DK NEWS

QUOTIDIEN NATIONAL DINFORMATION

Jeudi 6 Juin 2013 - 27 Radjeb 1434 - N 292 - Premire anne - Prix : Algrie : 10 DA. France : 1

MTO
23 ALGER 38 TAMANRASSETp. 2
www.dknews-dz.com

L'UA appelle mettre fin l'occupation du Sahara occidental par le Maroc Page 4

Les news

SELON UNE PUBLICATION CONOMIQUE AMRICAINE

Le Maroc exploite illgalement les ressources naturelles du Sahara occidental

FIN DE LA VISITE DU PREMIER MINISTRE TURC :

Alger et Ankara consolident leurs relations stratgiques

Boualem Branki La visite de travail du Premier ministre turc en Algrie est de celles qui rassurent sur la bonne sant de lAlgrie, et ses bonnes relations diplomatiques et politiques reconnues dans le concert des Nations. Immdiatement aprs la visite en Algrie du Premier ministre turc Recip Tayyip Erdogan, les premiers commentaires des observateurs de la scne politique nationale ont relev que la coopration algro-turque a franchi un pas important dans le raffermissement des liens plusieurs fois sculaires qui unissent les deux pays. Page 3

M.M. Sellal et Erdogan, hier, Oran

LE PR KAMEL SENHADJI, MINENT SPCIALISTE DU SIDA, L A ANNONC HIER AU FORUM DE DK NEWS

SIDA :
SCIENCE et VIE

nouveau traitement issu du gnie gntique

Pages 6-7

CULTURE

ARTHRITE

DEMAIN 18H AU CENTRE CULTUREL DE OUED KORICHE

FOOTBALL
MONDIAL 2014 : ALGRIE-BENIN

JUSTICE

ides reues
oublier vite fait
Pages 12-13

Hommage cheikh Ennamous

Page 2

Dpart des Verts demain vers Cotonou

MC ALGER

ALGER

Alain Geiger s'engage pour une anne Page 22

5 personnes impliques dans un meurtre

Page 9

DK NEWS

N IN LI C CL

EIL
Dans le cadre des activits de lAlliance nationale rpublicaine, M. Belkacem Sahli, secrtaire gnral de lANR, prsidera louverture des travaux dune confrence nationale qui traitera de la promotion et de la participation de la femme la vie politique. La rencontre aura lieu le samedi 8 juin 2013 10 heures au sige du parti, 10 Avenue Mohamed Betouche (ex-Clairval), Dely Ibrahim Alger.

Jeudi 6 Juin 2013

MTO

SAMEDI 8 JUIN AU SIGE DU PARTI (CLAIRVAL)

23 Alger
Rgions Nord : Quelque pluies
Temps gnralement voil localement nuageux sur le Centre avec possibilit de quelques pluies en matine. Formation de cellules orageuses isoles vers l'intrieur et les Hauts-Plateaux partir de l'aprs-midi et soire. Les vents seront de secteur Ouest Nord-Ouest modrs 20/40 km/h. La mer sera peu agite.

Confrence nationale de lANR sur la femme et la vie politique

Rgions Sud : soulvement de sable locaux

38 Tamanrasset

Temps partiellement voil. Les vents seront d'Ouest Sud-Ouest (30/50 km/h) avec soulvements de sable locaux. Alger Oran Annaba Bjaa Tamanrasset max max max max max 23 25 25 26 38 min min min min min 16 16 14 16 26

SAMEDI

No comment
DIABTES

8 JUIN DE 9h 15h30 LESAA

Plus de 1 000 glucomtres distribus par les scouts Bchar

Quelque 1.100 glucomtres ont t distribus aux diabtiques par le club de sant Ibn-Sina des Scouts musulmans algriens (SMA), Bchar, a-t-on appris hier des responsables de ce club. Cette opration qui sinscrit dans le cadre dune caravane mdicale lance au dbut du mois de juin courant travers plusieurs communes de la wilaya, vise essentiellement la prvention et la lutte contre cette pathologies, a indiqu l'APS la mme source .

Journe sur lIntelligence conomique

Linstitut de Management stratgique et dintelligence conomique Imsie organisera samedi 8 juin lEcole suprieure algrienne des affaires, la Journe sur lintelligence conomique. Au programme, plusieurs communications autour du thme de lintelligence conomique seront animes par des experts internationaux. Parmi les intervenants attendus, Nicolas Moinet, Pr des universits lIAE de Poitiers et chercheur au Cnrc, Sahbi Sidhom de luniversit de Lorraine Loria/Inria Grand Est et Dominique Loridon, expert et consultant international en management. La rencontre qui se tiendra lEsaa (Pins maritimes, Mohammadia), se droulera en prsence de Mme Souad Larbaoui, manager gnral de lImsie et de M. Lilian, cadet directeur de CE MATIN 10H LA lEsaa qui prononceront les allocutions SALLE IBN KHALDOUN douverture. La Quatre (4) navires ont t mobiliss par des arpresse est cormateurs algriens pour pcher le quota de thon dialement rouge de l'Algrie pour l'actuelle campagne et qui invite. s'lve 243 tonnes, a indiqu hier Kamal Naghli, chef de cabinet au ministre de la Pche et des Ressources haA loccasion de la Journe nationale lieutiques. Ces 4 navires vont pcher chacun quelque 60 tonnes dude lartiste concidant avec le 7 juin de chaque anne, le directeur de lEtablis- rant cette campagne qui a dbut le 26 mai et qui dure jusqu'au sement Arts et Culture de la wilaya dAl- 24 juin, a prcis le mme responsable la Radio nationale, ger organise ce matin 10h la salle Ibn soulignant que l'Algrie aspire rcuprer son quota histoKhaldoun, lexamen final du thtre de rique de thon qui tait de 600 tonnes. On oeuvre (...) pour qu'on puisse rcuprer notre quota de la saison 2012/2013 et qui va tre suivi dune remise des prix du concours du 5,073% du quota global de la Mditerrane et de l'Atlantique, lors des prochaines runions de l'ICCAT (Commission interthtre 2013. nationale pour la conservation des thonids de l'Atlantique), a-t-il indiqu.

SAISON ESTIVALE

Arts et Culture

PCHE

206 plages interdites la baignade Remise des prix (Protection civile) du concours du
thtre 2013

Le thon, cest de largent

Sur les 579 plages que compte le littoral algrien, 206 sont interdites la baignade pour la saison estivale 2013 et ce, pour cause de pollution et risque particulier, a indiqu hier Alger la Protection civile. Le reste des plages, soit 373 sont autorises la baignade et bnficient de surveillance, ajoute la mme source, prcisant que comme chaque anne, un dispositif oprationnel est mis en place pour la surveillance de ces plages durant quatre mois (du 1er juin au 30 septembre) tous les jours de 9h 19h.

DEMAIN 18H AU CENTRE CULTUREL DE OUED KORICHE

Sant animale: l'Algrie,

Clbration de la Journe mondiale de l'accrditation dimanche Alger

La Journe mondiale de l'accrditation sera clbre dimanche prochain Alger sous le thme : faciliter le commerce mondial, a indiqu hier l'Organisme algrien d'accrditation (Algerac) . Cette manifestation organise par lAlgerac, sous l'gide du ministre de l'Industrie, verra la remise de certificats d'accrditation des organismes d'valuation de la conformit activant dans les domaines de l'inspection, des essais de laboratoire et de la certification, prcise la mme source dans un communiqu.

pays indemne de la peste Hommage cheikh Ennamous quine (OIE)

L'Algrie a obtenu le statut officiel de pays indemne de la maladie de la peste quine attribu par l'Organisation mondiale de la sant animale (OIE), a-t-on appris hier auprs du ministre de l'Agriculture et du Dveloppement rural. Cette reconnaissance internationale a t dcroche lors de la 81e session gnrale de l'OIE qui s'est droule du 25 au 31 mai dernier Paris, a indiqu l'APS le directeur des services vtrinaires au ministre, M. Karim Boughanem. L'Algrie est ainsi inscrite dans la liste des pays indemnes de cette maladie qui a ravag le cheptel quin du Maghreb en 1966. Sur les 60 pays ayant demand ce statut, seules l'Algrie et la Tunisie ont pu l'obtenir au niveau de la rgion Afrique.

Dans le cadre des festivits du cinquantenaire de lindpendance et loccasion de la Journe nationale de lartiste, lEtablissement Arts et Culture de la wilaya dAlger organise demain soir 18h au Centre Culturel Oued Koriche, un hommage au grand musicien cheikh Ennamous. Une troupe de grands chanteurs de la chanson chabi animeront cet vnement dont Abdelkader Chaou, Hasnaoui Amechtouh, Hocine Dris et la troupe Zorna.

Jeudi 6 Juin 2013

ACTUALIT

DK NEWS

M.Erdogan visite des installations de la zone industrielle d'Arzew

Le Premier ministre de la Rpublique de Turquie, M. Recep Tayyip Erdogan s'est rendu hier, en compagnie du Premier ministre, M. Abdelmalek Sellal, au niveau des deux complexes industriels du ple ptrochimique d'Arzew (Oran), au deuxime jour de sa visite officielle en Algrie. Le rle jou par l'industrie ptrolire dans l'conomie algrienne a t mis en relief, cette occasion, par le Prsident directeur gnral du groupe Sonatrach, M. Abdelhamid Zerguine, rappelant que 150.000 personnes sont employes dans ce secteur. Il a galement mis l'accent sur les opportunits offertes l'investissement tranger dans le secteur, estimant ce titre que les mmes ambitions sont affiches par l'Algrie et la Turquie pour promouvoir leur partenariat dans ce domaine. Il a rappel, dans ce mme contexte, qu'un montant de plus de 90 milliards de dollars est consacr pour le programme d'investissement 2013-2017 dans le secteur nergtique, dont prs de la moiti est destin au raffinage et aux installations ptrochimiques. Il a t galement voqu, au cours de cette visite, que le complexe GL1Z a export 100 millions de mtres cubes de gaz naturel vers la Turquie au cours de la dernire dcennie. Les deux usines visites dans ce cadre par M. Erdogan sont la raffinerie RA1Z et le Complexe GL1Z, spcialiss respectivement dans la production de lubrifiants/bitumes et la liqufaction de gaz naturel. Des indications techniques ont t prsentes aux dlgations des deux pays par le reprsentant des deux complexes visits. Implante sur une superficie de 150 hectares, sur le plateau d'El Mohgoun de la daira d'Arzew 40 kilomtres de la ville d'Oran, la raffinerie d'Arzew RA1Z a dmarr ses activits en 1973 pour valoriser le ptrole brut de Hassi Messaoud par son traitement local. Cette usine a t conue pour satisfaire les besoins de consommation en carburants pour la rgion Ouest et en lubrifiants et bitumes pour le march national. La construction du complexe fut confie la socit japonaise Japan gasoline corporation. L'usine compte aujourd'hui une unit de distillation atmosphrique de 3,75 millions de tonnes mtriques (TM)/an, une unit de sparation de gaz de ptrole liqufi (GPL) de 206.240 TM/an et une unit de reforming catalytique de 326.000 TM/an. Cette entit industrielle dispose galement de deux chanes de fabrication d'huiles de base (170.000 TM/an), d'une unit d'isomrisation du LSRN (Light straight run naphta, naphta lger de distillation directe) raison de 306.000 TM/an, et d'une unit de production de bitumes routier et oxyd (140.000 TM/an). La RA1Z abrite en outre une nouvelle salle de contrle centralise de DCS (systme de contrle de donnes), deux zones d'utilits (eau, vapeur, lectricit, air, azote...), et un parc de stockage (charges, produits semi-finis et finis) travers 226 bacs et 6 sphres. Au cours de la sance de prsentation technique, il a t annonc que la capacit totale de raffinage l'chelle nationale va passer de 22 26 millions de tonnes aprs le programe de rhabilitation en 2014. Six nouvelles raffineries sont galement projtes (3 dans les HautsPlateaux, 2 au Sud et une au Centre) pour une capacit additionnelle de 30 millions de tonnes. Le complexe GL1Z s'tend, quant lui, sur une superficie de 75 hectares et assure le traitement de 10,5 milliards NM3 (normaux mtres cubes) de gaz naturel par an, dbouchant sur la production de gaz naturel liqufi (GNL) et de gazoline selon le procd de liqufaction Air Products Chemical Incorporation (APCI). Le gaz naturel arrivant des champs de Hassi R'mel est dpourvu du gaz carbonique, de l'eau et ventuellement du mercure (sous forme de traces) dans la section de traitement de gaz. Le gaz trait est ensuite refroidi, spar des autres hydrocarbures, liquifi et envoy par des pompes vers le bac de stockage. Mis en service le 20 fvrier 1978, GL1Z compte six trains de liqufaction dont la construction est signe par l'amricain Bechtel Inc. La capacit contractuelle installe (CCI) de production est de 17,66 millions m3/an pour le GNL et de 113.000 T/an pour la gazoline. Ce complexe est pourvu d'une capacit de stockage de trois bacs ariens de 100.000 m3 chacun pour le GNL et d'une sphre de 3.280 m3 pour la gazoline. Il a t galement rappel que la compagnie nationale Sonatrach, dont relve les deux complexes, est aujourd'hui la premire ptrolire en Afrique et la 16e au monde. APS

FIN DE LA VISITE DU PREMIER MINISTRE TURC

Alger et Ankara consolident leurs relations stratgiques

Boualem Branki

La visite de travail du Premier ministre turc en Algrie est de celles qui rassurent sur la bonne sant de lAlgrie, et ses bonnes relations diplomatiques et politiques reconnues dans le concert des Nations.
Immdiatement aprs la visite en Algrie du Premier ministre turc Recip Tayyip Erdogan, les premiers commentaires des observateurs de la scne politique nationale ont relev que la coopration algro-turque a franchi un pas important dans le raffermissement des liens plusieurs fois sculaires qui unissent les deux pays. En fait, cette visite dErdogan Alger, o il a approfondi avec le Premier ministre Abdelmalek Sellal les diffrents volets de cette coopration plurielle et multiforme, a permis aux observateurs de constater autant la bonne entente politique entre les deux pays que leurs communaut de vue sur les grands dossiers de lheure. Mieux, les relations entre Alger et Ankara, dj au beau fixe, ont t cette fois-ci rehausses par un gentelman agreement sur le volet co-

nomique, puisque les oprateurs turcs ont manifest leurs intentions dinvestir en masse sur le march algrien. Erdogan, venu Alger avec dans ses valises quelque 300 hommes daffaires et oprateurs conomiques, compte par ailleurs consolider les relations avec lAlgrie, un pays leader en Afrique et au Maghreb. Cest cette dimension qua lAlgrie de dominer politiquement et conomiquement sur le Continent qui a rajout de limportance pour les investisseurs turcs vis--vis du march algrien. Et puis, lAlgrie, un pays cout et respect en Afrique est en phase de mettre en place un partenariat stratgique avec la Turquie, un gant conomique dans la rgion eurasienne. Avec des taux de croissance de plus de 6% au moment o lEurope ploie sous le poids de la crise, la Turquie a une conomie dynamique et qui a des potentialits normes pour tirer la croissance nationale vers le haut, lexcellence. Sur un autre volet, les deux pays, lAlgrie et la Turquie partagent les mmes points de vue quant la situation politique au Moyen Orient, et militent pour la paix et la scurit dans la rgion, ainsi que pour linstauration dun Etat pales-

tinien avec Al Qods Echarif comme capitale. Cette constante du combat pour les intrts du peuple palestinien rassure les observateurs quant la volont des deux pays de donner un nouvel lan la cause palestinienne, perdue actuellement dans des conflits militaires rgionaux qui ne font quaffaiblir la Nation arabe. Sur le fond des relations entre les deux pays, les Premiers ministres algrien et turc sont par ailleurs convenus de poursuivre les efforts de rapprochement entre les deux communauts daffaires, de donner plus de consistance la coopration conomique avec un volume des investissements plus important, la hauteur des bonnes relations quentretiennent les deux pays. Il suffit juste de donner de la profondeur ces relations en y ajoutant cette volont des responsables des deux pays de conclure un partenariat stratgique long terme. D'autant que l'Algrie offre aux oprateurs turcs un plan de charge de plusieurs milliards de dollars. ET une assise politique qui les rassure sur leurs investissements.

M. Erdogan fait docteur honoris causa par lUniversit d'Alger

Le Premier ministre turc, Recep Tayyip Erdogan, a reu, hier Alger, des mains du recteur de luniversit d'Alger2, Khanour Salah, le titre de docteur honoris causa que lui a attribu l'universit d'Alger. La crmonie sest droule en prsence du ministre de l'Enseignement suprieur et de la Recherche scientifique, Rachid Harraoubia et du recteur de l'universit d'Alger1, Tahar Hadjar.

M. Guenaizia reoit l'ancien prsident du Snat franais

Le ministre dlgu auprs du ministre de la dfense nationale, Abdelmalek Guenaizia, a reu hier l'ancien prsident du Snat franais, snateur UMP, Grard Larcher, indique un communiqu du ministre de la Dfense nationale. M. Larcher se trouve en Algrie la tte d'une mission du Snat franais dans le cadre du groupe de travail sur le Sahel de la commission des Affaires trangres, de la Dfense et des Forces armes, a prcis la mme source. A l'occasion de cette rencontre, franche et amicale, les deux parties ont voqu la situation prvalant dans le Sahel et les diffrents problmes auxquels sont confronts les pays de la rgion, notamment le terrorisme transnational, le crime organis et le trafic de drogue, a-t-on relev. Le responsable franais tait accompagn de l'ancien ministre, snateur du Rassemblement dmocratique et social europen, Jean-Pierre Chevnement, du snateur socialiste, Jacques Berthou, et du snateur UMP, Alain Gournac, ainsi que de l'ambassadeur de France Alger, ajoute la mme source.

4 DK NEWS
LUTTE CONTRE LA CYBERSCURIT

ACTUALIT
SAHARA OCCIDENTAL

Jeudi 6 Juin 2013

Les enjeux rels de la cybercrilinalite en 2013

Limpratif de lutter, travers une dmarche globale, contre la cybercriminalit et la prise en compte de la cyberscurit par les institutions nationales et entreprises publiques et prives ont t soulignes hier Alger par le secrtaire gnral du ministre de lIndustrie, de la PME et de la promotion de linvestissement, Abderrazak Henni. Nous sommes appels chacun dans sa position sintgrer dans une dmarche globale de lutte contre la cybercriminalit aux cts de toutes les parties prenantes, a indiqu M. Henni louverture dun sminaire sur la cyberscurit, organis par deux entreprises algriennes spcialises dans la scurit des rseaux informatiques, savoir le SSRI et ITS2. M. Henni a soulign la ncessit de la mise en place dune formation en matire de cyberscurit afin, a-t-il dit, d'optimiser la lutte contre la cybercriminalit au sein des entreprises algriennes, appelant cet gard, une implication efficace des universits, coles et centres de formation professionnelle algriens. Il a relev que son dpartement ministriel sattle faire prendre conscience aux entreprises algriennes des divers risques qui les guettent en matire de protection des donnes les concernant et, notamment, transitant par lInternet. Il a cit certaines informations qui peuvent tre exploites par les cybercriminels tels que les dossiers des clients, lhistorique des ventes, les listes des contrats de lentreprise, les renseignements sur les employs, les informations financires, les brevets et les marchs. M. Henni a ritr, cette occasion, la disponibilit de son dpartement ministriel oeuvrer significativement au dveloppement du dispositif rglementaire de lutte contre la cybercriminlait ainsi qu toute autre initiative versant dans cet objectif. Une campagne dinformation sur les moyens juridiques et judiciaires de lutte contre ce flau est ncessaire et prvoir, a-til ajout.

L'UA appelle mettre fin l'occupation du Sahara occidental par le Maroc

La prsidente de la Commission de l'Union africaine (UA), Nkosazana Dlamini-Zuma, a appel mettre n l'occupation du Sahara occidental et l'oppression du peuple sahraoui par le Maroc.
Mme Dlamini-Zuma a prcis dans un entretien accord l'agence de presse panafricaine (Pana) que la position de l'UA l'gard de cette question est claire et appelle mettre fin l'occupation des territoires sahraouis et l'oppression du peuple sahraoui par le Maroc, a rapport hier l'agence de presse sahraouie (SPS). Pour la responsable panafricaine, le rglement durable de la question de la souverainet de la Rpublique sahraouie, objet de conflit passe par l'autodtermination du peuple sahraoui conformment la Dclaration des Nations unies sur les droits de l'homme et l'Acte constitutif de l'UA. Notre position l'gard de la question du Sahara occidental est immuable, a-t-elle affirm, souhaitant que

les chefs d'Etat et de gouvernement de l'UA y trouvent une solution dans les plus brefs dlais. Nous avons reconnu la Rpublique arabe sahraouie en tant que membre part entire de l'UA tout comme nous avons appel l'organisation immdiate du rfrendum au Sahara occidental pour que nous puissions traiter les causes profondes de ce

conflit, a prcis Mme Dlamini-Zuma. Nous avons t frapps par le rapport de la commission africaine des droits de l'homme et des peuples, prsent lors de la 71e session de l'UA. Aussi avonsnous exhort le Maroc cesser d'opprimer le peuple sahraoui, a affirm la prsidente de la Commission de l'UA.

