ACEROS

1. BHLER V945 - H1045: Acero fino al carbono de alta calidad, de gran pureza de fabricacin y estricto control de calidad. Aplicaciones: Partes de maquinaria y repuestos sometidos a esfuerzos normales. rboles de transmisin, ejes, pernos, tuercas, ganchos, pines de sujecin, pasadores, cuas, chavetas, etc. Tambin para herramientas de mano, portamatrices, etc. INDICACIONES PARA EL TRATAMIENTO TRMICO: Forjar: 1100 850 C Normalizar: 840 870 C Recocer: (Enfriamiento lento en el horno) 650 700 C Temple: al agua 820 850 C Dimensiones menores: al aceite 830 860 C Revenido: Segn el uso 100 300 C Nitrurado: en bao de sal 580 C Soldadura: Con soldadura especial de alta resistencia. Segn el tamao y la complejidad del trabajo, se recomienda un pre-calentamiento. 2. BHLER E920 - SAE 1020: Acero de cementacin no aleado parar piezas pequeas, exigidas principalmente al desgaste y donde la dureza del ncleo no sea importante. Buena solidabilidad. Aplicaciones: Levas, uniones, pines, pivotes, partes prensadas o troqueladas, pernos grado 2, ejes de transmisin con baja exigencia al torque. INDICACIONES PARA EL TRATAMIENTO TRMICO: Forjar: 1150 850 C Normalizar: 890 920 C Recocer: (Enfriamiento lento) 650 700 C Cementar: 880 950 C Templar despus de cementar; al agua: 770 800 C Dureza obtenible en la capa cementada: 58 60 HRC Revenir: 150 200 C Soldadura: Acero fcilmente soldable en electrodos. Existen factores que determinan el espesor de la capa cementada entre los cuales se pueden destacar los siguientes: - El tipo de material que se va cementar. - Espesor del diente (mdulo). - Tolerancia. Existen adems algunas frmulas como la propuesta por CASILLAS que indica: Profundidad Cementacin (mm) = 0.235 x Mdulo

3. BHLER BP280 BARRA PERFORADORA: BARRA PERFORADORA, de alta resistencia de acero con una microaleacin de 0.1% de vanadio que le confiere una mayor resistencia en estado natural que otros aceros de bajo carbono. La barra perforadora BP280 es de fcil maquinado y soldabilidad. Tiene amplias posibilidades de aplicacin, en estado bonificado o cementado. Aplicaciones: Para elementos de maquinaria, tales como engranajes, cuerpos de bomba, anillos, separadores, casquillos de proteccin, como tambin para la construccin de columnas de taladro u otras mquinas, ejes, bujes, rodillos y accesorios de perforacin de pozos de petrleo. INDICACIONES PARA EL TRATAMIENTO TRMICO: Forjado: Normalizado: Recocido: (Enfriamiento lento en el horno) Temple: al agua (sin cementar): Revenido: Nitrurar: en bao de sal Cementado: Dureza de la capa: Soldadura: Electrodos BHLER UTP 6020 1100 850 C 860 890 C 650 680 C 900 920 C 100 400 C 570 C 880 950 C 58 63 HRC

4. VCL (BHLER V320): Acero especial de bonificacin con aleacin de cromo malibdeno. Muy resistente a la traccin y a la torsin, como tambin a cambios de flexin. Se suministra en estado de bonificacin, lo que permite, en la mayora de los casos, su aplicacin sin necesidad de tratamiento trmico adicional. Aplicaciones: Partes de maquinaria y repuestos de dimensiones medianas, con grandes exigencias en las propiedades arriba mencionadas y tambin ciertos elementos para la construccin de motores, engranajes, pernos, tuercas, pines, mbolos, rboles de transmisin, ejes de bombas, caones de armas para la cacera. INDICACIONES PARA EL TRATAMIENTO TRMICO: Forjado: Normalizado: Recocido: (Enfriamiento lento en el horno) Temple: al aceite al agua Dureza obtenible: Revenido: Nitrurar: 1050 850 C 840 880 C 690 720 C 830 860 C 820 850 C 52 56 HRC 540 680C 580 C

