GUA DE LECTURA

PEDRO PRAMO, de JUAN RULFO

1.- Juan Rulfo: datos biogrficos 1917: naci en Sayula, pueblo de Jalisco, donde vivi hasta los 15 aos y sita toda su obra. 1923: cuando l tena 6 aos, su padre muri en la Revolucin Mejicana. 1930: muere su madre. *Infancia y adolescencia triste: ruina familiar, colegios, orfanatos, criado por parientes Estudi contabilidad y leyes, mientras que en literatura es autodidacta. 1933: va a Mjico capital y contacta con la literatura. Empieza a publicar cuentos en revistas. 1953: primer libro, El llano en llamas => 17 cuentos de tema rural; recrea el habla popular mejicana. 1955: aparece Pedro Pramo, que se convertir en un clsico. *No vuelve a publicar novelas, trabaja como guionista de cine y televisin. Cae en el alcohol. 1986: muere en Mjico.

2.- La obra: caractersticas generales a) profunda renovacin respecto a la narrativa realista de ambiente rural e intencin social. b) temas (coinciden con aquella corriente): lo rural, lo social... pero con un nuevo tratamiento: i) Trasciende el enfoque realista incorporando elementos fantsticos: la realidad ms brutal convive con lo misterioso, lo alucinante, lo sobrenatural, con seres extraos y fantasmas. As, Rulfo es uno de los pioneros del realismo mgico. ii) Trasciende el plano de lo estrictamente regional y social: trata temas universales, de amplio alcance humano (dolor, soledad, muerte). iii) Incorpora nuevas tcnicas narrativas: -ruptura del desarrollo cronolgico del relato -uso del monlogo interior -cambio inesperado del punto de vista (Kafka, Joyce, Faulkner...) c) estilo: da la impresin de ser una cosa hablada, pero muy elaborada => asimila el habla popular y a una salvacin potica de esa habla.

3.- PEDRO PRAMO -se public tras El llano en llamas y su elaboracin fue trabajosa: destac por su enfoque y tcnica. -Argumento: Juan Preciado llega a Comala, pueblo abandonado y habitado por las nimas de sus habitantes. Las voces de los muertos van reconstruyendo la vida del pueblo, dominado por el cacique que da ttulo a la obra. 3.1.- Estructura de la narracin Estructura externa: 70 secuencias o fragmentos, a veces muy breves, que son como piezas de una historia rota que el lector ir recomponiendo. (Es imprescindible numerar sus secuencias).

Estructura interna: presenta tres lneas o hilos narrativos que avanzan alternndose y entrecruzndose: 1: Secuencias referentes a Juan Preciado: estn narradas en primera persona. Siguen, en general, un orden cronolgico. 2: Secuencias referentes a Pedro Pramo (Empiezan en la secuencia 6). Narradas en 3 persona. Nos remiten al pasado respecto al tiempo de la lnea 1, pero, adems -y aqu entramos en lo ms complejo- se presentan sin orden cronolgico. 3: Hay algunas secuencias que son mixtas: secuencias de la 1 lnea hacen referencia a la 2. *Para Gonzlez Boixo la novela se dividira en dos partes: 1: secuencias 1-36: predomina la historia de Juan Preciado. 2: secuencias 37 al final: domina la segunda lnea (historia de Pedro Pramo). Juan Preciado escucha junto con Dorotea lo que evocan las voces de los muertos. Entre las secuencias hay elipsis: se saltan sucesos o acciones que el lector debe suplir. *Conclusin: la narracin avanza de forma sincopada, con bruscos flashes, saltos y vacos (=Faulkner, aunque deca no haberlo ledo). De todos modos, a veces Rulfo nos da pistas para hilvanar el relato. 3.2.-Tema -Tema central => las ilusiones frustradas: ya en la primera secuencia, confiesa Juan Preciado: comenc a llenarme de sueos, a darle vuelo a las ilusiones.... Luego Dorotea le dir: La ilusin? Eso cuesta caro. Y al final se dir de Pedro Pramo, como a los dems personajes, que lo agarr la desilusin. La novela es una historia de esperanzas muertas. -honda obsesin por la muerte y una concepcin desesperada de la vida (Dorotea: Lo nico que le
hace a una mover los pies es la esperanza de que al morir la lleven a una de un lugar a otro; pero cuando a una le cierran una puerta y la que queda abierta es noms la del infierno, ms vale no haber nacido...).

