--------------------------------------------------------Arquivo Leiame do Microsoft Access 2000 Junho de 1999 Microsoft Corporation, 1999. Todos os direitos reservados.

--------------------------------------------------------Este documento fornece informaes recentes ou outras informaes relevantes para o Microsoft Access 2000, valendo at a data acima. A partir dessa data, podero ser encontradas informaes e recursos mais recentes no site Office Update na Web, disponvel a partir do menu 'Ajuda' clicando-se em 'Office na Web'. Outras informaes, incluindo questes referentes a rede e administrao, podem ser encontradas no site do Office Resource Kit na Web em: http://www.microsoft.com/office/ork/ (site em ingls) Para obter informaes tcnicas adicionais sobre o Access, consulte o Microsoft Personal Support Center (Centro de Suporte Pessoal da Microsoft) em: http://microsoft.com/brasil/suporte _________________________________________________________ -------CONTEDO -------INSTALAO Desativar a proteo contra vrus O uso de caracteres de pontuao nos nomes de pasta durante o Programa de Instalao poder causar problemas Requisitos mnimos do sistema para o Access 2000 Alguns recursos alternam automaticamente para uma configurao diferente durante uma instalao personalizada Instalar o Access 2000 em uma rede A chave do CD (CD Key) solicitada quando o Programa de Instalao do Access 2000 executado a partir de uma instalao administrativa Mensagem "O arquivo j est em uso" durante a execuo do Access 2000 em uma rede Instalar o Access 2000 via um aplicativo de tempo de execuo do Access 97 Mensagem inesperada durante a instalao Instalar o Access 2000 sem remover a verso Beta 2 do Office 2000 O atalho do Access 2000 no menu 'Programas' varia de acordo com o seu sistema operacional TRABALHAR COM O ACCESS 2000 Exibir datas com anos de quatro dgitos O smbolo do euro no impresso corretamente Nmero mximo de nveis dos formulrios ou relatrios aninhados Mensagem "Memria insuficiente" no Windows NT Server 4.0 ou Windows NT Workstation 4.0 Incluir controles ou usar as dicas de ferramentas em um retngulo Usar o 'Controle de imagem' em uma pgina de acesso a dados Imprimir comandos no disponveis quando a pgina de acesso a dados estiver selecionada em uma janela de banco de dados Mensagem "Funo no definida" durante a abertura da pgina de acesso a dados Impedir o acesso no autorizado a partir de scripts em pginas de acesso a dados

Paleta de cores nas pginas de acesso a dados quando a exibio estiver configurada para usar 256 cores Problemas durante a utilizao dos botes da barra de tarefas para navegao entre vrias pginas de acesso a dados Problemas de exibio durante a rolagem do formulrio 'Funcionrios' no Northwind Usar o banco de dados de exemplo Northwind localizado no compartilhamento somente leitura Obter o Microsoft Office 2000 Proofing Tools Componentes WebBot no disponveis no Office 2000 Developer As cores no podem ser exibidas corretamente em monitores de 256 cores MICROSOFT JET ANSI-92 Compatvel com SQL COUNTER e IDENTITY CONVERSO E COMPATIBILIDADE Biblioteca de compatibilidade Ativar a 'AutoCorreo de nomes' em um banco de dados convertido do Access PROJETOS DO MICROSOFT ACCESS Comportamento inesperado quando a sada da instruo SQL contm dois campos com o mesmo nome No possvel fazer referncia a controles em formulrios ou relatrios em funes agregadas Reinicializar seu computador aps a instalao do Microsoft Data Engine (MSDE) "Clusula Order by no pode ser usada neste tipo de consulta" quando um modo de exibio possuir uma clusula TOP O Windows 95 ou Windows 98 no oferece suporte s conexes Named Pipe de entrada Regras do Microsoft Data Engine para identificadores de nomes QUESTES REFERENTES AO OFFICE WEB COMPONENTS Editar uma frmula em uma clula que contm um hyperlink O Spreadsheet Component no oferece suporte para a funo de planilha ASC AJUDA DO MICROSOFT ACCESS 2000 MICROSOFT VISUAL BASIC FOR APPLICATIONS Informaes adicionais sobre os componentes de acesso a dados Funes interrompidas devido ao vbDatabaseCompare Exemplo de cdigo da coleo DataAccessPage Object, DataAccessPages Propriedade Context (objeto CommandBar) Modelo do objeto Chart Workspace (Office Web Components) Evento SelectionChange (Office Web Components) Mtodo GetValue (Office Web Components) Propriedade HTMLData (Office Web Components) Propriedade KeyChar (Office Web Components) Propriedade RecordsetLabel (Office Web Components) Propriedade Valor (Office Web Components) Idioma padro do Visual Basic Editor e do Editor de scripts da Microsoft Novas propriedades (VBA) Usar a tecla F3 para localizar a prxima ocorrncia de texto na janela de cdigo System Event Notification System (SENS, sistema de notificao de eventos do sistema) Documentao de referncia de HTML Verses do Internet Explorer e edio de HTML Tpico "Tpico no encontrado" (Editor de scripts da Microsoft) "A propriedade no pode ser definida" durante a alterao de OrigemDoControle na pgina de acesso a dados PROBLEMAS MULTILNGES

GERAL Pgina de cdigo da mquina cliente deve corresponder pgina de cdigo do servidor Criar chaves de Registro para garantir temporariamente uma pgina de cdigo durante a converso As mensagens de erro so exibidas no idioma errado durante o uso do Language Pack As macros de atribuio de teclas em grupo de macros de teclas de atalho no funcionam mais Mensagem "Banco de Dados 'msdb' no pode ser aberto" No possvel se conectar como "Administrator" durante a modificao da seqncia de conexo de pgina Idiomas diferentes do ingls norte-americano e dos idiomas da sia oriental: Projeto SQL do Northwind no anunciado na interface do usurio O hyperlink ao objeto do banco de dados no funciona com o nome do tipo de objeto no idioma local IDIOMAS COM ESCRITA DA DIREITA PARA A ESQUERDA Imprimir em idiomas com escrita da direita para a esquerda Limitaes do 'Construtor de Expresses' para idiomas com escrita da direita para a esquerda Calendrio de banco de dados islmico nos aplicativos de exemplo Restries de mscara de entrada para idiomas com escrita da direita para a esquerda Suporte a calendrio islmico em pginas de acesso a dados e pginas da Web Visualizar dados em rabe no 'Visualizador de conflitos de replicao' da Microsoft e nos 'Assistentes de importao/exportao' IDIOMAS ASITICOS Possveis problemas de exibio ao usar vrias fontes asiticas _________________________________________________________ INSTALAO Desativar a proteo contra vrus --------------------------------Alguns programas de proteo contra vrus podem interferir na instalao da verso independente do Microsoft Office 2000 ou Microsoft Access 2000. Se voc usa um programa de proteo contra vrus no seu computador, desative-o antes da instalao. Voc pode ativ-lo novamente depois que a instalao estiver concluda. Observao -- Se seu programa de proteo contra vrus inicializado automaticamente junto com o Windows, voc poder desativ-lo reinicializando o Windows enquanto mantm pressionada a tecla SHIFT. O uso de caracteres de pontuao nos nomes de pasta durante o Programa de Instalao poder causar problemas ------------------------------------------------------------No use vrgula (,), aspa simples (') ou ponto de exclamao (!) no nome da pasta em que o Microsoft Access 2000 ser instalado. recomendvel usar a pasta padro ou usar apenas letras e nmeros nos nomes de pasta. Requisitos mnimos do sistema para o Access 2000 -----------------------------------------------O Microsoft Access 2000 est includo nas edies a seguir: * Microsoft Office 2000 Professional

