ALBANIE

Edition lectronique ralise par Vincent Gouysse partir de la brochure publie en 1988 aux Editions 8 Nntori , Tirana.

WWW.MARXISME.FR

REPUBLIQUE POPULAIRE SOCIALISTE D'ALBANIE

La situation gographique La Rpublique populaire socialiste d'Albanie est situe dans la partie occidentale de la pninsule balkanique. D'une superficie de 28 748 km2, elle est comprise entre 3938' et 4239' de latitude Nord et 1916' et 214' de longitude Est. L'Albanie est limite au Nord et au Nord-Est par la Yougoslavie au Sud-Est et au Sud par la Grce. A l'Ouest elle est baigne par les mers Adriatique et Ionienne. Le relief L'Albanie est un des pays les plus montagneux d'Europe. 76,6 pour cent de son territoire est form de montagnes et de collines. Son altitude moyenne est de 708 mtres, soit peu prs deux fois celle de l'Europe. Dans le Nord du pays les Alpes albanaises s'lvent plus de 2 000 mtres (le plus haut sommet est celui de Jezerca, 2 694 m). Ces Alpes forment une importante rgion touristique, aux paysages typiquement alpins, frappant par le grand contraste entre les montagnes aux formes pyramidales et les valles profondes (valle de Theth, dpression de Boge, etc.). Des routes ont t construites dans les valles principales. La rgion montagneuse centrale est situe entre la valle du Drin, au Nord, et les valles du Dvoll moyen et du bas Osum, au Sud. Son relief est moins accident. Ici, les montagnes sont couvertes de forts paisses, tout comme les Alpes. La rgion montagneuse mridionale, au Sud de la rgion montagneuse centrale, prsente un profil tectonique encore plus rgulier. Les plus hauts sommets s'lvent plus de 2 000 mtres (le sommet de Paping ou sommet de Drita, 2 489 m). A l'Ouest, le long de l'Adriatique, s'tend la dpression ctire, qui s'allonge sur une distance d'environ 200 kilomtres du nord au sud et pntre jusqu' 50 kilomtres l'intrieur du pays. Le long de cette dpression, l'on trouve, occupant de vastes espaces, les stations balnaires de Durrs, Shngjin, Velipoje, Vlore, Sarande, Seman, Divjake et Patok. La bande sablonneuse du littoral a t plante de pins, ce qui constitue aujourd'hui une grande richesse nationale d'une rare beaut. Le climat L'Albanie fait partie de la ceinture mditerranenne. L't est chaud et sec, trs ensoleill, tandis que l'hiver, en gnral, est doux et les prcipitations sont abondantes. Pendant la plus grande partie de l'anne, le ciel est toujours dgag. La partie occidentale du territoire, qui se trouve essentiellement sous l'influence des masses d'air maritimes, est plus chaude. Dans cette partie la temprature maximale enregistre en juillet est de 44. La partie orientale de l'Albanie subissant essentiellement l'influence des masses d'air continentales, est froide en hiver. La temprature minimale enregistre est de l'ordre de moins 26. Les prcipitations atmosphriques en Albanie sont abondantes (en moyenne 1460 mm par an). L'hiver totalise, lui seul, 40 pour cent des prcipitations annuelles, mais leur rpartition gographique est ingale cause du caractre accident de l'ensemble du territoire. Les richesses naturelles Le sous-sol albanais possde de grandes richesses. Il n'est que de rappeler cet gard les rserves de ptrole, de gaz naturel, de bitume, de lignite, de ferronickel, de chrome et de cuivre, qui permettent l'industrie d'extraction et de traitement des minerais de jouer un rle toujours plus important dans la structure de l'industrie albanaise. Fleuves, rivires et lacs Les principaux fleuves d'Albanie sont le Drin (285 km), la Buna, le Mat, le Shkumbin, le Seman et la Vjosa. Ils constituent une importante source d'nergie lectrique. Par rapport au nombre de ses habitants, l'Albanie occupe, pour ce qui est de ses rserves hydro-nergtiques, la seconde place en Europe, aprs la Norvge. Nos fleuves et rivires ont galement une grande importance pour l'irrigation des terres.

