342

Olga Fernndez LOS LBUMES DE NGEL FERRANT O DE CMO LA ESCULTURA SE DEJA VER EN LA FOTOGRAFA. (pp. 77-88) THE ALBUMS OF NGEL FERRANT OR HOW SCULPTURE IS REVEALED THROUGH PHOTOGRAPHS. (pp. 241-252)

Figuras 1 ngel Ferrant, lbum de fotografas (1960) que recoge obras de la Serie Venecia en varias posiciones. 2 ngel Ferrant, lbum de fotografas (1961) de las series de Escultura infinita con la descripcin de sus elementos e instrucciones de uso. 3 ngel Ferrant, Seleccin de fotografas del Estudio estereotmico de coyunturas estatuarias (1945) en diversas posiciones. Figures 1 ngel Ferrant, Album of photographs (1960) containing items from the Serie Venecia (Venice Series) in various positions. 2 ngel Ferrant, Album of photographs (1961) from the Escultura infinita (Infinite Sculpture) series with the description of their components and instructions for use. 3 ngel Ferrant, Selection of photographs from the Estudio estereotmico de coyunturas estatuarias (Stereotomic study of statuary articulations) (1945) in various positions.

343

344

345

346

347

349

350

351

352

353

354

355

356

Patricia Almarcegui EL MTODO DE OBSERVACIN DEL VIAJERO: ALI BEY Y CARSTEN NIEBUHR. (pp. 103-115) THE TRAVELLERS METHOD OF OBSERVATION: ALI BEY AND CARSTEN NIEBUHR. (pp. 265-278)

362

Ana Garca Varas DE CONSTRUCCIONES, MODELOS Y CIENCIA: ALGUNOS BOSQUEJOS PARA UN ESTUDIO DE LAS IMGENES. (pp. 117-131) ON CONSTRUCTIONS, MODELS AND SCIENCE: SOME OUTLINES FOR A STUDY OF IMAGES. (pp. 279-292)

Figuras 1 E. Thiesson, Botocudo Indian, daguerrotipo. 1844. Muse de lHomme, Pars. 2 Pndulos. Aparece en Brian S. Baigrie, Picturing Knowledge: Historical and Philosophical Problems Concerning the Use of Art in Science (Toronto: University of Toronto Press, 1996): 275. 3 Darwin: El Origen de las Especies. Aparece en Charles Darwin, Die Enstheung der Arten durch natrliche Zuchtwahl (Stuttgart: Alfred Krner Verlag): 69. 4 Ernst Haeckel, Natural History of Man. 1902. Aparece en Harry Robin, Die wissenschaftliche Illustration (Basel, Boston, Berlin: Brinkhuser Verlag, 1992): 161. 5 Gabin de Beer, Atlas der Evolution. 1950. Aparece en Ibd.: 162. 6 Dioscorides, De Materia Medica. Manuscrito rabe del siglo IX. Aparece en ibd.: 26. (Referencia all: Pedanios Dioscorides,148, Manuscrito rabe 4947, Folio 66. Bibliotheque Nationale, Pars). 7 Maria Sibylla Merian: Metamorphosis Insectorum Surianensis (1705). Aparece en: Ibd.: 30. (Referencia all: Maria Sibylla Merian: Metamorphosis Insectorum Surianensis (1705). Con el permiso de History and Special Collections Division del Louise M. Darling Biomedical Library de la Universidad de California, Los Angeles). 8 Abraham Bosse: Mandragora. (Mandragora autumnalis). 1701. Aparece en: The Natural Sciences and the Arts: Aspects of Interaction from the Renaissance to the 20th Century. An International Symposium (Uppsala: Almqvist & Wiksell International, 1985): 30. (Referencia all: Abraham Bosse: Mandragora. (Mandragora autumnalis). 1701. Etching from Nicolas Robert: Plantes, 1701. Con el permiso de Trustees of the British Museum) 9 Durero, Das groe Rasenstck. 1503. Aparece en Klaus Albert Schder y Maria Luise Sternath, Albrecht Drer (Ostfildern-Ruit:Hatje Cantz Verlag, 2003) (Referencia alli: Proviene de Imhoff: Kaiserliche Schatzkammer; Kaiserliche Hofbibliothek; Albert von Sachsen-Teschen [L. 174]. Wien, Albertina. Inv. 3075) 10 Herbarum vivae eicones. 1530. Texto de Otto Brunfels e imagenes de Hans Weiditz. Aparece en Heinrich Rttinger, Hans Weiditz. Der Petrarkameiser (Strassburg: Heitz&Mndel, 1904). 11 Hans Weiditz, Estudios Botanicos. Aparece en The Natural Sciences and the Arts: Aspects of Interaction from the Renaissance to the 20th Century. An International Symposium. Almqvist & Wiksell International ((Uppsala: Almqvist & Wiksell International, 1985):15. (Referencia all: Hans Weiditz: Botanical Studies. Bern, Botanical Inst., Library, Felix Platter Herbal).