3.3.-Espacio -Comala: lugar al que llega Juan Preciado para conocer a su padre, Pedro Pramo. *Este nombre deriva de la palabra comal, recipiente de barro que se pone sobre las brasas: simboliza una atmsfera asfixiante, un lugar sobre las brasas de la tierra, en la mera boca del infierno. (Sec. 2) *Se describe desde dos puntos de vista diferentes: a) visin idealizada de Dolores Preciado: Hay all, pasando el puerto de los Colimotes, la vista muy hermosa d e
una llanura verde, algo amarilla por el maz maduro. Desde ese lugar se ve Comala, blanqueando la tierra, iluminndola durante la noche (sec. 2). Un pueblo que huele a miel derramada (sec. 9)

b) Comala que el arriero Abundio muestra a Juan Preciado, un lugar calcinado, semejante a un infierno: que se ve tan solo como si estuviera abandonado. Parece que no lo habitara nadie. (sec. 2) Un pueblo sin
ruidos. () Mir las casas vacas, las puertas desportilladas, invadidas de yerba.(sec. 3) Un pueblo sin rboles (sec. 25).

[Hay quien habla de un tercer Comala: intermedio entre el pueblo ednico y el infernal, el Comala real, tal como era en tiempos de Pedro Pramo]

3.4.- Narrador (multiperspectivismo) a) voz narrativa en 1 persona Juan Preciado-: gran parte del relato b) narrador en tercera persona, omnisciente: cuenta la vida de Pedro Pramo c) personajes ya muertos: narradores de otros fragmentos, recuerdan hechos o narran sus propias fantasas. Sus monlogos son odos por Juan Preciado y Dorotea desde su tumba. *Recursos narrativos: interpolaciones (inclusin de los pensamientos y recuerdos de determinados personajes). Hay tres series de interpolaciones: i) La ms fcil de identificar: en cursiva y entrecomillada, es la de Juan Preciado. Son ocho las interpolaciones repartidas en la obra (ej: en las secuencias 2, 3 y 9) ii) La segunda serie se centra en los recuerdos que Pedro Pramo: desgrana su relacin con Susana. Son siete y aparecen entrecomilladas. Ej. sec. 6, 7, 8 iii) La tercera serie la forman las interpolaciones de Susana cuando recuerda a Florencio. Son cinco y tambin aparecen entre comillas. Ej. sec. 53. 3.4.-Tiempo -se logra crear un mundo en que se confunden lo real y lo fantstico. -superpone planos narrativos diferentes: el dilogo de Juan Preciado con Dorotea, en el que cuenta su llegada a Comala y sus sensaciones; la narracin sobre Pedro Pramo, y la narracin de varias historias, que son recuerdos o alucinaciones de muertos. - el relato se proyecta desde el presente hacia varios momentos del pasado e incluye saltos de un tiempo a otro (caos temporal). -tiempo externo: referencias a la Revolucin mejicana (1910) y a la insurreccin de los Cristeros (1926-28). 3.5.-Personajes: Pedro Pramo: simboliza al cacique rural, tan extendido en pases hispanoamericanos. *Se cuenta su vida desde su infancia (sec. 6), la historia de amor con Susana, su matrimonio con Dolores para resolver sus problemas econmicos, el reencuentro con Susana, ya enferma *Se presenta desde una doble vertiente: i) cacique violento y ambicioso La ley de ahora en adelante la vamos a hacer nosotrosii) enamorado desconsolado de Susana San Juan: hace todo por conseguirla, aunque ella no le corresponde. Juan Preciado: nico hijo legtimo de Pedro Pramo. Se inicia la novela con su llegada a Comala en busca de su padre, pero se encuentra con un pueblo abandonado, reducido a un pramo infernal, habitado solo por las voces de los muertos, que van construyendo la historia de su padre y de otros personajes. Cuando Juan Preciado toma conciencia de que est en medio de un mundo de muertos, se muere de terror, rodeado de los susurros de las almas en pena que pueblan Comala. l mismo confiesa en la tumba que lo mataron los murmullos (primer ttulo de la obra).

