute de ses lus. Pour la premire fois, la commune de Maoklane se verra attribuer un montant de 13 milliards de centimes sur les programmes communaux de dveloppement alors que celle de Tala Ifacene en bnficiera de 7, pour la seule tranche 2013.Ces chiffres annoncs la satisfaction des responsables de cette dara et les lus de ces deux communes, le wali ne manquera pas de rappeler tous ces projets inscrits et dont la ralisation na pas t encore entame, exhortant ces responsables faire constamment dans la proximit et aller au contact du citoyen, l o il se trouve, ajoutant que limportant nest pas tant dinscrire des projets, mais de les raliser le plus rapidement possible. Il mettra laccent sur la ncessaire amlioration du cadre de vie du citoyen, informant par l mme les responsables locaux de linscription dun programme de logements ruraux. La route, le savoir et le foot Tizi nBraham, dans la commune de Tala Ifacene, la reprise en

main du chemin communal 123 reliant cette localit Azazga sur 3,3 km sera perue avec un profond sentiment de satisfaction, tant ce chantier qui permet de relier la RN 75 la RN 74 par le chemin communal 110 qui traverse la commune de Draa Kebila, Azazga, Ouled Bouaroura et Tizi Oughled connat dj un taux davancement de 30%, ncessitant une enveloppe de 6 milliards 2 millions de centimes. Tala Ifacene, cette commune o vient de sachever galement un stade de football flambant neuf qui aura ncessit avec sa pelouse en gazon synthtique dernire gnration, une enveloppe de 5 milliards 800 millions de centimes, bnficiera bientt aussi de sa nouvelle salle de sport implante au niveau du lyce des frres Ziani dote dune capacit de 800 places. Dans cette commune, le wali procdera galement linauguration dune nouvelle bibliothque dote de toutes les commodits avant de se rendre dans la localit dOuled Saadi o il mettra en service la nouvelle antenne administrative o les 2.500 citoyens pourront se faire dlivrer sur-le-champ leurs extraits de naissances, rsidences et autres documents, grce linformatisation du rseau. Le lancement des travaux des 30 logements socio-locatifs et la pose de la premire pierre dune demi-pension de 200 pensionnaires au nouveau CEM seront dautres projets importants, tout comme la rhabilitation sur 10 km du chemin de wilaya 32A entre Tizin Bchar et la limite de la wilaya de Bjaa. Ce projet, dont les travaux sont dj achevs, aura ncessit une

enveloppe de 20 milliards de centimes. Le wali qui sentretiendra longuement avec la population et napprciera gure le comportement dun agent charg de louverture et la fermeture de la vanne dalimentation en eau potable en direction de ces populations qui sen plaindront donnera sur place des instructions fermes aux responsables concerns et prendra les dispositions qui simposent pour que de telles pratiques ne se reproduisent plus. Des plaignants parmi lesquels des jeunes et moins jeunes qui ne manquerons pas de souligner : Nous aimons notre pays, Monsieur le wali ! Les chantiers de lAEP Dans la commune de Maoklane, la ralisation dune cantine scolaire de 200 rations lcole Benarab-Dahmani, le lancement des travaux de la nouvelle subdivision des travaux publics qui fait partie dun programme de 10 infrastructures du genre travers la wilaya leffet de couvrir avec ce qui existe les 20 daras, ainsi que linauguration dune imposante bibliothque communale mitoyenne la maison de jeunes ne seront pas sans drainer une grande foule et faire vibrer les youyous des femmes prsentes dans cet agrable bain de foule. Un sentiment dautant plus consolid par un grand projet de renforcement en eau potable du centre de Maoklane et des localits environnantes ; Mechta Izegaghen, Ouled Moussa, Ouled el Malha, Ouled Bara, Tahamemt, soit quelque 7.900 habitants partir du puits de Naidji qui produit prs de 20 litres/seconde. En se rendant sur le chantier inhrent lentretien du chemin communal 113 reliant Maoklane, Chelih et Beni Meloul sur 9,7km, pour un montant de plus de 13 milliards de centimes, et celui inhrent la ralisation dune nouvelle cole fondamentale de 16 classes, dote dune demi-pension de 200 pensionnaires, le wali procdera aussi au lancement de 30 logements publics locatifs, et dans le cadre de la rsorption des points noirs en matire dassainissement, la ralisation du rseau dassainissement de la cit Hellal et du centre dOuled Bouaroura. F. Zoghbi

Les 7 et 8 mai, la maison de la Culture mir Abdelkader du chef-lieu de la wilaya dAn Defla accueillera le 9e colloque international sur le rite malkite. La commission de prparation dirige par le wali met les bouches doubles pour terminer les prparatifs et accueillir, dans les meilleures conditions, les 800 participants attendus pour cet vnement dsormais incontournable qui, de national lors de sa premire dition, maghrbin ensuite est devenu international. Lassise du fiqh malkite et son habillage juridique, tel est le thme consacr pour cette 9e dition qui verra la participation de 8 confrenciers trangers et 14 nationaux. Parmi les invits, nous apprend le charg de la cellule de communication, Cheikh Chawki Abdelkrim, mufti ElAzhar et Diar El-Misria, Cheikh Abdellah Ben-Biya dArabie saoudite, grand thologien et enseignant luniversit du roi Abdelaziz, le Dr Ahmed Mohamed Nour Esseif des Emirats arabes unis, le Dr Khalil En-Nahoui de Mauritanie, le Dr Mohamed Soukhal dArabie saoudite, le Dr Hassen El-Bagha de Syrie, le Dr Abdelhak Hamiche Djazairi du Qatar et le Dr Hassen Ben Mohamed Safar dArabie saoudite. Deux journes durant, les confrenciers auront dbattre avec lassistance compose, entres autres, de reprsentants de lensemble des zaouas du pays, denseignants universitaires et dtudiants. A. M. A.

9e colloque international sur le rite malkite

LES 7 ET 8 MAI

AN DEFLA

Un camion chute dans un ravin : 2 morts

Deux personnes ont trouv la mort aux environs de minuit, dans la nuit de jeudi vendredi, dans la wilaya dAn Defla, aprs la chute de leur camion. Laccident a eu lieu sur la RN4 au niveau de la localit de Sidi Amar, dans la commune dAn Torki, apprenons-nous auprs du permanencier du centre oprationnel de coordination de la Protection civile. Le camion, un semi-remorque qui se dirigeait vers lest, a, pour une raison que lenqute diligente rvlera, fait une chute de prs de 15 mtres dans un ravin, causant sur le coup, la mort de son conducteur, Mohamed A., g de 23 ans et rsidant Khemis-Miliana, et du passager dont lidentit na pas t dtermine.

Dimanche 5 Mai 2013

EL MOUDJAHID

BO

RRER A U O B RDJ

La clbration de la journe mondiale de la Libert dexpression dans la wilaya de Bordj Bou-Arrridj a t marque par lorganisation dune table ronde qui a runi des plumes connues au niveau national et mme international.

Une table ronde pour fter le 3 mai

IDJ

JOURNE MONDIALE DE LA LIBERT DE LA PRESSE

Rgions

11

ette rencontre a trait justement de limportance de la libert dexpression mais aussi de la ralit de la presse algrienne et ses perspectives avec les dfis de la mondialisation, louverture de lespace audio-visuel et mme les progrs technologiques qui commandent une adaptation de la part des membres de la corporation, un plus grand professionnalisme et davantage de prudence. Lditorialiste chroniqueur dEl Khabar Saab Bouakba a dans ce cadre mis en garde contre les dangers de largent sale li des intrts trangers qui peut influer sur la ligne ditoriale des organes de presse travers la publicit ou directement en sigeant au conseil dadministration . Mme Hadda Hazzam qui dirige le quotidien arabophone El Fedjr a voqu les problmes conomiques dont souffrent les organes de presse qui poussent certains diteurs chercher le gain facile par le biais dinformations caractre commercial. Ce qui les intresse cest de vendre, mme sils doivent pour cela sloigner des missions de la profession. Dans ce climat il ny a pas de place, regrette-t-elle, pour une presse srieuse. Fouad Benhalla qui a dirig plusieurs radios et tlvisions franaises, dont RFI et Radio Monte Carlo, a expliqu quant lui que les

es autorits de la wilaya de Bordj Bou Arrridj ont annonc que lhpital 60 lits en cours de construction dans la commune de Mansourah sera dot dun service dhmodialyse qui ntait pas prvu au dpart. Cette inscription souhaite par les citoyens de la commune a t rendue ncessaire par lanalyse des chiffres relatifs aux personnes atteintes dinsuffisance rnale. Les habitants de la rgion ouest de la wilaya sont les plus touchs par ce phnomne cause de la mauvaise qualit de leau quils consomment. Mais le traitement de cette situation ne sarrtera pas aux rsultats du phnomne. Il concernera galement ses origines, ajoutent les mmes autorits qui rappellent que la rgion a bnfici dun transfert des eaux du barrage de Tilessdit, situ Bouira. Ce qui permettra damliorer la quantit et mme la qualit de leau qui sera achemine. F. D.

Un service dhmodialyse pour lhpital de Mansourah

pressions politiques et conomiques sont invitables. Cest aux journalistes de lutter pour les viter a ajout lexpert originaire de la wilaya. Dans tous les cas il faut faire la part des choses entre les problmes internes et les int-

ANNABA

El Moudjahid, lAPS et lEst Rpublicain honors

correspondant Sad Lamari, nos confrres de lAPS, Saliha Ouakid et Mohamed Zine Rezkellah, ainsi que Omar Touati de lEst Rpublicain ont t honors pour leurs efforts consentis dans la contribution au dveloppement du noble mtier dinformer ainsi que dans laccompagnement du dveloppement local et llan dificateur de la wilaya . tait galement de la clbration une quipe de la station TV de Constantine qui tait en reportage sur le dveloppement local dans la wilaya. Il faut rappeler que la wilaya de Annaba

rts suprmes du pays qui doivent tre dfendus par tous les citoyens, a affirm M. Abdelaali Rezzagui enseignant universitaire et journaliste qui a prcis que lobjectivit nexiste pas. Benhalla prfre parler dhonntet alors que

Bouakba voque limage dorchestre pour qualifier lentraide de toutes les corporations pour dfendre les intrts du pays. Mais les problmes spcifiques des correspondants locaux nont pas chapp au dbat qui a t clos par le souhait de voir les professionnels sorganiser, dagir en vue dune amlioration de leur niveau, veiller ce quune plus grande part soit rserve pour le service public de sorte conforter le droit du citoyen linformation. Loccasion tait bonne aussi pour changer les souhaits dune bonne fte tous les confrres vivants, comme il a t rendu hommage ceux qui sont morts sous lautel de la libert sous le regard des autorits locales qui les ont honors. Les correspondants locaux ont galement t convis une rception organise par la sret de wilaya. La coopration entre les deux parties pour une meilleure information des citoyens a t mise en exergue. Comme quoi le 3 mai nest pas seulement une occasion pour la fte, cest aussi une halte pour faire le bilan du chemin parcouru. La journe est termine. Mais pas la libert qui est un combat de tous les instants. Fouad Daoud

nnaba na pas t en reste de la clbration du 3 mai consacre journe internationale de la Libert de presse et dexpression. Et pour traduire tout lintrt que portent les pouvoirs publics au secteur de la presse, le wali a organis une sympathique crmonie en lhonneur des journalistes et directeurs de journaux rgionaux et de la radio locale, au cours de laquelle, il a tenu honorer les acteurs de la presse locale en pleine expansion dans cette wilaya et ce, travers lhommage rendu aux doyens locaux en activit. Notre

1.328 logements sociaux en construction

MASCARA

Pluies bienfaisantes
PLUVIOMTRIE

compte parmi les wilayas les plus couvertes, notamment aprs la prolifration de titres rgionaux ayant investi tout naturellement le crneau de linformation de proximit tout en souvrant sur les proccupations du citoyen et son environnement immdiat. Ce ne sont pas moins de 7 quotidiens, dont 2 dexpression franaise outre la radio locale qui investissent aujourdhui le terrain de proximit pour donner linformation rgionale, voire locale la place qui lui sied. R. N.

