DON QUIJOTE DE LA MANCHA.

MIGUEL DE CERVANTES
Adaptacin de Rosa Navarro Durn Gua de lectura 3 E.S.O.

interpretacin que hace el personaje de la realidad y las actitudes de los que lo rodean. De lo que le sucedi a nuestro caballero cuando sali de la venta En el captulo se narran dos aventuras. La primera presenta su primer fracaso, que l considera un triunfo. Por qu fracasa? Explica cul es la actitud de Juan Haldudo. En la segunda, don Quijote retrata a su dama ideal. Cules son sus rasgos? Cmo concluye el episodio? Donde prosigue la narracin de la desgracia de nuestro caballero El captulo narra el regreso a la aldea.

PRIMERA PARTE Sobre la condicin del famoso hidalgo don Quijote de la Mancha La novela comienza presentando al personaje principal y situndolo en el tiempo y en el espacio.

Dnde y cundo transcurre la accin y en qu se distingue de la de las novelas de caballeras? Cul es la descripcin del personaje? Cmo se manifiesta su locura? Cules son sus objetivos? El hidalgo se dispone a llevar a cabo sus fantasas y crea su realidad imaginaria: las armas, el nombre de su caballo, su propia identidad y su dama. Relaciona estos aspectos con las novelas de caballeras. Analiza el narrador: persona gramatical, alusiones a supuestos autores de la historia y a su veracidad.

En qu circunstancias se produce y en qu estado se encuentra el hroe? Comenta su desdoblamiento de personalidad, la respuesta de su vecino y esta afirmacin: Yo s quin soy.

Del gran escrutinio que el cura y el barbero hicieron en la librera de nuestro ingenioso hidalgo Se trata de un captulo de crtica literaria, en el que se produce la quema de libros. Qu libros de caballeras se salvan y por qu? Qu se dice de La Galatea? De la segunda salida de nuestro buen caballero don Quijote de la Mancha Para completar su imagen de caballero, don Quijote necesita un escudero y aparece el personaje de Sancho. Su inclusin hace posible el dilogo, una de las caractersticas ms importantes y celebradas de la obra. Cmo es descrito? Por qu acepta servir al caballero?

Trata de la primera salida que hizo el ingenioso don Quijote El personaje imita el estilo de las narraciones caballerescas. Comenta las caractersticas lingsticas del habla de don Quijote. Donde se cuenta la graciosa manera que tuvo don Quijote de armarse caballero En la venta es armado caballero slo desde su perspectiva: la ceremonia no tiene ninguna validez porque el hidalgo es pobre, est loco y el ventero no tiene poder para armarlo caballero. Comenta la

Del buen suceso que el valeroso don Quijote tuvo en la espantable y jams imaginada aventura de los molinos de viento, con otros sucesos dignos de ser recordados Se trata de la clebre aventura de los molinos de viento, que el protagonista confunde con gigantes, y la del vizcano. Resmelas. Atiende especialmente al final del captulo, momento en que se interrumpe la historia, y a las alusiones al segundo autor. Donde se da fin a la estupenda batalla que el gallardo vizcano y el valiente manchego tuvieron Explica cmo el narrador halla la continuacin del manuscrito, quin es el autor, qu se dice de l. Cmo concluye la aventura? De los graciosos razonamientos que pasaron entre don Quijote y Sancho, su escudero Cmo perfilan estos dilogos a los protagonistas? De lo que le sucedi a don Quijote con unos cabreros Caballero y escudero se encuentran con unos cabreros. Ante ellos, don Quijote pronunciar su clebre discurso de la Edad de Oro. A qu poca se refiere? Cules eran sus caractersticas? Cmo se viva y qu valores imperaban entonces? Con qu poca la contrasta y en qu se distinguen? De lo que cont un cabrero a los que estaban con don Quijote A continuacin, se incluye la primera de las historias intercaladas de la obra, la de Marcela y Grisstomo. Seala las caractersticas de los personajes principales y relacinalos con el gnero pastoril.