SELON UNE PUBLICATION CONOMIQUE AMRICAINE

Le Maroc exploite illgalement les ressources naturelles du Sahara occidental

Le magazine amricain Bloomberg Businessweek a publi, en fin mai pass, un article intitul Investissement marocain au Sahara occidental au milieu de tensions montantes o il avait relev que le gouvernement marocain exploitait illgalement les ressources naturelles du Sahara occidental. Dans son article, le magazine, spcialis en conomie, a fait savoir que le gouvernement marocain, dans l'ignorance des lois internationales, exploite les ressources naturelles terrestres et maritimes du Sahara occidental. La loi internationale, a-ton rappel dans larticle, stipule que lextraction des ressources naturelles par un pays occupant ne peut se faire quavec le consentement et pour le bnfice de la population locale. Ce qui est loin dtre le cas au Sahara occidental, a not le rdacteur de l'article, affirmant que des tmoignages d'habitants locaux dmontrent clairement que le gouvernement marocain ne respecte aucune de ces lois, affichant mme une indiffrence totale leur gard. Se rfrant aux statistiques marocaines du chmage, le magazine a soulign que le taux chmage au Sahara occidental reprsente le double du taux de chmage enregistr au Maroc et qui est de 9%. Les Sahraouis disent que les postes d'emploi dans les territoires occups vont aux Marocains, attirs par la promesse de logements subventionns, a-t-on encore relev dans cet article qui a fait savoir, en se rfrant des tmoignages, que les Sahraouis travaillant dans la mine de phosphate de Bou Cra au sud-est d'El Ayoun reprsentent seulement 30 % de l'ensemble des travailleurs de la mine. Selon le membre du Comit sahraoui de soutien au plan de rglement des Nations unies et pour la protection des ressources naturelles, Dalil Lahcen, qui sest confi au magazine Bloomberg Businessweek, les Sahraouis continueront revendiquer leur indpendance, ajoutant que la situation de colonisation du Sahara occidental ne peut pas durer ternellement. Par ailleurs, le magazine a rappel quelques tapes historiques du conflit sahraoui, notamment, celles relatives loccupation marocaine. Cette publication amricaine a galement soulign que les Nations unies ne reconnaissent pas la position marocaine disant que le Sahara occidental, appartient, historiquement, au royaume et quune pression est actuellement exerce sur lui.

La cyberscurit, un enjeu rel en 2013

De son ct, le directeur gnral de SSRI, Abdelaziz Derdouri, sest pench sur les enjeux rels de la cyberscurit en 2013. Il a not une augmentation de 42% des cyber-attaques contre la PME/PMI en 2012 avec pour objectif le vol de la proprit intellectuelle, estimant que les cyber-attaques contre les petites entreprises continueront augmenter car elles sont plus vulnrables et noffrent pas de rsistance aux intrusions. Selon lui, les petites entreprises sont gnralement moins prudentes dans leurs cyber-dfenses, pensant que ce sont les grandes entreprises qui reprsentent le plus dintrt pour les cybercriminels. Les cybercriminels visent gnralement prendre le contrle dun systme informatique tels que le vol de donnes (secrets militaires, diplomatiques ou industriels, donnes personnelles, bancaires, etc.), empcher le fonctionnement de systmes et dstabiliser des conomies. Une cyber-attaque contre les institutions ou entreprises constitue une menace la scurit nationale aussi srieuse quune attaque mene par des armes conventionnelles, a-t-il dit, estimant que linterruption des rseaux des infrastructures sensibles pourrait se traduire en effets conomiques catastrophiques et branler considrablement la confiance et la stabilit dun pays. La cyber-menace est en train de devenir la menace principale avant le terrorisme cause des prjudices lconomie, la scurit nationale et la stabilit de la nation, a-t-il prvenu, donnant lexemple de la France qui vient de dfinir le cyberespace comme tant dsormais un champ de confrontation et les cyber-attaques comme la troisime menace la plus importante derrire l'agression contre le territoire national par un autre Etat et les attaques terroristes. Le sminaire, qui a pour objectif d'informer et de sensibiliser sur les risques de la cybercriminalit, a t parrain par le ministre de l'Industrie, de la PME et de la promotion de l'investissement. Il a runi un groupe d'experts qui ont planch sur les menaces, la cybercriminalit et sur les techniques et les modles d'organisation et de solution de dfense.

SELON LE DIRECTEUR GNRAL D'ERICSSON ALGRIE

Le dveloppement des tlcoms passe par l'introduction rapide du haut dbit

Le dveloppement du secteur des tlcommunications en Algrie a besoin de lintroduction rapide et de la gnralisation du haut dbit pour l'internet, a dclar mardi Stockholm le directeur gnral d'Ericsson-Algrie, M. Yacine Zerrouki l'APS. Le march algrien des tlcommunications a atteint sa limite en matire de services et ncessite lintroduction des nouvelles technologies en vue de dvelopper l'internet haut dbit, indique M. Zerrouki en marge dun mdia tour organis au sige dEricsson en Sude. Cette nouvelle tape ncessite que les oprateurs de tlcoms mettent en place des rseaux de trs haut dbit, en offrant de nouveaux services des cots acceptables pour le consommateur, estime-t-il. En effet, lacquisition de cette nouvelle technologie doit imprativement se faire un cot modr car elle constitue un facteur essentiel sa gnralisation, souligne le mme responsable. Dans ce sens, les pouvoirs publics ont intrt acclrer le dploiement du plan numrique existant, proposer des mesures incitatives ayant pour but de favoriser la numrisation de la socit et par consquent lconomie dune faon globale, ajoute le mme responsable. Limpact sera sensiblement peru sur lconomie, dj au niveau de la cration demploi, loptimisation des cots pour les entreprises et essentiellement la rduction des dlais des procdures administratives et bancaires ce qui contribuera largement simplifier la vie du citoyen, dira-t-il. Les oprateurs de tlphonie mobile en Algrie se prparent actuellement pour le lancement de la 3G qui devrait se faire prochainement comme annonc par les pouvoirs publics, a tenu confirmer le patron dEricsson Algrie dont la firme est prsente en Algrie depuis 1974 avant de devenir aujourdhui un des principaux fournisseurs en quipements aux oprateurs de tlcoms activant dans le pays. Sagissant du taux de pntration dinternet en Algrie, estim selon les derniers chiffres 14%, il demeure trs infrieur la moyenne dans le reste du monde en raison essentiellement d'un manque dinfrastructures. Les quipements sont mis en place aujourdhui et lintroduction des rseaux du haut dbit permettront de relever ce seuil et damliorer sensiblement laccs au rseau, prcise encore M. Zerrouki. Elargir laccs aux TIC, avait t le mot dordre du prsident de la Rpublique, M. Abdelaziz Bouteflika, lors du Conseil des ministres tenu dj en dcembre 2012. Le projet de loi sur les TIC, rcemment soumis lAssemble populaire nationale (APN) traduit ainsi la volont des pouvoirs publics donner une plus grande dimension ce secteur en sappuyant sur des oprateurs pouvant apporter une valeur ajoute. APS

Jeudi 6 Juin 2013

ACTUALIT

DK NEWS

POURSUITE ET PARACHVEMENT DU PROCESSUS DE RFORMES

Un Etat fort, des institutions solides

Walid B.

MELLAH DROIT AU BUT:

Le processus de rformes engages depuis 2011 sous limpulsion du prsident de la Rpublique, Abdelaziz Bouteika, poursuit son parachvement et sera couronn par la rvision de la Constitution, laquelle doit dnitivement sceller la nature su systme politique en Algrie, consolider encore davantage les institutions de la Rpublique et renforcer la dmocratie dans le pays.
Et pour ce faire, il ny a qu se rfrer aux dernires dclarations venant doutremer et qui ont mis dos au mur les tenants du dfaitisme qui ne se sont pas gns de mettre profit la maladie du prsident de la Rpublique pour concocter, dans leur esprit, les scnarios les plus macabres et prdire le chaos en Algrie. Cependant, leurs calculs, leurs desseins et leurs plans destructeurs qui rpondent des vises bien dtermines, ont t finalement fausss, car ils ont feint doublier que lAlgrie possde un Etat fort, des institutions solides et des hommes qui veillent sur la Rpublique. Le prsident Abdelaziz Bouteflika est en convalescence Paris o il se voit prodiguer tous les soins ncessaires, mais le pays, na, aucun moment, flchi. La dernire dclaration du prsident franais Franois Hollande qui

a affirm ne pas croire un risque de chaos en Algrie comme ce fut le cas pour les pays qui ont travers le printemps arabe a remis les pendules lheure et rappel lordre ceux qui tentent, en usant de tous les subterfuges possibles, de semer le doute et entretenir lamalgame lorsquil sagit de lAlgrie. Il y a une solidit des institutions algriennes, c'est aux Algriens de dterminer leur avenir, des lections sont prvues en 2014 et je fais confiance ce processus , a assur le chef de lEtat franais. Avant lui, le chef de la diplomatie franaise, Laurent Fabius, avait abond dans le mme sens, en soutenant que les Algriens sont matres de leurs choix . Depuis les vnements du Mali, je constate une attitude extrmement ferme et cooprative des Algriens qui ne veulent pas que le terrorisme gagne leur pays et qui sont extrmement positifs pour aider ceux qui luttent contre le terrorisme dans cette rgion , a-t-il prcis. Ce sont l des propos on ne peut plus clairs qui tranchent, de manire dfinitive, avec le climat sceptique que certains esprits malveillants colportent travers des mdias la solde de forces trangres occultes qui veulent solder leurs comptes avec lAlgrie et son peuple. Ces voix qui slvent, ici et ailleurs, pour semer le dsespoir, doivent, prsent, se rendre lvidence et comprendre que leurs tentatives sont vaines et nauront aucun effet ngatif sur la population en Algrie, car aujourdhui, la marche vers le progrs est plus que jamais raffirme. Elle est encore palpable. LAlgrie se por-

tera bien tant quil y aura des hommes plaant lintrt du pays au-dessus de tout et uvrant sa prosprit, avait affirm rcemment le premier responsable du RND, Abdelkader Bensalah, avant dajouter que lEtat et ses institutions fonctionnent dune manire normale et le gouvernement accomplit toutes les tches qui lui sont dvolues, en dpit de labsence du prsident pour des raisons de sant. M. Bensalah sest sinterrog, par ailleurs, sur les relles motivations des crits tendancieux qui tentent de mettre en doute les avances ralises par le pays sur le plan de la scurit et la stabilit, ainsi que les performances conomiques traduites par le recul de linflation et du chmage et la relance du dveloppement aux quatre coins du pays. Estimant que le peuple est suffisamment conscient du prix pay pour le recouvrement de la stabilit, et refuse de revivre lexprience des annes 1990, M. Bensalah a salu le rle de larme, des corps de scurit et des citoyens sincres dans la lutte contre le terrorisme et contre les forces de lobscurantisme, et rappel les acquis indniables de la politique de rconciliation nationale mene par le chef de lEtat. L'Algrie, aprs avoir restaur la paix et parachev la rconciliation nationale, sattle, aujourdhui, gagner la bataille de la croissance conomique. Ce sont l autant de signes encourageants qui augurent d'un avenir meilleur pour tout le processus de rformes politiques, conomiques et sociales menes depuis plus dune dcennie.

Les associations occasionnelles disparatront avant dcembre prochain par la force de la loi
Les associations qui exercent occasionnellement disparatront avant le mois de dcembre prochain, par la force de la loi, a dclar hier Tipasa, le secrtaire dEtat auprs du ministre de la Jeunesse et des sports, charg de la jeunesse, M.Belkacem Mellah. Les jeunes Algriens ont besoin dassociations qui activent rgulirement et qui possdent des projets et une vision futuriste, a indiqu M.Mellah, en marge du coup denvoi des liminatoires rgionales du concours national des jeunes talents. Un projet de rorganisation des associations sera mis en uvre par les Directions de la rglementation et des affaires gnrales (DRAG) avant le mois de dcembre prochain, a-t-il prcis, soulignant que ce projet stipule que les associations devront prsenter des activits relles et non pas fictives et tout dpassement mnera la disparition de lassociation concerne par la force de la loi. M.Mellaha a exhort d'autre part, les associations ne plus organiser des rencontres, car -dira-t-il - cette tche ne fait pas partie de leur rle mais relve plutt des activits du ministre qui tiendra encourager toute association qui prouverait son efficacit sur le terrain de proximit. Douze (12) projets proposs par des associations exerant au niveau de la wilaya de Tipasa, et six (6) autres dans la wilaya dEl Oued ont bnfici du soutien financier de lEtat, a ajout M. Mellah.

ILLIZI :

SANT :

Des reprsentants de l'Intersyndicale reus par le chef de cabinet du ministre

Les reprsentants de l'Intersyndicale de la sant ont t reus, hier Alger, par le chef de cabinet du ministre de la Sant, de la Population et de la Rforme hospitalire, Ali Rezgui pour faire le point sur les diffrentes revendications des professionnels de la sant. Trois syndicats ont t reus sparment par M. Rezgui, aprs cinq semaines de grve cyclique, entame le 2 mai dernier, afin de trouver un arrangement entre les deux parties, mme de mettre un terme la grve, selon des sources du ministre. C'est lors de la tenue d'un rassemblement de l'Intersyndicale devant le ministre de la Sant que des syndicalistes ont t convis un entretien individuel, avec M. Rezgui. Au terme des entretiens, M. Rezgui a ritr la disponibiit du ministre de tutelle trouver un terrain d'entente avec les syndicalistes, condition qu'ils mettent un terme la grve, qu'il a qualifi d'illgale, a prcis la mme source. L'intersyndicale est compose du Syndicat national des praticiens spcialistes de la sant publique (SNPSSP), du Syndicat national des praticiens de la sant publique (SNPSP), du Syndicat national algrien des psychologues (SNAPSY). Le Syndicat national des professeurs de l'enseignement paramdical (SNPEPM), s'tait retir le semaine dernire aprs une runion avec des responsables du ministre. Le prsident du SNPSP, le Dr Lyes Merabet a regrett le fait que plusieurs praticiens aient reu des mises en demeure pour avoir adhr au mouvement de protestation. Il a, ce propos, souhait que le ministre de tutelle prenne en charge leurs revendications pour apaiser les tensions. Pour sa part le prsident du SNPSSP, le Dr Mohamed Yousfi a soulign que la plupart des revendications de l'Intersyndicale taient d'ordre statutaire et n'avaient aucun impact financier. Le prsident du Snapsy, M. Khaled Kedad, a fait savoir que huit psychologues du CHU Frantz Fanon de Blida avaient t licencis pour avoir poursuivi la grve. Les principales revendications de l'Intersyndicale de la sant sont relatives l'amendement des statuts particuliers, la rvision des rgimes indemnitaires, l'amlioration des conditions socioprofessionnelles et l'ouverture du concours d'accs au grade de praticien chef pour les praticiens.

2 milliards de dinars pour le renforcement de larodrome dIn Amnas

Une enveloppe de lordre de 2,15 milliards de dinars a t dbloque pour le renforcement de larodrome international de Zaratine de In Amenas dans la wilaya d'Illizi, a-t-on indiqu hier la direction des travaux publics (DTP). Inscrite dans le cadre de la modernisation des infrastructures aroportuaires lchelle nationale , cette opration touchera les deux pistes, principale et secondaire. Les travaux de cette dernire seront lances prochainement, a prcis l'APS le directeur du secteur M. Mouri Lotfi. Cette piste sera mise en service au cours du dernier trimestre de lanne 2014, a-t-il prcis. Le chantier du renforcement de la piste principale dmarrera immdiatement aprs lachvement des travaux de la piste secondaire, a ajout le mme responsable. Il a t dcid de ne pas lancer ces oprations au niveau de ces deux pistes d'une facon concomitante en raison de lintense activit arienne que connat cette structure de cette rgion vocation conomique, a soulign M. Mouri. Larodrome de Takhemalt du chef-lieu de wilaya d'Illizi, a bnfici pour sa part dune opration similaire qui est au stade des procdures administratives, selon le DTP dIllizi. Le lancement de cette opration est tributaire de lachvement des travaux damnagement de laroport d'In Amnas, afin dassurer un quilibre en matire de transport arien dans la rgion, en raison de la courte distance entre les villes de Illizi et In Amnas, et vu limpossibilit du dplacement des voyageurs vers laroport de Tiska de Djanet, 412 km du cheflieu, a prcis le mme responsable. Ces oprations permettront dassurer la scurits des passagers, le trafic arien, et lamlioration des prestations dans ces structures aroportuaires, qui enregistrent une activit arienne intense, notamment larodrome d'In Amnas, situ dans une rgion connue particulirement pour ses activits dans le domaine des hydrocarbures. APS

Le centre dinstruction des transmissions dElBayadh, relevant de la IIe Rgion militaire (IIe RM) organise, depuis hier, des journes Portes ouvertes, pour faire connatre ses diffrentes missions et activits au public . La manifestation entre dans le cadre dun programme de communication approuv par le haut commandement de lArme nationale populaire (ANP) afin de faire dcouvrir et faire connatre davantage les missions et activits de cette institution militaire notamment auprs des jeunes dsireux de rejoindre ce corps, a indiqu le chef du bureau de la communication, linformation et de lorientation au centre, le capitaine Belabed Amine. Stalant sur deux jours, ces portes ouvertes prvoient lexposition dune gamme de modles dquipements de tlcommunications modernes, et dautres moyens lis aux activits dinstruction, ainsi quun stand din-

ARME-COMMUNICATION

Le centre dinstruction des transmissions dEl-Bayadh souvre au public

formations sur les conditions daccs ce centre ayant drain, ds son ouverture, un grand engouement de jeunes, venus senqurir des spcialits de formation. Des exhibitions militaires ont galement t excutes par les lments de lANP. Dans son expos sur le centre dEl-Bayadh, le capitaine Belabed Amine a fait savoir que cet tablissement a ouvert ses portes en janvier 1983 Oued Namous (Bechar, IIIe RM), pour tre transfr en janvier 1989 dans la rgion de Abadla dans la mme rgion militaire jusquau mois de mars 1991, date de son transfert la wilaya d'El-Bayadh (IIe RM). Le centre assure une instruction dans les armes de transmissions en direction des sous-officiers, des lments du service national, des grads contractuels et Djounoud, ont expliqu les organisateurs.

6 DK NEWS

FORUM

Jeudi 6 Juin 2013

LE PR KAMEL SENHADJI, DIRECTEUR DE RECHERCHE LYON ET MINENT SPCIALISTE DU SIDA, L A ANNONC HIER AU FORUM DE DK NEWS

SIDA :
nouveau traitement issu du gnie gntique
Le directeur de laboratoire sur le syndrome immunodficitaire acquis (sida) l'universit de Lyon, le Pr Kamel Sanhadji, a annonc hier Alger, que la recherche scientifique se poursuivait pour la fabrication d'un nouveau mdicament issu du gnie gntique contre le virus du sida. La recherche scientifique aboutira bientt la fabrication d'un mdicament contre le sida issu du gnie gntique, a indiqu le chercheur lors d'une confrence scientifique anime au quotidien DK News sur la recherche et le traitement du sida. A ce propos, il a prcis que les techniques scientifiques permettant d'isoler le gne de l'hrdit qui entre dans la formation de la cellule atteinte par le virus du sida ont donn leurs fruits sur des cobayes. Elles permettront la fabrication du mdicament de lutte contre cette maladie dans les toutes prochaines annes, a-t-il poursuivi. Selon l'intervenant, cette recherche permettra l'ligibilit de son auteur au prix Nobel des sciences mdicales car il aura redonn espoir aux personnes atteintes de cette maladie de par le monde. D'autre part, le Pr Sanhadji a imput le retard accus dans la fabrication de ce nouveau mdicament aux moyens limits mis la disposition de la recherche scientifique et la mutation frquente du virus. Concernant la mdication conventionnelle (quadrithrapie) actuellement prescrite au patient, il a estim que son efficacit restait dmontrer quant l'limination du virus. Cette mdication, a-t-il encore dit, est considre comme un saut qualitatif dans l'histoire de l'humanit car ayant contribu, malgr une efficacit limite, amliorer la qualit de vie du malade et rduire le taux de mortalit cause par cette maladie raison de 50%. Le virus du sida a touch plus de 64 millions de personnes dans le monde depuis son apparition. 34 millions le portent et 30 millions en sont morts. APS

Eliminer la menace SIDA

Un monde plus sr ? Un monde dbarrass de toutes les menaces, y compris celles qui ne sont pas dordre militaire, dont le SIDA ? Un monde plus sr dans le cadre dune scurit collective qui scurise tous ses membres, quel quen soit le cot ? Certainement quil y a de quoi tre choqu au regard de la lenteur des ractions internationales, et il y a de quoi tre choqu par les insusances des moyens disposition des chercheurs.