Abundio Martnez: hijo ilegtimo de Pedro Pramo. Abre el relato -arriero con el que se encuentra Juan Preciado y que lo gua hasta Comala- y lo cierra (ltima secuencia: muerte de Pedro Pramo, asesinado por Abundio). Dolores Preciado: legtima esposa de Pedro Pramo (se casa con ella por inters, al enterarse por su administrador que est arruinado). Le hace prometer a su hijo en su lecho de muerte que ir a Comala a conocer a su padre y que le har pagar su olvido. Susana San Juan: nico amor desde la infancia de Pedro Pramo y lo nico que no puede conseguir. Hay que distinguir: -secuencias en las que Susana est presente directamente: destaca el gran monlogo de la secuencia 42. Susana es una de las voces narrativas de la obra: en primera persona habla de su pasado infantil con Pedro, de la muerte de su madre y el abandono y soledad en que se quedan ella y Justina, de la relacin que tuvo con su padre, y sobre todo de los recuerdos que le inspira su marido Florencio. -secuencias en las que es recordada por otros personajes. Miguel Pramo: hijo ilegtimo de Pedro Pramo, pero es el nico al que l reconoce. A imagen y semejanza de su padre es un chico caprichoso y violento. As habla de l Pedro Pramo con el padre Rentera: Yo s que usted lo odiaba, padre. Y con razn. El asesinato de su hermano, que segn rumores fue cometido
por mi hijo; el caso de su sobrina Ana, violada por l segn el juicio de usted; las ofensas y faltas de respeto que le tuvo en ocasiones

Fulgor Sedano: administrador de la hacienda La Media Luna, primero del padre de Pedro, Lucas Pramo, y luego del hijo. Ejecuta los deseos de Pedro: asesinatos, peticin de mano de Dolores Dorotea: mujer con quien Juan Preciado comparte la tumba (sec. 37) Otros personajes: Eduviges Dyada, el padre Rentera, Damiana Cisneros, Damasio Tilcuate, Justina Daz 3.6.- Tcnicas y estilo a) estructura narrativa: ya comentada. b) descripcin: sobria e intensa. c) monlogos y dilogos: combinan las races populares y la altura esttica. El mismo Rulfo habl reiteradamente de su pasin por beber el habla de su tierra, de ah que la novela est cuajada de vocablos y giros mejicanos, sin que falten vulgarismos. 3.7.- Interpretacin -Pedro Pramo: es un clsico. La influencia del libro fue decisiva y su resonancia universal: pronto se tradujo a numerosas lenguas. Poco antes de morir, el mismo Rulfo escriba con asombro: No me imaginaba que, treinta aos despus, el producto de mis obsesiones sera ledo incluso en turco, en griego, en chino y en ucraniano. -Garca Mrquez escribi, al recordar su primera lectura de la novela: "... lvaro Mutis subi a grandes zancadas los siete pisos de mi casa con un paquete de libros, separ del montn el ms pequeo y corto, y me dijo muerto de risa: Lea esa vaina, carajo, para que aprenda! Era Pedro Pramo. Aquella noche no pude dormir mientras no termin la segunda lectura. Nunca, desde la noche

tremenda en que le la Metamorfosis de Kafka en una lgubre pensin de estudiantes de Bogot -casi diez aos atrs- haba sufrido una conmocin semejante." - Borges dej escrito: Pedro Pramo es una de las mejores novelas de la literatura universal.

ESTRUCTURA DE PEDRO PRAMO: Los dos cuadros que figuran a continuacin facilitarn la lectura y comprensin de la novela. -El cuadro A ordena cronolgicamente los episodios que constituyen la historia contada por la obra y remite a las secuencias correspondientes. -El cuadro B sintetiza cmo van sucedindose los episodios en la narracin. Las letras en negrita y entre parntesis remiten al orden que presentan los episodios en el cuadro A.