Figures 1 E. Thiesson, Botocudo Indian, daguerreotype. 1844. Muse de lHomme, Paris. 2 Pendulums. Cited in Brian S. Baigrie, Picturing Knowledge: Historical and Philosophical Problems Concerning the Use of Art in Science (Toronto: University of Toronto Press, 1996): 275. 3 Darwin: The Origin of the Species. Cited in Charles Darwin, Die Enstheung der Arten durch natrliche Zuchtwahl (Stuttgart: Alfred Krner Verlag): 69. 4 Ernst Haeckel, Natural History of Man. 1902. Cited in Harry Robin, Die wissenschaftliche Illustration (Basel, Boston, Berlin: Brinkhuser Verlag, 1992): 161. 5 Gabin de Beer, Atlas der Evolution. 1950. Cited in idem: 162. 6 Dioscorides, De Materia Medica. 19th century Arab manuscript. Cited in idem: 26. (Reference therein: Pedanios Dioscorides, 148, Arab manuscript 4947, Folio 66. Bibliotheque Nationale, Paris). 7 Maria Sibylla Merian: Metamorphosis Insectorum Surianensis (1705). Cited in idem: 30. (Reference therein: Maria Sibylla Merian: Metamorphosis Insectorum Surianensis (1705). With permission from the History and Special Collections Division of the Louise M. Darling Biomedical Library at the University of California, Los Angeles). 8 Abraham Bosse: Mandragora. (Mandragora autumnalis). 1701. Cited in: The Natural Sciences and the Arts: Aspects of Interaction from the Renaissance to the 20th Century. An International Symposium (Uppsala: Almqvist & Wiksell International, 1985): 30. (Reference therein: Abraham Bosse: Mandragora. (Mandragora autumnalis). 1701. Etching from Nicolas Robert: Plantes, 1701. With permission from the Trustees of the British Museum). 9 Drer, Das groe Rasenstck. 1503. Cited in Klaus Albert Schder & Maria Luise Sternath, Albrecht Drer (Ostfildern-Ruit:Hatje Cantz Verlag, 2003) (Reference therein: Taken from Imhoff: Kaiserliche Schatzkammer; Kaiserliche Hofbibliothek; Albert von Sachsen-Teschen [L. 174]. Vienna, Albertina. Inv. 3075). 10 Herbarum vivae eicones. 1530. Text by Otto Brunfels and illustrations by Hans Weiditz. Cited in Heinrich Rttinger, Hans Weiditz. Der Petrarkameiser (Strasbourg: Heitz&Mndel, 1904). 11 Hans Weiditz, Botanical Studies. Cited in The Natural Sciences and the Arts: Aspects of Interaction from the Renaissance to the 20th Century. An International Symposium. Almqvist & Wiksell International ((Uppsala: Almqvist & Wiksell International, 1985):15. (Reference therein: Hans Weiditz: Botanical Studies. Bern, Botanical Inst., Library, Felix Platter Herbal).

363

364

365

10

366

ngel Gutirrez Valero POSTALES DESDE ESPAA. LA REVISTA RECONSTRUCCIN, 1940-1956. (pp. 133-146) POSTCARDS FROM SPAIN. THE JOURNAL RECONSTRUCCIN, 1940-1956. (pp. 293-306)

Figuras 1 El autocar de la Ruta de Guerra en Guernica (1938-1939). Aparece en Jorge Latorre Izquierdo Santa Mara del Villar, fotgrafo turista. En los orgenes de la fotografa espaola (Pamplona: Institucin Principe de Viana, 1999). 2 El Cuartel de Simancas de Gijn en la Ruta de Guerra del Norte (idem.). 3 Reconstruccin 16. Reportaje fotogrfico del documental sobre la reconstruccin de Belchite. 4 Reconstruccin 16. Reportaje fotogrfico del documental sobre la reconstruccin de Belchite. 5 Reconstruccin 16. Reportaje fotogrfico del documental sobre la reconstruccin de Belchite. 6 Reconstruccin 16. Reportaje fotogrfico del documental sobre la reconstruccin de Belchite. 7 Reconstruccin 66, p. 314. Dibujo con elementos arquitectnicos en hierro. 8 Reconstruccin 66, p. 314. Dibujo con elementos arquitectnicos en hierro. 9 Reconstruccin 66, p. 313. Portada del volumen y de detalles arquitectnicos. 10 Reconstruccin 10 p. 34. Interior de una casa en Higuera de Calatrava. 11 Reconstruccin 57, p. 294. Detalle del porche de entrada. 12 Reconstruccin 5, p. 32. Interiores. 13 Reconstruccin 6, p. 12. Orihuela: barraca. 14 Reconstruccin 10, p. 3. Pitres antes de la guerra. Vida sencilla bajo el maravilloso sol de Andaluca. 15 Reconstruccin 98, p. 55. La cocina de cualquier pueblo castellano. 16 Reconstruccin 40, p. 73. Llers, Comedor-cocina de una vivienda de tipo b. 17 Reconstruccin 28, p. 422. Navarra: el Crucero de Ujue, en la Sierra de Orba. 18 Reconstruccin, 79, p. 27. La villa de Potes, reconstruida: plaza Mayor y puente sobre el Deva. 29 Reconstruccin, 8, p. 4. Dibujo de Quijorna. 20-21 Reconstruccin 12, p. 13. Antes y despus. 22 Reconstruccin 105, p. 372. Puesta de sol en el lago de Baolas.