En Albanie il y a de grands lacs d'origine tectonique (celui de Shkodr, d'Ohri et de Prespa), des lacs glaciaires situs sur les hautes montagnes, comme les lacs de Lure, d'une rare beaut naturelle, et ceux de Martanesh, des lacs d'origine karstique sur les collines, ainsi que de nombreux tangs et lagunes. La carte gographique de l'Albanie a galement t modifie par les grands lacs crs des fins hydronergtiques et par des centaines d'autres lacs artificiels servant l'irrigation. La flore et la faune En Albanie croissent plus de 3 200 espces de plantes, alors que toute la flore balkanique n'en comprend pas beaucoup plus. Les forets couvrent presque 40 pour cent de la superficie du territoire national. L'Albanie est un des plus anciens centres de la culture de l'olivier dans la Mditerrane. Sa faune galement est riche en btes et oiseaux sauvages ainsi qu'en oiseaux aquatiques. La population Le premier recensement de la population en Albanie a eu lieu en 1923. En ce temps-l notre pays comptait 803 900 habitants. Aprs la libration du pays il y a eu six recensements gnraux. Selon les donnes de 1986, l'Albanie compte 3 021 900 habitants. Le rythme annuel moyen de l'accroissement naturel de la population a t de 2,5 pour cent pendant ces quarante-trois dernires annes. Les hommes constituent 51,6 et les femmes 48,4 pour cent de la population. Aujourd'hui la dure moyenne de la vie est de 71,3 ans, alors qu'en 1938 elle n'tait que de 38 ans; 43 pour cent de la population a de 15 39 ans. L'ge moyen de la population est de 26 ans. Les femmes, en Albanie, reprsentent plus de 46 pour cent de la population active. Les villes principales et la division administrative Les villes principales d'Albanie sont: Tirana, la capitale du pays, comptant 220 600 habitants (d'aprs les donnes de 1986) ; Durrs, 77 000; Elbasan, 75 300 ; Shkodr, 75 100 ; Vlore, 66 000 ; Kore, 60 400 ; Berat, 39 600 ; Fier, 39 300 ; Lushnje, 26 200 ; et Gjirokastr, 23 200. Quelques villes ont une histoire millnaire, d'autres sont entirement neuves. L'Albanie est divise en 26 units administratives. Dans les conditions cres par l'Etat socialiste, toutes ces units connaissent un dveloppement harmonieux et proportionn. Alors qu'avant la Libration, environ 75 pour cent de la production industrielle tait ralise par 4 ou 5 villes, aujourd'hui, chaque ville possde une srie de centres et de complexes industriels. Des rgions autrefois arrires sont devenues aujourd'hui des centres importants de l'industrie d'extraction et de traitement. Ainsi, par exemple, le district de Fier est connu pour son industrie d'extraction et de traitement du ptrole et du gaz naturel, pour sa production d'engrais chimiques, le district de Dibr pour l'industrie d'extraction du chrome; ceux de Mirdite et de Kuks pour leur industrie d'extraction du cuivre ; les districts de Pogradec et de Librazhd pour leurs mines de ferronickel; le district de Berat pour son industrie textile, celui de Kore pour son industrie mcanique, sa bonneterie et sa sucrerie. Il y a dans tous les districts du pays des branches des industries lgre et alimentaire. Aperu historique Le peuple albanais est un peuple trs ancien. Il habite sur son territoire depuis les temps les plus reculs. Les rsultats des fouilles archologiques, les recherches des historiens, des linguistes, des ethnographes, etc., indiquent que la patrie actuelle des Albanais est le foyer d'une culture trs ancienne. Les anctres des Albanais sont les Illyriens, un des principaux peuples du monde antique mditerranen. Ds le IVe sicle avant notre re, les Illyriens formrent des Etats puissants, comme ceux des Taulantiens, des Ardiens et des Enchliens. Les Illyriens durent bientt faire face aux attaques des Romains qui avaient commenc leur expansion au-del de l'Adriatique. Ce fut seulement vers le milieu du IIe sicle avant notre re, aprs une longue guerre meurtrire qui dura plus d'un sicle et demi, que les envahisseurs romains russirent occuper l'Illyrie. Mais les Illyriens ne se soumirent jamais. Loin de se laisser romaniser, ils gardrent de nombreux lments de leur culture ancienne, leur langue et leurs prcieuses traditions.