Sad Abjaoui Une commission de hautes personnalits mise en place par lONU pour un monde plus sr crivit en 2004 : On peut se demander si la communaut internationale aurait ragi si lentement si le sida avait rduit lesprance de vie de 30 ans ailleurs quen Afrique. Hier, linvit du Forum du quotidien DK News est un minent spcialiste algrien du sida, le professeur Kamel Senhadji, directeur de recherche Lyon. Devant des membres de la presse convis cet effet, il fit le point sur le sida 2003, en particulier la recherche et le traitement. Le professeur Kamel Senhadji, il faut le rappeler, a t linitiateur du projet ambitieux du premier laboratoire de recherches en immunologie luniversit de Tizi Ouzou. Celui-ci va bientt entrer en fonctionnement. Quant au projet qui devait se faire Saidal qui aurait cr et conso-

lid la relation de partenariat entre le groupe industriel et le laboratoire de recherche de luniversit de Tizi Ouzou, il a t abandonn pour des raisons non objectives. Pour ce qui concerne lAlgrie, le nombre recens de personnes atteintes de la maladie du Sida est denviron 7000 mais lOMS affirme que dans la rgion Mena, daprs les statistiques, il devrait y avoir 0,1% de malades par rapport la population, donc environ 30 000 personnes. Il se pourrait que des personnes porteuses du sida ne se soient pas dclares pour des raisons lies la culture. Ces personnes continueraient donc semer le virus et le faire entrer dans leur famille. Parlant de la dcouverte du virus du sida, le professeur Senhadji limputa au professeur Luc Montagnier en 1983. Il parvint lisoler et le photographier. La recherche aboutit la cration dun traitement par une thrapie unique, lAZT. Il y a une rminiscence durant trois ans avec le nombre de globules blancs qui descend jusqu trois cent . Au-dessous, cest la zone VIH.Le nombre de globules blans par cm3 remonte jusqu environ 500 puis redescend alors quon avait cru que ctait OK, positif comme gurison. On passe alors la dcouverte dune deuxime thrapie, soit une bithrapie administrer. Le malade de la mme faon gagne trois autres annes avant que le nombre de gliobules redescende moins de trois. Ainsi de suite, jusqu la quadrathrapie. Le malade peut gagner ainsi jusqu 20 ans. Le rsultat apparat bon, mais comme le sida atteint surtout les jeunes, gagner 20 ans pour un jeune qui la attrap 20 ans, le ramne une esprance de vie de 40 ans, ce qui est trs peu. Lidal serait bien sr de dcouvrir un vaccin, ce sur quoi porte la recherche qui porte actuellement sur la fabrication dun mdicament issu du gne gntique. Lespoir est permis de le fabriquer dans quelques annes au vu des rsultats obtenus sur lisolement du gne de lhrdit qui entre dans la formation de la cellule atteinte par le virus du sida. Le succs de cette recherche sera susceptible de rendre ligible son auteur loctroi du prix Nobel. Le professeur insista beaucoup sur la prvention. Compte tenu que pour des raisons culturelles, nombre de porteurs du virus ne se dclarent pas et ne consultent pas, il faudrait crer des units de consultations par anonymat. Les personnes seront identifis par des numros et non des noms et prnoms. Une autre politique de prvention devrait sentreprendre au sein des mosques, mais aussi dans le systme ducatif.

Ph. Madjid Nait Kaci

Jeudi 6 Juin 2013

FORUM

DK NEWS 7

Quand le VIH ... devient SIDA

O. L Cest un tueur cach, opportuniste qui profite des failles dans le systme de protection et de veille des organismes. Il a dj tu 30 millions de personnes et sest install dans la vie de 34 millions dtres humains qui vivent avec lui, sous son emprise. Ce nest pas un assassin comme les autres, ni un tueur fou, il exploite les dfaillances des moyens dalerte et de dfense de lorganisme. Les traqueurs de cet agent ont dcouvert quil survenait ds que le renouvellement normal et rgulier du nombre exact de cellules se dtraque et produit plus quil nest ncessaire. Il prolifre et se transforme par la taille en tumeur, ds lors que la rponse des anticorps, des services de scurit de lorganisme sont incapables de juguler son attaque qui se traduit par des fivres, des pertes de poids et des cellules qui sont au premier rang de la lutte contre lagresseur. Lorsque leur nombre atteint le seuil de 300(les globules blancs sont en nombre normal lorsquil y en 700, 800 ou 900 par centilitre de sang) pour un centilitre de sang, le mdecin sait que lorganisme est porteur du VIH. La premire victime est dcouverte en 1981. Sur la base des symptmes dcrits, la recherche aboutit en 1983 la photographie du tueur. Cest un virus ! Son mode daction : profiter des erreurs du systme immunitaire. La parade sorganise en dveloppant un antivirus qui agira sur la molcule dentre ; cest lAZT, un rtrovirus. On se rend compte que le nombre de globules blancs remonte et se stabilise avec comme consquence limpression dune gurison. En ralit, le virus se cache , fait le mort. Les symptmes rpertoris (fivres, perte de poids) rapparaissent et les examens rvlent que le virus a cr une autre molcule qui entraine les chercheurs et les laboratoires dans une course contre le VIH. Une bithrapie est mise en uvre qui apporte une rmission de 3, 5 ou 6 ans, mais, lassassin patient et acharn revient avec de nouvelles armes. Aujourdhui, la trithrapie met en chec le VIH/SIDA pour une priode de 10 15 ans ! Une quadrithrapie est en voie de commercialisation pour gagner encore du temps de vie, du temps pour vaincre dfinitivement ce tueur intelligent et joueur. Le professeur Senhadji assure que chacun de nous dveloppe des cancers, mais que le systme immunitaire se charge de protger lorganisme vivant en tuant les cellules superflues. Dans le cas du VIH, il ny a pas de porteurs sains comme certains aiment dfinir des malades qui ne prsentent pas les signes de la maladie : le porteur sain transmet la maladie. Le VIH devient sida

quand lorganisme ne rpond plus aux attaques de nimporte quelle maladie virale : une grippe peut tuer un porteur du VIH.

La traque du VIH se poursuit lchelle plantaire, car le tueur sattaque au genre humain.

CENTRE DE RECHERCHE EN IMMUNOLOGIE LUNIVERSIT MOULOUD MAMMERI DE TIZI-OUZOU

Une formation de haut niveau pour les chercheurs

Rachid Rachedi Le nouveau centre de recherche en immunologie luniversit Mouloud-Mammeri de Tizi-Ouzou, qui vient dtre dot dquipements de recherches, sera conduit par une quipe de spcialits pluridisciplinaire compose de 12 imminents chercheurs. Ils seront chargs de la recherche en immunologie et de la formation des nouveaux chercheurs a indiqu hier le Pr Kamel Sanhadji en marge du Forum de DK News. Une formation de haut niveau au sein dtablissements franais de renom tels que ceux de Lyon et de Paris, sera dispense au personnel qui compose cette quipe a indiqu lintervenant. Dj hautement qualifis, les spcialistes qui sont des matres-assistants pour la plupart dentre eux, seront envoys en France par groupes de trois, pour des formations de courte dure allant de 3 4 mois. Le but de ce cycle de formation, est davoir des formateurs capables dacqurir et transmettre le savoir aux nouveaux chercheurs a fait savoir le Pr Sanhadji. Par ailleurs, sexprimant sur les missions du laboratoire, lintervenant a affirm quelles taient les mmes que celles des grands centres de recherches europens des thmes tels que le sida et la greffe dorganes seront tudis dans notre tablissement. Cependant des projets de recherche incluant les spcificits immunologiques propres lAlgrie seront galement exploits pour tester de nouveaux traitements. Il existe une souche de souris gntiquement diabtique, qui ne vit que dans la wilaya de Boussada a indiqu le Pr Sanhadji. Ces spcificits sont un terrain de recherche incontournable, conclut-il.

SELON LONU SIDA

Initiative mondiale de dpistage pour cinq millions de travailleurs d'ici 2015

L'ONU-Sida et l'Organisation internationale du travail (OIT) s'apprtent lancer, aujourdhui , une nouvelle initiative destine offrir des services volontaires et confidentiels de conseil et de dpistage du VIH au profit de cinq millions de travailleurs d'ici 2015. Baptise VCT@WORK, l'initiative est une contribution de l'OIT la ralisation de l'objectif du Millnaire pour le dveloppement relatif la lutte contre le VIH/sida, le paludisme et d'autres maladies, indique l'organisation dans un communiqu. Il s'agit d'assurer l'accs au traitement 15 millions de personnes vivant avec le VIH, tel que dfini dans la dclaration politique sur le VIH et le sida adopte en 2011 par l'Assemble gnrale des Nations unies. Selon l'ONU-Sida, 7 millions de personnes sont actuellement ligibles aux traitements sans y avoir accs et la majorit d'entre elles ne connaissent pas leur statut VIH. Le projet, souligne l'OIT, est mme d'insuffler un nouvel lan au dpistage volontaire en mettant l'accent sur le droit des travailleurs connatre leur statut et accder au traitement quand cela est ncessaire. En mettant en uvre cette initiative l'chelon des pays, les partenaires sociaux travailleurs et employeurs de l'OIT vont jouer un rle cl d'agents du changement afin de normaliser et banaliser le dpistage du VIH. APS

DK NEWS

CONOMIE
DVELOPPEMENT

Jeudi 6 Juin 2013

MINES

La Centrafrique dcrte un moratoire sur l'exploitation des diamants

Le prsident centrafricain, Michel Djotodia, a annonc mardi un moratoire sur l'exploitation des diamants afin de moraliser le secteur, alors que son pays a t temporairement suspendu du Processus de Kimberley de certification des diamants. On ne parlera plus de diamant de guerre en Centrafrique (...) Nous allons dcrter un moratoire sur l'exploitation et la vente de diamants pour faire un audit prcis, a annonc Djotodia. Parmi les principales mesures qu'il entend prendre figurent la cration d'une bourse de diamants centralise, l'interdiction des transactions en espces et des contrles renforcs. La Centrafrique, un des cinq plus gros producteurs mondiaux de diamants, avait t suspendue le 23 mai, selon la prsidence, du processus de Kimberley, systme international de certification des diamants bruts.

Le port de Mostaganem
une infrastructure qui voit grand
Des centaines de voitures neuves soigneusement parques perte de vue dans des aires spcialement amnages dans lenceinte du port de Mostaganem. Elles attendent leur enlvement par les dirents concessionnaires qui les ont importes pour rpondre aux commandes des clients.
Le mouvement incessant des camions voituriers reflte une intense activit. Ce spectacle sest banalis au fil des mois. Il nattire plus les curieux car, le port de Mostaganem, situ presqu lentre de la ville, est en passe de devenir la plus importante infrastructure du pays, en terme de trafic de vhicules. Le nombre de vhicules dbarqus par des car-carries ne cesse daugmenter, la grande satisfaction du staff de lEntreprise du port de Mostaganem (EPM) qui sest spcialise par la force des choses dans ce crneau. Malgr notre manque dexprience et linsuffisance des terre-pleins pour accueillir les vhicules, nous avons pu, avec la collaboration de tous, relever un vritable dfi. Aujourdhui, nos efforts ont port leurs fruits, a soulign lAPS, le DG de lEPM, M. Moulay Mohamed. Cest suite un conseil interministriel, tenu le 26 juin 2009, que la drouter le trafic des vhicules vers les ports de Mostaganem, Djen Djen et Ghazaouet. Le but tant de dcongestionner le port dAlger et rduire la forte pression quil connat en matire de trafic maritime, explique-t-on. Le staff de lEPM se souvient de ce 15 septembre 2009, jour de laccostage au port dun premier car-carry, en provenance dEspagne et transportant son bord 365 vhicules. La prise en charge sest faite sans encombre et depuis cette date, laugmentation du trafic de vhicules via cette infrastructure na cess de se confirmer. Les statistiques fournies par un conseiller du DG, indiquent que 46 429 vhicules ont t dchargs durant les quatre premiers mois de lanne en cours contre 40 831 pour la mme priode de lanne dernire, soit une augmentation de trafic de lordre de 4%. Le nombre de vhicules, tous types et marques confondus , dbarqus Mostaganem durant lanne sest lev 150 081 contre 63 662 vhicules dbarqus en 2011 soit une augmentation de trafic de lordre de 136%. En parallle, le mouvement des navires a connu une forte hausse passant de 54 en 2009 pour atteindre les 269 lanne dernire. Si le port de Mostaganem sest taill une renomme en matire de trafic de vhicules, il rceptionne galement dautres produits. En 2012, il a rceptionn 99 000 tonnes de ciment contre 30 000 tonnes lanne davant, 72 300 tonnes de bois contre 23 900 en 2001 et 120 800 tonnes de semences de pommes de terre. Ce tonnage reprsente 80% des importations nationales. La semence de pommes de terre a t une exclusivit de Mostaganem durant des dcennies, rappelle-t-on.

PTROLE

La justice argentine annule le gel des avoirs de Chevron

La Cour suprme argentine a annul mardi le gel des actifs de la compagnie ptrolire amricaine Chevron en Argentine pour 19 milliards de dollars, une mesure conscutive une condamnation pour pollution en Equateur. A la demande de la justice quatorienne, un magistrat argentin avait prononc le 7 novembre le gel de tout ce que possde la compagnie amricaine en Argentine. La justice quatorienne a condamn le gant amricain une amende de 19 milliards de dollars pour avoir pollu de vastes zones de la fort amazonienne pendant une priode d'exploitation ptrolire allant de de 1964 1990. Quelque 30 000 indignes et petits agriculteurs quatoriens avaient saisi la justice, accusant la compagnie ptrolire Texaco, acquise en 2001 par Chevron. Chevron espre signer en juillet un contrat avec la compagnie ptrolire argentine YPF pour commencer exploiter le gisement de gaz de schiste de Vaca Muerta, dans la province de Neuquen, frontalire du Chili. Un accord a dj t sign en dcembre 2012.

AUTOMOBILE

Chrysler refuse de rappeler 2,7 millions de Jeep comme le veulent les USA
L e constructeur autom o b i l e amricain Chrysler (groupe Fiat) a indiqu mardi qu'il en en dsaccord avec l'agence de scurit routire aux Etats-Unis, qui lui demande de rappeler 2,7 millions de 4 x 4 Jeep cause d'accidents mortels provoqus par des incendies de rservoirs. L'agence de scurit routire amricaine (Nhtsa) a publi lundi une lettre demandant au constructeur amricain de rappeler des Jeep Grand Cherokee modles 1993 2004, ainsi que des Jeep Liberty modles 2002 2007, soit un total d'environ 2,7 millions de vhicules, explique Chrysler dans un communiqu. Chrysler Group collabore et transmet des donnes avec la Nhtsa sur ce sujet depuis septembre 2010. L'entreprise n'est pas d'accord avec les conclusions de la Nhtsa et n'a pas l'intention de rappeler les vhicules concerns, ajoute le communiqu. APS

Un port fort de son succs Sur le plan des infrastructures, lEPM a rcupr en avril coul, un second poste qui accueille uniquement des carcarriers, suite au transfert dune partie de la flottille de pche du port commercial vers le port de pche et de plaisance de Salamandre, rceptionn au dbut de lanne en cours. Cette acquisition permettra dacclrer la cadence des oprations puisque deux navires peuvent tre pris en charge en mme temps, ce qui rduirait le nombre de navires en rade et les attentes pour laccostage. Dautre part, lEPM vient de bnficier dun terrain de 20 hectares, situ une quinzaine de kms du port. Ce terrain octroy par les services de la wilaya, abritera un port sec. Ce site, une fois oprationnel, nous permettra daugmenter le trafic vhicules et renforcera nos capacits daccueil, explique-t-on au niveau de lentreprise tout en soulignant quun projet de cration dun troisime bassin a t retenu. Les tudes ont t finalises et ce futur bassin disposera dune profondeur plus importante soit plus de 14 m, ce qui permettra laccostage de navires de gros tonnage, prcisent les responsables de lEPM. Dautre part, le port de Mostaganem est reli par quatre lignes rgulires avec les ports de Marseille, Hambourg (Allemagne), Anvers (Belgique) et Huston-Baltimore (USA). Ces liaisons permettent de garantir linfrastructure mostaganmoise un trafic et une activit quasi-permanente et

fluide. Le succs que connat le port de Mostaganem rside la fois dans sa position stratgique et dans les commodits quil offre aussi bien en matire de stockage que de prise en charge des marchandises par un personnel qualifi. Ainsi, une quarante chauffeurs, recruts par le biais de lagence nationale de lemploi (Anem), ont t forms par un fabricant automobile franais pour assurer le transfert des vhicules des carcarriers vers la zone de stockage puis vers les camions voituriers pour leur transport extra-muros. Fort de son succs, le port de Mostaganem fait face actuellement un problme de lenteur des enlvements des vhicules par les concessionnaires. Ceux-ci prfrent laisser leurs voitures sous bonne surveillance dans lenceinte portuaire plutt que de les enlever afin de les entreposer dans des parcs privs ou des terrains lous un fort prix. Les frais que nous appliquons sont de loin fort intressants pour les concessionnaires, explique-t-on lEPM. Avec lvolution constante du trafic de vhicules et de marchandises, lentreprise du port de Mostaganem est en passe de russir sa spcialisation. Des perspectives intressantes se dessinent lhorizon notamment avec la future usine de montage de vhicules Renault de Oued Tllat (Oran). Le port de Mostaganem est appel servir de lieu de transit des parties et composants dautomobiles devant tre monts dans cette usine.

CONOMIE

La Bourse de Tokyo finit en lgre baisse

La Bourse de Tokyo a entam la sance de mercredi en lgre baisse, l'indice Nikkei perdant 0,25 pc, soit 34,5 points, 13.499,26 points. L'indice Topix, plus large, cde pour sa part 0,16 pc 1 123,63 points. Les investisseurs attendent l'expos de la troisime flche de la politique conomique du Premier ministre Shinzo Abe, aprs l'inflexion de la politique montaire et celle de la politique budgtaire. Shinzo Abe devrait mettre en avant la cration de zones conomiques spciales dans lesquelles drgulation et allgements fiscaux pourraient stimuler l'activit conomique. Sur le march des changes, l'euro conserve sa stabilit face au dollar, et s'change un peu au-dessus de 1,305 dollar.

Jeudi 6 Juin 2013

CONOMIE
CONJONCTURE

DK NEWS

Les Etats-Unis et l'OCI veulent largir leur coopration bilatrale

Les Etats-Unis et l'Organisation de la coopration islamique (OCI) ont fait part de leur souhait d'largir leur coopration bilatrale en insistant notamment sur la question de la tolrance religieuse et de questions lies au Moyen-Orient, a indiqu mardi la Maison-Blanche. Le conseiller-adjoint pour la scurit nationale de la prsidence amricaine, Antony Blinken, a reu mardi la MaisonBlanche le secrtaire gnral de l'OCI, M. Ekmeleddin Ihsanoglu, pour discuter du partenariat en cours entre les EtatsUnis et l'OCI et explorer les domaines susceptibles d'largir leur coopration, a fait savoir le porte-parole du Conseil national de la scurit de la MaisonBlanche, Caitlin Hayden. Au cours de ces entretiens, ils ont galement abord la situation en Syrie, l'impact de ce conflit sur la rgion et le besoin urgent d'une solution politique, a indiqu la mme source, ajoutant que la paix au Moyen-Orient, la Birmanie, l'Afghanistan et l'Irak ont t galement voqus. Par ailleurs, les deux parties ont convenu de continuer largir leur coopration pour rsoudre les crises humanitaires, d'institutionnaliser leur collaboration au sein des Nations unies, et de promouvoir la tolrance religieuse et la libert d'expression dans le monde, y compris travers le Processus d'Istanbul. Il est rappeler que le processus d'Istanbul avait t lanc en juillet 2011 conjointement par M. Ihsanoglu et l'ancienne secrtaire d'Etat amricaine, Hillary Clinton, et la Reprsentante de lUE pour les Affaires trangres, Catherine Ashton, ainsi que les dirigeants de pays membres et non-membres de lOCI, pour la mise en uvre de l'approche consensuelle applique la lutte contre la discrimination et l'intolrance telle que matrialise par la rsolution 16/18 des Nations unies sur les droits de l'Homme. A travers ce processus, il s'agit dtablir un consensus en matire de lutte contre lislamophobie.

C. Lagarde voque un ralentissement de la croissance mondiale

La Directrice gnrale du FMI, Mme Christine Lagarde, a arm mardi que certaines donnes faisaient tat d'un ralentissement de la croissance mondiale alors que les pays avancs n'arrivent toujours pas consolider leurs conomies.
Lors d'une confrence donne au Think tank Brookings institution sur les tendances conomiques mondiales, Mme Lagarde a soulign que l'conomie relle se trouvait dans une situation pessimiste accompagne d'une crise mondiale de l'emploi et d'une reprise conomique mondiale qui peine se renforcer. Abordant les pays mergents et ceux en dveloppement, la patronne du FMI a soutenu que ces derniers taient entrs dans la crise en position de force, et sont encore en position de force, rappelant qu'ils sont, depuis ces dernires annes, le moteur de la croissance mondiale dont ils reprsentent les 75%. A ce propos, elle a ritr que l'Asie et l'Afrique sub-saharienne taient les deux rgions o la croissance est la plus rapide, tandis que la croissance actuelle dans les pays faible revenu est plus robuste que par le pass et relativement moins vulnrable. Nanmoins, elle a signal qu'au cours des derniers mois, des signes de ralentissement sont perus dans certains marchs mergents, citant notamment la Chine, le Brsil, l'Inde, la Russie et l'Afrique du Sud. Ces pays, a-t-elle prconis, doivent mettre en uvre des politiques visant protger ce qu'ils ont accompli et rester robustes. Abordant les pays avancs, la DG du FMI a considr que pour le cas des Etats-Unis, ce pays puis mars dernier par le gouvernement amricain en consquence du dsaccord entre la Maison-Blanche et le Congrs sur les modalits de rduction du dficit budgtaire. Selon la chef du FMI, cette squestration pourrait rduire de 0,5% la croissance du PIB amricain, estimant que ces coupes budgtaires sont extrmement brutales par le fait qu'elles imposent des rductions profondes dans de nombreux programmes amricains vitaux, y compris ceux qui aident les plus vulnrables. Dans ce sens, elle a considr que si la squestration venait tre remplace par d'autres mesures moins contraignantes, la croissance amricaine devrait se renforcer dans la seconde moiti de l'anne 2013. Quant la zone euro, Mme Lagarde s'est montre plutt pessimiste, notant que l'conomie de cette rgion est toujours coince au bas rgime, et a tabl sur une croissance ngative de 0,3% en 2013 : Dans l'ensemble, la zone euro fonctionne une vitesse nulle, selon elle. Avanant que les indicateurs ne sont pas, non plus, encourageants l'avenir dans la zone euro, elle a observ qu'un bon nombre de pays comme l'Italie ou l'Espagne sont toujours embourbs dans la rcession et un taux de chmage encore en hausse.

ne fait pas aussi bien qu'il le devrait, et ce, en raison notamment des coupes budgtaires automatiques de 80 milliards de dollars (squestration) instaures de-

La DG du FMI craint une phase plus difficile pour l'conomie mondiale

La directrice gnrale du FMI, Christine Lagarde, a dclar mardi que l'conomie mondiale pourrait entrer dans une phase plus difficile, comme le montrent les rcentes rvisions la baisse du Fonds des projections de croissance pour l'Allemagne, la France ou la Chine. Des tendances plus sombres se font jour. De rcentes donnes suggrent par exemple un certain ralentissement de la croissance, a annonc Mme Lagarde dans un discours la Brookings Institution, un centre de rflexion de Washington. Le Fonds montaire international a lgrement rvis la baisse mardi la prvision de croissance de la France aprs avoir, lundi, divis par deux celle de l'Allemagne pour 2013 (+0,3%). Fin mai, les prvisions de croissance du Fonds pour la Chine ont galement t abaisses, passant de 8% environ 7,75% cette anne. En avril, le FMI avait rvis la baisse de 0,2 point ses prvisions de croissance conomique mondiale, 3,3%.

