B3235-12 Mordet I Veberöd

1 LUNDS TINGSRTT Brottmlsenhet DOM 2013-05-29 meddelad i Lund Ml nr B 3235-12 B 3045-12
PARTER (Antal tilltalade: 2) klagare Kammarklagare sa Okmark klagarmyndigheten Sdra Sknes klagarkammare Mlsgande Ddsboet efter Christoffer Hgg Mrtensson Drrdsvgen 7 Klowsholms Grd 247 61 Veberd Fretrdd av klagaren 2. Charlotta Hgg Rosberg Russgatan 97 247 61 Veberd Mlsgandebitrde: Advokat Henrik Bolander Advokatfirman Glimstedt i Lund AB Box 1246 221 05 Lund 3. Andreas Jonsson Grnegatan 26 B Lgh 1201 222 24 Lund Mlsgandebitrde: Advokat Henrik Bolander Advokatfirman Glimstedt i Lund AB Box 1246 221 05 Lund 4. Marcus Jonsson Vallmovgen 24 B 247 64 Veberd Mlsgandebitrde: Advokat Henrik Bolander Advokatfirman Glimstedt i Lund AB Box 1246 221 05 Lund
Postadress Box 75 221 00 Lund Besksadress Byggmstaregatan 2 Telefon Telefax 046-16 04 00 046-16 04 79 b.lunds.tingsratt@dom.se E-post: www.lundstingsratt.domstol.se Expeditionstid mndag - fredag 08:00-16:30
1.
2 LUNDS TINGSRTT Brottmlsenhet DOM 2013-05-29 B 3235-12
5.
Roger Mrtensson Klowsholms Grd Drrdsvgen 7 247 61 Veberd Mlsgandebitrde: Advokat Henrik Bolander Advokatfirman Glimstedt i Lund AB Box 1246 221 05 Lund
6.
Alexander Nilsson Ljungvgen 6 240 14 Veberd Mlsgandebitrde: Advokat Henrik Bolander Advokatfirman Glimstedt i Lund AB Box 1246 221 05 Lund
7.
Ola Nilsson Smedjegrnd 3 Lgh 1202 241 30 Eslv Mlsgandebitrde: Advokat Leif Persson Advokatfirman Leif Persson AB Box 219 241 23 Eslv
8.
Jimmy Olsson Tolvskillingsvgen 35 241 36 Eslv Mlsgandebitrde: Advokat Leif Persson Advokatfirman Leif Persson AB Box 219 241 23 Eslv
Tilltalad Igor Mercep, 870714-4195 c/o Dagmar Donnelly Stora Torg 1 Lgh 1202 241 30 Eslv Offentlig frsvarare: Advokat Marie Lagerlf Advokatbyr M.Lagerlf & Partners AB Box 4445 203 15 Malm
DOMSLUT Begngna brott 1. Misshandel 2. 3. 4. 5. 6. Grov misshandel Vllande till annans dd Egenmktigt frfarande verkan Narkotikabrott Lagrum 3 kap 5 brottsbalken 3 kap 6 1 st brottsbalken 3 kap 7 2 st brottsbalken 8 kap 8 1 st 1 p brottsbalken 12 kap 2 1 st brottsbalken 1 1 st 6 p och 2 narkotikastrafflagen (1968:64)
Pfljd m.m. Fngelse 3 r Fljande tal ogillas Narkotikabrott Del av talspunkt 5 i bilaga 1 Skadestnd 1. Igor Mercep ska utge skadestnd till ddsboet efter Christoffer Hgg Mrtensson med 33 598 kr jmte rnta p beloppet enligt 6 rntelagen (1975:635) frn den 24 juni 2012 till dess betalning sker.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
Igor Mercep ska utge skadestnd till Charlotta Hgg Rosberg med 48 783 kr jmte rnta p beloppet enligt 6 rntelagen (1975:635) p 35 000 kr frn den 24 juni 2012 och p 13 783 kr frn den 31 januari 2013, allt till dess betalning sker. Igor Mercep ska utge skadestnd till Roger Mrtensson med 35 000 kr jmte rnta p beloppet enligt 6 rntelagen (1975:635) frn den 24 juni 2012 till dess betalning sker. Igor Mercep ska utge skadestnd till Alexander Nilsson med 31 010 kr jmte rnta p beloppet enligt 6 rntelagen (1975:635) p 29 000 frn den 23 juni 2012 och p 2 010 kr frn den 24 september 2012, allt till dess betalning sker. Igor Mercep ska utge skadestnd till Ola Nilsson med 10 500 kr jmte rnta p beloppet enligt 6 rntelagen (1975:635) frn den 23 juni 2012 till dess betalning sker. Igor Mercep ska utge skadestnd till Jimmy Olsson med 6 000 kr jmte rnta p beloppet enligt 6 rntelagen (1975:635) frn den 23 juni 2012 till dess betalning sker. Igor Mercep ska solidariskt med Berlind Rogova utge skadestnd till Marcus Jonsson med 8 960 kr jmte rnta p beloppet enligt 6 rntelagen (1975:635) p 8 800 kr frn den 23 juni 2012 och p 160 kr frn den 11 oktober 2012, allt till dess betalning sker. Igor Mercep ska solidariskt med Berlind Rogova utge skadestnd till Andreas Jonsson med 8 200 kr jmte rnta p beloppet enligt 6 rntelagen (1975:635) frn den 23 juni 2012 till dess betalning sker. Polismyndighetens i Skne skadestndsyrkande ogillas.
Brottsofferfond Den tilltalade lggs att betala en avgift p 500 kr enligt lagen (1994:419) om brottsofferfond. Ersttning 1. Marie Lagerlf tillerknns ersttning av allmnna medel med 118 028 kr. Av beloppet avser 85 512 kr arbete, 8 550 kr tidsspillan, 360 kr utlgg och 23 606 kr mervrdesskatt. 2. Henrik Bolander tillerknns ersttning av allmnna medel fr arbete som mlsgandebitrde med 60 548 kr. Av beloppet avser 48 438 kr arbete och 12 110 kr mervrdesskatt. 3. Leif Persson tillerknns ersttning av allmnna medel fr arbete som mlsgandebitrde med 39 520 kr. Av beloppet avser 26 082 kr arbete, 5 130 kr tidsspillan, 404 kr utlgg och 7 904 kr mervrdesskatt. 4. Kostnaderna fr frsvaret och fr mlsgandebitrdena ska stanna p staten. vrigt Kostnaderna fr provtagning ska stanna p staten.
5 LUNDS TINGSRTT Brottmlsenhet DOM 2013-05-29 meddelad i Lund Ml nr B 3235-12 B 3045-12
PARTER (Antal tilltalade: 2) klagare Kammarklagare sa Okmark klagarmyndigheten Sdra Sknes klagarkammare Mlsgande Andreas Jonsson Grnegatan 26 B Lgh 1201 222 24 Lund Mlsgandebitrde: Advokat Henrik Bolander Advokatfirman Glimstedt i Lund AB Box 1246 221 05 Lund 2. Marcus Jonsson Vallmovgen 24 B 247 64 Veberd Mlsgandebitrde: Advokat Henrik Bolander Advokatfirman Glimstedt i Lund AB Box 1246 221 05 Lund 3. Alexander Nilsson Ljungvgen 6 240 14 Veberd Mlsgandebitrde: Advokat Henrik Bolander Advokatfirman Glimstedt i Lund AB Box 1246 221 05 Lund 4. Ola Nilsson Smedjegrnd 3 Lgh 1202 241 30 Eslv
1.
Postadress Box 75 221 00 Lund
Besksadress Byggmstaregatan 2
Telefon Telefax 046-16 04 00 046-16 04 79 b.lunds.tingsratt@dom.se E-post: www.lundstingsratt.domstol.se
Expeditionstid mndag - fredag 08:00-16:30
Mlsgandebitrde: Advokat Leif Persson Advokatfirman Leif Persson AB Box 219 241 23 Eslv 5. Jimmy Olsson Tolvskillingsvgen 35 241 36 Eslv Mlsgandebitrde: Advokat Leif Persson Advokatfirman Leif Persson AB Box 219 241 23 Eslv Tilltalad Berlind Rogova, 881104-0958 Bergavgen 13 B 241 39 ESLV Medborgare i Sverige Offentlig frsvarare: Advokat Bo Lundberg Simrishamns Advokatbyr AB Box 93 272 22 Simrishamn
DOMSLUT Begngna brott 1. Misshandel 2. 3. 4. 5. Grov stld verkan Olovlig krning Obehrigt avvikande frn trafikolycksplats Lagrum 3 kap 5 brottsbalken 8 kap 4 brottsbalken 12 kap 2 1 st brottsbalken 3 1 st 2 p trafikbrottslagen (1951:649) 5 1 st trafikbrottslagen (1951:649)
6.
Narkotikabrott
1 1 st 6 p och 2 narkotikastrafflagen (1968:64)
Pfljd m.m. Fngelse 3 mnader Andra lagrum som beropas 29 kap 7 1 st brottsbalken Fljande tal ogillas 1. Grov misshandel Del av talspunkt 1; bilaga 1 2. Misshandel talspunkt 4; bilaga 1 3. Stld talspunkt 4; bilaga 1 4. Narkotikabrott Del av talspunkt 6 i bilaga 1 Skadestnd 1. Berlind Rogova ska solidariskt med Igor Mercep utge skadestnd till Marcus Jonsson med 8 960 kr jmte rnta p beloppet enligt 6 rntelagen (1975:635) p 8 800 kr frn den 23 juni 2012 och p 160 kr frn den 11 oktober 2012, allt till dess betalning sker. 2. Berlind Rogova ska solidariskt med Igor Mercep utge skadestnd till Andreas Jonsson med 8 200 kr jmte rnta p beloppet enligt 6 rntelagen (1975:635) frn den 23 juni 2012 till dess betalning sker. 3. Alexander Nilssons skadestndsyrkande ogillas. 4. Ola Nilssons skadestndsyrkande ogillas. 5. Jimmy Olssons skadestndsyrkande ogillas. 6. Polismyndighetens i Skne skadestndsyrkande ogillas. Brottsofferfond Den tilltalade lggs att betala en avgift p 500 kr enligt lagen (1994:419) om brottsofferfond. Ersttning 1. Bo Lundberg tillerknns ersttning av allmnna medel med 166 388 kr. Av beloppet avser 109 296 kr arbete, 20 520 kr tidsspillan, 3 294 kr utlgg och 33 278 kr mervrdesskatt. 2. Kostnaden fr frsvaret ska stanna p staten. 3. Ersttning till mlsgandebitrden Henrik Bolander och Leif Persson, se domslut avseende Igor Mercep.
vrigt 1. Berlind Rogova ska till staten betala tillbaka kostnaderna fr blodanalys p 600 kr (avser bilaga 3). 2. Kostnaderna fr provtagning ska stanna p staten (avser talspunkt 5, bilaga 1).
9
LUNDS TINGSRTT Brottmlsenhet
DOM 2013-05-29
B 3235-12
YRKANDEN M.M. klagarens yrkanden fr egen del och fr Polismyndighetens i Skne rkning, se bilaga 1-3.
Andreas Jonsson, Marcus Jonsson och Alexander Nilsson har bitrtt talet i punkt 1 i bilaga 1. De har yrkat att Igor Mercep och Berlind Rogova solidariskt ska betala skadestnd till var och en av dem enligt fljande. Andreas Jonsson med 25 700 kr samt rnta enligt 6 rntelagen, p 24 600 kr frn den 23 juni 2012 och p 1 100 kr frn den 14 november 2012, allt till dess betalning sker. Av beloppet avser 20 000 kr krnkning, 4 600 kr sveda och vrk (fysiskt och psykiskt lidande) samt 1 100 kr ersttning fr psykologsamtal.
Marcus Jonsson med 29 382 kr samt rnta enligt 6 rntelagen, p 24 600 kr frn den 23 juni 2012 och p 4 787 kr frn den 11 oktober 2012, allt till dess betalning sker. Av beloppet avser 20 000 kr krnkning, 4 600 kr sveda och vrk (fysiskt och psykiskt lidande), 4 142 kr frlorad arbetsfrtjnst samt 640 kr utlgg fr lkarbesk.
Alexander Nilsson med 50 810 kr samt rnta enligt 6 rntelagen, p 48 800 kr frn den 23 juni 2012 och p 2 010 kr frn den 24 september 2012, allt till dess betalning sker. Av beloppet avser 35 000 kr krnkning, 13 800 kr sveda och vrk (fysiskt och psykiskt lidande) och 2010 kr olika utlgg fr parkering, resor och lkarbesk.
Christoffer Hgg Mrtenssons frldrar Charlotta Hgg Rosberg och Roger Mrtensson har bitrtt talet i punkt 2 i bilaga 1. De har vidare justerat talet i denna punkt och yrkat ansvar mot Igor Mercep fr drp alternativt synnerligen grov misshandel och vllande till annans dd, grovt brott, eller fr det tredje grov misshandel och vllande till annans dd, grovt brott, enligt fljande grningsbeskrivning.
10
DOM 2013-05-29
B 3235-12
Igor Mercep har i samband med hndelsen beskriven under talspunkt 1, efter att ha frberett sig fr strid uppstligen ddat Christoffer Hgg Mrtensson eller tminstone varit helt likgiltig infr att handlingen skulle kunna leda till dennes dd genom att utan skl drtill, med stor kraft, skalla och/eller sl denne med knuten hand i ansiktet vilket lett till dels att denne sannolikt frlorat medvetandet redan d han fll till golvet och dels till att han fallit och slagit bakhuvudet i betonggolvet. Hgg Mrtensson har av misshandeln orsakats blmrke p hakan och underlppen, slemhinneskador i underlppens slemhinna och brott p underkken, hudavskrapning och bldning i hudsvlen ver stora nackknlen, utbredda brott p skallbasen, liten nsbldning, bldning i hgra gonhlan och blmrke i hgra vre gonlocket, bldning under och utanfr den hrda hjrnhinnan samt mellan hjrnans mjuka hinnor samt skador p hjrnan. Det hnde den 23 juni 2012 p potatislagret i Veberd.
Alternativt br misshandelsbrottet bedmas som synnerligen grovt eller i vart fall som grovt eftersom grningen var livsfarlig. Mercep utfrde dessutom grningen efter att ha frberett sig fr strid och han visade srskild hnsynslshet eller rhet och d Hgg Mrtensson dog den 24 juni 2012 p grund av brott p skallen med skador p hjrnan, skador orsakade av Mercep.
Mercep har uppstligen ddat Christoffer Hgg Mrtensson eller har i vart fall varit helt likgiltig infr att handlingen skulle kunna leda till dennes dd.
Mercep har i vart fall genom att misshandla denne p ovan beskrivet stt av oaktsamhet orsakat Hgg Mrtenssons dd. Brottet br bedmas som grovt eftersom Mercep utvat ett kraftigt vld som innefattat ett medvetet risktagande av allvarligt slag vilket medfrt att Hgg Mrtensson avlidit.
11
DOM 2013-05-29
B 3235-12
Roger Mrtensson har yrkat att Igor Mercep ska betala skadestnd till honom fr sveda och vrk med 50 000 kr samt rnta p beloppet enligt 6 rntelagen frn den 24 juni 2012 till dess full betalning sker.
Charlotta Hgg Rosberg har yrkat att Igor Mercep ska betala skadestnd till henne med 63 783 kr samt rnta enligt 6 rntelagen, p 50 000 kr frn den 24 juni 2012 och p 13 783 kr frn den 31 januari 2013, allt till dess betalning sker. Av beloppet avser 50 000 kr sveda och vrk och 13 783 kr frlorad arbetsfrtjnst.
Ddsboet efter Christoffer Hgg Mrtensson har yrkat att Igor Mercep ska betala skadestnd till ddsboet med 33 598 kr samt rnta p beloppet enligt 6 rntelagen frn den 24 juni 2012 till dess betalning sker. Beloppet avser begravningskostnader.
Ola Nilsson och Jimmy Olsson har bitrtt talet fr misshandel i punkt 4 i bilaga 1.
Ola Nilsson har i anslutning till talet i punkt 4 i bilaga 1 yrkat att Igor Mercep och Berlind Rogova solidariskt ska betala skadestnd till honom med 20 000 kr samt rnta p beloppet enligt 6 rntelagen frn och med den 23 juni 2012 till dess betalning sker. Av beloppet avser 15 000 kr krnkning, 2 500 kr sveda och vrk med fysiskt och psykiskt lidande, 1 000 kr kostnad fr nya nycklar till ytterdrren och 1 500 kr kostnad fr byte av tv frstrda drrblad.
Jimmy Olsson har i anslutning till talet i punkt 4 i bilaga 1 yrkat att Igor Mercep och Berlind Rogova solidariskt ska betala skadestnd till honom med 17 500 kr samt rnta p beloppet enligt 6 rntelagen frn och med den 23 juni 2012 till dess betalning sker. Av beloppet avser 15 000 kr krnkning och 2 500 kr sveda och vrk i form av psykiskt lidande.
12
DOM 2013-05-29
B 3235-12
TALET I BILAGA 1
Igor Merceps och Berlind Rogovas instllning till talet i punkt 1 (grov misshandel och misshandel i tv fall) Igor Mercep har bestritt ansvar fr brott och vidare anfrt fljande. Han erknner att han deltagit i ett handgemng med flera personer och att han under detta utdelat slag och skallningar. Tre fr honom d oknda personer, Alexander Nilsson, Marcus Jonsson och Andreas Jonsson upptrdde hotfullt och aggressivt och provocerade honom. Han anvnde vld i syfte att frsvara sig mot deras brottsliga angrepp. Han ska drfr vara fri frn ansvar p grund av rtt till ndvrn. Alternativt gr han gllande att han ska vara fri frn ansvar p grund av att Alexander Nilsson, Marcus Jonsson och Andreas Jonsson samtyckt till slagsmlet.
Berlind Rogova har bestritt ansvar fr brott och vidare anfrt fljande. Han erknner att han utdelat ett slag och en spark. Sparken utdelades i brstet p en person som frskte resa sig upp. Han anvnde vld eftersom han och Igor Mercep blev angripna med vld. Han ska drfr vara fri frn ansvar p grund av rtt till ndvrn, alternativt putativt ndvrn. Det bestrids att han misshandlat Alexander Nilsson, Marcus Jonsson och Andreas Jonsson tillsammans och i samfrstnd med Igor Mercep.
