Edicin del 9 de junio de 2013 Ao 106 - N66.135 Representante Legal y Director: Mons. Bernardo Bastres Florence Editor: Pbro.

Fredy Subiabre Matiacha fsubiabre@iglesia.cl Impresin: Patagnica Publicaciones S.A. Diseo: Daniela Cruz M. www.iglesiademagallanes.cl

El Amigo de la Familia / Punta Arenas, domingo 20 de mayo de 2010

5 10 aos

Semanario fundado por Mons. Jos Fagnano el 19 de enero de 1908

MENSAJE DEL PADRE OBISPO BERNARDO BASTRES FLORENCE FRENTE A LAS PRXIMAS ELECCIONES
ciudadanos el derecho, y al mismo tiempo, el deber que tienen de votar con libertad para promover el bien comn (GS, 75). Y agregaban: A los que hasta ahora no se han inscrito, los exhortamos a hacerlo cuanto antes Y terminaban sealando: Es nuestro especial deseo que no quede un solo catlico chileno sin inscribirse en los Registros Electorales y sin votar cuando llegue el momento. Debemos dar ejemplo, tambin como ciudadanos. Ese deber y derecho que nos recordaban los obispos hace 26 aos, sigue teniendo plena vigencia. Y por eso nos preocupa que, an siendo la inscripcin automtica y el voto voluntario, en las ltimas elecciones slo lo haya hecho el 40%, y de los cuales un 12 % haya votado nulo o en blanco. Ante cada eleccin, los pastores de la Iglesia siempre nos han invitado a votar y a hacerlo en conciencia. En las elecciones del ao 1999 nos decan: Debemos valorar la importancia que tiene el encargo que recibe el Presidente, cabeza del Supremo Gobierno. Por eso, pedimos a todos los catlicos y a los hombres y las mujeres de buena voluntad, que cumplan con su deber de votar y hagan un esfuerzo de discernimiento para formarse un juicio en conciencia sobre los programas presentados al pas y sobre quienes los proponen. de la vida de todos, con particular preocupacin por los pobres, los inmigrantes, los enfermos, los que sufren algn tipo de adiccin, las personas en situacin de calle, los privados de libertad. Creemos que la calidad de vida pasa porque todos tengan las mismas oportunidades mediante una enseanza y una educacin de calidad. En efecto, todos los nios y jvenes de Chile deben recibir una educacin integral, que los habilite para desarrollarse en el futuro. Esto supone la libertad de enseanza, para que sean los padres quienes puedan escoger el tipo de educacin que desean para sus hijos. La calidad de vida de todos los chilenos pasa tambin porque todos los ciudadanos tengan un trabajo digno y estable, y un sueldo tico como mnimo, que les permita tener pan, trabajo y alegra. b.- Una legislacin que favorezca la inclusin de todos. Nos debe unir el empeo por integrar a todos en nuestra sociedad. Ninguno puede ser excluido

Acten como hombres libres (1 Pe 2, 13) En el ao de la fe votemos en conciencia, por el bien de Magallanes y de Chile.
Invitados a proclamar la fe que brota de nuestro corazn (Cfr. Rom. 10,10) Queridos hermanos y hermanas en el Seor.

1.- Motivacin:
La Patria, y este confn del mundo que tanto amamos, necesitan y esperan nuestro compromiso cvico y nuestra voluntad poltica, para hacer de Chile y de Magallanes esa copia feliz del edn que cantamos en nuestro himno nacional, para que en el respeto a las instituciones y a las autoridades, y con el propsito de hacer de esta larga y angosta geografa una casa y una mesa para todos, podamos vivir una vida tranquila y en paz, con toda piedad y dignidad (1 Tm 2, 2). Los grandes desafos que enfrentamos y la ineludible responsabilidad de elegir a las autoridades del futuro gobierno y del poder legislativo, deben movilizar y dinamizar nuestra experiencia de fe, para discernir a la luz del evangelio las propuestas de los candidatos y sus programas, de modo que votar sea, para cada uno de nosotros, un acto de consecuencia y de fidelidad al Seor de la vida y de la historia.