* Microsoft Office 2000 Premium * Microsoft Office 2000 Developer Para usar o Access 2000, voc precisa: * PC com processador Pentium 75 MHz ou superior * Sistema operacional Microsoft Windows 95 ou posterior, ou Microsoft Windows NT Workstation verso 4.0 Service Pack 3 ou posterior * Para Windows 95 ou Windows 98: - 16 MB de RAM para o sistema operacional, mais 8 MB de RAM adicionais para o Access * Para Windows NT Workstation verso 4.0 Service Pack 3 ou posterior: 32 MB de RAM para o sistema operacional, mais 8 MB de RAM adicionais para o Access * Espao disponvel em disco rgido para o Access 2000 (Nmeros para instalao tpica; o uso do seu disco rgido pode variar de acordo com a configurao. As escolhas feitas durante a instalao personalizada podem requerer mais ou menos espao em disco): Instalao tpica: 161 MB * Espao disponvel em disco rgido para o Office 2000 (Nmeros para instalao tpica; o uso do seu disco rgido pode variar de acordo com a configurao. As escolhas feitas durante a instalao personalizada podem requerer mais ou menos espao em disco): 252 MB para o Disco 1 (Word, Excel, Outlook, PowerPoint, Access) * Unidade de CD-ROM * Monitor VGA ou de resoluo superior (recomenda-se SVGA) * Microsoft Mouse, Microsoft IntelliMouse ou dispositivo apontador compatvel Itens ou servios adicionais necessrios para a utilizao de alguns recursos: * Modem de 9600 bauds; (recomenda-se um modem de 14400 bauds ou superior) * Computador multimdia necessrio para acessar sons e outros efeitos de multimdia * Microsoft Outlook 2000 ou Microsoft Outlook Express 5.0 ou posterior necessrio para executar o correio eletrnico do Office * 8 MB de memria adicional necessrios para executar o correio eletrnico do Office * Alguns recursos de Internet podem exigir o acesso Internet e o pagamento de uma taxa separada ao provedor de servios Alguns recursos alternam automaticamente para uma configurao diferente durante a instalao personalizada -------------------------------------------------------------Durante uma instalao personalizada, se voc definir o Access como "No disponvel" e alterar determinados recursos do Access para algo diferente de "No Disponvel", alguns recursos adicionais tambm alternaro de "No disponvel" para a nova configurao escolhida. Os recursos afetados so: Ajuda Assistentes tpicos Assistentes adicionais Snapshot Viewer Replicao de banco de dados Se voc est tentando economizar espao no seu disco, tente definir o Access ou o recurso individual para 'Instalado na primeira vez'.

Instalar o Access 2000 em uma rede --------------------------------->>> Para criar um local de instalao administrativa para o Access 2000: 1. Crie um compartilhamento em um servidor de rede para o local da instalao administrativa. O compartilhamento de rede deve ter pelo menos 550 megabytes (MB) de espao em disco disponvel. 2. Em um computador em que o Microsoft Windows 95 ou 98, ou o Microsoft Windows NT esteja sendo executado e que tenha acesso ao compartilhamento, conecte-se ao compartilhamento do servidor. 3. No menu 'Iniciar', clique em 'Executar' e, em seguida, clique em 'Procurar'. 4. Em Disco 1 do Office na unidade de CD-ROM, selecione Instalar.exe e clique em 'Abrir'. 5. Na linha de comando aps Instalar.exe, digite /A DATA1.MSI e clique em 'OK'. Por exemplo: e:\instalar.exe /A DATA1.MSI 6. Ao ser avisado pelo Programa de Instalao, insira o nome da organizao que voc deseja definir para todos os usurios que faro a instalao do Office a partir desse local. 7. Ao ser solicitado que voc informe o local da instalao, insira o nome do servidor e do compartilhamento que voc criou. Para obter mais informaes sobre questes referentes rede e administrao, consulte o site do Office Resource Kit na Web em: http://www.microsoft.com/office/ork (site em ingls) A chave do CD (CD Key) solicitada quando o Programa de Instalao do Access 2000 executado a partir de uma instalao administrativa -------------------------------------------------------Ao executar o Programa de Instalao do Access 2000 em seu computador a partir de uma instalao administrativa em um servidor, possvel que seja solicitada a chave do CD (CD Key). Isso ocorrer se o administrador do sistema que criou a instalao administrativa no tiver inserido essa chave. Para resolver esse problema, pea ao administrador do sistema para criar uma nova instalao administrativa e inserir a chave do CD na primeira caixa de dilogo. Isso evitar que essa chave seja solicitada quando voc executar o Programa de Instalao a partir dessa nova instalao administrativa. Mensagem "O arquivo j est em uso" durante a execuo do Access 2000 em uma rede --------------------------------------------------------------------Se voc estiver executando o Access 2000 a partir de uma rede, poder

receber a seguinte mensagem ao abrir um banco de dados do Access: No possvel usar 'Admin'; arquivo j em uso. Essa mensagem ocorre quando um usurio que tem permisso de gravao para o compartilhamento da rede abre um banco de dados do Access; os usurios subseqentes que tenham apenas permisso para leitura para o compartilhamento recebem a mensagem quando tentam abrir um banco de dados do Access. Aps executar a instalao administrativa do Office 2000 ou do Access 2000, voc pode evitar essa mensagem definindo as permisses em nvel de compartilhamento efetivo para leitura para todos os usurios que executaro o Access 2000 a partir do servidor da rede. Se voc um administrador, talvez queira criar um compartilhamento separado para a mesma pasta e dar a todos os administradores a permisso de controle total para que eles possam manter os arquivos nessa pasta. No entanto, todos os usurios devem instalar o Office 2000 ou o Access 2000 a partir do compartilhamento com permisso de leitura. Instalar o Access 2000 via um aplicativo de tempo de execuo do Access 97 ------------------------------------------------------------Se voc est atualizando a partir do Access 97 ou do Office 97 em um computador onde h um aplicativo de tempo de execuo do Access 97 instalado, a localizao padro da instalao para o Office 2000 ou o Access 2000 : C:\Arquivos de programas\Office2K A instalao do Office 2000 ou do Access 2000 nesse local padro alternativo garante que voc manter a verso do Access 97 do arquivo Msaccess.exe, se ele for necessrio para o aplicativo de tempo de execuo. Mensagem inesperada durante a instalao ---------------------------------------Se receber uma mensagem inesperada durante o Programa de Instalao do Access e voltar a receb-la ao tentar executar esse programa novamente, voc poder criar um arquivo de log que ser til para que os servios de suporte aos produtos possam solucionar o problema. Aps criar o arquivo, voc precisar entrar em contato com os servios de suporte aos produtos Microsoft. >>>Para criar o arquivo de log: 1. Clique no boto 'Iniciar' na barra de tarefas e, em seguida, clique em 'Executar'. 2. Na caixa 'Abrir', digite: <CAMINHO>\INSTALAR.EXE /L*V C:\VERBOSELOG.TXT Onde <CAMINHO> o local de Instalar.exe. Por exemplo, se estiver fazendo a instalao a partir de uma unidade de CD-ROM, o texto que voc digitar poder ser: D:\INSTALAR.EXE /L*V C:\VERBOSELOG.TXT 3. Clique em 'OK'. O Programa de Instalao ser reiniciado e um arquivo