Igor Merceps instllning till talet i punkt 2 (drp eller synnerligen grov misshandel och vllande till annans dd, grovt brott eller grov misshandel och vllande till annans dd, grovt brott) Igor Mercep har bestritt ansvar fr brott och vidare anfrt fljande. Han erknner att han skallat eller slagit Christoffer Hgg Mrtensson i ansiktet. Vldet utvades nr Christoffer Hgg Mrtensson bakifrn hll fast honom med sina armar samtidigt som han blev slagen framifrn av annan eller andra personer. I samband med att han slet sig loss slog han med sina armar och kastade huvudet bakt. Ett slag eller en skalle trffade Christoffer Hgg Mrtensson. Detta slag eller skalle var frsvarligt.
13
DOM 2013-05-29
B 3235-12
Han hade inte uppst att vare sig dda eller misshandla Christoffer Hgg Mrtensson. Han ska under alla frhllanden vara fri frn ansvar p grund av putativt ndvrn.
Bevisning Igor Mercep och Berlind Rogova har hrts nrmare ver talet. Alexander Nilsson, Marcus Jonsson och Andreas Jonsson har hrts som mlsgande, rttslkaren Anders Ottosson som sakkunnig samt Samir Borg Abboud, Kristoffer Kristensen, Erica Andersson, Fredrik Rosell och Catja Olsn som vittnen.
klagaren har vidare beropat den i stmningsanskan angivna skriftliga bevisningen samt syn p i anskan angivna fotografier.
Marcus Jonsson har beropat syn p fotografier.
Vad som till en brjan r utrett Midsommarafton den 22 juni 2012 anordnade Christoffer Hgg Mrtensson och ngra ytterligare personer en midsommarfest i en lokal i Veberd som kallas Potatislagret. Erica Andersson och Catja Olsn var bland de personer som planerade festen. Till festen kom frmst ungdomar frn Veberd och andra byar i nrheten. Erica Andersson och Catja Olsn bjd till festen sina vnner Igor Mercep och Berlind Rogova.
Festen pgick hela kvllen och ven efter midnatt. Flera festdeltagare var kraftigt berusade, andra inte fullt s berusade och ngra nyktra eller nst intill nyktra. Senare under kvllen kom flera personer till festen som tidigare hade varit p andra fester. Under kvllen uppkom ett brk mellan Christoffer Hgg Mrtensson och en annan ung man angende Christoffer Hgg Mrtenssons flickvn eller tidigare flickvn. Det har inte framkommit ngot som tyder p att Christoffer Hgg Mrtensson drog sig ngra fysiska skador vid detta brk.
14
DOM 2013-05-29
B 3235-12
Ngon gng mellan kl. 24 och 01 stod Igor Mercep vid musikanlggningen inne i lokalen och valde musik. Berlind Rogova och Erica Andersson befann sig d ocks inne i lokalen men de flesta av festdeltagarna uppehll sig utanfr lokalen. Alexander Nilsson var missnjd med musikvalet och gick in i lokalen fr att byta musik. Han stllde ifrn sig en burk eller ett glas med l p en hgtalare och framfrde sina synpunkter p musiken till Igor Mercep. En mindre trevlig ordvxling uppkom mellan dem. Bda tv hade druckit stora mngder alkohol och i vart fall Alexander Nilsson var kraftigt berusad. Alexander Nilsson lt hmta sina kusiner Marcus Jonsson och Andreas Jonsson. Hrda ord utbyttes. De som talade med varandra i detta skede var frmst Marcus Jonsson och Igor Mercep. Det r mjligt att ngon av Marcus Jonsson, Andreas Jonsson eller Alexander Nilsson i detta skede hjt sina armar men ngot direkt handgemng uppkom d inte. Erica Andersson gick emellan och srade p mnnen. Igor Mercep gick drefter mot en annan del av lokalen och sedan vidare till utgngen. Det rrde sig om ett kort avstnd, inte lngre n tio meter. Berlind Rogova fljde efter honom medan Andreas Jonsson lmnade lokalen. Marcus Jonsson och Alexander Nilsson stannade kvar vid musikanlggningen. Ngon minut senare, eventuellt efter nnu kortare tid, tervnde Igor Mercep och Berlind Rogova in i lokalen. Ett slagsml utbrt. I detta deltog Igor Mercep och Berlind Rogova ena sidan samt Alexander Nilsson, Marcus Jonsson och Andreas Jonsson andra sidan. Under det tumult som utbrt ingrep bl.a. Christoffer Hgg Mrtensson fr att avstyra brket.
De hrdas uppgifter
Alexander Nilsson: Kanske en minut efter det att Igor och Berlind frsvunnit ur sikte fr honom kom Igor rusande frn ingngen till lokalen. Igor som tidigare varit kldd i en skjorta hade nu bar verkropp. Igor skallade Marcus som segnade ner p golvet. Igor sparkade Marcus i ansiktet och i brstkorgen nr han frskte resa sig upp. Drefter skallade han Alexander med full kraft mitt p nsan och slog ett hrt
15
DOM 2013-05-29
B 3235-12
slag med knuten nve vid okbenet och ena gat. P grund av att han var chockad och pverkad av adrenalin gjorde skallningen d inte srskilt ont men slaget smrtade mer. Senare knde han strre smrta av skallningen. Av slaget lade han sig ner p golvet. Innan han hade kommit ner p golvet sparkade ngon honom hrt i ansiktet p vnster sida och lttare i brstet. Av sparken i brstet ramlade han ihop. Han sg inte vem som utdelade sparkarna men Igor befann sig d i nrheten av honom. Nr han lg ner och tittade upp sg han Igor st bredvid honom. Det uppstod ett stort tumult och mnga personer sprang in i lokalen. Folk frskte lugna ned det hela. Alla var chockade och Igor och Berlind aggressiva. Hndelsen med vldet gick fort, allt var ver inom 45 sekunder.
Han anvnde sjlv inte ngot vld mot Igor eller Berlind. Han sg inte om Andreas var inblandad i ngot brk. Han frdes till sjukhus. Om han sluddrat vid frhr under morgonen samma dag kan det bero p det vld han utsatts fr.
Av misshandeln har det knts oerhrt jobbigt bde fysiskt och psykiskt. Det gjorde oerhrt ont och han knde sig krnkt. gat svullnade. Att Christoffer Hgg Mrtensson avled var bde jobbigt och tragiskt. Han har p grund av misshandeln beskt lkare i Lund vid fem tillfllen och i Malm vid tv tillfllen. Det tog tid innan skadan p okbenet lkte. gat var svullet i fyra mnader nr han vaknade och nr han anstrngde sig. Han har inte orkat vistas ute bland folk som tidigare. Han tnker hela tiden p det som hnde och behver ha kontroll p folk runt omkring honom. Han var arbetsls vid tillfllet och sjukskrev sig inte med anledning av hndelsen. Han mr bttre nu.
Andreas Jonsson: Igor och Berlind gick till andra sidan av rummet. Marcus och Alexander stannade kvar vid hgtalaren medan han sjlv lmnade lokalen och satte sig utanfr. Efter 30-60 sekunder kom Igor ut en meter frn lokalen, tittade sig omkring som han letade efter ngon och sa var r han?. Igor var uppbrstad, som om han ville visa hur stor och farlig han var. Efter sin frga vnde Igor och gick in i
16
DOM 2013-05-29
B 3235-12
lokalen igen. Hgst tio sekunder senare hrde han en tjej skrika och ovsen inifrn lokalen. Han sg genom en fnsterruta Alexander falla till golvet men han sg inte ngot vld d. Han tog sig in i lokalen. Nr han kom in sg han Marcus och Berlind st invid varandra och Alexander ligga p golvet tre-fyra meter frn dem till synes livls. Igor stod intill Alexander och ingen annan men han sg inte Igor utdela ngra slag.
Berlind slog mot Marcus som hukade sig. Han gick mot en av mnnen, troligen Berlind. Han knde sig uppjagad och puttade med tv hnder till Berlind i sidan. Drefter blev han angripen av bde Igor och Berlind. Bda tv slog och sparkade honom; det kom slag och sparkar frn tv hll. Han skyddade sig med sina armar och lyckades avvrja de flesta slagen. Han frskte sl sig ur situationen. Slag som utdelades mot honom var knytnvsslag och det rrde sig om flera slag som trffade honom nr han stod upp. Ett slag trffade under vnster ga och det var det slaget som kndes mest. Andra slag trffade hans armar och p sidan av hans rygg. Av ngon anledning fll han omkull och hamnade p rygg. Han frskte ta sig upp och hamnade d p sidan. Nr han lg ner fick han ta emot fem-sex sparkar som trffade hans armar nr han skyddade huvudet med dem. Han sg inte vem eller vilka som sparkade. Han kom upp och ngon drog bort honom sju-tta meter. Han blev rdd och upprrd och kan d ha varit p vg att brja slss om han inte blivit undandragen.
Efter hndelsen sjukanmlde han sig en vecka utan lkarintyg. Av vldet fick han ett bltt ga samt svullnad och blmrke p vnster underarm. Det bla gat lkte efter en vecka. De vriga fysiska skadorna fanns kvar ngra dagar. Han mdde psykiskt dligt och gick hos psykolog vid tio tillfllen. Han hade tidigare ftt ngestdmpande behandling men hndelsen rev p nytt upp mnga negativa knslor. Den tidigare behandlingen avslutades kring december 2011.
17
DOM 2013-05-29
B 3235-12
Marcus Jonsson: Han munhggs med Igor och Berlind men det hela lugnade ned sig och Igor och Berlind gick mot utgngen av lokalen. Han stod kvar med ryggen vnd snett mot utgngen. Nr det gtt hgst tv minuter kom Igor och Berlind i full fart fram bakom honom. Han vnde sig om nr de var en och en halv meter ifrn honom. Igor hade tidigare varit kldd i en trja men hade nu bar verkropp. Han utdelade inte ngot slag mot Igor. Innan han hann reagera tilldelade Igor honom en mycket kraftig smll som trffade under vnster ga. Av slaget fick han yrsel, smrta som gjorde att det sprngde till i hela huvudet och en bltira. Han vet inte om smllen var ett slag eller en skalle men p grund av smllen ramlade han omkull och landade p hger sida. Nr han lg ner sparkade Berlind honom mot huvudet och kroppen och bjde sig ner och slog honom mot huvudet. Han skyddade huvudet med sina armar. Sparkarna trffade ver ryggen, sidan och kanske armarna medan slagen trffade kroppen och armarna. Sparkarna smrtade mer n slagen. Han viftade med sina armar och det r mjligt att han d trffade Berlind. Efter att Igor hade skallat honom gick han fram till Alexander. Det blev fullt kaos. Ett brk uppkom mellan Andreas ena sidan och Igor och Berlind andra sidan. Han sg inte hur detta brk brjade men han sg Igor och Berlind utdela knytnvsslag mot Andreas men inte Andreas utdela ngra slag. Han frmodar att slagen frn Igor och Berlind trffade Andreas. Han sg Christoffer falla baklnges men han sg inte nrmare vad som hnde. Han vet inte om det var flera personer inblandade i brket n han sjlv, Andreas, Alexander, Igor och Berlind.
Ngra dagar efter hndelsen beskte han lkare. Av vldet fick han en bltira som satt i under tre-fyra veckor. Han fick tv sm blmrken p ryggen/sidan som fanns kvar en till en och en halv vecka. Han var sjukskriven helt under 14 dagar och sedan halvtid under 14 dagar. Han drabbades eftert av ngest. Det var jobbigt att han fick stryk och att Christoffer dog.
Igor Mercep: Under kvllen drack han tv muggar vin och ca 70 cl rom. Han var mest glad; allt flt p. Det var en vanlig trevlig fest. Efter kl. 24 gick han och bytte
18
DOM 2013-05-29
B 3235-12
musik. D kom en kille med keps in (Alexander Nilsson; tingsrttens anmrkning) och bad honom byta musik. Han bad killen hlla kft och stta sig ned och vnta p sin tur. Killen gick men kom tillbaka med tv andra killar. En av hade hstsvans (Marcus Jonsson; tingsrttens anmrkning). Killarna kftade med honom ganska hgljutt. Han minns inte vad killarna sa men de var aggressiva i tonen. De hotade honom men han minns inte vad de sa. Nr de tjafsade sa de att de skulle plocka honom. Han blev rdd och visade detta genom att skratta t dem. Killen med hstsvans gick mot honom. En av killarna viftade med armarna t honom spnde upp sig som han skulle brja slss. Han skrattade men det fungerade inte utan killarna framfr honom blev n mer aggressiva och hjde sina armar. Erica frskte stoppa killarna genom att dra i en av dem. Han knde sig ensam. Det var han och Berlind mot mnga andra. Han sg Berlind p sin hgra sida. Han lmnade killarna och gick till ingngen till lokalen. Han hrde ngon sga att de skulle bli plockade utanfr. Han lmnade drfr inte lokalen. I panik skrek han vem fan ska plocka mig. Han slet av sig trjan eftersom den var blt av l. Ngon av killarna hade nmligen tidigare spillt l p honom. Han gick int lokalen igen.
Killen med hstsvansen, som tidigare hade kftat med honom, viftade och utdelade ett slag mot honom som missade. Han skallade d killen genom att trycka fram sitt huvud mot killens panna. Han bjde sig ned medan killen backade. Det kom knytnvsslag mot honom frn vnster sida. Slagen trffade sidan p hans huvud. Det svartnade fr honom. Han hukade sig ner, hll huvudet nert och viftade omkring sig med armarna. Folk slog honom och han slog tillbaka. Slagen mot honom kom bde frn vnster och hger och de trffade hans rygg och huvud. Det blev rent kaos och han knde att han mste ut ur lokalen. Erica tog tag i hans hr och situationen lugnade ned sig. Ngon, han sg inte vem, hoppade p honom bakifrn genom att ta tag med bda sina armar runt om hans armar. Han kom inte loss och drabbades av panik. Folk slog mot vnster sida av hans kropp och mot vnster sida av hans panna. Han snurrade runt, sg en person framfr sig och smllde till honom med knuten nve i ansiktet. Det kan ocks ha varit en skallning, han minns inte tydligt
19
DOM 2013-05-29
B 3235-12
eftersom allt hnde s snabbt. Han frstr nu eftert att det mste ha varit Christoffer som han slog. Senare sg han Christoffer ligga avsvimmad p golvet. Han antar att Christoffer inte ville honom ngot illa. Det uppstod panik och tjejer skrek. Ngon tjej skrek att de skulle sticka. Han och Berlind gick ut och krde i bil frn platsen. Han sg inte Alexander i samband med brket.
Berlind Rogova: Han hade druckit en drink och var nykter. Tv dagar tidigare hade han tagit ecstasy. Igor stod vid musikanlggningen medan han satt vid ett bord 5-6 meter lngre bort. En man i rd keps, Alexander Nilsson, kom fram till Igor. Han hrde vad Igor och Alexander sa eftersom de skrek till varandra. Alexander sa till honom vad r detta fr negerdunk, jag har aldrig haft s trkigt p midsommar. Alexander gick ut och kom tillbaka med sina tv kusiner. De brjade munhuggas och vifta med armarna. I detta skede hrde han inte vad som sades. Erica drog bort Marcus och Alexander. Det blev en hotfull stmning mellan killarna och Igor. Andreas sa till de andra tv mnnen att de skulle ta honom dr ute istllet. Han sg att Igor blev rdd. En av mnnen som hade hstsvans (Marcus Jonsson; tingsrttens nmrkning) gjorde ett tecken genom att dra tummen ver halsen riktat mot Igor. Ngon sa att det skulle komma folk med motorcyklar. Vid ingngen sa han till Igor att inte g ut ur lokalen. Drefter brjade Igor slss med Alexander och mannen med hstsvans. De viftade med armarna. Mannen som hade sprungit ut angrep honom genom att utdela ett slag som trffade ver pannan och nsan samt sparka honom mot ett finger. Han frsvarade sig. Drefter blev han angripen av flera personer som sprang ut och in ur lokalen. De som angrep honom var Andreas och Marcus samt andra personer han inte knner namnet p. Andreas slog mot honom. Folk slog mot honom frn olika hll. Han var rdd fr att bli stampad i huvudet om han fll omkull. Han frsvarade sig drfr med knutna nvar men r osker p om ngot slag trffade. Han sparkade genom att putta ivg sitt ben. Sparken trffade frmodligen Andreas. Mannen med hstsvans lmnade lokalen. Han och Andreas slogs. Det r mjligt att han puttade bort Andreas. Ngon drog bort Andreas. I samband med detta sg han Christoffer bakifrn hlla ett tag om Igor. Igor drog sig loss,
