Professional Documents
Culture Documents
soldadura
BUILD UP 28
Descripcin: Depsito de acero de baja aleacin y de excelente resistencia a la compresin e impacto. Diseado para relleno o como capa base de recubrimientos ms duros en aceros al carbono o baja aleacin. No se recomienda en hierro fundido o aceros al manganeso. Aplicaciones Tpicas: Base de recubrimientos duros, rodillos oruga, ruedas ferrocarril, ejes, ruedas puente gras, etc. Amperajes Recomendados:
Dimetro Cdigo
2000241 2000242 2000243
BUILD UP 4340
Descripcin: Depsito de aleacin martenstica para recubrimiento de piezas de acero al carbono y de baja aleacin, especialmente diseado como capa antidesgaste (Overlay) de piezas sometidas a desgaste metal-metal. Depsitos de alta calidad, con una buena combinacin de resistencia al impacto, compresin y abrasin. No se recomienda en hierro fundido o acero al manganeso. Aplicaciones Tpicas: Recubrimiento de piezas sometidas a desgaste metal-metal: ejes, rodillos guas, rueda tensora, rueda motriz, etc. Amperajes Recomendados:
Dimetro Cdigo
2000760 2000318
ANTIFRIX 37
Descripcin: Depsito de aleacin martenstica de buena resistencia a la compresin y al desgaste metal-metal. Utilizado para el recubrimiento de aceros al carbono y baja aleacin, sometidas a desgaste metal-metal e impacto. No se recomienda en hierro fundido o acero al manganeso. Aplicaciones Tpicas: Recubrimiento de piezas sometidas a desgaste metal-metal como: rodillos guas, rueda tensora, rueda motriz y otras piezas de orugas. Amperajes Recomendados:
Dimetro Cdigo mm
4,0 4,8
pulg
1/8" 5/32" 3/16"
mm
3,2 4,0 4,8
amps
70 - 125 110 - 180 150 - 250
pulg
1/8" 5/32" 3/16"
mm
3,2 4,0 4,8
amps
80 - 150 140 - 210 165 - 250
pulg
5/32" 3/16"
amps
160 - 220 200 - 275
Area cubierta por kgs de electrodo: 280 cm2, 3 mm de espesor Maquinado: bueno
Area cubierta por kgs de electrodo: 281 cm2, 3 mm de espesor Maquinado: regular
Area cubierta por kgs de electrodo: 330 cm2, 3 mm de espesor Maquinado: regular
MN 14
Descripcin: Depsito de aleacin de acero manganeso austentico. Endurece rpidamente con el impacto y deformacin. Recomendado para relleno (Build-up) y capa final (Overlay) de pieza de acero al manganeso austentico. Depsitos de alta tenacidad. Puede ser usado como capa base de aleaciones base carburos de cromo. Aplicaciones Tpicas: Recubrimiento y recuperacin de piezas como martillos trituradores, conos chancadores, mandbulas, cruce de rieles, etc. y como capa base de recubrimientos ms duros (carburos de cromo). Amperajes Recomendados:
Dimetro Cdigo
2000244 2000245 2000246
TIMANG
Descripcin: Depsito de acero manganeso austentico. Su tenacidad sobresaliente y su alto nivel de endurecimiento por impacto lo hacen recomendable para el relleno y recuperacin de piezas de acero manganeso austentico, exigidas en trabajo. Apropiado para relleno de acero al manganeso, aceros al carbono y de baja aleacin, o como capa base de aleaciones base carburos de cromo. Aplicaciones Tpicas: Recubrimiento de piezas sometidas a fuerte impacto. Rodillos trituradoras, mandbulas chancadores, conos chancadores, cruce de rieles, etc. Amperajes Recomendados:
mm
3,2 4,0 4,8
SUPER 160