de log denominado 'Verboselog.txt' ser criado na raiz da sua unidade de disco C. Instalar o Access 2000 sem remover a verso Beta 2 do Office 2000 -------------------------------------------------Ao iniciar o Access 2000, voc poder receber a seguinte mensagem: 'Esto faltando informaes de Registro necessrias e este aplicativo no pode ser executado. Execute a instalao novamente para corrigir esse problema.' Ou, aps alguns segundos, o programa poder ser encerrado. Qualquer uma das duas situaes acima poder ocorrer se voc tiver instalado o Access 2000 sem remover a verso Beta 2 (2221b) do programa Microsoft Office 2000. >>> Para resolver esse problema, faa o seguinte para remover a verso Beta 2 do Office 2000: 1. Clique no boto 'Iniciar' na barra de ferramentas, aponte para 'Configuraes' e clique em 'Painel de controle'. 2. Clique duas vezes no cone 'Adicionar ou remover programas'. 3. Na lista de programas instalados, clique em 'Microsoft Office 2000 Premium Edition'. (Essa a verso Beta 2 do Office 2000.) 4. Clique em 'Adicionar ou remover'. 5. Clique em 'Remover Office'. 6. Clique em 'Sim' ao ser solicitado para confirmar que deseja remov-lo. O atalho do Access 2000 no menu 'Programas' varia de acordo com o seu sistema operacional ------------------------------------------------O atalho do Access 2000 no menu 'Programas' pode apresentar os problemas a seguir: 1. Ele no corrige os programas automaticamente. Este problema ocorre porque o seu sistema operacional no oferece suporte para atalhos do Windows Installer. Apenas as verses do Microsoft Windows listadas abaixo oferecem suporte para esses atalhos: * Windows 98 * Windows 95 com o Internet Explorer 4.01, o Service Pack 1, e o Active Desktop instalados * Microsoft Windows NT verso 4 com o Internet Explorer 4.01, o Service Pack 1 e o Active Desktop instalados Observao: Se voc instalar o Internet Explorer 5 em um computador com o Windows 95 ou o Windows NT verso 4 e em que estejam instalados o Internet Explorer 4.01, o Service Pack 1 e o Active Desktop, ele continuar a oferecer suporte para os atalhos do Windows Installer. 2. Ele no instala os programas na primeira vez. Esse problema ocorre porque 'Instalado na primeira vez'

no uma opo disponvel para os programas do Access na caixa de dilogo 'Selecionando recursos' na instalao. Ela no uma opo disponvel porque o seu sistema operacional no oferece suporte para os atalhos do Windows Installer. Os sistemas operacionais listados no item 1 oferecem esse suporte. 3. Ele no exibe um caminho na guia 'Atalho' da caixa de dilogo 'Propriedades' do atalho. Isso indica que o atalho pertence ao Windows Installer. Os atalhos do Windows Installer no fazem referncia direta ao caminho do destino do atalho. Em vez disso, eles contm um token que o Windows Installer determina para o caminho do destino do atalho. Os sistemas operacionais listados no item 1 oferecem suporte para os atalhos do Windows Installer. _________________________________________________________ TRABALHAR COM O ACCESS 2000 Exibir datas com anos de quatro dgitos --------------------------------------No Access 2000, voc pode especificar que os campos e controles de data exibam os anos com quatro dgitos. Isso ajuda a garantir que o sculo de uma data especfica est correto. Na guia 'Geral' da caixa de dilogo 'Opes' (menu 'Ferramentas'), em 'Usar formatao de ano com quatro dgitos', siga um destes procedimentos: * Marcar a caixa de seleo 'Este banco de dados' para exibir anos com quatro dgitos no nvel do banco de dados (no banco de dados ou projeto do Access atual); * Marque a caixa de seleo 'Todos os bancos de dados' para exibir anos de quatro dgitos no nvel de aplicativo (em todos os bancos de dados e projetos do Access). Ao marcar uma dessas caixas de seleo, voc altera apenas o modo como as datas so exibidas -- os dados propriamente ditos no so alterados. Essas opes substituem as definies da propriedade Formato dos campos e controles individuais. O smbolo do euro no impresso corretamente --------------------------------------------Embora o smbolo do euro possa ser exibido corretamente em 'Visualizar impresso', ele talvez no seja impresso de forma correta; por exemplo, ele poder no ser exibido na cpia impressa ou talvez seja exibido como outro caractere. Esse comportamento pode ocorrer se voc estiver usando uma fonte de impressora que no suporte o Euro. Para resolver esse problema, tente primeiro usar uma fonte True Type que suporte o Euro, como Arial, Courier New ou Times New Roman. Se o smbolo do euro ainda no for impresso corretamente, altere o formato de dados do spool da sua impressora de EMF para RAW. >>> Para alterar o formato de dados do spool da sua impressora de EMF para RAW: 1. Clique no boto 'Iniciar', aponte para 'Configurao' e, em seguida, clique em 'Impressoras'.

2. Na caixa de dilogo 'Impressoras', clique na sua impressora com o boto direito do mouse e, em seguida, clique em 'Propriedades'. 3. Na caixa de dilogo 'Propriedades de <impressora>', clique na guia 'Detalhes' e, em seguida, clique em 'Configurao do spool'. 4. Na caixa 'Formato de dados do spool', altere a definio de EMF para RAW. Para obter mais informaes, contate o fabricante da sua impressora. Nmero mximo de nveis de formulrios ou relatrios aninhados -------------------------------------------------------------O nmero mximo de formulrios ou relatrios aninhados sete. Mensagem "Memria insuficiente" no Windows NT Server 4.0 ou Windows NT Workstation 4.0 ----------------------------------------------------------Voc pode receber uma mensagem "Memria insuficiente" quando tenta salvar ou fechar um grande banco de dados ou projeto do Access no Windows NT Workstation 4.0 ou no Windows NT Server 4.0. Para evitar essa mensagem, instale o Windows NT 4.0 Service Pack 4. Incluir controles ou usar as dicas de ferramentas em um retngulo ----------------------------------------------------------------Em um formulrio ou pgina de acesso a dados, se voc incluir um controle ou usar uma 'Dica de ferramentas' em um retngulo, ele talvez no seja exibido corretamente. Para garantir que o controle ou a dica de ferramenta seja exibida corretamente, abra o formulrio ou pgina de acesso a dados no modo estrutura, clique no retngulo e, em seguida, clique em 'Enviar para trs' no menu 'Formatar'. Usar o 'Controle de imagem' em uma pgina de acesso a dados ----------------------------------------------------------No Access 2000, voc no pode vincular um controle de imagem em uma pgina de acesso a dados a um campo de objeto OLE em uma tabela base. Entretanto, voc pode usar um controle de imagem em uma pgina de acesso a dados para exibir uma figura diferente para cada registro. Na tabela, crie um campo 'Texto' que contenha os URLs das figuras. Em seguida, na pgina de acesso a dados baseada na tabela, adicione um controle de imagem no acoplado e defina sua propriedade OrigemDoControle para esse campo. Imprimir comandos no disponveis quando a pgina de acesso a dados estiver selecionada em uma janela de banco de dados ------------------------------------------------------------------Quando uma pgina de acesso a dados estiver selecionada na janela 'Banco de dados', os comandos 'Configurar pgina', 'Visualizar impresso' e 'Imprimi r' no menu 'Arquivo' no estaro disponveis. Voc tambm poder receber a seguinte mensagem quando tentar usar a ao Imprimir em uma macro ou quando tentar usar o mtodo PrintOut do objeto DoCmd em um procedimento do Visual Basic for Applications (VBA): Erro de tempo de execuo '2046': O comando PrintOut ou ao Imprimir no est disponvel agora. Para usar esses comandos ou para usar a ao Imprimir ou mtodo PrintOut, certifique-se primeiro de que a pgina de acesso a dados esteja aberta.