20
DOM 2013-05-29
B 3235-12
vnde sig om och smllde till med en vnster. Detta slag frn Igor kan dock lika grna ha varit en skalle. Drefter slutade brket.
Nr han slogs frsvarade han sig sjlv men ven Igor. Det kndes som de blev angripna av rasistiska skl. Han upplevde det som att det var mnnen som frst angrep Igor.
Samir Borg Abboud: Han kom till Potatislaget ngon gng mellan kl. 12 och 01 p natten fr att hlsa p ngra kamrater. Han hade inte druckit ngon alkohol. Sedan tidigare knde han Alexander Nilsson, Marcus Jonsson och Andreas Jonsson. Han knde inte Igor Mercep eller hans kamrat. Nr han stod utanfr ingngen till lokalen kom Igor ut. Han uppfattade Igor som aggressiv. Igor sa var r han. Igors kamrat tog tag i honom och sa han r dr inne. Igor vnde sig d om och gick in i lok alen. Han tnkte frst att Igors uttalande var fyllesnack men han reagerade p kamratens uttalande.
Nr han hrde skrik frn lokalen sprang han in i denna. ven andra personer sprang in i lokalen. Han sg d Marcus ligga p golvet och att Igors kompis sparkade mot hans kropp. Han r ganska sker p att det var Igors kompis som sparkade. Han minns inte hur Marcus hamnade p golvet. Igor gick fram till Alexander och utdelade knytnvsslag mot hans huvud och axlar. Slagen var tillrckligt kraftiga fr att Alexander skulle lgga sig ned. Han uppfattade Alexander som medvetsls och kontrollerade om han andades. Alexander lg ner 5-10 minuter och han hade sitt fokus riktat mot honom. Han hrde skrik bakom sig. Christoffer Hgg Mrtensson ingrep och lade bakifrn sin arm runt Igor fr att stoppa och lugna honom. Igor slogs inte just d, men det gick inte att veta om han skulle fortstta. Nr Igor hll om Christoffer sg han inte personer sl Igor men ngon frskte lugna honom. Igor slet sig loss, vnde sig om och tilldelade Christoffer ett knytnvsslag i huvudet. Christoffer fll raklng s att det small till i betonggolvet. Samir sprang ut och
21
DOM 2013-05-29
B 3235-12
ringde till polisen. Tv minuter senare lmnade Igor och hans kompis platsen. Han sg inte vad som hnde Andreas.
Delar av Samir Borg Abbouds uppgifter under polisfrhr har, som de antecknats i protokollen, lsts upp fr honom. Samir Borg Abboud har uppgett att han hade bttre minne av hndelsen nr han hrdes av polis och att de uppgifter han lmnade till polisen var riktiga. Han har dock inte kunnat frklara att han i ett av frhren ska ha sagt att Igors kompis slogs med Marcus och i ett annat att han inte sg kompisen gra ngot (s.162 och 165 i frunderskningsprotokollet).
Kristoffer Kristensen: Han hade druckit ett par l och var minimalt pverkad av alkohol. Han kom till festen en till en och en halv timme innan brket brjade. Han stod utanfr lokalen. Nr han hrde ljud inifrn gick han in. Han sg Christoffer Hgg Mrtensson skallad och slagen ramla till golvet samt Alexander ligga p marken.
Det hela brjade med att Igor gick in och brjade slss med Marcus. De brkade om ngot. Sedan gick Igor vidare men kom tillbaka. D gick Christoffer emellan och frskte ta bort Igor. Ngon tjej skrek. Han sg inte att Andreas var inblandad i brket men Andreas och en kille knuffade p varandra. Han drog d bort Andreas. Igor slog och skallade mot Christoffer i en fljd. Christoffer fll handlst till golvet. Folk skrek och sa till Igor och Berlind att lmna lokalen. Han kommer inte ihg exakt vad som hnde med Alexander.
Erica Andersson: Festen anordnades av henne, Catja Olsn, Christoffer och en person till. Hon och Catja hade bjudit Igor och Berlind till festen. Christoffer hade inte haft ngot emot det. Under festen drack hon tv stora glas vin men hon knde sig inte pverkad av alkohol. Stmningen vid festen var rasistisk. Hon uppfattade att detta riktades mot Igor och Berlind. Vid festen hade hon ansvar fr vilken musik som spelades; hon hade gjort en spellista ver olika musikstycken.
22
DOM 2013-05-29
B 3235-12
Hon befann sig i lokalen nr det efter midnatt vid musikanlggningen uppkom en ordvxling mellan Igor och Alexander. Bda tv var berusade och de pratade hgt med varandra. Tv kompisar till Alexander kom in i lokalen. Alexander stod i mitten med kamraterna p var sin sida. Stmningen blev d mer hotfull. Hon puttade till dem s att de inte skulle bli ngot brk. Brket slutade och Igor gick ut medan de andra mnnen stannade kvar. Igor var kldd i en skjorta och hade hret fst i en hstsvans. Igor kom tillbaka efter ngon minut, kanske kortare tid. Han hade d tagit av sig skjortan och slppt ut hret, hon vet inte varfr. Igor skallade ngon. Det kan stmma som det antecknats i frhrsprotokoll (s 169-170) att Igor frst skallade den lnghriga blonda killen som r liten och tjock samt att han drefter skallade Alexander. Drefter angrep ca sex personer Igor och slog honom med knytnvar mot hans huvud. Igor slog tillbaka. Det kndes som om Igor var starkare. De slogs men hon sg inte exakt vad som hnde. Vid ett tillflle tog hon tag i Igor fr att f stopp p det hela. Igor var d svart i gonen som om han inte var dr. Mot slutet av brket gav sig Christoffer in i det. Christoffer tog tag om livet p Igor och drog honom ur en klunga med personer. Igor vnde sig om och skallade Christoffer i ansiktet. Skallen trffade kanske ver nsan eller munnen. Christoffer fll rak till golvet utan att ta emot sig med armarna. Det var hemskt. Christoffer var nog inte vid medvetande nr han fll. Bakdelen av hans huvud var den del av honom som frst slog i golvet. Drefter upphrde slagsmlet. Igor sa ngot om att hon skulle se till att Christoffer andades. Hon och Catja sa till Igor och Berlind att g s att det inte skulle hnda ngot mer. Eftert lg Alexander p golvet. Hon sg inte att Berlind var inblandad i brket. Han kanske var med mot slutet av brket men hon minns inte att hon sett det.
Fredrik Rosell: Han hade under kvllen druckit fem-sex l och var pverkad av alkoholen. Frmodligen pverkar detta hans minnesbilder. Han stod utanfr lokalen. Nr han hrde skrik inifrn gick han in. Flera personer hade gtt in fre honom. I lokalen pgick ett slagsml mellan tv personer ena sidan och fem-sex personer
23
DOM 2013-05-29
B 3235-12
andra sidan. Ngon skrek, sluta, lgg av. Han knde inga av personerna som var inblandade i slagsmlet. Gruppen med fem-sex personer frskte lugna ned och fsa bort. En av dessa personer var Christoffer. Nr det gller de tv andra personer var den ene mer aktiv och slog medan den andre mer frskte skydda sin kompis. Den aktive hade lngt hr ned till axlarna. Han vevade hela tiden med armarna och frefll vara mycket stark. Flera personer frskte f bort honom frn Alexander. De lyckades inte tygla honom; de fick inte s bra grepp p honom. Mannen slog Alexander och Christoffer. Slaget mot Christoffer var hrt och trffade i ansiktet. Av slaget fll Christoffer bakt.
Catja Olsn: P festen var det en konstig stmning som hade att gra med Igors och Berlinds invandrabakgrund. Igor och Christoffer kom dock bra verens. Under festen uppkom ett litet brk mellan Christoffer och en annan kille. Hon var med och avstyrde brket. Efter brket frskte hon och Igor trsta Christoffer. Senare under kvllen befann hon sig i ett srskilt rum inne i lokalen och pratade i telefon. Nr musiken slutade och det brjade smlla sprang hon in i lokalen. Dr pgick ett slagsml. Det var flera personer, fler n tre, mot Igor. Det r svrt att nrmare beskriva slagsmlet. Igor sg arg ut och ville frsvara sig. Erica frskte f kontakt med Igor. Under slagsmlet lade hon inte mrke till Berlind. Hon har fr sig att Igor gick ut och att han kom in igen och att han d hade bar verkropp. Igor slog eller skallade Christoffer. Hon var en av dem som drefter tog hand om Christoffer. ven Alexander hamnade p golvet men hon sg inte vad som hnde honom. Hon skrek till Igor vad har du gjort, stick hrifrn.
Rttslkaren Anders Ottosson har redogjort fr sin underskning av Christoffers kropp och i frhret bekrftat uppgifter han lmnat i sitt utltande. Han har srskilt uppgett bl.a. fljande. Det brott p skallbasen som Christoffer Hgg Mrtensson hade kan ha uppkommit bde genom vld framifrn mot huvudet och genom vld bakifrn mot huvudet men det mest sannolika r att skallbasbrottet uppkommit genom vld bakifrn. Fr att frorsaka Christoffer Hgg Mrtenssons kkfraktur har
24
DOM 2013-05-29
B 3235-12
krvts en avsevrd kraft. Kkfrakturen och skador som fanns vid underlppen kan inte ha orsakats av enbart ett slag eller en skalle. Det har krvts tv slag eller tv skallningar eller en skallning och ett slag fr att frorsaka skadorna.
Christoffer Hgg Mrtensson hade vid hans underskning en alkoholkoncentration i blodet om 1,89 promille. Nr han utsattes fr vldet br han ha haft 2 promille eller strax drver. Det gr inte att p vetenskaplig grund uttala sig om Christoffer Hgg Mrtenssons pverkansgrad haft ngon betydelse fr skadornas uppkomst och omfattning.
Bedmning
Har det funnits en hotbild mot Igor Mercep och Berlind Rogova eller kan de ha uppfattat situationen s? Igor Mercep har uppgett att det efter ordvxlingen vid musikanlggningen uttalades hot om vld mot honom med innebrd att han skulle f stryk nr han lmnade lokalen och att han drfr valde att stanna kvar inne i denna. Igor Merceps uppgift om hot stds av Berlind Rogovas uppgifter.
Att det skulle ha funnits ngon allvarligare hotbild mot Igor Mercep eller att han uppfattat situationen p detta stt framstr som en efterhandskonstruktion. Vid den tidigare ordvxlingen mellan honom och frmst Alexander Nilsson och Marcus Jonsson uppkom visserligen en otrevlig stmning som kan ha varit ngot hotfull. Igor Mercep agerade dock drefter inte som en rdd person som vill undvika brk kan frvntas agera. Genom srskilt frhren med Samir Borg Abboud och Andreas Jonsson r det nmligen utrett att Igor Mercep letat efter en person, som rimligen mste ha varit Alexander Nilsson eller Marcus Jonsson, att han tagit av sig sin skjorta och fllt ut hret som varit fst i en hstsvans samt att han tervnt in i lokalen dr Alexander Nilsson och Marcus Jonsson fortfarande fanns kvar. Genom frhret med Samir Borg Abboud r det ven utrett att Berlind Rogova hjlpt Igor
25
DOM 2013-05-29
B 3235-12
Mercep nr han letat efter Alexander Nilsson eller Marcus Jonsson. Inte heller Berlind Rogova kan ha uppfattat situationen som s hotfull att han och Igor Mercep mste ska skydd.
Om samtycke Igor Mercep har gjort gllande att det vld han anvnt mot Alexander Nilsson, Marcus Jonsson och Andreas Jonsson inte har varit brottsligt eftersom dessa tre samtyckt till grningarna.
Samtycke till att bli utsatt fr ngot som annars hade varit brottsligt kan ha en ansvarsfriande verkan (se 24 kap. 7 brottsbalken). Nr det gller misshandel kan omstndigheterna undantagsvis vara sdana att det fr anses framg att personer varit verens om att brka och i ngon utstrckning tillfoga varandra lttare skador. Det vld som anvnts mot Alexander Nilsson, Marcus Jonsson och Andreas Jonsson har varit allt fr omfattande fr att kunna undantas frn ansvar p grund av samtycke. Till detta kommer att det inte framkommit att Alexander Nilsson, Marcus Jonsson och Andreas Jonsson godtagit att ordvxlingen skulle verg i direkta handgripligheter och att de skulle f stryk. Igor Mercep kan inte heller ha uppfattat situationen som om det fanns ngot samtycke. Han kan drfr inte vara fri frn ansvar p grund av samtycke.
Har Igor Mercep och Berlind Rogova haft rtt till ndvrn eller putativt ndvrn? Igor Mercep har gjort gllande att han frsvarat sig mot Alexander Nilssons, Marcus Jonssons och Andreas Jonssons brottsliga angrepp mot honom och att han drfr ska vara fri frn ansvar i punkt 1 p grund av ndvrn. Igor Mercep har vidare gjort gllande att han trodde att Christoffer Hgg Mrtensson utsatte honom fr ett brottsligt angrepp bakifrn och han drfr ska vara fri frn ansvar i punkt 2 p grund av putativt ndvrn.
26
DOM 2013-05-29
B 3235-12
Berlind Rogova har gjort gllande att han ska vara fri frn ansvar fr vld mot Alexander Nilsson, Marcus Jonsson och Andreas Jonsson p grund av putativt ndvrn.
Rtt till ndvrn freligger bl.a. mot ett pbrjat eller verhngande brottsligt angrepp p person eller egendom. Putativt ndvrn eller inbillat ndvrn innebr att det inte fanns ngon ndvrnssituation men att grningsmannen felaktigt trodde att s var fallet. ven putativt ndvrn r ansvarsfriande.
Som tingsrtten nmnt tidigare uppkom under midsommarfesten en otrevlig stmning vid musikanlggningen mellan ena sidan Igor Mercep och andra sidan Alexander Nilsson, Marcus Jonsson och Andreas Jonsson. Till den otrevliga stmningen bidrog bda sidorna. Tingsrtten utgr frn att ngon av Alexander Nilsson, Marcus Jonsson eller Andreas Jonsson i detta skede kan ha viftat med sina hnder och att Igor Mercep kan ha upplevt stmningen som hotfull.
Av utredningen framgr dock att brket upphrt och att Igor Mercep frst gick till andra sidan av rummet och sedan tillsammans med Berlind Rogova till utgngen frn lokalen. Alexander Nilsson och Marcus Jonsson stannade kvar vid musikanlggningen medan Andreas Jonsson gick ut. Det rr sig visserligen om en kort tidsrymd efter det tidigare brket och ett kort avstnd frn detta men i detta skede fanns inte ngon verhngande risk fr ett brottsligt angrepp mot vare sig Igor Mercep eller Berlind Rogova.
Som tingsrtten tidigare nmnt har Igor Mercep tagit av sig sin skjorta, fllt ut hret som han hade bunden i en hstsvans och efter anvisning frn Berlind Rogova gett sig in i lokalen fr att ska upp Alexander Nilsson eller Marcus Jonsson. Situationen kan inte uppfattas p annat stt n att Igor Mercep velat hmnas en av honom upplevd ofrrtt frn den tidigare hndelsen vid musikanlggningen. Igor Mercep har inne i lokalen frst skallat Marcus Jonsson och sedan Alexander Nilsson, bda