es dernires averses qui se sont abattues sur la wilaya de Mascara, notamment les deux dernires semaines du mois davril, ont t bienfaisantes en matire dapport en eau destine la consommation et lirrigation des terres agricoles et cest ainsi que les services de la direction de lhydraulique de la wilaya de Mascara ont enregistr dernirement et en lespace de deux jours de pluie, une pluviomtrie de 185 mm, a-t-on appris. Au total depuis le mois de septembre dernier, il a t enregistr 660 mm soit une moyenne annuelle de 227 mm. Une telle moyenne na pas t atteinte depuis plus de dix ans, nous explique ce cadre de lagriculture mais cette situation nous dit-il, est certes porteuse despoir pour les rserves hydriques mais peut aussi altrer la production agricole si ce climat pluvieux persiste encore davantage pendant cette saison de printemps. Ainsi, les rserves hydriques au niveau des quatre barrages que compte la wilaya ont augment de 20 millions de m alors que le stock de ces rserves est pass 148,6 millions de m. Les rserves du barrage Ouizzert de Ain Fekan sont passes 65 millions de m, celles du barrage Ech-Chorfa de Sig 48 millions de m, contre 35 millions de m pour le barrage de Bouhanifia qui est envas 50%. Le 4e barrage de la wilaya quant lui, envas dans sa quasi-totalit, plus de 95 %, en loccurrence le barrage de Fergoug, na pu emmagasiner que 1,2 million de m. Ces infrastructures hydriques ont t alimentes et ont pu faire le plein grce surtout aux importants flux hydriques qui ont afflu des rgions des wilayas de Sada et de Sidi Bel Abbs, conclut la mme source. Toujours est-il, les fellahs de la rgion affi-

e travail de la commission de recours pour les logements sociaux attribus aux habitants de la commune de Bordj Bou Arrridj ne va pas durer ternellement a dclar le wali de Bordj Bou Arrridj, M. Mechri Azzedine, qui prside la structure. M. Mechri qui a donn un dlai de trois quatre mois la commission pour livrer ses rsultats a prcis que sur les 935 noms qui composent la liste des bnficiaires, 600 se sont avrs conformes aux conditions dattribution. Aucun recours na t dpos contre eux. Les enqutes enclenches se sont rvles ngatives. Pour les 335 restants, il y a des cas de personnes aises ou ayant eu une aide de lEtat. Ce qui les exclue de la liste. Le wali a assur que ces cas seront remplacs par ceux qui en ont besoin. M. Mechri qui a demand aux citoyens dtre patients a annonc que ltude des dossiers pour les futurs occupants des 1.328 logements sociaux locatifs en cours de construction a commenc. Ces logements sont un stade avanc de ralisation, a-t-il prcis. Rappelons que les reprsentants des quartiers de la commune de Bordj Bou Arrridj ont t associs la commission de recours sur les logements sociaux. Ils assistent aux sances de travail et mme aux sorties sur le terrain. F. D.

Le maire de Clichy hte de luniversit de Mascara ans le cadre des changes et du rapprochement entre lAlgrie

chent un grand optimisme pour laccroissement de la production, toutes varits confondues, ce qui aura une incidence directe sur les prix de la mercuriale qui se signale dj par une tendance la baisse des prix. A titre dillustration, le prix de la pomme de terre est pass de 45 DA 30 et 25 DA le kg, les fves se vendent 10 DA le kg et loignon qui affichait un prix de vente au dtail 120 DA le kg a dgringol 50 et 60 DA, une aubaine pour les consommateurs et les A. GHOMCHI mnages aux bourses modestes.

DJELFA Sauvetage dune famille cerne par les eaux

INTEMPRIES
uite aux intempries qui ont marqu certaines S rgions du pays, les services de la protection civile ont effectu ces dernires heures de nombreuses interventions pour venir au secours des citoyens. Cest le cas dans la wilaya de Djelfa o les agents de la PC ont russi In Ibel sauver une famille compose de 5 personnes cernes par les crues dun oued alors qu Messaad, lon compte plusieurs oprations dpuisement des eaux pluviales. Dans la wilaya de Mascara, lon notera la fermeture de la route nationale 97 reliant Chorfa Sig pour mauvais temps, tandis que le chemin de wilaya 58 qui relie Oued Teguia Izguet a t ferm suite aux lches des eaux du barrage de Chorfa. S. A. M.

et la France, M. Gilles Gatoire, maire de Clichy, lu local dobdience socialiste, a t lhte de luniversit de Mascara o il a anim une confrence sur le 17 Octobre 1961. M. Gilles Gatoire, un ami de lAlgrie, est n en 1949, maire de Clichy depuis 1985, conseiller gnral de la Seine-St-Denis, il a fait ses tudes universitaires Paris dans le 10e arrondissement aprs avoir rat son concours lENA, il esprait avoir le rang de prfet. Professeur de sciences conomiques, il est galement chercheur au niveau de luniversit de Paris et charg de communication au niveau du CNRS. M. Gilles Gatoire a prfr tenir cette confrence au niveau de luniversit de Mascara, la ville de lEmir Abdelkader qui a fond le premier Etat algrien moderne, cette ville agricole, ville de terre et de leau. Sachant que Mme Gatoire est native de la ville de Ghriss (ex-Thiersville) distante denviron vingt kilomtres du chef-lieu de la wilaya de Mascara. M. Gatoire devait visiter les fermes des ex-colons dans la rgion de Tighennif et lendroit o a eu lieu lallgeance lEmir au pied de larbre Eddardara. M. et Mme Gatoire se sont rjouis de laccueil qui leur a t rserv par la population universitaire et les citoyens de la ville de Mascara. A. G.

Dimanche 5 Mai 2013

EL MOUDJAHID

Les autorits israliennes ont prfr garder le silence, hier, aprs des informations de mdias amricains selon lesquelles l'Etat hbreu aurait men une attaque en Syrie.

Isral aurait men des attaques en Syrie

SELON LA PRESSE AMRICAINE

Monde

15 Le parti de Musharraf boycotte les lections

PAKISTAN
Le parti de la Ligue musulmane de tout le Pakistan (LMTP) a annonc vendredi qu'il boycotterait les lections du 11 mai prochain quelques jours aprs la dcision d'un tribunal pakistanais d'interdire son prsident Pervez Musharraf de participer aux lections pour le "restant de ses jours, "pour sanctionner son abrogation de la Constitution dans l'tat d'urgence en 2007". Le porte-parole de LMTP a accus le panel lectoral national d'avoir adopt une attitude "partiale" envers l'ex-prsident.

BREVES

L'

aviation militaire isralienne aurait men un raid jeudi ou vendredi en Syrie visant sans doute des armements destins au Hezbollah, ont rapport vendredi des mdias amricains. Une guerre dvastatrice a oppos l't 2006 Isral au Hezbollah. L'arme isralienne n'a pas voulu faire de commentaires sur les informations des mdias amricains, mais un responsable du ministre de la Dfense a indiqu l'AFP qu'"Isral suivait la situation en Syrie et au Liban, tout particulirement au sujet du transfert d'armes chimiques et d'armes spciales". Le snateur rpublicain Lindsay Graham aurait dclar lors d'une intervention publique qu'Isral avait bombard la Syrie. "Isral a bombard la Syrie la nuit dernire", a dclar, lors d'un dner de leve de fonds, M. Graham, cit par le site d'informations Politico. "Les agences amricaines et occidentales du renseignement ont examin des donnes classifies montrant qu'Isral a trs probablement men un raid arien dans la priode de jeudi vendredi", a affirm de son ct la chane de tlvision CNN, citant deux responsables amricains. Le prsident Barack Obama a affirm, quant lui, ne pas prvoir a priori d'envoyer des soldats amricains

HEURTS TRIBAUX AU DARFOUR (SOUDAN)

Au moins 81 morts

Au moins 81 personnes ont t tues lors d'affrontements tribaux au Darfour, dans l'ouest du Soudan, ont rapport vendredi des chefs de tribus, rvisant la baisse un premier bilan de plus de 130 morts. "Les combats durent depuis hier soir (jeudi) et nous avons eu 37 morts dans nos rangs", a affirm un chef de la tribu arabe des Beni Halba, qui a assur auparavant que 100 membres de la tribu rivale des Gimir avaient galement pri. Mais un chef de cette dernire tribu a affirm que seuls 44 de ses hommes avaient t tus. sur le territoire syrien s'il tait prouv que le rgime de Bachar alAssad avait eu recours son stock d'armes chimiques. "Je n'envisage pas de scnario dans lequel des soldats amricains sur le sol syrien seraient une bonne chose pour les Etats-Unis, et mme une bonne chose pour la Syrie", a dclar Obama lors d'une confrence de presse avec son homologue costaricienne Laura Chinchilla San Jos. "En gnral, je n'exclus rien en tant que commandant en chef (de l'arme amricaine), parce que les circonstances changent, et il faut tre sr que je dispose toujours des pleins pouvoirs des Etats-Unis pour dfendre les intrts de scurit nationale amricains", a-t-il affirm.

Le bilan s'alourdit 24 morts

Au moins 24 personnes ont trouv la mort et quatre autres sont portes disparues la suite des inondations en Arabie Saoudite provoques par les pluies diluviennes qui s'abattent depuis prs d'une semaine sur ce royaume, selon un nouveau bilan donn vendredi par le directeur de la dfense civile, le gnral Saad ben Abdullah Al-Tuwaijri.

INONDATIONS EN ARABIE SAOUDITE

TENTATIVE DE DSTABILISATION DU POUVOIR AU TCHAD

L'

Union africaine (UA) a condamn fermement la tentative de "dstabilisation" du pouvoir en place au Tchad, exprimant son rejet total des changements anticonstitutionnels de gouvernement. Dans un communiqu publi vendredi Addis-Abeba, l'organisation panafricaine exprime sa "proccupation par la tentative de dstabilisation des institutions tchadiennes, dont a fait tat le communiqu du gouvernement tchadien du 1er mai". "L'UA condamne fermement cette tentative de dstabilisation qui intervient un moment o le Tchad dploie des efforts soutenus pour promouvoir son dveloppement socio-conomique et faciliter le dialogue politique, travers la mise en place de structures de concertation entre tous les acteurs concerns, afin d'approfondir le processus dmocratique", selon le texte. L'UA "rappelle sa position de principe sur le rejet total des changements anticonstitutionnels de gouvernement et du recours la violence arme pour faire valoir des revendications politiques", ritrant "son appui aux efforts en cours du gouvernement tchadien tant sur le plan du dveloppement que de la promotion du dialogue politique", ajoute le communiqu. L'organisation continentale saisit galement cette occasion pour ritrer "sa profonde apprciation de la contribution remarquable du Tchad" la Mission internationale de soutien au Mali sous conduite africaine (MISMA), et rappelle "les sacrifices normes consentis dans ce cadre", d'aprs la mme source.

L'UA condamne

Heurts entre policiers et manifestants antipouvoir au Caire

EGYPTE
Des heurts ont clat vendredi soir entre les forces de l'ordre gyptiennes et des manifestants hostiles au pouvoir, prs de la place Tahrir au Caire, rapportent des mdias locaux. Selon l'agence officielle Mena, des manifestants, dont certains des membres du "Black Bloc", un mouvement qui prne la violence contre le pouvoir tenu par les Frres musulmans, ont protest devant le btiment abritant les bureaux du procureur gnral qui avait ordonn l'arrestation des membres de ce groupe.

Le parti pour lindpendance du RoyaumeUni (UKIP-extrme droite) a enregistr un rsultat remarquable vendredi lors des lections locales au Royaume-Uni. Il a remport plus de 140 siges supplmentaires sur les 2.300 siges pourvoir en Angleterre, dans un test majeur mimandat de la coa l i t i o n gouvernementale. Selon les premires estimations de ce scrutin, les Travaillistes ont t crdits de 29% des voix, le Parti Conservateur est la deuxime place avec 25% tandis que UKIP pointe pour la premire fois la troisime place avec 23% des suffrages devanant ainsi les Libraux dmocrates (14%).

