You are on page 1of 300

MAKING MODERN LIVING POSSIBLE

Spis treci

Skorowidz

Katalog skrcony 2013/2014

Automatyka chodnicza, sterowniki


elektroniczne, sprarki i agregaty
skraplajce
do wszystkich czynnikw chodniczych
najpopularniejsze komponenty chodnicze wraz z numerami kodowymi

> 5000

numerw kodowych w jednym katalogu

najprostszy sposb znalezienia komponentu


speniajcego Twoje wymagania wszystko co
potrzebujesz w jednym miejscu

> 100

grup produktw w jednym katalogu

najczciej uywane produkty


z szerokiej oferty frmy Danfoss
zgromadzone w jednym katalogu.
Najszybszy sposb znalezienia
elementu, ktrego aktualnie
potrzebujesz - Twj najlepszy
przybornik.

www.danfoss.pl

MAKING MODERN LIVING POSSIBLE

Upewnij si e robisz najlepszy wybr


Z eTrylogi od Danfoss
Pobierz Coolselector, KoolApps oraz zarejestruj si jeszcze dzisiaj na naszej stronie aby otrzymywa
eNewsletter.
Pobierz Coolselector ze strony
coolselector.danfoss.com

Pobierz
KoolApp

Coolselector
pomaga najlepiej dobra

Zarejestruj si, aby


otrzymywa eNewsletter

KoolApp
pozwala Ci szybciej,
pewniej i bardziej precyzyjnie
rozwizywa problemy podczas
serwisu i naprawy urzdze

regulator chodniczy, sprark lub agregat skraplajcy zgodnie


z potrzebami klienta

eNewsletter
dostarcza sta i pen
informacj na temat nowoci produktowych
i rozwiza oferowanych przez Twojego
dostawc komponentw chodniczych

www.danfoss.pl

Spis treci

1. Zawory rozprne
Termostatyczne zawory rozprne
Termostatyczne zawory rozprne ..... T2/TE2 .................................
Termostatyczne zawory rozprne ..... TE5-55 .................................
Termostatyczne zawory rozprne ..... TUA/TUAE/TCAE ..............
Termostatyczne zawory rozprne ..... TUB/TUBE ..........................
Termostatyczne zawory rozprne przegld produktw ..........
Elektronicznie sterowane zawory rozprne
Zawory rozprne ..................................... AKV ......................................
Elektroniczne zawory rozprne .......... ETS 6 ....................................
Elektroniczne zawory rozprne .......... ETS 12.5 - 400 ...................
Elektroniczne zawory do regulacji
cinienia parowania .................................. KVS .......................................

6
10
14
20
24
26
30
32
36

EVR/EVRH .......................... 40
EVRS/EVRST ...................... 42
EVRA/EVRAT ..................... 46
VHV/STF ............................. 50

52
56
58
60
64

4. Regulatory cinienia
Regulatory cinienia parowania........... KVP.......................................
Regulatory cinienia skraplania ........... KVR/NRD ............................
Regulatory prdkoci wentylatora ...... XGE/RGE.............................
Regulatory cinienia ssania.................... KVL .......................................
Regulatory cinienia w zbiorniku
ciekego czynnika ...................................... KVD ......................................
Regulatory wydajnoci (upustowe) .... KVC ......................................
Upustowe regulatory wydajnoci ....... CPCE ....................................
Zawory silnikowe FlexlineTM................... ICM 20-150 ........................
Zawory gwne sterowane pilotemFlexlineTM ....................................................... ICS 25-150 .........................
Zawory pilotowe do serwosterowanych zaworw gwnych .........
5. Zawory wodne

66
68
70
72
74
76
78
80
84
90

Zawory wodne (regulatory cinienia


skraplania).................................................... WVFX, WVO, WVS............ 92
Regulator temperatury do wody
chodzonej ................................................... AVTA .................................... 94
6. Armatura instalacji chodniczej instalacje komercyjne
Zawory odcinajce.................................... GBC ......................................
Zawory odcinajce do CO2 ..................... GBC ......................................
Zawory zwrotne ......................................... NRV/NRVH.........................
Filtry odwadniacze .................................... DCL ......................................
Filtry odwadniacze .................................... DML .....................................
Filtry odwadniacze z wymiennym
wkadem ....................................................... DCR ......................................
Dwukierunkowe filtry odwadniacze .. DMB .....................................
Filtry odwadniacze poczone ze
zbiornikiem.................................................. DMC.....................................
Odwadniacze odkwaszajce ................. DAS ......................................
Wzierniki ....................................................... SG+ ......................................
Wzierniki ....................................................... SG .........................................
7.Armatura instalacji chodniczej instalacje przemysowe

Sterowniki elektroniczne - przegld ...................................................... 144


Sterowniki urzdze chodniczych ..... EKC 102 .............................. 146
Sterowniki urzdze chodniczych ..... EKC 202 .............................. 148
Sterowniki urzdze chodniczych ..... EKC 302 .............................. 150
Uniwersalny sterownik urzdze
chodniczych ............................................... AK-CC 210.......................... 152
Uniwersalne sterowniki urzdze
chodniczych ............................................... AK-CC 250A/250B ........... 154
Uniwersalny sterownik urzdze
chodniczych ............................................... AK-CC 350.......................... 156
Sterownik urzdze chodniczych ...... AK-CC 450.......................... 158
Sterownik urzdze chodniczych ...... AK-CC 550A....................... 160
Sterownik parownikw chodniczych

3. Presostaty i termostaty
Presostaty / termostaty .............................. KP .........................................
Presostaty miniaturowe .......................... ACB ......................................
Termostaty ................................................... UT .........................................
Presostaty/
Termostaty ...................................................... RT..........................................
Presostaty rnicowe .................................. MP ........................................

Detektory gazu........................................... GD ........................................ 140


Czujniki gazu ............................................... DGS ...................................... 142
9. Sterowniki elektroniczne

2. Zawory elektromagnetyczne i cewki


Zawory elektromagnetyczne/cewki ...
Zawory elektromagnetyczne/cewki ...
Zawory elektromagnetyczne/cewki ...
Zawory 4 - drogowe do zmiany
kierunku przepywu .................................