27
DOM 2013-05-29
B 3235-12
tv i ansiktet. Igor Mercep har som angripare inte rtt till ndvrn. Som den person som inlett vldsanvndningen har han inte heller rtt till ndvrn i det tumult som drefter uppkommit. Han kan inte heller felaktigt ha trott att han under detta tumult befann sig i en ndvrnssituation, inte ens nr Christoffer Hgg Mrtensson tog tag i och drog bort honom frn brket.
Berlind Rogova som visat Igor Mercep tillbaka in i lokalen kan inte ha missat att det var Igor Mercep som inledde vldsanvndningen. Han mste drfr ha frsttt att Igor Mercep inte hade rtt till ndvrn. Nr Berlind Rogova gett sig in i slagsmlet p Igor Merceps sida kan han inte vara fri frn ansvar p grund av ndvrn eller putativt ndvrn.
Igor Merceps och Berlind Rogovas ndvrnsinvndningar ska allts lmnas utan avseende.
Vad r utrett om vld i punkt 1 Efter det att Igor Mercep frst skallat Marcus Jonsson och sedan Alexander Nilsson har ett tumult uppkommit. I detta har i varierande grad deltagit, Igor Mercep och Berlind Rogova ena sidan samt Alexander Nilsson, Marcus Jonsson och Andreas Jonsson andra sidan. ven ytterligare personer kan ha anslutit p Alexander Nilssons, Marcus Jonssons och Andreas Jonssons sida. Christoffer Hgg Mrtensson och Kristoffer Kristensen har ingripit fr att f slut p brket, Christoffer Hgg Mrtensson genom att dra undan Igor Mercep och Kristoffer Kristensen genom att dra undan Andreas Jonsson.
Alexander Nilsson, Marcus Jonsson och Andreas Jonsson har berttat om det vld de blivit utsatta fr. Deras uppgifter stds av beropade journalutdrag och nr det gller Alexander Nilsson ven av rttsintyg. Det r drfr utrett att alla tre vid nmnda brk tillfogats de av klagaren angivna skadorna.
28
DOM 2013-05-29
B 3235-12
De hrda har lmnat olika uppgifter nr det gller vilket vld som de olika aktrerna anvnt under tumultet och vem som anvnt vldet. Berlind Rogovas uppgifter frklarar inte p ngot stt de skador som Alexander Nilsson, Marcus Jonsson och Andreas Jonsson dragit sig i brket och Igor Merceps uppgifter frklarar till en del Marcus Jonssons skador men inte skadorna som Alexander Nilsson och Andreas Jonsson tillfogats. Det finns drfr skl att ifrgastta om Igor Merceps och Berlind Rogovas uppgifter r riktiga. Att vittnena lmnat olika uppgifter r naturligt. Det rr sig nmligen om ett snabbt hndelsefrlopp i en dunkelt upplyst lokal dr vld samtidigt kan ha utvats p flera stllen. Ngot som kan ha pverkat de hrdas uppgifter r att flera av dem varit pverkade av alkohol. Vittnena har dessutom sett delar av hndelsefrloppet. Tingsrtten har mot bakgrund av de nu redovisade frhllanden skl att vara frsiktig vid bevisvrderingen.
Som tingsrtten anfrt r det utrett att vldsutvningen startade med att Igor Mercep frst skallade Marcus Jonsson och sedan Alexander Nilsson.
Nr det gller det inledande vldet mot Alexander Nilsson vinner hans uppgifter visst std av Samir Borg Abbouds, Fredrik Rosells och Erica Anderssons vittnesml. Alexander Nilssons uppgifter ska drfr lggas till grund fr prvningen av talet nr det gller det inledande vldet mot honom. Genom Alexander Nilssons uppgifter r det utrett att Igor Mercep frst skallat honom mot nsan och drefter utdelat ett kraftigt knytnvsslag mot okbenet och vnster ga.
Alexander Nilsson, som var ptagligt berusad, mste efter detta kraftiga vld ha blivit omtcknad. Flera hrda har beskrivit honom som avsvimmad. Alexander Nilsson har uppgett att en person sparkade honom i ansiktet och i brstet nr han fll till golvet. Ingen annan av de hrda har beskrivit ngot sdant vld. Tingsrtten finner det drfr inte stllt bortom rimligt tvivel att misshandeln mot Alexander Nilsson ven innefattat sparkar mot huvudet nr han legat ner.
29
DOM 2013-05-29
B 3235-12
Det vld som Igor Mercep anvnt har skett pltsligt och med stor kraft. ven om Berlind Rogova mste ha insett att brk kunde uppkomma mellan Igor Mercep och andra personer p festen r det inte styrkt att Berlind Rogova agerat tillsammans och i samfrstnd med Igor Mercep vid angreppet mot Alexander Nilsson.
Genom frhren med Alexander Nilsson, Marcus Jonsson och Samir Borg Abboud r det utrett att ngon av Igor Mercep och Berlind Rogova i detta inledande skede sparkat Marcus Jonsson i huvudet och mot kroppen nr han hade ramlat omkull. Alexander Nilsson har uppgett att det var Igor Mercep som sparkade. Samir Borg Abboud har vid huvudfrhandlingen uppgett att den som sparkade var Igors kompis men han har under frunderskningen lmnat olika uppgifter om det var Igor Mercep eller Berlind Rogova som sparkade. Marcus Jonsson har sjlv uppgett att den som sparkade var Berlind Rogova. Det finns inte anledning att ifrgastta Marcus Jonssons uppgift om vem som sparkat och var sparkarna och slagen trffat. Uppgifterna stmmer verens med Samir Borg Abbouds minnesbild som den redovisats vid huvudfrhandlingen. Det r drfr utrett att Berlind Rogova sparkat och slagit Marcus Jonsson. Sparkarna har i vart fall trffat kroppen och slagen kroppen och armarna. Berlind Rogova har fortsatt ett angrepp mot Marcus Jonsson som Igor Mercep inlett. Berlind Rogova och Igor Mercep har drefter gemensamt angripit Andreas Jonsson. De fr drfr anses ha agerat gemensamt och i samfrstnd nr det gller angreppet mot Marcus Jonsson.
Nr det gller det fortsatta hndelsefrloppet under det tumult som uppkom r det inte utrett att vare sig Igor Mercep eller Berlind Rogova anvnt ngot ytterligare vld mot Marcus Jonsson. Dremot r det utrett att Igor Mercep och Berlind Rogova tillsammans och i samfrstnd misshandlat Andreas Jonsson. Genom frhret med Andreas Jonsson r det nmligen utrett att bda tv tilldelade honom knytnvsslag och sparkade honom. Det har rrt sig om ett slag som trffat under vnster ga samt flera slag som trffat ver armarna och p ryggen. Nr Andreas Jonsson
30
DOM 2013-05-29
B 3235-12
drefter lg ner trffades han av flera sparkar som trffade armarna nr han skyddade huvudet.
Sammanfattning och rubricering i punkt 1 Igor Mercep ska allts med angivna begrnsningar dmas fr misshandel av Alexander Nilsson. Han och Berlind Rogova ska dmas fr att tillsammans och i samfrstnd ha misshandlat Marcus Jonsson och Andreas Jonsson enligt talet. Brotten mot brderna Jonsson r inte ringa. talet mot Berlind Rogova fr misshandel av Alexander Nilsson ska ogillas.
Genom misshandeln har Alexander Nilsson, frutom annat, tillfogats brott p ansiktsskelettets vnstra sida och olika bldningar i vnster ga. De skador han tillfogats r allvarliga men kan inte anses utgra svr kroppsskada. Igor Mercep har anvnt mycket kraftigt vld mot den ptagligt berusade Alexander Nilsson. Grningen, som kunde orsakat nnu allvarligare skador, har varit livsfarlig. Genom brottet har Igor Mercep visat srskild hnsynslshet eller rhet. Misshandelsbrottet riktat mot Alexander Nilsson ska drfr bedmas som grovt.
Vad r utrett om vld i punkt 2 Av utredningen framgr att Christoffer Hgg Mrtensson och Kristoffer Kristensen ingrep i det brk som uppkommit fr att f slut p det, Christoffer Hgg Mrtensson genom att dra undan Igor Mercep och Kristoffer Kristensen genom att dra undan Andreas Jonsson. Igor Mercep har uppgett att han i detta skede slet sig loss och tilldelade den som hll fast honom ett slag eller en skalle i ansiktet. Flera av de hrda vittnena har bekrftat att Igor Mercep anvnt vld mot Christoffer Hgg Mrtensson men de har beskrivit vldet p olika stt. Kristoffer Kristensen har uppgett att det rrde sig om ett slag och en skalle i snabb fljd, Samir Borg Abboud och Fredrik Rosell ett slag, Erica Andersson en skalle och Catja Olsn ett slag eller en skalle. Alla har varit verens om att vldet skett i ansiktet och flera att Christoffer Hgg
31
DOM 2013-05-29
B 3235-12
Mrtensson fallit baklnges i golvet som om han hade varit medvetsls redan i fallet.
Nr det gller vldets beskaffenhet r rttslkaren Anders Ottosson utltande av srskild betydelse. Anders Ottosson har frklarat att skador som Christoffer Hgg Mrtensson hade i ansiktet och p kken inte kan ha orsakats av enbart ett slag eller en skalle utan att det krvts tv slag, tv skallningar eller ett slag och en skalle. Anders Ottosson har vidare frklarat att det krvts en avsevrd kraft fr att frorsaka kkfrakturen. Det finns inte anledning att ifrgastta Anders Ottossons slutsatser.
Med hnsyn till Anders Ottossons uttalande om vldet br tilltro fstas till Kristoffer Kristensens uppgift att Igor Mercep utdelat en skalle och ett slag, skallen frmodligen i samband med att han slets sig ls och slaget direkt efter.
Igor Mercep har uppgett att han drabbades av panik nr Christoffer Hgg Mrtensson hll fast honom samtidigt som andra personer slog mot honom. Uppgiften om slag r motbevisad. Inte ngon annan av de hrda har uppgett sig ha sett vld mot Igor Mercep i detta skede. Som tingsrtten tidigare anfrt har Igor Mercep nr han utvat vldet inte haft rtt till ndvrn och han kan inte heller ha uppfattat att han befunnit sig i ngon sdan situation.
Det r antagligt att Igor Mercep nr han skallade och slog inte frstod att han riktade sitt vld mot Christoffer Hgg Mrtensson. Att s kan vara fallet saknar dock betydelse. Igor Mercep har nmligen skallat och slagit mot den person som hll fast honom med avsikt att skada denne. Vldet har medfrt att Christoffer Hgg Mrtensson fallit till golvet. Han har avlidit p grund av vldet och fallit i golvet. Igor Mercep har genom sitt agerande vllat Christoffer Hgg Mrtenssons dd.
32
DOM 2013-05-29
B 3235-12
De efterlevande till Christoffer Hgg Mrtensson har gjort gllande att Igor Mercep ska dmas fr drp, i andra hand synnerligen grov misshandel och vllande till annans dd, grovt brott.
Fr att den som bervar annan livet ska dmas fr drp krvs att ddandet omfattas av ngon form av uppst hos grningsmannen. Igor Mercep har visserligen orsakat Christoffer Hgg Mrtenssons dd genom att anvnda ett mycket kraftigt vld. Vldsanvndningen har dock upphrt s fort Christoffer Hgg Mrtensson fallit omkull. Genom det vld Igor Mercep anvnt gr inte att dra slutsatsen att han hade direkt avsikt att dda Christoffer Hgg Mrtensson eller att han nr han anvnde vldet var likgiltig fr om Christoffer Hgg Mrtensson skulle d. talet fr drp ska drfr ogillas.
Igor Mercep ska vid nu angivna frhllanden dmas fr misshandel och vllande till annans dd. Frga r om misshandelsbrottet ska bedmas som grovt eller synnerligen grovt.
Igor Mercep har utdelat en skalle och ett slag. Han har inte anvnt ngot tillhygge och han har inte fljt upp vldet med att sl eller sparka mot den frsvarslse Christoffer Hgg Mrtensson. Ett s begrnsat vld r sllan att bedma som ens grov misshandel. Vldet frn Igor Mercep har dock varit mycket kraftigt. Slaget eller skallen har frorsakat en kkbensfraktur och av vldet har Christoffer Hgg Mrtensson fallit handlst och slagit bakhuvudet i det hrda betonggolvet. Att anvnda ett s kraftigt vld har inneburit ett medvetet risktagande av allvarligt slag. Misshandelsbrottet ska drfr bedmas som grovt. Omstndigheterna r inte s frsvrande att det r frga om ett synnerligen grovt misshandelsbrott.
D Igor Mercep vllat Christoffer Hgg Mrtenssons dd genom ett grovt brott ska ven vllande till annans dd bedmas som ett grovt brott.
33
DOM 2013-05-29
B 3235-12
TALET I PUNKT 3 I BILAGA 1 (olovlig krning, grovt brott)
Berlind Rogovas instllning Berlind Rogova har erknt grningen. Nrmare hrd ver talet har han uppgett att han krde bil frn festen i Veberd till Eslv och att anledningen till krningen var den starka hotbild som hade uppkommit mot honom och Igor Mercep.
Bedmning Genom Berlind Rogovas erknnande och egen berttelse r det styrkt att han den 23 juni 2012 frt personbil i bl.a. Veberd. Han saknar krkort. Berlind Rogova har vid krningen inte befunnit sig i ngon sdan ndsituation som gett honom rtt till att kra bil p stt han gjort. Berlind Rogova ska drfr dmas fr olovlig krning. Brottet r grovt eftersom han tidigare lagfrts fr olovlig krning.
TALET I PUNKT 4 I BILAGA 1 (stld och misshandel)
Igor Merceps och Berlind Rogovas instllning Igor Mercep har anfrt fljande. Han erknner att han tagit ett pass, en mobiltelefon och bijouterier, gods som tillhrde Cassandra Henriksson. Av godset har endast mobiltelefonen haft ngot frmgenhetsvrde. Cassandra Henriksson hade en skuld till honom om 3 000 kr. Han tog godset som ptryckning fr att hon skulle betala skulden till honom. Han bestrider ansvar fr misshandel. I lgenheten slog han upp en drr som trffade ngon och lmnade sedan lgenheten. Han hade inte uppst att misshandla ngon.
Berlind Rogova har frnekat grningarna och vidare anfrt att han inte befunnit sig i lgenheten den 23 juni 2012.
34
DOM 2013-05-29
B 3235-12
Bevisning Igor Mercep och Berlind Rogova har hrts nrmare ver talet. Cassandra Henriksson, Ola Nilsson och Jimmy Olsson har hrts som mlsgande och Abdusamad Musilu som vittne.
klagaren har vidare beropat godsfrteckning, vad som r antecknat under tillgripet gods i brottsanmlan, journalanteckningar ver Ola Nilssons och Jimmy Olssons skador, fotografier av brottsplatsen och Ola Nilsson samt fotokonfrontationsunderlag.
Vad som till en brjan r utrett Sommaren 2012 bodde Ola Nilsson och Cassandra Henriksson tillsammans i en lgenhet p Smedjegrnd i Eslv. Cassandra Henriksson hade tidigare haft ett frhllande med Igor Mercep men efter det frhllandet tog slut fortsatte hon att ibland trffa honom. Cassandra Henriksson hade en skuld till Igor Mercep p 3 000 kr. Frhllandet mellan Ola Nilsson och Igor Mercep har varit spnt, i vart fall frn Ola Nilssons sida. Det hade varit p tal mellan Cassandra Henriksson och Igor Mercep att trffas midsommarafton 2012. Cassandra Henriksson kom emellertid att vara p en fest i Eslv tillsammans med bl.a. Ola Nilsson och Jimmy Olsson, dr de drack alkoholhaltiga drycker, medan Igor Mercep beskte festen p Potatislagret i Veberd. Efter brket i Veberd krde Berlind Rogova och Igor Mercep bil till Eslv med Berlind Rogova som frare.