3.- Algunos aspectos que debemos tener presente:

Sabemos que ningn candidato a un cargo de gran responsabilidad, como es la Presidencia de la Repblica y el Parlamento, puede satisfacer todas las expectativas que despierta una eleccin y tampoco puede responder a todas las necesidades de la sociedad que ha de servir. Por otra parte, ningn sistema poltico se identifica plenamente con el Reino de Dios. Sin embargo, hay algunos principios y valores sobre los cuales, como hombres y mujeres creyentes, no podemos transar. Los exigimos en virtud de los derechos que tenemos en una sociedad democrtica y tolerante como la nuestra. Entre esos principios y valores, exigimos: a.- Garantizar la calidad de vida a todos los chilenos. Respetar la vida humana es asegurar la calidad

2.- Estamos invitados:

A construir la patria que es una tarea interesante, hermosa, desafiante, que a todos nos concierne, ms an si tenemos presente que en ella nos preparamos a vivir en la patria definitiva y plena que todos anhelamos. (Card. Ral Silva Henrquez) En 1987 se volvieron a abrir los registros electorales. En esa coyuntura histrica los obispos nos invitaron a inscribirnos, toda vez que era, al mismo tiempo, un derecho y un deber de conciencia para los cristianos. En aquella ocasin, y citando el Concilio Vaticano II, nos recordaron a todos los

El Amigo de la Familia / Punta Arenas, domingo 9 de junio de 2013

todos y slo aquellos medios que sean conformes al Evangelio y al bien de todos segn la diversidad de tiempos y condiciones (GS 76, 5). Cada fiel catlico es libre de votar por aquellos candidatos que mejor promuevan los valores de nuestra fe. Para hacerlo es preciso discernir, y para ello es necesario conocer los programas, las propuestas, los proyectos que cada candidato y candidata ponen en la mesa del debate. Para un buen discernimiento, cada catlico debe hacer: 4.1.- Una deliberacin personal, que permita descubrir y comparar los aspectos positivos con los negativos de las propuestas de cada candidato. De dicha deliberacin pueden surgir perplejidades y dudas, sobre todo si, an siendo muchas de las propuestas plausibles, otras son claramente contrarias a los valores del evangelio. 4.2.- Una decisin coherente con el evangelio, que puede llevar a elegir al candidato o candidata que mejor asegure los valores fundamentales en los que creemos y que son irrenunciables, as como a la no eleccin de ninguno, en virtud de una duda razonable. En consecuencia, es tambin moralmente vlido votar nulo o en blanco cuando ninguna de las opciones resulta satisfactoria. Puede iluminarnos lo que dice el Catecismo de la Iglesia Catlica: El ciudadano tiene obligacin en conciencia de no seguir las prescripciones de las autoridades civiles cuando estos preceptos son contrarios a las exigencias del orden moral, a los derechos fundamentales de las personas o a las enseanzas del Evangelio (2242). En el mismo sentido, se puede elegir a quien se considere que impulsar medidas polticas menos malas o menos nocivas para la vida

moral personal y social del pas. 4.3.- Si existen fundadas razones para presumir que de no apoyar a un determinado candidato, podra salir elegido otro que abiertamente contradice elementos ms graves de la moral natural y cristiana, es necesario reconsiderar el no dar el apoyo a ningn candidato y darlo a aquellos que propongan ideas y polticas que cada uno considere menos malas, pese a los reparos morales que se tengan (optar por el mal menor, o mejor dicho por el principio del mayor bien posible).

5.- Invitados a votar

De acuerdo a nuestra legislacin, ninguno tiene la obligacin de participar en las prximas elecciones. Sin embargo, los invito, ms an, los exhorto a votar, para dar testimonio de nuestra fe, que es compromiso con la sociedad de la que formamos parte, y el lugar en el que estamos llamados a construir el Reino de Dios. Vayamos a votar en conciencia, como hombres y mujeres libres, conscientes de que no da lo mismo por quin votar, y de que en ese acto democrtico y republicano se juega tambin la consecuencia de nuestra fe. Por tanto, ninguno de nosotros queda eximido de esta responsabilidad de conciencia cristiana y de la cual deberemos dar cuenta a Dios. Vayamos a votar porque, como dice la letra de una antigua cancin litrgica: a Dios queremos en nuestras leyes, en las escuelas y en el hogar. Cada uno reciba mi afecto y oracin de Pastor Punta Arenas, 5 de Junio de 2013.-

