Protection incendie avec scurit maximale

Le Systme HI-FOG pour les prisons et les centres de dtention

Garantir le maintien en cellule

Le systme de protection incendie par brouillard deau HI-FOG convient parfaitement aux rigoureux rgimes de scurit et aux protocoles de lutte incendie spcifiques aux prisons et aux centres de dtention. Si un incendie est dtect lintrieur dune cellule, des protocoles sanitaires et de scurit donnent des directives strictes en vue de garantir la scurit des gardiens luttant contre lincendie et de secourir le dtenu. Ces directives peuvent exiger que le dtenu reste dans sa cellule jusqu 15 minutes aprs le dclenchement de lalarme incendie, dure requise pour vrifier cette dernire, et rassembler les gardiens ncessaires pour entrer dans la cellule. Ce laps de temps, trs long en terme de lutte incendie, correspond la dure pendant laquelle lincendie doit tre circonscrit tout en protgeant le dtenu. Le systme de protection incendie par brouillard deau HI-FOG permet: la suppression et le contrle de lincendie, le maintien du dtenu dans sa cellule et son secours par les gardiens en toute scurit.

Pour le maintien en cellule, les paramtres suivants ont t dfinis par les autorits carcrales de premier plan des pays membres de lUnion Europenne:
Concentration maximale de monoxyde de carbone (CO) de 1 500 ppm, Concentration maximale de dioxyde de carbone (CO2) de 5%, Concentration doxygne (O2) suprieure 14%, Temprature maximale de 80C.

Le systme de protection incendie par brouillard deau HI-FOG a t prouv lors de tests incendie grandeur nature, raliss par des autorits tierces indpendantes et simulant lenvironnement dune cellule de prison. Les donnes suivantes ont t confirmes au cours de tests dune dure de 20 minutes :
Les concentrations de CO sont restes infrieures 1 500 ppm, La concentration de CO2 na pas dpass 2%, La concentration dO2 sest maintenue au-dessus de 17%, La temprature, aprs activation du systme, variait entre 20C et 30C.

Le systme HI-FOG pour les prisons est compos de buses pour prison inviolable HI-FOG, de RIA (Robinet dIncendie Arm) (facultatifs), dun rseau de tuyauterie et de raccords, de vannes de section, dune unit de pompe et dune armoire de commande. En plus de la protection intrieur de la cellule, le systme peut protger les espaces dtente de la prison, les rserves, les cuisines et les bureaux, en utilisant les ttes sprinkler HI-FOG srie 2000 et la mme unit de pompe.

en cas dincendie

Buse pour prison HI-FOG

La buse pour prison HI-FOG est inviolable grce sa conception escamotable. Quand elle est inactive, son piston est encastr et affleure avec le corps dassemblage. La buse sort uniquement lorsque le systme est activ. Sa conception empche que des liens ne soient attachs. La buse pour prison HI-FOG peut tre monte sur le mur ou le plafond selon lagencement de la cellule et votre demande.

Faible consommation deau, Peu de dgts causs par celle-ci, Courte dure dimmobilisation de la cellule.
La buse pour prison HI-FOG utilise environ 35% de la quantit deau utilise par un systme de sprinkler traditionnel et le brouillard deau HI-FOG libr est bien plus propre. Avec le systme HI-FOG, le temps dimmobilisation de la cellule, aprs activation du systme, sera bien plus court et son contenu moins endommag.

Les systmes de sprinkler conventionnels sont bons...

Les systmes de sprinkler conventionnels fonctionnent. Ils teignent les incendies des prisons tout en sauvant des vies, mais les dgts causs sont considrs comme secondaires, lobjectif premier tant lextinction de lincendie. Chez Marioff, nous reconnaissons que les sprinkler conventionnels protgent les prisons contre les incendies mais nous affirmons que le systme HI-FOG constitue la meilleure protection incendie pour une prison ou un centre de dtention. Le systme HI-FOG traite les incendies de prisons de manire plus efficace et sre que les systmes de sprinkler conventionnels. En rgle gnrale, le systme HI-FOG activ utilise jusqu 90% deau en moins quun systme de sprinkler conventionnel.