Descripcin: Depsito de acero inoxidable con alto porcentaje de manganeso. Alta tenacidad y resistencia al impacto. Apropiado para unin y relleno de piezas de acero manganeso austentico con acero carbono o de baja aleacin. Excelente como base de recubrimientos duros en piezas sometidas a abrasin e impacto. Sus caractersticas como material de relleno son superiores a las de otros electrodos de este tipo. Aplicaciones Tpicas: Recubrimiento de piezas sometidas a abrasin e impacto fuerte como: sufrideras astillador, calce planchas desgaste, calce zapatas oruga. Amperajes Recomendados:
Dimetro mm
3,2 4,0 4,8 6,4
pulg
1/8 5/32 3/16
amps
80 - 140 140 - 180 160 - 230
Dimetro Cdigo
2000230 2000231 2000232 2000233
pulg
1/8 5/32 3/16 1/4
amps
85 - 130 130 - 215 155 - 270 270 - 300
Cdigo
2000247 2000248
pulg
1/8 5/32
mm
3,2 4,0
amps
75 - 160 125 - 190
Recin soldado
15 - 20 HRc
Endurecido en trabajo
45 - 50 HRc
Area cubierta por kgs de electrodo: 306 cm2, 3 mm de espesor Maquinado: difcil Puede ser cortado por sistema oxigas Depsito no magntico
Recin soldado
15 - 20 HRc
Endurecido en trabajo
46 - 55 HRc
Area cubierta por kgs de electrodo: 265 cm2, 3 mm de espesor Maquinado: difcil Puede ser cortado por sistema oxigas Depsito no magntico
Area cubierta por kgs de electrodo: 290 cm2, 3 mm de espesor Maquinado: difcil No puede ser cortado por sistema oxigas Depsito no magntico
OVERLAY 60
Descripcin: Depsito de alto contenido de carburos de cromo, usado como capa final (Overlay) para piezas sometidas a condiciones extremas de abrasin e impacto moderado a bajo. Puede tambin ser usado cuando se requiere resistencia a la abrasin a temperaturas elevadas (< 675 C). El depsito genera grietas para aliviar tensiones. Aplicaciones Tpicas: Recubrimiento de piezas como: dientes de pala, labios y bordes de pala o baldes, rodillos trituradores, capa final en conos y mandbulas chancadoras y en general en piezas en que el principal mecanismo de desgaste es la abrasin. Amperajes Recomendados:
Dimetro Cdigo
2000254 2000255 2000256
OVERLAY 62
Descripcin: Depsito con contenido extra alto de carburos de cromo, usado como capa final (Overlay) en piezas sometidas a condiciones extremadamente severas de abrasin. Puede ser usado tambin en aplicaciones donde se requiere resistencia a la abrasin de temperatura. Depsito deja muy poca escoria y genera grietas para aliviar tensiones. Aplicaciones Tpicas: Indicado para reticulado y estoperoles de proteccin en bordes de pala y baldes, capa final en conos y mandbulas chancadores. Amperajes Recomendados:
Dimetro Cdigo amps
70 - 160 175 - 200 225 - 300 2000349 2000350 2000351
DURALOY
Descripcin: Depsitos con alto contenido de carburos de cromo, con Mo y Ni para mejorar resistencia a la abrasin a altas temperaturas. Posee buena resistencia a la compresin y al impacto. El depsito genera grietas para aliviar tensiones. Aplicaciones Tpicas: Indicado como capa final en piezas sometidas a abrasin severa y/o altas temperaturas como: ollas de fundicin, labios convertidor, puntas tenazas alza planchas, etc. Amperajes Recomendados:
Dimetro Cdigo amps
70 - 160 175 - 200 225 - 300 2000357 2000358 2000354
soldadura
pulg
1/8 5/32 3/16
mm
3,2 4,0 4,8
amps
70 - 160 175 - 200 225 - 300
pulg
1/8 5/32 3/16
mm
3,2 4,0 4,8
pulg
1/8 5/32 3/16
mm
3,2 4,0 4,8
14
CA, CC (+) Alambre tubular equivalente: OA - 58 Propiedades Metal Depositado: Dureza tpica metal depositado:
Capas
1 2 3
CA, CC (+) Alambre tubular equivalente: OA - 58 Propiedades Metal Depositado: Dureza tpica metal depositado:
Capas
1 2 3
CA, CC (+) Alambre tubular equivalente: OA - 58 Propiedades Metal Depositado: Dureza tpica metal depositado:
Capas Acero 1045
61 HRc 63 HRc 64 HRc 2-3 capas mx.
Acero Mang.