Figures 1 The coach on the War Tour in Guernica (1938-1939). Featured in Jorge Latorre Izquierdo Santa Mara del Villar, fotgrafo turista. En los orgenes de la fotografa espaola (Pamplona: Institucin Principe de Viana, 1999). 2 The Simancas Barracks in Gijon on the War Tour in the North (idem.).

3 Reconstruccin 16. Photo reportage from the documentary on the rebuilding of Belchite. 4 Reconstruccin 16. Photo reportage from the documentary on the rebuilding of Belchite. 5 Reconstruccin 16. Photo reportage from the documentary on the rebuilding of Belchite. 6 Reconstruccin 16. Photo reportage from the documentary on the rebuilding of Belchite. 7 Reconstruccin 66, p. 314. Drawings with iron architectural features. 8 Reconstruccin 66, p. 314. Drawings with iron architectural features. 9 Reconstruccin 66, p. 313. Cover of the book and architectural features. 10 Reconstruccin 10 p. 34. Interior of a house in Higuera de Calatrava. 11 Reconstruccin 57, p. 294. Detail of the entrance porch. 12 Reconstruccin 5, p. 32. Interiors 13 Reconstruccin 6, p. 12. Orihuela: barraca (typical cottage). 14 Reconstruccin 10, p. 3. Pitres before the war. Simple life beneath the enchanting sun of Andalusia. 15 Reconstruccin 98, p. 55. A kitchen in a typical Castilian village. 16 Reconstruccin 40, p. 73. Llers, kitchen-dining room of a b-type dwelling. 17 Reconstruccin 28, p. 422. Navarre: the Stone Cross of Ujue, in the Orba Range. 18 Reconstruccin, 79, p. 27. The town of Potes, rebuilt: Main Square and bridge over the River Deva. 19 Reconstruccin, 8, p. 4. Drawing of Quijorna. 20-21 Reconstruccin 12, p. 13. Before and after. 22 Reconstruccin 105, p. 372. Sunset on the lake in Baolas.

367

368

369

370

371

372

373

374

375

376

377

378

379

380

381

382

383

384

385

386

James Elkins LA HISTORIA DEL ARTE COMO LA HISTORIA DE LA CRISTALOGRAFA. (pp. 183-198)

Figuras 1 Moritz Anton Cappeller. Dibujo de varios cristales (1723). 2 Ludwig Burmester. Variedades de proyeccin paralela de cristales, detalle (1922-1923). 3 Abb Hay. Molcules intgrantes en un cuarzoide (1822). 4 Abb Hay. Una molcule integrante y cristal hexagonal de calita (1822). 5 Victor Goldschmidt. Antimonio de Felsbnya, Rumana (1915). 6 Samuel Lewis Penfield. Planos y proyecciones clinogrficas de corindn, hematites y brookita (1905). 7 Franois Ernest Mallard. Proyeccin gnomnica de las formas del systme binaire ou clinorhombique (1879). 8 Carl Urba. Dibujos de estefanita: proyeccin estereogrfica (centro) y cuatro hbitos cristalinos tpicos (1880). 9 Peter Gay. Diseo basado en el grupo espacial p2mm(pmm) (1972). 10 Ralph Wyckoff. Combinacin de fotografa de Laue y proyeccin gnomnica de dolomita (1924). 11 Georg Scheffers. Sombra hiperblica proyectada por la representacin perspectiva elptica de un crculo, iluminado desde una fuente puntual en L.

387

388

389

390

391

392

393

394

395

396

10

397

11

398

Linda Haverty Rugg EL LBUM DE FOTOS PERDIDO DE MUESTRA DE INFANCIA, DE CHRISTA WOLF. (pp. 199-238)

Figuras 1 Christa Wolf en el Getty Center (1993). Fotografa de Alastair Thain (gentileza de Onyx Enterprises, Inc., Los Angeles). 2 Plac S_oneczny 5, Gorzow Wielkepolski (antiguamente Sonnenplatz 5, Landsberg an der Warthe). Fotografa de Brian Rugg. 3 Christa Wolf con sus hijas y nieta (1980). Fotografa de Helga Paris.

399

400

399