Taille standard des gouttelettes (mm) Sprinkler conventionnel / aspersion deau Brouillard deau basse pression 15

Nombre de gouttelettes par litre deau

Surface dchange (m2)

15 000 2 millions

16

0.21

2 millions 250 millions

630

0.0250.2

250 millions 150 milliards

Performance de refroidissement et dinertage

30250
Blocage du rayonnement thermique

Plus les gouttes deau sont petites, plus la surface deau est tendue dans le volume, et plus le systme de lutte contre lincendie est efficace. Le brouillard deau HI-FOG est unique, du fait quil attaque deux des trois facteurs qui permettent un incendie de progresser - la chaleur et loxygne (le matriau combustible tant le troisime facteur) - tout en tant totalement sans danger pour les personnes et lenvironnement.

le systme HI-FOG est encore meilleur.

Suppression des feux cachs

Lexcellente performance de lutte incendie du systme HI-FOG a t prouve au cours de plus de 6 000 tests dincendie et les rsultats enregistrs par le systme dans les installations maritimes et terrestres sont exemplaires. Dans le milieu carcral, la performance 3D du systme HI-FOG est particulirement importante : sa capacit rduire les feux cachs, tels que ceux qui se dclarent sous les lits superposs, est ingale.

RIA HI-FOG
Le RIA HI-FOG est employ pour teindre manuellement les incendies. Lorsquun feu se dclare dans une cellule, le RIA peut tre utilis soit en pntrant avec dans la cellule, soit en projetant leau travers les ouvertures de la porte de la cellule. Le jet peut tre rgl de faon obtenir un brouillard fin ou un long jet puissant; dans les deux cas, un cne protecteur deau pulvrise protge lutilisateur de la chaleur. Le RIA HI-FOG est livr en srie avec un tuyau de 25 m mont sur un dvidoir ressort.

HI-FOG : une approche globale

Le systme de protection incendie par brouillard deau HI-FOG vous aidera exploiter votre prison ou centre de dtention en toute scurit en rduisant la menace incendie. Il sagit dune proposition long terme et Marioff prend en charge le systme HI-FOG sur la dure de vie complte du produit.

Services de conception
Marioff laborera le systme HI-FOG qui conviendra votre prison ou centre de dtention en se basant sur le nombre dtages, de cellules et en tenant compte de toute requte spcifique comme la protection dune friteuse ou dun conduit dans la buanderie ou les cuisines.

Installation
Marioff et ses partenaires sont des experts de linstallation. Dans une prison en activit, le systme HI-FOG est install tage par tage, aile par aile, selon un planning conforme au droulement de vos oprations pour garantir la scurit. Comme le systme HI-FOG utilise trs peu deau, il ncessite trs peu despace, dautant plus que le rseau de tuyauterie a un diamtre infrieur (12 mm) celui dun systme de sprinkler conventionnel.

Faibles cots dentretien, longue dure de vie du systme

Le systme HI-FOG est fabriqu partir de composants de haute qualit et de tuyaux en acier inoxydable afin de garantir une longue dure de vie du systme et de faibles cots dentretien. Marioff propose une palette complte de services pour que votre systme reste en parfait tat tout au long de sa dure de vie.

Respectueux de lenvironnement
Le systme HI-FOG utilise trs peu deau (eau potable du rseau public) pour veiller une action respectueuse de lenvironnement et responsable. Il ne sera pas affect par une quelconque rglementation environnementale future.

Formation
Dans le cadre de votre politique de scurit total, Marioff formera le personnel au fonctionnement et lentretien du systme HI-FOG afin de veiller ce quil fonctionne de la meilleure faon possible lorsque cela importe vraiment, cest--dire tout le temps.