5. VCN (BHLER V155): Acero especial de bonificacin al cromo nquel molibdeno, altamente resistente a la traccin, a la torsin y a cambios de flexin. Inestable al sobrecalentamiento en el forjado y libre de propensin a fragilidad de revenido. Por su estado de suministro permite en la mayora de los casos su aplicacin, sin necesidad de tratamiento trmico adicional. Aplicaciones: Partes de maquinaria y repuestos de mayores dimensiones, sometidas a muy altos esfuerzos dinmicos y otras altas exigencias mecnicas. Cigeales, ejes de leva, rboles de transmisin, barras de torsin, ejes cardn, ejes para bombas, ejes para hlice de aviones, pernos y tuercas de alta tensin, rodillos de transportadora, vstagos y pines, muones; brazos de direccin, ciertos engranajes, discos de ambargue, etc. INDICACIONES PARA EL TRATAMIENTO TRMICO: Forjado: Recocido: (Enfriamiento lento en el horno) Temple: al aceite Dureza obtenible: Revenido: Normalizado: Nitrurar: 1050 850 C 650 700 C 830 860 C 52 56 HRC 540 680 C 850 880 C 580 C

6. ECL (BHLER E115) Acero de grano fino para cementacin. Alta resistencia al desgaste de la capa cementada y buena tenacidad en el ncleo. Aplicaciones: Piezas altamente exigidas en la industria metalmecnica y automotriz, como por ejemplo: engranajes de caja o diferencial, coronas, piones, terminales de direccin, sectores dentados, crucetas, pines de pistn, ejes, etc. INDICACIONES PARA EL TRATAMIENTO TRMICO: Forjado: 1150 850 C Recocido: 650 700 C Cementado: 900 950 C Temple del Ncleo: 840 870 C Temple de capa cementada: 800 830 C Enfriamiento: En aceite o baos de sal Revenido: Mnimo 1 hora 170 210 C Dureza obtenible en la capa cementada: 58 63 HRC Soldadura: Electrodo BHLER UTP 6020. Antes de soldar precalentar la pieza a 200 350 C, luego distensionar. La capa cementada, no es soldable.

7. ECN (BHLER E230): Acero especial de cementacin aleado al Cromo-Nquel. Adquiere excelente dureza superficial en el temple de cementacin. Insuperable tenacidad en el ncleo. Aplicaciones: Partes de maquinaria y repuestos de grandes dimensiones, de las cuales se exige muy alta dureza superficial, tenacidad y resistencia extraordinaria en el ncleo, ideal para la fabricacin de piones, cigeales, ejes de cajas. INDICACIONES PARA EL TRATAMIENTO TRMICO: Forjado: 1150 850 C Recocido: (Enfriamiento lento en el horno) 650 700 C Cementado: 900 950 C Enfriamiento: En aceite o bao trmico 160 260 C Temple del Ncleo: 830 870 C Revenido: Mnimo 1 hora 150 200 C Dureza obtenible en la capa cementada: 59 63 HRC Soldadura: Este acero es relativamente soldable. En este caso se debe pre-calentar a una temperatura de 250 350 C y despus de soldar someterlo a un recocido. Electrodo recomendable BHLER UTP 6020; en caso que la cementacin de la costura no sea indispensable, se recomienda el uso de electrodos BHLER UTP 65. La capa cementada no es soldable.

8. BHLER H525: Acero especial antitrmico aleado al cromo-nquel, de estructura austenfica, con muy alta resistencia al calor hasta 1150 C en aire. Muy buena resistencia en atmsferas oxidantes, gases nitrosos, as como en gases pobres de oxgeno. En gases sulfurosos y reducientes hasta temperaturas mx. de 250 C. Muy apropiado para trabajar con sales de cianuro o cobre fundido. Inestable a la cementacin. Aplicaciones: Para toda clase de elementos que trabajen a una temperatura de ms de 900 C como caja, olas, crisoles y dispositivos en plantas de tratamientos trmicos. En la construccin de hornos y calderos como por ejemplo parrillas, armaduras, pernos, niples y quemadores. Tambin en la industria de vidrios, porcelana, cementos, ladrillos y petroqumica. Su estado de empleo es apagado. INDICACIONES PARA EL TRATAMIENTO TRMICO: Forjado: (Enfriamiento al aire) 1150 750 C Apagar: Al agua dimensiones menores al aire 1050 1100 C Soldadura: BOEHLERANTITHERM FFB, es fcilmente soldable. Se recomienda la soldadura elctrica, para planchas muy delgadas, preferiblemente con proteccin de argn. Los electrodos recomendables son: BHLER UTP 68 H/TIG:A 68H.

