Professional Documents
Culture Documents
Clorinda Matto de Turner Notas de Historia de la literatura hispanoamericana 2. Del Romanticismo al Modernismo Jos Miguel Oviedo (p. 194) influencia de:
Manuel Gonzlez Prada, el primero en llamar la atencin en el Per sobre la condicin de olvido y explotacin infrahumana en que viva la poblacin indgena del pas. En su famoso Discurso del Teatro Politeama (1888), GP hizo la ms apasionada defensa d e los indios, cuyo impacto sobre la conciencia intelectual de su generacin y las siguientes fue muy grande. Tambin conocido por su discurso Nuestros indios. Habla de la trinidad embrutecedora del indio (el cura, el juez, el gobernador), que se repite Debe considerarse novela de tesis aunque ella la llama novela de costumbres (195) Es una construccin narrativa de ambiente indgena y, a la vez, una denuncia de nefandos casos de injusticia y atropello (hoy lo llamaramos casos de derechos humanos) que no pueden seguir siendo acallados. Clorinda Matto practica la novela como un vehculo de exposicin de algo que era, en verdad, un secreto a voces y que esperaba un expreso tratamiento literario. As, su ficcin tiene dos argumentos: la fbula que sirve para ilustrar el caso; y la presentacin de las conclusiones y propuestas morales el importante factor correctivo que debemos sacar de aqulla. En este nivel, el libro funciona de un modo no muy distinto del de un ensayo sociolgico, un discurso de protesta o una leccin edificante; se es su rasgo definitorio y su principal limitacin literaria: el andamiaje expositivo adosado a la estructura narrativa, no asimilado a ella, es un pesado lastre. (194) Las costumbres y la situacin histricas de esa raza [indgena] se describen con bastante detalle y objetividad, pero la retrica de la autora no puede evitar envolverlas en un aura idealizada y convencionalmente potica que las desle casi hasta la abstraccin. El lazo que puede ligar a esta raza con el resto de la sociedad peruana es la educacin, capaz de modernizar las formas arcaicas de la cultura indgena, que es, precisamente por ello, presa fcil de los poderes establecidos. La va de redencin no es, pues, la rebelda, que est del todo ausente en la novela, sino la asimilacin a un patrn de cultura superior. Y mientras eso no llegue, el libro predica la resignacin, la fe en Dios o el alivio de la muerte como ltima alternativa: La muerte es nuestra dulce esperanza, omos decir a los explotados.
http://es.scribd.com/doc/27926269/Aves-Sin-Nido
se trata de incapacidad, sino de que talcosa estara fuera de lugar dentro del contexto de la novela y de la sociedad peruana de ese momento. El discurso profundo de ASN no se dirige al indigenismo, que aun tardara algunos aos en aparecer, sino a otras dimensiones, por lo que no hay lugar en esta novela para una presentacin realista del indio. (73)** Estamos, entonces, ante una variacin de uno de los temas claves del romanticismo latinoamericano: el enfrentamiento entre civilizacin y barbarie. Y, al igual que el propio Sarmiento, CMT hace hincapi en la necesidad de la instruccin masiva como elemento crucial que, en combinacin con el rescate de los valores ticos y morales, debe abrir paso hacia la salvacin y el progreso nacionales. La frmula de CMT es, en suma, una puesta al da con un reajuste de contenidos de la mxima bolivariana de Moral y luces.... (73)Arriba Garca concluye, a base de todo esto, que lo que est proponiendo ideolgicamente la novela es un proyecto modernizador que asimilara los pueblos salvajes al modelo ilustrado de la capital. As no se trata tanto de salvar a los indios de la opresin como de salvar la nacin misma de la barbarie, del estado inmoral en que se encuentran los pueblos provinciales, que se debe ms a la falta de educacin de los que tienen poder en estos mbitos que a las masas incultas.
http://es.scribd.com/doc/27926269/Aves-Sin-Nido