Zawory regulacyjne FlexlineTM .............. REG-SA/REG-SB ............... 132


Zawory odcinajco - zwrotne i zawory
zwrotne FlexlineTM ..................................... SCA-X/CHV-X .................... 136
Zawory zwrotne ......................................... NRVA ................................... 138
8. Detektory gazu

96
98
100
102
104
106
110

AK-CC 750..........................
Sterownik parownikowy ......................... EKC 315A ...........................
Regulator przegrzania ............................. EKC 312 ..............................
Sterownik parownikowy ......................... EKC 316A ...........................
Regulator przegrzania ............................. EKD 316 ..............................
Regulator temperatury
przechowywania
produktw wieych ................................ EKC 368 ..............................
Regulator poziomu czynnika ................ EKC 347 ..............................
Regulator wydajnoci .............................. EKC 331T ............................
Regulator wydajnoci .............................. AK-PC 530 ..........................
Regulator wydajnoci .............................. AK-PC 781 ..........................
Sterowniki OPTYMATM Control.................. AK-RC 101/AK-RC 103 ...
Czujniki poziomu cieczy ......................... AKS 4100/4100U .............
Jednostka nadrzdna ukadu
monitoringu z funkcj alarmu
i rejestracji danych .................................... AK-SM 350 .........................

162
164
166
168
170
172
174
176
178
180
182
186
190

10. Czujniki i przetworniki


Czujniki i przetworniki ............................. EKS/AKS.............................. 192
11. Sprarki
Sprarki .......................................................................................................... 194
Sprarki na prd stay ............................................................................... 196
Sprarki tokowe Danfoss .................................................................... 198
Sprarki tokowe Maneurop ............................................................... 208
Sprarki spiralne seria H ....................................................................... 212
Sprarki spiralne seria SZ / SY / SM .................................................. 214
Sprarki spiralne seria SH..................................................................... 219
Sprarki spiralne seria MLZ ................................................................. 221
Sprarki spiralne seria HHP (do pomp ciepa) .............................. 224
12. Agregaty skraplajce
Agregaty skraplajce OPTYMATM............................................................. 227
Agregaty skraplajce OPTYMATM SLIM PACK ....................................... 264
Agregaty skraplajce OPTYMA PLUS nowej generacji ............. 274
Dodatek
Przegld produktw do pracy z CO2...................................................... 294
Przegld produktw do pracy z wglowodorami ............................ 296

112
114
116
118

Zawory odcinajce FlexlineTM ................ SVA-L ................................... 122


Zawory odcinajce iglicowe .................. SNV-ST/SNV-SS ................ 126
Filtry FlexlineTM............................................ FIA ........................................ 128

Spis treci

Alfabetyczny spis treci


ACB ............................................................................................................................................................................................................................................................... 56
AK-CC 210................................................................................................................................................................................................................................................... 152
AK-CC 250A/250B .................................................................................................................................................................................................................................... 154
AK-CC 350................................................................................................................................................................................................................................................... 156
AK-CC 450................................................................................................................................................................................................................................................... 158
AK-CC 550A................................................................................................................................................................................................................................................ 160
AK-CC 750................................................................................................................................................................................................................................................... 162
AK-PC 530 ................................................................................................................................................................................................................................................... 178
AK-PC 781 ................................................................................................................................................................................................................................................... 180
AK-RC 101/AK-RC 103 ............................................................................................................................................................................................................................ 182
AK-SM 350 .................................................................................................................................................................................................................................................. 156
AKS 4100/4100U ...................................................................................................................................................................................................................................... 186
AKV ............................................................................................................................................................................................................................................................... 26
AVTA ............................................................................................................................................................................................................................................................. 94
BD ........................................................................................................................................................................................................................................................ od 197
CO2 - przegld produktw ................................................................................................................................................................................................................... 294
CPCE ............................................................................................................................................................................................................................................................. 78
DAS ............................................................................................................................................................................................................................................................... 114
DCL ............................................................................................................................................................................................................................................................... 102
DCR ............................................................................................................................................................................................................................................................... 106
DGS ............................................................................................................................................................................................................................................................... 142
DMB .............................................................................................................................................................................................................................................................. 110
DMC.............................................................................................................................................................................................................................................................. 112
DML .............................................................................................................................................................................................................................................................. 104
EKC 102 ....................................................................................................................................................................................................................................................... 146
EKC 202 ....................................................................................................................................................................................................................................................... 148
EKC 302 ....................................................................................................................................................................................................................................................... 150
EKC 312 ....................................................................................................................................................................................................................................................... 166
EKC 315A .................................................................................................................................................................................................................................................... 164
EKC 316A .................................................................................................................................................................................................................................................... 168
EKC 331T ..................................................................................................................................................................................................................................................... 176
EKC 347 ....................................................................................................................................................................................................................................................... 174
EKC 368 ....................................................................................................................................................................................................................................................... 172
EKD 316 ....................................................................................................................................................................................................................................................... 170
EKS/AKS....................................................................................................................................................................................................................................................... 192
ETS 12.5 - 400 ............................................................................................................................................................................................................................................ 32
ETS 6 ............................................................................................................................................................................................................................................................. 30
EVR/EVRH ................................................................................................................................................................................................................................................... 40
EVRA/EVRAT .............................................................................................................................................................................................................................................. 46
EVRS/EVRST ............................................................................................................................................................................................................................................... 42
FIA ................................................................................................................................................................................................................................................................. 128
GBC ...................................................................................................................................................................................................................................................... 96, 98
GD ................................................................................................................................................................................................................................................................. 140
HCP ..................................................................................................................................................................................................................................................... od 213
HHP..................................................................................................................................................................................................................................................... od 224
HLP...................................................................................................................................................................................................................................................... od 213
HRP .................................................................................................................................................................................................................................................... od 213
ICM 20-150 ................................................................................................................................................................................................................................................. 80
ICS 25-150 .................................................................................................................................................................................................................................................. 84
KP .................................................................................................................................................................................................................................................................. 52
KVC ............................................................................................................................................................................................................................................................... 76
KVD ............................................................................................................................................................................................................................................................... 74
KVL ................................................................................................................................................................................................................................................................ 72
KVP................................................................................................................................................................................................................................................................ 66
KVR/NRD ..................................................................................................................................................................................................................................................... 68
KVS ................................................................................................................................................................................................................................................................ 36
MLZ ..................................................................................................................................................................................................................................................... od 221
MP ................................................................................................................................................................................................................................................................. 64
MT ....................................................................................................................................................................................................................................................... od 208
MTM ................................................................................................................................................................................................................................................... od 208
MTZ..................................................................................................................................................................................................................................................... od 208
NL ........................................................................................................................................................................................................................................................ od 198
NRV/NRVH.................................................................................................................................................................................................................................................. 100
NRVA ............................................................................................................................................................................................................................................................ 138
NTZ ........................................................................................................................................................................................................................................... od 208, 210
OP-LCHC ........................................................................................................................................................................................................................................... od 228
OP-LGHC ........................................................................................................................................................................................................................................... od 230
OP-MCHC.......................................................................................................................................................................................................................................... od 232
OP-MCUC.......................................................................................................................................................................................................................................... od 236
OP-MCZC .......................................................................................................................................................................................................................................... od 232
OP-MCZC .......................................................................................................................................................................................................................................... od 240