Remarquable perce de lextrme droite

ELECTIONS LOCALES AU ROYAUME UNI

VIOLENCES EN IRAK

19 morts dont 9 policiers

Le Premier ministre, David Cameron, a dclar la BBC : "Nous devons faire preuve de respect pour les gens qui ont choisi de soutenir ce parti, en mme temps, il faudra travailler trs dur pour regagner la confiance des lecteurs qui ont dcid de voter pour UKIP".

Dix-neuf personnes ont t tues vendredi dans les violences en Irak, dont neuf policiers, lors d'affrontements dans le nord du pays, ont indiqu des sources mdicales et de scurit. Les accrochages dans l'ouest de Mossoul (nord) entre policiers et hommes arms ont fait neuf morts et sept blesss dans les rangs de la police, ont affirm un mdecin et la police. Quatre hommes arms ont galement pri dans ces affrontements, au cours desquels des obus de mortier ont t tirs sur des barrages militaires. Ailleurs dans le pays, Rachidiya, au nord de Baghdad, une voiture pige a explos l'issue de la prire hebdomadaire dans la mosque AlGhoufrane, tuant au moins cinq personnes et en blessant 30, selon des responsables. Un capitaine de police a par ailleurs t tu par l'explosion d'une bombe place au bord de la route Baji, au nord de Baghdad. En outre, quatre policiers ont t blesss dans des attaques la bombe spares dans le sud de Baghdad et Taji, au nord de la capitale, selon les mmes sources. Ces nouvelles violences interviennent au lendemain de l'annonce par l'ONU qu'avril a t le mois le plus meurtrier en Irak depuis prs de cinq ans avec un bilan de 712 morts.

Karza dment avoir distribu de l'argent de la CIA aux seigneurs de guerre

AFGHANISTAN
Le prsident afghan, Hamid Karza, a dmenti hier avoir "distribu" de l'argent provenant des services de renseignement amricains (CIA) ces dix dernires annes aux chefs de guerre afghans. "Cet argent vers depuis l'instauration du gouvernement intrimaire afghan aprs la chute du rgime des talibans fin 2001 n'a pas t vers au seigneurs de guerre, mais des employs du gouvernement, tels que des gardes", a assur M. Karza lors d'une confrence de presse. "Cet argent a t vers des particuliers, non pas des mouvements ou des partis", a-t-il insist.

Dimanche 5 Mai 2013

16

Y a-t-il incompatibilit entre le citoyen et la nature ? Lon est tent de rpondre par laffirmation rien qu voir toutes ses jolies fleurs aux couleurs de la vie, frachement mises sous terre au niveau du jardin du square Port Sad, fanes et malmenes par la btise humaine.

Ces fleurs qui ne sont pas les bienvenues

JARDINS PUBLICS
Aujourdhui, des scnes de vandalisme se rptent tous les jours, au vu et au su de tout le monde, sans que personne ne bouge le petit doigt. Cest croire quon est devenu insensible aux questions, lies notre cadre de vie. Cette passivit a atteint des seuils alarmants telle enseigne que voir des jardins publics et autres espaces verts dnaturs et dpravs ne nous interpelle pas. Un constat qui renseigne sur le manque de civisme et labsence de la culture environnementale, chez de nombreux citoyens pour qui lcologie et leurs proccupations ne font certainement pas bon mnage. Les services de lEDEVAL ne cessent de subir des dgts du fait des agressions qui touchent tout le capital

Socit

EL MOUDJAHID

SEMI-MARATHON DE LA SRET NATIONALE

2.000 participants sur 17 km

n effet, ces petites merveilles qui constituent un vritable don de la nature qui agrmentent notre espace urbain, ne rsistent plus la folie destructrice de certains pour qui lcologie et le beau sont loin dtre leur tasse de th. Prserver lenvironnement et lesthtique de la ville sont des vains mots. Les actes de vandalisme npargnent pas nos espaces verts, dnuds carrment de leurs parures vertes, pourtant indispensables au confort et bien-tre du citoyen. Lon na pas besoin dtre un mordu de la nature, encore moins un spcialiste en horticulture pour se rendre compte que toutes ces fleurs, plantes et tout ce vert autour de nous procure, chacun, une harmonie avec soi et avec les autres.

FAUTES DORTHOGRAPHE SUR LES ENSEIGNES

u milieu de dizaines de bus, une immense plaque nous apprend que nous sommes la gare routire de Ben Aknoun (Alger) dnomme les frres martyres Ferrat. A AlgerCentre, pas loin de la rue Hassiba Ben Bouali, se trouve la salle dhaltrophile qui est trs frquente par les amoureux du sport tandis qu Cheraga, un fast-food de luxe qui ne dsemplit jamais porte une enseigne sur laquelle, on peut lire pizziria . Vous laurez sans doute remarqu. Les fautes dorthographe sont flagrantes et surtout lgion. Ces petits exemples ne sont en ralit que la partie cache de liceberg, tant la langue de Molire est corne tout bout de champ. La faute qui ? Difficile dimputer la responsabilit une seule partie au dtriment des autres. Lcole est logiquement pointe de doigt dans la mesure o les enseignants dantan, qui sont dun niveau trs lev, se font de plus en plus rares , estime une institutrice de langue franaise, la retraite aujourdhui, aprs 33 ans de bons et loyaux services. A propos des innombrables erreurs dorthographe observes un peu partout, que ce soit dans les documents officiels, dans les enseignes des commerces, sur les

es units territoriales de la gendarmerie nationale ont enregistr entre le 23 et le 29 avril dernier, le dcs de pas moins de 51 personnes et 953 autres ont t blesses dans 530 accidents de la route survenus, travers plusieurs wilaya du pays, particulirement au nord, a indiqu la Cellule de communication du Commandement de la Gendarmerie nationale. Toutes les

51 morts et 1.000 blesss en une semaine, selon la gendarmerie

ACCIDENTS DE LA ROUTE
victimes ont t vacues vers les structures hospitalires. Comparativement la priode prcdente, les gendarmes chargs de la scurit routire et la fluidit de la circulation ont recens une baisse dans le nombre des accidents (-59), des morts (-20) et des blesss (-75), selon les statistiques de la gendarmerie nationale. Pour ce qui est wilayas ayant enregistr le plus daccidents durant la priode de rfrence, Alger vient en premire position avec 29 accidents, suivie de Msila et Stif avec 22 accidents chacune, ainsi que de Bouira et Oran avec 21 accidents chacune. Laccident le plus dramatique, selon notre source, est celui survenu au niveau de la route nationale n6 dans la wilaya dAdrar, une collision entre un camion et un autocar a fait 4 morts et occasionn des blessures de diff-

panneaux ou sur les criteaux et autres pancartes, Fatiha pense que les pouvoirs publics ne sont pas exempts de tout reproche. Je suis dsole mais quand je vois par exemple des autocollants pleins de fautes qui se vendent au su et au vu de tout le monde, je me demande o est pass le contrle de lEtat. Nexiste-t-il pas des services qui veillent ce genre de choses ? , sinterroge-t-elle. A ce sujet, on peut citer defence de fumer, fermer la porte SVP, excursion ou encore ne pas poussez la porte. Dautres cas sont observs dans des calendriers ou des affiches publicitaires. Comme cest le cas dune entreprise prive qui affirme : veuillez contactez ou une pub qui vante ses mrites par un 50 ans dexistence . Cependant, le plus dramatique dans cette histoire est le fait de trouver de grosses fautes dans les imprims remis par des institutions, censes normalement tre audessus de toute faute linguistique. Et ce ne sont pas les exemples qui manquent : un centre de loisirs, sis au cur de la capitale, annonce via un panneau lectrique lorganisation dactivits scientiphiques au profit de la geunnesse . Un contrat de location sign chez un notaire souligne quen cas de

Qui sen soucie ?

vert, Alger. Il faut dire aussi, que mme la police de lurbanisme qui enregistre, de manire rcurrente, des infractions et des atteintes lenvironnement, narrive pas instaurer la culture environnementale chez lAlgrie qui sloigne de plus en plus de la nature. Lavance

du bton se voit. Preuve en est que le citoyen a carrment tourn le dos lenvironnement. Il est clair que le rapprochement entre lhomme et la nature ne semble pas tre pour demain. Samia D.

diffrents en mettant un t la place dun d Encore une illustration ? Cette fois, lentre dune grande entreprise nationale, un criteau invite ses clients de cette manire : Mes dames, messieurs . A ct, une autre affiche rappelle que cette socit travail pour vous mais oublie au passage le la fin du verbe. Ces bourdes passent souvent inaperues tellement les gens ne font plus attention ce genre de transgressions , considre un jeune cadre au sein dune bote prive. Les commerces ne sont pas en reste et un tour du ct des principales artres de la capitale renseigne on ne peut mieux sur lampleur des fautes. Jugeons-en ! tabac journeaux , vente de produits cosmettiques , salle des fettes , une robe acheter , une autre offerte, prt port transcrit sur une enseigne dun magasin chic dEl Biar, pices dttaches , pontallon bas prix. Si seulement, les prioritaires de ces commerces se rattrapent et rectifient le tir, malheureusement, ce nest pas le cas. Jai eu le vrifier mes dpens , confie un commerssant , pardon un commerant S. A. M.

rentes gravits 34 autres. Les enqutes effectues par les gendarmes aprs chaque tlescopage ont dmontr que lexcs de vitesse, le dpassement dangereux, le non-respect de la distance de scurit, linattention des pitons, les manuvres dangereuses et la circulation sur la voie de gauche sont les principales causes des accidents de la route. M. M.

loccasion de la clbration de la journe internationale de la Presse, la Direction gnrale de la sret nationale a organis hier matin la 6e dition du semi-marathon de la Sret nationale. Sous le slogan Pour une meilleure sant , le nouvel vnement sportif a regroup plus de 2000 participants, reprsentant les diffrents services, coles et centres de formation travers le territoire national. Jeunes, moins, jeunes, femmes, et hommes, ils taient nombreux prendre part au semimarathon Talhi Mohamed , devenu une manifestation incontournable dans le calendrier sportif de la sret nationale. En prsence du contrleur de la police, Salah Hamdane Belarbi, charg du service central de la sant, de l'action sociale, du gnral Megdad Benziane, responsable du Dpartement des sports de l'tat-major de l'Arme Nationale Populaire, ainsi que le prsident du Comit olympique algrien, M. Mustapha Berraf, le dpart de la course a t donn partir de lesplanade de la Grande Poste pour les athltes hommes et quelques minutes plus tard partir du complexe sportif du Caroubier pour les femmes. Les athltes ont parcouru une distance de 17 km, du boulevard Amirouche jusqu'au sige de scurit d'El-Hamiz, en passant par Belouizdad, Bab Ezzouar, Hussein Dey et les Anassers. Cette nouvelle dition est une nouvelle occasion pour la Direction gnrale de la sret nationale de mettre en valeur les nouveaux talents qui auront l'opportunit d'intgrer les rangs de l'Association sportive de la Sret nationale. Une quipe ptrie de talents rivalisant avec les grandes associations sportives du pays , a soulign le commissaire divisionnaire Djilali Boudalia, responsable de la cellule de communication et de linformation de la DGSN. Le reprsentant de la DGSN a indiqu galement que son institution a mobilis tous les moyens ncessaires humains et matriels pour la russite de cet vnement sportif et convivial qui sinscrit dans la politique de proximit de linstitution. Le semi-marathon a galement pour but, selon Djilali Boudalia, dencourager la jeunesse algrienne pratiquer le sport. Pour sa part M. Salah Hamdane Belarbi, charg du service central de la sant, de l'action sociale et des sports la DGSN, a soulign quil est dsormais ncessaire de poursuivre avec dtermination cette politique de proximit avec tous les partenaires sociaux en vue de renforcer et diffuser la culture prventive au profit de toutes les catgories sociales . Rsultat final, la course des hommes a t remporte par Meftah Fethi de la slection nationale militaire et Bayou Melha de lAS Sret Nationale sest adjug la premire place. M. Mendaci

Dimanche 5 Mai 2013

EL MOUDJAHID

FESTIVAL DIMAJAZZ 2013 CONSTANTINE

Jamais peut-tre le Thtre rgional de Constantine n'avait connu pareille ambiance : Lucky Peterson, diable de musicien adepte de la musique du diable, a tout simplement pris possession, en plus de la salle, des corps de ceux venus en masse assister, en cette journe sainte du vendredi, la clture du Dimajazz.