a causa de su color, su posicin social, sus ideas, su religin. De manera especial, como sostiene el Papa Benedicto XVI, en su encclica Spe Salvi: la grandeza de la humanidad est determinada esencialmente por su relacin con el sufrimiento y con el que sufre. Una sociedad que no logra aceptar a los que sufren y no es capaz de contribuir mediante la compasin a que el sufrimiento sea compartido y sobrellevado tambin interiormente, es una sociedad cruel e inhumana (n 38). c.- Asegurar el derecho a la vida. El primer y fundamental derecho humano es el derecho a la vida, desde su concepcin hasta su muerte natural. Y un pas que tiene acceso a los adelantos de la ciencia, sabe que el aborto teraputico es una accin directa destinada a causar la muerte de un ser inocente en gestacin. El aborto teraputico no se sostiene ni tica ni cientficamente, ya que el avance de la medicina nos da la posibilidad de salvar la vida de ambos: madre e hijo. d.- La promocin del matrimonio y de la familia. El bien que ms apreciamos los chilenos es la familia. Necesitamos que exista un compromiso real por parte de nuestros legisladores, para acompaar, proteger y velar para que esta institucin sea reforzada y favorecida en nuestra legislacin. Es legtimo preguntarnos: Nos vamos a convertir en una sociedad enemiga de la constitucin de la familia, y vamos a desnaturalizar el matrimonio, igualando cualquier tipo de unin a este admirable compromiso?

4.- Libertad al momento de votar

La Iglesia Catlica no se identifica con ningn partido poltico. Por eso, no tiene candidatos y no se hace representar por tal o cual corriente ideolgica. Sin embargo, como dice el Concilio Vaticano II, respeta y promueve tambin la libertad y la responsabilidad poltica de los ciudadanos (GS 76, 3). Pertenece a la misin de la Iglesia emitir un juicio moral incluso sobre cosas que afectan al orden poltico cuando lo exijan los derechos fundamentales de la persona o la salvacin de las almas, aplicando

El Amigo de la Familia / Punta Arenas, domingo 9 de junio de 2013

NOTICIAS
MAGALLNICOS PARTICIPARON EN ADORACIN EUCARSTICA MUNDIAL Y SIMULTNEA
Eran las cinco de la tarde en Roma del domingo 2 de junio. Un rayo de luz se filtraba desde la cpula de la Baslica de San Pedro y caa sobre el altar de la confesin. La Iglesia catlica vivi un acontecimiento nico. En muchos lugares se festejaba el Corpus Christi y el Vaticano organiz para este Ao de la Fe una Adoracin Eucarstica mundial y simultnea. La Custodia centraba la mirada del Papa Francisco y de miles de peregrinos que acudieron a rezar con l durante una hora ante la Eucarista. A la vez, en todos los rincones del mundo millones de catlicos se reunieron para rezar en catedrales y parroquias. En Punta Arenas, el Padre Obispo Bernardo presidi el culto eucarstico a las 11.00 hrs. en la Catedral, animando la celebracin los jvenes de Taiz que acogieron la invitacin del Papa Francisco a orar por una Iglesia ms bella, sin mancha ni arruga y por todas las personas necesitadas: las vctimas de la guerra, del trfico de personas y el narcotrfico, y quienes padecen la explotacin laboral y el desempleo. A travs de cnticos, sencillos signos, silencio para la oracin personal, la comunidad de Magallanes, presidida por su pastor, se uni en esta hora de adoracin a los cristianos que, en el Atlntico, Europa y frica rezaron por la tarde, en Asia de noche y en el Pacfico ya la madrugada del 3 de junio.

santuario de jess nazareno unido a la cadena mundial de adoracin con el papa francisco
La comunidad del santuario de Jess Nazareno adhiri al llamado de una Adoracin Eucarstica mundial en simultnea con el Papa Francisco el domingo 2 de junio de 2013, da de Corpus Christi en Chile. La iniciativa fue muy bien acogida por todos los grupos de la comunidad nazarena, especialmente por nuestros aclitos que en esta fiesta celebran su Da. Concluido el programa de Adoracin, en la misa del medioda la asamblea presente manifest la gratitud y el reconocimiento de toda la comunidad a los aclitos y sus familias por el servicio responsable y constante a la liturgia del santuario (P. Miguel Velsquez).