Alfabetyczny spis treci


OP-MGUC ......................................................................................................................................................................................................................................... od 236
OP-MGUD .........................................................................................................................................................................................................................................od 236,244
OP-MGZC .......................................................................................................................................................................................................................................... od 234
OP-MGZC .......................................................................................................................................................................................................................................... od 240
OP-MGZD ......................................................................................................................................................................................................................................... od 234
OP-MGZD ......................................................................................................................................................................................................................................... od 242
OP-MPGM ......................................................................................................................................................................................................................................... od 280
OP-MPHM ......................................................................................................................................................................................................................................... od 278
OP-MPUM ......................................................................................................................................................................................................................................... od 278
OP-SMLZ ........................................................................................................................................................................................................................................... od 266
OP-UCGC........................................................................................................................................................................................................................................... od 238
OPTYMA - agregaty skraplajce ...................................................................................................................................................................................................... 227
OPTYMA PLUS - agregaty skraplajce nowej generacji.......................................................................................................................................................... 274
OPTYMA Control ................................................................................................................................................................................................................................... 182
OPTYMATM SLIM PACK - agregaty skraplajce kompaktowe ................................................................................................................................................... 264
PL ......................................................................................................................................................................................................................................................... od 198
REG-SA/REG-SB ........................................................................................................................................................................................................................................ 132
RT................................................................................................................................................................................................................................................................... 60
SC ........................................................................................................................................................................................................................................................ od 198
SCA-X/CHV-X ............................................................................................................................................................................................................................................. 136
Sprarki na prd stay .......................................................................................................................................................................................................................... 196
Sprarki spiralne pompy ciepa .................................................................................................................................................................................................... 224
Sprarki spiralne seria H ................................................................................................................................................................................................................. 212
Sprarki spiralne seria SH................................................................................................................................................................................................................ 220
Sprarki tokowe - Danfoss ................................................................................................................................................................................................................ 198
Sprarki tokowe - Maneurop ........................................................................................................................................................................................................... 208
Sterowniki elektroniczne - przegld ................................................................................................................................................................................................. 144
SG .................................................................................................................................................................................................................................................................. 118
SG+ ............................................................................................................................................................................................................................................................... 116
SH ........................................................................................................................................................................................................................................................ od 220
SM ....................................................................................................................................................................................................................................................... od 215
SNV-ST/SNV-SS ......................................................................................................................................................................................................................................... 126
SVA-L ............................................................................................................................................................................................................................................................ 122
SY......................................................................................................................................................................................................................................................... od 215
SZ......................................................................................................................................................................................................................................................... od 216
T2/TE2 .......................................................................................................................................................................................................................................................... 6
TE5-55 .......................................................................................................................................................................................................................................................... 10
Termostatyczne zawory rozprne przegld produktw ..................................................................................................................................................... 24
TL ......................................................................................................................................................................................................................................................... od 198
TUA/TUAE/TCAE ....................................................................................................................................................................................................................................... 14
TUB/TUBE ................................................................................................................................................................................................................................................... 20
UT .................................................................................................................................................................................................................................................................. 58
VHV/STF ...................................................................................................................................................................................................................................................... 50
Wglowodory - przegld ...................................................................................................................................................................................................................... 296
WVFX, WVO, WVS..................................................................................................................................................................................................................................... 92
XGE/RGE...................................................................................................................................................................................................................................................... 70
Zawory pilotowe do serwosterowanych zaworw gwnych ................................................................................................................................................ 90

Spis treci
5

T2/TE2 Termostatyczne zawory rozprne


Termostatyczne zawory rozprne reguluj wtrysk ciekego czynnika chodniczego do parownika. Wtrysk
jest sterowany przegrzaniem czynnika chodniczego - dlatego zawory te s szczeglnie przydatne
do zasilania parownikw "suchych", w ktrych wielko przegrzania na wylocie parownika powinna
by utrzymywana na staym poziomie.

charakterystyka
czujnik i kapilara ze stali
nierdzewnej:
- wysoka odporno na korozj
- wysoka odporno na wibracje
i odksztacenia

element wykonawczy wykonany


ze stali nierdzewnej spawany
laserowo
- dusza ywotno
membrany
- wysze cinienie pracy
- wysoka odporno na
korozj

etykieta grawerowana
laserowo

wylot: rubunek
lub lutowany

krciec wyrwania
cinienia: rubunek
lub lutowany

wymienny zesp dyszy


z filtrem przeciw zabrudzeniom
wyapujcym zanieczyszczenia

atwa regulacja
przegrzania

wlot: rubunek
(innym wariantem jest cznik
do lutowania)

zastosowanie

zalety

dodatkowe informacje

tradycyjne instalacje chodnicze


ukady pomp ciepa
urzdzenia klimatyzacyjne
schadzalniki cieczy
mobilne urzdzenia chodnicze

szeroki zakres temperatur, std


zastosowanie zarwno w mroeniu,
chodzeniu jak i klimatyzacji
wymienny zesp dyszy
optymalne dopasowanie stanw
magazynowych
atwy dobr wydajnoci
lepszy serwis

dostpne z MOP
(ang. Max. Operating Pressure Maksymalne Cinienie Pracy)
zabezpiecza silnik sprarki przed
przecianiem przy nadmiernym
cinieniem parowania
moliwo dostarczenia zaworw
o specjalnych zakresach temperatur
moliwo dostarczenia cznika
zmieniajcego przycze rubunkowe
na przycze do lutowania

Dane techniczne i zamawianie


element termostatyczny (korpus) bez dyszy, filtra stokowego, nakrtek, z opask
do mocowania czujnika
czynnik
chodniczy