De hrdas uppgifter Cassandra Henriksson: Hon har tv hundar som fanns kvar i lgenheten p Smedjegatan nr hon beskte midsommarfesten. Efter festen skulle hon, Ola och Jimmy dricka var sin l hemma hos henne och Ola. Nr hon vid 3-tiden p natten lste upp ytterdrren tyckte hon att det var konstigt att hundarna inte kom och hlsade. Drren till toaletten var lst och hon frstod att hundarna fanns dr inne. Ola frgade henne om det var Igor. Ola ryckte i drren fr att ppna men hmtade sedan en
35
DOM 2013-05-29
B 3235-12
verktygslda och frskte f upp drren med hjlp av ett verktyg. Nr han stod med huvudet bjt och frskte f upp drren ppnades denna. Alla som befann sig p toaletten kom d ut, tv personer och hundarna. Hon befann sig vid ytterdrren och lmnade genast lgenheten.
Senare nr hon tervnde till lgenheten upptckte hon att hennes pass, mobiltelefon och smycken hade frsvunnit. Smyckena var inte kta och saknade strre vrde. Hon hade kontakt med Igor via sms. Han sa d att hon skulle f tillbaka sina saker om hon betalade sin skuld.
Ola Nilsson: Han var trtt p Cassandras dubbelspel med honom och Igor samt Igors agerande mot honom. Nr han, Cassandra och Jimmy hade kommit hem efter midsommarfesten var toalettdrren lst. Han frskte ppna drren med en stjrnskruvmejsel men ngon hll emot frn insidan. Pltsligt ppnades drren s att den smllde emot ena rat p honom. Han hade eftert en srskada p rat och den uppkom frmodligen genom slaget med drren. Det kom ut tv personer frn toaletten. Den ene av dem var Igor men han vet inte vem den andre var. Dagen efter fick han p ntet hra att det var Berlind. Vid en fotokonfrontation en vecka senare pekade han ut Igor och Berlind men han var inte helt sker nr det gllde Berlind. Han knde igen Berlind frn en pizzeria denne arbetat p. Den frste personen som kom ut utdelade ett slag mot hans ansikte men som trffade hans verkropp. Personen utdelade ett slag till mot verkroppen. Detta slag kan vara ett knytnvsslag och av slaget for han in i en betongvgg och ramlade till golvet. Nr han befann sig p golvet fick han ta emot fyra-fem sparkar och slag som trffade ena handen, underarmar, under armhlan och i sidan. Han hll sina armar framfr huvudet fr att skydda sig. Sparkarna och slagen utdelades med full kraft. Nr han reste sig upp sg han Jimmy ligga vid drren in mot kapprummet och tv personer utdela mnga slag och sparkar mot honom. Bda tv var lika aktiva. Jimmy frskte resa sig men kte ned i golvet igen nr han mottog slag. Han ingrep och tog ett stryptag p den lnghriga mannen, Igor. Igor bet honom d i biceps, backade s att han slog huvudet i
36
DOM 2013-05-29
B 3235-12
vggen och omtcknad fll omkull. Han har fortfarande ett rr i armen efter bettet. Nr han vaknade till gick han och Jimmy ut med hundarna. Mrket p blen som syns p ett fotografi uppkom frmodligen p grund av en spark. Han hade ont entv veckor efter hndelsen men var inte sjukskriven. Han behvde skaffa en ny cylinder till lset eftersom Igor hade en nyckel som han inte ftt tillbaka. Drrbladen skadades vid tillfllet. Det ena mste bytas medan det andra kanske kan lagas genom spackling och mlning. Vid tillfllet frsvann en reservdelstelefon fr honom och eventuellt ngra papper. Han anmlde ven att hans pass hade frsvunnit men han hittade detta senare.
Jimmy Olsson: Ola hll p med verktyg vid toalettdrren nr denna pltsligt slogs upp. Frn sidan utdelade ngon person ett slag som trffade honom vid ena gat. Han knde att det var ett knytnvsslag. Av slaget ramlade han in i ett hrn bland skor och tuppade av. Nr han vaknade upp sg han ngon st ovanfr honom och stampa och sl honom i huvudet. Han tog upp sina hnder och frskte skydda sig. Ngra stampningar trffade honom p hnderna, ngon i huvudet och ngon p sidan av kroppen vid revbenen. Han r osker p om han tog emot ytterligare slag. Av vldet fick han en blklocka, ont i revbenen och en bula i bakhuvudet. Han sg inte hur mnga personer som slog och sparkade men nr han tittade upp sg han tv personer lmna lgenheten. Han sg inte vilka dessa var. Igors storebror r god vn till honom.
Igor Mercep: Han och Berlind skildes t i Eslv. Det hade blivit ett trkigt slut i Veberd. Han ville trffa Cassandra och gick till lgenheten dr hon bodde, lste upp med den nyckel som hon gett honom och satte sig i kket och vntade. Cassandra svarade inte p telefonsamtal och sms. Han blev sur och kom att tnka p att hon var skyldig honom pengar. Han tog drfr hennes pass, mobiltelefon, smycken och lite papper. Nr han hrde Cassandras och tv killars rster i trappan fick han panik och sprang in p toaletten tillsammans med hundarna. Det var skmmigt och pinsamt. Han hll drfr emot drren nr Ola frskte ppna. Han tog en handduk
37
DOM 2013-05-29
B 3235-12
ver huvudet, smllde upp drren och knuffade till en kille. Drefter sprang han genast ut frn lgenheten. Han anvnde inget annat vld n nmnda krock med drren och knuff. Han var inte tillsammans med ngon annan kille i lgenheten. Olas skador mste ha uppkommit nr han slog upp drren och Jimmys nr han knuffade till honom. Han bet inte ngon.
Han och Cassandra talade senare via sms om att hon skulle f tillbaka sina saker om hon betalade sin skuld till honom.
Berlind Rogova: Han och Igor krde direkt frn Veberd till Eslv dr han parkerade bilen utanfr sin brors lgenhet. Brodern hade gett honom en nyckel till lgenheten. Han gick upp till lgenheten och sov dr. P morgonen trffade han p nytt Igor. Han har aldrig arbetat p Pizzeria Gulex.
Abdusamad Musilu: Berlind har aldrig arbetat p Pizzeria Gulex och man kan inte ha uppfattat det som om han arbetade dr.
Bedmning
Hur mnga personer fanns i lgenheten? Av frhren med Cassandra Henriksson, Ola Nilsson och Jimmy Olsson r det utrett att det fanns tv personer i Ola Nilssons och Cassandra Henrikssons lgenhet nr de kom hem p natten efter midsommarfesten. Det r utrett att Igor Mercep var en av personerna som befann sig i lgenheten. Igor Mercep har erknt att han fanns i lgenheten och detta erknnande stds av vrig utredning.
Var Berlind Rogova en av dessa personer? Frgan r d om Berlind Rogova var den andre beskaren i lgenheten. Det framstr som sannolikt att han ocks var i lgenheten. Berlind Rogova och Igor Mercep hade nmligen tillsammans beskt festen i Veberd och frn denna kt tillsammans i bil
38
DOM 2013-05-29
B 3235-12
till Eslv. Det framstr som mindre antagligt att Igor Mercep dr lmnat Berlind Rogova och tillsammans med ngon annan person begett sig till Ola Nilssons och Cassandra Henrikssons lgenhet.
Inte ngon av Cassandra Henriksson, Ola Nilsson eller Jimmy Olsson har vid huvudfrhandlingen kunnat peka ut Berlind Rogova som den andre mannen i lgenheten. Ola Nilsson har visserligen vid en fotokonfrontation hos polisen pekat ut Berlind Rogova. Han har d inte varit sker. Det gr inte att bortse frn att Ola Nilsson vid utpekandet knde till att Berlind Rogova tidigare under midsommaraftonen varit tillsammans med Igor Mercep i Veberd och att denna kunskap kan ha pverkat honom vid utpekandet.
Sammantaget finner tingsrtten att det r mjligt att Igor Mercep beskt lgenheten tillsammans med en annan person n Berlind Rogova. talet i denna punkt mot Berlind Rogova ska drfr ogillas.
talet fr stld Igor Mercep har erknt att han tagit ett pass, en mobiltelefon och bijouterier, gods tillhrande Cassandra Henriksson men frnekat att han tagit ngon ytterligare mobiltelefon.
Mot Igor Merceps frnekande r det inte styrkt att han tagit ngon mobiltelefon som tillhrde Ola Nilsson.
Genom frhret med Cassandra Henriksson r det utrett att hennes mobiltelefon och hennes smycke hade ett lgt ekonomiskt vrde men att fremlen inte saknade frmgenhetsvrde. Igor Mercep har gjort gllande att Cassandra Henriksson var skyldig honom pengar och att han skulle lmna tillbaka fremlen till henne nr hon betalade skulden. Att s varit fallet stds av hans egen och Cassandra Henrikssons
39
DOM 2013-05-29
B 3235-12
berttelser. Hon har bekrftat att hon var skyldig Igor Mercep pengar och bda tv har berttat om att de diskuterat ett terlmnade av godset nr hon betalade skulden.
Tingsrtten finner genom den nu redovisade bevisningen inte styrkt att Igor Mercep haft uppst att tillgna sig passet, mobiltelefonen eller smyckena. Han ska drfr inte dmas fr stld. Grningen ska i stllet bedmas som ett egenmktigt frfarande.
Angende vld i lgenheten? Igor Mercep har gjort gllande att det enda vld som han anvnt i lgenheten r att han slagit upp toalettdrren s att den trffat ngon person och att han utdelat en knuff mot en person. Det finns skl att starkt ifrgastta Igor Merceps uppgifter. Redan hans uppgift om han ensam beskte lgenheten r nmligen motbevisad. Hr till kommer att hans berttelse inte lmnar ngon rimlig frklaring till Ola Nilssons och Jimmy Olssons skador som de dokumenterats i lkarjournaler.
I journalen fr Jimmy Olsson den 23 juni 2012 anges under status bl.a. fljande. Under hger ga lateralt svullnad, rodnad. Rejlt palpm ver thorax nedanfr vnster brst. Palpm ver costa 8-10. Sledes symtom efter misshandel. Ingen tgrd.
I journalen fr Ola Nilsson den 23 juni 2012 anges under status bl.a. fljande. P hger ra sr som efter bett. Mter p framsidan cirka 1,5 cm samt bakom rsnibben 1 cm. Rodnad och svullnad. P hger verarm p insidan hematom, ytligt sr som efter ett bett. Thorax: Ovan lateralt hger brst ytliga skrapsr samt hematom. Undersks efter misshandel.
Cassandra Henriksson har uppgett att hon lmnade lgenheten nr mnnen och hundarna kom ut frn toaletten. Hon har drfr inte kunnat bertta om vad som se-
40
DOM 2013-05-29
B 3235-12
dan hnde i lgenheten mellan mnnen som fanns kvar dr. Mot Igor Merceps uppgifter str drfr Ola Nilssons och Jimmy Olssons berttelser. De har berttat att Igor Mercep anvnt det vld som klagaren angett i grningsbeskrivningen och att hans kamrat anvnt det vld som klagaren pstr att Berlind Rogova anvnt. Deras berttelser vinner std av nmnda lkarjournaler samt nr det gller Ola Nilsson av fotografier ver hans skador. Tingsrtten finner p anfrda skl att Ola Nilssons och Jimmy Olssons berttelser r tillfrlitliga och att de ska lggas till grund fr prvningen av talet. Det saknar vid denna bedmning betydelse att i lkarjournalen fr Ola Nilsson felaktigt angetts att skadan vid rat r en bitskada. Av Ola Nilssons berttelse framgr att Igor Mercep agerat tillsammans och i samfrstnd med sin medgrningsman. talet mot honom fr misshandel i denna del r drfr i sin helhet styrkt.
TALET I PUNKT 5 OCH 6 I BILAGA 1 (narkotikabrott, ringa brott) Igor Mercep och Berlind Rogova har erknt att de olovligen brukat cannabis den 23 juni 2012 efter det att de lmnat festen i Veberd. Erknnandena stds av deras egna uppgifter och av analysbesked. talet fr narkotikabrott, ringa brott, r drfr styrkt nr det gller olovligt bruk av cannabis.
Igor Mercep och Berlind Rogova har erknt att de intagit ecstasy kort tid fre den 23 juni 2012. Nrmare hrda har de uppgett att de inte vet nr de ftt i sig ecstasy men att de misstnker att ngon gett dem drogen utan deras vetskap vid en fest i Kpenhamn ngra dagar tidigare.
Genom analysbesked r det utrett att Igor Mercep och Berlind Rogova vid provtagning den 23 juni 2012 hade ecstasy i sina kroppar. Deras pstende att de saknat uppst att inta narkotikan kan lmnas utan avseende som en efterhandskonstruktion. Mot deras uppgifter r det inte utrett att de brukat drogen i Veberd eller p annan plats i Skne. talet nr det gller ecstasy ska drfr ogillas.
41
DOM 2013-05-29
B 3235-12
TALET I PUNKT 7 I BILAGA 1 (skadegrelse) Igor Mercep och Berlind Rogova har erknt att de med en vit sten skrivit in text p vggen i arresten men frnekat att ristat in texten. De har bestritt ansvar fr skadegrelse.
klagaren har beropat syn p fotografier av vggen med skriven text.
Genom Igor Merceps och Berlind Rogovas erknnande och egna uppgifter r det styrkt att de skadat vggen i arresten genom att skriva text p denna. Mot deras bestridande r det inte visat att de ristat in texten och att skadorna varit sdana att vggen behvt mlas och spacklas. Deras agerande ska drfr inte bedmas som skadegrelse utan som verkan. klagaren har menat att tal r pkallat ur allmn synpunkt. Igor Mercep och Berlind Rogova ska drfr dmas fr verkan.
TALET I PUNKT 1 I BILAGA 2 (grov stld)
Berlind Rogovas instllning Berlind Rogova har erknt grningen men har gjort gllande att han idag inte minns mer n att han tog ett skrin.
Bevisning Berlind Rogova har hrts nrmare ver talet. Gunnel Nilsson har hrts som mlsgande p begran av klagaren. klagaren har som skriftlig bevisning beropat vad som r antecknat under skador och brottsplatsunderskning i brottsanmlan samt redovisning av fingeravtrycksunderskning.
42
DOM 2013-05-29
B 3235-12
Bedmning Genom frhret med Gunnel Nilsson r det utrett att vid ett inbrott den 11 maj 2007 i hennes bostad p Rbygatan i Hrby stals olika freml. Det finns inte anledning att ifrgastta Gunnel Nilssons uppgifter om vilken egendom som tillgreps. Av hennes uppgifter framgr att det vid inbrottet stals en plnbok innehllande minst 700 kr samt de av klagaren angivna fremlen. Det sammanlagda vrdet p stldgodset har uppgtt till ca 8 500 kr. Flera av fremlen har dessutom haft ett stort affektionsvrde fr Gunnel Nilsson.
Berlind Rogova har erknt att han var den person som frvade inbrottsstlden. Erknnandet stds av ett sakkunnigutltande ver utfrd fingeravtrycksunderskning. Vid underskning av ett plastlock till en ask i Gunnel Nilsson har nmligen Berlind Rogovas fingeravtryck ptrffats.
Tingsrtten finner p anfrda skl talet i denna del styrkt. Eftersom tillgreppet skett efter inbrott i en bostad ska brottet bedmas som grov stld.
TALET I PUNKT 2 I BILAGA 1 (olovlig krning, grovt brott, obehrigt avvikande frn trafikolycksplats)
Berlind Rogovas instllning Berlind Rogova har erknt grningarna med den invndningen att det var hans fordon som blev pkrt vid olyckan.
Bevisning Berlind Rogova har hrts ver talet. Jessica Svanberg har hrts som mlsgande p begran av klagaren.
43
DOM 2013-05-29
B 3235-12
klagaren har beropat syn p fotografier av Jessica Svanbergs bil och ver fotokonfrontation med henne. klagaren har vidare som skriftlig bevisning beropat informationsunderlag ver vgtrafikolycka.
Bedmning Av utredningen framgr att Berlind Rogova frt bil ut p Kvarngatan frn en parkering och att hans bil i samband med detta sammansttt med en bil som Jessica Svanberg framfrt p Kvarngatan. Av de hrdas uppgifter har framkommit att Berlind Rogova i stort sett omedelbart avvek frn olycksplatsen utan att klarlgga vem han. Berlind Rogova har drfr inte vidtagit de tgrder vartill olyckan skligen bort franleda.
