Professional Documents
Culture Documents
BOUYER
Enseignant-Chercheur lIUT dEvry, Ex-Directeur du Dpartement Gestion-Logistique et Transport Senior Member of the Society of Logistics Engineers
Brendan Mc CORMICK
Enseignant lIUT dvry Enseignant lEcole doctorale de lcole Polytechnique
3 PL 4 PL A AAR ABC ABM ABS ACN ACTWT ADF ADOS AEM AGVs AGVS
[LOG] [LOG] [ROUT] [ASS] [LOG] [LOG] [ROUT] [AER] [INTM] [AER] [GEN] [MT] [MT] [MT]
coordinateur des ux
A-class road (Brit)
tous risques
activity based costing
poids rel
automatic direction nder
radiogoniomtre
additional observations
remarques annexes
automated electried monorail
monorail automatis
automatic guided vehicles
chariots loguids
automatic guided vehicle system
439
SIGLES
AGW AMD AMTRAK ANSI AOG APLS APS APU AQAP ARFF AS AS / RS ASA ASP
masse brute
average monthly demand
FRANAIS/ANGLAIS ANGLAIS/FRANAIS
440
AFNOR (quiv.)
aircraft on ground
avion immobilis
advanced procurement and logistics system
vhicule pompiers
alongside ship
le long du bord
automatic storage and retrieval system
contrle arien
air trafc control centre
garantie contractuelle quune commande auprs dun fournisseur pourra tre honore (tda)
ATP AWB B Available to Promise [LOG] [AER] [ROUT]
B2B B2C BAF BBL BCR B/D BEP BHP BITE B/L BN BPR BSI CAA CAD CAD-CAM CAF CALS CALS
business to business
[LOG] [LOG] [MAR] [GEN] [LOG] [GEN] [LOG] [ROUT] [LS] [MAR] [AER] [LS] [GEN] [AER] [LS] [LS] [INTM] [LS] [LS]
traite bancaire
break-even point
seuil de rentabilit
brake horse-power
cheval effectif
built-in test equipment
connaissement
boarding number
numro dembarquement
business process reengineering
correctif de change soutien et acquisition assists par ordinateur (2e gnration de CALS) intgration du soutien logistique par linformatique (1re gnration de CALS)
continuous acquisition and life cycle support (CALS 3rd generation) computer-aided logistic support (CALS 1st generation) computer-aided acquisition and logistic support (CALS 2nd generation)
CALS
[LS]
permanence des processus dacquisition et de soutien pendant la vie du produit (3e gnration de CALS)
CALSIP CAM CALS implementation plan [LS] [LS]
441
ANGLAIS/FRAN AIS
FRAN AIS/ANGLAIS
SIGLES
SIGLES
plafond et visibilit OK
constraint-based planning
centimtre cube
common customs tariff
conception en parallle conception simultane ingnierie concourante ingnierie intgre ingnierie simultane intgration des processus (traduction AFNOR)
CEDEX CF CFR CFS CH.PPD CIC CIF CIM Container Equipment Data Exchange [CONT] [GEN] [MAR] [CONT] [INTM] [CONT] [MAR] [LS]
Cot et Fret
container freight station
magasin de groupage
charges prepaid
norme CIC
Cost, Insurance, Freight
documents informatiss
Consolidated Rail Corporation
port pay
charter-party
attestation de capacit
collaborative planning, forecasting and replenishment
rapprovisionnement en continu
container service charge
frais de manutention
common source database
transport combin
conference terms
conditions de la confrence
combined transport operator
443
ANGLAIS/FRAN AIS
FRAN AIS/ANGLAIS
cash-on-delivery
SIGLES
SIGLES
CVR
CWO
[GEN] [GEN] [CONT] [GEN] [INTM] [GEN] [INTM] [INTM] [MAR] [MAR] [LS] [INTM] [AER] [LS] [AER] [GEN] [LS] [INTM] [GEN] [INTM] [GEN] [GEN]
paiement la commande
CWT CY D/A DAF DB DDP DDU DEQ DES DFM DG DHD DMC DME D/N DNC D/O DOD DO-DO DP D/P
hundredweight (Brit.)
terminal conteneurs
documents against acceptance
rendu frontire
data base
base de donnes
Delivered Duty Paid
rendu quai
Delivered Ex Ship
rendu ex ship
design for manufacturability
marchandises dangereuses
deadheading
note de dbit
direct numerical control
bon de livraison
Department of Defense (US)
Ministre de la Dfense
drive-on / drive-off data processing
roulage (entre et sortie des vhicules du ferry par leurs propres moyens) informatique
documents against payment
DRP DSV DT
projet dharmonisation et dintgration du contrle arien europen (tda) Banque europenne pour la Reconstruction et le Dveloppement (BRED) communaut europenne (CE)
electronic commerce
commerce lectronique
European Civil Aviation Conference
informatique
equipment damage report
sauf erreur
European Economic Community
445
ANGLAIS/FRAN AIS
FRAN AIS/ANGLAIS
down time
SIGLES
SIGLES
hygine et scurit
equipment interchange receipt
lettre dinterchange
electronic library system
dpart usine
Federal Aviation Administration (US)
franco-transporteur
exible computer-integrated manufacturing
conteneur complet
forwarding agent certicate of receipt
certicat de transport
ditions dOrganisation
FDR
[AER]
SIGLES
franco chargement, et dchargement aux conditions des lignes rgulires bord bord, de ~ (B.A.B.) fret bord
FIOS FLT FMC FMEA FMECA free in and out stowed [MAR] [MT] [MAR] [LS] [LS]
bord arrim
fork lift truck
Federation of National Associations of Ship Brokers and Agents free of particular average
fdration des associations nationales des courtiers et agents maritimes (tda) franc davarie particulire (F.A.P.)