Confrence sur lconomie de la connaissance dans la rgion MENA Rabat

Une confrence place sous le thme transformer les conomies arabes : avancer sur la voie de la connaissance et de linnovation se tient depuis mardi Rabat en prsence de reprsentants des gouvernements, du secteur priv et des experts de la rgion du Moyen-Orient et Afrique du Nord (Mena). La confrence de deux jours qui se droule au sige de l'Organisation islamique pour l'ducation, les sciences et la culture (Isesco) a pour objectif notamment de discuter des dfis que doivent relever les pays de la rgion pour la mise en place dune conomie fonde sur la connaissance et linnovation. Les participants examineront les mesures concrtes prendre, dans leur contexte national ainsi que dans le Monde arabe et le Bassin mditerranen, pour avancer sur la voie dune conomie de la connaissance. Les initiateurs de cette confrence en loccurrence la Banque mondiale (BM), le Centre de Marseille pour l'intgration en Mditerrane (CMI), la Banque europenne dinvestissement (BEI) et lIsesco ont rendu public leur rapport conjoint sur l'conomie de la connaissance dans la rgion Mena. Linnovation et le savoir pour acclrer la croissance conomique Ce nouveau rapport montre comment une conomie fonde sur linnovation et le savoir peut contribuer acclrer la croissance conomique et accrotre la comptitivit et souligne quil faut investir davantage dans un modle conomique bas sur la connaissance si lon veut relever le dfi du chmage dans les pays de la rgion. Nous esprons que ce rapport aidera les pays du Monde arabe envisager un nouveau modle de dveloppement ayant pour moteur le savoir et linnovation, a dclar Inger Andersen, vice-prsidente de la BM pour la rgion Mena, ajoutant que cette approche peut aider les pays arabes diversifier leurs conomies et innover tout en crant des entreprises et des emplois. Selon le rapport, lampleur du changement dpendra dans une large mesure de la manire dont lconomie du savoir prendra racine dans la rgion prconisant dans le cadre de la cration demplois dinvestir davantage dans les secteurs du savoir et de mettre davantage laccent sur les moyens de crer des conomies comptitives, productives et viables. Si des pays de petite taille comme la Finlande et Singapour, de moyenne taille comme la Malaisie et la Rpublique de Core, et de grande taille comme le Brsil, la Chine et lInde sont capables de tirer parti du progrs technique, les pays du Monde arabe peuvent en faire autant, a jug Mats Karlsson, directeur du CMI. Il a indiqu que cela demandera de la patience et de la dtermination, car il faut parfois attendre plusieurs annes avant que les investissements dans le domaine du savoir ne portent leurs fruits. Dimportantes rformes dans diffrents secteurs : une ncessit Le rapport montre galement quun modle conomique fond sur le savoir ncessite la mise en uvre dimportantes rformes dans diffrents secteurs afin de crer des conditions favorables linnovation et la croissance telles que ladoption dun train de mesures pour crer des conomies plus ouvertes et plus dynamiques, former une main-duvre plus qualifie, amliorer les capacits dinnovation et de recherche, et dvelopper les TIC et leurs applications. Le document estime que le transfert des connaissances est un autre lment important de lconomie du savoir - indispensable pour organiser, crer et diffuser les connaissances, notamment par le biais de linvestissement tranger direct et des changes internationaux de biens et services. Selon cette tude, la gestion des connaissances est un outil essentiel pour accrotre la productivit, ce qui contribue, en retour, une croissance conomique durable et plus robuste. Elle montre aussi que lintgration rgionale peut tre un atout pour laborer un modle plus solide de dveloppement conomique fond sur le savoir dans la rgion Mena, en aidant accrotre les changes commerciaux et amliorer le fonctionnement du march du travail. Pour la cration de ples de croissance Paralllement des rformes structurelles, le rapport recommande aux gouvernements de la rgion de crer les conditions ncessaires au dveloppement des secteurs et sites les plus susceptibles de gnrer des activits et emplois nouveaux. La cration de ples de croissance dynamique aiderait donner confiance dans le nouveau modle conomique et, partant, promouvoir linvestissement, lactivit conomique, le partage du savoir et linnovation. Daprs lun des principaux auteurs du document, Anuja Utz, chef dquipe du rapport auprs du CMI, lapproche prconise tient compte du fait que les pays de la rgion Mena nont pas tous les mmes problmes et les mmes possibilits. Vu la diversit du monde arabe, ltude ne recommande pas une solution toute faite, explique-t-elle considrant quelle donne des exemples de bonnes pratiques dans diffrents pays et recommande des mesures concrtes pour guider les efforts, en laissant chaque pays le soin de les adapter sa situation particulire. APS

10 DK NEWS
SURVEILLANCE DES PLAGES ET DES BAIGNADES ALGER

SOCIT

Jeudi 6 Juin 2013

Lopration sera lance de la plage Rechgoune

5 personnes impliques dans un meurtre

A.Ferrag

Le tribunal criminel prononce son jugement lencontre de cinq personnes impliques dans un meurtre en ce mois de juin 2013.
Dans le box des accuss, chacun des cinq mis en cause donne sa version des faits, rejetant la faute sur lautre : Moi, je ny suis pour rien, je suis innocent, M. Le prsident, cest lui qui a tu Rachid ! Le procs se droule ainsi pendant des heures. Un crime, une victime et cinq jeunes qui saccusent mutuellement sans vergogne ce qui provoque lire du procureur gnral : Puisque cest ainsi, je requiers la perptuit lencontre des cinq mis en cause. Lacte commis est grave, il y a eu meurtre, et jinterpelle la cour, la priant de nobserver aucune clmence. Les faits remontent au mois de mai 2011. Vers 20 h, Rachid, la victime, et Ali se disputent, comme cela arrive si souvent dans les quartiers populaires. La rage au cur, Ali appelle par tlphone son frre an Salah : Je voudrais que tu viennes tout de suite, un jeune homme sen est pris moi et ma humili devant tout le monde. Un quart

Comme chaque anne, la direction gnrale de la Protection civile met en place un dispositif oprationnel destin la surveillance des plages autorises et cela durant quatre mois (du 1er juin au 30 septembre), tous les jours de 9h00 19h00. Pour lanne 2013, sur les 570 plages que compte le littoral algrien, 203 ont t interdites la baignade dont la majorit a t ferme pour cause de pollution et risques particuliers, contre 367 autorises. Dans se cadre, le DG de la Protection civile, Mustapha El Habiri, en compagnie du wali de la wilaya dAn Tmouchent, donnera le lancement et linstallation officielle du dispositif de surveillance des baignades et des plages pour cette anne partir de la plage Rechgoune dans la mme wilaya, aujourdhui le 6 juin 2013. Leffectif professionnel affect au dispositif est renforc par des agents saisonniers. Pour la saison 2013, la DG a procd au recrutement de 10 000 saisonniers contre 8 671 en 2011, mobiliss au quotidien. Des moyens matriels supplmentaires ont t prvus pour le dispositif de cette anne particulirement en ce qui concerne les embarcations pneumatiques dintervention. Cependant, les statistiques montrent que la principale cause des noyades reste toujours, la baignade dans des plages interdites ou en dehors des heures de surveillance, c'est--dire en labsence des lments de la Protection civile chargs de la surveillance des plages. Au cours de lanne 2012, un total de 43 250 interventions a t effectu au niveau des plages permettant de sauver plus 29 497 personnes de la noyade. Toutefois, il est dplor 102 dcs dont 34 au niveau des plages surveilles. Pour viter que ces bilans macabresne se rptent, la rgle d'or est : la prvention. Pour cette raison, la Protection civile tente dinculquer aux citoyens la culture du risque de noyade au niveau des plages, notamment travers les multiples campagnes de sensibilisation menes par les services de la Protection civile de wilayas avant lentame de chaque saison estivale. Cependant, malgr tous les moyens dploys que ce soit oprationnels ou en matire de prvention et de sensibilisation, la conscience citoyenne reste la mieux indique, car savoir nager n'est pas un gage de scurit.

dheure plus tard, Salah, accompagn de trois amis, Rahim, Mounir et Bachir, arrive sur les lieux : O est cette ordure qui a os thumilier ? Ali pointe son doigt en direction dune caftria : Le voil, il est dans cette caftria. Et cest ainsi que les membres du groupe, avides de vengeance, accdent au caf et agressent le jeune Rachid. Aprs lavoir rou de coups, lun des malfaiteurs sort un couteau et lui assne un coup violent au thorax et labdomen. Les criminels prennent la fuite en abandonnant le malheureux victime gisant dans une mare de sang. Evacu vers les urgences

de lhpital, Rachid, malgr une intervention chirurgicale, dcde suite ses blessures. Quelque temps aprs, le groupe dassassins fut apprhend par les services de scurit. Le jour du procs, la dfense demande la requalification du chef daccusation en coups et blessures ayant entran la mort sans lintention de la donner. Au terme des dlibrations, le verdict est rendu : Rahim est condamn 5 ans de prison, les deux frres Ali et Salah copent dune peine de 7 ans, alors que Mounir et Bachir sont condamns 1 an de prison avec sursis.

CRIMINALIT

39 individus impliqus dans diffrentes affaires arrts au port d'El Djamila

Trente-neuf individus gs entre 25 et 45 ans et impliqus dans plusieurs affaires ont t arrts par les lments de la Sret de dara de Chraga au port d'El-Djamila An Bnian (Alger), a indiqu mardi la Direction gnrale de la Sret nationale (Dgsn). Ces arrestations font suite des interventions des forces de scurit dans le port d'El-Djamila, prcise la Dgsn dans un communiqu. Trois personnes ont t arrtes pour vente illicite de boissons alcoolises (saisie de 374 bouteilles de vin) et 6 autres pour trafic de drogue et de psychotropes. Par ailleurs, 8 autres personnes ont t arrtes pour dtention d'armes blanches, 4 pour conduite en tat d'brit, 2 pour ivresse publique et dommages aux biens de l'Etat et 11 autres pour tat d'ivresse publique et manifeste. Cette opration s'inscrit dans le cadre de la mise en uvre du plan scuritaire mis en place par la police de la Sret de dara de Chraga pour protger les citoyens et leurs biens, soulign la Dgsn. Par ailleurs, la police d'An Bnian a enregistr quatre plaintes manant de citoyens pour coups et blessures volontaires et pour vol. Les individus impliqus ont t arrts et dfrs devant la justice, a-t-on indiqu de mme source.

Les voleurs dun milliard de centimes nont pas eu le temps den profiter...
Les lments de la Sret de wilaya dAlger ont lucid le 28 mai dernier, en un temps-record, laffaire de vol dune somme dargent estime plus dun milliard 400 mille DA, dont a t victime le chauffeur dun chef dentreprise trangre, qui a t dlest de cette somme dans son vhicule. Aussitt alerts, les policiers ont dclench une vaste opration de recherche et multipli les patrouilles autour du primtre du vol, ce qui a permis en un laps de temps trs court, linterpellation de lindividu impliqu dans cette affaire qui ntait autre que le chauffeur du vhicule qui avait au pralable dpos plainte pour vol. Perptr avec la complicit de son frre dnomm M.B., g de 40 ans, le complice et son acolyte ont t conduits au poste de police pour enqute. Les deux individus qui ont reconnu durant linterrogatoire les faits qui leur taient reprochs, ont t prsents devant le procureur de la Rpublique sur la base de dossiers pnaux.

SELON UN BILAN DE LA DGSN : 1 117 VICTIMES DACCIDENTS

Les enfants, les plus exposs

Un total de 1117 enfants ont t victimes daccidents de la circulation, dont 37 sont dcds, durant le premier trimestre de lanne en cours a indiqu mardi un communiqu de la direction gnrale de la sret nationale. Durant cette priode, 646 infractions routires concernant le transport des enfants de moins de 10 ans dans les siges avant des vhicules et 2798 autres infractions dues au nonrespect du passage piton, ont t enregistr par la police. A cet effet, la DGSN rappel que le facteur humain (nonrespect du Code de la route de la part des conducteurs et des pitons) reste la premire cause des accidents de la circulation en zone urbaine et par consquent appel les conducteurs rester vigilant lors de la conduite, mettre la ceinture de scurit, ralentir a lentrer des agglomrations et surtout ne pas permettre aux enfants de moins de 10 ans de sassoir sur les siges avant des vhicules. Poursuivant ces efforts en matire de sensibilisation routire, la DGSN a dans le cadre de sa campagne lanne algrienne de prvention en milieu urbain lanc le 04 mars dernier, multipli les journes portes ouvertes et les cours de prvention routire en direction des enfants de moins de 15 ans afin de juguler avec ce phnomne.

Jeudi 6 Juin 2013

SOCIT
SOUDAN

DK NEWS

11

TOURISME

Requalification pour prs de 400 travailleurs de lEGT Annaba

Prs de 400 travailleurs des structures htelires dpendant de lEtablissement de gestion touristique de la rgion dAnnaba (Egta) bncieront dun programme de formation et de requalication, destin professionnaliser les services touristiques, ont indiqu mardi les responsables de cette entreprise.
Inscrit dans le cadre du plan qualit visant le dveloppement des prestations, ce programme de formation concernera les mtiers de base lis aux activits des tablissements hteliers, leur gestion et lamlioration des prestations fournies aux clients, a prcis Mme Amal Nouaouria, charge de la formation lEgta. En prvision du lancement de ce programme qui sera encadr par des experts en gestion touristique, lEgta a entam des actions de recyclage des agents jouissant dune longue exprience en services hteliers, selon la mme source. La responsable a indiqu quun programme a t labor pour la requalification des cinq tablissements hteliers de lEgta implant dans les trois wilayas dAnnaba (Seybouse et El-Mountazah), Guelma (Mermoura et Chellala) et Taref (El Morjane). Lopration qui mobilisera 9 milliards de DA sera entame dbut 2014, a ajout Mme Nouaouria.

38 morts dans une collision entre un bus et un camion dans le sud de Khartoum

DJELFA

Un fou furieux tue 4 personnes et en blesse une grivement Hassi Fdoul

Quatre personnes ont t tues et une autre a t grivement blesse par arme feu, mardi en milieu de journe, dans la commune de Hassi Fdoul (170 km au nord de Djelfa), a-t-on appris de source scuritaire. Aussitt son forfait accompli, le meurtrier, g de 39 ans, s'est livr la compagnie territoriale de la Gendarmerie nationale d'An Ouessara, a prcis la mme source, indiquant que le procureur du tribunal correctionnel d'An Oussera s'tait rendu sur le lieu du crime, au lieu-dit Dhaya Tourab. Les victimes, ges entre 24 et 68 ans, sont membres de la mme famille. Le mobile de ce quadruple crime serait dordre familial, a ajout la mme source, soulignant quune enqute est ouverte par la Gendarmerie nationale, territorialement comptente pour lucider les raisons exactes de ce drame. APS

Trente-huit personnes ont trouv la mort mardi dans une collision entre un bus et un camion dans le sud de la capitale soudanaise Khartoum, a indiqu la police, mettant en cause l'excs de vitesse. L'accident s'est produit dans l'Etat du Nil Blanc, El-Gouteina, une centaine de kilomtres au sud de Khartoum, a prcis la police dans un communiqu, en faisant galement tat de blesss. Le bus se rendait d'Omdurman, ville jumelle de Khartoum, El-Obeid, la capitale de l'Etat du Kordofan-Nord, quand il est entr en collision avec un camion circulant en sens inverse, selon la mme source. L'accident s'est produit en raison de la grande vitesse laquelle roulaient les deux vhicules, a affirm le gnral Abdurahman Hassan Abdurahman. Les accidents de la route meurtriers sont relativement frquents au Soudan et impliquent souvent des bus. En dcembre, 33 personnes avaient t tues et 24 blesses quand deux bus taient entrs en collision au sud-est de Khartoum.

Publicit

DK NEWS - 06/06/2013

12 DK NEWS

SAN

Jeudi 6 Ju

ARTHRITE
4 ides reues oublier vite fait
Tout ce que vous pensez savoir sur larthrite est probablement faux ! Le point sur les 4 ides reues les plus rpandues.
1-Larthrite cest de larthrite !
FAUX Tout comme il ny a pas un cancer mais plusieurs sortes de cancer, il ny a pas une arthrite mais cette maladie (que lon appelait autrefois rhumatisme) regroupe plus dune centaine daffections diffrentes parmi lesquelles : larthrose, la goutte, la polyarthrite rhumatode, le lupus Ce qui veut dire que si vous (ou un membre de votre famille) pensez souffrir darthrite, il est important de prendre rendez-vous avec le mdecin avant dopter pour lautomdication et de prendre des complments alimentaires base de glucosamine. qui souffrent darthrite sont persuades quelles ne peuvent pas faire dexercice cause des douleurs articulaires quelles ressentent. Or, lexercice est non seulement autoris mais il est mme recommand car linactivit provoque une acclration de la dgradation des articulations. Bien sr il nest pas question de se lancer dans un semi-marathon mais parmi les activits physiques conseilles il y a la gym aquatique, la marche ( condition que ce soit sur des surfaces planes), le yoga ou encore le Tai-chi qui renforce les muscles autour des articulations et donc accrot leur rsistance.

4-Faire craquer les doigts donne de larthrite

FAUX Voil une nouvelle qui va rassurer toutes celles et ceux qui ont lhabitude de faire craquer les articulations de leur doigt : le bruit que vous entendez lorsque vous faites craquer vos articulations ne provient ni du cartilage, ni de l'os. Il ne risque donc gure de les abmer ou de provoquer une arthrose plus tard. Ce craquement est d des bulles de gaz qui se forment dans la synovie lorsque la pression baisse dans l'articulation, ce qui arrive quand on carte les os. Toutefois, les mdecins dconseillent de cder trop frquemment ce tic qui sollicite les articulations pour rien.

2-On ne peut pas faire grand-chose contre larthrite

FAUX Les personnes qui souffrent darthrite ne doivent surtout pas cder au fatalisme et peuvent faire plusieurs choses pour amliorer leur quotidien et rduire les douleurs articulaires explique le Dr Eric Matteson, chef du dpartement de rhumatologie la clbre clinique Mayo. La premire chose faire est souvent de perdre du poids car les quelques kilos

perdus grce un rgime http://www.topsante.com/mince- en-forme/regimesmarchent/ permettent de rduire le poids support par les articulations. Si vous navez pas de problme de surpoids, il faut malgr tout penser quilibrer votre alimentation car les personnes qui souffrent darthrose ont plus de risque davoir un diabte de type 2 ou une maladie cardiovasculaire. Les meilleurs aliments sont ceux qui composent ce que lon appelle le rgime mditerranen :

huile dolive, viandes blanches, poisson, lgumes et aliments riches en omega3. Et il ne faut pas, non plus, hsiter avoir recours aux antidouleurs quand celle-ci est trop vive insiste le mdecin.

3-Larthrite empche de faire de lexercice

FAUX Cest sans doute lide la plus rpandue sur la maladie : la plupart des personnes

4 questions sur l'arthrose

L'arthrose est une forme de rhumatisme qui touche le cartilage, la substance qui facilite le glissement des os les uns contre les autres. Cette dgradation du cartilage touche 68% des personnes de plus de 50 ans.
Comment fait-on le diagnostic d'arthrose ?
Lorsque vous avez des douleurs ou une gne de l'articulation qui est apparue progressivement, le mdecin vrifie s'il y a diminution de la mobilit articulaire ou s'il rveille la douleur lorsqu'il mobilise l'articulation. Ce diagnostic est ensuite confirm par une radiographie de l'articulation pour voir s'il y a diminution de la quantit du cartilage. Le recours un scanner ou une IRM est trs rare.

L'arthrose est-elle plus svre chez la femme ?

Certaines tudes suggrent que la maladie arthrosique est plus svre et plus rapidement volutive chez la femme. Elle est certainement plus frquente chez la femme lorsqu'elle touche les mains et les genoux, et plus douloureuse lorsqu'elle touche la hanche. C'est ainsi qu'il y a plus de femmes que d'hommes qui se font poser une prothse articulaire.

Pourquoi l'arthrose fait-elle mal ?

Le cartilage n'ayant pas de terminaisons nerveuses, une maladie du cartilage ne devrait pas tre douloureuse. Toutefois, certains spcialistes pensent que, ds que ce tissu devient malade, des terminaisons nerveuses apparaissent : c'est la noneurogense. D'autres mdecins pensent que la douleur provient de la souffrance des tissus proximit, qui sont largement innervs.

