INSTITUTO PRIVADO DIOCESANO DR.

ALEXIS CARREL Nivel Superior Profesorado de Lengua y Literatura Tercer ao Literatura y su enseanza

Prof. Resiale, Adn

QU ES LA LITERATURA?
Tiovivo y la naturaleza literaria. Consideracin personal sobre el significado de literatura

Gmez, Maribel
Abril, 2013 1

Este texto es literario, ste no. Aquel s y aquel otro no. Cmo hago eso? Qu es la literatura? Qu o quin establece la divisin entre literatura y no literatura? En realidad, nada. Ni nadie. Sin embargo, es posible diferenciar de muy clara manera cmo un cuento o una novela son ledos como textos literarios y un ensayo histrico no. Esto podra ms bien tener que ver con el cierto grado de literariedad que posea un texto o no. Para ello, Culler ha establecido, si se quiere, una serie de postulados sobre la naturaleza de la literatura, lo que nos permitira, a grandes rasgos, determinar dicha clasificacin. De tal manera, si analizamos el cuento TIOVIVO de Susana Catela, podemos claramente hallar las consideraciones tericas sobre su naturaleza literaria. Podemos notar como ese encadenamiento de pensamientos, frases y palabras pautadas en una hoja sin una organizacin estructurada y con signos de puntuacin mal ubicados, nos presenta una mezcla de narradores que nos pasean y nos llevan de ac para all ahondndonos en el argumento para por fin, mostrarnos lo que dice. Una historia que compenetra a cada lector de una manera diferente, que nos remite a otras pocas, pasadas para algunos, presente en las mentes de otros. Palabras que chocan constantemente y que se transforman para cada lector en un significado diferente, en un sentido diferente. Siempre dependiendo de su contexto, su historia, sus vivencias, de todos esos otros textos que permanecen all, meticulosamente guardados y que se despiertan con ese lenguaje que nos golpea la puerta y nos dice ac estoy!, hablo por m mismo, esto es nada ms y nada menos lo que soy. Una historia, un cuento, algo que no es tan real, pero que s nos demuestra la realidad. Algo algo que simplemente es eso; no un lenguaje literario, sino una literatura que es lenguaje. S, algo tan contradictorio que provoca placer y que a la vez nos ensea, aumentando nuestra criticidad y nuestro pensamiento. Es todo eso lo que hallamos en Tiovivo, un lenguaje que trae a primer plano el propio lenguaje, que lo rarifica y lo presenta solo como tal. Un lenguaje en el que los diversos componentes del texto se relacionan de modo complejo que hace que leamos a Tiovivo como literatura prestando mucha atencin a cmo est organizado. Encontramos tambin una ficcin, un suceso lingstico que proyecta un mundo ficticio en el que el cuento se transforma en un mensaje de ese autoremisor dirigido hacia nosotros-receptores implcitos. Un objeto esttico que 2

posee una finalidad sin finalidad, que est escrito con un fin, el cual, termina siendo la misma obra, construida solo por placer y para ocasionar placer. Una construccin intertextual o autorreflexiva que nos conecta con otros textos ya existentes, reflexionando sobre la literatura misma y sobre cmo va evolucionando, avanzando de un texto a otro. Junto a todos esos rasgos de literariedad, tambin debemos tener en cuenta las normas y valores literarios, que en cada poca han ido determinando la estructura, el lenguaje a utilizar, la interpretacin a realizar, etctera. Normas, reglas que han condicionado a escritores teniendo en cuenta varios aspectos (costumbres, censuras, ideologas y ms) y marcando tradiciones. Tradiciones que se ponen sobre la mesa de cada escritor para que, a travs de su texto, dialoguen con lo que dicen y con la manera en que lo dicen. Tradiciones que traen el pasado para tomarlo como referencia y a la vez para cuestionarlo, debatirlo, desmenuzarlo. Normas, valores, tradiciones, costumbres. Son todos elementos tambin necesarios en un texto literario, porque hacen a su forma, la cual, es compaera fiel del contenido, ese lenguaje que habla por s mismo tal como lo analizbamos anteriormente con Culler. Porque el texto, es, finalmente, un todo con sentido. Una forma ms un contenido, subsistiendo necesariamente juntas. Porque tal como una persona necesita de su mente y de su cuerpo para vivir, la literatura requiere de ambas cosas para dar, demostrar y decir. Ahora bien, retomando la pregunta qu es la literatura?, veamos qu nos dice el diccionario: Arte bello que utiliza como herramienta la palabra. Es posible encerrar al significado de literatura en esa simple oracin? Es esa la nica acepcin posible de la palabra literatura? Me atrevera a decir que no. Que la literatura es mucho ms que eso, es en cada lector, en cada escritor, algo diferente. Es un lenguaje que habla por s mismo, es un espacio, un mundo, una discusin eterna e infinita. Es la literatura todo lo que ya hemos visto, un lugar que adquiere sentido y significado a travs del lenguaje. Que tiene, a su vez, en cada poca y cada persona una significacin diferente. Un modo de ver la realidad, paradjicamente slo a travs de una ficcin; de uno, dos, miles de personajes que vagan de un lado a otro, de una historia a otra, que dicen, dicen y dicen Un texto es literario cuando el lector lo lee como tal, cuando es l, quien lo interpreta a su modo y de tantas maneras diferentes cada vez que lo lee y que se mete dentro, para volver, una vez ms, a su propia realidad y mirarla, entenderla. 3

La literatura es en cada texto algo distinto, de ah a que lo que hoy tomamos como tal no lo fue hace cien aos y no lo ser, quizs, de ac a cien aos ms. La literatura es reflejo, es realidad, es ficcin, es verdad, es mentira, es simpleza, es complejidad. Es una serie de momentos que se contradicen continuamente y que se arraigan del pasado para cuestionarlo, criticarlo, admirarlo y contemplarlo. La literatura es mucho a la vez, es esto y es todo. La literatura es literatura. Se escribe para serlo y significar en vos, en m, en l, algo distinto, pero valioso, al fin. He ledo, he analizado y aunque me resta mucho ms, puedo decir que he encontrado varias pautas sobre su significado. Sin embargo, creo que la literatura no es esto o lo otro y es justamente eso, lo incierto, lo desconocido y por conocer. En realidad, me encanta la idea de seguir preguntndome: qu es la literatura?...