Le meilleur pour la fin

Culture

17
JOURNE INTERNATIONALE DE LA DANSE

Authenticit et modernit

omme le veut la coutume, les programmateurs ont laiss le meilleur pour la fin, et en termes de choix, disons que ceux-ci ont eu la main heureuse en optant pour une star authentique : Lucky Peterson, accompagn l'occasion par Tamara, Mme Peterson la ville, et son groupe compos de Shawn Kellerman la guitare, Tim Waites la basse et Raul Valdes la batterie. g de 49 ans, le prodige de Buffalo (tat de New York) a t dcouvert l'ge de trois ans par la lgende Willie Dixon, et a enregistr son premier album cinq ans ! Sa carrire connut son apoge durant les annes quatre-vingt-dix avec les albums "Im' ready" et "Lifetime". Aprs une traverse du dsert durant la dcennie qui suivit, Lucky Peterson reviendra en force en 2010 avec "You can always turn around", considr comme l'album de la renaissance d'un surdou de la musique que le New Yorker qualifia un jour de "matre de la guitare, de l'orgue et du microphone." C'est le trio de musiciens qui ouvrira le show, ce qui donnera Shawn Kellerman, chauffeur de salle le temps de quelques morceaux, l'occasion d'taler tout son talent de guitariste "hard boogie" au jeu physique et intense. Cependant, ce dernier reprendra sa place droite de la scne une fois que le maitre fit son entre, et quelle entre! Prenant d'assaut ses claviers, un Lucky Peterson "sudiste" arborant chemise de cow-boy et santiags-il est install au Texasfera d'emble, en enchainant des classiques blues et rock'n'roll, se dchainer la foule, n'hsitant pas demander ce qu'on fasse de la lumire histoire de vrifier si toutes

espectivement articules autour des thmes "Racines" et "World stage", les 7e et 8e soires du festival international du jazz de Constantine auront permis au public prsent de voyager du fin fond du dsert marocain La Havane, en passant par la France cosmopolite et multiculturelle. Ouvrant le show lors de la soire du 1er Mai, Aziz Sahmaoui, membre fondateur de l'Orchestre national de Barbs, accompagn par les cinq musiciens de la University of Gnawa (Herv Samb - qui fait galement partie des Volunteered Slaves - la guitare, Cheikh Diallo la kora et aux claviers, Alune Wade la basse, Mamoune Dehane la calebasse et Adhil Mirghani aux percussions), recueillera tous les suffrages tant sa musique, empreinte de mysticisme, et puisant aussi bien dans le chabi marocain et le gnawi que dans le jazz et blues, captivera l'assistance laquelle reprendra en chur le tube radio "Alf Hilat". En guest, le violoniste algrien kheireddine M'Kachiche russira sans anicroches son entre l'"Universit" et l'ensemble s'en montrera bien plus puissant. Le chanteur dclarera aprs le concert : "Lorsque le public ragit bien notre musique, on senvole rejoindre les toiles. D'toile au firmament du Dimajazz, il n'y en a pas eu qu'une seule ; la preuve, la prsence en deuxime partie de Chucho Valdes, qualifi de "pianiste le plus complet au monde" par Jazz Magazine, pas moins que a ! Le

Soires inoubliables

les mains sont leves! Ne s'arrtant pas en si bon chemin, et aprs une dchirante reprise du "Trouble" de Ray LaMontagne, le bluesman empoignera sa guitare et se pointera l'avant de la scne pour ensuite descendre, tout en continuant jouer, parmi le public, et se retrouver la fin au balcon, et ce sous les vivats d'une assistance berlue ! Le retour de l'artiste la fosse marquera l'entre sur scne de son pouse Tamara, et le concert prendra une autre tournure, moins roots, plus groovy "Mais a reste du blues, le blues est partout: dans la soul, dans le funk, dans le rock", dixit M. Peterson. La part sera faite belle aux compositions figurant sur les albums "Darling forever" ("I don't like you but I love you", " Talkin' 'bout

love") et bien sr "You can always turn around" (le standard blues "Why are people like that"). D'autres reprises seront galement au menu, l'image du funky "Ain't nobody" de Chakah Khan au cours duquel Tamara Peterson fera monter deux enfants faire les churs sur scne, et galement "Proud Mary" avec Lucky et Tamara dans le rle d'un autre couple mythique : Ike and Tina Turner! Signe du destin: ceux qui ont regrett l'omission par la Soul Family, lors de la soire d'ouverture, d'"I've got a woman", chanson phare de Ray Charles, ont eu droit la version de Mr. & Mrs. Peterson, l'occasion pour ces derniers de clbrer leur amour, et au public de repartir en transe. D'une certaine manire (la plus belle, srement), la

boucle du Dimajazz 2011 tait boucle. Image ultime lors du rappel (Lucky strikesagain!): le maitre, assis sur un tabouret et excutant sur sa guitare un medley (comprenant entre autre "Superstition" de Stevie Wonder et "Peter Gunn theme" de Heny Mancini) dans une posture qui rappela pour beaucoup le dfunt B.B King. Il est vrai que la "brioche", la Gibson et le talent aidant Quoi qu'il en soit, une autre lgende du blues, bien vivante cellel, aura permis la cit millnaire de vivre une de ses soires les plus mmorables. "The blues is life", dclareras Lucky Peterson lors de la confrence de presse d'aprsconcert. Le blues est "live" aussi, ont d penser les "lucky" prsents. Issam Boulksibat

natif de La Havane, aprs avoir transport le public dans les mandres de la musique afro-cubaine, servi en cela par trois percussionnistes : Dreiser Durruthy, Rodney Barreto Illarza et Yaroldy Abreu Robles, conviera Aziz Sahmaoui pour une magnifique "jam" finale scellant un indit mais non moins russi mariage latino-gnawi. La soire d'avant-hier sera quant elle l'occasion de dcouvrir deux formations prenant racine dans l'hexagone, et dont les chefs d'orchestre attitrs officient des instruments plutt inhabituels pour la "fonction", savoir le saxophone tnor pour les Volunteered Slaves et les congas pour le Miguel Gomez

Orquesta ! En ouverture, les "esclaves volontaires", d'Olivier Temime, un melting-pot musical et humain (franais, guadeloupen et algrien), accompagns l'occasion par le matre pianiste Jean-Pierre Como (Sixun), embraseront la salle par leur interprtation tonitruante, aussi bien de compositions originales (tires de l'album "Breakfast in Babylon") que de standards de la musique black : "Rock it" d'Herbie Hancock, "I Want you back" des Jacksons et "Don't Stop 'Til You Get Enough" de Michael Jackson, le sax tnor du musicien la crte iroquoise se substituant majestueusement la voix de ce dernier. Enthousiasme, nergie et chaleur, tels ont t les matres mots de la performance de cette formation qui monte. La seconde partie de la soire ne sera pas de tout repos pour le public : Miguel Gomez, spcialiste de la percussion afro-caribenne ayant travaill avec Csaria Evora, Salom De Bahia et Bob Sinclar, accompagn par La Orquestra Salsa Dura (sept musiciens et deux chanteurs-danseurs), se chargera d'inoculer le virus de la salsa une assistance qui n'attendait que cela. Le plancher de la salle de l'antique thtre s'en souviendra longtemps. Les siges aussi. I. B.

a clbration de la journe internationale de la Danse s'est poursuivie jeudi, Alger, pour son 2e et dernier soir, avec au programme, l'Algrie, la Tunisie et la Turquie, mlant l'authenticit la modernit dans des danses contemporaines et folkloriques. Les danseurs du Ballet national ont prsent au palais Moufdi-Zakaria "Ambivalence et dbut", deux chorgraphies essentiellement excutes en pas de deux illustrant la dualit avec soi-mme et l'apprhension d'un avenir incertain dans un quotidien plein de tourments et d'inattendus. La force du souffle et la violence dans le mouvement ont suggr la prsence d'un danger imminent qui guette l'ambition d'avancer et l'espoir de russir, poussant l'affrontement de l'tre avec le nant. La compagnie tunisienne "Skett", rpercutant les mutations sociales que vit la Tunisie, a expos les diffrents modles de socit qui s'opposent mettant en valeur les aspirations du peuple vivre dans la paix et la libert. L'expression spontane et sincre de la douleur, motive par la peur de voir disparatre jamais l'idal rpublicain, a mu le public lors de l'interprtation de l'hymne national tunisien avec une voix gmissante, trangle par les sanglots. L'vocation, par l'expression corporelle, de la faune et de la flore, a t le thme propos par "Minyatur" de Turquie, runissant six ballerines et quatre danseurs dans des couleurs voquant la diversit des cosystmes. Les Turcs ont brill par la matrise technique et esthtique du spectacle alliant la finesse du geste la justesse du mouvement soutenus par la puret des mlodies de la musique classique universelle. Ornement et dorures ont caractris les modles de haute couture ports par la dizaine de danseurs de la compagnie "Djoussour Ksantina", reprsentant l'Est algrien, qui ont propos un retour aux sources par la tradition folklorique. La cour royale du Dey et le harem des mille et une nuits ont constitu le premier tableau mettant en valeur les codes qui rgissaient la vie d'antan et les rapports la cour. Une danse mystique des "Aissaoua" introduisant le deuxime tableau a ensuite t excute dans des airs ports par une chorale masculine et des rythmes imposants donnant au spectacle un esprit festif qui a suscit l'adhsion du public. Suggrant l'ouverture vers la modernit dans la forme et l'authenticit dans le contenu, les chorgraphies prsentes n'ont pas manqu de rappeler la ncessit de prserver le patrimoine qui renforce la souverainet des peuples. L'ensemble des coopratives et compagnies convies cet vnement convergent dans leurs objectifs s'articulant autour de l'panouissement de l'art chorgraphique, la ncessit de promouvoir le patrimoine matriel et immatriel et la cration de passerelles d'changes entre les peuples. Le mois du Patrimoine qui s'tale jusqu'au 18 mai prochain a galement t mis en valeur par le programme de la journe internationale de la Danse, clbre le 29 avril de chaque anne.