Av utredningen framgr att Berlind Rogova saknar krkort.
talet r p anfrda skl styrkt. Berlind Rogova ska drfr dmas fr olovlig krning och obehrigt avvikande frn trafikolycksplats. Den olovliga krningen r grov p av klagaren angett skl.
TALET I BILAGA 3 (narkotikabrott, ringa brott) Berlind Rogova har erknt grningen. Erknnandet stds av vrig utredning. talet r drfr styrkt. Grningen ska bedmas som narkotikabrott, ringa brott.
PFLJD Igor Mercep har under samma dygn gjort sig skyldig till flera allvarliga vldsbrott. Srskilt allvarligt r det kraftiga vld han anvnt mot Christoffer Hgg Mrtensson, ett vld som orsakat Christoffer Hgg Mrtenssons dd. Straffvrdet fr den samlade brottsligheten och vldsbrottens art gr att annan pfljd n fngelse inte kan vljas. Straffvrdet fr den samlade brottsligheten som Igor Mercep ska dmas fr uppgr till fngelse tre r.
44
DOM 2013-05-29
B 3235-12
Berlind Rogova dms fr en grov stld frvad r 2007. Han var d 18 r. Med hnsyn till Berlind Rogovas ungdom vid detta brott och den lnga tid som frflutit sedan dess ska brottet inte pverka den samlade brottslighetens straffvrde.
De misshandelsbrott som Berlind Rogova gjort sig skyldig till r av sdan art att det finns en presumtion att bestmma pfljden till fngelse. Skl att frng denna presumtion har inte framkommit. Straffvrdet fr Berlind Rogovas samlade brottslighet uppgr till fngelse tre mnader.
SKADESTND
Alexander Nilssons, Marcus Jonssons och Andreas Jonssons ansprk (punkt 1 i bilaga 1)
Igor Merceps och Berlind Rogovas instllning Igor Mercep och Berlind Rogova har bestritt Alexander Nilssons, Marcus Jonssons och Andreas Jonssons skadestndsansprk.
Nr det gller Marcus Jonsson har Igor Mercep och Berlind Rogova godtagit 7 000 kr fr krnkning, 1 800 kr fr sveda och vrk och 160 kr fr lkarintyg som skliga belopp i och fr sig. Igor Mercep har dock fr det fall hans invndning om provokation beaktas godtagit 5 000 kr fr krnkning som skligt i och fr sig.
Vad angr Andreas Jonsson har Igor Mercep och Berlind Rogova godtagit 5 000 kr fr krnkning och 1 200 kr fr sveda och vrk som skliga belopp i och fr sig. Igor Mercep har dock fr det fall Andreas Jonsson inte anses ha upptrtt provocerande godtagit 7 000 kr som skligt i och fr sig. Igor Mercep och Berlind Rogova har inte godtagit ngot belopp fr psykologsamtal.
45
DOM 2013-05-29
B 3235-12
Nr det gller Alexander Nilsson har Berlind Rogova godtagit 10 000 kr fr krnkning, 9 600 kr fr sveda och vrk och 2 010 kr fr kostnader som skliga belopp i och fr sig, dvs. sammanlagt 21 610 kr.
Igor Mercep har betrffande Alexander Nilsson godtagit 10 000 kr fr krnkning och 2 400 kr fr sveda och vrk och 2 010 kr fr kostnader som skliga belopp var fr sig. Fr det fall Alexander Nilsson inte anses ha upptrtt provocerande har Igor Mercep godtagit 20 000 kr fr krnkning som skligt i och fr sig.
Igor Mercep och Berlind Rogova har gjort gllande att ven med beaktande av de godtagna beloppen ska de av Marcus Jonsson, Andreas Jonsson och Alexander Nilsson begrda skadestnden jmkas till noll p grund av deras medverkan och medvllande vid brotten.
Bedmning P grund av utgngen i ansvarsfrgan ska Alexander Nilssons skadestndsansprk mot Berlind Rogova ogillas.
Vid prvningen av Alexander Nilssons, Marcus Jonssons och Andreas Jonssons yrkanden br frst framhllas att Igor Mercep i viss mn kan ha blivit provocerad av mlsgandena. Denna provokation r dock inte av sdan beskaffenhet att det finns skl att jmka yrkade skadestnd mot Igor Mercep eller Berlind Rogova p grund av medverkan eller medvllande.
Tingsrtten har dmt Igor Mercep och Berlind Rogova fr misshandel av Marcus Jonsson. Brottet har inneburit ett s allvarligt angrepp mot Marcus Jonssons personliga integritet att han har rtt till ersttning fr krnkning med skliga 7 000 kr. Nr det gller sveda och vrk har Marcus Jonsson inte visat att brottet mot honom orsakat sveda och vrk i sdan omfattning att han rtt till hgre ersttning n 1 800 kr. Igor Mercep har godtagit kostnaden fr lkarintyg 160 kr som sklig i och fr sig.
46
DOM 2013-05-29
B 3235-12
Nr det gller frlorad arbetsfrtjnst ska den ha uppkommit under tiden den 17 september 2012 - den 11 oktober 2012. Marcus Jonsson har inte frmtt visa att denna skada och vriga lkarkostnader beror p det brott som Igor Mercep utsatt honom fr. Igor Mercep och Berlind Rogova ska allts solidariskt betala skadestnd till Marcus Jonsson med 8 960 kr. Rnta ska utg, p 8 800 kr frn den 23 juni 2012 och p 160 kr frn den 11 oktober 2012.
Tingsrtten har vidare dmt Igor Mercep fr grov misshandel av Alexander Nilsson. Det rr sig om en mycket allvarlig misshandel. Grningen har varit livsfarlig. Ersttningen fr krnkning br bestmmas till skliga 25 000 kr. Det finns inte anledning att ifrgastta att han drabbats av fysiska och psykiska besvr p grund av olyckan. Dessa besvr har varat flera mnader. Det r dock inte visat att ersttningen br bestmmas till hgre belopp n 4 000 kr. Igor Mercep har godtagit yrkade kostnader fr utlgg, 2 010 kr, som skliga i och fr sig. Igor Mercep ska allts betala skadestnd till Alexander Nilsson med 31 010 kr. Rnta ska utg p 29 000 kr frn den 23 juni 2012 och p 2 010 kr frn den 24 september 2012.
Vad sedan angr Andreas Jonsson ska p grund av utgngen i ansvarsdelen Igor Mercep och Berlind Rogova solidariskt erstta den skada de orsakat honom. Tingsrtten bestmmer ersttningen fr krnkning till skliga 7 000 kr och ersttningen fr sveda och vrk till 1 200 kr. Andreas Jonsson har begrt ersttning fr samtalsterapi hos psykolog under tiden den 12 september 2012 den 14 november 2012. Han har inte visat att samtalen skett p grund av det brott som Igor Mercep och Berlind Rogova gjort sig skyldiga till mot honom. Yrkandet i den delen ska drfr ogillas. P det sammanlagda beloppet 8 200 kr ska lpa rnta frn den 23 juni 2012.
47
DOM 2013-05-29
B 3235-12
Roger Mrtenssons och Charlotta Hgg Rosbergs ansprk (punkt 2 i bilaga 1)
Igor Merceps instllning Igor Mercep har bestritt Roger Mrtenssons och Lotta Hgg Rosbergs skadestndsansprk. Han har fr var och en av dem godtagit 25 000 kr fr sveda och vrk som skligt i och fr sig. Han har vidare godtagit den av Lotta Hgg Rosberg begrda ersttningen fr frlorad arbetsfrtjnst som sklig i och fr sig.
Bedmning Tingsrtten har dmt Igor Mercep fr grov misshandel av Christoffer Hgg Mrtensson och fr att genom denna ha vllat hans dd, grovt brott. Roger Mrtensson och Charlotta Hgg Rosberg har som efterlevande frldrar till honom rtt till skadestnd fr personskada i form av sveda och vrk.
Schablonbeloppet till efterlevande vid icke uppstligt ddande r 25 000 kr. Det rr sig dock i detta fall om vllande till annans dd, grovt brott, genom kraftigt vld. Omstndigheterna vid brottet r sdana att ersttningen till de efterlevande br bestmmas till 35 000 kr.
Igor Mercep ska vidare erstta Lotta Hgg Rosberg fr frlorad arbetsfrtjnst med godtagna 13 783 kr. Rnteyrkandet r lagligen grundat.
Ddsboets efter Christoffer Hgg Mrtenssons ansprk (punkt 2 i bilaga 1) Igor Mercep har bestritt Ddsboets skadestndsansprk men godtagit yrkat belopp som skligt i och fr sig. P grund av utgngen i ansvarsfrgan ska Igor Mercep betala yrkat belopp. Rnteyrkandet r lagligen grundat.
48
DOM 2013-05-29
B 3235-12
Ola Nilssons och Jimmy Olssons ansprk (punkt 4 i bilaga 1)
Igor Merceps och Berlind Rogovas instllning Igor Mercep och Berlind Rogova har bestritt Ola Nilssons och Jimmy Olssons skadestndsansprk men godtagit rnteberkningen som sklig i och fr sig.
Bedmning P grund av utgngen i ansvarsdelen ska skadestndsyrkandena mot Berlind Rogova ogillas.
Igor Mercep har dmts fr misshandel av Ola Nilsson och Jimmy Olsson. Brotten har inneburit ett allvarligt angrepp mot deras personliga integritet. Brottet mot Ola Nilsson har dessutom frvats i hans bostad. Bde Ola Nilsson och Jimmy Olsson har drfr rtt till ersttning fr den krnkning brottet inneburit fr dem. Tingsrtten bestmmer krnkningsersttningen till skliga 8 000 kr fr Ola Nilsson och 5 000 kr fr Jimmy Olsson. De har dessutom tillfogats sveda och vrk i vilket ingr psykiskt lidande motsvarande ersttning med vardera 1 000 kr.
Ola Nilsson har anfrt att en kostnad fr lssmed om kommer att uppkomma eftersom Igor Mercep inte terlmnat en nyckel till lgenheten. Det har dock framkommit att nyckeln tagits i beslag av polisen, att beslaget hvts till Ola Nilsson men att nyckeln inte utlmnats till honom. Ola Nilsson har i denna del inte visat att Igor Mercep frorsakat honom ngon skada.
Vad sedan gller kostnaden fr tv skadade drrblad (750 x 2=1 500 kr) har Ola Nilsson uppgett att drrbladen skadats i samband med tumultet i lgenheten, att det ena mste bytas ut och det andra lagas med spackel och sedan mlas. Tingsrtten finner inte skl att ifrgastta Ola Nilssons uppgift om de skadade drrbladen. Han fr anses ha visat att han drabbats av angiven skada, 1 500 kr.
49
DOM 2013-05-29
B 3235-12
Igor Mercep ska allts betala skadestnd till Ola Nilsson med 10 500 kr och till Jimmy Olsson med 6 000 kr. Rnteberkningen r inte tvistig.
Polismyndighetens i Skne ansprk(punkt 7 i bilaga 1) Igor Mercep och Berlind Rogova har bestritt Polismyndighetens skadestndsansprk hnfrligt till punkt 7 i bilaga 1. Mot deras bestridande har Polismyndigheten inte visat att den drabbats av skada med angivet belopp. Det finns inte frutsttningar att uppskatta skadans storlek. Polismyndighetens skadestndsansprk ska drfr avsls.
VRIGA FRGOR Eftersom Igor Mercep och Berlind Rogova dms fr brott som har fngelse i straffskalan ska de frpliktas att betala en avgift till brottsofferfonden.
talet i punkterna 5 och 6 i bilaga 1 har ogillats nr det gller bruk av ecstasy. De br drfr inte lggas att betala statens kostnader fr provtagning och analys av prov.
Bo Lundberg har fr sitt uppdrag som offentlig frsvarare fr Berlind Rogova begrt ersttning av allmnna medel fr arbete under 96 timmar med 119 232 kr.
Mlet r av sdan beskaffenhet att det funnits skl fr Bo Lundberg att lgga ned en betydande arbetsinsats. Den av honom redovisade tidstgngen framstr dock som allt fr hg. Det r vidare inte mjligt att bedma skligheten i begrt arvode utifrn den av honom lmnade kostnadsrkningen. Tingsrtten finner att Bo Lundberg inte visat att sklig ersttning fr arbete verstiger 109 296 kr motsvarande arbete under 88 timmar.
50
DOM 2013-05-29
B 3235-12
HUR MAN VERKLAGAR, se bilaga 4 (DV 400) verklagande senast den 19 juni 2013. verklagande prvas av Hovrtten ver Skne och Blekinge.
P tingsrttens vgnar
Mikael Petersson
AVRKNINGSUNDERLAG, se bilaga 5 och 6
Bilaga 1
LUNDS TINGSRTT Brottmlsenhet INKOM: 2013-05-08 MLNR: B 3235-12 AKTBIL:
Bilaga 2
Anskan om stmning Sdra Sknes klagarkammare Kammarklagare Johanna Liljeblad 2012-12-06
Sida Handling rende Handlggare
1(3) 192 AM-104039-12 302-8
Ange dessa uppgifter vid kontakt med myndigheten LUNDS TINGSRTT Brottmlsenhet INKOM: 2012-12-06 MLNR: B 3235-12 AKTBIL: 61
Lunds tingsrtt Box 75 221 00 LUND
TR ml: B 3235-12 Handl.: VLD
Tilltalad: efternamn och alla frnamn
Tilltalsnamn
Yrke/titel
1 Rogova, Berlind
Personnr Medborgare i
Berlind
Telefon Tolkbehov
19881104-0958
Adress Offentlig frsvarare/ombud
Sverige
Bergavgen 13 B 241 39 ESLV Lundberg, Bo, Simrishamns Advokatbyr AB, Box 93, 272 22 SIMRISHAMN
Frihetsbervande m.m. Delgivningsuppgifter
Ansvarsyrkanden m.m. 1. GROV STLD (1200-K64107-07) Mlsgande 1. Hrby Bostder AB, Slagtoftavgen 11, 242 31 HRBY; ej ansprk 2. Lnsfrskringar i Kristianstad, 538200-8521, 291 22 KRISTIANSTAD; underrttad 3a (skadenummer 1191-07-ARN) 3. Nilsson, Gunnel; underrttad 3a Grning Berlind Rogova har olovligen tagit en plnbok innehllande minst 700 kronor i kontanter samt silverfreml, guldsmycken och en tennskl till ett sammanlagt vrde av cirka 8 500 kronor som tillhrde Gunnel Nilsson. Det hnde den 11 maj 2007 p Rbygatan i Hrby. Tillgreppet innebar skada. Rogova begick grningen med uppst. Rogova hade ocks uppst att gra godset till sitt eget. Brottet br bedmas som grovt eftersom tillgreppet skedde efter att Rogova brutit sig in i mlsgandens bostad. Lagrum 8 kap 4 brottsbalken
Postadress
Gatuadress
Telefon
E-post
Box 6202 20011 MALM
stra Promenaden 7 A
040-66 46 8 00
Telefax
registrator.ak-sodraskane@aklagare.se
040 - 66 46 730
2(3) 192 AM-104039-12 302-8
Bevisning Muntlig bevisning Frhr med tilltalade Berlind Rogova (frnekar grningen) Frhr med mlsganden Gunnel Nilsson angende bla omstndigheterna kring inbrottet, tillgripet gods och vrdet till styrkande av talet. Skriftlig bevisning Vad som str antecknat under skador och brottsplatsunderskning i brottsanmlan, fup s 1-2. Redovisning av fingeravtrycksunderskning jmte sakkunnigutltande, fup s 10 och 12. 2. OLOVLIG KRNING, GROVT BROTT, OBEHRIGT AVVIKANDE FRN TRAFIKOLYCKSPLATS (1200-TM-18805/12) Mlsgande Svanberg, Jessica; underrttad 3a Grning Berlind Rogova har den 4 oktober 2012 frt personbil p Kvarngatan i Eslv och dr pkrt och skadat annat fordon. Trots att Rogova mrkt kollisionen, har han avvikit frn platsen utan att ta kontakt med fordonsgaren eller i vrigt vidta de tgrder vartill olyckan skligen bort franleda. Rogova, som tidigare lagfrts fr olovlig krning, frde fordonet vid ovan nmnda tillflle utan att vara berttigad till det. Lagrum 3 1 st 2 men trafikbrottslagen (1951:649) 5 1 st trafikbrottslagen (1951:649) Bevisning Muntlig bevisning Frhr med tilltalade Berlind Rogova (frnekar grningen) Frhr med mlsganden Svanberg angende hndelsen och sina iakttagelser till styrkande av att Rogova frde fordonet vid tillfllet. Vittnesfrhr med Kjell Persson angende hndelsen och sina iakttagelser av fraren av bilen och bilens registreringsnummer till styrkande av att Rogova frt bilen vid tillfllet.
3(3) 192 AM-104039-12 302-8
Skriftlig bevisning Informationsunderlag Vgtrafikolycka, fup s 6. Fotografier, fup s 9-18. Fotokonfrontationsfrhr med mlsganden, fup s 49. Fotokonfrontationsfrhr med vittnet Persson, fup s 51. Fotokonfrontationsunderlaget. Medtages av klagaren till huvudfrhandlingen.
Johanna Liljeblad
Bilaga 3
LUNDS TINGSRTT Brottmlsenhet INKOM: 2013-05-28 MLNR: B 3235-12 AKTBIL:
Bilaga 4
Bilaga
ANVISNING FR VERKLAGANDE DOM I BROTTML