Les dcouvertes effectues par les archologues dans les villes et les citadelles albanaises du haut Moyen Age, ont jet un jour nouveau sur la continuit illyro-albanaise. Au IIe sicle, il y eut, entre autres tribus illyriennes, celle des Albanos qui a donn son nom au peuple albanais. Au IVe sicle, la suite de la scission de l'Empire romain, l'Albanie se trouva sous la domination byzantine et, plus tard, elle fut envahie par les tribus germaniques, normandes et slaves. A l'poque des principauts fodales albanaises fut form le premier Etat fodal moyengeux en Albanie, la principaut d'Arbanon. Au XIVe sicle, les Ottomans, qui se trouvaient dj dans les Balkans, attaqurent l'Albanie. Pendant 25 ans de suite, le peuple albanais, sous la conduite de Gjergj Kastriot Skanderbeg, son hros national, refoula les forces ottomanes et fit de l'Albanie une barrire infranchissable leur pousse vers l'Europe. La lutte mene par les Albanais et Skanderbeg au XVe sicle a inspir nombre d'crivains, d'artistes, d'historiens, etc., qui l'ont immortalise dans leurs oeuvres. Le peuple albanais poursuivit sa lutte hroque contre les Ottomans mme aprs la mort de Skanderbeg (1468). Mais l'occupation ottomane conduisit au dclin conomique et culturel du pays. Depuis les annes '40 du XIXe sicle jusqu' la proclamation de l'indpendance du pays en 1912, l'Albanie fut le thtre d'un grand mouvement dmocratique et rvolutionnaire qui est entr dans l'histoire sous le nom de Renaissance nationale albanaise. En 1878 fut fonde la Ligue albanaise de Prizren, qui ne tarda pas se convertir en une organisation politique et militaire indpendante et prendre la tte du mouvement de libration pour la dfense de la libert et de l'intgrit territoriale de l'Albanie. Durant ces annes, le mouvement culturel, littraire et d'instruction connut un essor imptueux, ce qui atteste un regain de la prise de conscience nationale parmi les masses populaires. Bien que la Ligue albanaise de Prizren ft crase par l'occupant, le peuple albanais continua sa lutte avec esprit de suite. Les grandes insurrections des annes 1910-1912 conduisirent la proclamation de l'indpendance nationale le 28 novembre 1912. L'Assemble nationale, runie Vlore, forma le premier gouvernement national albanais, prsid par le grand patriote et diplomate albanais Ismal Qemal. Toutefois, les grandes puissances de l'poque, au mpris de tout ce que le peuple albanais avait conquis par ses propres forces, traitrent le problme albanais dans leur propre intrt; c'est ainsi que la Confrence des Ambassadeurs (tenue Londres de dcembre 1912 aot 1913) dmembra l'Albanie en laissant hors de ses frontires la moiti de son territoire et de sa population. A part cela, le 7 mars 1914, les grandes puissances mirent la tte de l'Etat albanais ainsi amput, le prince Wilhelm Wied, un aristocrate allemand. En plus, le peuple albanais se vit imposer une Commission internationale de Contrle, conue et mise sur pied par les grandes puissances pour organiser la vie intrieure du pays. Enfin, aux termes du trait secret de Londres de 1915, l'Albanie devait tre partage entre la Grce, l'Italie, la Serbie et le Montngro. Au dbut de la Premire Guerre mondiale, l'Albanie fut occupe par les armes grecque, italienne et austro-hongroise. En 1920, les patriotes albanais organisrent Lushnje un Congrs national qui dnona les traits secrets conclus au dtriment de l'Albanie, forma un nouveau gouvernement et demanda le dpart des troupes trangres. Pendant l't 1920, des milliers de volontaires arms, venus de toutes les rgions d'Albanie, attaqurent les troupes italiennes qui avaient occup la ville de Vlore et les rejetrent la mer. En juin 1924 un gouvernement dmocratique bourgeois prsid par Fan Noli accda au pouvoir. Mais les forces contre-rvolutionnaires, appuyes par la raction serbe, renversrent ce gouvernement en dcembre de la mme anne et portrent au pouvoir Ahmet Zogu, un des fodaux les plus farouches du pays. En janvier 1925 la clique fodale et bourgeoise en Albanie proclama la Rpublique et Ahmet Zogu fut lu prsident. En septembre 1928, il convertit la rpublique en monarchie et se fit proclamer roi. La politique antinationale de la porte ouverte suivie par Zogu, les traits conomiques et politiques qu'il conclut avec Rome, ouvrirent l'Italie fasciste la voie de l'occupation militaire de l'Albanie. Le 7 avril 1939, les troupes fascistes italiennes attaquaient l'Albanie. Le roi Zogu et sa clique quittrent le pays, l'abandonnant son sort. Cependant, des groupes de patriotes combattirent hroquement l'arme la main contre les agresseurs Durrs, Sarande, Shkodr, Vlore, etc. Mais les importantes forces de l'ennemi, armes jusqu'aux dents, crasrent cette rsistance. En quelques jours,

