JORGE L. CARRANZA S.A.

RIEGO POR ASPERSION

MICRORIEGO AUTOMATICO
2
Timer de canilla

Tobera para poste de ngulo regulable Terminal de derivacin Microaspersor

Distribuidor de 4 salidas

Tubo de distribucin

Tubo de distribucin

JORGE L. CARRANZA S.A.

PROGRAMADORES - TIMERS
PROGRAMADOR DIAL STAR

94102 94109

Disponible en 9 y 12 estaciones, modelos para interior. Dos programas independientes A (das de la semana) y B (das par/impar o intervalo 1-28 das).

Tiempos de riego entre 1 a 99 minutos en incremento de 1 minuto. Hasta 4 partidas por programa, permitiendo hasta 8 arranques diarios.

Retardo de riego por lluvia de 24, 28 y 72 horas. (Rain Delay) Cuenta con arranque bomba. Transformador de 220 VAC / 24 VAC 700 mA

PROGRAMADOR POCKET STAR PLUS

Disponible en 2, 4 y 6 estaciones para interior. Dos programas independientes A (das de la semana) y B (das par/impar o intervalo 1-28 das).

Tiempos de riego entre 1 a 99 minutos en incremento de 1 minuto. Hasta 4 partidas por programa, permitiendo hasta 8 arranques diarios.

Retardo de riego por lluvia de 24, 28 y 72 horas. (Rain Delay) Cuenta con arranque bomba. Transformador de 220 VAC / 24 VAC 700 mA

94122 94124 94126

PROGRAMADOR DE CANILLA ANALOGICO

94066

Se conecta directo a la canilla del jardn. Tiempos de riego prefijados de 2, 5, 10, 15, 30, 60, 90 y 120 min. Intervalos de riego de 12 riegos diarios hasta 1 riego por semana.

El funcionamiento se inicia con la Opera con 3 pilas alcalinas AA instalacin de las pilas. de 1,5 V. Opera con presiones desde 0,7 a Caudal mximo de 60 lpm. 5,5 kg./cm2. Rosca hembra de 3/4 de fcil conexin.

PROGRAMADOR DE CANILLA DIGITAL DE 4 BOTONES

Se conecta directo a la canilla del Hasta 3 horarios de riego jardn. diferentes por da. Seleccione los das que quiere Opera con presiones desde 0,7 a regar. 5,5 kg./cm2. Tiempos de riego entre 1 a 99 Rosca hembra de 3/4 de fcil minutos en incrementos de 1 conexin. minuto.

Opera con 3 pilas alcalinas AA de 1,5 V. Caudal mximo de 60 lpm.

94075

PROGRAMADOR DE CANILLA DE UN SOLO DIAL

94025

Se conecta directo a la canilla del jardn. Tiempos de riego prefijados segn el intervalo seleccionado. Este puede ser diario o cada dos o tres das.

El funcionamiento se inicia con la Opera con 2 pilas alcalinas AA de 1,5 V. instalacin de las pilas. Opera con presiones de 0,7 a 5,5 Caudal mximo 60 lpm Kg/cm2. Rosca hembra de 3/4" de fcil conexin
INTERRUPTOR DE LLUVIA RX - 1

PROGRAMADOR DE CANILLA MECANICO

Intervalos de 15 a 120 minutos. Rosca de 3/4.

Activacin por arandelas expansibles. Funcionamiento preciso.

57099

94067

RELAY DE BOMBA

Activa el contactor de la bomba. Protege al programador en el momento del encendido del riego.
57998

SELECTOR - RELAY DE BOMBA

Corta el ciclo de riego cuando deba llenarse el tanque de reserva. Adems opera manualmente la bomba. Acta como relay de bomba.

57999

JORGE L. CARRANZA S.A.

VALVULAS SOLENOIDE
VALVULA SOLENOIDE ORBIT CON CONTROL DE CAUDAL 1 BSP

94083

Fabricacin plstica resistente con proteccin contra luz ultravioleta. Apertura manual fcil y sin fugas de agua y llave control de flujo hasta un 20% de regulacin.

Opera con presiones entre 0.70 a 10 bars. Caudal: desde 6 a 120 litros por minuto. Solenoide de 24 VAC

CAUDAL lts/min

1 kg/cm2

VALVULAS SOLENOIDE ORBIT 1,1/2 Y 2 BSP C/CONTROL DE CAUDAL

VALVULA SOLENOIDE ORBIT JAR TOP 1 BSP S/CONTROL DE CAUDAL

94150

24 volts alterna 50/60 Hz. Tapa roscada que facilita la limpieza e inspeccin. Caudal de 20 a 150 lpm. Presin de trabajo de 0,70 a 10 Bars.
CAUDAL lts/min 94150 kg/cm2

24 volts alterna 50/60 Hz. Caudal de 80 a 320 lpm. Presin de trabajo de 0,4 a 12 Bars.