Qu'est-ce qu'une pousse d'arthrose ?

C'est une inflammation de l'articulation, en particulier de la membrane synoviale, qui tapisse l'intrieur des articulations. Des signes permettent de dtecter une pousse d'arthrose : l'augmentation brutale de la douleur en quelques jours, l'apparition de douleurs nocturnes qui rveillent dans le deuxime partie de nuit, l'apparition de raideurs articulaires le matin au rveil et l'apparition de phno-

mnes inflammatoires (rougeur, chaleur) autour des articulations. L'apparition de ces signes doit vous pousser consulter le mdecin, non seu-

lement pour calmer la douleur, mais surtout pour prvenir le risque de destruction de la matrice cartilagineuse.

NT
RHUMATISMES Les enfants aussi sont touchs
L'arthrite juvnile idiopathique, plus communment appel rhumatisme de l'enfant, touche 2 000 4 000 enfants en France. Une campagne d'information est lance cette semaine par la fondation Arthritis. Le terme Arthrite juvnile idiopathique (AJI) regroupe un ensemble de maladies articulaires inflammatoires sans cause reconnue, dbutant avant l'ge de 16 ans et durant plus de 6 semaines. L'AJI entrane des handicaps dans 20 30% des cas. Le niveau de handicap dpend du nombre et du niveau des atteintes articulaires et du profil volutif de la maladie. Les atteintes polyarticulaires sont les plus invalidantes du fait du rythme douloureux pouvant entraver le sommeil, du drouillage matinal pouvant compromettre la scolarit et des difficults frquentes se dplacer seul et participer aux activits de groupe. La pratique d'activits sportives en milieu scolaire est souvent trs limite chez ces enfants. Pour sensibiliser le public cette maladie, la Fondation Arthritis sengage dans une campagne nationale. Diffrentes villes de Province et dIle-de-France afficheront cette campagne au format Abribus. Un spot radio sera galement diffus partir du 1er fvrier. Le concept sappuie sur une interpellation du public, sous forme dune question, avec un renvoi sur le site www.pourquoilui.org. La rponse permettra de sinformer sur cette maladie mconnue.

DK NEWS

13

uin 2013

Une vraie promenade de sant !

Remise en forme, oxygnation, dtente : la marche a bien des vertus. Mais lorsque cette marche se double d'une activit physique, c'est tout le tonus de votre jeunesse que vous retrouvez peu peu !
A vous les parcours sant !
A l'origine, les parcours sant sont des parcours de gym en accs libre, conus et vrifis par des mdecins du sport, et installs dans les grands parcs ou les forts. Ces parcours permettent de s'vader du quotidien dans des lieux privilgis tout en prenant soin de sa forme. En France, la moiti de ceux-ci est quipe, et il suffit de vous renseigner la mairie pour savoir s'il y en a un prs de chez vous. C'est le cas ? Profitez-en. Vous n'avez qu' vous promener un rythme plus ou moins rapide et vous arrter aux endroits indiqus, pour accomplir les exercices dtaills sur les panneaux (une quinzaine, en gnral) : sauter de rondin en rondin, slalomer entre des poteaux... Prudence quand mme ! Chaque parcours est conu pour faire travailler, sans danger, muscles et articulations une trentaine de minutes. Commencez toujours par vous chauffer, en vous tirant doucement, en sautillant sur place ou en faisant les exercices suggrs, pour ne pas risquer de vous blesser pendant l'effort. Soyez attentifs l'tat du terrain. Aprs chaque exercice, n'hsitez pas marquer une pause si vous en prouvez le besoin. Dans la mesure du possible, faites le parcours en respectant l'ordre suggr, car il contient une phase de progression et une de rcupration. Faites ce parcours accompagne, de votre conjoint, d'une amie, et vrifiez que vous tes toujours capable de soutenir une conversation, preuve que vous avez trouv le bon tempo. Enfin, buvez rgulirement, pour compenser les pertes en eau de l'organisme dues l'effort. En fin de parcours, marchez lentement, en tude, pour tirer l'arrire des cuisses. De 3 5 sries de 10. - Marchez 5 minutes vive allure. - Sur une cte. Montez-la grands pas, le corps un peu pench vers l'avant. Aidez-vous de vos bras, en faisant des mouvements amples. Faites une trentaine de grands pas. C'est bon pour le souffle, les cuisses et les fesses. - Trottinez 5 minutes. - Sur un banc. En appui sur les bras tendus, dos au banc, corps en planche, pliez une jambe, puis l'autre toutes les 2 secondes. Soufflez chaque flexion. 2 3 sries de 10. Utile pour se muscler le dos, les cuisses et les bras, et pour travailler son quilibre. - Trottinez 5 minutes. - Sur une souche d'arbre ou un plot. Posez le pied gauche sur l'obstacle. Montez doucement la jambe droite en vous grandissant au maximum et en vous rquilibrant avec les bras. Redescendez avec lenteur. 10 fois chaque jambe. Un exercice qui tonifie les jambes et fait travailler l'quilibre gnral du corps. - Trottinez 5 minutes - Avec une branche de bois. Les jambes flchies, tenez la branche dans le haut du dos et descendez doucement vers la droite puis vers la gauche, sans bouger les fesses. 3 5 sries de 10. L'objectif : tirer et tonifier les muscles latraux du tronc. cices : inspirez par le ventre, sans forcer. - Marchez 5 minutes en respirant profondment - Avec une branche. Bras tendus l'horizontale, la branche dans les mains, montez les bras au-dessus de la tte en inspirant. Redescendez-les sous la ceinture en soufflant. 3 sries de 10. Cet exercice respiratoire permet d'tirer les muscles du thorax. - Marchez 5 minutes en posant d'abord le talon au sol, pied flchi, puis en droulant le pied. - Face une rambarde, une barre ou un banc. Passez par-dessus un genou flchi. L'autre jambe est tendue au sol et le dos est droit. Gardez la position 2 minutes de chaque ct sans bouger. Pour tirer les muscles avant et arrire des cuisses. - Marchez 5 minutes plus vive allure, en respirant bien. - Face un arbre ou un mur. Dos droit l'oblique (le plus l'horizontale possible) bras et jambes tendus, mains en appui sur l'arbre, tte dans l'axe du dos. Restez 2 minutes au moins immobile. - Marchez 5 minutes en respirant fond. - Sur un banc. Assis, bras tendus, mettez-vous en appui sur les mains derrire le dos (vous n'tes donc plus assis), poussez la cage thoracique vers l'avant. Respirez tranquillement 3 minutes en gardant la position. - Marchez 3 minutes. - Avec un plot ou une borne. Face elle, posez une jambe tendue sur la borne, pied flchi. Penchez-vous lgrement en avant, en conservant le dos bien droit. Tenez 15 secondes, puis relchez, dos rond, 15 secondes. Faitesle 3 fois pour chaque jambe. Pour tirer l'arrire des jambes.

respirant, pour faire baisser votre rythme cardiaque et favoriser le relchement musculaire, et faites les exercices de rcupration proposs. Ne faites pas les exercices par -coups et dans la prcipitation. Privilgiez, au contraire, la lenteur et la respiration. Au fur et mesure des sances, vous bnficierez d'un indniable regain d'nergie et d'un moral d'acier. Et c'est le moment ou jamais de profiter de sensations visuelles, auditives et olfactives dont vous fait profiter la fort.

Composez-vous un parcours tonique

Si vous n'avez pas de parcours sant proximit de chez vous, pourquoi ne pas composer le vtre ? - Marchez 5 minutes. - Face un arbre, en appui vers l'avant, flchissez et allongez les deux jambes la fois sur une petite ampli-

Ou dynamisez-vous en douceur
Ce parcours mise sur les vertus de la marche rapide et des tirements. Rsultats garantis. Ce programme vous dynamisera en douceur et en profondeur. L'important : tre constant. Avant tout, concentrez-vous sur votre respiration durant les exer-

Prvenir les ppins du vieillissement

Mieux connatre les phnomnes physiques du vieillissement permet d'en retarder ses maux. Petit inventaire de ce qui peut nous tomber dessus avec l'ge et qui n'est pas forcment connu.

Les consquences de l'ge ct alimentaire

Moins soif et moins de got En vieillissant, le systme de capteurs qui dclenche la soif et le got prend du retard en avertir le cerveau. Les sensations (de got) ou les besoins (de soif ) vont se manifester pour un niveau plus lev. Nous aurons donc cette tendance d'aromatiser plus qu'il ne faut nos petits plats. De mme, nous aurons tendance boire beaucoup moins que nos besoins le rclament. Ce qu'il faut viter. Trop de sel est mauvais pour les reins et trop de sucre est nfaste pour le cholestrol (pour n'en prendre que quelques-uns). Quant au phnomne de soif, il est important de rappeler qu'il faut boire (au moins) 1,5 l d'eau pour permettre une bonne limination des toxines par le rein. Une digestion moins facile Plusieurs causes interviennent dans la qualit de la digestion. Tout d'abord, la qualit de la mastication des aliments se rduit avec l'ge. En effet, la puissance des muscles ncessaires cet effort, ou les problmes dentaires font que nous avons tendance avaler plus rapidement sans que le travail de masticage soit entirement fini. Du coup, c'est l'estomac de travailler encore plus, alors que lui

aussi voudrait bien prendre un rythme de retraite. Ce n'est pas tout : l'intestin est comme un tube spiral, dont les muscles, quand ils se rtractent, font avancer les matires premires. Avec le temps, ces muscles deviennent moins vifs et la digestion plus difficile. Les remdes. Pour viter que le transit intestinal ne se ralentisse, il est important de les soulager par une marche quotidienne. En effet, les contractions de l'abdomen aident la circulation des aliments et vont trs largement contribuer au travail des intestins. Pensez aussi bien mastiquer la nourriture, cela soulagera d'autant la mission de l'estomac.

bothane. Les talonnettes anti-choc en sorbothane ont au dpart t conus pour aider les sportifs de haut niveau (coureurs pied, basketteurs et tennismen) disperser les ondes de choc. Un quilibre plus instable Les pertes d'quilibre ne sont pas ngliger car elles occasionnent nombre de chutes. Les os devenant plus fragiles, elles peuvent facilement se transformer en fracture. On distingue trois raisons principales. Tout d'abord, le vieillissement naturel des centres d'quilibre dans l'oreille interne. Deuximement, la baisse de la vue trouble les repres. Le meuble ou la marche que l'on croyait porte de main ou de pas, se rvlent finalement beaucoup plus loigns. Un mouvement que l'on croyait assur bute sur du vide et l'on tombe. Enfin, la proprioceptivit joue un rle primordial. Elle correspond la sensibilit nerveuse propre aux muscles, articulations, os et ligaments. Elle nous permet de sentir naturellement l'quilibre, mme en gardant les yeux ferms. Cette facult se dtriore avec l'affaissement naturel de la proprioceptivit, c'est-dire des cellules qui mesurent les contraintes mcaniques des articulations. Le remde. Faites des activits physiques. Marchez, faites du vlo, du tennis-de-table, du badminton, de l'aqua-gym Tous ces sports dveloppent la coordination.

Les consquences de l'ge ct forme

Des articulations moins souples Sous l'os des talons, nous avons des coussinets qui servent d'amortisseurs aux pas. Avec le temps, ils deviennent moins performants. Les vibrations de la foule sont du coup rpercutes d'autres niveaux : ceux des chevilles, des hanches et du bassin jusqu'au dos. Ces vibrations peuvent tre gnrateurs de douleurs et de problmes articulaires. Les conseils. Il faut prendre conscience de l'affaiblissement de la qualit de ces coussinets. Il est possible d'y remdier en choisissant de bonnes semelles. Prenez des semelles orthopdiques ou celles en sor-

14 DK NEWS
TECHNOLOGIES

RGIONS
TRANSPORT

Jeudi 6 Juin 2013

Sensibiliser et former pour lutter contre la cybercriminalit

Les participants au forum international sur la scurit des systmes dinformation et des rseaux, ont insist, mardi Tlemcen, sur limportance de la sensibilisation et de la formation en matire de scurit de l'information pour lutter contre la cybercriminalit. A cet gard, le conseiller du ministre de la Poste et des Technologies de linformation et communication (PTIC), M. Asla Salim, a mis exergue lintrt accord par le ministre la scurit des systmes dinformation et des rseaux devant la recrudescence des actes de cybercriminalit dans le monde. Il a appel, dans ce sens, les institutions et les associations verses dans la e-scurit unifier les efforts pour faire face ces menaces, contribuer la gnralisation de l'utilisation des techniques de protection dans ce domaine et soutenir la formation dans la scurit lectronique. M. Asla a galement voqu le projet du centre de recherche sur les TIC prvu Sidi Abdellah (Alger) pour accompagner les entreprises et les associations dans lamlioration de la scurit des e-systmes, afin d'attnuer les menaces et les risques et intensifier les rencontres de sensibilisation et dinformation au profit des usagers de loutil informatique et du net. Lors de cette rencontre organise par la socit algrienne X.COM en collaboration avec des entreprises nationales et trangres spcialises, des experts ont abord, dans leurs interventions, les diffrents dangers de la cybercriminalit. M. Lamine Ouyahia, directeur gnral de lentreprise Otic a indiqu que l'Algrie a enregistr, en 2012, prs de 100 crimes sur le net, estimant encore faible ce chiffre, grce aux textes de loi promulgus en matire de lutte contre la cybercriminalit et au nombre des utilisateurs dinternet estim 14 %. Toutefois, le nombre de crimes peut voluer avec louverture de rseaux et lintroduction de services et de transactions commerciales, dira-t-il. Les travaux de ce forum de trois jours se poursuivent avec des sessions huis clos pour dbattre de sujets inhrents la scurit lectronique.

Coup denvoi officiel de la phase marche blanc du tramway de Constantine

Le ministre des Transports, M. Amar Tou, a donn mardi, en n daprs-midi, Constantine le coup denvoi ociel de la phase dessais dite marche blanc du tramway de la ville, un test en conditions relles, sans voyageurs, et dont la mise en exploitation commerciale sera eective le 4 juillet prochain.
Au cours de la crmonie inaugurale du tramway de la ville des Ponts, le ministre a indiqu que la priode des marche blanc permet de tester le systme de transport du tramway dans des conditions normales et dgrades, prcisant que la priode constitue aussi celle de ladaptation des Constantinois leur nouveau moyen de transport. Le tarif du billet de tramway de Constantine, a prcis le ministre, sera fix dici dix jours au plus tard, prcisant quune gamme tarifaire et des formules d'abonnement seront proposs aux usagers. Affirmant que le tramway est parmi les moyens de transports les plus appropris pour nos villes, M. Tou a indiqu que celui de lantique Cirta est le meilleur, eu gard, a-t-il soulign, la nature topographique spcifique de la cit. Le ministre, accompagn des autorits locales a emprunt le tramway depuis la station de Benabdelmalek Ramdane (centre-ville) jusqu Zouaghi, sur une distance de prs de 9 km, avec des haltes au ple changeur,

hauteur du campus universitaire 2 000 lits, au dpt de maintenance Zouaghi et galement au Poste de commandement centralis (PCC), dans la mme rgion. Avanant le chiffre de 44 milliards de dinars, cot de la ralisation du tramway de la capitale de lEst, le ministre sest longuement tal sur le plan communication, devant permettre, a-t-il prcis une meilleure exploitation de ce moyen de transport et galement, a-t-il soulign, la prservation de cet acquis. M. Tou, a, dans cette optique, instruit les responsables chargs de lexploitation et de la gestion du tramway de sensibiliser le maximum de citoyens quant aux risques et dangers daccidents pouvant se produire par ignorance des tech-

niques de fonctionnement de ce moyen de transport, avant de prsider une crmonie de remise dattribution des certificats dhabilitation pour la conduite du tramway au profit de 35 conducteurs dont une dizaine de femmes. Lanc en travaux la fin de lanne 2008, le tramway de Constantine stire sur un linaire de prs de 9 km entre la station Benabdelmalek-Ramdane (centre de Constantine) et la future gare multimodale de la cit Zouaghi, non loin de laroport Mohamed-Boudiaf. Dix stations sont fonctionnelles tout au long du trac de ce tramway constitu de 27 rames et dune capacit de transport de 6 800 personnes par heure et par sens. Le nombre de voyageurs par an est estim 39,5 millions dusagers.

CONSTANTINE

Convention pour la formation de 128 techniciens du filet social

Une convention-cadre entre lantenne rgionale dAnnaba de lAgence de dveloppement social (ADS) et le Centre national de formation des personnels pour handicaps (Cnfph), a t signe mardi, dans la wilaya de Constantine, pour la formation de 128 techniciens suprieurs du filet social. Lopration, premire du genre lchelle nationale, est inscrite dans le cadre dun plan de travail, initi cette anne par lADS, sous lgide du ministre de la Solidarit nationale, de la famille et de la condition de la femme, a prcis lAPS M. Abdelhak Sadi, directeur de lantenne rgionale de lADS dAnnaba. Elle vise principalement, selon le responsable, la modernisation des mthodes de gestion du dispositif de lallocation forfaitaire de solidarit, en vue dune amlioration de ses prestations de proximit. Ce programme de formation en gestion, accueil et orientation, concerne 128 techniciens suprieurs chargs de la gestion du filet social, rpartis entre 122 communes des cinq wilayas relevant de cette antenne, Constantine, Annaba, Guelma, El Tarf et Skikda, indique le responsable. La formation qui sera lance au dbut de la semaine prochaine est galement destine lamlioration de la prise en charge psychologique et sociologique des personnes dfavorises, linstar des femmes divorces, des handicaps de moins de 100%, les personnes ges sans revenu et les malades chroniques, a-t-il expliqu. Une quipe denseignants spcialiss en sociologie, psychologie et en techniques de communication, a t mobilise pour assurer la prise en charge de cette action, selon le responsable. Parmi les modules qui sont au programme de cette formation destine 5 groupes de 25 lments chacun, figurent : lments de communication, techniques de communication sociale, communication interpersonnelle, communication transactionnelle, la gestion du stress, laccueil, lorientation et laccompagnement, a-t-il ajout. La dure de cette formation qui se droulera au Cnfph, sera dune semaine pour chaque groupe, a-t-on encore prcis lADS.

MSILA

Un imam poignard Ounougha

Un imam de 40 ans a reu plusieurs coups de couteau au ventre et aux mains par un jeune tudiant de 23 ans, durant la nuit de lundi mardi peu aprs la prire dEl Icha la sortie de la mosque Ennour Ounougha, une cinquantaine de kilomtres de MSila, a-t-on appris de sources locales. Pour des raisons encore indtermines, limam a t secouru par des fidles qui lont conduit lhpital de Sidi Assa o il est toujours admis au service de ranimation. Selon nos informations, le jeune homme a agi pour se venger de limam. Ce dernier avait un diffrend avec le pre de lagresseur sur la gestion de la mosque. Une enqute a t ouverte pour dterminer les causes et les circonstances exactes de cet acte.

NAISSANCES
Bonjour, je mappelle Aymen Deryass, je suis venu au monde il y a peine quelques jours, le 23 mai plus exactement, un vnement trs attendu, je sois lavouer, par les familles Deryass er Addad qui ont accueilli cet heureux vnement avec enthousiasme et fiert. Javoue que mes parents et mes grands-parents taient aux anges tout comme lensemble des membres des deux familles. Je remercie Allah le Tout puissant pour sa bndiction et mes parents, cousins et grand parents pour leur attachement. Au fait, lune de mes 2 grandsmres me gte plus que tout le monde. A bientt pour un an Inchallah.

Jeudi 6 Juin 2013

MONDE

DK NEWS 15

ALGRIE - ETATS-UNIS

NIGERIA :

Les

Etats-Unis reconnaissent

l'Algrie ses efforts en matire scuritaire

Les Etats-Unis d'Amrique ont exprim mardi Alger leur reconnaissance l'Algrie pour tous les eorts qu'elle fournit pour assurer la scurit des citoyens algriens d'abord et des trangers ensuite, notamment au lendemain de l'attaque terroriste de Tiguentourine, a indiqu l'ambassadeur amricain Alger, Henry S. Ensher.
Nous exprimons notre respect et notre reconnaissance pour les effortsfournis par les autorits algriennes et saluons leur engagement assurer la scurit, d'abord, des citoyens algriens et, aussi, des trangers qui ont la chance de vivre en Algrie, a indiqu M. Ensher, rpondant une question de la presse relative aux ngociations entre l'Algrie et les Etats-Unis sur de nouvelles mesures scuritaires prises aprs l'attaque de Tiguentourine. M. Ensher intervenait lors d'une sance de remise de bourses d'tude 12 laurats algriens, reprsentant diverses universits algriennes, rcompenss pour leur imagination et leur crativit. Le 16 janvier dernier, un groupe terroriste lourdement arm a pris en otage plus de 600 employs du complexe gazier de Tiguentourine. L'assaut donn par les forces spciales de l'ANP a permis de librer les otages dans leur majorit et d'abattre 29 ravisseurs. 37 ressortissants trangers ont cependant pri lors de cette prise d'otages. L'ambassadeur amricain a soulign que le gouvernement algrien avait dmontr un engagement trs clair scuriser toutes les ambassades et les entits trangres en Algrie, au lendemain de cet attaque terroriste. Interrog sur l'intrt que portent les Etats-Unis l'Algrie suite au transfert du prsident Abdelaziz Bouteflika en France pour des examens de sant complmentaires, le diplomate a indiqu que son pays ne s'ingre pas dans la vie politique algrienne, souhaitant cette occasion un prompt rtablissement au chef de l'Etat algrien. Les Algriens vont suivre le processus politique et constitutionnel pour assurer la bonne gouvernance de leur pays et le gouvernement amricain reste prt travailler avec tout gouvernement lu par le peuple algrien. Le gouvernement amricain espre consolider ses relations avec le gouvernement algrien, l'instar des autres gouvernements du monde, a ajout le diplomate amricain.