les fascistes eurent occup tout le pays. C'est dans ces conditions trs graves pour le pays, alors que l'existence mme de la nation albanaise tait srieusement menace, que, le 8 novembre 1941, le camarade Enver Hoxha, la tte des communistes albanais, fonda, dans la clandestinit, le Parti communiste d'Albanie (aujourd'hui le Parti du Travail d'Albanie). Le Parti assuma la grande tche historique d'organiser et de diriger l'insurrection populaire gnrale contre le fascisme pour librer le pays et instaurer le pouvoir populaire. C'est sous sa direction que fut ralise l'union de toutes les forces patriotiques du pays dans le Front de libration nationale. La Confrence de Peza (village proximit de Tirana), tenue le 16 septembre 1942, fixa pour tche de mener une lutte outrance contre le fascisme et les tratres, pour une Albanie libre, indpendante et dmocratique. C'est l qu'il fut dcid de crer partout les conseils de libration nationale comme organes d'union et de mobilisation du peuple dans la lutte et en mme temps comme organes du pouvoir populaire. Le 10 juillet 1943, avec la cration de l'Etat-major gnral, fut forme l'Arme de libration nationale albanaise (aujourd'hui l'Arme populaire). Aprs la capitulation de l'Italie fasciste le 8 septembre 1943, les nazis allemands entrrent en Albanie, mais ils se heurtrent partout la rsistance de l'Arme de libration nationale albanaise. Le 1er Congrs antifasciste de libration nationale, tenu Permet le 24 mai 1944, posa comme tche principale la fondation du nouvel Etat albanais, dmocratique et populaire, il lut le Comit antifasciste de libration nationale investi de toutes les attributions d'un gouvernement populaire provisoire dirig par le camarade Enver Hoxha. A l'automne 1944, le nombre des villes libres augmenta. Le 29 novembre 1944, l'Albanie fut compltement libre. Les forces de l'Arme de libration nationale albanaise poursuivirent l'ennemi au del des frontires du pays, elles allrent se battre aux cts des partisans yougoslaves et de nos frres kosoviens pour la libration des peuples de Yougoslavie ; ce fut un combat au cours duquel on vit les fils et les filles du peuple albanais verser courageusement leur sang. Avec la libration du pays tout entier et le triomphe de la rvolution populaire, le peuple albanais, guid par le Parti communiste d'Albanie, remporta la plus grande victoire de son histoire. Il prit dans ses mains le pouvoir politique et l'Albanie s'engagea dans la voie de la construction du socialisme. Bien que comptant peine un million d'habitants, l'Albanie apporta une prcieuse contribution la lutte pour la destruction du nazi-fascisme. Par sa lutte, elle cloua sur place quinze divisions allemandes et italiennes et mit hors de combat 70 000 soldats ennemis. Plus de 700 000 soldats ennemis foulrent le sol albanais durant la Seconde Guerre mondiale. Ils causrent au pays des dgts et des pertes sans prcdent. Pendant cette guerre, 28 000 fils et filles du peuple albanais tombrent en martyrs sur le champ de bataille. Le 2 dcembre 1945 eurent lieu les lections pour l'Assemble constituante, qui, le 11 janvier 1946, proclama l'Albanie Rpublique populaire et, le 14 mars de la mme anne, adopta sa Constitution. En 1955 l'Albanie fut admise l'ONU. La Constitution Le 28 dcembre 1976 l'Assemble populaire adopta la nouvelle Constitution qui proclama l'Albanie Rpublique populaire socialiste. Cette Constitution reflte les profondes transformations sociales et conomiques ralises dans notre pays et dfinit les traits d'un Etat socialiste authentique. La Constitution affirme clairement que l'Etat albanais est un Etat de dictature du proltariat et que le Parti du Travail d'Albanie, avant-garde de la classe ouvrire, est la seule force politique dirigeante de l'Etat et de la socit, que l'idologie dominante en Albanie est le marxisme-lninisme et que c'est sur la base de ses principes que s'y dveloppe tout l'ordre social socialiste. La Constitution dfinit les grandes lignes de la politique extrieure que poursuit l'Albanie socialiste. Elle stipule que les frontires de la RPS d'Albanie sont inviolables, elle ne permet pas que des bases et des forces militaires trangres soient installes sur son territoire, elle interdit qui que ce soit de signer ou de reconnatre la capitulation ou l'occupation du pays, elle interdit galement l'octroi de concessions, l'acceptation de crdits de l'tranger, etc. Notre Constitution nonce que le sexe, la race, la nationalit, le niveau d'instruction, la position sociale et la situation matrielle n'apportent aucune restriction ni privilge quant aux droits et aux devoirs des

citoyens. La protection et le dveloppement de la culture et des traditions populaires, l'usage de la langue maternelle et son enseignement l'cole, l'galit de dveloppement dans tous les domaines de la vie sociale sont garantis aux minorits nationales. Les citoyens ayant dix-huit ans rvolus ont le droit d'lire et d'tre lus tous les organes du pouvoir d'Etat. Le travail est garanti par l'Etat et constitue un devoir et un honneur pour tout citoyen qui y est apte. Les citoyens jouissent du droit au repos aprs le travail et aux congs annuels pays; des maisons de repos et divers tablissements culturels sont mis leur disposition. En cas de perte de capacit de travail, les assurances sociales couvrent tous les frais de maladie; par ailleurs, elles garantissent aux citoyens une pension de retraite et une pension d'invalidit. La Constitution garantit l'inviolabilit de la personne. Nul ne peut tre