R22/R407C
R407C
R134a
R404A/R507

typ
zaworu
TX 2

wyrwnanie
kapilara
cinienia
rubunek
cale
m
1.5

przycze: rubunek x rubunek


numer kodowy

zcze
wejcie x wyjcie

zakres N
od 40 do +10C
bez MOP
MOP +15C
068Z3206
068Z3208

zakres NM
od 40 do 5C
MOP 0C
068Z3224

zakres NL
od 40 do 15C
MOP 10C
068Z3226

cal cal
3
8 u 12

mm mm
10 u12

8 u 12

10 u12

068Z3209

068Z3211

068Z3225

068Z3227

068Z3210

068Z3229

8 u 12

10 u12

068Z3496

068Z3516

8 u 12

10 u12

068Z3501

068Z3517

8 u 12

10 u12

068Z3346

068Z3347

068Z3393

068Z3369

8 u 12

10 u12

068Z3348

068Z3349

068Z3392

068Z3370

8 u 12

10 u12

068Z3400

068Z3402

068Z3406

068Z3408

068Z3401

068Z3410

8 u 12

10 u12

068Z3403

068Z3405

068Z3407

068Z3409

068Z3404

068Z3411

TEX 2

cala

1.5

TZ 2

1.5

TEZ 2

cala

1.5

TN 2

1.5

TEN 2

cala

1.5

TS 2

1.5

TES 2

cala

1.5

element termostatyczny (korpus) bez dyszy, filtra stokowego, nakrtek, z opask do mocowania
czujnika
zcze
czynnik
chodniczy

R22/R407C

R407C

R134a

R404A/R507
1

typ
zaworu

wyrwnianie
cinienia
do lutowania

zakres B
do 60 do 25C
bez MOP
MOP 20C
068Z3207
068Z3228

kapilara
wlot
rubunek

wylot ODF
lutowany

3
8 cala
10 mm

1
2 cala
12 mm

zakres N
od 40 do +10C
bez MOP
MOP +15C
068Z3281
068Z3287
068Z3302
068Z3308

przycze: rubunek x lutowane

numer kodowy
zakres NL
od 40 do 15C
MOP 10C
-

zakres B
od 60 do 25C
bez MOP
MOP 20C
068Z3357
068Z3361
-

TX 2
TX 2

m
1.5
1.5

TEX 2
TEX 2

cala
6 mm

1.5
1.5

3
8 cala
10 mm

1
2 cala
12 mm

068Z3284
068Z3305

068Z3290
068Z3311

068Z3367

068Z3359
068Z3363

068Z3277

TZ 2
TZ 2

1.5
1.5

3
8 cala
10 mm

1
2 cala
12 mm

068Z3502

068Z3329
068Z3514

TEZ 2
TEZ 2

cala
6 mm

1.5
1.5

3
8 cala
10 mm

1
2 cala
12 mm

068Z3446
068Z3503

068Z3447
068Z3515

TN 2
TN 2

1.5
1.5

3
8 cala
10 mm

1
2 cala
12 mm

068Z3383
068Z3384

068Z3387
068Z3388

TEN 2
TEN 2

cala
6 mm

1.5
1.5

3
8 cala
10 mm

1
2 cala
12 mm

068Z3385
068Z3386

068Z3389
068Z3390

TS 2
TS 2

1.5
1.5

3
8 cala
10 mm

1
2 cala
12 mm

068Z3414
068Z3435

068Z3416
068Z3423

068Z3429
068Z3436

068Z3418
068Z3425

068Z3420
068Z3427

TES 2
TES 2

cala
6 mm

1.5
1.5

3
8 cala
10 mm

1
2 cala
12 mm

068Z3415
068Z3422

068Z3417
068Z3424

068Z3430
068Z3437

068Z3419
068Z3426

068Z3421
068Z3428

) dla instalacji z R407C, prosz wybra zawory z serii dedykowanej R407C

zesp dyszy
typ zaworu
numer dyszy

R134a
kW

R404A
TR

kW

R407C
TR

kW

R22
TR

kW

numer kodowy
TR

rubunek x
rubunek

do cznika
lutowanego

T2 dysza 0X

0.68

0.19

0.64

0.18

0.92

0.26

0.90

0.25

068-2002

068-2089

T2 dysza 00

1.2

0.34

1.3

0.37

1.8

0.51

1.8

0.51

068-2003

068-2090

T2 dysza 01

2.1

0.59

2.6

0.75

3.5

1.0

3.5

0.99

068-2010

068-2091

T2 dysza 02

2.5

0.73

3.7

1.1

4.8

1.4

4.7

1.3

068-2015

068-2092

T2 dysza 03

4.3

1.2

6.3

1.8

8.1

2.3

8.0

2.3

068-2006

068-2093

T2 dysza 04

6.4

1.8

9.9

2.8

12.4

3.5

12.1

3.5

068-2007

068-2094

T2 dysza 05

8.4

2.3

13.0

3.7

16.5

4.7

16.7

4.8

068-2008

068-2095

T2 dysza 06

10.1

2.9

15.5

4.4

19.7

5.6

19.7

5.6

068-2009

068-2096

wydajno nominalna jest okrelona przy: temperaturze parowania te = +4.4 C dla zakresu N, temperaturze skraplania tc = +38 C i temperaturze czynnika chodniczego przed
zaworem tl = +37 C.

cznik do lutowania bez zespou dyszy i filtra


przycze
ODF lutowane
1
4 cale

1)

typ filtra

numer kodowy
068-2062

6 mm

068-2063

6 mm

068-41011)

8 cale

068-2060

filtr do cznika do lutowania

10 mm

068-2061

10 mm

068-41001)

numer kodowy

dla przycza rubunkowego

068-0003

dla cznika lutowanego

068-0015

cznik jest przeznaczony do stosowania z termostatycznymi zaworami


rozprnymi T 2 i TE 2. Poprawnie zamocowany cznik spenia wymagania
szczelnoci (DIN 8964).

zawiera filtr

Standardowa dysza dla przycza


rubunkowego w zaworach T 2 i TE 2 moe
by stosowana z cznikiem do lutowania,
jeeli filtr zaworu rozprnego zostanie
zastpiony przez filtr dla cznika
lutowanego zamawiany oddzielnie.
Tylko w ten sposb mog by spenione
wymagania szczelnoci wg DIN 8964.
cznik do lutowania (FSA) do filtra
odwadniacza nie moe by uywany
z zaworami T 2.

opaska do mocowania czujnika (dostarczana z zaworem)


typ

dugo

maks. rednica przewodu ssawnego

numer kodowy

T2 / TE2
akcesoria

110 mm

1 18 (28 mm)

068U3507

190 mm

2 (50 mm)