Donde se da fin al Cuento de la pastora Marcela, con otros sucesos Resume el desarrollo del captulo. Donde se habla del difunto pastor y de otros no esperados sucesos Explica cmo concluye la historia. Donde se cuenta la desgraciada aventura que tuvo don Quijote al encontrarse con unos yangeses El captulo narra el enfrentamiento de don Quijote con los arrieros gallegos. En qu se distingue esta aventura de las anteriores? De lo que le sucedi al ingenioso hidalgo en la venta que el imaginaba que era castillo Los personajes llegan a una venta, que se convertir en el centro espacial de esta salida, y en la que ocurren diversos sucesos. Comenta los siguientes episodios: el cmico-ertico de Maritornes, y el del arriero y don Quijote. Donde se prosiguen los innumerables trabajos que el bravo don Quijote y su buen escudero Sancho pasaron en la venta que, por su mal, el caballero pens que era castillo Se habla aqu del blsamo de Fierabrs y sus efectos; cules son? Sancho Panza es manteado. Por qu sucede? Qu referencias burlescas a las narraciones propias de la caballera observas? Cul es la actitud de don Quijote mientras mantean a Sancho? Donde se cuentan las razones que pas Sancho Panza con su seor don Quijote; con otras aventuras dignas de ser contadas

La pareja reanuda su deambular y se suceden las aventuras. Resume el episodio de los rebaos De la aventura que les sucedi con un cuerpo muerto Comenta la actitud del escudero en esta aventura y la que ha tenido en las anteriores. Explica la visin de la vida caballeresca que se va forjando el personaje y argumenta si es justificable su actitud. De la jams vista ni oda aventura que con ms poco peligro fue acabada de famoso caballero en el mundo como la que acab el valeroso don Quijote de la Mancha El episodio de los batanes da pie a que el caballero despliegue su fantasa, as como a la burla del escudero. Cmo se desarrolla la accin? Seala de qu modo reacciona el hroe ante la risa de Sancho. Trata de la alta aventura y ganancia del yelmo de Mambrino Qu imagina el caballero ante lo que ve? Qu le responde Sancho? Cul es el desenlace? Observa aqu lo que se ha llamado el perspectivismo del Quijote: hablando del caballo que ha dejado el barbero, Sancho dice que parece asno pardo, a lo que don Quijote responde que deje ese caballo, o asno, o lo que t quisieres que sea. De los desdichados a los que llevaban donde no quisieran ir El episodio de los galeotes, uno de los ms famosos y co mentados, manifiesta la visin utpica del hroe. Cmo se desarrolla el dilogo? Qu habla utilizan los delincuentes? Qu alusiones e ironas existen hacia la picaresca? Qu decide hacer don Quijote? Reflexiona y debate sobre la actitud del caballero. De lo que le aconteci al famoso don Quijote en Sierra Morena

Los personajes se quedan en Sierra Morena para librarse de la Santa Hermandad. Aqu comienza otra narracin intercalada: la historia de Cardenio y Luscinda y de Fernando y Dorotea. La accin transcurre paralela a la principal y los personajes intervienen en la misma. Escribe un resumen del argumento. Trata de la penitencia de don Quijote

En qu consiste la penitencia de don Quijote? Por qu la hace? Comenta las observaciones de Sancho y la respuesta del caballero respecto de su locura. Don Quijote pide a Sancho que lleve una carta a su enamorada Dulcinea. Qu dice de ella? Qu descubre el escudero y cmo reacciona? Cmo reafirma su ideal don Quijote?

De cmo salieron con su intencin el cura y el barbero Mientras don Quijote permanece en Sierra Morena, Sancho llega a la venta y se encuentra con el cura y el barbero. Qu narracin les hace de lo ocurrido? Cmo reproduce la carta a Dulcinea? De qu lo convencen ellos y qu traman? Por qu acepta el escudero participar en el engao? Trata de la nueva y agradable aventura que al cura y al barbero les sucedi en Sierra Morena Dorotea entra en la accin principal y acepta participar en la farsa urdida por el cura y el barbero. Explica cmo. Trata del gracioso artificio para sacar a nuestro enamorado caballero de la spera penitencia en que se haba puesto Qu historia crean? Qu papel desempea Dorotea en dicha historia? Cul es la reaccin del caballero? Y la de Sancho?