60 HRc 61 HRc 62 HRc
Acero 1045
60 HRc 62 HRc 63 HRc 2-3 capas mx.
Acero Mang.
59 HRc 60 HRc 62 HRc
1 2 3
Acero 1045
57 HRc 60 HRc 61 HRc 2-3 capas mx.
Acero Mang.
55 HRc 59 HRc 60 HRc
Area cubierta por kgs de electrodo: 340 cm2, 3 mm de espesor Maquinado: no maquinable No puede ser cortado por sistema oxigas
Area cubierta por kgs de electrodo: 350 cm2, 3 mm de espesor Maquinado: no maquinable No puede ser cortado por sistema oxigas
Area cubierta por kgs de electrodo: 350 cm2, 3 mm de espesor Maquinado: no maquinable
BORIUM
Descripcin: Aleacin base carburos de tungsteno, disponible en electrodo manual y varilla oxiacetilnica. Recomendado para aplicaciones donde se requiera resistencia a la abrasin extrema. Es comn que las piezas recubiertas con esta aleacin aumenten ms de 10 veces su resistencia al desgaste. No depositar ms de una capa con esta aleacin. Aplicaciones Tpicas: Puntas barrena, tornillos sin fin, puntas sembradoras, y en general para piezas que requieren una mxima resistencia a la abrasin. Amperajes Recomendados:
Dimetro Cdigo
1005960 1005888
COBALT 6
Descripcin: Aleacin base cobalto, especialmente diseada para piezas sometidas a una combinacin de abrasin, desgaste metal-metal, altas temperaturas (500 C - 800 C y ocasionalmente 1.100 C) y corrosin. La dureza y tenacidad de esta aleacin extiende la vida til de piezas sometidas a impacto fuerte y shocks trmicos. Para obtener depsitos libres de grietas, precaliente la pieza entre 150 C - 200 C y enfrela lentamente despus de soldar. Aplicaciones Tpicas: Asientos de vlvulas de motores y fluidos, matricera en caliente, quemadores a petrleo y otros, zona de asiento pistones de motores disel, canaletas o rodillos de colada continua, etc. Amperajes Recomendados:
Dimetro Cdigo
1005891 1005892 1005948
COBALT HR 21
Descripcin: Aleacin base cobalto con Cr - Ni Mo, diseada para el recubrimiento y recuperacin de piezas sometidas a desgaste metal-metal a temperaturas elevadas. Posee buena resistencia y tenacidad incluso a altas temperaturas (hasta 1.050 C). Apropiado para piezas sujetas a ciclos y shocks trmicos repetidos. Endurece en trabajo. Aplicaciones Tpicas: Matricera en caliente, asientos de vlvulas, quemadores, herramientas para trabajos en caliente, etc. Amperajes Recomendados:
Dimetro Cdigo
1006005 1006007 1006006
pulg
3/32 1/8 5/32
mm
2,4 3,2 4,0
amps
75 - 90 100 - 140 140 - 180
pulg
1/8 5/32
mm
3,2 4,0
amps
80 - 100 100 - 120
CA, CC (+) Disponible en varilla oxiacetilnica: en dimetros de 1/8 (3.2) y 5/32 (4.0) Propiedades Metal Depositado: Dureza tpica metal depositado: 1 Capa - 61 - 64 RC Area cubierta por kgs de electrodo: 980 cm2 Maquinado: no maquinable