Dimanche 5 Mai 2013

24
Page anime par Mourad Bouchemla

Dtente -TV
Mots FLCHS
N 3405
REJET POUR LE; SETRANGERS USAIT EN NATURE ISSU EN HIVER LIER PARFUM DE MER POME TENTE CITATION
DIEU DE LAMOUR CONFLICTUELLES TRANSPLATION DUN GREFFON
CONJONCTION INFLAMATION QUI SERT PAQUET DE FOIN

EL MOUDJAHID

Mots CROISS
N 3405
I
1

II

III

IV

VI VII VIII

IX

10

VILLE DE FRANCE DE FAON PERMANENTE ARME FODALE

Dfinitions
HORIZONTALEMENT
1-Haine de ltranger 2-Pierre prcieuse.3-Lac soudanais-Assujettir. 4-Inflamations des oreilles.5-Gros pieux de bois-Soutien en bois. 6Interjection-Poisson rouge. 7-Stimuler-Encourager-Roule sur le tapis. 8Dpartement franais. 9-Moi freudien-Passage religieux chant.10-A tmoign quelqu un de la sympathie-Bien arrives parmi nous.
TEMPS EN COURT PRIODES DOMICILI RSIDUS ORGANIQUES MTAL NAZI POSSESSIF TAT PROFESSIONNEL PERSONNEL PERSONNEL FANFARONS PETIT CRAN

NATURE TELLES DES RENARDES FILS DADAM

VERTICALEMENT
I- Qui tmoigne de lamiti aux trangers. II-Trouble subit caus par un sentiment-Ordre de dpart. III-Ngation-Personnel-Le mont de pit. IV-Composition musicale dramatique. V-Rondelle que se diputent les hockeyeurs-Tente indienne. VI-Font xcuter les dcisions de justice. VII-Pome lyrique-Ville de lEst algrien. VIII-Sacre-Tenue secrte .IXPersonnel. X-Elles sont aimes par ceux du 1 horizontal.
SOLUTION DES MOTS CROISS
I II III IV V VI VII VIII IX X
E M O N O P
H

COMMMORATION CROCHETS LAC D ECOSSE

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

X
E

Grille
3. Rpulsion 6. Apocryphe 33. Collectif 34. Chapelure 11. Boulingrin 35. Cellulite 12 . Gamoptale 13. Chichiteux 14. Profitable 16. Cantharide 17. Intimidant 36 . Paroxysme

N 3405

Mot CACH
R E T N E U Q E R F M A E R C D L O C A N L

R
A

A
L

U
I

D
E

E
N
E

T
R

15 . Rsister 20 . Terrasser 22 . Appontage 23 . Antiroman

R B O U E B R I

S M A

L E

D N E

T A
P

P
H

I
O
N

S I

C O L E R V S I

I S

B O U R R E A U T E S
E R A C I S P

R
C
L
I

D
R
E
A

E
D
T

G
E
R

P M A N G A N E U B G C P T R E

S E R U E

U O M E R O
C C I
Y

I
L
E

T
I P

E
R

37. Panonceau 38 . Verdoyer 39. Lve tard 40. Cadastral 24 . Lgaliser 25 . Mthylne 27 . Prognathe 29 . Pubescent 30 . Crachiner 1. Frquente

L O A H R T E R R A S S I O

R N A N U H R I I P M P

G O

U
E

M
E

E S

U M I I
P H
I

O A P P O N T A G E O N T I R O M A N R T I L E G A L

L O C F A N T

SOLUTION DES MOTS FLCHS

1 2
N
R

18 . Supplanter 41. Education 19. Chimrique 21. Nordiste 26. Mgalithe 28. Politesse 31. Remettre 42 . Aide-major 43. Tromperie 7. Bricoler 8. Bourreau

R D H M L E T E L

E H I
E S T I

N N E

T M E T H Y L

E N

I T

A I

A R E

3
O O

4
P D
E

5
H

6
O
I

7
B

8
I

9
E

10
S
E

M G T T A P R O G N A T H E E R A E B P U B E S C E N G

S R D N

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

A T Q S

E
N
O

A R
T

T I O R

N D E

L U L C R A C H
I

N E

R E D N E U

O
S

U
E

2 . Cold-cream

A N E X E I T

R E M E T T R

L E T R E C T
I I T

E E F E

G
R
E F

U U
R
E

T
E
S

L
S

E
B

M
I
Q
U

9. Manganse 4 . Bou ismal

L R E P E C H A G E C O L

S
E

O
S
T

32 . Repchage 10. Rmouleur 5. Tendinite

C H A P E L U R E C E L P A R O X Y

L U L

S M E P A N O N C E A U L V E T A R D O I O N P E

C S
T

O T T E

A I N

APROVISIONNEUR

H V E R D O Y E R L E L E E U R O J A M E D I A E

C A D A S T R A L E D U C A T
I
R

F
E

T
E

I
S

SOLUTION PRCDENTE : REAJUSTEMENT

P M O R

T R

Canal Algrie
10h30 : Relais ''rediff'' 11h00 : Sant mag ''rediff'' 12h00 : Journal en franais+mto 12h25 : Avis religieux (direct) 13h25 : Football ''ESS/LEOPARDS (CONGO)''diffr 15h00 : Twahacht bladi (direct) 16h30 : Tarikh oua hadhara (02) 16h50 : Sebaq el madjarate (27) 17h15 : Takder tarbah n135 18h00 : Journal en Amazigh 18h20 : Dar da meziane I (01) 18h45 : 50 ans, 50 femmes 19h00 : Journal en franais+mto 19h30 : Une ville, une histoire 20h00 : Journal en Arabe 20h45 : Canal foot 22h00 : Culture club 23h00 : Lamia Betouche concert 00h00 : Journal en Arabe

Ajourdhui

Slection

Tlvision
18h20 22h00

CULTURE CLUB

DAR DA MEZIANE
mission culturelle ralise par Hassen Chaker Prsente par Karim Amiti
Avec : Arezki Siouani, Feroudja, Idir, Mokrane,Salima Labidi, Razeka Ferhan. Le fils de Da Meziane s'est mari avec une franaise Monica et dcide de l'amener en Kabylie. Mais cette dernire est plus ge que lui ce qui n'est pas du got de sa famille. Monica apprend vivre en Algrie aprs que son mari dcide finalement de la laisser chez ses parents et de rentrer en France.

Une mission de dbat axe sur lactualit culturelle (musique, littrature, peinture, philosophie, thtre, cinma, posie) et qui sarticle autour dides plurielles, visions diverses, critiques passionnes, avis partags, regards diffrents des paroles libres et libres qui rendent la culture algrienne ses lettres de noblesse.

Dimanche 5 Mai 2013

EL MOUDJAHID

Education

25

Corrig : BAC

Matire : Physique

Dimanche 5 Mai 2013

EL MOUDJAHID

Vie religieuse
Horaire des prires de la journe du dimanche 24 Djoumada Athani 1434 correspondant au 5 avril 2013 :
- Dohr.......................12h45 - Asr.............................16h32 - Maghreb................... 19h43 - Icha...........21h13
lundi 25 Djoumada Athani 1434 correspondant au 6 mai 2013 :

CONDOLEANCES
Le Prsident-Directeur Gnral, les cadres dirigeants, le Syndicat d'Entreprise et l'ensemble du personnel du Crdit Populaire d'Algrie, trs affects par le dcs de la mre de Monsieur ABDELATIF BOUNAB, Conseiller auprs de la D.G.A Exploitation, prsentent celui-ci ainsi qu' sa famille leurs condolances les plus attristes et les assurent de leur profonde sympathie. Puisse Dieu Le Tout-Puissant accorder la dfunte Sa Sainte Misricorde et l'accueillir en Son Vaste Paradis. A Dieu nous appartenons et Lui nous retournons.
El Moudjahid /Pub ANEP 301955 du 05/05/2013

Vie pratique

29

CONDOLEANCES

- Fedjr........................04h10 - Chourouk.................05h49

SGP/ GENEST/ CENTRE D'ETUDES ET DE REALlSATIONS EN URBANISME (URBA.SETIF) ZONE INDUSTRIELLE BP 55 SETIF 19000. NIF: 0983 190 100 423 49 E.P.E / S.P.A au capital de: 100.000.000,00 DA Tl.: 036 62.50.53 55 - Fax :036 62.50.62

N03/2013 L'URBA.SETIF lance un appel d'offres pour l'acquisition de matriel roulant. Les soumissionnaires peuvent retirer les cahiers des charges auprs de l'URBA.SETIF Les offres doivent tre dposes le dernier jour du dlai de prparation des offres avant 12h00, vingt et un (21) jours compter de la premire parution de l'avis dans un quotidien national, au niveau du secrtariat du Directeur Gnral l'adresse : URBA.SETIF, Zone Industrielle de Stif, BP55. Les soumissionnaires resteront engags par leurs offres pendant une dure de 180 jours compter de la date limite de dpt des offres.
El Moudjahid /Pub ANEP 301959 du 05/05/2013

Avis d'appel d'offres national ouvert

Le Prsident-directeur gnral du Groupe COSIDER, les Prsidents-directeurs gnraux des Filiales, le Partenaire social, ainsi que l'ensemble des travailleurs de l'entreprise, profondment touchs par le dcs de la mre de Monsieur FOURA Djamel, Directeur de l'Administration et des Finances au niveau de COSIDER Travaux Publics, prsentent celui-ci et l'ensemble des membres de sa famille leurs sincres condolances et les assurent en cette pnible circonstance de leur profonde sympathie. Que Dieu Le Tout-Puissant accueille la dfunte en Son Vaste Paradis. A Allah nous appartenons et Lui nous retournons.
El Moudjahid /Pub du 05/05/2013

CONDOLEANCES
Le Prsident, le Membre du Directoire, les Cadres et l'ensemble du personnel de la Socit de Gestion des Participations de l'Etat Chimie Pharmacie GEPHAC-Spa, trs affects par le dcs de la mre de leur collgue Monsieur LACHE AZIZ, cadre suprieur, lui prsentent ainsi qu' toute sa famille leurs condolances les plus attristes et les assurent en cette pnible circonstance de leur profonde sympathie. Que Dieu Le Tout-Puissant accueille la dfunte en Son Vaste Paradis et lui accorde Sa Sainte Misricorde. A Dieu nous appartenons et Lui nous retournons.
El Moudjahid /Pub ANEP 301984 du 05/05/2013

BUREAU D'ETUDES DE L'HABITAT D'ALGER (B.E.H.A.)

CONDOLEANCES
Les cadres dirigeants et l'ensemble du personnel du Bureau d'Etudes de l'Habitat d'Alger (B.E.H.A.), profondment attrists par le dcs de Madame HALIL Zohra pouse LACHE, belle-mre de monsieur OUAZAR Achour, Prsident-directeur gnral de l'entreprise, prsentent ce dernier, son pouse et la famille leurs sincres condolances et les assurent en cette circonstance douloureuse de leur profonde sympathie. Puisse Dieu Le Tout Misricordieux accueillir la dfunte en Son Vaste Paradis pour son repos ternel. A Dieu nous appartenons et Lui nous retournons.
El Moudjahid /Pub du 05/05/2013

QUOTIDIEN NATIONAL DINFORMATION Edit par lEPE-SPA

20, rue de la Libert, Alger Tlphone : 021.73.70.81 Prsidente-Directrice gnrale de la publication

au capital social de 50.000.000 DA

EL MOUDJAHID
Nama Abbas
Rdacteurs en chef

Kamal oulmane Achour cheurfi

Tlphone : 021.73.99.31 Fax : 021.73.90.43 internet : http://www.elmoudjahid.com e-mail : elmoudjahid@elmoudjahid.com

diRectioN geNeRAle Tlphone : 021.73.79.93 Fax : 021.73.89.80 diRectioN de lA RedActioN