94086 94087

CAUDAL lts/min

94086 kg/cm2

94087 kg/cm2

ROTOASPERSORES HIDRAULICOS Y DE IMPACTO

ROTOASPERSOR DE IMPACTO EMERGENTE SATELITE

55026

Fabricacin plstica resistente con proteccin UV. Emerge 2 1/2 del suelo. Conexin inferior rosca hembra de 1/2 o 3/4 y lateral de 1/2. Contrapeso de bronce proporciona un giro lento y

homogneo. Ajustable entre 20 a 360. Boquillas intercambiables sin herramientas. Tornillo para regular distancia hasta un 25%.

BOQUILLA

PRESION kg/cm2

RADIO mts

CAUDAL lts/min

ROTOASPERSOR DE IMPACTO PLASTICO

BOQUILLA PRESION kg/cm2 RADIO mts CAUDAL lts/min

Fabricacin plstica resistente con proteccin UV. Rosca macho de 1/2. Contrapeso de bronce proporciona un giro lento y

homogneo. Ajustable entre 20 a 360. Tonillo para regular distancia hasta un 25%.
94212

JORGE L. CARRANZA S.A.

ROTOASPERSOR DE IMPACTO EMERGENTE SUPER JET

Emerge 3 el suelo. Conexin inferior rosca hembra de 1/2 y lateral de 1/2. Contrapeso de bronce proporciona un giro lento y homogneo.

Ajustable entre 20 a 360. Tornillo para regular distancia hasta un 25%.

Presin mxima de funcionamiento: 2,80 kgm/cm2

94027

ROTOASPERSOR HIDRAULICO EMERGENTE SATURNO III

55169

Para riego en reas medianas y grandes. Emerge 4 sobre el suelo. Conexin rosca hembra de 1/2. Giro lento silencioso y muy homogneo. Ajustable entre 20 a 360 .

3 Boquillas intercambiables. Tornillo para regular distancia hasta un 25%.

BOQUILLA PRESION kg/cm2 RADIO mts CAUDAL lts/min

ROTOASPERSOR HIDRAULICO EMERGENTE VOYAGER II

BOQUILLA PRESION RADIO kg/cm2 mts CAUDAL mts/hr CAUDAL lts/min

Para riego en reas medianas y grandes. Emerge 4 sobre el suelo. Conexin rosca hembra de 3/4. Giro lento silencioso y muy homogneo. Ajustable entre 20 a 360. 12 Boquillas intercambiables. Tornillo para regular distancia hasta un 25%.

55161

JORGE L. CARRANZA S.A.

TOBERAS PROFESIONALES NUEVAS TOBERAS CON BOQUILLAS DE ANGULO REGULABLE

ORBIT HYDRO RAIN

 CUERPO MAS DELGADO, SIMILAR A LAS UNISPRAY DE RAINBIRD Y PS DE HUNTER  FILTRO MAS LARGO, DE MAYOR CAPACIDAD  BOQUILLA FACIL REGULACION Y DISTRIBUCION UNIFORME DEL AGUA
94506 / 94507 94509 / 94510 94512 / 94513

CUERPO DE 2
94506 (BAR 12) 94509 (BAR 15) 94512 (BAR 18)

CUERPO DE 4
94507 (BAR 12) 94510 (BAR 15) 94513 (BAR 18)

TOBERA EMERGENTE DE 2 PROFESIONAL TOBERA EMERGENTE DE 4 PROFESIONAL

54457

Emerge 4 sobre el suelo. Conexin rosca hembra de 1/2. Sello plstico especial para limpieza de impurezas. Vstago movible para ubicar el ngulo de riego. Boquillas disponibles en radios de 2,10 a 5,10 mts. Con ngulos regulables de 25 a 360.

Emerge 2 sobre el suelo. Conexin rosca hembra de 1/2. Sello plstico especial para limpieza de impurezas. Vstago movible para ubicar el ngulo de riego. Boquillas disponibles en radios de 2,10 a 5,10 mts. Con ngulos regulables de 25 a 360.

54443

TOBERA PARA POSTE CON BOQUILLA DE ANGULO REGULABLE (BAR)

94285

Fabricacin plstica resistente. Filtro incluido para evitar tapamiento. Boquillas disponibles en radios de 2,10 m a 5,10 m. Con ngulos regulables de 25 a 360.

JORGE L. CARRANZA S.A.

BOQUILLAS PARA TOBERAS PROFESIONALES

BOQUILLAS DE ANGULO REGULABLE (BAR)

53489 53481 53479 53478 53480 53494 53495

Series 7, 10, 12, 15 y 17 para adaptarse a diferentes situaciones. Distancias de sde 2,10 metros hasta 5,10 metros.
53489

Angulo de riego ajustable desde 25 hasta 360. Tornillo de acero inoxidable para regular distancia hasta un 25%.