FIESTA DE SAN ANTONIO DE PADUA

La comunidad San Francisco de Ass invita a todos los devotos de San Antonio de Padua, a quienes llevan su nombre y a toda la familia franciscana a participar de la fiesta de San Antonio de Padua el da jueves 13 de junio a las 20:00 horas. Es tradicin, que en el da de la fiesta de San Antonio, se bendigan los panes colocados sobre el altar, por lo que les invitamos a llevar sus panes, los que luego pueden compartir con sus familias o pueden llevar a enfermos o amigos. Te esperamos en calle Alcalde Kusanovic N 834, poblacin Carlos Ibez (Dicono Eduardo Castillo).

JESS NAZARENO AGRADECE EL SERVICIO DE SU COORDINADORA

El 31 de mayo en el contexto de la celebracin litrgica de la Visitacin de Mara nuestra dicesis estableci el da del Coordinador de Comunidad Eclesial. En el santuario Jess Nazareno se celebr la Eucarista para agradecer el servicio y pedir inspiracin y constancia para todos los coordinadores de nuestros grupos. Recordando la historia de la comunidad se or y se ofreci la santa misa en sufragio de los coordinadores fallecidos: Hugo Orfelito Aguilar, Carmen de la Cruz Bustamante y Adn Gonzlez (QQ.EE.PP.DD.). Despus de la misa, en el Centro Caguach se realiz un acto en el que se reconoci la trayectoria de liderazgo y servicio a la comunidad de la seora Yolanda Barra Gallardo quien, al presente, se desempea como administradora de bienes del santuario. Felicitaciones a nuestra hermana en la fe, seora Yolanda Barra Gallardo! (P. Miguel Velsquez).

ORDENACIN SACERDOTAL EN PUERTO NATALES EL 22 DE JUNIO

Te invitamos a conocer

SCHOENSTATT

Somos un movimiento catlico, abierto a la comunidad. Si quieres saber ms sobre nuestras actividades para hacer crecer la Fe y la vida personal, te esperamos en los siguientes encuentros:
MATRIMONIOS: Jueves 13 de junio 20:30 a 22:30 hrs. SEORAS: Viernes 14 de junio 10:00 a 12:00 hrs. JUVENTUD: Sbado 15 de junio 17:30 a 19:00 hrs. MISIONER@S DE LA VIRGEN PEREGRINA: Domingo 16 de junio 11:00 a 12:30 hrs.
Te esperamos en la Ermita de la Virgen Mara. Av. Frei entre calle Enrique Abello y Av. Los Flamencos

(Ms informaciones al

994458979)

Y como cada tercer domingo del mes tendremos MISA DOMINICAL el DOMINGO 16 DE JUNIO a las 12:30 hrs!!