9. BHLER N350: Aceros especiales, inoxidables martensfico de alto contenido de cromo con aleacin de nquel. Para elementos de construccin, con resistencia a la corrosin de agua, soluciones alcalinas y cidos con fuerte efecto oxidante (cido ntrico). Aplicaciones: Para partes y repuestos de maquinaria naval. Elementos expuestos al agua dulce y vapor tales como bielas, vlvulas, instrumentos navales, etc. Adems es recomendable para elementos de maquinaria de la industria alimenticia y de papel, sometida a grandes esfuerzos dinmicos. Su estado de empleo es bonificado, con la superficie necesaria rectificada fina, o preferiblemente pulida espejo. INDICACIONES PARA EL TRATAMIENTO TRMICO: Forjado: Recocido: 1100 800 C 650 750 C Resistencia a la traccin en estado recocido 750 900 N/mm2 219 263 HB Templado: Al aceite 980 1030 C Dureza obtenible: 45 47 HRC Revenido: 620 720 C Soldadura: El acero es relativamente soldable. En este caso se debe calentar a una temp. De 250 450 C segn el espesor del material. Electrodos: segn DIN 8556 : E 43015 BHLER UTP 6820 MOLC E 380 15. Un recocido posterior a la temp. De 600 700 C disminuye la dureza en la zona circundante y aumenta la tenacidad.

10. BHLER A200: Acero inoxidable, aleado al cromo-nquel-molibdeno, con alta resistencia a la corrosin intergranular a temperatura hasta 450 C. Debido a su contenido de Molibdeno, este es ms resistente a cidos con efectos reductores como cido sulfrico diluido y cido clorhdrico y a medios causantes de corrosin por picaduras y por tensiones, que otros aceros 18/8 sin molibdeno. Para un mejor efecto anticorrosivo se recomienda pulir espejo. Fcil maquinado y embutido. Aplicaciones: Para aparatos, tanque, tubos, griferas en la industria qumica, tales como fbricas de papel, celulosa; industria fotogrfica, tintoreras, textiles de alta exigencia qumica, como tambin para instrumentos de medicina y ciruga. Fabricacin de jugos de fruta, licores y alcohol y donde no debe haber influencia en el sabor. INDICACIONES PARA EL TRATAMIENTO TRMICO: Forjado: Enfriamiento al aire 1200 900 C Apagado: Agua, aire (espeso menor a 2 mm) 1020 1120 C Soldadura: El acero es fcilmente soldable, se recomienda el uso de electrodos BHLER UTP 6820 MOLC/TIG; BHLER UTP A 68 MOLC. Luego de soldar, el enfriamiento brusco no es necesario.

11. BHLER K100: Marca standard de los aceros ledeburticos al 12% de cromo para herramientas de corte y estampado de alto rendimiento. Aplicaciones: Matrices cortantes de alto rendimiento, hasta aspesores de 8 mm, rasquetas, cuchillas para guillotinas para cortar espesores hasta 4 mm, herramientas para retarbar, rodillos y peines para roscar, bordear, acanalar y moletear. Estampas de cuos para embutir en fro. Dados de trefilar metales no ferrosos. Placas, moldes y cuos para la elaboracin de materiales cermicos muy abrasivos. Herramientas para prensar en la industria farmacutica. INDICACIONES PARA EL TRATAMIENTO TRMICO: Forjado: Recocido: (Enfriamiento lento en el horno) Templado: Enfriamiento: (Aceite, bao isotrmico) Dureza obtenible: al aceite Revenido: El revenido tiene una duracin de 1 hora. 1050 850 C 800 850 C 940 970 C 63 65 HRC

12. BHLER K105: Acero especial ledeburtico al 12% de cromo, aleado al molibdeno, tungsteno y vanadio, con menor contenido de carbono. Ideal en los casos donde se tiene mayor exigencia de tenacidad. Aplicaciones: Matrices cortante de alto rendimiento. Cuchillas de guillotina para corte de plancha de hasta 6 mm de espesor, brocas y machos para metales no ferrosos, rodillos y trenes de laminacin. Muy ptimo para procesos de nitruracin posterior al temple y revenido; ideal para herramientas para estirar, para embutir a profundidad. tiles de medicin, moldes pequeos para material plstico que requieren alta resistencia al desgaste. INDICACIONES PARA EL TRATAMIENTO TRMICO: Forjado: 1050 850 C Recocido: 800 850 C Templado: 980 1010 C Enfriamiento: Aceite, bao de sales e incluso aire (<25 mm) Dureza obtenible: 63 65 HRC Nitruracin: 580 C Revenido: El revenido tiene una duracin de 1 hora.