Boko Haram et Ansaru classs comme groupes terroristes

Le prsident nigrian Goodluck Jonathan a interdit mardi les activits des groupes islamistes Boko Haram et Ansaru, classs officiellement comme groupes terroristes. Le prsident Goodluck Jonathan a formellement ratifi l'interdiction de Boko Haram et autoris la publication d'un ordre dclarant que les activits du groupe sont illgales et constituent des actes de terrorisme, a dclar la prsidence dans un communiqu. Cette mesure concerne non seulement Boko Haram ( Jamaatu Ahlis-Sunna Liddaawati Wal Jihad) mais aussi le groupe Ansaru ( Jama'atu Ansarul Muslimina Fi Biladis Sudan), selon le communiqu. Leurs activits relvent dsormais de la loi antiterroriste et toute personne en lien avec ces groupes nigrians peut tre poursuivie et condamne selon les termes de cette lgislation.

MEXIQUE-CHINEDIPLOMATIE

Visite du prsident chinois Xi Jinping Mexico

Le prsident chinois Xi Jinping est arriv mardi au Mexique pour une visite de trois jours qui devrait tre place sous le signe de l'approfondissement des relations commerciales entre les deux pays. Le prsident Xi Jinping doit participer dans l'aprs-midi une crmonie au camp militaire du Champ de Mars au centre de Mexico avant une runion avec le prsident mexicain Enrique Pena Nieto, la seconde en deux mois, suivie d'un dner de gala. Le prsident chinois qui a commenc sa tourne latino-amricaine Trinit et Tobago, est arriv au Mexique en provenance de San Jos de Costa Rica. Il doit se rendre le 7 juin en Californie pour rencontrer le prsident amricain Barack Obama.

S a h a ra - O cc i d e nt a l

RSF condamne les entraves la libert dinformation au Sahara occidental

LONG internationale Reporters Sans Frontires (RSF) a condamn mardi les entraves la libert de la presse au Sahara occidental suite l'empchement par les autorits marocaines dun journaliste tranger qui tentait de se rendre dans les territoires sahraouis occups pour y enquter sur la situation humanitaire et politique. RSF a cit le cas de Jos Maria Santana, journaliste espagnol pour la radio Cadena SER Las Palmas et correspondant du quotidien El Palmas, aux Iles Canaries, qui aurait t empch dentrer le 21 mai 2013 au Sahara occidental, alors quil venait datterrir laroport de El-Ayoun occupe, en provenance de Las Palmas. Selon lONG, ce refus est symptomatique de la crispation de Rabat sur la question sahraouie. () son expulsion pose la question des difficults daccs des journalistes au Sahara occidental et sinscrit dans une politique plus gnrale dentraves la libert dinformation imposes par les autorits marocaines sur ce territoire, note RSF. Cette ONG a galement signal que les autorits d'occupation marocaine limitent au maximum la venue dans cette zone de tmoins qui pourraient tre gnants, tels que les observateurs internationaux, les membres dorganisations de dfense des droits de lHomme et les journalistes. Dans une dclaration parue sur son site, elle demande au gouvernement marocain de garantir laccs du territoire sahraoui aux professionnels de linformation ainsi quaux observateurs trangers, affirmant que ces derniers doivent pouvoir tre libres de travailler sans entrave ni contrle sur lensemble du territoire. Se confiant lONG, base Paris, le journaliste espagnol a racont qu son arrive laroport d'El-Ayoun, vers 17 heures, il a d rpondre une multitude de questions poses par un gendarme, avant dtre finalement contraint de reprendre un vol pour Las Palmas le jour-mme, sans avoir pu quitter laroport. RSF rappelle que cest la troisime fois que ce journaliste se voit refuser laccs au Sahara occidental en lespace de deux ans. Le 6 mars 2013, quatre eurodputs et cinq assistants parlementaires avaient t expulss du territoire, alors quils devaient effectuer une mission dobservation pour le Parlement europen sur la situation des droits de lHomme dans la rgion.

IRAN

Sanctions amricaines contre un rseau de 37 socits cran

Les Etats-Unis ont annonc mardi de nouvelles sanctions contre l'Iran visant un rseau majeur de 37 socits cran, qui grent des milliards de dollars du gouvernement iranien, a indiqu la presse amricaine. Ces sanctions consistent en un gel des avoirs amricains de ces socits, conformment un dcret de la Maison-Blanche pris en 2012. Elles visent dcourager les ambitions nuclaires du rgime de Thran, accus par les pays occidentaux de vouloir fabriquer l'arme nuclaire sous couvert d'un programme nuclaire civil. La fentre de tir se rtrcie, et c'est le moment d'intensifier la pression, a dclar le sous-secrtaire amricain au Trsor charg du terrorisme et du renseignement conomique David Cohen, devant une commission du Snat. APS

Le Front Polisario appelle l'ONU assumer ses responsabilits et protger les Sahraouis
Le Front Polisario a appel l'Organisation des Nations unies (ONU) assumer ses responsabilits et garantir la scurit des citoyens sahraouis sans dfense face aux campagnes d'enlvement, d'oppression et d'interpellation menes par les autorits d'occupation marocaines, a indiqu lundi l'Agence de presse sahraouie (SPS). Le bureau du secrtariat national du Front Polisario runi lundi sous la prsidence de son secrtaire gnral, M. Mohamed Abdelaziz, a appel la libration immdiate des prisonniers du camp de Gdeim Izik et de tous les prisonniers politiques, soulignant la ncessit de trouver un mcanisme onusien mme de redynamiser la mission de la Minurso pour qu'elle englobe la surveillance des droits de l'Homme. Evoquant les derniers dveloppements survenus dans la rgion, le bureau du secrtariat national a imput aux autorits d'occupation marocaines la responsabilit des tensions et de l'instabilit qui rgnent du fait de leur violation de la lgalit internationale en occupant le Sahara occidental. L'occasion tait pour le Front Polisario de saluer l'hommage rendu par l'Union africaine des personnalits et des symboles du Sahara occidental dans le cadre des festivits clbrant le 50me anniversaire de la cration de l'Organisation de l'unit africaine (OUA) organises les 26 et 27 mai derniers Addis Abeba.

16 DK NEWS L'Albanie signe le trait sur le commerce des armes

LAlbanie a sign mardi le Trait sur le commerce des armes (ATT) au sige des Nations unies New York, a annonc mardi le ministre des Affaires trangres albanais. En vertu de ce trait, chaque pays doit valuer avant toute transaction, si les armes qui se vendent seront utilises par les groupes terroristes pour contourner un embargo international, commettre des actes de gnocide, de crimes de guerre ou des violations flagrantes des droits de l'homme. Dans tous ces cas, le pays exportateur est oblig ne pas autoriser ce transfert. De cette faon, l'Albanie est l'un des premiers pays signer ce trait important.

MONDE

Jeudi 6 Juin 2013

S y r i e

ONU

La rsolution du conflit syrien passe par la voie diplomatique

Le secrtaire gnral de l'ONU, Ban Ki-moon, a soulign mardi la ncessit de suivre la voie diplomatique pour mettre n plus de deux ans de combats et de violence en Syrie.
Le secrtaire gnral affirme depuis longtemps qu'une pousse diplomatique accrue et acclre est ncessaire pour parvenir une solution la crise syrienne, a affirm son porte-parole, Martin Nesirky, lors de son point de presse quotidien. Les propos du porte-parole intervenaient l'occasion de la sortie, Genve, du rapport de la Commission d'enqute internationale sur la Syrie. Ce rapport dresse un tableau extrmement sombre du conflit syrien et met en garde contre la situation extrmement explosive dans ce pays, prcise-t-on. Le rapport accuse galement les groupes arms de l'opposition d'avoir commis des crimes de guerre, mais note que ces exactions n'ont pas atteint l'intensit et l'ampleur de celles commises par les forces gouvernementales.

TURQUIE:

Washington salue les excuses prsentes aux manifestants

Brahimi annonce une nouvelle runion le 25 juin pour prparer la confrence internationale sur la Syrie
L'missaire spcial des Nations Unies et de la Ligue Arabe pour la Syrie, M. Lakdhar Brahimi, a annonc hier la tenue le 25 juin prochain d'une nouvelle runion prparatoire pour une confrence internationale sur la Syrie. Nous allons travailler de faon intensive dans les prochaines semaines et nous nous rencontrerons nouveau Genve le 25 juin, a dclar M. Brahimi au terme d'une runion prparatoire cette confrence entre reprsentants de l'ONU, de la Russie et des Etats-Unis, Genve. M. Brahimi a indiqu que cette confrence ne pourra se tenir en juin, mais esprons-le en juillet, prcisant qu'elle se tiendra sous 2 et rassemblant notamment reprsentants du gouvernement syrien et de l'opposition, a t lance dbut mai par les responsables des diplomaties russe et amricaine, Sergue Lavrov et John Kerry. Washington et Moscou esprent pouvoir organiser une confrence internationale afin de trouver un rglement politique conforme un accord conclu Genve le 30 juin 2012 entre les grandes puissances, lors de la 1re Confrence internationale sur la Syrie. La confrence Genve 2 n'a pas encore t confirme officiellement et aucune date n'a t fixe .

Les Etats-Unis ont salu mardi les excuses prsentes par un haut responsable gouvernemental turc aprs la rpression de manifestations, et appel une enqute sur les circonstances des violences qui ont fait deux morts dans ce pays. Plus tt mardi, le vice-Premier ministre turc Blent Arin a prsent des excuses et appel les manifestants, dsormais soutenus par des syndicats, rentrer chez eux, aprs avoir reconnu comme lgitimes les revendications d'cologistes face un projet immobilier Istanbul, l'origine de la fronde. Les violences des quatre derniers jours ont fait tache d'huile dans le pays. Deux personnes ont t tues, tandis que plus de 1.500 ont t blesses Istanbul et au moins 700 Ankara, selon les organisations de dfense des droits de l'homme et les syndicats de mdecins. Nous saluons les dclarations du vice-Premier ministre qui a prsent des excuses pour le recours excessif la force et nous continuons accueillir favorablement les appels une enqute sur ces vnements, a dclar mardi le porte-parole de la Maison-Blanche, Jay Carney.

la direction du Secrtaire gnral de l'ONU Ban Kimoon. L'Envoy spcial pour la Syrie, ainsi que des reprsentants russes et amricains, se sont runis aujourd'hui au Palais des Nations Genve pour dis-

cuter des voies et moyens de faire avancer les prparatifs pour la confrence internationale sur la question de la Syrie. L'initiative d'une nouvelle confrence internationale sur la Syrie, aprs celle de 2012, baptise Genve-

L'arme syrienne contrle totalement la rgion de Qousseir

L'arme syrienne a pris le contrle total de la rgion de Qousseir, ex-fief des rebelles, au terme d'une offensive de trois semaines notamment sur la ville, a annonc hier la tlvision officielle syrienne. L'arme arabe syrienne contrle totalement la rgion de Qousseir dans la province de Homs aprs avoir tu un grand nombre de terroristes (rebelles selon la terminologie du rgime) et captur d'autres, a indiqu la chane de tlvision syrienne.. Le conflit en Syrie a fait depuis mars 2011 plus de 80.000 morts selon l'ONU, ainsi que 4,25 millions de dplacs dans ce pays dont la population est estime 22 millions de personnes. Damas affirme que les rebelles syriens bnficient d'un soutien tranger et que des milliers de mercenaires trangers, combattent dans les rangs de l'opposition arme.

ONU-SAHEL
La Stratgie rgionale intgre pour le Sahel sera prsente au Conseil de scurit de l'ONU le 14 juin, a fait savoir mardi le prsident du Conseil de scurit pour le mois en cours, M. Mark Lyall Grant (Grande-Bretagne). Dans sa prsentation du programme mensuel du Conseil lors d'une confrence de presse, M. Grant a indiqu que cette stratgie, dont l'laboration a accus quelques retards, sera prsente par lEnvoy spcial du Secrtaire gnral de l'ONU pour le Sahel, M. Romano Prodi, dans le but d'apporter des solutions concrtes aux problmes du Sahel en proie une crise multidimension-

La Stratgie intgre pour le Sahel prsente au Conseil de scurit le 14 juin

Dans sa confrence de presse, M. Grant a aussi voqu la crise syrienne en exprimant son espoir que la Confrence internationale sur la Syrie, dite Genve 2, propose conjointement par les EtatsUnis et la Russie dans le but de faciliter louverture de ngociations entre le gouvernement de Bachar Al-Assad et lopposition syrienne, se tienne le plus rapidement possible. Tous les efforts doivent tre entrepris pour mettre en uvre le Communiqu de Genve de 2012, a-t-il dit, en soulignant limportance, pour les deux parties, denvoyer la Confrence de Genve des dlgations crdibles et responsables. A ce propos, il a soulign que personne nest invit Genve pour rinterprter le Communiqu de Genve. Adopt en juin 2012 Genve par le Groupe d'action sur la Syrie comprenant les cinq membres permanents du Conseil de scurit de l'ONU, ainsi que la Turquie et des pays de la Ligue arabe, ce Communiqu a formul des principes visant rgler la crise syrienne en prvoyant notamment la cration d'un gouvernement de transition runissant toutes les parties en conflit et sur la base d'un consentement mutuel, rappelle-t-on. APS

nelle. Le Conseil de scurit avait demand, en dcembre 2012, au secrtaire gnral de l'ONU et M. Prodi, de finaliser la Stratgie intgre de lONU pour la rgion du Sahel, qui devra englober les questions sous-jacentes de gouvernance, de scurit, de droits de lhomme, de dveloppement et humanitaires. Le reprsentant britannique a galement avanc que l'organe de dcision de l'ONU examinera de prs la situation au Mali et dans la rgion du Sahel et entendra un expos du Chef de la Mission multidimensionnelle intgre des Nations unies pour la stabilisation au Mali (Minusma), M. Albert Knders.

Jeudi 6 Juin 2013

MONDE

DK NEWS 17 ALGRIE-FRANCE-MALI

INCENDIE DANS LE MTRO DE MOSCOU :

4.500 personnes

vacues
Quelque 4.500 personnes ont t vacues hier la suite d'un incendie provoqu apparemment par un cble qui a pris feu dans le mtro de Moscou, et quatre personnes ont t hospitalises, a dclar le ministre des Situations d'urgence.

La solution du conflit malien passe par le respect de l'intgrit du pays

La solution du conflit malien passe par le respect de l'intgrit du pays et l'organisation d'lections prsidentielles refltant la volont du peuple malien, a dclar mardi Alger le prsident de l'Association France-Algrie, Jean-Pierre Chevnement. Le processus de rconciliation au Mali doit passer par des lections sur l'ensemble du territoire malien, par le respect de l'intgrit et l'unit du Mali, a soulign M. Chevnement, en marge d'une audience que lui a accorde le ministre des Affaires trangres, Mourad Medelci. Les lections prsidentielles au Mali sont prvues pour la fin du mois de juillet, a rappel M. Chevnement, prcisant qu'elles concerneront toutes les rgions du pays, dans l'intrt du Mali et de toute la rgion. Au-del de ces lections, des efforts pour la prservation de la paix doivent tre accomplis pour le maintien de la scurit du pays, a-t-il insist. Il a soulign, ce propos, que les groupes terroristes doivent tre isols et, pour ce faire, la mission des Nation unies sera dploye au Mali au mois de juillet, aprs le retrait de l'arme franaise. L'arme franaise maintiendra uniquement mille hommes au Mali pour assurer la scurit des Casques bleus, a prcis M. Chevnement. Abordant le dveloppement du Sahel, le prsident de l'Association France-Algrie a soulign qu'il ne peut y avoir de dveloppement durable sans scurit, notant que le dveloppement et la scurit vont de pair. Par ailleurs, M. Chevnement a indiqu que les moyens de prserver la scurit en Libye et au Niger ont galement t au centre des entretiens entre lui et M. Medelci. L'ancien ministre franais de l'Intrieur a fait savoir, ce sujet, que la France accordait un intrt particulier au maintien de la stabilit au niveau de la bande sahlienne.

L'incendie dans le tunnel de la station Okhotny Riad ( deux pas du Kremlin, ndlr) a t matris. Prs de 4.500 personnes ont t vacues, a indiqu le ministre dans un communiqu. Trente-et-une personnes se sont adresses aux services de secours pour une aide mdicale et quatre personnes

ont t hospitalises en raison d'intoxication au monoxyde de carbone, a prcis le ministre des Situations d'urgence cit par les agences russes. Un cble a pris feu dans le tunnel, a indiqu le porte-parole du ministre des Situation d'urgence, Viktor Birioukov, tout en ajoutant qu'il tait encore tt pour tablir les causes de l'incendie.

RUSSIE - JAPON

Reprise en juin des ngociations sur les les Kouriles

Les vice-chefs des diplomaties russe et japonaise, Igor Morgoulov et Masaji Matsuyama, doivent reprendre le 20 juin prochain les ngociations sur le litige territorial entre Moscou et Tokyo portant sur quatre les qui font partie des Kouriles du Sud, rapportent hier des mdias russes. Le vice-ministre nippon des Affaires trangres se rendra Moscou l'issue du sommet du G8 au Royaume-Uni, au cours duquel le prsident russe Vladimir Poutine et le Premier ministre japonais Shinzo Abe pourraient tenir leur deuxime rencontre au plus haut niveau. Au cours de sa visite en Russie, M. Matsuyama devrait prendre part au Forum conomique international de Saint-Ptersbourg, rapporte l'agence d'information Ria Novosti citant le quotidien japonais Asahi. Aucun trait de paix n'a t conclu entre Moscou et Tokyo au terme de la Seconde Guerre mondiale. Depuis plusieurs dcennies, les relations russo-japonaises sont envenimes par un litige territorial portant sur quatre les qui font partie des Kouriles du sud (Itouroup, Kounachir, Shikotan et Habomai). Rattaches la Russie au lendemain de la Seconde guerre mondiale, ces les sont revendiques par Tokyo qui voque le trait bilatral sur le commerce et les frontires de 1855 reconnaissant la souverainet japonaise sur ces territoires. Cette revendication est avance par Tokyo titre de pralable la conclusion du trait de paix avec la Russie. Moscou souligne pour sa part que la souverainet des Kouriles est irrvocable et propose au Japon de renoncer ses revendications et de dvelopper la rgion de concert avec la Russie.

John Kerry va rencontrer mercredi son homologue vnzulien

Le secrtaire d'Etat amricain John Kerry a rencontr brivement hier Antigua (sud du Guatemala) son homologue vnzulien Elas Jaua, a indiqu une source diplomatique amricaine. Kerry parlera sans doute brivement avec le ministre vnzulien des Affaires trangres en marge de l'assemble gnrale de l'Organisation des Etats amricains (A), a dclar la source amricaine. Il s'agirait de la premire rencontre ce niveau depuis la mort de l'ancien prsident vnzulien Hugo Chavez le 5 mars, qui tait trs critique l'encontre des Etats-Unis, tout en y exportant 900.000 barils de ptrole par jour. Le mois dernier, M. Jaua s'tait dit ouvert une normalisation des relations avec les Etats-Unis, affirmant que le premier pas serait de rtablir des relations diplomatiques au plus haut niveau. M. Kerry restera deux jours au Guatemala, qui accueille de mardi jeudi l'assemble gnrale de l'A consacre la lutte antidrogue et la scurit. Washington a plusieurs fois exprim ces derniers mois l'espoir de construire une relation productive avec le Venezuela et a assur ne pas envisager de sanctions contre Caracas aprs l'lection conteste du prsident Nicolas Maduro le 14 avril.

Les participants au colloque d'Alger saluent les efforts du prsident Bouteflika en faveur de l'action maghrbine
Les participants au colloque sur les diasporas maghrbines ont salu, mardi Alger, les efforts consentis par le prsident de la Rpublique, M. Abdelaziz Bouteflika, avec les dirigeants des pays du Maghreb arabe, en faveur de l'intensification de l'action maghrbine commune. Nous avons l'honneur d'adresser votre Excellence l'expression de notre plus haute considration et de notre profonde reconnaissance pour les efforts que vous dployez avec vos frres dirigeants des pays maghrbins en faveur de l'intensification de l'action maghrbine commune pour dynamiser la mise en uvre des objectifs de ce projet civilisationnel afin de concrtiser les aspirations des peuples du Maghreb arabe l'dification d'un espace complmentaire et intgr, ont crit les participants dans un message adress au prsident Bouteflika au terme de leurs travaux. Les reprsentants des pays maghrbins ont souhait au prsident Bouteflika un prompt rtablissement priant Dieu Le Tout Puissant de lui accorder sant et longue vie et de guider ses pas vers davantage de progrs et de bien-tre pour le peuple algrien sous sa clairvoyante direction. Notre volont de poursuivre la concrtisation des orientations des dirigeants des pays maghrbins dans le cadre de la mise en uvre des programmes communs, nous conforte dans nos efforts en faveur du renforcement de la coopration et de la coordination pour la prise en charge des proccupations des diasporas maghrbines et pour la prservation de leurs droits et acquis de manire ancrer davantage leur appartenance maghrbine, ont conclu les participants. APS

Kerry tance l'Egypte pour un procs politique d'employs d'ONG

Le secrtaire d'Etat amricain John Kerry a accus mardi l'Egypte d'avoir organis un procs politique aprs que la justice au Caire eut condamn des peines de prison 43 employs gyptiens et trangers, dont 16 Amricains, d'organisations non gouvernementales, accuses de travailler dans l'illgalit et de recevoir des financements illicites. Les Etats-Unis sont profondment proccups par les verdicts et peines prononcs aujourd'hui - y compris celles assorties de sursis - par une cour gyptienne l'encontre de 43 reprsentants d'ONG, lors d'un procs aux motivations politiques, a dnonc M. Kerry dans un communiqu. Le patron de la diplomatie amricaine a qualifi cette dcision de justice de contraire au principe universel d'association et incompatible avec une transition dmocratique.