Trata de la discrecin de la hermosa Dorotea Comenta las razones que da don Quijote sobre la liberacin de los galeotes, las referencias al viaje de Sancho, las mentiras de este sobre Dulcinea y las reacciones del caballero. De los sabrosos razonamientos que pasaron entre don Quijote y Sancho Panza, su escudero Resultado de la embajada de Sancho para Dulcinea. Recuerda la suerte que corri Andrs a manos de Juan Haldudo cuando Don Quijote los dej, qu dice el muchacho? Que trata de lo que sucedi en la venta a toda la cuadrilla de don Quijote La venta es el espacio novelesco que permite la confluencia de gente de diversas clases sociales. Explica las alusiones a la lectura de libros de caballeras y a sus lectores. Donde se trata de la brava y descomunal batalla que don Quijote tuvo con unos cueros de vino tinto Haz un breve resumen del episodio. De otros raros sucesos que sucedieron en la venta y donde se prosigue la historia de la princesa Micomicona Explica cmo se resuelve la historia de Cardenio y Luscinda, y de Fernando y Dorotea. Donde se cuenta una aventura nocturna de don Quijote Haz un breve resumen del episodio.

Donde se trata de las fundamentales cuestiones de si la baca era yelmo de Mambrino, y la albarda del asno, jaez de caballo En este captulo reaparecen motivos anteriores: el barbero y la baca. Los cuadrilleros reconocen en don Quijote al perseguido por la Santa Hermandad y pretenden apresarlo. Comenta la actitud del caballero. Del extrao modo en que fue encantado don Quijote de la Mancha Llega el momento de la partida de la venta. Qu traman para llevarse a don Quijote a la aldea? Quines participan? Qu piensa Sancho? Donde se trata del discreto coloquio que Sancho Panza tuvo con su seor don Quijote Cmo le explica el caballero su situacin? Qu opina Sancho del encantamiento? De la rara aventura de los disciplinantes y del triste regreso a casa del encantado caballero Llegamos al captulo final. Antes del regreso a la aldea, se desarrolla la aventura de los disciplinantes, en la que don Quijote vuelve a interpretar errneamente la realidad y de la cual saldr derrotado y con un hombro deshecho. Comenta el discurso de Sancho Qu le dice a Sancho su mujer y cul es la actitud de este? SEGUNDA PARTE De lo que hablaron con don Quijote el cura y el barbero, y luego Sancho La novela se inicia mencionando al autor, Cide Hamete Benengeli, el

nico en esta segunda parte. Cunto tiempo se dice que ha transcurrido desde la segunda salida? El dilogo entre don Quijote, el cura y el barbero sirve para enlazar con el motivo central: la locura del caballero. Cul es la actitud de don Quijote? Qu afirmaciones hace respecto de su oficio de caballero? De la conversacin entre don Quijote, Sancho Panza y el bachiller Sansn Carrasco A partir de este captulo, la primera parte se convierte en tema literario de la segunda. Qu observaciones hace Sancho cuando le cuenta su aparicin? Qu comentan del autor? Cmo se describe al bachiller Sansn Carrasco? De qu informa este en relacin con las ediciones del libro y la fama de los personajes? De los preparativos para la tercera salida y de la charla que tuvieron don Quijote y Sancho El captulo contiene una conversacin entre Sancho y su mujer acerca de la prxima salida.

expresin de este sentimiento de don Quijote hacia Dulcinea. Qu ocurre en el pueblo cuando buscan el palacio de Dulcinea? Don Quijote menciona a Sancho que jams ha visto ni hablado con la dama (recuerda que, en la primera parte, el escudero lo enga con la supuesta respuesta a su carta). Qu responde Sancho? Donde se cuenta la traza que Sancho ide para encantar a la seora Dulcinea Explica las reflexiones del escudero y qu decide hacer. Se acercan a ellos tres labradoras de El Toboso.