13. BHLER K340: Acero para trabajo en fro con poca variacin de medida en el tratamiento trmico. Por su estructura ISODUR posee alta tenacidad con muy buena resistencia a la compresin y alta resistencia la desgaste. De muy buena resistencia al revenido. ptima aptitud para el electroerosionado y para la nitruracin. Aplicaciones: Punzones, matrices para corte y troquelado. Matrices para conformado en fro para embutido, embutido profundo, extrusin, cuos para monedas y medallas. Rodillos para laminado de roscas. Cuchillas para guillotina. Instrumentos de medicin. Cuchilla para la industria maderera. INDICACIONES PARA EL TRATAMIENTO TRMICO: Forjado: 1020 850 C Recocido: (Enfriamiento en horno) 800 850 C Distensionado: (Enfriamiento en horno) 650 C Templado: (Enfriamiento en aire, aceite o bao de sales) 1024 1080 C Dureza obtenible: 62 63 HRC Revenido: El revenido tiene una duracin de 1 hora. 350 575 C

14. BHLER K455: Acero especial con alta tenacidad y resistencia a impacto y desgaste. Apto para trabajar en fro y caliente. Muy recomendable para herramientas complicadas. Aplicaciones: Herramientas para trabajar en fro: para martillos neumticos, cortes en fro de todo tipo, bortadores, cinceles, etc. Punzones, estampas para perforar y doblar, herramientas para rebarbar. Cuchillas para mquinas, cizallas para cortar palanquillas y planchas de acero de gran espesor y alta resistencia. Herramientas para trabajar en caliente: punzones y mandriles para perforar y cortar, recaladoras, rebarbadoras, cuchillas de cizallas, tajaderas, estampas para doblar en caliente, mandriles refrigerados al agua para prensas de tubos y perfiles de aleaciones al zinc o al plomo. INDICACIONES PARA EL TRATAMIENTO TRMICO: Forjado: Recocido: Enfriamiento lento en horno hasta 650 C Templado: Enfriamiento en aceite. Dureza obtenible: Revenido: El revenido tiene una duracin de 1 hora. 1050 850 C 710 750 C 870 900 C 58 62 HRC 150 400 C

ACEROS PARA HERRAMIENTAS:

Calidad Aplicacin Matrices cortantes de alto rendimiento hasta espesores de 8 mm., rasquetas, cuchillas para guillotinas para cortar espesores hasta 4 mm., herramientas para rebarbar, rodillos y peines para roscar, bordear, acanalar y moletear. Estampas y cuos para embutir en fro. Dados para trefilar metales no ferrosos. Placas moldes y cuos para la elaboracin de materiales cermicos muy abrasivos. Herramientas para prensar en la industria farmacutica. Matrices cortantes de alto rendimiento. Cuchillas de guillotina para corte de plancha de hasta 6mm de espesor, brocas y machos para metales no ferrosos, rodillos y trenes de laminacin. Muy optimo para procesos de nitruracin posterior al temple y revenido; ideal para herramientas para estirar, para embutir a profundidad. tiles de medicin, moldes pequeos para material plstico que requieren alta resistencia al desgaste. Punzones, matrices para corte y troquelado. Matrices para conformado en fro para embutido, embutido profundo, extrusin y cuos para monedas, medallas. Rodillos para laminado de roscas. Cuchillas para guillotina. Instrumento de medicin. Cuchillas para la industria maderera. Matrices y punzones (troqueles) para cortar chapas de buen espesor; punzones y cuchillas cizalladoras para corte en fro, tiles y herramientas para el trabajo de la madera; tiles para herramientas neumticas; troqueles para acuar. Tambin es apto para fabricacin de herramientas para trabajo en caliente, a temperaturas moderadas. Especialmente para dispositivos de roscar como tambin para punzones y cizallas para chapa delgada, herramientas para labrar madera. Matrices de corte con exigencias normales; guas y pines para matricera. Cuchillas para cortar papel, tabaco o similares materiales delgados, herramientas de medicin, moldes para plstico y resinas sintticas. Herramientas cortantes (matrices y punzones), tiles de roscar, herramientas para trabajar madera, cuchillas industriales para el uso en las industrias maderera, papelera y del metal. Descargar Hoja Tcnica