BUReAUX RegioNAUX coNStANtiNe 100, rue Larbi Ben Mhidi Tl. : (031) 64.23.03 oRAN Maison de la Presse 3, place du 1er Novembre : Tl. : (041) 29.34.94 ANNABA 2, rue Condorcet : Tl. : (038) 86.64.24 BoRdJ BoU-ARReRidJ Ex-sige de la wilaya Rue Mebarkia Smal, B.B.A. 34000 Tl/Fax : (035) 68.69.63 Sidi Bel-ABBeS Maison de la presse Amir Benassa Immeuble Le Garden, S.B.A. Tl/Fax : (048) 54.42.42 BeJAiA : BP68 - Bjaia 06000 tiZi oUZoU : Cit Mohamed Boudiaf (ex-2.000 logts) Btiment 3, 1er tage, Nouvelle ville Tl. - Fax : (026) 21.73.00 tleMceN :12, place Kairouan Tl.-Fax : (043) 27.66.66 MAScARA : Maison de la Presse Rue Senouci Habib Tl.-Fax : (045) 81.56.03 ceNtRe AiN-deFlA : Cit Attafi Belgacem (Face la Poste) Tl/Fax: 027.60.69.22 PUBlicite Pour toute publicit, sadresser lAgence Nationale de Communication dEdition et de Publicit ANEP AlgeR : 1, avenue Pasteur Tl. : (021) 73.76.78 - 73.71.28 - 73.30.43 Fax : (021) 73.95.59 - Tlex : 56.150 Tlex : 81.742 oRAN : 3, rue Mohamed Khemisti Tl. : (041) 39.10.34 Fax : (041) 39.19.04 - Tlex : 22.320 ANNABA : 7, cours de la Rvolution Tl. : (038) 84.86.38 : Fax : (04) 84.86.38 Rgie publicitaire EL MOUDJAHID 20, rue de la Libert, Alger : Tl./Fax : 021 73.56.70 ABoNNeMeNtS Pour les souscriptions dabonnements, achats de journaux ou commandes de photos, sadresser au service commercial : 20, rue de la Libert, Alger. coMPteS BANcAiReS Agence CPA Che Guevara - Alger Compte dinars n 102.7038601 - 17 Agence BNA Libert - Dinars : 605.300.004.413/14 - Devises : 605.310.010078/57 Cptes BDL - Agence Port Sad - Dinars : 005.00 107.400.247 86 20.28 - Devises : 005.00 107.457.247 86 20.28 Edit par lEPE-SPA EL MOUDJAHID Sige social : 20, rue de la Libert, Alger iMPReSSioN Edition du Centre : Socit dimpression dAlger (SiA) Edition de lEst : Socit dimpression de lest, constantine Edition de lOuest : Socit dimpression de louest, oran Edition du Sud : Unit dimpression de ouargla (SiA) diFFUSioN centre : EL MOUDJAHID tl. : 021 73.94.82 est : SARl SodiPReSSe : tl-fax : 031 92.73.58 ouest : SARl SdPo tl-fax : 04146.84.87 : Sud : SARl tdS tl-fax : 029 75.02.02 France : iPS (international Presse Service) tl. 01-46-07-63-90
Les manuscrits, photographies ou tout autre document et illustration adresss ou remis la Rdaction ne sont pas rendus et ne peuvent faire lobjet dune rclamation..

EPE/SONARIC

Avis d'attribution provisoire

Conformment aux dispositions de l'article 49 du dcret prsidentiel n10-236 du 07/10/2010, modifi et complt par le dcret prsidentiel n1223 du 18/01/2012, modifi et complt par le dcret prsidentiel n13-03 du 13/01/2013 portant rglementation des marchs publics, la Direction Gnrale de la SONARIC informe l'ensemble des soumissionnaires ayant particip l'appel d'offres national et international n01/DG/2013, qu'une attribution provisoire a t prononce en faveur de : Lot n1 : GRETEL SRL Italie Lot n2 : GRETEL SRL Italie Tout soumissionnaire contestant le choix opr dispose d'un dlai de 03 jours compter de la date de publication du prsent avis dans les quotidiens nationaux pour introduire un recours auprs de la Direction gnrale de l'entreprise.
El Moudjahid/Pub ANEP 301954 du 05/05/2013

Direction Gnrale MCE 2000 lot El Idrissi, Bouzarah, Alger Tl. : 021 92.30.11 Fax : 021.92.11.54

ENTREPRISE NATIONALE DES GRANULATS ENG-DIRECTION GENERALE Zone industrielle Gu de Constantine Alger - Algrie

REPUBLIQUE ALGERIENNE DEMOCRATIQUE ET POPULAIRE MINISTERE DES TRANSPORTS ETABLISSEMENT DE GESTION DE SERVICES AEROPORTUAIRES D'ALGER EGSA/ALGER

Avis d'attribution de march

L'Entreprise nationale des granulats, sise, BP 04, Kouba, Alger, informe les soumissionnaires ayant particip l'appel d'offres national ouvert N01/DG/DEX/13, relatif la prestation de services de ddouanement et de transport de marchandises des ports et aroports algriens jusqu'aux sites ENG, a t attribu au soumissionnaire SARL TAIBI BRAHIM & FILS avec une note technique : 6,5/30 une note financire : 70/70 une note globale : 76,50/100.
El Moudjahid/Pub
ANEP 301928 du 05/05/2013

L'Etablissement de Gestion de Services Aroportuaires d'Alger EGSA/ALGER informe l'ensemble des soumissionnaires ayant particip l'appel d'offres national restreint n01/EGSA/DIE/2013, publi dans les quotidiens nationaux EL MOUDJAHID, EL CHOUROUK du 03/03/2013 ainsi que le BOMOP, portant sur la ralisation des travaux de nouvelles structures d'accueil au niveau de l'aroport d'Alger HOUARI-BOUMEDIENNE, qu'il a t dclar infructueux par la Commission permanente d'valuation des offres pour motif : une seule offre a t conforme aux dispositions du cahier des charges.
El Moudjahid/Pub ANEP 301929 du 05/05/2013

Avis d'infructuosit
NIF: 000016001441818

Dimanche 5 Mai 2013

30

LES Stif, malgr une victoire par 3 1 (mi-temps : 2-1) qui lui a permis de remonter son handicap (elle avait t dfaite sur le mme score au match aller), a t limine, vendredi sur son terrain, par les Congolais de lAC Lopards aux tirs au but (4-5), en 1/8e de finale de la ligue des champions africains de football.

L'ES Stif limine par les Congolais de l'AC Lopards

LIGUE DES CHAMPIONS AFRICAINS (1/8E DE FINALE RETOUR)

Sports

EL MOUDJAHID

Le GSP bat le CSM Constantine (85-64) et arrache la belle

Le GS Ptroliers a galis (1-1) face au CSM Constantine en finale du championnat d'Algrie de Super-Division de basket-ball en s'imposant lors de la deuxime manche (85-64 mi-temps : 46-28) vendredi la salle Harcha (Alger). Battu lors de la premire manche joue mardi dernier Constantine (54-63), le GS Ptroliers, tenant du titre lors des 3 dernires saisons (2010, 2011 et 2012), a arrach le droit de jouer la "belle" qui sest joue hier en soire.

BASKET-BALL CHAMPIONNAT DE SUPER-DIVISION (FINALE-2E MANCHE):

ace une quipe trs discipline, pressant trs haut et athltique en diable, les Stifiens auront tout tent mais le but encaiss la 13 aura pes trs lourd dans la balance puisquil contraindra lEntente jouer sa qualification la loterie des tirs au but. Un exercice durant lequel les hommes de Joseph Omog se montreront plus chanceux et plus adroits que leurs adversaires en russissant un sans-faute. Bien en jambes au coup denvoi, les Stifiens pourront sen vouloir davoir oubli lailier Rochell sur le ct droit, lui permettant de servir comme la parade son compre NDey qui plongera, dune tte bout portant, le stade du 8-Mai 1945 dans le silence (13). Les Stifiens, ports par leur admirable public, font ds lors le sige de la cage du gardien Lawrence et manquent dgaliser dans la minute suivante lorsquAoudia, bien servi par Gourmi, rate son contrle (15). Lavant-centre de lESS se rattrapera cependant 5 minutes aprs en offrant lgalisation Djahnit qui trompe de

e verdict de la Ligue2 vient de tomber aprs le droulement de la 30me et dernire journe. En effet, le CRB AnFakroun (leader grce un meilleur goal average), le RC Arba et le MOC ont officiellement accd en Ligue1. Ce qui est une premire historique pour ce trio. Il faut reconnatre quils ont effectu un parcours presque sans faute. Ils ont mrit de lemporter et de jouer la saison prochaine dans la cour des

Le MOC, le SAM et le CRT en championnat amateur

prs le keeper de lquipe de Dolisie (20). Lquipe congolaise, loin dtre une proie facile, comme daucuns staient empresss de laffirmer avant la rencontre, ne perd toutefois pas son calme et continue de bien quadriller le terrain, guettant la moindre occasion de dclencher un contre. Lun deux faillit dailleurs faire mouche la 31 lorsque Rochell, une nouvelle fois esseul sur le flanc

droit, contraignit Lakhdari un sauvetage quasi miraculeux, dans les pieds dun attaquant adverse. Il faudra attendre la 38 pour voir lEntente dclencher une offensive digne de ce nom, tout en mouvement, qui permit Belkad dalerter Aoudia dont la magnifique remise de la tte est reprise sans contrle par le capitaine Delhoum qui, dun tir ras de terre de 20 m, donne lavantage son

quipe avant la pause. Il ne restait alors plus aux hommes de Velud qu tirer profit des 45 restantes pour marquer les deux buts qui les auraient envoys en phase de poules de la ligue des champions africains. Malheureusement pour eux, la sortie la mitemps de Mohamed-Amine Aoudia (bless), double passeur dcisif, allait savrer bien calamiteuse, mme si son remplaant (Nadji) ainsi que lautre joker, El Ogbi, ont tout tent, avec Gourmi et Ferahi, pour inscrire le troisime but. Une troisime ralisation qui finira bien par intervenir dans le temps additionnel, grce Delhoum (90 + 2), mais ce ne sera l quun sursis en attendant la fatidique et cruelle sance des tirs au but qui verra le gardien Lawrence sortir le tir de Ferahi pour propulser lAC Lopards en phase de poules de la ligue des champions africains. LEntente, bien place pour remporter le championnat de ligue 1, pourra se consoler dun second titre national conscutif qui lui permettrait de retrouver la ligue des champions.

Les demi-finalistes connus

Le MB Bjaa, l'ES Stif, le NRBB Arrridj et le GS Ptroliers, classs respectivement dans cet ordre, disputeront les demi-finales du Championnat d'Algrie de volleyball (messieurs) dont la 18e et dernire journe de la 1re phase a t dispute vendredi. Selon le rglement de la comptition, les demi-finales du championnat se drouleront le jeudi 16 mai Blida. Elles opposeront le MBB (1er) au GSP (4e) d'une part, et l'ESS (2e) au NRBBA (3e). La finale du Championnat se droulera le samedi 18 juin Blida. Rsultats de la dernire journe : ITR Stif - ES Bthioua 1-3 ASV Blida - GS Ptroliers 3-1 ES Stif - OMK. Milia 3-1 NRBB Arrridj - RC M'Sila 3-0 MB Bejaa - PO Chlef 3-0

VOLLEY-BALL CHAMPIONNAT NATIONAL 1 A (18E J.):

LIGUE 2 (30ME ET DERNIRE JOURNE)

es supporters du RC Arba ont ft dans la liesse leur accession historique en Ligue 1 professionnelle de football, jeudi, la sortie du stade de Bologhine d'Alger, thtre de leur dernier match de la saison, face l'USM Annaba (11). Un carrousel de voitures drapes de larges banderoles aux couleurs de l'quipe "bleu et blanc", ont arpent, dans un concert de klaxons assourdissant, le boulevard Mira Bab El-Oued, la place des Martyrs puis l'avenue de l'ALN menant Larba (banlieue sud d'Alger). Euphoriques, les supporters d'"Ezerga" ont pris la route vers la ville de Larba pour clbrer l'accession lors d'une fte prvue par les dirigeants du club. La soire s'annonce longue au rythme du saxo-

Les supporters du RC Arba ftent l'accession parmi l'lite

phone, instrument de prdilection des fans de l'quipe chre au prsident Djadi. La joie tait grande chez les milliers de supporters du RCA qui ont tenu, ce vendredi, se rendre en masse Bologhine pour fter, " domicile" et en communion avec leur quipe, l'accession parmi l'lite, l'occasion de la rception de l'USM Annaba. Le score nul (1-1) obtenu ce vendredi face l'USM Annaba n'a pas permis au RCA de remporter le titre honorifique de champion de la Ligue 2, comme le souhaitait son entraneur Samir Boudjarane qui s'est dclar toutefois "heureux" de cette grande performance qui vient couronner des efforts consentis tout au long de la saison. "On aurait aim prendre la premire place et tre sacrs champions. Hlas, l'USM Annaba nous a cr d'normes problmes aujourd'hui et nos joueurs ont pch par manque de ralisme. Le plus important est d'avoir russi l'accession en Ligue 1 et ralis le rve de nos fidles supporters", a dclar le coach du RCA, l'issue du match. Concernant son avenir la barre technique du club promu en Ligue 1, Boudjarane a indiqu qu'il prfrait " prsent fter cet vnement historique dans l'histoire de la ville de Larba", ajoutant qu'il parlera de cette question avec les responsables "au moment opportun". Trois quipes, le RC Arba, le CRB Ain Fekroun et le MO Bjaa ont ralis l'accession parmi l'lite, mardi dernier, une journe de la fin de

grands. Au bas du tableau, les observateurs ne comprennent pas la relgation du MOC dans le pallier infrieur. Cest une quipe qui avait toujours jou les premiers rles dans cette division et mme parmi llite. Dommage de voir cette grande quipe de Constantine connatre un tel sort. Avec le MOC, il y a aussi le SA Mohamadia et le CR Tmouchent. Cette dernire quipe sest habitue la relgation. H. G.

l'exercice 2012-2013. Ce vendredi, ils n'ont fait que sceller et fter cette accession, en s'offrant un baroud d'honneur l'occasion de la 30me et dernire journe. Avant le dbut du match face l'USM Annaba, les dirigeants du RCA ont honor l'ancien gardien de but du club des annes 70, Mohamed Ouahssi. Le titre honorifique de champion de la Ligue 2 est revenu au CRBAF, la faveur d'un meilleur goal-average que Larba. La formation du MOB, vainqueur face au CRBAF (1-0), termine la 3me place. Le RC Arba a reu ses htes cette saison au stade Omar-Hamadi d'Alger, son stade tant en travaux.