arrt sans dcision du tribunal ou sans l'approbation du Parquet. Le domicile aussi est inviolable. Le secret de la correspondance et des autres formes de communication ne peut non plus tre viol. En mme temps que leurs droits, la Constitution sanctionne aussi les devoirs fondamentaux des citoyens. Ils sont tenus de respecter et d'appliquer les lois de l'Etat; de dfendre et de renforcer l'ordre socialiste ; d'appliquer les rgles de la vie en socit socialiste, de prserver et de renforcer la proprit socialiste. Enfin, la Constitution considre la dfense de la patrie comme le devoir suprme et le plus grand honneur de tous les citoyens. L'organisation de l'Etat L'Albanie est une Rpublique populaire socialiste, Etat de dictature du proltariat qui exprime et dfend les intrts de tous les travailleurs. Elle repose sur l'unit du peuple et elle a pour fondement l'alliance de la classe ouvrire et de la paysannerie coopre, sous la direction de la classe ouvrire. Tout le pouvoir d'Etat en Rpublique populaire socialiste d'Albanie mane du peuple et lui appartient. Les organes reprsentatifs, en tant qu'organes principaux de l'Etat, dirigent et contrlent l'activit de tous les autres organes d'Etat qui sont responsables et qui rendent compte devant eux. Ils sont lus par le peuple au suffrage universel, gal, direct et au scrutin secret. Les lecteurs ont le droit de rvoquer leur reprsentant tout moment si celui-ci a perdu leur confiance politique, s'il ne s'acquitte pas des tches qu'il a assumes ou s'il agit l'encontre des lois. La classe ouvrire, la paysannerie coopre ainsi que les autres travailleurs, sous la direction du PTA, exercent un contrle direct et organis sur l'activit des organes d'Etat, des organismes conomiques, des organisations sociales et de leurs travailleurs, pour dfendre les conqutes de la rvolution et renforcer l'ordre socialiste. Dans le systme des organes de l'Etat albanais, les organes reprsentatifs, constitus par l'Assemble populaire au sommet et les conseils populaires la base, sont les seuls organes qui ralisent la souverainet du peuple. L'Assemble populaire est l'organe suprme du pouvoir d'Etat. Elle se compose de 250 dputs, est lue tous les quatre ans et exerce son activit en se runissant en sessions. Le Prsidium de l'Assemble populaire est l'organe permanent dans les intervalles entre les sessions de l'Assemble populaire. Les conseils populaires sont la base du pouvoir populaire en tant qu'organes reprsentatifs. Ils sont lus tous les trois ans. Le Conseil des ministres, qui est nomm ou rvoqu par l'Assemble populaire, est l'organe excutif et administratif de la plus haute instance. Les comits excutifs des conseils populaires sont lus la base par les organes reprsentatifs devant lesquels ils rendent compte de leur activit et du travail accompli. Les tribunaux populaires sont des organes lus et chargs de l'administration de la justice. Le Parquet s'occupe du contrle de l'application des lois. Le procureur gnral et ses adjoints sont nomms par l'Assemble populaire. La Direction de l'instruction judiciaire, qui est un organe de l'Assemble populaire, instruit des affaires pnales et a pour tche de protger l'ordre juridique socialiste.

Le dveloppement conomique Avant la Seconde Guerre mondiale, l'Albanie tait le pays le plus arrir d'Europe. L'industrie tait quasi inexistante et l'agriculture trs primitive. Environ 90 pour cent de la population tait analphabte. Le niveau de vie des masses travailleuses tait trs bas. L'occupation fasciste du pays pendant la Seconde Guerre mondiale aggrava encore sa situation conomique et sociale. Calculs par tte d'habitant, les dgts subis par l'Albanie durant cette guerre furent des plus levs en Europe. Aussitt aprs la libration du pays, la question de l'abolition des anciens rapports de production fodalo-bourgeois et de la cration de rapports de production nouveaux, socialistes, fut porte l'ordre du jour. En dcembre 1944, les mines et les biens des migrs politiques furent nationaliss, de mme que la Banque nationale et les autres banques. En 1945 furent nationalises sans indemnisation 111 socits et entreprises capitalistes trangres. A la fin de 1946, dans les villes, les principaux moyens de production taient dj proprit sociale, l'industrie capitaliste n'existait pratiquement plus. La rforme agraire, commence en aot 1945 et termine en novembre 1946, fut la premire rvolution accomplie dans les rapports conomiques et sociaux la campagne. La collectivisation de l'agriculture, ralise progressivement pour tre acheve en 1967, fut la seconde rvolution, le tournant rvolutionnaire le plus radical, dans les campagnes albanaises. La suppression de la grande proprit prive capitaliste et la cration de la proprit socialiste des principaux moyens de production, le dveloppement rapide des forces productives, l'achvement de la coopration socialiste des petits producteurs citadins et ruraux, ont permis d'annoncer, ds 1960, que l'dification de la base conomique du socialisme avait t termine dans son ensemble, la ville comme la campagne. Les rapports de production nouveaux, socialistes, ont donn