Mensagem "Funo no definida" durante a abertura da pgina de acesso a dados ----------------------------------------------------------Em uma pgina de acesso a dados, se voc usar uma funo que no est disponvel fora do Access, receber a seguinte mensagem ao abrir a pgina no Microsoft Internet Explorer 5: Funo no definida da expresso '<NomeDaFuno>'. Por exemplo, voc recebe essa mensagem se sua pgina de acesso a dados baseada em uma consulta na qual uma expresso contm uma funo Nz, EuroConvert, Aval ou uma outra definida pelo usurio. Voc tambm recebe essa mensagem se usar uma funo que no est disponvel fora do Access em um controle em uma pgina de acesso a dados. A mensagem no exibida quando voc abre a pgina de acesso aos dados no Access. Impedir acesso no autorizado a partir de scripts em pginas de acesso a dados --------------------------------------------------------------Voc pode proporcionar segurana contra scripts que so executados em uma pgina de acesso a dados e tentam acessar bancos de dados em servidores diferentes daquele do qual a pgina foi descarregada. Para obter mais informaes, consulte "Creating Secure Data Access Pages" ("Criar pginas de acesso a dados protegidas")(DAP Security.doc) e "Deploying Data Access Pages on the Internet" ("Distribuir pginas de acesso a dados na Internet") (DAP Internet Deployment.doc), na pasta 'Apendices' (Apndices) no CD-ROM que acompanha o manual do Microsoft Office 2000/Visual Basic Programmer. Voc tambm pode obter esses documentos no site da Microsoft na Web, em Frum do Office Developer. Voc pode encontrar mais informaes no captulo 18, "Securing Access Databases" ("Proteger bancos de dados") no Microsoft Office 2000/Visual Basic Programmer's Guide. Paleta de cores nas pginas de acesso a dados quando a exibio estiver configurada para usar 256 cores --------------------------------------------------------------As pginas de acesso a dados podem no ser exibidas corretamente em computadores onde a paleta de cores da tela de vdeo esteja configurada para 256 cores ou menos. Se voc precisa garantir que as pginas de acesso a dados sejam exibidas corretamente em telas de vdeo de 16 ou 256 cores, limite as cores que sero usadas quelas includas na paleta de 16 cores do Windows. Preto Branco Cinza escuro Cinza claro Vermelho escuro Vermelho Mostarda Amarelo Verde escuro Verde claro Azul-petrleo Azul claro Azul escuro Azul Roxo Lavanda R 00 FF 80 C0 80 FF 80 FF 00 00 00 00 00 00 80 FF G 00 FF 80 C0 00 00 80 FF 80 FF 80 FF 00 00 00 00 B 00 FF 80 C0 00 00 80 00 00 00 80 FF 80 FF 80 FF

Problemas durante a utilizao dos botes da barra de tarefas para navegao entre vrias pginas de acesso a dados -----------------------------------------------------------------Se o Active Desktop est instalado e voc desmarcou, no Internet Explorer, a caixa de seleo para inicializar as janelas de navegao em um processo separado, poder encontrar problemas se abrir vrias pginas de acesso a dados e mover-se entre elas clicando nos seus botes correspondentes na barra de tarefas. Por exemplo, se voc abrir uma pgina de acesso a dados e, em seguida, abrir uma segunda pgina de acesso a dados em outra janela, em alguns casos voc poder no conseguir navegar de volta para a primeira janela at que tenha fechado a segunda pgina. Para evitar esse comportamento, inicie o Internet Explorer, clique em 'Opes da Internet' no menu 'Ferramentas' e, na guia 'Avanado', marque a caixa de seleo para iniciar as janelas do browser em um processo separado. Problemas de exibio durante a rolagem do formulrio 'Funcionrios' no Northwind ----------------------------------------------------No banco de dados de exemplo Northwind, a exibio poder piscar quando voc rolar pelos registros no formulrio 'Funcionrios'. >>> Para evitar esse problema: 1. No 'Painel de controle' do Windows, clique duas vezes no cone 'Vdeo' e, em seguida, clique na guia 'Configuraes'. 2. Na caixa 'Paleta de cores', clique em uma configurao com mais de 256 cores. OBSERVAO: Se seu sistema no oferece suporte a mais de 256 cores, voc no conseguir selecionar uma configurao mais alta. Usar o banco de dados de exemplo Northwind localizado no compartilhamento somente leitura -------------------------------------------------------Se voc abrir uma cpia do banco de dados de exemplo Northwind que est localizado em um compartilhamento somente leitura, poder receber a seguinte mensagem: Cinco erros ao corrigir suas conexes da pgina de acesso a dados. Algumas pginas podem no funcionar conforme esperado. Quando voc abre o banco de dados de exemplo Northwind pela primeira vez, ele tenta corrigir as conexes das suas pginas de acesso a dados. Esse processo verifica o atributo de arquivo do Northwind. Se o atributo for somente leitura, o processo no poder corrigir as conexes e a execuo interrompida sem erro. Entretanto, o processo de correo no verifica as permisses do compartilhamento da rede onde o Northwind est localizado; se o compartilhamento for somente leitura, as conexes no podero ser corrigidas. Esse comportamento pode ocorrer em qualquer banco de dados que contenha um cdigo similar que corrija as conexes de pgina de acesso a dados. Se voc est distribuindo o Northwind ou qualquer banco de dados com um processo de correo semelhante em um compartilhamento somente leitura, poder evitar esse problema definindo o atributo de arquivo do banco de dados como somente leitura. Voc tambm pode impedir que o processo de correo seja executado

pressionando a tecla SHIFT enquanto abre o banco de dados de exemplo Northwind. Entretanto, isso poder significar que as pginas de acesso a dados no funcionaro como esperado. Obter o Microsoft Office 2000 Proofing Tools -------------------------------------------O Microsoft Office 2000 Proofing Tools um pacote suplementar do Office 2000 que contm todas as ferramentas de idiomas criadas pela Microsoft para mais de 30 idiomas. Ele pode ser obtido atravs de um revendedor licenciado. Os nmeros de SKU e da pea listados na Ajuda esto incorretos. Consulte http://www.microsoft.com/brasil/office/ para obter mais informaes sobre como obter o Office 2000 Proofing Tools. Componentes WebBot no disponveis no Office 2000 Developer ----------------------------------------------------------Alguns tpicos da Ajuda afirmam erroneamente que os componentes WebBot do Microsoft Office e documentos associados esto disponveis no Microsoft Office 2000 Developer. Os componentes WebBot no esto disponveis nessa verso do Office 2000 Developer. possvel que as cores no sejam exibidas corretamente em monitores de 256 cores ---------------------------------------------------------Aps as janelas pop-up serem exibidas nos tpicos da Ajuda, possvel que as cores de alguns elementos no sejam mais exibidas corretamente em monitores de 256 cores. Por exemplo, os elementos abaixo podero aparecer de forma diferente na tela aps a exibio de janelas pop-up: * Bitmaps * Figuras incorporadas em arquivos * Assistente do Office * Hyperlinks Para corrigir o problema de exibio, altere a paleta de cores do seu monitor. >>>Para alterar a paleta de cores: 1. Clique em 'Iniciar' na barra de tarefas do Windows, aponte para 'Configuraes' e clique em 'Painel de controle'. 2. Clique duas vezes no cone 'Vdeo'. 3. Na guia 'Configuraes', selecione uma opo diferente de 256 cores. A Microsoft recomenda que voc escolha mais de 256 cores, se esse tipo de opo estiver disponvel. _________________________________________________________ MICROSOFT JET ANSI-92 compatvel com SQL -------------------------O mecanismo de banco de dados Microsoft Jet 4.0 suporta duas formas da sintaxe de SQL; um modo suporta os mesmos comandos Jet SQL usados nas verses anteriores do Access e outro modo novo suporta os novos comandos e a sintaxe do Jet SQL que so mais compatveis

com o padro ANSI SQL-92. O modo que suporta os comandos SQL usados nas verses anteriores do Access o nico modo que est disponvel por meio da interface de usurio do Access 2000. A sintaxe do SQL mais recente est disponvel atualmente apenas nos procedimentos do Visual Basic for Applications (VBA) que usam o ActiveX Data Objects (ADO, objetos de dados do ActiveX) e o provedor do Microsoft OLE DB para Jet verso 4.x. Quando voc usa o provedor do OLE DB para Jet verso 4.x por meio do ADO, possvel executar consultas temporrias (por exemplo, consultas que no esto armazenadas e so usadas como parte de uma origem de conjunto de registros usando Connection.Execute ou Command.Execute) ou criar consultas armazenadas (usando a nova sintaxe CREATE VIEW, CREATE PROCEDURE). Embora voc possa usar o ADO e o provedor do OLE DB para Jet 4.x para acessar todas as consultas armazenadas criadas por meio do provedor do OLE DB para Jet 4.x, elas no so visveis na interface do usurio do Access. Por exemplo, voc no pode definir a propriedade OrigemDoRegistro de um formulrio para um consulta criada com o biblioteca de objetos do Microsoft ActiveX Data Objects Extensions para DDL e Segurana (ADOX) verso 2.1, e tambm no pode importar uma consulta criada com o ADOX em outro banco de dados. Entretanto, voc ainda pode usar o cdigo ADO para executar consultas armazenadas criadas usando o ADOX. Se voc tentar salvar uma nova consulta e receber uma mensagem informando que o nome que inseriu j existe para outro objeto, tente usar um nome diferente. Uma consulta ANSI-92 com o mesmo nome j dever existir, mas talvez no esteja visvel na lista 'Objetos' na janela 'Banco de dados'. Para obter mais informaes sobre o o provedor do Microsoft OLE DB para COMPARAO DE JET SQL E ANSI SQL no ou na guia 'Assistente de resposta' em seguida, clique em 'Pesquisar'. SQL compatvel com o ANSI-92 com Jet verso 4.x, digite 'Assistente do Office' na janela 'Ajuda' e,