18 DK NEWS

TL Programme du Jeudi 6 Juin 2013

La slection

Jeudi 6 Juin 2013

08h00 : bonjour d'algrie (direct) 09h30 : dar da meziane (32) rediff 10h00 : azhar oua hikayet (04) 10h30 : bouhairet e'chabout (18) 11h00 : culture club ''rediff'' 12h00 : journal en franais+mto 12h20 : oua yabqa el hob (60) 13h40 : national gograpjique (17) 14h30 : el ghoufrane (21) 15h15 : el hila 16h25 : sebaq el madjarate (45) 16h50 : tarikh oua hadhara (11) 17h15 : takder tarbah n155 18h00 : journal en amazigh 18h20 : dar da meziane II (01) 18h45 : 50 ans, 50 femmes 19h00 : journal en franais+mto 19h30 : la dernire fort 20h00 : journal en arabe 20h45 : meriem 22h15 : senteurs d'algrie ''tissemsilt'' 23h05 : festival de la musique andalouse 00h00 : journal en arabe

19h45 Des paroles et des actesDirect 21h04 MagazineSolitaire du Figaro 21h10 TelefilmFracture

19h50
Alice Nevers, le juge est une femme
Rsum Francis Bosco, un ancien gendarme devenu gardien de nuit dans un lotissement sans histoires, a t retrouv mort, assassin. En sa qualit de gardien, Bosco avait videmment accs tous les enregistrements vido du quartier : aurait-il dcouvert le secret de trop ? Et comment le meurtrier a-t-il pu chapper aux camras de surveillance ? Paralllement cette enqute, Alice se rend dans l'appartement secret de Mathieu. Elle y dcouvre la photo d'une autre femme et d'un autre enfant...

05h45 MagazineTFou 07h25Mto 07h30 MagazineTlshopping 08h15Mto 08h20 SrieAu nom de la vrit 08h50 SrieAu nom de la vrit 09h20 SrieAu nom de la vrit 09h45 SriePetits secrets entre voisins 10h20 SriePetits secrets entre voisins 10h55 MagazinePetits plats en quilibre 11h00 JeuLes douze coups de midi 11h50 MagazineL'affiche du jour 12h00Journal 12h40 MagazinePetits plats en quilibre 12h50Mto 12h55 SrieLes feux de l'amour 13h55 TelefilmUn souvenir ternel 15h35 Quatre mariages pour une lune de miel 16h25 JeuBienvenue chez nous 17h20 JeuUne famille en or 18h05 JeuMoney Drop 18h50 SrieNos chers voisins 18h55Mto 19h00Journal 19h35 Magazine1001 questions sant 19h37Mto 19h40 Nos chers voisins 19h50 Alice Nevers, le juge est une femme Indit 20h40 Alice Nevers, le juge est une femme 21h35 Alice Nevers, le juge est une femme

06h50 Dessin animGarfield & Cie 07h00 Dessin animGarfield & Cie 07h15 SrieAngelo la dbrouille 07h25 SrieAngelo la dbrouille 07h40 JeunesseC'est bon ! 07h45 DocumentaireDes histoires et des vies (1re partie) 08h45 DocumentaireDes histoires et des vies (2e partie) 09h35Edition de l'outre-mer 09h45 MagazineConsomag 09h50 MagazineMidi en France 10h55Mto 10h0012/13 : Journal rgional 10h2512/13 : Journal national 10h55 MagazineMto la carte 11h45 JeuKeno 11h50 SportCritrium du Dauphin 2013 12h55 MagazineQuestions au gouvernement 14h10 JeuDes chiffres et des lettres 14h50 JeuHarry 15h20 MagazineUn livre, un jour 17h30 JeuSlam 16h10 JeuQuestions pour un champion 18h0019/20 : Journal rgional 18h1819/20 : Edition locale 18h3019/20 : Journal national 18h58Mto 19h00 MagazineTout le sport 19h05 MagazineUn jour Roland 19h10 MagazineEt si on changeait le monde 19h15 SriePlus belle la vie 19h45 FilmLe bonheur est dans le pr 21h35Mto 21h38 MagazineParlons passion 21h40Grand Soir 3 22h40 MagazineLes sorties de la semaine 22h45 DocumentaireVacances passion

19h45
Des paroles et des actes
Rsum Ancien Premier ministre de Nicolas Sarkozy, Franois Fillon a dclar qu'il apporterait son soutien Nathalie Kosciusko-Morizet pour les lections municipales de 2014 Paris. Lors de son voyage au Japon le 9 mai dernier, au cours duquel il a t dcor du grand cordon de l'ordre du Soleil-Levant par l'empereur Akihito, il a annonc sa candidature aux primaires de l'UMP pour l'lection prsidentielle de 2017. Sur le plateau de David Pujadas, Franois Fillon voque son parcours, brosse son bilan la tte du gouvernement, et parle de ses ambitions. Aprs avoir rpondu au feu roulant des questions de Nathalie Saint-Cricq, Franois Lenglet et Jeff Wittenberg, il se livre une joute verbale avec Bernard Cazeneuve, ministre dlgu charg du Budget.

19h45
Le bonheur est dans le pr
Rsum Francis Bergeade traverse une rude journe, qui pse lourd sur ses paules fatigues. Les employes de sa petite entreprise de lunettes de W.C. thermoformes sont en grve, son pouse Nicole se montre une nouvelle fois aussi pnible que sa fille, et l'Urssaf lui rclame d'urgence une petite fortune. Grard, son tonitruant ami, l'emmne oublier ses soucis au restaurant. Mais Francis n'a pas le temps de goter ses rognons : une crise cardiaque le fauche, la fourchette en l'air. Aprs un sjour l'hpital, il entame sa convalescence. Un jour, la tlvision diffuse son portrait, ou plutt celui d'un homme disparu voici 28 ans, que toute sa famille, des agriculteurs du Gers, recherche frntiquement. Le disparu lui ressemble comme un frre jumeau. Francis voit l l'occasion inespre de changer de vie...

06h10 MagazineTlmatin (suite) 07h00Journal 07h10 MagazineTlmatin (suite) 08h05 MagazineDans quelle ta-gre 08h10 SrieDes jours et des vies 08h35 SrieAmour, gloire et beaut 09h00 MagazineC'est au programme 09h55Mto outremer 10h00 JeuMotus 10h30 JeuLes Z'amours 11h00 JeuTout le monde veut prendre sa place 11h55Mto 2 12h00Journal 12h48Mto 2 12h50 MagazineConsomag 13h00 SportInternationaux de France 2013 16h55 MagazineCt Match 17h00 DivertissementCD'aujourd'hui 17h05 DivertissementOn n'demande qu' en rire 18h00 JeuMot de passe 18h28Mto 2 18h30 JeuN'oubliez pas les paroles 19h00J ournal 19h42 40 ans d'histoires Roland-Garros 19h43 Image du jour : Roland Garros 19h44Mto 2

05h55 MagazineLa matinale 07h25 FilmLe grand soir 08h58 FilmSnapshot 09h00 MagazineL'effet papillon 09h35 FilmMa premire fois 11h10 DivertissementLes Guignols de l'info 11h20 La nouvelle dition 1re partie 11h45 La nouvelle dition 13h00 FilmLa part des anges 14h40 MagazineLe supplment 15h30 FilmContrebande 17h20 SrieLes Simpson 17h45 Le JT 18h05 MagazineLe grand journal 19h05 DivertissementLe petit journal 19h30 MagazineLe grand journal, la suite 19h55 SrieHomelandIndit 21h40 SrieThe Big C 22h30 Srie30 Rock

19h55
Homeland
Rsum Elu au Congrs, Brody reoit la visite de Roya Hammad, qui lui demande de voler une liste de personnes, tablie par la scurit intrieure, dans le bureau d'Estes. A Beyrouth, une femme marie un dirigeant du Hezbollah contacte Washington et rvle un projet d'attaque terroriste contre les tatsUnis. Elle ne veut voquer les dtails qu'avec son ancien contact la CIA, Carrie Mathison, retire des affaires depuis qu'elle a subi des lectrochocs. Inquiets au sujet de son tat mental, mais convaincus de l'urgence de la menace, Estes puis Saul tentent de convaincre leur ancienne collgue de revenir pour cette mission majeure...

06h55 Dessin animLe petit Nicolas 07h15 SrieMartine 07h25 SrieMartine 07h45 SrieLes p'tits diables 07h55Mto 08h00 MagazineM6 boutique 09h05Mto 09h15 MagazineC'est ma vie 09h55 SrieDesperate Housewives 10h45 SrieDesperate Housewives 11h40Mto 11h45Le 12.45 12h05 SrieScnes de mnages 12h30Mto 12h45 TelefilmLa loi du silence 14h30 TelefilmUne promesse brise 16h30 JeuUn dner presque parfait 17h40 Magazine100 % mag 18h40Mto 18h45Le 19.45 19h05 SrieScnes de mnages 19h50 SrieBody of ProofIndit

19h50
Body of Proof
Rsum Megan doit lucider la mort d'une adolescente, recueillie aux urgences dans un tat proche de l'hystrie, faisant penser une prise d'amphtamines. Lorsque des marques de croix apparaissent sur le corps du cadavre et qu'aucune trace de drogue n'est retrouve, la lgiste refuse de croire une quelconque prsence diabolique au sein de sa famille, trs religieuse. Megan et Tommy souponnent le pre de la victime. Par ailleurs, Kate doit jongler entre sa campagne et son travail...

Jeudi 6 Juin 2013

DTENTE Mots flchs n291

DK NEWS

19

Proverbes
Tue le lzard, avant quil ne devienne serpent. Proverbe algrien Mieux vaut une vrit qui fait mal, qu'un mensonge qui rjouit. Proverbe berbre L'optimiste regarde la rose et ne voit pas les pines; le pessimiste regarde les pines et ne voit pas la rose. Proverbe arabe Loccasion fait le larron. Proverbe franais

Cest arriv un 6 Juin

1523 : lection du roi de Sude Gustav Vasa. 1919 : fin de la Rpublique de Prekmurje. 1944 : dbarquement alli en Normandie. 1982 : invasion militaire isralienne au Liban. 2002 : vnement de la Mditerrane orientale. 2003 : signature d'un accord entre les reprsentants du gouvernement cambodgien et ceux de lONU pour l'instauration d'un tribunal pour juger les anciens Khmers rouges. 2007 : dbut du Sommet du G8 2007.

Clbrations :
- Journe de la langue russe, fixe au jour de la naissance du pote russe Alexandre Pouchkine. - Journe mondiale de la maladie de Verneuil. - Argentine : Jour de l'ingnierie argentine (es). - Core du Sud : Hyeonchung-il ou Jour du Mmorial, pour honorer les corens morts pour le pays. - tats-Unis : National Huntington's Disease Awareness Day, Journe nationale de la Chore de Huntington. - Sude : Fte nationale sudoise, anciennement Fte du drapeau, commmore l'lection du roi Gustav Vasa en 1523, vnement considr comme la naissance de la Sude moderne.

Samoura-sudoku n291
Les problmes de sudoku samoura se composent de cinq grilles de sudoku entrelaces. Les rgles standards du sudoku s'appliquent chacune de ces cinq grilles. Placez les chiffres de 1 9 dans les cases vides de chaque grille. Chaque ligne, chaque colonne, et chaque rgion 3 x 3 doit contenir une fois les chiffres de 1 9. Chaque sudoku samoura a une solution unique et peut tre rsolu par la logique pure.

Mots croiss n291

Horizontalement: 1. Immunise contre un poison 2. Filet de pche carr - Mdecin amricain d'origine russe 3. Largeur d'me toffe - Tordis 4. Botaniste nerlandais -Relatif aux infractions qui peuvent frapper leurs auteurs 5. Physicien suisse puis amricain, d'origine allemande - Sigle de l'angl. Hum an Immuno-Deficiency Virus 6. Poisson d'eau douce - Hangar 7. Qui se meut avec agilit - Fils de Sem 8. Combat, rixe coups de poing - Titane 9. Prire catholique la Vierge - Cder une incitation (p.p.) - Monogramme grec de Jsus 10. Arctique - Famille princire d'Italie. 11. Solution - Ecrivain franais 12. Coupe - Haler

Verticalement: 1. Animosit 2. Plante - Unit de force lectromotrice 3. Thallium - Inattendue 4. Ecrivain amricain - Pron. pers. 5. le franaise de l'Atlantique - Stokes - Le moi - Bryllium 6. Colre - Langue non indo-europenne parle dans l'Antiquit 7. Torsade 8. Porteraient un coup avec violence 9. Grosse mouche - Qui n'a pas d' c lat - Service du travail obligatoire 10. Fondateur de la dynastie des Aghlabides - Aussi, de mme 11. Insecte abondant prs des eauxSujet 12. Caches qqch - Infinitif

20 DK NEWS

SPORTS
CYCLISME

Jeudi 6 Juin 2013

HANDISPORT : CHAMPIONNAT NATIONAL DE JUDO VISUEL

60 athltes attendus Bouzarah

Plus de soixante athltes (garons et lles) prendront part au Championnat d'Algrie de judo pour handicaps, prvu le samedi 8 juin (au matin) au dojo de Bouzarah Alger, a annonc mercredi la Fdration algrienne handisport (FAH).
Le nombre annonc d'athltes participant reprsenteront environ dix ligues, dont les principales, Alger, Mostaganem, Annaba, Blida, Oran, Boumerds, Tizi Ouzou, Constantine possdant des clubs o le handijudo est pratiqu depuis quelque temps dj. On va essayer pour la premire fois dans l'histoire du handi-judo algrien faire participer d'autres types de participation des athltes internationaux dont ceux qui avaient pris part aux derniers Jeux paralympiques de Londres-2012, l'image de Sid Ali Lamri, Mouloud Noura, Zoubida Bouazoug, Cette nouvelle dition du championnat d'Alger du handi-judo permettra au staff technique national de voir l'uvre d'autres athltes qui pourront renforcer l'avenir les rang de la slection nationale (dames et hommes). Rappelons que l'Algrie postule organiser le 1er championnat d'Afrique de judo pour visuel qui permettra aux athltes internationaux d'engranger des points dans le ranking liste de la fdration internationale des sports pour visuels (Ibsa).

Le prsident de la Fdration britannique candidat la prsidence de l'UCI

Le prsident de la Fdration britannique de cyclisme, Brian Cookson, a annonc mardi sa candidature la prsidence de l'Union cycliste internationale (UCI), poste occup actuellement par l'Irlandais Pat McQuaid. Les deux derniers prsidents de l'UCI, le Nerlandais Hein Verbruggen et McQuaid, ont t critiqus par le rapport de l'Agence amricaine antidopage condamnant l'ancien septuple vainqueur du Tour, l'Amricain Lance Armstrong. Lors des lections prvues en septembre Florence (Italie), en marge des Championnats du monde sur route, le Britannique devrait tre soutenu par la grande majorit des dlgus europens, ceux-ci reprsentant un tiers des votants.

handicap, tels les trisomiques et le moteurs. Ceci s'inscrit dans le plan de dveloppement de la discipline du judo prconis par la fdration. Chez nous, en Algrie, on travaille depuis longtemps avec les visuels qui ont donn plusieurs satisfactions au pays dans les comptitions internationales, notamment, les cham-

pionnats du monde et les Jeux paralympiques, et maintenant on veut galement donner la chance aux athltes des autres types de handicap qui ont eux aussi des capacits faire valoir, a indiqu l'entraneur national du handi-judo, Ouidir Ould Hadj. Le rendez-vous de Bouzarah sera rehauss par la

JEUX MDITERRANENS (RAFLE)

8 athltes algriens en stage partir de samedi prochain Mostaganem

La slection algrienne de rafle (dames-messieurs) prendra part un stage de prparation de cinq jours partir de samedi prochain Mostaganem, en prvision des Jeux mditerranens de Mersin-2013 (20-30 juin) en Turquie, indique la Fdration algrienne de rafle et billard (Farb). Aprs une prslection qui s'est droule le 20 mai Alger, l'entraneur national Rafik Benhamla a convoqu huit athltes (hommes et dames) afin de prparer les prochaines joutes mditerranennes. Chez les dames, Benhamla a fait appel quatre athltes du MB Marsa (Alger) : Lamia Assioui, Fouzia Amari, Chahra Chibani et Hassiba Hamel. Chez les messieurs le coach national a galement convoqu quatre athltes : Fayal Allek (MB Marsa), Djilali Berrezouk, Bekbiche Zegaou et Sad Brahimi du club de Sidi Bel Abbs.

CHAMPIONNAT D'ALGRIE BENJAMINS 300 nageurs au rendez-vous d'Oran

Plus de 300 jeunes nageurs reprsentant 48 clubs des diffrentes ligues de wilaya prendront part au championnat d'Algrie benjamins de natation prvu du 9 au 11 juin la piscine des Jardins (Oran), a-t-on appris mardi auprs de la fdration algrienne de natation (FAN). La premire sance (dimanche) concerne les preuves du 400m nage libre, 100m papillon, 4 x 100m quatre nages dans les deux sexes. La seconde sance prvue lundi comprend les preuves du 200m quatre nages, 100m nage libre et 4 x 100 nage libre. La dernire sance, prvue samedi matin, propose des courses du 100m brasse, 100m dos et 8x50 nage libre mixte (filles et garons). APS

CHAMPIONNAT DU MONDE-2013 U-20 DE VOLLEY-BALL (FILLES)

L'Algrie dbutera le 21 juin face l'Egypte

La slection fminine algrienne de volley-ball des moins de 20 ans (U20) entamera le championnat du monde fminin de la catgorie prvu du 21 au 30 juin Brno et Prostejov (Rpublique tchque) face l'Egypte le 21 juin prochain. La formation algrienne qui figure dans le groupe D, dont les matches sont programms la Salle SH de Vodova de Brno, sera exempte le lendemain (22 juin), avant d'affronter par la suite le Nigeria (23 juin), l'Italie (24 juin) et la Turquie (25 juin), selon le programme tabli par la Fdration internationale de volley-ball (FIVB). Les 1/8e de finales auxquels se qualifieront les 4 premiers de chacun des 4 groupes, auront lieu le 26 juin, suivis des quarts de finale (28 juin), puis des demifinales (29 juin) et enfin de la finale et des matches de classement (3e-8e) le 30 juin. Les slections ayant occup la 5e et dernire place de leur groupe respectif, en dcoudront les 28, 29 et 30 juin pour les matches de classement (17e - 20e place). Outre le groupe D, les autres groupes du Mondial U20 sont composs comme suit: Groupe A : Rp. tchque, Rp. dominicaine, Prou, Chine Taipei et Porto-Rico, Groupe B : Chine, Serbie, Japon, Thalande et Colombie. Groupe C: Brsil, Etats-Unis, Mexique, Russie et Bulgarie. Programme du groupe D de l'Algrie : Salle SH Vodova - Vendredi 21 juin (heure algrienne) : 16h00 Egypte-Algrie 20h30 Turquie-Nigeria Exempte: Italie Samedi 22 juin : 16h00 Italie-Turquie 20h30 Nigeria-Egypte Exempte: Algrie Dimanche 23 juin: 16h00 Algrie-Nigeria 20h30 Egypte-Italie Exempte: Turquie Lundi 24 juin : 16h00 Italie - Algrie 20h30 Turquie-Egypte Exempte: Nigeria Mardi 25 juin : 16h00 Algrie-Turquie 20h30 Nigeria-Italie Exempte : Egypte Mercredi 26 juin: 1/8e de finale Vendredi 28 juin: 1/4 de finale Samedi 29 juin: demi-finales et matches de classement Dimanche 30 juin : Finale et matches de classement

CHAMPIONNAT D'ALGRIE 1A (SENIORS DAMES)

Le programme des tournois play-down

*1er tournoi organis par Seddouk VB (avec cumul de points) : Vendredi 7 juin (1re journe) : WO Chlef - RC Bjaa (15h00) Seddouk VB - RIJ Alger (16h30) NC Bjaa - ASV Blida (18h00) Samedi 8 juin (2e journe) : WO Chlef Seddouk VB (10h00) RC Bjaa - ASV Blida (11h30) RIJ Alger - NC Bjaa (13h00) *2e tournoi organis par le WO Chlef (avec cumul de points): Jeudi 13 juin (3e journe) : Seddouk VB RC Bjaa (15h00) NC Bjaa - WO Chlef (16h30) ASV Blida - RIJ Alger (18h00) Vendredi 14 juin (4e journe) : Seddouk VB - NC Bjaa (15h00) RC Bjaa - RIJ Alger (16h30) WO Chlef - ASV Blida (18h00) Samedi 15 juin (5e journe) : NC Bjaa RC Bjaa (10h00) ASV Blida - Seddouk VB (11h30) RIJ Alger - WO Chlef (13h00) Les tournois play-down concernent les quipes ayant termin entre les 5e et 10e places l'issue de la 18e et dernire journe du championnat d'Algrie 1A.