une puissante impulsion au dveloppement des forces productives dans l'industrie, l'agriculture et les autres branches de l'conomie du pays. L'conomie albanaise s'appuie sur la proprit socialiste des moyens de production et les ressources intrieures de dveloppement, elle est organise et dirige consciemment et de faon proportionne par l'Etat socialiste selon un plan unique et gnral de dveloppement conomique, social et culturel. Depuis 1951, cette conomie se dveloppe suivant des plans quinquennaux. A prsent, elle en est son huitime plan quinquennal (1986-1990). L'conomie en Albanie est stable, elle ne connat, dans son dveloppement, ni l'anarchie ni la spontanit, ni les crises conomiques priodiques de surproduction, ni les crises montaire et nergtique et encore moins l'inflation, la hausse des prix, le chmage, etc. L'conomie albanaise se dveloppe en comptant exclusivement sur ses propres forces, sur ses propres ressources matrielles et financires, sans aides ni crdits de l'tranger. Le travail persvrant et plein d'abngation men par le peuple albanais a t et demeure le facteur dcisif des changements rvolutionnaires intervenus et des rsultats obtenus dans l'dification socialiste, de la stabilit et du dveloppement ininterrompu de l'conomie du pays. Au cours du septime quinquennat le taux moyen annuel d'expansion de l'conomie nationale en Albanie s'est accru en ce qui concerne le produit social global, le revenu national, les productions industrielle et agricole globales, et les investissements de l'Etat. Au cours du huitime plan quinquennal (1986-1990) le produit social global doit enregistrer, selon les prvisions, une augmentation de 31-33 pour cent, tandis que le revenu national s'accrotra de 35-37 pour cent et les recettes budgtaires de 37-39 pour cent; quant au taux moyen annuel d'expansion de notre conomie, il est de 5 7 pour cent, soit de 2 3 fois suprieur celui de la croissance de la population. Durant les annes de pouvoir populaire, l'Albanie s'est dote d'une industrie nationale diversifie lourde et lgre, d'extraction et de traitement. La priorit a t accorde l'industrie lourde, la production des moyens de production. L'industrie lectrique prcde le dveloppement de l'industrie et de l'conomie du pays dans son ensemble. Compltement lectrifie depuis 1970, l'Albanie exporte de l'nergie lectrique depuis 1972. Le ptrole et le gaz naturel occupent la premire place dans les ressources nergtiques albanaises. L'extraction et le traitement complet du ptrole dans le pays mme ouvrent des perspectives de dveloppement sres la ptrochimie.

Le chrome, le cuivre et le ferronickel sont au nombre des divers minerais extraits dans notre pays ; ces rserves industrielles importantes constituent une puissante base de notre industrie lourde d'extraction et de transformation. Les conditions requises ont galement t runies en vue d'intensifier l'extraction d'autres minerais utiles tels que les phosphorites, les quartzites, le sel gemme, les dolomites, les olivinites, les bauxites, les magnsites, le silicate de nickel et l'albtre. Une importance particulire est attache au traitement des minerais utiles dans le pays. De puissants complexes y ont t construits pour la fusion et le traitement industriel des mtaux ferreux et non ferreux. L'industrie du cuivre est dj une industrie cycle complet; extraction du minerai, enrichissement, fusion et traitement mtallurgique, prparation des produits finis, fils et cbles lectriques destins au march national et l'exportation. Quant au complexe mtallurgique L'Acier du Parti , d'Elbasan, il produit plus de 50 sortes d'acier. L'industrie mcanique s'est dveloppe des rythmes rapides et prsent elle satisfait plus de 90 pour cent des besoins du pays en pices dtaches. L'industrie chimique livre l'agriculture des engrais chimiques (azots et superphosphates) grande chelle. Les industries lgre et alimentaire occupent une place importante dans la structure de la production industrielle. De pair avec l'agriculture, elles satisfont environ 90 pour cent des besoins du pays en marchandises de consommation courante. Au cours de ces quatre dernires dcennies, l'agriculture albanaise a rattrap son retard sculaire pour devenir une agriculture avance diversifie et complexe. Depuis 1976 l'Albanie se suffit en pain. L'accroissement moyen annuel de la production agricole est de plus de 5 pour cent. Paralllement aux crales panifiables, l'agriculture albanaise attache de l'importance aux plantes industrielles, aux cultures marachres et fruitires, la culture de la vigne et de l'olivier, etc. Il y a en Albanie un certain nombre d'instituts suprieurs et 260 lyces agricoles. Dix institutions scientifiques centrales et vingt-six stations agricoles dans diverses rgions du pays font de la recherche dans le domaine de l'agriculture. On veille constamment en Albanie la rduction des disparits entre les villes et les campagnes. De 1986 1990 les revenus rels par habitant la campagne s'accrotront 2 fois plus rapidement que dans les villes. L'Albanie fait du commerce avec plus de cinquante pays du monde. Elle exporte du minerai et du concentr