COUNTER e IDENTITY -----------------COUNTER e IDENTITY so palavras reservadas do Microsoft Jet SQL, mas no so tipos de dados do Jet SQL. Para obter mais informaes sobre os tipos de dados do Microsoft Jet, consulte o Microsoft Jet Database Engine Programmer's Guide, publicado pela Microsoft Press. _______________________________________________________ CONVERSO E COMPATIBILIDADE Biblioteca de compatibilidade ----------------------------O Access 2000 no fornecido com a biblioteca de compatibilidade DAO 2.5/3.x. Se voc tentar converter um banco de dados do Access no qual o cdigo contenha verses mais antigas dos objetos, mtodos e propriedades do DAO que dependem da biblioteca de compatibilidade DAO 2.5/3.x, voc poder receber uma mensagem informando que ocorreram erros de compilao durante a converso do banco de dados. Se a biblioteca de compatibilidade DAO 2.5/3.x que foi fornecida com uma verso anterior do Access ainda

existir no seu computador, ser possvel criar uma referncia a ela e, em seguida, us-la. Entretanto, antes de fazer a converso de um banco de dados do Access em um computador onde a biblioteca de compatibilidade DAO 2.5/3.x no existe, voc deve atualizar o cdigo para que ele no dependa dessa biblioteca. Ativar a 'AutoCorreo de nomes' em um banco de dados convertido do Access ---------------------------------------------------------------Por padro, a 'AutoCorreo de nomes' no est ativada em um banco de dados convertido do Access. Para ativ-la, clique em 'Opes', no menu 'Ferramentas', clique na guia 'Geral' e, em 'AutoCorreo de nomes', marque as caixas de seleo apropriadas. Em seguida, abra cada tabela, consulta, formulrio e relatrio no modo estrutura, salve o objeto e feche-o. Para obter mais informaes, digite AUTOCORREO DE NOMES no 'Assistente do Office' ou na guia 'Assistente de resposta' na janela 'Ajuda' e, em seguida, clique em 'Pesquisar'; ou, ento, consulte o site Microsoft Office Update na Web em http://officeupdate.microsoft.com/brasil/default.htm. _________________________________________________________ PROJETOS DO MICROSOFT ACCESS Comportamento inesperado quando a sada da instruo SQL contm dois campos com o mesmo nome --------------------------------------------------------------Em um projeto do Access (*.adp), voc poder perceber resultados inesperados quando usar uma instruo SQL cuja sada contm dois ou mais campos com o mesmo nome. Por exemplo, voc poder perceber um comportamento inesperado quando trabalhar com um modo de exibio que esteja baseada em duas tabelas e que contenha dois campos que possuem o mesmo nome, mas esto localizados em tabelas diferentes. Para evitar comportamentos inesperados, especifique um alias para um dos campos para garantir que cada campo na sada possua um nome exclusivo. No possvel fazer referncia a controles em formulrios ou relatrios em funes agregadas ------------------------------------------------------------Em um projeto do Access, suas funes agregadas no podem usar referncias a controles em objetos como formulrios ou relatrios. Por exemplo, voc no pode usar a expresso a seguir: =DPesquisa("CategoryName";"Categories";"CategoryID = Reports!Report1!CategoryID") Reinicializar seu computador aps a instalao do Microsoft Data Engine (MSDE) ----------------------------------------------------------Para garantir que o Microsoft Data Engine (MSDE) seja executado corretamente, voc deve reinicializar seu computador aps a instalao do MSDE. Se no reinicializ-lo, poder perceber um comportamento inesperado durante o uso do MSDE. Por exemplo, se voc tentar criar uma nova publicao a partir de um projeto do Access, poder receber uma mensagem informando que um dos arquivos de biblioteca necessrios

para executar esse aplicativo no pde ser encontrado (erro 1157). Para obter mais informaes sobre o MSDE, digite TRABALHAR COM UM PROJETO DO MICROSOFT ACCESS no 'Assistente do Office' ou na guia 'Assistente de resposta' na janela 'Ajuda' e, em seguida, clique em 'Pesquisar'. "Clusula Order by no pode ser usada neste tipo de consulta" quando um modo de exibio possuir uma clusula TOP ------------------------------------------------------------Quando voc salvar um modo de exibio que contm uma clusula TOP e uma clusula ORDER BY, dever receber a mensagem "Clusula Order by no pode ser usada neste tipo de consulta". Entretanto, quando executar a consulta, ela retornar os resultados corretos e nenhuma mensagem ser exibida. O Windows 95 ou Windows 98 no oferece suporte s conexes Named Pipe de entrada ---------------------------------------------------------------Voc no pode conectar-se a um banco de dados remoto do Microsoft Data Engine (MSDE) remoto ou da rea de trabalho do SQL Server 7.0, localizado em um computador com Windows 95 ou Windows 98 a menos que esteja usando um protocolo diferente de Named Pipe. Essas plataformas no suportam conexes Named Pipe de entrada. Para conectar-se ao banco de dados, execute o utilitrio de rede para cliente Cliconfg.exe, que est localizado na pasta Windows\System no computador cliente; adicione um alias de servidor que especifique o servidor remoto ao qual deseja se conectar e selecione TCP/IP como a biblioteca de rede padro. Regras do Microsoft Data Engine para identificadores de nomes ------------------------------------------------------------Voc poder perceber um comportamento inesperado se estiver usando um banco de dados do Microsoft Database Engine (MSDE) cujos nomes no estejam de acordo com as seguintes regras para identificadores: 1. O primeiro caractere deve ser um dos seguintes: Uma letra, conforme definio do Unicode Standard 2.0. A definio Unicode de letras inclui caracteres a-z e A-Z latinos alm de caracteres de letras de outros idiomas. O smbolo _ (sublinhado), @ (arroba) ou # (nmero). Certos smbolos no incio de um identificador tm significado especial no MSDE. Um identificador que comea com @ denota uma varivel local ou um parmetro. Um identificador comeando com # denota uma tabela ou procedimento temporrio. Um identificador comeando com smbolos de nmero duplos (##) denota um objeto temporrio global. Algumas funes Transact-SQL tm nomes que iniciam com smbolos de arroba duplos (@@). Para evitar confuso com essas funes, recomendvel que voc no use nomes que iniciam com @@. 2. Os caracteres subseqentes podem ser:

Letras, conforme definido no Unicode Standard 2.0. Nmeros decimais, do latim bsico ou de outros scripts nacionais. Os smbolos @, $, #, ou _. O identificador no deve ser uma palavra reservada Transact-SQL. O MSDE reserva as verses em letras maisculas e minsculas de palavras reservadas. 3. Espaos incorporados ou caracteres especiais no so permitidos. _____________________________________________________________________ Questes referentes ao OFFICE WEB COMPONENTS Editar uma frmula em uma clula que contm um hyperlink -------------------------------------------------------O tpico da Ajuda "Alterar uma frmula em uma planilha" informa, de forma incorreta, que se uma clula que voc deseja editar apresentar um hyperlink, voc dever clicar em uma clula ao lado dela, usar uma tecla de direo para selecionar a clula que deseja editar e clicar nela uma vez. Se voc clicar na clula uma vez, ir para a pgina qual o hyperlink est vinculado. Em vez disso, aps usar um tecla de direo para selecionar a clula, pressione F2 para comear a edit-la. O Spreadsheet Component no oferece suporte para a funo de planilha ASC --------------------------------------------------------O tpico da Ajuda "Funes de planilha do Microsoft Excel no disponveis em planilhas da Web" no lista a funo de planilha ASC, mas essa funo no est disponvel nas planilhas publicadas na Web. Se voc publicar uma planilha que contm a funo ASC, a funo ser substituda por seu valor resultante. _________________________________________________________ AJUDA DO MICROSOFT ACCESS 2000 Esta seo lista as atualizaes da Ajuda do Access. Tpico: "Propriedades do controle Pgina de acesso a dados" ----------------------------------------------------------Este tpico contm links a informaes adicionais sobre as propriedades da pgina de acesso a dados. Alguns desses links no funcionam a no ser que voc tenha inicializado o Editor de scripts da Microsoft ao menos uma vez na sua mquina. Para iniciar o Editor de scripts da Microsoft, clique em 'Cdigo fonte HTML' no menu 'Exibir'. Se esse recurso ainda no foi instalado, voc ser solicitado a instal-lo. Tpico: "Propriedade FilterType" -------------------------------As constantes "JrFltrTypeTable" e "JrFltrTypeRelationship" devem ser substitudas por "JRFilterTypeTable" e "JRFilterTypeRelationship", respectivamente. Tpico: "Palavras reservadas do SQL"

-----------------------------------Ao clicar em COUNTER ou IDENTITY, voc salta para o tpico "Tipos de dados do SQL". COUNTER e IDENTITY so palavras reservadas do Microsoft Jet SQL, mas no so tipos de dados do Jet SQL. Tpico: "Tipos de dados do SQL" ------------------------------Em DATETIME, na tabela 'Tipo de dados', substitua "(Consulte DOUBLE)" por "(Consulte FLOAT)". _________________________________________________________ MICROSOFT VISUAL BASIC FOR APPLICATIONS Informaes adicionais sobre os componentes de acesso a dados ------------------------------------------------------------Para obter mais informaes sobre o Microsoft Data Access Objects (DAO) verso 3.6, consulte Daoread.txt. O local padro desse arquivo : C:\Arquivos de programas\Arquivos comuns\Microsoft Shared\DAO Para obter mais informaes sobre o Microsoft Jet and Replication Objects (JRO), Microsoft ActiveX Data Objects (ADO) e Microsoft ActiveX Data Objects Extensions para DDL e Segurana (ADOX), consulte JROReadme.txt, ADOReadme.txt e ADOXReadme.txt. O local padro desses arquivos : C:\Arquivos de programas\Arquivos comuns\System\Ado Funes interrompidas devido ao vbDatabaseCompare ------------------------------------------------As funes InStrRev, Split, Filter e Replace podem falhar devido a erros resultantes do uso de vbDatabaseCompare. A soluo especificar explicitamente um argumento de comparao, por exemplo, vbBinaryCompare ou vbTextCompare. Exemplo de cdigo da coleo DataAccessPages, objeto DataAccessPage ------------------------------------------------------------------No segundo exemplo, a linha Dim Dap As DataAccessPage deve ser substituda pela linha Dim Dap As AccessObject Propriedade Context (objeto CommandBar) --------------------------------------Esta propriedade retorna uma seqncia de caracteres em branco e no h suporte para ela. Modelo do objeto Chart Workspace (Office Web Components) -------------------------------------------------------O diagrama para o modelo do objeto Chart Workspace est incorreto. Os objetos WCPlotArea, WCScaling e WCSeriesCollection e todos os seus objetos associados devem aparecer no objeto WCCharts e no no objeto

ChartSpace conforme mostrado na documentao. Alm disso, o objeto WCCharts tambm deve conter um objeto WCTitle. Evento SelectionChange (Office Web Components) ---------------------------------------------No manipulador do evento SelectionChange para o componente de planilha, todas as propriedades do objeto SpreadsheetEventInfo no so vlidas para esse evento, com exceo da propriedade Range. Mtodo GetValue (Office Web Components) --------------------------------------O argumento Dimension tambm pode ser chErrorBarPlusValues ou chErrorBarMinusValues para valores retornados para objetos WCErrorBars personalizados. Propriedade HTMLData (Office Web Components) -------------------------------------------Essa propriedade leitura/gravao para objetos Spreadsheet e somente leitura para objetos Range. Propriedade KeyChar (Office Web Components) ------------------------------------------A propriedade KeyChar retorna uma seqncia de caracteres em branco para os eventos KeyDown e KeyUp. Propriedade RecordsetLabel (Office Web Components) -------------------------------------------------A propriedade RecordsetLabel do objeto RecordNavigationControl analisada para a obteno de informaes especficas a serem usadas quando o rtulo for exibido. Por exemplo, as marcas |0, |1 e |2 so substitudas por nmeros de registro quando exibidas. Se a propriedade RecordsetLabel for igual seqncia "Categorias |0 de |2; categorias |0-|1 de |2", um rtulo para uma pgina com faixas poderia ser "Categorias 1-5 de 8" e um rtulo para uma pgina sem faixas poderia ser "Categorias 1 de 8". Propriedade Valor (Office Web Components) ----------------------------------------A seo 'Comentrios' da propriedade Valor informa que se o intervalo especificado apresentar mais de uma clula, essa propriedade retornar uma matriz contendo os valores para todas as clulas. Isso incorreto: a propriedade somente retorna o valor da clula ativa no intervalo. Idioma padro do Editor do Visual Basic e do Editor de scripts da Microsoft -------------------------------------------------------------O idioma padro do Editor do Visual Basic e do Editor de scripts da Microsoft ser o ingls se a pgina de cdigos do sistema atual no oferecer suporte ao idioma da interface do usurio. Novas propriedades (VBA) -----------------------A seguir, h uma lista das novas propriedades que se aplicam a mdulos de classe em projetos autnomos:

* Propriedade Instancing Define um valor que especifica se voc pode criar instncias de uma classe pblica fora de um projeto e, em caso positivo, como elas se comportaro. No disponvel em tempo de execuo. Configuraes A propriedade Instancing apresenta as configuraes abaixo: Configurao 1 Descrio Particular (padro). No dado acesso a outros aplicativos para a digitao de informaes de biblioteca sobre a classe e eles tambm no podem criar instncias da mesma. Os objetos particulares s podem ser usados no seu componente. A configurao padro da propriedade Instancing varia dependendo do tipo de projeto. 'Particular' a configurao padro somente para mdulos de classe em projetos autnomos. PublicNotCreatable. Os outros aplicativos s podero usar objetos dessa classe se seu componente criar primeiramente os objetos. Os outros aplicativos no podem usar a funo CreateObject ou o operador New para criar objetos da classe.