Cmo las describe Sancho? Qu ve don Quijote? Cul es la reaccin de las aldeanas? Qu explicacin encuentra don Quijote para acomodar la realidad a su ficcin?

De la extraa aventura que le sucedi al valeroso don Quijote con la carreta de Las Cortes de la Muerte Los protagonistas se dirigen hacia Zaragoza y en el camino surgen nuevos encuentros y aventuras, como la de los actores que han representado un auto. Explica qu ocurre. De la extraa aventura que le sucedi al valeroso don Quijote con el bravo Caballero de los Espejos

Cmo reacciona Teresa al orle hablar as? Qu opinin le merecen las aventuras de su marido? Y las supuestas futuras ganancias del escudero? Sancho reclama un salario a don Quijote; a continuacin, se produce un enfrentamiento entre ambos personajes. Cmo se resuelve?

Donde se cuenta lo que le sucedi a don Quijote yendo a ver a su seora Dulcinea del Toboso Los protagonistas parten hacia El Toboso. Con qu finalidad? Repasa las caractersticas de la concepcin del amor corts y relacinalas con la

Qu comentarios intercambia este personaje con don Quijote? A su vez, Sancho conversa con el escudero del Caballero del Bosque. Qu visin le da de s mismo y de su seor? Por qu luchan al final los dos caballeros? Cules son las condiciones del combate? Y el resultado?

Quines eran en realidad el Caballero del Bosque y su escudero? Cmo reacciona el protagonista al descubrir la verdad? Por qu? Observa los cambios de nombre: Caballero del Bosque, Caballero de la Selva, Caballero de los Espejos. A qu obedecen?

Montesinos Se trata de uno de los pasajes ms importantes de la segunda parte.

De lo que le sucedi a don Quijote con un discreto caballero de la Mancha Se narra el encuentro de los protagonistas con el Caballero del Verde Gabn, un labrador rico llamado don Diego Miranda.

Dnde se halla la cueva? Quines ayudan a bajar a don Quijote? En qu estado lo suben? El caballero narra lo que ha visto. A quines encuentra en la cueva encantados por el sabio Merln? Don Quijote tambin ve a Dulcinea en la cueva. Qu aspecto presenta? Qu mensaje transmite una de sus compaeras? Cmo reacciona Sancho ante esta historia?

Qu descripcin hace el narrador del nuevo personaje y qu dice este de su persona? Compara sus hbitos de vida y sus valores con los de don Quijote.

Donde se apunta la graciosa aventura del titiritero, con las memorables adivinanzas del mono adivino Caballero y escudero llegan a una venta; all se encuentran con un titiritero, maese Pedro, que tiene un mono adivino y un retablo. Don Quijote asiste a la representacin.

Donde se declara el inaudito nimo de don Quijote en la felizmente acabada aventura de los leones La aventura de los leones que, aunque parodia episodios de narraciones caballerescas, constituye el enfrentamiento real de un hroe, ya no desfigura la realidad. Qu piensa don Diego de la actuacin de don Quijote? Qu comentarios introduce el narrador? Donde se cuentan las bodas de Camacho el Rico con el suceso de Basilio el Pobre El captulo desarrolla la historia intercalada de Quiteria, Camacho y Basilio, de gnero pastoril. Haz un resumen de la narracin, explica el procedimiento por el cual se inserta en la accin principal e indica la participacin, si la hay, de Sancho y don Quijote. Donde se da cuenta de la gran aventura de la cueva de

Cmo reacciona ante la historia narrada? El narrador revela quin es maese Pedro. Resume la explicacin.