067U3508

Termostatyczne zawory rozprne T2/TE2


7

Wydajno
wydajno w kW, zakres N od -40 C do +10 C. Przegrzanie otwarcia sh= 4.4 K

typ
temp.
zaworu/ skrap.3)
dysza
[C]
T2 / 0X
T2 / 00
T2 / 01
T2 / 02
T2 / 03
T2 / 04
T2 / 05
T2 / 06
T2 / 0X
T2 / 00
T2 / 01
T2 / 02
T2 / 03
T2 / 04
T2 / 05
T2 / 06
T2 / 0X
T2 / 00
T2 / 01
T2 / 02
T2 / 03
T2 / 04
T2 / 05
T2 / 06
T2 / 0X
T2 / 00
T2 / 01
T2 / 02
T2 / 03
T2 / 04
T2 / 05
T2 / 06
3)

25

35

45

55

R134a

R404A

R407C

R22

wydajno w [kW]
temperatura parowania [C]
-30
-10
-5
0
5
0.54
0.62
0.62
0.61
0.58
0.67
0.95
1.0
1.0
1.0
0.92
1.5
1.6
1.7
1.8
1.0
1.7
1.9
2.1
2.2
1.7
2.9
3.2
3.5
3.7
2.5
4.2
4.7
5.2
5.5
3.3
5.6
6.2
6.8
7.3
3.9
6.7
7.5
8.2
8.7
0.57
0.67
0.68
0.69
0.68
0.69
1.0
1.1
1.2
1.2
0.96
1.6
1.8
2.0
2.1
1.1
1.9
2.1
2.4
2.6
1.8
3.1
3.5
4.0
4.4
2.6
4.6
5.2
5.9
6.5
3.5
6.1
6.9
7.7
8.6
4.1
7.2
8.2
9.2
10.2
0.57
0.69
0.71
0.73
0.74
0.70
1.1
1.2
1.3
1.3
0.97
1.7
1.9
2.1
2.3
1.1
1.9
2.2
2.5
2.8
1.8
3.3
3.7
4.2
4.7
2.7
4.8
5.5
6.2
7.1
3.6
6.3
7.2
8.2
9.3
4.2
7.5
8.6
9.8
11.1
0.56
0.69
0.72
0.74
0.75
0.69
1.1
1.2
1.3
1.4
0.95
1.7
1.9
2.1
2.3
1.1
1.9
2.2
2.6
2.9
1.8
3.3
3.8
4.3
4.9
2.8
4.9
5.6
6.4
7.3
3.6
6.4
7.3
8.4
9.6
4.3
7.5
8.7
10.0
11.4

wydajno w [kW]
temperatura parowania [C]
-40
-35
-30
-10
0
0.55
0.58
0.61
0.65
0.62
0.7
0.8
0.9
1.2
1.2
1.0
1.2
1.4
2.2
2.4
1.1
1.3
1.6
2.8
3.3
1.9
2.2
2.7
4.7
5.5
2.7
3.2
3.8
7.1
8.5
3.5
4.2
5.0
9.4
11.2
4.2
5.0
6.0
11.2
13.4
0.52
0.55
0.59
0.67
0.68
0.67
0.78
0.88
1.3
1.3
0.95
1.1
1.3
2.3
2.6
1.1
1.3
1.5
2.9
3.6
1.8
2.1
2.6
4.9
6.1
2.6
3.1
3.8
7.5
9.5
3.4
4.1
4.9
9.8
12.5
4.0
4.8
5.8
11.7
14.9
0.46
0.51
0.54
0.65
0.68
0.61
0.70
0.81
1.2
1.3
0.86
1.0
1.2
2.2
2.7
0.97
1.2
1.4
2.8
3.6
1.6
2.0
2.4
4.8
6.2
2.4
2.9
3.5
7.3
9.7
3.2
3.8
4.6
9.6
12.9
3.7
4.5
5.4
11.4
15.4
0.39
0.44
0.47
0.59
0.62
0.52
0.61
0.70
1.1
1.2
0.74
0.89
1.1
2.0
2.4
0.8
1.0
1.2
2.5
3.4
1.4
1.7
2.1
4.3
5.8
2.2
2.6
3.1
6.5
9.0
2.8
3.4
4.1
8.6
11.9
3.3
4.0
4.8
10.3
14.3

wydajno w [kW]
temperatura parowania [C]
-10
-5
0
5
10
0.90
0.90
0.88
0.86
0.81
1.6
1.7
1.7
1.7
1.6
2.8
3.0
3.2
3.3
3.3
3.4
3.8
4.2
4.5
4.6
5.7
6.4
7.1
7.6
7.9
8.4
9.5
10.6
11.7
12.5
11.0
12.5
14.0
15.4
16.3
13.2
15.0
16.8
18.5
19.4
0.94
0.95
0.95
0.94
0.92
1.7
1.8
1.8
1.9
1.9
2.9
3.2
3.4
3.6
3.8
3.5
4.0
4.5
4.9
5.3
6.0
6.8
7.6
8.4
9.0
8.7
10.0
11.4
12.9
14.2
11.5
13.2
15.1
17.0
18.6
13.8
15.9
18.1
20.4
22.2
0.94
0.96
0.97
0.97
0.97
1.7
1.8
1.9
1.9
1.9
2.9
3.2
3.5
3.8
4.0
3.5
4.0
4.6
5.1
5.6
6.0
6.9
7.8
8.7
9.5
8.8
10.2
11.7
13.4
15.0
11.7
13.5
15.6
17.7
19.8
13.9
16.1
18.7
21.3
23.6
0.91
0.93
0.95
0.96
0.96
1.6
1.7
1.8
1.9
1.9
2.8
3.1
3.4
3.7
4.0
3.4
3.9
4.5
5.1
5.6
5.8
6.7
7.7
8.7
9.6
8.7
10.0
11.6
13.3
15.1
11.4
13.3
15.4
17.8
20.0
13.6
15.9
18.5
21.3
24.0