Compatibles con otras marcas. Se adaptan a toberas Orbit Hydrorain, Hunter y RainBird.

53478

53479

53480

53481

JORGE L. CARRANZA S.A.

TOBERAS CON BOQUILLAS DE ANGULO FIJO

TOBERA PARA POSTE WATERMASTER

94280 94281 94282

Fabricacin plstica resistente. Conexin rosca hembra de 1/2. Boquilla con tornillo para regular distancia hasta 25 %. Disponible en 90, 180 y 360 . Filtro includo para evitar

taponamiento. Radio de alcance de 3,60 m. (Serie 12) Presin mxima de funcionamiento: 2,00 kgm/cm2

BOQUILLA PRESION ARCO kg/cm2

RADIO mts

CAUDAL m3/hr

CAUDAL lts/seg

PRECIPITACION mm/hr mm/hr

TOBERA EMERGENTE WATERMASTER DE 4

Emerge 4 sobre el suelo. Conexin rosca hembra de 1/2. Sello plstico especial para limpieza de impurezas. Disponible en 90, 180 y 360 . Tornillo para regular distancia hasta 25 %. Radio de alcance de 3,60 m. (Serie 12) Presin mxima de funcionamiento: 2,00 kgm/cm2

94268 94269 94270

TOBERA EMERGENTE WATERMASTER DE 2

94260 94261 94262

Emerge 2 sobre el suelo. Conexin rosca hembra de 1/2. Sello plstico especial para limpieza de impurezas. Disponible en 90, 180 y 360 . Tornillo para regular distancia hasta 25 %. Radio de alcance de 3,60 m (Serie 12) Presin mxima de funcionamiento: 2,00 kgm/cm2
BORBOTEADOR PARA CANTEROS DE 360

Fabricacin plstica resistente. Riego en crculo completo Caudal adjustable desde 0 a 9,4 l/m. Conexin rosca hembra de 1/2. Filtro includo para evitar taponamiento.

94286

TOBERA RAS PARA CESPED

Fabricacin en plstico resistente. Conexin rosca hembra de 1/2. Tornillo para regular distancia hasta 25%. Disponible en 90, 180 y 360. Radio de alcance de 3,60 m. (Serie 12)
54005 54006 54007

BOQUILLA PRESION ARCO kg/cm2

RADIO mts

CAUDAL m3/hr

CAUDAL lts/seg

PRECIPITACION mm/hr mm/hr

Presin mxima de funcionamiento: 2,00 kgm/cm2

JORGE L. CARRANZA S.A.

CAJAS PARA VALVULAS

CAJA PARA VALVULAS DE 6

53021

Protege vlvulas bajo tierra. Fabricacin plstica muy resistente. Medidas: Dimetro 15 cm. Altura 23 cm.
CAJA PARA VALVULAS 10

Protege vlvulas bajo tierra. Fabricacin plstica muy resistente. Medidas: Dimetro tapa superior 25 cm. (interior) y 17 cm. (exterior). Altura 26 cm.
53024

CAJA PARA VALVULAS RECTANGULAR

Protege vlvulas bajo tierra. Fabricacin plstica muy resistente. Standard de 12. Medidas: 53 cm de largo, 40 cm de ancho y 30 cm de alto.
53030

ACCESORIOS

CODIGO 37069 37113

DESCRIPCION Orbit USA Niple cut-off (Recortable) 1/2 x 6 para toberas Niple cut-off (Recortable) 3/4 x 6 para rotoaspersores

JORGE L. CARRANZA S.A.

DripMaster
DISTRIBUIDOR MICROTUBO 4 SALIDAS

MICRORIEGO
CONECTORES

61004W

Cuatro salidas de 4 mm. con rosca y espiga. Brazos ajustables incluye tapn. Incluye filtro para impurezas. Conexin rosca hembra de 1/2.
TERMINAL HEMBRA DE 1/2 CON SALIDA DE 1/4

Conexin rosca hembra de 1/2. Se puede colocar una tobera fija y conectar un tubo de distribucin de 1/4 para accesorios de microriego.
REDUCTOR DE PRESION

94408

Elemento para conectar un sistema de microriego a una lnea de riego automtico. Permite instalar una lnea de microriego derivada de un sistema de aspersin existente. Regulado a 1,70 Kg./cm2.
61260

DISTRIBUIDOR DE 4 SALIDAS DE CAUDAL REGULABLE

Cuatro salidas de 4 mm. con rosca y espiga con caudal regulable general. Brazos ajustables con tapn. Incluye filtro para impurezas. Conexin rosca hembra de 1/2.

