Dossier Culturel Feuille de travail

Dossier Culturel : L uvre dun artiste franais

Amlie : A2 Translation & Grammar Skills
A. Subjonctif 1. 2. 3. 4. 5. 6. Mr Dufayel would like Amlie to be less shy. The film shows that it is important for people to be happy in life. Amlie is sorry Mr Dufayel cannot go out. Whatever Amlie does, it is with good intentions. The viewers are delighted that she is with Nino in the end. Although she has some friends, Amlie is quite lonely.

B. Passif 1. Everything has been changed by Amlie in Mr Collignons flat. 2. When Amlie found the box, the death of Diana was announced on TV. 3. Old letters have been discovered in the montains. 4. The decision had been taken by Amlie to return the box to its owner. 5. Many people are helped by Amlie. C. Phrases avec si 1. 2. 3. 4. 5. If I were Amlie, I would have spoken to Nino earlier. If Mr Dufayel had spoken directly to Amlie, she would not have felt comfortable. If Nino hadnt found the message, he would have missed the appointment. If the film was less dreamlike, it would not be so fascinating. If she had not used the gnome, her father would never have gone travelling.

D. Verbes suivis par ou de 1. Amlie began to invent tricks to help people. 2. I think she succeeded in making people happy. 3. Philomne continues to take pictures with the gnome. 4. At first Amlie refused to meet Nino in person, but she tried to communicate indirectly. 5. Mr Dufayel forced her to be brave.

AQA French A2 Level BRN

Dossier Culturel Feuille de travail

E. Qui, que ou dont ? 1. Its a film which is very easy to love. 2. The woman she saw in the shop said that Nino worked in the ghost train. 3. The painting they speak about is Le djeuner des canotiers by Renoir 4. The man Amlie is looking for is Dominic Bretodeau. 5. The video Mr Dufayel sends Amlie is very moving. F. Depuis, cela faitque, pendant ou pour ? 1. 2. 3. 4. 5. Scientists have been researching in this field for years. Hed been talking for five minutes when I turned up. She lived abroad for five years, then came home. Ive been learning the guitar for ten years. We shall go to Morocco for two weeks this summer.

G. Verbe + + quelquun + de + infinitif 1. 2. 3. 4. 5. Amlie asked Philomne to take the gnome. Mr Dufayel advised Lucien to practice. They told us to leave straight away. Madeleines husband promised her he would be faithful. Mr Dufayel told Lucien not to speak about Lady Di.

H. Verbes modaux 1. 2. 3. 4. 5. 6. Mr Collingnon ought to be nicer to Lucien. Joseph could be less jealous. Hippolito could have more success. Amlie could be described as a hero. Amlie wants to help people, but she cannot do it in an ordinary way. You must watch the film several times to appreciate all the little details.

AQA French A2 Level BRN