wydajno w [kW]
temperatura parowania [C]
-35
-30
0
5
0.79
0.82
0.81
0.76
1.1
1.2
1.6
1.5
1.5
1.7
2.9
2.9
1.7
2.0
3.8
4.0
2.9
3.3
6.4
6.7
4.2
4.8
9.7
10.1
5.4
6.3
13.1
13.7
6.4
7.4
15.4
16.2
0.82
0.86
0.92
0.89
1.1
1.2
1.8
1.8
1.6
1.8
3.3
3.5
1.8
2.1
4.4
4.7
3.0
3.5
7.4
8.0
4.4
5.1
11.2
12.1
5.8
6.7
15.3
16.7
6.8
7.8
17.9
19.7
0.84
0.88
0.98
0.97
1.9
1.9
1.1
1.3
1.6
1.9
3.6
3.8
1.9
2.1
4.7
5.2
3.1
3.6
8.1
8.9
4.7
5.4
12.2
13.4
6.1
7.0
16.7
18.7
7.1
8.2
19.5
22.0
0.84
0.88
1.0
1.0
1.1
1.3
2.0
2.0
1.6
1.9
3.7
4.0
1.9
2.2
4.9
5.5
3.2
3.7
8.5
9.5
4.8
5.5
12.5
14.0
6.3
7.2
17.3
19.6
7.3
8.4
20.3
23.2

temperatura cieczy opuszczajcej skraplacz (ang.bubble point)

wspczynnik korekcyjny
czynnik
chodniczy
R134a
R404A/R507
R407C
R22

2
0.98
0.96
0.97
0.98

4
1
1
1
1

10
1.08
1.10
1.08
1.06

15
1.13
1.20
1.14
1.11

20
1.19
1.29
1.21
1.15

dochodzenie [K]
25
1.25
1.37
1.27
1.20

30
1.31
1.46
1.33
1.25

35
1.37
1.54
1.39
1.30

40
1.42
1.63
1.45
1.35

w przypadku gdy dochodzenie 4 K to:


wydajno parownika / wspczynnik korekcyjny = skorygowana
warto obliczeniowa
przykad:
dla czynnika chodniczego R407C
Qnom = 10 kW
te = 0C
tc = 55C
tsub = 25 K
wybr:
10 kW / 1.27 = 7.9 kW o T2, dysza 04

+
zawr termostatyczny

dysza

45
1.48
1.70
1.51
1.39

50
1.54
1.78
1.57
1.44

Notatki

Termostatyczne zawory rozprne T2/TE2


9

TE5-55 Termostatyczne zawory rozprne


Termostatyczne zawory rozprne typu TE - 55 reguluj wtrysk ciekego czynnika chodniczego
do parownika w redniej wielkoci instalacjach (wydajno nominalna od 6 do 210 kW dla 404A/R507).
Wtrysk jest sterowany przegrzaniem czynnika chodniczego - std zawory s szczeglnie przydatne
do zasilania parownikw "suchych", w ktrych wielko przegrzania na wylocie parownika powinna
by utrzymywana na staym poziomie.

charakterystyka

kapilara i czujnik ze stali nierdzewnej:


- wysoka odporno na korozj
- wysoka odpono na wibracje
i odksztacenia

element wykonawczy wykonany


ze stali nierdzewnej spawany laserowo
- dusza ywotno membrany
- wysze cinienie pracy
- wysoka odporno na korozj

szeroki zakres wsppracujcych ze


sob elementw zaworu zapewnia
zminimalizowanie iloci czci
skadowanych na magazynie

atwa regulacja
przegrzania
grzybek i gniazdo zaworu s wykonane
ze specjalnego stopu, szczeglnie
odpornego na cieranie zapewniajc dugi
czas uytkowania

10

monta - wiele moliwoci


- lutowane x lutowane
- rubunek x rubunek
- konierze
- prosty lub ktowy

zastosowania

zalety

dodatkowe informacje

dostpne z MOP
(ang. Max. Operating Pressure Maksymalne Cinienie Pracy) zabezpiecza silnik sprarki przed
przecianiem przy nadmiernym
cinieniu parowania
czynniki chodnicze:
R22, R134a, R404A/R507, R407C
maksymalne cinienie pracy: 28 bar

tradycyjne instalacje chodnicze


urzdzenia klimatyzacyjne
kostkarki do lodu
chillery wodne

wymienny zesp dyszy:


atwy mota
optymalne dopasowanie wydajnoci
zawr odciony (tylko TE 55 )
szeroki zakres temperatur
(od 60 do +10C)

Dane techniczne i zamawianie


element termostatyczny (z opask do mocowania czujnika)
typ
zaworu
1

R407C

numer kodowy

wyrwnanie
cisnienia

kapilara

zakres N
od 40 do +10C

/4 cala / 6 mm

bez MOP

MOP+15C

TEZ 5

zewn.

067B3278

067B3277

TEZ 12

zewn.

067B3366

067B3367

TEZ 20

zewn.

067B3371

067B3372

TEZ 55

zewn.

067G3240

067G3241

R134a

element termostatyczny (z opask do mocowania czujnika)


typ
zaworu

numer kodowy

wyrwnanie
cisnienia

kapilara

zakres N
od 40 do +10C

zakres NM
od 40 do 5C

/4 cala / 6 mm

bez MOP

MOP +15C

MOP 0C

TEN 5

zewn.

067B3297

067B3298

067B3360

TEN 12

zewn.

067B3232

067B3233

TEN 12

zewn.

067B3363

TEN 20

zewn.

067B3292

067B3293

TEN 20

zewn.

067B3370

TEN 55

zewn.

067G3222

067G3223

TEN 55

zewn.

067G3230

R404A/R507

element termostatyczny (z opask do mocowania czujnika)


numer kodowy
typ
zaworu

wyrwnanie
cisnienia

kapilara

zakres N
od 40 do +10C

zakres NM
zakres NL
od 40 do 5C od 40 do 15C

zakres B
od 60 do 25C

/4 cala / 6 mm

bez MOP

MOP +15C

MOP 0C

MOP 10C

bez MOP

MOP 20C

TES 5

zewn.

067B3342

067B3357

067B3358

067B3344

067B3343

TES 12

zewn.

067B3347

067B3345

067B3348

067B3349

TES 12

zewn.

067B3346

067B3350

TES 20

zewn.

067B3352

067B3351

067B3353

067B3354

TES 20

zewn.

067B3356

067B3355

TES 55

zewn.

067G3302

067G3303

067G3304

067G3305

TES 55

zewn.

067G3301

067G3306

R22/R407C

element termostatyczny (z opask do mocowania czujnika)


typ
zaworu

numer kodowy

wyrwnanie
cisnienia

kapilara

zakres N
od 40 do +10C

zakres NM
zakres NL
od 40 do 5C od 40 do 15C

zakres B
od 60 do 25C

/4 cala / 6 mm

bez MOP

MOP+15C

MOP 0C

MOP 10C

bez MOP

MOP 20C

TEX 5

zewn.