* Propriedade Nome Retorna o nome usado no cdigo para identificar uma classe. Somente leitura em tempo de execuo. Sintaxe objeto.Nome O espao reservado para objeto representa uma expresso de objeto que avaliada como uma classe. Comentrios A propriedade Nome de um objeto deve comear com uma letra e pode ter, no mximo, 40 caracteres. Ela pode incluir nmeros e caracteres de sublinhado (_), mas no pode incluir pontuao ou espaos. Embora a configurao da propriedade Nome possa ser uma palavra-chave, um nome de propriedade ou o nome de outro objeto, isso pode gerar conflitos no seu cdigo. Usar a tecla F3 para localizar a prxima ocorrncia de texto na janela de cdigo --------------------------------------------------------------Pressione a tecla F3 para localizar a prxima ocorrncia de um texto de pesquisa especificado anteriormente na janela de cdigo. No use SHIFT+F4 conforme informado na documentao. System Event Notification System

-------------------------------Os programadores que gravam no System Event Notification System (SENS, sistema de notificao de eventos do sistema) e nas interfaces IEventSubscription e IEventSystem devem consultar a documentao referente a essas interfaces na MSDN (Microsoft Developers Network, rede de desenvolvedores da Microsoft) on-line (http://microsoft.com/brasil/msdn) ou uma verso do SDK (Software Developers Kit, kit de desenvolvedores da Microsoft) da plataforma posterior lanada com a MSDN de abril. Documentao de referncia de HTML ---------------------------------A documentao mais recente sobre HTML (Hypertext Markup Language, linguagem de marcao de hipertexto), DHTML (Dynamic Hypertext Markup Language, linguagem dinmica de marcao de hipertexto) e CSS (Cascading Style Sheets, folhas de estilo em cascata) est disponvel on-line a partir da MSDN on-line em http://microsoft.com/brasil/msdn Verses do Internet Explorer e edio de HTML --------------------------------------------A seleo funciona de forma diferente no Editor de scripts da Microsoft para elementos posicionados dependendo da verso do Internet Explorer que voc tenha instalado. Um elemento posicionado qualquer elemento que tenha uma altura ou largura, como um BOTO. Com o Internet Explorer 4.01, a seleo de elementos posicionados funciona da seguinte forma: - O primeiro clique em um elemento permite que voc edite o texto contido nele. - O segundo clique em um elemento seleciona o elemento. - Um clique duplo em um elemento seleciona o bloco de texto contido nele. Com o Internet Explorer 5.0, a seleo de elementos posicionados funciona da seguinte forma: - O primeiro clique em um elemento seleciona o elemento. - O segundo clique em um elemento permite que voc edite o texto contido nele. - Um clique duplo em um elemento exibe o seu cdigo fonte. Observao: A seleo de tabelas no Internet Explorer 5.0 funciona da mesma forma que no Internet Explorer 4.01. Alm disso, o Internet Explorer 5.0 preserva o espao em branco mais do que o Internet Explorer 4.01 ao alternar entre modos de exibio no editor. Tpico "Tpico no encontrado" (Editor de scripts da Microsoft) --------------------------------------------------------------Voc no precisa da biblioteca MSDN ou do CD da biblioteca para ver os tpicos da Ajuda do Editor de scripts da Microsoft. Se encontrar o tpico "Tpico no encontrado", tente um dos seguintes procedimentos: - Reinstale o Editor de scripts da Microsoft a partir do

Programa de Instalao do Office. - Insira o CD do Microsoft Office na unidade de CD-ROM. "A propriedade no pode ser definida" durante a alterao de OrigemDoControle na pgina de acesso a dados -----------------------------------------------------------Se houver um cdigo na sua pgina de acesso a dados que tenta alterar a propriedade OrigemDoControle de um controle, voc dever receber a seguinte mensagem: Erro em tempo de execuo '26072': A propriedade no pode ser definida neste modo. Voc s pode alterar a propriedade OrigemDoControle com o cdigo in-line no tempo de carga da pgina. _________________________________________________________ ASPECTOS RELATIVOS A VRIOS IDIOMAS Geral ----Pgina de cdigo da mquina cliente deve corresponder pgina de cdigo do servidor ----------------------------------------------------------------Para aplicativos internacionais do SQL Server, voc pode perceber um comportamento inesperado se a pgina de cdigo do sistema de mquinas cliente no corresponder ao conjunto de caracteres do Microsoft SQL Server no servidor. No cliente, a pgina de cdigo do sistema o conjunto de caracteres usado pelo idioma especificado no sistema operacional; se voc est executando o Windows NT Workstation 4.0 ou o Windows NT Server 4.0, essa a localidade padro. No servidor, o conjunto de caracteres especificado durante a instalao do SQL Server. Em um projeto do Access (*.adp), os conjuntos de resultados contendo campos de texto ANSI no so exibidos corretamente se a pgina de cdigo do sistema do computador cliente no corresponder ao conjunto de caracteres do SQL Server ao qual o cliente est conectado. Esse problema no ocorre para dados que esto armazenados como Unicode no servidor. Criar chaves de Registro para garantir temporariamente uma pgina de cdigo durante a converso ----------------------------------------------------------------O Access normalmente usa a pgina de cdigo do sistema operacional para converter bancos de dados de verses anteriores para o Access 2000. Se voc est convertendo um banco de dados do Access no qual a pgina de cdigo diferente daquela do sistema operacional no seu computador, crie uma entrada ForceCP no Registro do Windows. A entrada de registro ForceCP garante temporariamente que a pgina de cdigo corresponda ao idioma que voc est usando. A pgina de cdigo o conjunto de caracteres que usado pelo idioma especificado em 'Configuraes regionais' do sistema operacional. Voc precisar criar uma entrada de registro ForceCP se no tiver a verso do idioma necessria do sistema operacional ou se o banco de dados estiver em um idioma para o qual a verso anterior do Access no teve nenhum suporte de ordem de classificao. Por exemplo,

as verses anteriores do Access no suportavam uma ordem de classificao para idioma vietnamita, farsi ou idiomas blticos (estoniano, leto ou lituano); portanto, a ordem de classificao para bancos de dados nesses idiomas era 'Geral'. A entrada de Registro ForceCP permite que dados no ocidentais nas suas tabelas sejam convertidos corretamente. CUIDADO: A entrada de Registro ForceCP s afeta tabelas e consultas; caracteres no ocidentais em formulrios, relatrios, macros e mdulos podero no ser convertidos corretamente se o cdigo de pgina do banco de dados do Access no corresponder ao cdigo de pgina especificado pelo sistema operacional. A subchave completa que voc dever adicionar ser uma das seguintes: HKEY_LOCAL_MACHINE\SOFTWARE\Microsoft\Jet\4.0 \Engines\Jet3.x\ForceCP HKEY_LOCAL_MACHINE\SOFTWARE\Microsoft\Jet\4.0 \Engines\Jet2.x\ForceCP Se voc est convertendo um banco de dados que foi criado no Access 95 ou posterior, crie o novo valor da seqncia na subchave Jet3.x com o nome; se voc est convertendo um banco de dados que foi criado no Access 2.0 ou anterior, crie o novo valor da seqncia na subchave Jet2.x. Em qualquer um dos casos, o nome da entrada ser "ForceCP"; o valor ser o nmero da pgina de cdigo que voc deseja usar. Por exemplo, o nmero da pgina de cdigo para o Windows Baltic Rim 1257. Para permitir que a entrada do Registro entre em vigor, saia do Access e reinicialize-o. Aps ter convertido o banco de dados do Access, exclua a entrada do Registro para que o Access possa retornar ao seu modo de operao normal. Para obter mais informaes sobre como personalizar as configuraes do Registro do Windows para o Microsoft Jet, digite PERSONALIZAR AS CONFIGURAES DO REGISTRO DO WINDOWS no 'Assistente do Office' ou na guia 'Assistente de resposta' na janela 'Ajuda' e, em seguida, clique em 'Pesquisar'. As mensagens de erro so exibidas no idioma errado durante o uso do Language Pack ---------------------------------------------------------Se voc est usando o Office 2000 Language Pack, as mensagens de erro devero ser exibidas no idioma errado. Para garantir que as mensagens de erro sejam exibidas no idioma apropriado, faa primeiro uma cpia de backup das verses E.U.A dos arquivos Msjint40.dll e Mswstr10.dll que esto localizados na sua pasta \Windows\System. Em seguida, copie as verses localizadas dos arquivos para a sua pasta \Windows\System. Voc pode encontrar verses localizadas desses arquivos no CD do Language Pack na pasta a seguir: \Extras\Jet\<idioma> onde <idioma> a abreviao de trs letras para o