Dimanche 5 Mai 2013

EL MOUDJAHID

Le dernier mot est revenu aux Usmistes sur le score de 1 0 sur un coup franc transform imparablement par Benmoussa ds la 17e minute. Car tous les spcialistes pensaient que les Vert et Rouge allaient faire comme par le pass.

Quel avenir pour le MCA ?

COUPE DALGRIE (FINALE)

Sports

31

n avait estim dans les chaumires du Doyen que rien ne pouvait leur arriver, eux qui se sentaient plus forts sur tous les plans que leurs adversaires du jour. Le football, sport universel, reste une pratique qui est loin dtre une science exacte. On avait vu comment le FC Barcelone, considr comme la meilleure quipe du monde avec le Real Madrid, a t domin de la tte et des paules par une quipe bavaroise un cran au-dessus (4-0 et 3-0). Le football nest pas une science exacte. Il se base sur beaucoup de facteurs. Larbitre ne peut pas tre fautif du fait que les joueurs sont devenus des experts dans la faon de provoquer les coups francs. Il y avait dailleurs beaucoup de coups francs lors de cette finale. Ce qui avait dpeint sur le ct technique et spectaculaire de cette empoignade-derby trs importante au demeurant. LUSMA avait ouvert le score en premier. Ce qui avait eu pour effet de dsaronner quelque peu les Mouloudens qui ne sattendaient pas tre surpris dans les 20 premires minutes de jeu et de surcrot sur une balle arrte. La prparation psychologique avait t derrire les rats faciles de leurs attaquants qui, dans des conditions normales, ne dilapidaient pas ce genre dopportunits. Lors des prcdentes sorties, le MCA avait toujours assur le service syndical en inscrivant chaque fois trois buts. Cette fois-ci, et malgr les multiples occasions aussi nettes que faciles qu'ils se sont procures, ils nont pas russi les mettre dedans. On avait touch deux reprises le poteau ou la transversale. Nanmoins, la russite ntait pas au rendez-vous cette fois-ci. Le souci des Usmistes consistait empcher les Mouloudens de faire le jeu comme leur habitude. Pratiquement, tous les joueurs de l'USMA

Les joueurs du MC Alger dgagent toute responsabilit

BOYCOTT DE LA CRMONIE DE REMISE DES MDAILLES

taient cantonns en dfense afin de faire le surnombre, puisque mme Ferhat et Gasmi taient obligs de revenir pour porter mainforte larrire-garde des Rouge et Noir. Cest pour cette raison que les couloirs taient obstrus ou presque devant les attaquants vert et rouge. En dpit de cela, les meilleures occasions sont mettre lactif des Mouloudens. Il y avait, il faut bien le souligner, un grand Zemmamouche. Il a annihil des actions franches et les attaquants du MCA sous pression ont rat des occasions parfois devant une cage presque vide. Linefficacit moulou-

denne avait facilit le fait que les Usmistes maintiennent leur maigre avance jusquau bout. Le MCA na pas remport cette coupe dAlgrie, mais a gagn une quipe. Il est certain que la saison prochaine, le MCA ne sera pas facile battre. Cette anne et sans le dbut trs difficile et notamment certaines affaires qui lavaient perturb, le MCA aurait pu prtendre remporter le titre de champion dAlgrie. Toujours est-il, lquipe occupe la 2e place. Cest une trs bonne performance. Avec lavnement de Sonatrach, le MCA peut entrevoir son avenir sous de trs bons auspices. Au-

jourdhui, lUSMA nest plus en solo sur ce plan. Car le MCA est bien dot sur le plan financier avec larrive du nouveau propritaire quest Sonatrach. Il est certain que cest une trs bonne chose pour notre football pour peu que les joueurs jouent le jeu et ne trichent pas en plongeons tout vent sur le ground dun terrain de football. Cest ce qui explique quelque part le recul de notre jeu onze. Toujours est-il, l'USMA attend de jouer la finale de la Coupe de lUAFA le 14 mai au stade du 5Juillet devant les Kowetiens d'Al Arabi. Hamid Gharbi

Ghrib, Menad et Amrouche demain devant la commission de discipline de la LFP

es joueurs du MC Alger ont dgag vendredi toute responsabilit concernant le refus de l'quipe algroise de recevoir les mdailles lors de la finale de la Coupe dAlgrie de football perdue face l'USM Alger (1-0) mercredi dernier au stade du 5-Juillet d'Alger, affirmant qu'il n'ont fait qu'appliquer les consignes des responsables du club. Les lments du MCA avaient boud la crmonie protocolaire de remise refusant d'accder la tribune officielle pour recevoir leurs mdailles des mains du Premier ministre, M. Abdelmalek Sellal. Nous joueurs ne sommes que des fonctionnaires au club de football : MC Alger. En regagnant les vestiaires, j'ai appris auprs de mes coquipiers que nous n'allons pas recevoir les mdailles. Nous avons fait qu'excuter les dcisions de nos responsables, a affirm le capitaine du MCA, Reda Babouche dans une dclaration la Radio nationale, flicitant au

passage l'USM Alger pour son 8e sacre en Dame Coupe. Sincrement, je ne m'attendais pas cette dcision que les joueurs ne peuvent en aucun cas prendre de leur propre chef, a-t-il ajout. Le latral gauche du Doyen a dit que les joueurs taient dans un tat dramatique difficile dcrire. Il fallait voir dans quel tat se trouvaient les joueurs qui pleuraient chaudes larmes sous l'effet de la dception. Peut-tre que la pression nous a mens tre inconscients de la gravit de cet acte. Nous nous excusons pour ce comportement dont on n'a pas mesur la porte. On avait besoin d'une voix de sagesse pour nous faire revenir la raison, a-t-il estim. Le prsident du conseil d'administration du MCA, Kamel Amrouche, avait soulign sur les ondes de la Radio nationale, aprs le match, que ce sont les joueurs qui ont refus de monter la tribune officielle, pour dnoncer, selon eux, le mauvais arbitrage de M. Haimoudi.

Ph. : T. Rouabah

USMA-El-Arabi ce 14 mai (17h30) au stade du 5-Juillet

affaire relative au refus de lquipe mouloudenne de monter la tribune officielle pour recevoir les mdailles continue de faire des vagues. Nombreux sont ceux qui pensent quils vont tre svrement sanctionns suite leur geste, mme sils affirment quils avaient adopt cette attitude cause de leur grande dception davoir perdu la Coupe dAlgrie, mais surtout de larbitrage de Hamoudi qui na pas t leur avis correct avec eux. Il est certain quen football et quelles que soient les conditions du droulement de la rencontre, il est logique de ne pas perdre ses m-

ninges et de rester respectueux de lthique et la sportivit, du dbut jusqu la fin. Il est certain que ce quils ont fait est plus que condamnable. Nanmoins, il ne faut pas trop senflammer et donner des proportions dmesures ce qui venait de se passer. Les joueurs, les dirigeants du MCA ont tous prsent leurs excuses en reconnaissant avoir pris la mauvaise dcision en nallant pas rcuprer leurs mdailles, mais aussi serrer la main du Premier ministre, Abdelmalek Sellal, qui aime le sport plus que tout. De plus, il a occup par le pass la fonction de ministre de la Jeunesse et des Sports. Il ne

fallait pas tourner le dos aux rgles de biensance, mais rester sportif et digne jusquau bout. Cet incident regrettable a vraiment terni le droulement de cette rencontre qui, faut-il le rappeler, sest droul dans un trs bon esprit sportif entre les deux quipes. Il ny a pas eu daccrochages, ni gestes anti-sportifs entre les deux teams. En soi, il sagit dun point positif quil ne faudra pas mettre sous le boisseau. Il faudra attendre dans la srnit les mesures que la LFP et aussi la FAF prendront aprs les auditions des responsables mouloudens. Hamid G.

a finale retour de la coupe des clubs de l'Union arabe de football (UAFA) entre l'USM Alger et Al Arabi du Kowet aura lieu le mardi 14 mai 17h30 au stade du 5-Juillet d'Alger. Au match aller disput au stade Salem-Essabah Kowet City, les deux quipes s'taient spares sur un score de parit (0-0). L'USM Alger a remport mercredi au stade 5-Juillet, la Coupe d'Algrie pour la huitime fois en battant en finale le MC Alger (1-0).

a Turque Asli Cakir Alptekin, championne olympique du 1.500 m, a t convaincue de dopage partir des anomalies observes dans son passeport biologique et suspendue provisoirement par la Fdration internationale d'athltisme (IAAF), a indiqu vendredi la Fdration. Sa compatriote Nevin Yanit, la championne d'Europe du 100 m haies, a elle aussi, t suspendue en raison de plusieurs contrles positifs, selon l'IAAF.

Asli Cakir Alptekin, championne olympique du 1.500 m, convaincue de dopage

ATHLTISME

Dimanche 5 Mai 2013

Ph. : T. Rouabah

Ptrole Le Brent 104,05 dollars

Monnaie L'euro 1.311 dollar

Babs : La communaut internationale a manqu ses engagements

RENCONTRE BRAZZAVILLE SUR LES OMD
Lquation de la scurit alimentaire est un marqueur cl de la non-atteinte des Objectifs du Millnaire pour le Dveloppement.

D E R N I E R E S
De la vrit historique la reconnaissance du crime
Les massacres du 8 Mai 1945, entre reconnaissance politique et vrit historique, sera le thme du 11e colloque international quorganisera luniversit de Guelma mercredi et jeudi, a-t-on appris, hier, auprs du rectorat de luniversit. Des chercheurs de Tlemcen, Stif, Annaba, Msila et Guelma, ainsi que des chercheurs tunisiens et marocains prendront part cette rencontre. Plusieurs communications sont au programme du colloque qui se tiendra la salle Souidani-Boudjemaa de luniversit du 8-Mai-1945. Des visites aux sites archologiques et historiques de la rgion seront proposs aux participants, en marge de ce colloque en marge duquel il est prvu une marche commmorative qui empruntera le parcours des manifestants du 8 Mai 1945, a-t-on encore prcis.