BHLER K100

BHLER K105

BHLER K340

BHLER K455

BHLER K460

BHLER K720

ACEROS INOXIDABLES:
Calidad Aplicacin En talleres de temple, Construccin de hornos y calderas, industrias del vidrio, cermica, de la porcelana, cementadora y de esmaltes: Toberas de quemadores, anillos, segmentos y otras partes de hornos Lepol y rotatorios. Maquinaria en general, industria petrolera Tubos y piezas tubulares Para partes y repuestos de maquinaria naval. Elementos expuestos al agua dulce y vapor tales como bielas, vlvulas, instrumentos navales, etc. Adems es recomendable para elementos de maquinaria de la industria alimenticia y de papel, sometida a grandes esfuerzos dinmicos. ESTADO DE EMPLEO: Bonificado, con la superficie necesaria rectificada fina, o preferiblemente pulida espejo. Para aparatos, tanques, tubos, griferas en la industria qumica, tales como fbricas de papel, celulosa; industria fotogrfica, Tintoreras, textiles de alta exigencia qumica, como tambin instrumentos de medicina y ciruga. Fabricacin de jugos de fruta, licores y alcohol y donde no debe haber influencia en el sabor. Para elementos que exigen una resistencia a temperaturas hasta 900C. En las industrias alimenticias tales como la cervecera, lechera, azucarera. Fabricas de jabones, ceras y grasas comestibles; utensilios domsticos y de hotelera; cubiertos, industria del cuero como tambin farmacutica y de la tcnica dental. Para elementos, que exigen una resistencia a temperatura hasta 600C. Descargar Hoja Tcnica BHLER H525

BHLER N350

BHLER A200

BHLER A600

ACEROS DE CONSTRUCCIN:
Calidad Aplicacin Piezas altamente exigidas en la industria metalmecnica y automotriz, como por ejemplo, Engranajes de caja o diferencial, coronas, piones, terminales de direccin, sectores dentados, crucetas, pines de pistn, ejes, etc. Partes de maquinaria y repuestos de grandes dimensiones, de las cuales se exige muy alta dureza superficial, tenacidad y resistencia extraordinaria en el ncleo, ideal para la fabricacin de piones, cigeales, ejes de cajas. Partes de maquinaria y repuestos de mayores dimensiones, sometidas a muy altos esfuerzos dinmicos y otras altas exigencias mecnicas. Cigeales, ejes de leva, rboles de transmisin, barras de torsin, ejes cardn, ejes para bombas, ejes para helice de aviones, pernos y tuercas de alta tensin, rodillos de transportadora, vstagos y pines, muones; brazos de direccin, ciertos engranajes, discos de embrague. Partes de maquinria y repuestos de dimensiones medianas, con grandes exigencias en las propiedades arriba mencionadas y tambin ciertos elementos para la construccin de motores, engranajes, pernos, tuercas, pines, mbolos, rboles de transmisin, ejes de bombas, caones de armas para la cacera. Para elementos de maquinaria, tales como engranajes, cuerpos de bomba, anillos, separadores, casquillos de proteccin, como tambin para la construccin de columnas de taladro u otras mquinas, ejes, bujes, rodillos y accesorios de perforacin de pozos de petrleo. Descargar hoja tcnica BHLER ECN BHLER ECL

BHLER VCN

BHLER VCL

BHLER BP280

ACEROS EN PLANCHAS:
Tipo Color Aplicacin Fabricacin de recipientes, tanques, silos para la industria minera, pesquera y agrcola, equipos y estructuras navales, puentes, ferrocarril y construccin civil. Para toda clase de elementos que trabajen a una temperatura de mas de 900 C. En la construccin de hornos y calderos. Tambin en la industria de vidrios, porcelana, cementos, ladrillos y petroqumica. Para elementos de movimiento de tierra, minerales y materiales abrasivos. Para blindaje contra balas de armas de mano comerciales, elementos de mquinas trituradoras, chancadoras y prensas de chatarra, base para matrices de alto rendimiento. Construcciones soldadas que requieren alta resistencia y una buena tenacidad a bajas temperaturas, tales como tanques de presin. En planchas para tolvas de camiones para mineral, silos, embudos para graneleros, resbaladeras para concreto y mineral, martillos de molino, para patines de transporte de caa, confeccin de cajas fuertes. En piezas fundidas: elementos para trituradoras, Muelas, Mandbulas, Anillos y conos quebrantadores. Descargar hoja tcnica COR-TEN B

Estructurales

Alta Temperatura

H 525

Antidesgaste

CHRONIT

K 700