freight payable at destination
4x4
general average
avarie commune
General Agreement on Tariffs and Trade
447
ANGLAIS/FRAN AIS
franco bord
FRAN AIS/ANGLAIS
SIGLES
tarif gnral
Global Orbiting Navigation Satellite System
heure GMT
guest passenger
plastique arm
Gross Registered Ton
poids brut
hazard analysis critical control point
matires dangereuses
high cube
domicile domicile, de ~
Horizontal Take-off and Landing
puissance en chevaux
house to pier
domicile quai, de ~
High Speed Train (Brit.)
collimateur de pilotage
International Association of Classication Societies
certicat dassurance
ditions dOrganisation
dclaration dexpdition
interactive electronic technical manuals
documentique
Institute of Freight Forwarders
incotermes
INTERTANKO International Association of Independent Tanker Owners IOU IPD IRU ISG I owe you (nexiste que sous forme de sigle)
449
ANGLAIS/FRAN AIS
FRAN AIS/ANGLAIS
SIGLES
SIGLES
code ISM (norme qualit mise en place par lOrganisation Maritime Internationale)
ISO International Standardization Organization [GEN] [GEN]
IT
information technology
porte-barges
landing weight
masse latterrissage
pound
lettre de crdit
life cycle cost
conteneur de groupage
load message
tlgramme de chargement
light goods vehicle
chargement aux conditions des lignes rgulires et franco dchargement oprateur et coordinateur des ux
last minute change
LNG LOA LO-LO LPG LRU LSA LSAR LSC LT LTD LTT M/R
[GEN] [INTM] [MT] [ROUT] [LS] [LS] [LS] [LS] [GEN] [GEN] [FER] [MAR]
wagon de groupage
mates receipt
master change
451
ANGLAIS/FRAN AIS
LTA-mre
FRAN AIS/ANGLAIS
lift-on / lift-off
SIGLES
SIGLES
Ministre de la Dfense
MOT TEST Ministry of Transport test (Brit.)
litres au cent
miles per hour
fabriquer la commande
make to stock
no commercial value
jauge nette
no value declared
poids net
Ore / Bulk / Oiler
libre immatriculation
optimum repair level analysis
toit ouvert, ~
ounce
once (28,35 g)
particular average
avarie particulire
passenger
passager
pure car carrier
453
ANGLAIS/FRAN AIS
minralier / ptrolier
FRAN AIS/ANGLAIS
SIGLES
SIGLES
PCTC PERT
PH PLC P/N PN PO POD POS PP PROBO QFD R&D RAM RAM RAMS RCM RDT RETD RFC R&M R/O ROI
pier to house
[INTM] [GEN] [GEN] [LOG] [FER] [INTM] [GEN] [MAR] [MAR] [LS] [GEN] [LS] [LS] [LS] [LS] [ROUT] [INTM] [AER] [LS] [ROUT] [GEN]
quai domicile, de ~
public limited company
billet ordre
part number
wagon de particulier
proof of delivery
preuve de livraison
point of sale
quai quai, de ~
Oil products / Bulk / Crude Oil Carrier
ptrolier / vraquier
quality function deployment
recherche et dveloppement
rapid acquisition and manufacturing
retourn (colis)
request for change
abilit et maintenabilit
routing order
bon denlvement
return on investment
RO-LO RO-RO ROSCO RPM RPM RSPL RVR SAD SCM SCN SCR SE SEM SGML
RO-LO-ship
[MAR] [INTM] [FER] [INTM] [AER] [LS] [AER] [DN] [LOG] [AER] [AER] [LS] [GEN] [LS]
roulage (sur un ferry, manutention horizontale par tracteur spcial) socit de location de matriel roulant (tda)
revolutions per minute
tours minute
revenue per passenger mile
ingnierie systme
Single European Market
March Unique
standard generalized markup language
dclaration dexpdition
single minute exchange die (system)
rayonnage de stockage
ditions dOrganisation
455
ANGLAIS/FRAN AIS
FRAN AIS/ANGLAIS
SIGLES
SIGLES
S/R S/R SR&CC SRU SS SSR SST STEP STOL SWB TACT TAT TBL
stacker-retriever
transtockeur
storage and retrieval machine
transtockeur
strikes, riots, and civil commotions
navire vapeur
secondary surveillance radar
temps dimmobilisation
through bill of lading
dchargement au terminal
terminal handling loading
chargement au terminal
Train Operating Centre
TOFC TOPS TOW TPM TPND TQM TRC T/S TSI TSO TT T/T TW UBS UKCIC ULCC ULD UT UUR VAT VDU VFR VIP
[INTM] [FER] [AER] [LS] [ASS] [LOG] [FER] [MAR] [LS] [LS] [LS] [MAR] [INTM] [MAR] [LS] [MAR] [AER] [LS] [GEN] [GEN] [GEN] [AER] [GEN]
navire citerne
time since installation
transfert de technologie
transit time
dlai de mer
tare weight
unit de charge
up time
sauf bonne n
value added tax
console de visualisation
Visual Flight Rules
vol vue
Very Important Person
personnalit
ditions dOrganisation
457
ANGLAIS/FRAN AIS
vraquier polyvalent
FRAN AIS/ANGLAIS
take-off weight
SIGLES
SIGLES
fauteuil roulant
work in process
en-cours
waterline to top of hatch coaming
risques de guerre
war risks only
poids
York-Antwerp rules
ditions dOrganisation