Leader mondial de la technologie du brouillard deau

Depuis 1985, date de sa cration, Marioff est le premier fournisseur mondial de systmes par brouillard deau pour applications terrestres et maritimes. Prs de 1000 navires de croisire et ferries bnficient dune protection en mer par le systme HI-FOG. A terre, ce sont prs de 1500 installations qui sont protges par le systme HI-FOG : btiments classs et muses, hpitaux, bibliothques et btiments darchives, installations dans le domaine de linformatique, des tlcommunications, de lnergie, tunnels du rseau routier, rames et stations de mtro, usines, etc. La liste est longue, et ne cesse de sallonger. son actif, le systme de protection par brouillard deau HI-FOG est sans conteste le systme de brouillard deau le plus prouv au monde. Le systme HI-FOG a t soumis de nombreux essais sans concession afin dvaluer ses performances pour la protection incendie des prisons et des centres de dtention. Les rsultats sont connus, et rellement impressionnants.

Un systme brouillard deau mondialement plbiscit

Le systme HI-FOG a reu un nombre dhomologations plus important, sur une plus large gamme dapplications, que tout autre systme brouillard deau.

Un systme test sans relche

Avec plus de 6000 essais incendie en conditions relles

Une petite slection des approbations HI-FOG

Tube HI-FOG inox 12 mm. Tube final jusquaux ttes sprinkler. Taille relle

La vanne de section NS12 est petite et facile installer sur un mur proximit des cellules. Elle est contrle distance par un signal de courant continu de 24 V et de 22 W mis soit par le systme de dtection incendie, soit par une armoire de contrle. Lactivation manuelle se fait en tournant le volant de dclenchement manuel sur la vanne NS12 ellemme. Pour la protection intrieure de la cellule, le nombre de vannes dpend de celui des cellules dans lesquelles le brouillard deau a besoin dtre dclench en mme temps : gnralement lactivation simultane peut se faire dans 4 1 cellule.

Tube HI-FOG inox 30 mm. Tube principal partant de la pompe. Taille relle. Le faible diamtre de la tuyauterie inox haute qualit du systme HI-FOG permet de passer facilement les angles et les obstacles. Linstallation est rapide et nette.

Buse pour prison HI-FOG en position normale.

Buse pour prison HI-FOG en position dvacuation

Unit de pompe lectrique haute pression HI-FOG. Option standard pour des prisons et centres de dtention importants. Il procure un dbit constant dune pression de 140 bars pendant lactivation et peut tre rinitialis rapidement et automatiquement aprs une dcharge.

Marioff SAS 12 avenue de Verdun 1916 92257 LA GARENNE COLOMBES Cedex Tl. : +33 1 47 86 86 86 Fax : +33 1 47 86 22 66 Email : info@marioff.fr

Marioff Corporation Oy se rserve le droit de changer ou de modifier les informations indiques dans la prsente brochure, notamment les donnes techniques, sans pravis. HI-FOG et Marioff sont des marques dposes de Marioff Corporation Oy. Marioff fait partie de UTC Fire & Security, qui fournit des solutions de sret et de scurit plus dun million de clients partout dans le monde, et dont le sige social se trouve dans le Connecticut (tats-Unis). UTC Fire & Security est une unit dentreprise de United Technologies Corp., qui fournit des produits de haute technologie et des services lindustrie du btiment et lindustrie arospatiale dans le monde entier. Vous pourrez trouver plus dinformations sur le site www.utcfireandsecurity.com. Tous droits rservs. La reproduction de tout ou partie de ce document sans la permission crite expresse de Marioff Corporation Oy est interdite.

CODE 2111A-FR 2008 Marioff Corporation Oy

Sige social : Marioff Corporation Oy Virnatie 3 01301 Vantaa, Finland Tel. +358-(0)9-8708 51 Fax. +358-(0)9-8708 5399 Email : info@marioff.fi

Autriche Canada Finlande France Allemagne Italie Russie Espagne Sude Royaume-Uni Etats-Unis Vous pourrez trouver des informations sur les socits, les agents et les distributeurs du groupe Marioff sur le site Internet www.marioff.com.
PROMOUVOIR LA GESTION DURABLE DE LA FORT

PEFC/10-31-1418