Del mal Suceso de la aventura del rebuzno A continuacin, se relata la aventura de los rebuznos. Reflexiona sobre la razn por la que los pueblos se disponen a combatir. Cmo acaba la historia? De la famosa aventura del barco encantado Resume el argumento y explica la evolucin del personaje. De lo que le sucedi a don Quijote con una bella cazadora

Se inician las aventuras que suceden en el palacio de unos duques autnticos, que invitan a don Quijote a su castillo. All, los representantes de la alta nobleza fingen tratarlo como un caballero, cuando lo que de verdad hacen es someterlo a todo tipo de burlas para divertirse a su costa. El castillo de los duques es el espacio narrativo central de esta parte, similar a la venta de Palomeque en la primera. Pero existen diferencias: ahora se trata de un ambiente cortesano, no existe variedad social, Don Quijote y Sancho son los personajes principales y, por primera vez, caballero y escudero se separan por un tiempo.

Cmo se desarrolla la escena? Qu debe hacer Sancho para desencantar a Dulcinea? Cmo reacciona este? Con qu condiciones acepta su papel?

Donde se cuenta la extraa aventura de la condesa Trifaldi, llamada la duea Dolorida Se trata de otro episodio burlesco. Haz un resumen del argumento. De la venida de Clavileo y el fin de la aventura

Cmo se siente don Quijote, segn la informacin que proporciona el narrador? En la comida que le ofrecen a su llegada hay un invitado eclesistico; qu le dice al caballero y cul es la respuesta de este? La duquesa le pregunta sobre Dulcinea y sobre su naturaleza ficticia; comenta la respuesta de don Quijote.

Comenta la famosa aventura de Clavileo: por qu se llama as el ca ballo?, por qu deben subir a l? Qu cuenta Sancho de lo que ha visto en el viaje? Qu responde don Quijote y qu le propone al escudero al final del captulo? Del gobierno de Sancho Panza Analiza y comenta el desarrollo del gobierno de Sancho. Por qu se llama Barataria la nsula? Qu broma le hacen al gobernador? Relata algunos de los casos resueltos por el escudero. Cmo acta el personaje? Qu tipo de lenguaje utiliza? Qu cambios vemos en l respecto de la primera parte? Del remate que tuvo el gobierno de Sancho Panza Sancho es objeto de la ltima burla: el supuesto ataque a la nsula. El escudero decide irse. Qu razones da? Qu dice de s mismo? Cmo lo despiden los aldeanos? De la cada de Sancho y el rucio en una honda sima Don Quijote y Sancho se reencuentran tras la cada del escudero en una sima. Explcalo.

De la sabrosa conversacin que la duquesa tuvo con Sancho Panza Se produce un dilogo entre la duquesa y Sancho; qu imagen da el escudero de s mismo y del caballero? Al hablar del encantamiento de Dulcinea, de qu le pretende convencer la duquesa? Esto es importante porque dar pie a muchas burlas por parte de los nobles. Donde se cuenta la noticia que se tuvo de cmo se haba de desencantar a la sin par Dulcinea del Toboso Nos encontramos ante la primera burla. Observa el despliegue de medios que usan estos nobles para divertirse a costa de los protagonistas. Montan la farsa del desencantamiento de Dulcinea.

Que trata de cmo don Quijote se despidi del duque y de lo que le sucedi con la discreta y desenvuelta Altisidora Resume la burla de que es objeto por parte de la supuesta enamorada. Que trata de cmo le acaecieron a don Quijote aventuras sin pausa Los hroes vuelven al camino, se restablece el dilogo entre ambos y se retoman los encuentros con gentes diversas. Relata el episodio de la Arcadia fingida; por qu se disfrazan de pastores los habitantes de la aldea y cmo tratan a don Quijote? Donde se cuenta el extraordinario suceso, que se puede tener por aventura, que le sucedi a don Quijote Es un captulo muy importante, porque introduce el tema del Quijote de Avellaneda. De qu forma se incluye? Nuestros protagonistas juzgan falsos al don Quijote y Sancho de Avellaneda. Qu critican? Qu decide hacer don Quijote para demostrar la falsedad de Avellaneda? De lo que le sucedi a don Quijote yendo a Barcelona Antes de llegar a la ciudad tienen un encuentro que alude a una realidad histrica: la existencia del bandolerismo cataln en la poca, contra el cual se luchaba con escaso xito. Roque Guinart es un personaje histrico, contemporneo de los hechos que se cuentan. Cmo acta el bandolero? Qu actitud tiene con los protagonistas? Cmo se describe su vida y la de sus hombres? Cmo reacciona don Quijote? De lo que le acaeci a don Quijote en Barcelona Despus de permanecer tres das llegan a Barcelona y ambos ven el describe la escena el narrador. En bandolero, don Antonio Moreno los con Roque Guinart, amo y escudero mar por primera vez. Comenta cmo la ciudad, los reciben los amigos del invita a su casa y comienzan otra vez