11e SMINAIRE SUR LES MASSACRES DU 8 MAI 1945 GUELMA

e Prsident du Conseil national conomique et social et, par ailleurs, Prsident en exercice de l'Association internationale des Conseils conomiques et sociaux et institutions similaires (AICESIS), Mohamed-Seghir Babs, a dvelopp un plaidoyer fortement interpellatif l'endroit des manquements de la communaut internationale quant ses engagements envers la Dclaration du Millnium et ce, la faveur de la sance d'ouverture du symposium international de Brazzaville autour de la question de la scurit alimentaire. S'appuyant sur un spectre d'indicateurs et de ratios largement symptomatiques, Mohamed-Seghir Babs a mis en exergue la relation troite entre le rythme d'implmentation des stratgies des divers acteurs de la communaut internationale ddies la rduction du degr d'inscurit alimentaire et la relative inanit des politiques ddies l'atteinte des Objectifs du Millnaire pour le Dveloppement (OMD), singulirement l'chelle du continent africain. Prenant aussitt appui sur le mandat de l'AICESIS, dont la pierre angulaire est de dvelopper entre ses membres l'change d'expriences et de bonnes pratiques au service du dialogue

social et du dialogue civil, le tout tant assujetti aux vertus qui conditionnent les avances de la dmocratie participative, Mohamed-Seghir Babs a expliqu en quoi et comment cet embryon d'organisation de la socit civile mondiale a pu dessiner le chemin critique d'une rsilience collective apte transcender la trame des hypothques pesant sur l'atteinte des OMD. II n'a pas manqu, cet gard, de rappeler le trs intense engagement de l'AICESIS, puissamment relay en la circonstance par l'ECOSOC/NU ainsi que par l'Universit des Nations Unies, autour des quatre tables rondes ddies aux OMD (Paris, Alger, Brasilia, Beijing). Celle d'Alger, tout singulirement, a retenu

l'attention des participants au symposium de Brazzaville en raison de ce que l'une de ses recommandations phare , comme soulign par l'intervenant, s'est rcemment concrtise au travers de la dcision du Conseil de l'Universit des Nations Unies d'endosser le principe de la cration de l'Institut UNU-IRRADA ddi au dveloppement durable. Au surplus, cet institut s'est vu adosser selon une modalit indite, un Observatoire africain de suivi lvaluation des OMD. Le prsident de l'AICESIS a tenu, enfin, faire observer que lrection de l'UNU-lRADDA allait quelque peu prcder le lancement prochain de l'Agenda post 2015 du systme onusien, Agenda dont le propre est prcisment de mettre le plein cap sur les Objectifs du Dveloppement Durable (ODD). Aussi, l'UNU-IRADDA a-t-il vocation incoercible d'en devenir le bras sculier acadmique, puisque spcialement orient tant vers la formation post gradue de haut niveau que vers la recherche avance sur toutes les lignes et surfaces recoupant le vaste champ pluridisciplinaire du dveloppement durable.

Pas de dgts ni de victime

La secousse tellurique dune magnitude de 3,2 degrs sur lchelle de Richter, enregistre hier matin 3h 36mn dans la localit de Bousfer, une vingtaine de kilomtres de la ville dOran, na pas fait de dgts ni matriel ni humain, ont indiqu les services de la protection civile. La secousse na pas t ressentie par la population locale, selon certains rsidents locaux, contacts par lAPS. Selon les services de la protection civile, citant le Centre de recherche en Astronomie, Astrophysique et Gophysique (CRAAG), lpicentre de cette secousse a t localis au large, 16 kilomtres, au nord-ouest de la commune ctire de Bousfer, relevant de la dara dAn el Turck. Il sagit de la deuxime secousse enregistre en deux jours dans la wilaya dOran, a-t-on indiqu de mme source.
laya de Mostaganem a caus des fissures aux murs et aux toits en pltre de plusieurs vieilles btisses Ain Nouissi, a-t-on appris auprs des services de la Protection civile. Les constructions endommages se situent dans la rgion dOuled Hamdane dans la mme localit ( louest du chef-lieu de wilaya), rgion o lpicentre de la secousse a t localis. Aucun bless ni mort ne sont dplorer, a indiqu le charg de la communication la direction de wilaya de la Protection civile. La secousse a, cependant, provoqu un mouvement de panique chez les habitants des rgions proches de son picentre, notamment chez les rsidants dimmeubles. Lpicentre de la secousse de magnitude 4,7 degrs sur lchelle ouverte de Richter a t localis 6 km au sud-ouest de Mostaganem, a indiqu le Centre de recherche en astronomie, astrophysique et gophysique (CRAAG) dans un communiqu.

SECOUSSE TELLURIQUE DE 3,2 BOUSFER (ORAN)

Les forces d'occupation marocaines ont dispers par la force un sit-in observ par des sans emploi sahraouis dans la ville dAl Ayoune occupe, l'occasion de la journe mondiale du Travail, a rapport hier l'agence de presse sahraouie (SPS) citant des sources proches de militants des droits de l'homme sahraouis. Le sit-in organis qui s'est droul devant ce qui est appel la "dlgation l'emploi" Al Ayoune a t organis dans le cadre du mouvement pacifique que connat la rgion occupe suite la dernire rsolution du Conseil de scurit sur le Sahara occidental. Lors de ce sitin, les Sahraouis ont brandi plusieurs

Rpression froce des forces d'occupation marocaines

SIT-IN DES SANS EMPLOI SAHRAOUIS AL AYOUNE

banderoles et scand des slogans dnonant l'occupation marocaine et la politique de rpression l'encontre des citoyens sahraouis et revendiquant leurs droits sociaux et conomiques, prcise la mme source. Les forces de rpression

marocaines sont intervenues pour disperser le sit-in par la force faisant plusieurs blesss transfrs de suite l'hpital. Dans un communiqu, les sans emploi ont dnonc cette intervention barbare contre les manifestants et ritr leur attachement leur droit inalinable et lgitime la rintgration immdiate dans la fonction publique. Ils ont soulign d'autre part, la ncessit d'une action srieuse et responsable en vue de l'extension du mandat de la MINURSO la surveillance des droits de l'homme au Sahara occidental, rappelant leur lutte aux cts des masses sahraouies qui se soulvent contre l'occupant marocain pour la libert et l'indpendance.

Des habitations endommages Mostaganem

Par ailleurs, la secousse tellurique enregistre jeudi 19h55 dans la wi-

173 athltes reprsentant 13 clubs ont pris part, hier, un tournoi national daviron et de cano-kayac organis sur le plan deau du barrage de Bni Haroun (Mila). Des athltes de lquipe nationale ont particip ce tournoi qui a donn lieu 15 courses dans les catgories cadets et juniors (garons et filles), a prcis M. Tahar Boukhdiche, responsable du sport la direction de la jeunesse et des sports. Cette troisime dition du tournoi qui sest

173 concurrents au barrage de Bni Haroun (Mila)

TOURNOI DAVIRON ET DE CANO-KAYAC

Trois membres d'une mme famille ont trouv la mort et trois autres ont t blesss dans un accident de la route, survenu dans la nuit de vendredi samedi, Djelfa, a-ton appris hier auprs de la Protection civile. Il s'agit du journaliste Idriss Bennaadja de la Radio rgionale de Djelfa, de son pouse (42 et 40 ans) et de leur petite fille (7 ans). Laccident s'est produit sur la RN1, lentre de
Le ministre de la Communication, M. Mohamed Sad, le secrtaire gnral, le chef de cabinet, les cadres et lensemble du personnel du ministre de la Communication, trs attrists par les dcs, dans un tragique accident de la circulation, de Driss Bounaadja, journaliste Radio Djelfa, son pouse Labiadh Karima et leur fille Hadda ge de 9 ans, prsentent leur famille leurs sincres condolances en souhaitant un prompt rtablissement aux trois autres enfants actuellement hospitaliss. Puisse Dieu Tout-Puissant accorder aux dfunts Sa Misricorde et les accueillir en Son Vaste Paradis. A Dieu nous appartenons et Lui nous retournons.

Trois membres d'une mme famille tus dans un accident de la route

Djelfa

droule par un temps propice, en prsence du prsident de la Fdration algrienne des socits dAviron et de cano-kayak (FASAC) et de responsables locaux a vu la participation du Taradji de Zeghaa, premier club daviron cre dans la wilaya de Mila. Pour le directeur de lorganisation la Fdration, M. Youcef Mezghrani, ce type de tournois vise largir la pratique de cette discipline dans un site qui offre des conditions idoines.

Le corps en tat de dcomposition trs avance repch mercredi dernier de lintrieur dun puits au village Taazibt, commune de Naceria, wilaya de Boumerdes, est celui du jeune Ali Laceuk, port disparu depuis le 22 fvrier dernier, a-t-on appris du prsident de lassemble populaire de la commune de Bni Douala, M. Madjid Hadef, prcisant que le frre de la victime a reconnu la dpouille de la victime lhpital de Thnia. La nouvelle de cette dcouverte macabre qui sest propage comme une trane de poudre a t accueillie avec moi et tristesse et une grande consternation aussi bien par la famille de la victime que lensemble de la population du village Tala Khelil (Bni Douala), do est originaire la victime. Le corps du jeune Ali Laceuk, g de 24 ans, devrait tre rcupr aujourdhui de la morgue de lhpital de Thnia pour tre enterr le mme jour. Un test ADN a t effectu par les services spcialiss. Lauteur prsum de cet acte criminel a t arrt par les forces de scurit juste aprs cette dcouverte et il aurait dj avou son crime, selon la famille de la victime. En sus de larrestation du suspect principal, les forces de scurit ont galement interpell quatre autres individus prsums complices dans ce crime abject. Le jeune Ali Laceuk, g de 24 ans, tait port disparu depuis le 22 fvrier dernier, soit le jour o il devait rencontrer un individu originaire de Bordj Mnaiel pour une affaire de visa. Bel. Adrar

Lauteur prsum du crime arrt

LE CORPS DU JEUNE ALI LACEUK REPCH DUN PUITS NACERIA

CONDOLEANCES

la ville de Hassi Bahbah ( 50 km au nord de Djelfa), quand 2 vhicules lgers sont entrs en collision, suite un dpassement dangereux. La fille du couple a rendu lme lhpital ''colonel Bouguerra'' de Hassi Bahbah, o furent, galement, transfrs 3 autres blesss (tous membres de la famille du dfunt), qui sont toujours gards en observation, a ajout la mme source.

Lenfant enlev dernirement retrouv sain et sauf par la gendarmerie

DJELFA

COUPE DE LA CONFDRATION (1/8e DE FINALE - RETOUR)

L'USM Alger battue par l'US Bitam (GAB) (0-3)

Le club algrien, l'USM Alger a t limin de la Coupe de la Confdration africaine de football de football, aprs sa dfaite devant son homologue gabonais de l'US Bitam (0-3), mi-temps (0-1) en match retour des 1/8es de finale de la Ligue des champions d'Afrique de football, disput hier Bitam (Gabon). Les buts de l'US Bitam ont t inscrits par Leith (45+3, 57) et Lionel (81).

Lenfant Zakaria, disparu depuis le 28 avril dernier El Bouirat El Ahdab (70 km au nord de Djelfa), a t retrouv sain et sauf hier en milieu de journe par la gendarmerie nationale, a inform le commandant du groupement de la wilaya. "Lenfant, g de 22 mois, a t retrouv au fond dun puits sec et couvert, de neuf mtres de profondeur", a indiqu lAPS le lieutenant-colonel Hamdouche Ali, expliquant que des lments de la gendarmerie ont procd une seconde fouille du puits aprs quils furent alerts par des citoyens qui ont entendu des gmissements y provenant. "Lenqute prliminaire de la gendarmerie nationale permet dindiquer que lenfant a t dpos rcemment au fond du puits par ses ravisseurs prsums", a observ le lieutenant-colonel Hamdouche, expliquant que "ltat de sant stable de lenfant et son inexistence dans le puits, lors dune premire fouille, permettent daffirmer cela". Selon le commandement du groupement de la gendarmerie, les ravisseurs prsums ont dpos lenfant au fond de ce puits, situ environ 800 mtres de la ville, suite la pression et aux recherches menes par plus de 400 gendarmes pour le retrouver. L'enfant a t admis lhpital de Hassi Bahbah pour un examen mdical, a ajout la mme source.