94405

VALVULAS DE MICRORIEGO

ADAPTADOR

61466

Permite conectar lneas secundarias de microriego y regular individualmente el caudal en cada una de ellas.

Adaptador de canilla para tubo de distribucin de 1/4.

61049

CONECTORES PARA TUBOS DE 1/4

10
61020 61220 61021 61221 61026 61226

Unin, Tee, Codo y Tapn para tubos de 1/4. Disponibles en paquetes de 5 y 25 unidades.

61022 61222

ESTACAS

Estaca de 6 para tubos de 1/4. Estaca de 12 para conector microaspersores, microdispersores y tubos de 1/4.
61052

61053

Herramienta para perforar Estaca para sujetar tuberas de polietileno y tubos de 1/2. conectar fittings y microaspersores de 4 mm. 61443 Estaca para sujetar tubos de 1/4.

61442

PUNZON

61285D

JORGE L. CARRANZA S.A.

MICROASPERSORES, MICRODISPERSORES Y GOTEROS

MICROASPERSORES AJUSTABLES

61234 61235 61236 61032 61450

Para riego en areas pequeas, ideal para canteros, balcones y macetas Disponible en 360, 180 y 90. Caudal adjustable desde 0 a 100 l/h. GOTERO AUTOCOMPENSADO Presiones de funcionamiento desde Gotero autocompensado de 2 0,7 a 2,0 Kg/cm . 4 Lts./hr. Radio desde 0 a 3 metros. Conexin enchufe de 4 mm. Conexin de 4 mm. con rosca o enchufe. Disponibles en paquetes de 2 y 10 unidades.
MICROROTOR

61467

Para riego en reas pequeas, ideal para macizos florales. Caudal ajustable de 0 a 100 lts/h. Presiones de

funcionamiento de 0.7 a 2.0 kg/cm2. Radio de 1.5mts. Conexin de 4mm con rosca o enchufe.
61033

MICRODISPERSOR AJUSTABLE EN LINEA

MICRODISPERSOR AJUSTABLE

61237

Caudal ajustable entre 0 y 60 Lts./hr. o 1.70 kg./cm2. Conexin enchufe de 1/4 en ambos lados. Radio mximo de 90 cm. Disponibles en paquetes de 2 y 10 unidades.

61230

Caudal adjustable entre 0 y 60 Lts/hr. a 1,70Kg/cm2. Conexin de 4 mm con rosca o enchufe . Radio mximo de 90 cm. Ideal para riego de canteros. Disponible en paquetes de 2 y 10 unidades.

TUBOS
61071 61073

Tubo vinilico de distribucin de 1/4 x 30 mts.

Tubo de Polietilenode 1/4 perforado laser cada 15 cm x 20 mts.

611732

Tubo Poroso de 1/4 x 15 mts.

KITS DE MICRORIEGO
KIT COMPLETO PARA 8 MTS. Kit completo para 8 mts. rosales y canteros muy tupidos 1 adaptador de canilla 61049; 1 unin espiga 61022; 1 tapn 1 tubo de distribucin 61071 de 1/4; 1 tubo poroso 61173 de 1/4 y 8 ganchos de alambre 61443 sujeta tubos de 1/4. KIT COMPLETO PARA 30 MTS. Kit completo para 30 mts de hileras en huertas de verduras caseras 1 tubo de polietileno de 1/2; 1 tubo poroso 61173 de 1/4; 12 vlvulas 61466 de control de caudal; 12 tapones 61026; 1 punzn 61285D; adaptador de canilla 61049; 6 ganchos de alambre 61442 sujeta tubos de 1/2; 32 ganchos de alambre 61443 sujeta tubos de 61521 1/4 y tapn de metal de 1/2

11

61520

KIT COMPLETO PARA 12 MTS. Kit completo para 12 mts de canteros, arbustos, etc 1 tubo poroso 61173 de 1/4; 1 tubo de distribucin 61071 de 1/4; 6 estacas 61052 de 6 para tubo; 4 tapones 61026; 4 uniones espiga 61022; 3 tes espiga 61021; 2 codos espiga 61020 y un adaptador de 61096D canilla 61049

KIT COMPLETO PARA 30 MTS. Kit completo para balcones y maceteros para 4 o ms plantas 1 mltiple 4 salidas 61004W; 1 tubo de distribucin 61071 de 1/4 y 4 estacas 12con con microdispersor 61030.

61097D

JORGE L. CARRANZA S.A.

Senz Valiente 1745 - (B1640GNI) Martnez, Buenos Aires Lneas rotativas (011) 4717-1800 Fax sin cargo: 0 800 555 2329 E-mail: ventas@jlc.com.ar

www.jlc.com.ar

JLC-0707018