de chrome, du ferrochrome, de l'nergie lectrique, du ferronickel, de l'essence, du gazoil, du bitume, du ptrole, du cuivre lectrolytique et du fil de cuivre, des profils de fer, du minerai et du concentr de pyrite, du concentr de silicate de nickel, des bauxites, des dolomites, des olivinites, des produits des industries lgre et alimentaire, de l'industrie chimique, des matriaux de construction (du ciment, du marbre taill), des vtements de confection et des articles de bonneterie, de maroquinerie et en matire plastique, des tapis, des produits de l'artisanat, du tabac, des cigarettes, des fruits, des lgumes, etc. Notre pays importe des machines-outils, un certain nombre de matires premires et divers matriaux servant l'expansion de la production nationale. Le dveloppement de l'enseignement et de la culture Des succs importants ont t enregistrs sous le pouvoir populaire dans le domaine de l'enseignement, de la culture, de la littrature et des arts. Avant la Libration, l'Albanie tait le seul pays d'Europe ne possdant pas d'universit. A prsent, elle dispose d'un systme d'enseignement complet. Un Albanais sur trois est actuellement l'cole. L'Etat couvre les dpenses ncessaires au dveloppement de l'enseignement tous ses niveaux. Paralllement l'enseignement de huit ans, gnral et obligatoire, l'enseignement secondaire et suprieur, rgulier ou du soir, se gnralise, lui aussi, de plus en plus. L'universit Enver Hoxha de Tirana avec ses huit facults et les autres coles suprieurs du pays forment des cadres de diverses spcialits. La plus haute autorit scientifique de notre pays est l'Acadmie des sciences fonde en 1972 avec ses onze institutions de recherche. Depuis quelques annes, il y a en Albanie un Institut de physique nuclaire, un centre des mathmatiques appliques et un centre de l'information et de la documentation scientifiques et techniques.

En Albanie socialiste, la musique, les arts plastiques, le thtre et le cinma, qui ont fait leur la mthode du ralisme socialiste, connaissent un, grand essor. L'Union des crivains et des artistes d'Albanie (fonde en 1945) regroupe en son sein des centaines d'crivains, de peintres, de sculpteurs, de metteurs en scne, d'acteurs, etc. A Tirana se trouvent le Thtre de l'Opra et du Ballet ainsi que le Thtre populaire. A part les nombreuses troupes de thtre amateur, il y a dans les principaux districts du pays des thtres dramatiques et de varits. Il y a aussi quelques orchestres symphoniques. L'Ensemble des chants et des danses populaires d'Albanie est dj trs connu l'tranger galement. Tous les cinq ans est organis Gjirokaster un festival folklorique national. Sont galement organiss de nombreux festivals de la chanson, de la danse, du film, du thtre, etc., et chaque anne on peut assister Tirana aux Soires musicales de mai. En Albanie, octobre est le mois de la littrature et des arts. Depuis 1951, ont t crs les studios cinmatographiques L'Albanie nouvelle , qui produisent 10 15 films d'art par an. La Bibliothque nationale de Tirana possde le fonds le plus riche de livres d'albanologie. Les villes de Gjirokaster et de Berat sont des villes-muses. En 1981, le Muse historique national de Tirana a t ouvert au public, tandis qu'en 1988, l'occasion du 80e anniversaire de la naissance de notre dirigeant inoubliable, a t inaugur le Muse Enver Hoxha . D'autre part, le Muse Gjergj Kastriot-Skanderbeg Kruje et le Muse des Armes Gjirokaster sont au nombre des principaux muses du pays. Il y a aussi en Albanie diverses expositions, telles que l'Exposition nationale de la culture populaire Shkodr et l'exposition L'Albanie aujourd'hui Tirana qui reflte le dveloppement conomique et culturel de l'Albanie actuelle. L'archologie albanaise galement a obtenu des succs considrables dans l'tude de la culture illyrienne et de la culture albanaise du haut moyen ge. La presse, les maisons d'dition et la Radiotlvision jouent un rle important dans la vie conomique et sociale de notre pays. En 1981, la tlvision albanaise a commenc donner des missions en couleur et elle produit 10 films par an. En Albanie sont publis 141 journaux, revues, bulletins scientifiques et autres priodiques ainsi que 6 revues en langues trangres. Les Editions 8 Nntori publient des ouvrages politiques et scientifiques, et les Editions Naim Frashri des oeuvres littraires d'auteurs albanais et trangers progressistes traduites en albanais. Il y a galement les Editions universitaires et les Editions scolaires qui couvrent les besoins en manuels de toutes les catgories d'coles, ainsi que d'autres institutions ayant leurs propres publications. L'amlioration constante du bien-tre du peuple La politique conomique suivie par le Parti du Travail d'Albanie pour le dveloppement des forces productives tend essentiellement l'amlioration du bien-tre des masses travailleuses. Au cours de ces quatre dcennies de pouvoir populaire en Albanie, le produit social et le revenu national se sont accrus 3 4 fois plus vite que le nombre d'habitants. La production de marchandises de consommation courante par l'industrie et l'agriculture satisfait toujours mieux les