El Amigo de la Familia / Punta Arenas, domingo 9 de junio de 2013

NUESTRO DIOS ES FUENTE DE VIDA PLENA

10 Domingo del Tiempo Ordinario
SALMO 29, 2. 4-6. 11-12 13b R. YO TE GLORIFICO, SEOR, PORQUE T ME LIBRASTE. Yo te glorifico, Seor, porque T me libraste. Y no quisiste que mis enemigos se rieran de m. T, Seor, me levantaste del abismo y me hiciste revivir, cuando estaba entre los que bajan al sepulcro. R. Canten al Seor, sus fieles; den gracias a su santo nombre, porque su enojo dura un instante, y su bondad, toda la vida: si por la noche se derraman lgrimas, por la maana renace la alegra. R. Escucha, Seor, ten piedad de m; Ven a ayudarme, Seor. T convertiste mi lamento en jbilo: Seor, Dios mo, te dar gracias eternamente! R. SEGUNDA LECTURA: Glatas 1, 11-19 Quiero que sepan, hermanos, que la Buena Noticia Vivimos en una sociedad donde no se respeta ni valora la vida. La Iglesia denuncia constantemente esta cultura de muerte que nos rodea. Incluso hay personas que no valoran suficientemente el don de la propia vida. En este domingo la liturgia nos muestra a Dios haciendo triunfar la vida sobre la muerte. A partir de Jess, que es la Resurreccin y la Vida, todo puede renovarse, resurgir y cobrar nueva vida. Por medio del profeta Elas, Dios se manifiesta como dador generoso de la vida (PRIMERA LECTURA). San Pablo respalda la autenticidad de su ministerio narrando su vocacin (SEGUNDA LECTURA). Jesucristo, siempre compasivo, es fuente de vida y salvacin para todos los que creen en l (EVANGELIO). PRIMERA LECTURA: 1 Reyes 17,17-24 En aquellos das, cay enfermo el hijo de la viuda que haba socorrido al profeta Elas, y su enfermedad se agrav tanto que no qued en l aliento de vida. Entonces la mujer dijo a Elas: Qu tengo que ver yo contigo, hombre de Dios? Has venido a mi casa para recordar mi culpa y hacer morir a mi hijo! Dame a tu hijo, respondi Elas. Luego lo tom del regazo de su madre, lo subi a la habitacin alta donde se alojaba y lo acost sobre su lecho. E invoc al Seor, diciendo: Seor, Dios mo, tambin a esta viuda que me ha dado albergue la vas a afligir, haciendo morir a su hijo? Despus se tendi tres veces sobre el nio, invoc al Seor y dijo: Seor, Dios mo, que vuelva la vida a este nio! El Seor escuch el clamor de Elas: el aliento vital volvi al nio, y ste revivi. Elas tom al nio, lo baj de la habitacin alta de la casa y se lo entreg a su madre. Luego dijo: Mira, tu hijo vive. La mujer dijo entonces a Elas: Ahora s reconozco que t eres un hombre de Dios y que la palabra del Seor est verdaderamente en tu boca. Palabra de Dios que les prediqu no es cosa de los hombres, porque yo no la recib ni aprend de ningn hombre, sino por revelacin de Jesucristo. Seguramente ustedes oyeron hablar de mi conducta anterior en el Judasmo: como persegua con furor a la Iglesia de Dios y la arrasaba, y como aventajaba en el Judasmo a muchos compaeros de mi edad, en mi exceso de celo por las tradiciones paternas. Pero cuando Dios, que me eligi desde el vientre de mi madre y me llam por medio de su gracia, se complaci en revelarme a su Hijo, para que yo lo anunciara entre los paganos, de inmediato, sin consultar a ningn hombre y sin subir a Jerusaln para ver a los que eran Apstoles antes que yo, me fui a Arabia y despus regres a Damasco. Tres aos ms tarde, fui desde all a Jerusaln para visitar a Pedro, y estuve con l quince das. No vi a ningn otro Apstol, sino solamente a Santiago, el hermano del Seor. Palabra de Dios EVANGELIO: Lucas 7, 11-17 Jess se dirigi a una ciudad llamada Nam, acompaado de sus discpulos y de una gran multitud. Justamente cuando se acercaba a la puerta de la ciudad, llevaban a enterrar al hijo nico de una mujer viuda, y mucha gente del lugar la acompaaba. Al verla, el Seor se conmovi y le dijo: No llores. Despus se acerc y toc el fretro. Los que lo llevaban se detuvieron y Jess dijo: Joven, Yo te lo ordeno, levntate. El muerto se incorpor y empez a hablar. Y Jess se lo entreg a su madre. Todos quedaron sobrecogidos de temor y alababan a Dios, diciendo: Un gran profeta ha aparecido en medio de nosotros y Dios ha visitado a su Pueblo. El rumor de lo que Jess acababa de hacer se difundi por toda la Judea y en toda la regin vecina. Palabra del Seor

Tradicin familiar al servicio de Magallanes

AGENDA DEL PASTOR

DOMINGO 09: 19.00 hrs. Eucarista en Catedral. MARTES 11: 11.00 hrs. Te Deum por el 80 Aniversario de la Polica de Investigaciones de Chile en Catedral. MIRCOLES 12 AL SBADO 15: Participa en la segunda Asamblea Eclesial con delegacin diocesana en Santiago.

Lecturas de la semana
Lunes 10: Mateo 4,25 5,12 Martes 11: Mateo 5,13-16 (San Bernab) Mircoles 12: Mateo 5,17-19 Jueves 13: Mateo 5,20-26 (San Antonio de Padua) Viernes 14: Mateo 5,27-32 Sbado 15: Mateo 5,33-37

BORIES 569

BORIES 539

BORIES 552