067B3250

067B3267

067B3249

067B3253

067B3263

067B3251

TEX 12

zewn.

067B3210

067B3227

067B3207

067B3213

067B3211

TEX 12

zewn.

067B3209

067B3212

TEX 20

zewn.

067B3274

067B3286

067B3273

067B3275

067B3276

TEX 20

zewn.

067B3290

067B3287

TEX 55

zewn.

067G3205

067G3220

067G3206

067G3207

TEX 55

zewn.

067G3209

067G3217

opaska do mocowania czujnika (dostarczana z zaworem)


typ

dugo

maks. rednica rurocigu ssawngo

numer kodowy

TE5 i TE12

225 mm

2 18 cala (54 mm)

067N0558

TE20 i TE55

350 mm

3 18 cala (78 mm)

067N0559

Termostatyczne zawory rozprne TE5-55


11

Dane techniczne i zamawianie:


zesp dyszy
SI
N
TE5 - 0.5

R134a
kW

R404A/R507
TR

kW

R407C

TR

R22

kW

TR

kW

TR

numer
dyszy

numer
kodowy

6.7

1.9

8.1

2.3

10.7

3.1

10.4

3.0

0.5

067B2788

TE5 - 1

12.2

3.5

14.8

4.2

19.6

5.6

19.0

5.4

067B2789

TE5 - 2

17.0

4.8

20.4

5.8

27.1

7.7

26.3

7.5

067B2790

TE5 - 3

21.8

6.2

26.2

7.5

34.7

9.9

33.8

9.6

067B2791

TE5 - 4

29.7

8.5

35.5

10.1

47.3

13.5

45.9

13.1

067B2792

TE12 - 5

37.7

10.7

50.0

14.3

56.0

16.0

57.0

16.2

067B2708

TE12 - 6

50.0

14.3

64.0

18.2

74.0

21.1

76.0

21.7

067B2709

TE12 - 7

66.0

18.8

81.0

23.1

94.0

26.8

98.0

27.9

067B2710

TE20 - 8

78.0

22.2

87.0

24.8

117.0

33.3

128.0

36.5

067B2771

TE20 - 9

92.0

26.2

101.0

28.8

136.0

38.7

150.0

42.7

067B2773

TE55 - 10

111.0

31.6

127.0

36.2

161.0

45.8

168.0

47.9

10

067G2701

TE55 - 11

122.0

34.8

138.0

39.3

175.0

49.9

183.0

52.1

11

067G2704

TE55 - 12

134.0

38.2

151.0

43.0

191.0

54.4

202.0

57.6

12

067G2707

TE55 - 13

166.0

47.3

182.0

51.9

231.0

65.8

245.0

69.8

13

067G2710

wydajno jest okrelana przy:


temperaturze parowania
temperaturze skraplania
temperaturze czynnika chodniczego przed zaworem

te = +4.4 C
tc = +38 C
tl = +37 C

korpus zaworu
przycze
wejcie wyjcie

typ

numer kodowy

cale

mm

rubunek
ktowy

TE 5

/2 5/8
/2 7/8
5
/8 7/8
7
/8 11/8

067B4013
-

067B40091)
067B40101)
067B40111)
067B40342)

067B40071)
067B40081)
067B40321)
067B40332)

TE 5

12 16
12 22
16 22
22 28

067B4013
-

067B40041)
067B40051)
067B40121)
067B40372)

067B40021)
067B40031)
067B40351)
067B40362)

TE 12

/8 7/8
/8 1
7
/8 11/8

067B4023 2)

067B4021 2)

067B4025 1)
067B4026 1)
-

TE 12

16 22
22 25
22 28

067B4017 2)

067B4016 2)

067B4027 1)
067B4015 1)
-

/8 11/8
-

22 28

067B4023 2)
067B4017 2)

067B4021 2)
067B4016 2)

11/8 13/8
-

28 35

067G4004 3)
067G4002 3)

067G4003 3)
067G4001 3)

TE 20
TE 55

lutowane
ktowe

lutowane
proste

lutowane
konierzowe

) ODF ODF
) ODF ODM
) ODM ODM
ODF = rednica wewntrzna
ODM = rednica zewntrzna
2
3

w przypadku gdy dochodzenie 4 K to:


wydajno parownika / wspczynnik korekcyjny =
= skorygowana warto obliczeniowa
przykad:
czynnik chodniczy R404A
Qnom
= 10 kW
te
= -10C
tc
= 45C
Dtsub
= 25 K
wybr:
10 kW / 1.46 = 6.85 kW o TE5, dysza 01
element termostatyczny + dysza + korpus zaworu

12

Wydajno
wydajno w kW, zakres N -40 C do +10 C. Przegrzanie otwarcia sh= 4.4 K

R134a

R404A/R507
wydajno w [kW]
temperatura parowania [C]
-40
-35
-30
-10
0
3.7
4.2
4.8
6.9
7.5
6.8
7.7
8.8
12.7
13.7
9.5
10.9
12.3
17.6
18.8
12.0
13.8
15.6
22.6
24.4
16.1
18.5
21.1
30.8
33.1
20.7
24.2
27.9
43.9
48.9
24.9
29.3
34.1
55.0
62.0
32.5
37.9
43.9
72.0
81.0
35.7
41.8
48.4
75.0
83.0
39.5
46.5
54.0
88.0 100.0
46.5
55.0
65.0 108.0 124.0
51.0
61.0
71.0 118.0 136.0
55.0
65.0
77.0 130.0 151.0
67.0
79.0
94.0 159.0 183.0

wydajno w [kW]
wydajno w [kW]
temperatura parowania [C]
temperatura parowania [C]
-10
-5
0
5
10
-35
-30
0
5
8.6
9.2
9.7
10.0
10.0
5.1
5.7
8.9
8.9
15.7
16.8
17.6
18.2
18.2
9.4
10.5
16.2
16.2
21.8
23.3
24.4
25.0
24.9
13.2
14.8
22.3
22.2
28.1
30.0
31.6
32.4
32.4
16.8
18.8
28.9
28.8
38.2
40.9
42.9
44.0
43.7
22.6
25.5
39.3
38.9
45.1
49.2
53.0
55.0
56.0
27.7
31.2
51.0
51.0
59.0
65.0
70.0
73.0
75.0
35.8
40.5
67.0
68.0
78.0
86.0
93.0
98.0 100.0 46.9
53.0
90.0
91.0
96.0 104.0 110.0 113.0 1130 62.0
71.0 113.0 112.0
112.0 123.0 131.0 137.0 137.0 69.0
80.0 136.0 135.0
130.0 142.0 153.0 162.0 166.0 75.0
86.0 150.0 153.0
143.0 156.0 168.0 177.0 181.0 83.0
95.0 165.0 167.0
156.0 172.0 186.0 197.0 202.0 90.0 103.0 183.0 187.0
192.0 211.0 228.0 241.0 246.0 111.0 127.0 225.0 228.0