CA, CC (+ -)
amps
100 - 130 130 - 160 170 - 210
pulg
1/8 5/32 3/16
mm
2,4 3,2 4,0
CA, CC (+ -) Disponible en varilla TIG y Oxigas: en dimetros de 1/8 y 5/32 Propiedades Metal Depositado: Dureza tpica metal depositado:
Recin soldado (T ambiente)
500 C 600 C 700 C
Propiedades Metal Depositado: Dureza tpica metal depositado: Recin soldado (T ambiente): 32 HRc Endurecido en trabajo: 48 HRc Area cubierta por kgs de electrodo: 350 cm2, 3 mm de espesor Maquinado: difcil
: 42 - 44 RC
: 31 RC : 27 RC : 25 RC
Area cubierta por kgs de electrodo: 320 cm2, 3 mm de espesor Varilla TIG y Oxigas: 350 cm2, 3 mm de espesor Maquinado: bueno
pulg
3/32 1/8 5/32 3/16 1/4
mm
2,4 3,2 4,0 4,8 6,4
Dimetro Cdigo
2000154 2000155 2000339 2000156
pulg
3/32 1/8 5/32 3/16
mm
2,4 3,2 4,0 4,8
Dimetro Cdigo
2000321 2000322 2000323 2000402
pulg
3/32 1/8 5/32 3/16
mm
2,4 3,2 4,0 4,8
amps
60 - 90 80 - 120 120 - 150 150 - 190
CA, CC (+)
CA, CC (+)
CA, CC (+)
pulg
3/32 1/8 5/32
mm
2,4 3,2 4,0
amps
60 - 80 80 - 110 110 - 140
pulg
3/32 1/8 5/32 3/16
mm
2,4 3,2 4,0 4,8
amps
60 - 90 80 - 120 120 - 150 150 - 190
pulg
3/32 1/8 5/32 3/16
mm
2,4 3,2 4,0 4,8
amps
60 - 80 80 - 110 110 - 140 140 - 180
CA, CC (+)
CA, CC (+)
CA, CC (+)
pulg
1/8 5/32
mm
3,2 4,0
Cdigo
2000195 2000196 2000197 2000198
CA, CC (+)
CA, CC (+)
SUPER ALLOY
Descripcin: Aleacin cromo, nquel, molibdeno de gran resistencia mecnica, impacto, calor y corrosin. Es maquinable y no responde a tratamiento trmico. Es altamente resistente al agrietamiento. Aplicaciones Tpicas: Recomendado para unin, relleno y reparacin de aceros al carbono y de baja aleacin, acero fundido, aceros al manganeso austenticos, aceros inoxidables, aceros de difcil soldabilidad y uniones dismiles. Reconstruccin engranajes, calce puntas acero manganeso y baja aleacin, unin hojas paquete resorte, etc. Amperajes Recomendados:
Dimetro Cdigo pulg
3/32 1/8 5/32 3/16
amps
60 - 90 70 - 120 120 - 150 175 - 240
Dimetro Cdigo
2000393 2000387 2000707
pulg
3/32 1/8 5/32
mm
2,4 3,2 4,0
amps
75 - 100 100 - 140 140 - 180
pulg
3/32 1/8 5/32
mm
2,4 3,2 4,0
amps
60 - 90 90 - 120 120 - 160
CA, CC (+ -)
CA, CC (+ -)
CA, CC (+)
pulg
1/8
mm
3,2
amps
60 - 120
CA, CC (+)
pulg
1/8 5/32
mm
3,2 4,0
amps
95 - 135 130 - 165
CC (+)
Electrodo x kg aprox.
68 37 26 18
pulg
3/32 1/8 5/32 3/16
mm
2,4 3,2 4,0 4,8
amps
40 - 65 70 - 100 100 - 125 130 - 150
CA, CC (+)
Optimo: CC (+)
CA, CC (+ -)
Optimo: CC (+)
Electrodo x kg aprox.
68 32 21 15
pulg
3/32 1/8 5/32 3/16
amps
60 - 80 70 - 110 100 - 130 150 - 180
CA, CC (+ -)
Optimo: CC (+)