besoins croissants des travailleurs. Le bien-tre en Albanie socialiste a pour fondement le travail crateur des travailleurs, l'accroissement du produit social. Les principes socialistes, sanctionns par la Constitution, comme la garantie du droit au travail, l'assistance mdicale gratuite, les possibilits de dveloppement de l'enseignement et de la culture, runissent les conditions ncessaires l'amlioration du bien-tre de toutes les catgories de travailleurs. En 1969, le systme des contributions directes de la population a t totalement supprim. L'application du principe socialiste A chacun selon la quantit et la qualit de son travail , a permis d'tablir un juste rapport dans les revenus entre les divers groupes de travailleurs, rapport qui barre la voie la naissance de couches privilgies. Le rapport entre le salaire moyen d'un ouvrier, dans un secteur donn de l'conomie, et le traitement d'un directeur d'entreprise du mme secteur, est de 1 1,7 ; le rapport entre les salaires des ouvriers en gnral et le traitement d'un directeur dans un ministre est de 1 2. L'tablissement de ces rapports est rglement par la loi. D'autre part, le mieux-tre des masses dpend directement de la stabilit des prix de dtail ainsi que de leur diminution en accord avec le dveloppement conomique du pays et l'accroissement du fonds social. En aucun cas et pour aucune marchandise il n'y a eu en Albanie de hausse de prix. Le fonds de consommation social (les dpenses de l'Etat pour l'enseignement, la culture, la sant, etc.) a tendance s'accrotre.

La socit socialiste albanaise est suprieure tout autre type de socit en ce qu'elle assure constamment des rythmes de dveloppement levs des forces productives qui sont suivis en mme temps de l'lvation continue du bien-tre matriel et du niveau culturel de tous les travailleurs de la ville et de la campagne. La politique extrieure La politique extrieure de la Rpublique populaire socialiste d'Albanie est une politique ouverte, conforme aux principes, indpendante et consquente, affranchie du moindre signe d'troit nationalisme bourgeois, de chauvinisme, d'exclusivisme national ou de ddain des autres peuples. En tant que politique d'un Etat socialiste, d'une socit sans classes exploiteuses, elle soutient le mouvement rvolutionnaire de la classe ouvrire et la lutte des peuples pour la libert, l'indpendance nationale et le progrs social. La politique extrieure de l'Albanie socialiste n'est pas conditionne par des pactes politiques, des traits militaires ou des organismes conomiques replis sur eux-mmes. Notre pays ne fonde pas son dveloppement conomique et politique, sa dfense et son avenir sur les crdits, les prts et les aides des autres Etats, mais sur ses propres forces, aussi est-il tout fait indpendant dans ses opinions et ses prises de position envers les vnements dans le monde. L'Albanie est pour le dveloppement des relations et la collaboration avec tous les pays qui s'en tiennent aux principes de l'galit, de la non-ingrence dans les affaires intrieures d'autrui, du respect de la souverainet de chaque peuple et de son droit disposer librement de soi-mme. Toujours fidle ces principes, le gouvernement de la BPS d'Albanie tend constamment ses relations diplomatiques, commerciales et culturelles avec les autres pays. Actuellement, l'Albanie entretient des relations diplomatiques avec 111 Etats. Elle est pour le dveloppement de ces relations avec tous les Etats qui observent son gard une attitude bienveillante et correcte. L'Albanie socialiste est contre toutes les pratiques imprialistes et no-colonialistes d'ingalit, de discrimination et de diktat de grand Etat dans les relations internationales. La RPS d'Albanie est en faveur d'un dveloppement normal et libre du commerce international sur la base de l'galit et de l'avantage rciproque. L'Albanie socialiste attache un soin particulier ses rapports avec les pays voisins et, dans un cadre plus large, avec les pays europens. La politique extrieure de l'Albanie en tout temps et en toute situation vise contribuer au renforcement de la paix et de la scurit internationale, au raffermissement de la collaboration entre les peuples. L'Albanie estime que seuls l'opposition ouverte et rsolue l'imprialisme amricain et au social-imprialisme sovitique, ces ennemis les plus dangereux de la libert, de l'indpendance des peuples et de la paix, la liquidation des blocs militaires et l'loignement de territoires des autres pays des armes nuclaires et des troupes trangres peuvent assurer la paix sur ce continent et dans le monde. La RPS d'Albanie interdit l'installation de bases et de forces militaires trangres sur son territoire. L'Albanie a conclu des accords culturels avec plusieurs pays et elle procde avec eux des changes rguliers dans le domaine de l'art, de la culture, de la science, du sport, etc., fonds sur l'avantage rciproque et la non-ingrence, sans discrimination ni prjug. Elle apprcie toujours hautement les succs de la culture progressiste des autres pays, depuis les temps anciens jusqu' nos jours, et les considre comme faisant partie du patrimoine de l'humanit entire.