Den som vill verklaga tingsrttens dom, eller ett i domen intaget beslut, ska gra detta skriftligen. Skrivelsen ska skickas eller lmnas till tingsrtten. verklagandet prvas av den hovrtt som finns angiven i slutet av domen. verklagandet ska ha kommit in till tingsrtten inom tre veckor frn domens datum. Sista dagen fr verklagande finns angiven p sista sidan i domen. Har ena parten verklagat domen i rtt tid, fr ocks motparten verklaga domen (s.k. anslutningsverklagande) ven om den vanliga tiden fr verklagande har gtt ut. verklagandet ska ocks i detta fall skickas eller lmnas till tingsrtten och det mste ha kommit in till tingsrtten inom en vecka frn den i domen angivna sista dagen fr verklagande. Om det frsta verklagandet terkallas eller frfaller kan inte heller anslutningsverklagandet prvas. Samma regler som fr part gller fr den som inte r part eller intervenient och som vill verklaga ett i domen intaget beslut som angr honom eller henne. I frga om sdant beslut finns dock inte ngon mjlighet till anslutningsverklagande. Fr att ett verklagande ska kunna tas upp i hovrtten fordras i vissa fall att prvningstillstnd meddelas. Hovrtten lmnar prvningstillstnd om 1. det finns anledning att betvivla riktigheten av det slut som tingsrtten har kommit till, 2. det inte utan att sdant tillstnd meddelas gr att bedma riktigheten av det slut som tingsrtten har kommit till, 3. det r av vikt fr ledning av rttstillmpningen att verklagandet prvas av hgre rtt, eller 4. det annars finns synnerliga skl att prva verklagandet. Om prvningstillstnd krvs och sdant inte meddelas str tingsrttens avgrande fast. Det r drfr viktigt att det, i de fall prvningstillstnd krvs, klart och tydligt framgr av verklagandet till hovrtten varfr klaganden anser att prvningstillstnd br meddelas. I vilka fall krvs prvningstillstnd?
Brottmlsdelen
Det krvs prvningstillstnd fr att hovrtten ska prva en tingsrtts dom om den tilltalade 1. inte dmts till annan pfljd n bter, eller 2. friknts frn ansvar och brottet inte har mer n 6 mnaders fngelse i straffskalan.
Enskilt ansprk (skadestndstalan)
DV 400 2008-11 Producerat av Domstolsverket
Fr att hovrtten ska prva en skadestndstalan krvs prvningstillstnd. Frn denna regel gller fljande undantag: verklagas domen ven i brottmlsdelen och avser verklagandet frgan om den tilltalade ska dmas till ansvar fr en grning krvs inte prvningstillstnd fr ett till denna grning kopplat enskilt ansprk i de fall
www.domstol.se
1. det enligt ovanstende regler inte krvs prvningstillstnd i brottmlsdelen, eller 2. prvningstillstnd i brottmlsdelen meddelas av hovrtten.
Beslut i vriga frgor
5. de bevis som beropas och vad som ska styrkas med varje bevis, samt 6. om prvningstillstnd behvs, de omstndigheter som beropas till std fr att prvningstillstnd ska meddelas. Skriftliga bevis som inte lagts fram tidigare ska ges in samtidigt med verklagandet. Vill klaganden att det ska hllas ett frnyat frhr eller en frnyad syn p stllet, ska han eller hon ange det och sklen till detta. Klaganden ska ocks ange om han eller hon vill att mlsganden eller den tilltalade ska infinna sig personligen vid huvudfrhandlingen i hovrtten. r den tilltalade anhllen eller hktad, ska det anges. Skrivelsen ska vara undertecknad av klaganden eller hans/hennes ombud. Till verklagandet ska bifogas lika mnga kopior av skrivelsen som det finns motparter i mlet. Har inte klaganden bifogat tillrckligt antal kopior, framstlls de kopior som behvs p klagandens bekostnad. Ytterligare upplysningar lmnas av tingsrtten. Adress och telefonnummer finns p frsta sidan av domen.
Om ni tidigare informerats om att frenklad delgivning kan komma att anvndas med er i mlet/rendet, kan sdant delgivningsstt ocks komma att anvndas med er i hgre instanser om ngon verklagar avgrandet dit.
Krvs prvningstillstnd i brottmlsdelen krvs ven prvningstillstnd vid beslut som endast fr verklagas i samband med verklagande av domen. Skrivelsen med verklagande ska innehlla uppgifter om 1. den dom som verklagas med angivande av tingsrttens namn samt dag och nummer fr domen, 2. parternas namn och hemvist och om mjligt deras postadresser, yrken, personnummer och telefonnummer, varvid parterna benmns klagande respektive motpart, 3. den ndring av tingsrttens dom som klaganden vill f till stnd, 4. grunderna (sklen) fr verklagandet och i vilket avseende tingsrttens domskl enligt klagandens mening r oriktiga,
www.domstol.se
Bilaga 5
LUNDS TINGSRTT Brottmlsenhet INKOM: 2013-05-28 MLNR: B 3235-12 AKTBIL: 168
Bilaga 6
LUNDS TINGSRTT Brottmlsenhet INKOM: 2013-05-28 MLNR: B 3235-12 AKTBIL: 169