idioma que voc est usando. As macros de atribuio de teclas em grupo de macros de teclas de atalho no funcionam mais -------------------------------------------------------------Se voc converter um banco de dados do Access que foi criado nas verses alem, espanhola, brasileira ou portuguesa do Access, as macros de atribuio de teclas no grupo de macros de teclas de atalho podero no funcionar mais. No Access 2000, altere o nome do grupo de macros de teclas de atalho para a palavra em ingls "AutoKeys" para ativar as macros de atribuio de tecla. Isso permite que as macros de atribuio de teclas no seu banco de dados funcionem conforme esperado em qualquer verso de idioma do Access 2000. Mensagem "Banco de Dados 'msdb' no pode ser aberto" ---------------------------------------------------Voc dever receber a mensagem "Banco de Dados 'msdb' no pode ser aberto" quando estiver usando utilitrios de banco de dados, segurana ou replicao de banco de dados em um projeto do Access que esteja conectado a um banco de dados do Microsoft Data Engine (MSDE). Essa mensagem dever ocorrer se voc tiver selecionado um conjunto de caracteres alm do conjunto de caracteres 1252/ISO padro na caixa de dilogo 'Conjunto de caracteres/ordem de classificao/agrupamento de unicode' durante a instalao do MSDE e tambm tiver aceitado as outras configuraes padro. O identificador de localidade padro 'Unicode geral'; as caixas de seleo 'No coincidir maisculas e minsculas', 'No coincidir largura' e 'No coincidir kana' so marcadas por padro. >>> Para corrigir o problema com o banco de dados msdb: 1. Clique no boto 'Iniciar', aponte para 'Programas', aponte para 'MSDE' e clique em 'Gerenciador de servios'. 2. Pare o servio MSDE. 3. Clique no boto 'Iniciar', aponte para 'Programas' e, em seguida, clique em 'Prompt do MS-DOS'. 4. Altere para o diretrio \Binn do MSDE; por padro, esse diretrio C:\MSSQL7\Binn. 5. Digite o seguinte em letras minsculas: sqlservr -c -T1806 6. Repita as etapas 3 e 4. 7. Na segunda janela 'Prompt do MS-DOS', digite o seguinte em letras minsculas: osql -Usa -P use msdb checkpoint go shutdown

go Observe que o comando checkpoint gera uma mensagem avisando que a ordem de classificao no banco de dados difere da ordem de classificao do servidor. 8. Feche as janelas 'Prompt do MS-DOS' e reinicialize o servio MSDE. No possvel se conectar como "Administrator" durante a modificao da seqncia de conexo de pgina -----------------------------------------------------------------------Nas verses do Access em idiomas diferentes do ingls , se voc tentar estabelecer uma conexo entre um banco de dados e uma pgina de acesso a dados e fizer o logon ao banco de dados com o nome de usurio "Administrator", receber a mensagem "No uma senha ou nome de conta vlido". Para modificar a seqncia de conexo de uma pgina de acesso a dados, use a palavra em ingls "Admin" como o nome de logon. Idiomas diferentes do ingls norte-americano e dos idiomas da sia oriental: Projeto SQL do Northwind no anunciado na interface do usurio ---------------------------------------------------------Nas verses em idiomas diferentes do ingls norte-americano e dos idiomas da sia oriental, o Arquivo do projeto SQL do Northwind no est anunciado na interface do usurio. Voc deve executar o programa de instalao do Office 2000 ou do Access 2000 e alterar a configurao de instalao do Arquivo do projeto SQL do Northwind de 'Instalado na primeira vez' para 'Executar a partir de Meu computador'. O hyperlink ao objeto do banco de dados no funciona com o nome do tipo de objeto no idioma local -------------------------------------------------------Se voc clicar em um hyperlink cujo subendereo especifica um objeto de banco de dados, dever receber uma mensagem informando que o Access no est conseguindo seguir o hyperlink. Esse problema ocorrer se a seqncia de tipo do objeto estiver no idioma local em vez de estar em ingls. Por exemplo, voc dever receber a mensagem se o subendereo for "#LocalizedReportString <NomeDoRelatrio>" em vez da seqncia em ingls "#Report <NomeDoRelatrio>". Ao criar um hyperlink que aponte para um objeto de banco de dados, voc poder impedir essa mensagem clicando em 'Objeto neste banco de dados' na caixa de dilogo 'Inserir hyperlink' ou 'Editar hyperlink'. Quando voc selecionar um objeto da lista de objetos no banco de dados, o Access criar automaticamente um hyperlink cuja seqncia de tipo de objeto estar em ingls. Idiomas com escrita da direita para a esquerda ---------------------------------------------Imprimir em idiomas com escrita da direita para a esquerda ---------------------------------------------------------Para algumas impressoras sero necessrios drivers de impresso atualizados. Contate o fabricante da sua impressora se tiver problemas de impresso. Limitaes do 'Construtor de Expresses' para idiomas com escrita da direita para a esquerda

----------------------------------------------------Voc pode inserir e editar expresses diretamente na janela de propriedades dos controles ou pode usar o 'Construtor de Expresses'. Se voc tem texto com escrita da direita para a esquerda e em latim misturado nas suas expresses, use a janela 'Propriedades'. Se voc usa o 'Construtor de Expresses', suas expresses de texto misto sero corretamente transferidas para a janela 'Propriedades', mas a aparncia do texto misto dever ser confusa. Calendrio de banco de dados islmico nos aplicativos de exemplo ---------------------------------------------------------------Os aplicativos de exemplo como o banco de dados Northwind esperam encontrar um calendrio de banco de dados gregoriano. Como o mesmo aplicativo contm constantes de datas em cdigo que no so datas vlidas no idioma islmico, a execuo do aplicativo de exemplo com o conjunto de calendrio de banco de dados definido para islmico (Tools.Startup.Use Hijri Calendar) no recomendado. Restries de mscara de entrada para idiomas com escrita da direita para a esquerda -----------------------------------------------------------As mscaras de entrada que voc cria para as entradas de dados operaro conforme esperado somente quando o texto em latim e nmeros forem inseridos. O texto com escrita da direita para a esquerda em um campo com uma mscara de entrada produzir um comportamento indesejado nas entradas mascaradas. Suporte a calendrio islmico em pginas de acesso a dados e pginas da Web -----------------------------------------------------------Todos os controles acoplados a dados nas pginas de acesso a dados e pginas da Web podem exibir valores de data no formato do calendrio gregoriano. A exibio da data no formato de calendrio islmico tambm possvel se certos controles forem usados. * O Office Web Controls (WebCalc, PivotList and WebChart) suporta exibio de data no formato de calendrio islmico. O calendrio usado para exibio de data determinado pela configurao 'Tipo de calendrio' na guia 'Data' da caixa de dilogo 'Propriedades de Configuraes regionais' (disponvel no 'Painel de controle' do Windows). * A maioria dos outros controles usados para acoplar datas, como a caixa de texto intrnseca e controles de rtulo do Internet Explorer 5, exibe valores de data somente no formato do calendrio gregoriano. Visualizar dados em rabe no 'Visualizador de conflitos de replicao' da Microsoft e nos 'Assistentes de importao/exportao ---------------------------------------------------------------------Para visualizar informaes de exemplo e outros dados em rabe corretamente durante a execuo do 'Visualizador de conflitos de replicao' da Microsoft e dos 'Assistentes de importao/exportao', a configurao local na guia 'Configuraes regionais' da caixa de dilogo 'Configuraes regionais' (disponvel no 'Painel de controle' do Windows) deve ser

'rabe' (Arbia Saudita). IDIOMAS ASITICOS ----------------Possveis problemas de exibio ao usar vrias fontes asiticas ----------------------------------------------------Se voc instalar vrias fontes asiticas em verses no asiticas dos sistemas operacionais Microsoft Windows NT Server 4.0 ou Microsoft Windows NT Workstation 4.0, poder ter problemas de exibio, como textos muito grandes, textos em branco ou grandes reas em branco no Access 2000 ou no Windows NT. Este um problema conhecido no Service Pack 4 do Windows NT verso 4.0 que ser corrigido em uma prxima verso do Service Pack para o Windows NT 4.0.