N150 Solution Mots Croiss N290

Solution Mots Flchs N290 N150

Solution Samurai-soduku N290

HENRICHEMONT ABOULIE AREU BESTIALES AM IN O INSANE LIESSE VENTS IENISSEI SIC TR D THERESE ASPET OUI EN T I IONS ARC INSPECTEUR E OISON E RMI N EUSKERIENS

THESAURISEUR ATON OBIS V KUALALUMPUR ATTELER OSER NESS OKAS BO SS MINER RUS A.SEN LACETS SOUSTRAIRE A C P EU GALET IMPORTUNS L TAO IL ESSAI Y TAMISEE NO

Jeudi 6 Juin 2013

SPORTS
TRANSFERT

DK NEWS 21

LIGUE 1

Hemmar Hacne cope d'un an de suspension dont 6 mois avec sursis

Le prsident de l'ES Stif Hacne Hemmar a cop d'une anne de suspension de toute fonction officielle en relation avec le football (administrative, sportive ou autre), dont 6 mois avec sursis compter du 8 juillet prochain et une amende de 400.000 DA, a indiqu mardi la Ligue du football professionnel (LFP).
La suspension du prsident de l'ES Stif a t prise par la commission de discipline de la LFP suite ses dclarations rprhensibles sur les mdias, prcise la mme source. La sanction de Hemmar entre en vigueur compter du 8 juillet prochain pour la simple raison que le prsident de l'ESS est toujours sous le coup d'une suspension de deux ans qui s'achvera le 7 Juillet prochain, a t-on appris auprs de la LFP.

Matmour pist par l'ES Tunis

LIGUES 1 ET 2 - SAISON 2013-2014

Stage des arbitres d'lite du 17 au 21 aot Chlef

La commission fdrale des arbitres de la Fdration algrienne de football (FAF) organisera le stage d'ouverture de saison pour arbitres et arbitres assistants du championnat d'Algrie de Ligue 1 et 2, du 17 au 21 aot prochain Chlef, a indiqu mardi la Ligue de football professionnel. Le stage verra la participation de 96 arbitres et arbitres assistants issus de diffrentes ligues: Alger (28 arbitres), Oran (27), Sada (2), Constantine (17), Ouargla (4), Blida (5), Batna (10) et Annaba (3). Le stage d'ouverture de saison des arbitres d'lite dbutera par les tests physiques, prvus le 18 aot au stade Opow de Chlef partir de 7h00. Tout arbitre ou arbitre assistant ayant chou aux preuves des tests physiques sera exempt de la poursuite du stage, souligne la mme source. APS

L'international algrien Karim Matmour, dont le contrat avec Eintracht Frankfurt (Div 1, Allemagne) n'a pas t renouvel, serait pist par l'Esprance de Tunis, en vue de la phase des poules de la Ligue des champions d'Afrique de football, annonce mardi la presse locale. A la recherche d'un milieu offensif en prvision de l'entame, en juillet prochain, de la phase des poules de la prestigieuse comptition continentale des clubs, la direction de la formation tunisoise souhaiterait s'offrir les services de Matmour, selon le site spcialis Gnet.tn, citant des sources concordantes. La presse algrienne avait voqu un intrt pour le joueur de 28 ans de la part du club allemand Hertha Berlin et certains clubs franais. S'il venait opter pour l'EST, Matmour rejoindrait son ex-capitaine en slection algrienne, Antar Yahia, ainsi que son autre compatriote, le jeune Youcef Belaili. Le dsormais ex-joueur d'Eintracht Frankfurt avait dcid d'arrter provisoirement sa carrire internationale avec les Verts en mai 2012. Depuis, il n'a plus t convoqu par l'entraneur national, le Bosnien Vahid Halilhodzic.

Publicit
RPUBLIQUE ALGRIENNE DMOCRATIQUE ET POPULAIRE

Ministre de l'Enseignement Suprieur et de la Recherche Scientifique Universit Abderrahmane Mira - Bjaa

AVIS D'APPEL DOFFRES NATIONAL OUVERT N 01/FUB/2013

L'Universit Abderrahmane Mira-Bjaa lance un avis d'appel d'offres national pour l'acquisition d'ouvrages de bibliothque au profit de la Bibliothque Centrale rparti comme suit : LOT 1 : Sciences mdicales et biologie. LOT 2 : Sciences juridiques et conomiques. LOT 3 : Lettres et sciences sociales. LOT 4 : Sciences exactes. LOT 5 : Gnie de la construction. LOT 6 : Gnie industriel. Tous les soumissionnaires, diteurs, diffuseurs, libraires et distributeurs qualifis, disposant des capacits financires, juridiques et rglementaires, intresss peuvent soumissionner pour un ou plusieurs lots. Le cahier des charges peut tre retir auprs de la Bibliothque Centrale contre paiement de la somme de 2 000 DA. Les offres, sous double pli ferm, doivent tre accompagnes des pices administratives et fiscales exiges par la rglementation en vigueur et conformment l'article 10 du cahier des charges : - Dclaration souscrire dment signe et remplie. - Dclaration de probit. - Instructions aux soumissionnaires paraphes. - Rfrences professionnelles (attestations de bonne excution des trois dernires annes) copie lgalise. - Statuts de l'entreprise (copie lgalise). - Registre du commerce (copie lgalise). - Les bilans financiers valids par un commissaire aux comptes et viss par le service des impts. - Copie lgalise de la carte d'immatriculation fiscale. - Copie lgalise de l'attestation de mise jour (CASNOS et CNAS). - Un extrait du casier judiciaire. - Extrait de rle apur. - L'attestation de dpt lgal des comptes sociaux. - Les rfrences bancaires. - Attestation C20 - Attestation de solvabilit bancaire. - Le numro d'identification fiscale (NIF). Les offres doivent tre prsentes sous enveloppe principale ne comportant aucune inscription extrieure autre que le numro et l'objet de l'appel d'offres. Cette enveloppe principale abritera les deux enveloppes relatives aux deux offres (technique et financire) conformment larticle 17 du cahier des charges, et transmise ladresse ciaprs : Monsieur le Recteur de l'Universit Abderrahmane MIRA. Route de Targa Ouzemour, 06000 Bjaa. Numro dIdentification fiscale : 408020000060031 Soumission ne pas Ouvrir Appel doffres national ouvert N 01/FUB/2013. Acquisition douvrages de bibliothque La date limite de dpt des offres est fixe 25 jours partir de la premire parution de e cet avis dans les quotidiens nationaux ou le BOMOP 10h15, le dlai accord pour la prparation des offres. Les soumissionnaires resteront engags par leurs offres pendant une dure de 115 jours compter de la date douverture des plis. Louverture des plis se fera en sance publique le dernier jour ouvrable qui concide avec la date limite de dpt des offres 10h30, au sige de lUniversit.

DK NEWS

Anep : 525 922 du 06/06/2013

DK NEWS

Anep : 525 908 du 06/06/2013

22 DK NEWS
ALGRIE-BENIN (MONDIAL 2014

SPORTS

Jeudi 6 Juin 2013

Dpart des Verts demain vers Cotonou

S. Ben

La slection algrienne de football drive par le Bosnien Vahid Halilhodzic senvolera demain matin en direction de Cotonou bord dun avion spcial o elle devrait arriver vers 14 heures pour disputer dimanche prochain son match retour du groupe H des liminatoires de la coupe du Monde 2014.
Aprs larrive des quatre derniers joueurs retardataires savoir ceux voluant en Espagne, Lacen, Cadamuro, Brahimi et Feghouli, la slection algrienne sest donc complte au lendemain du match amical contre le Burkina Faso 2-0). Ainsi, Halilhodzic a enfin pu travailler depuis lundi avec lensemble de ses joueurs dans la perspective de les prparer pour leurs deux dplacements successifs au Bnin et au Rwanda. Seulement, pour le moment, les joueurs et staffs des Verts sont concentrs sur leur premier adversaire savoir le Bnin. Vahid a choisi loption de rejoindre le Bnin 48 heures avant la rencontre pour dune part fuir le stress de lenvironnement bninois et surtout pour viter toute pression ventuelle des responsa-

bles fdraux du Bnin. Moucharafou, le prsident de la Fdration bninoise ne mnage aucun effort pour mettre les btons dans les roues des Verts quitte abuser de procds antisportifs. Heureusement que le ministre des Sports du Bnin est intervenu pour assurer toutes les commodits aux Algriens. Encore faut-il savoir que des supporters bninois se sont rvolts justement contre le prsident de la Fdration bninoise en menaant de boycotter la rencontre dterminante contre lAlgrie. Or, en Afrique les humeurs changent rapidement et les Verts savent trs bien quoi sen tenir. Dailleurs, coach Vahid a bien choisi des joueurs expriments pour viter toute surprise. Lors des entranements, coach Vahid sest beaucoup bas sur les balles arrtes car voulant, cote que cote viter le scnario du Mali. Les Verts menaient au score avant de se faire surprendre par des balles arrtes tout en ratant. Et pour bien responsabiliser les joueurs, coach Vahid a programm des sances vido pour voir la slection du Bnin dont le match aller pour viter les erreurs et appuyer les points forts. Vahid compte beaucoup sur les joueurs ayant du vcu avec les Verts tels Medjani, Mbolhi, Lacen, Kadir et Mesbah sans oublier le capitaine Bougherra. Le coach Vahid na pas oubli de faire des remarques ses joueurs lissue du match amical contre le Burkina Faso. En effet et aprs les avoir flicits pour leur

prestation, il a bien indiqu que le plus dur reste faire. Et ainsi, il na pas trop cherch savoir en annonant que Je veux les six points des deux matchs contre le Bnin et le Rwanda . Et cette annonce est une manire comme une autre de motiver les joueurs pour tre trs concentrs sur leurs deux prochains matchs dcisifs. Faut-il par l, penser que Vahid sest rachet parcequau dbut et avant le match contre le Burkina Faso, Vahid soutenait quil voudrait avoir 4 points sur les deux matchs, mais aprs le match amical contre les Etalons du Burkina, coach Vahid a chang davis . Pourquoi ? Est-ce parcequil a constat que ses

joueurs peuvent ben faire mieux aprs avoir test une option B du systme quil voudrait appliquer en terre bninoise. Nul ne le sait sauf le coach des Verts. Reste donc trouver le onze idal pour raliser ce dfi pour ne pas dire pour assurer cette mission trs difficile, mais pas du tout impossible. A noter enfin qu l'issue de la phase aller des liminatoires du Mondial, la slection nationale occupe la 1re place de son groupe H en compagnie du Mali avec 6 points chacun, mais dtient un goal-average favorable. Le Bnin est troisime avec 4 points, alors que le Rwanda ferme la marche avec 1 point.

LIGUE 1

Alain Geiger s'engage pour une anne avec le MC Alger

L'entraneur suisse, Alain Geiger, s'est engag pour une anne avec le MC Alger mercredi succdant Djamel Menad, avec comme objectif de jouer les premiers rles dans les trois comptitions que le club disputera la saison prochaine. C'est un honneur pour moi de travailler de nouveau en Algrie, de surcrot avec un grand club comme le Mouloudia. Je tcherai de tout faire pour lui permettre de raliser des succs dans toutes les comptitions qu'on jouera, a dclar l'exentraneur de la JS Kabylie et l'ES Stif. Le dernier passage du technicien suisse en Algrie a t ponctu par un doubl historique avec l'Entente lors de la saison 2011-2012. Je garde toujours un bon souvenir de mon passage l'ESS que j'ai mene vers un doubl que le club n'avait pas gagn depuis 40 ans. Avant cela, j'estime avoir ralis un bon parcours la JSK, avec la cl une qualification la demi-finale de la Ligue des champions d'Afrique. Je veux faire de mme, sinon mieux, avec le Mouloudia, a ajout le technicien suisse. Il a fait savoir, en outre, que le projet sportif du Doyen a t pour beaucoup dans son choix de rallier les Vert et Rouge de la capitale, souhaitant que la collaboration entre les deux parties s'tale au-del de la dure retenue dans le contrat. J'espre rester le plus longtemps possible au MCA vu que son projet m'a emball, mais on a prfr opter pour une anne de contrat, car en football les rsultats sont souvent dterminants dans l'avenir d'un entraneur dans un club, a-t-il prcis. Le salaire de Geiger n'a toutefois pas t rvl, et le prsident du Mouloudia, Boudjema Boumella, prsent la crmon de signature du contrat, s'est content de dire que les deux parties sont toujours en discussions ce sujet. de but. Evoquant la prochaine participation du MCA la coupe de l'Union arabe des clubs, Geiger s'est montr ambitieux, s'engageant jouer fond cette preuve. Il a poursuivi que son objectif est de permettre son nouveau club d'tre prsent rgulirement sur la scne internationale. Il s'est dit, par ailleurs, du par la perte des services du gardien de but Fawzi Chaouchi, le meilleur en Algrie, selon lui, et le latral gauche, Rda Babouche, suspendu respectivement pour deux et une anne. Dj, je dois faire avec ces deux dfections de taille. On doit vite activer pour leur trouver des remplaants valables. Il sera question galement d'engager un dfenseur central, un milieu de terrain et un attaquant, a encore expliqu Geiger, qui a insist sur le maintien de presque tout l'effectif de la saison passe.

Le MCA doit tre prsent rgulirement sur la scne internationale

Le nouvel entraneur du vieux club de la capitale a indiqu, au passage qu'il ne gardera pas les anciens collaborateurs de son prdcesseur la barre technique (Zemiti, At Mouhoub et Sayeh), annonant la nomination de Boudjema Mohamedi au poste de prparateur physique, en attendant la dsignation d'un entraneur adjoint et un autre pour les gardiens

CORRUPTION

Zerouati : Je vais user de tous mes droits pour prouver mon innocence
Le prsident dmissionnaire de la JS Saoura (Ligue 1 algrienne de football), Mohamed Zerouati, condamn mardi 18 mois de prison ferme dans une affaire de corruption, a affirm mercredi qu'il allait user de toutes les voies de recours lgales pour prouver son innocence. Franchement, j'tais surpris et stupfait par cette sentence qui, mon sens, ne repose sur aucune base juridique. Je suis mme choqu. Comme premire mesure, je vais interjeter appel auprs de la Cour d'Oum Bouaghi, car je ne mrite pas cette sanction, a affirm l'APS Zerouati, qui avait dmissionn de son poste jeudi dernier. Le tribunal de Ain M'lila a condamn Mohamed Zerouati ainsi que l'agent de joueur FIFA, Nouri Benaissa, 18 mois de prison ferme, dans le cadre de l'affaire de corruption prsume de joueurs du CA Batna par l'quipe de Saoura. Il faut remonter la 8e journe du championnat de Ligue 1 pour connaitre l'origine de cette affaire. Le prsident du CAB, Farid Nezzar, avait mis au jour une tentative de corruption ayant touch ses joueurs par un intermdiaire qui s'est prsent en tant qu'un missaire de la JSS.On m'a condamn sur la base d'appels tlphoniques, ce qui est aberrant. C'est tout le monde qui reoit et met des appels. Je persiste et je signe, je n'ai aucune relation avec cette affaire, a-t-il raffirm. Si la cour confirme la peine, la Ligue de football professionnel (LFP), serait contrainte de rtrograder la JS Saoura en Ligue 2, conformment l'article 80 du code disciplinaire de la LFP qui stipule: La corruption ou tentative de corruption est sanctionne d'une interdiction vie d'exercer toute fonction et/ou activit en relation avec le football pour le contrevenant, la suspension de l'quipe pour la saison en cours et rtrogradation du club en division infrieure, 200.000 Dinars d'amende pour la personne fautive ainsi qu'un million d'amende pour le club. En outre la structure concerne peut engager des poursuites judiciaires l'encontre de l'auteur de cette infraction.

CONDOLANCES
Nourredine Bekakchi, Imad Kamel Cherbal et leurs familles profondment affects par la perte cruelle de leur frre et ami, le regrett Djamel Bouhali (mdecin-pdiatre Stif ) prsentent la famille du dfunt leurs sincres condolances et lassurent en cette douloureuse circonstance de leur profonde sympathie. QuAllah le Tout Puissant accorde au dfunt sa Sainte Misricorde et laccueille en son Vaste Paradis. A Allah nous appartenons et lui nous retournons. Lquipe de Ahly riadhi de Bourouba prsente ses sincres condolances leur ami Ziane Djamel, suite au dcs subit de son pouse Terqui Mahdia lge de 40 ans. A Allah nous appartenons, Lui nous retournons.

AVIS DE DCS
Les familles Bouhali, Felloussia, parents et allis de Stif Chekfa ( Jijel) et dAlger ont limmense douleur de faire part du dcs de leur cher et regrett fils, poux et pre le regrett Djamel Bouhali (brillant pdiatre) survenu hier Stif lge de 62 ans la suite dune brve maladie et inhum le jour mme en prsence dune foule nombreuse. A Allah nous appartenons et Lui nous retournons.

Jeudi 6 juin 2013

FOOTBALL MONDIAL

DK NEWS

23

MOURINHO
le retour vers les sommets ?
affligeantes, ces images d'un Mourinho siffl par un public ingrat et versatile, harcel par des dizaines de photographes soucieux d'immortaliser la sortie, la chute du meilleur des entraineurs du monde. Donc, Mourinho retourne Chelsea, qu'il avait quitt suite un complot objectif ourdi par le Casillas local de l'poque, John Terry, avec la bndiction de Roman Abramovitch, le propritaire des Blues. On devine, on pressent, que si Mourinho revient l, sur les terres de l'est londonien, c'est bien parce que l'Histoire avec Chelsea gardait ses yeux un air d'inachev. A Porto, l'Inter et au Real, le gnial coach tait all au bout d'un cycle que l'on qualifiait de naturel, les choses s'teignant d'elles mmes, ce qui n'avait pas t le cas Chelsea. Comme il soit tre soulag le "Special one", d'en avoir fini avec cette maison Real qui aura pouss au plus point le corporatisme le plus frileux. Comme il doit tre libr de cette tension qui lui a t inflig, tout au long de la saison, par un tablissement madrilne fonctionnant de manire austique et dont Casillas, le gardien rebelle, demeurera jamais le symbole. Comme elles taient tristes et

Mourinho
veut Lukaku
Le nouveau manager de Chelsea, Jos Mourinho, a dans ses projets pour son quipe de la saison prochaine, de s'appuyer sur Romelu Lukaku. L'international belge appartient aux Blues mais est systmatiquement prt depuis son arrive.

Sneijder ne dit pas non Chelsea

Le milieu offensif de Galatasaray, Wesley Sneijder, a voqu la possibilit de rejoindre Chelsea pour retrouver Jos Mourinho, qu'il a connu l'Inter. A Chelsea avec Mourinho ? Jai dexcellents rapports avec lui, nous sommes rests en contact depuis notre passage lInter Milan. Mais je ne sais pas si Chelsea cherche un joueur avec mes caractristiques. Dans le football, on ne sait jamais ce qui peut arriver. Mais je suis trs heureux en Turquie. , a expliqu linternational nerlandais dans les colonnes du Corriere dello Sport.

ut Mourinho ve
Le dfenseur du Real Madrid, Fabio Coentrao, vat-il suivre son compatriote Jos Mourinho Chelsea ? Ce serait en tout cas le souhaite du nouveau manager des Blues qui apprcie beaucoup le profil de l'international portugais.

Coentrao

UNE OFFRE POUR

CR7 ?

Zinedine Zidane futur entraneur du Real Madrid ?

Alors que Jos Mourinho a quitt son poste pour prendre la tte du club anglais de Chelsea, le Real Madrid est la recherche d'un successeur au technicien portugais. Si la piste menant Carlo Ancelotti (PSG) est toujours d'actualit, le prsident merengue aurait une autre ide derrire la tte.Un champion du monde 1998 va-t-il s'installer dans les prochaines semaines sur le banc de touche de l'un des clubs les plus prestigieux du continent ? C'est possible, car selon le prsident madrilne Florentino Prez, le successeur de Jos Mourinho pourrait s'appeler... Zinedine Zidane.

Manchester United prparerait une offre consquente pour son ancien joyau Cristiano Ronaldo (28 ans), qui aurait refus de prolonger au Real Madrid. Le timing en est presque suspect... Alors qu'il ne se sentirait pas trait sa juste valeur Madrid, Cristiano Ronaldo aurait repouss une offre de prolongation de contrat de la part de Florentino Perez, qui dclarait vouloir faire du Portugais le joueur le mieux pay au monde. Et voil que selon The Sun, Manchester United serait sur le point de formuler une offre de 76 millions d'euros plus un joueur !

DK NEWS

QUOTIDIEN NATIONAL DINFORMATION

Edit par la SARL DK NEWS

Directeur gnral Abdelmadjid CHERBAL

Directeur de la rdaction

Abdelmadjid TAREB

REDACTION ADMINISTRATION 03, Rue du Djurdjura - Ben Aknoun - Alger Tl. : 021 94 66 62 (63) - Fax : 021 94 66 82 Email : contact@dknews-dz.com - Site : http://www.dknews-dz.com

PUBLICITE : S'adresser 03, Rue du Djurdjura - Ben Aknoun - Alger Tl. : 021 94 66 62 (63) / Fax : 021 94 66 82 / Email : contact@dknews-dz.com - IMPRESSION : S.I.A. Pour votre publicit, prire de sadresser lentreprise nationale de communication ddition et de publicit ANEP SPA 1, Avenue Pasteur Alger Tl : 021.71.16.64/021.73.71.28 Fax : 021.73.95.59/021.73.99.19

Jeudi 6 Juin 2013 - 27 Radjeb 1434 - N 292 - Premire anne

DK NEWS - 06/06/2013