B3235-12 Mordet I Veberöd

Uploaded by

Document Information

Original Title

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

B3235-12 Mordet I Veberöd

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

1 LUNDS TINGSRTT Brottmlsenhet DOM 2013-05-29 meddelad i Lund Ml nr B 3235-12 B 3045-12

2 LUNDS TINGSRTT Brottmlsenhet DOM 2013-05-29 B 3235-12

3 LUNDS TINGSRTT Brottmlsenhet DOM 2013-05-29 B 3235-12

4 LUNDS TINGSRTT Brottmlsenhet DOM 2013-05-29 B 3235-12

5 LUNDS TINGSRTT Brottmlsenhet DOM 2013-05-29 meddelad i Lund Ml nr B 3235-12 B 3045-12

Postadress Box 75 221 00 Lund

Telefon Telefax 046-16 04 00 046-16 04 79 b.lunds.tingsratt@dom.se E-post: www.lundstingsratt.domstol.se

Expeditionstid mndag - fredag 08:00-16:30

6 LUNDS TINGSRTT Brottmlsenhet DOM 2013-05-29 B 3235-12

7 LUNDS TINGSRTT Brottmlsenhet DOM 2013-05-29 B 3235-12

1 1 st 6 p och 2 narkotikastrafflagen (1968:64)

8 LUNDS TINGSRTT Brottmlsenhet DOM 2013-05-29 B 3235-12

Marcus Jonsson har beropat syn p fotografier.

TALET I PUNKT 3 I BILAGA 1 (olovlig krning, grovt brott)

TALET I PUNKT 4 I BILAGA 1 (stld och misshandel)

klagaren har beropat syn p fotografier av vggen med skriven text.

TALET I PUNKT 1 I BILAGA 2 (grov stld)

Av utredningen framgr att Berlind Rogova saknar krkort.

Roger Mrtenssons och Charlotta Hgg Rosbergs ansprk (punkt 2 i bilaga 1)

Ola Nilssons och Jimmy Olssons ansprk (punkt 4 i bilaga 1)

AVRKNINGSUNDERLAG, se bilaga 5 och 6

LUNDS TINGSRTT Brottmlsenhet INKOM: 2013-05-08 MLNR: B 3235-12 AKTBIL:

1(3) 192 AM-104039-12 302-8

Lunds tingsrtt Box 75 221 00 LUND

TR ml: B 3235-12 Handl.: VLD

Tilltalad: efternamn och alla frnamn

Box 6202 20011 MALM

Anskan om stmning Sdra Sknes klagarkammare Kammarklagare Johanna Liljeblad 2012-12-06

Sida Handling rende Handlggare

2(3) 192 AM-104039-12 302-8

Anskan om stmning Sdra Sknes klagarkammare Kammarklagare Johanna Liljeblad 2012-12-06

Sida Handling rende Handlggare

3(3) 192 AM-104039-12 302-8

LUNDS TINGSRTT Brottmlsenhet INKOM: 2013-05-28 MLNR: B 3235-12 AKTBIL:

ANVISNING FR VERKLAGANDE DOM I BROTTML

DV 400 2008-11 Producerat av Domstolsverket

LUNDS TINGSRTT Brottmlsenhet INKOM: 2013-05-28 MLNR: B 3235-12 AKTBIL: 168

LUNDS TINGSRTT Brottmlsenhet INKOM: 2013-05-28 MLNR: B 3235-12 AKTBIL: 169

You might also like