los escarnios. Resume las burlas de que son objeto los personajes y da tu opinin sobre ellas y los burladores. Que trata de la aventura que ms pesadumbre dio a don Quijote de cuantas hasta entonces le haban sucedido Nos aproximamos al fin de la novela. En este momento hace su aparicin el Caballero de la Blanca Luna, que desafa a Don Quijote. Cules son las condiciones del combate? Qu afirma el hroe pese a estar debilitado y vencido? Quin es el Caballero de la Blanca Luna? Cmo ha llegado hasta all? De la resolucin que tom don Quijote de hacerse pastor, con otros sucesos gustosos y buenos Los ltimos captulos de la novela narran el retorno de los personajes a la aldea. Don Quijote est pensando en hacerse pastor. Seala cmo se ironiza en el relato sobre el gnero pastoril. Los protagonistas todava vivirn algunas aventuras ms, como la de la piara que los derriba, la ltima burla de los duques y la pretensin de don Quijote de que Sancho se d los azotes que van a desencantar a su amada Dulcinea. Qu trato hacen? Cmo engaa el escudero a su amo? De cmo don Quijote y Sancho llegaron a su aldea Los protagonistas se encuentran con Alvaro Tarfe, personaje del Quijote apcrifo. Esta intriga permite a Cervantes proseguir con la crtica al libro de Avellaneda. Los hroes insisten sobre la falsedad de los suplantadores. Qu dicen los personajes de si mismos? Qu le pide don Quijote a Alvaro Tarfe? Por qu acepta ste dicha peticin? Por fin, llegan a la aldea y todos los reciben. Qu cuenta don Quijote al cura y al barbero? Qu responde el ama? Qu realidad contrapone al locus amoenus de los libros pastoriles? De cmo don Quijote cay malo, y del testamento que hizo, y su

muerte El ltimo captulo narra la muerte del protagonista. Don Quijote caer enfermo y, al despertarse, recobrar el juicio. Cules son sus palabras respecto a su identidad? Qu opina de los libros de caballeras? Qu hace antes de morir? El cura pide que se testifique la muerte de don Quijote. Por qu lo hace?

Cmo se manifiesta el llamado perspectivismo? Cul es la funcin del historiador Cide Hamete Benengeli? Es Sancho la anttesis de don Quijote? Analiza la tpica interpretacin de don Quijote como representante del idealismo y Sancho del materialismo.

EJERCICIOS VOLUNTARIOS Aquellos alumnos que, de forma voluntaria, decidan hacer estos ejercicios podrn subir la nota del trabajo. La respuesta a cada una de las cuestiones planteadas no podr exceder las diez lneas:

Qu concepcin tiene don Quijote de la caballera andante? Cul es su ideal caballeresco? Cmo transforma don Quijote la realidad que se ofrece a sus ojos? Cmo justifica despus sus fracasos? Cmo evoluciona el personaje de don Quijote? Explica las diferencias que encuentres entre la primera y la segunda parte en cuanto a la transformacin de la realidad por parte del caballero. Cundo empieza a perder conviccin en sus fantasas caballerescas? Cmo evoluciona el personaje de Sancho Panza? Cul es su reaccin ante las locuras de su seor? Cmo influye en el relato el que los personajes de la segunda parte conozcan en su mayora las figuras de don Quijote y Sancho y las aventuras narradas en la primera parte? Cmo se refleja la lengua de cada personaje? Qu diversos registros lingsticos aparecen en la obra? Qu clases sociales aparecen representadas en la obra? Qu oficios y profesiones?