R407C

R22

typ
zaworu/
dysza

temp.
skrap.3)
[C]

TE5 - 0.5
TE5 - 1
TE5 - 2
TE5 - 3
TE5 - 4
TE12 - 5
TE12 - 6
TE12 - 7
TE20 - 8
TE20 - 9
TE55 - 10
TE55 - 11
TE55 - 12
TE55 - 13

25
25
25
25
25
25
25
25
25
25
25
25
25
25

wydajno w [kW]
temperatura parowania [C]
-30
-10
-5
0
5
3.3
5.0
5.4
5.7
5.8
6.1
9.2
9.8
10.3
10.6
8.6
12.8
13.7
14.4
14.6
11.0
16.5
17.7
18.6
19.0
14.9
22.5
24.2
25.4
25.9
19.3
29.0
31.2
33.0
33.9
25.2
38.4
41.4
43.9
45.2
33.8
52.0
56.0
59.0
61.0
39.1
60.0
64.0
68.0
69.0
45.4
72.0
78.0
82.0
85.0
53.0
84.0
92.0
98.0 102.0
59.0
93.0 102.0 109.0 113.0
64.0 103.0 113.0 121.0 126.0
80.0 130.0 142.0 152.0 157.0

TE5 - 0.5
TE5 - 1
TE5 - 2
TE5 - 3
TE5 - 4
TE12 - 5
TE12 - 6
TE12 - 7
TE20 - 8
TE20 - 9
TE55 - 10
TE55 - 11
TE55 - 12
TE55 - 13

35
35
35
35
35
35
35
35
35
35
35
35
35
35

3.4
6.29
8.83
11.3
15.2
19.5
25.1
33.3
39.2
44.4
51.0
56.0
61.0
75.0

5.3
9.85
13.8
17.6
24.0
30.3
39.8
52.0
62.0
73.0
85.0
94.0
103.0
128.0

5.9
10.8
15.0
19.3
26.3
33.3
43.9
58.0
69.0
81.0
95.0
105.0
116.0
144.0

6.4
11.6
16.2
20.8
28.4
36.1
47.8
63.0
74.0
88.0
105.0
116.0
128.0
159.0

6.8
12.4
17.1
22.1
30.1
38.5
51.0
68.0
79.0
95.0
114.0
126.0
139.0
172.0

3.5
6.3
8.9
11.1
14.9
18.6
22.3
27.8
32.4
34.9
40.6
44.2
47.1
56.0

4.0
7.3
10.3
12.9
17.3
21.8
26.3
32.6
38.0
41.1
48.7
53.0
57.0
68.0

4.6
8.37
11.8
14.8
19.9
25.3
30.7
37.9
44.3
48.2
58.0
63.0
67.0
80.0

7.1
12.9
18.0
22.9
31.2
42.3
53.0
66.0
74.0
84.0
103.0
112.0
121.0
146.0

8.1
14.8
20.4
26.3
35.7
51.0
64.0
81.0
87.0
101.0
126.0
137.0
150.0
181.0

8.8
16.2
22.6
28.8
39.1
44.2
58.0
73.0
96.0
108.0
126.0
138.0
149.0
181.0

9.6
17.7
24.6
31.4
42.7
49.2
64.0
82.0
105.0
120.0
141.0
153.0
167.0
203.0

10.4
19.0
26.4
33.8
46.0
54.0
71.0
92.0
114.0
132.0
155.0
169.0
185.0
225.0

11
20.1
27.8
35.7
48.6
58.0
77.0
100.0
122.0
143.0
169.0
184.0
202.0
245.0

11.4
20.9
28.7
370
50.0
62.0
82.0
107.0
127.0
151.0
180.0
196.0
216.0
262.0

5.27
9.69
13.6
17.1
22.9
27.7
35.4
45.5
62.0
67.0
72.0
79.0
85.0
103.0

5.93
10.9
15.3
19.3
25.9
31.2
40.1
51.0
70.0
76.0
83.0
91.0
98.0
119.0

10.0
18.4
25.4
32.7
44.5
55.0
74.0
95.0
125.0
146.0
162.0
177.0
194.0
237.0

10.4
19.1
26.2
33.9
45.9
58.0
77.0
101.0
129.0
153.0
172.0
187.0
207.0
251.0

TE5 - 0.5
TE5 - 1
TE5 - 2
TE5 - 3
TE5 - 4
TE12 - 5
TE12 - 6
TE12 - 7
TE20 - 8
TE20 - 9
TE55 - 10
TE55 - 11
TE55 - 12
TE55 - 13

45
45
45
45
45
45
45
45
45
45
45
45
45
45

3.4
6.3
8.8
11.2
14.9
19.0
24.3
31.7
38.0
42.1
47.4
52.0
56.0
68.0

5.5
10.1
14.1
17.9
24.3
30.0
39.1
50.0
62.0
70.0
83.0
91.0
98.0
120.0

6.1
11.2
15.7
19.9
27.1
33.3
43.7
56.0
69.0
79.0
94.0
103.0
111.0
137.0

6.7
12.3
17.2
21.9
29.8
36.7
48.5
62.0
76.0
88.0
105.0
115.0
126.0
154.0

7.3
13.4
18.6
23.7
32.4
40.1
53.0
68.0
83.0
97.0
117.0
128.0
140.0
171.0

3.1
5.65
7.94
9.85
13.0
16.1
19.0
23.1
28.0
29.5
33.4
36.2
38.2
44.6

3.6
6.6
9.3
11.5
15.3
18.8
22.5
27.0
32.9
34.8
40.5
43.9
46.4
54.0

4.1
7.6
10.7
13.2
17.7
21.9
26.4
31.3
38.4
40.7
48.5
52.0
56.0
65.0

6.8
12.3
17.2
21.6
29.4
37.8
46.9
56.0
67.0
73.0
91.0
98.0
105.0
125.0

8.0
14.7
20.4
25.9
35.4
47.4
60.0
72.0
83.0
93.0
117.0
126.0
136.0
162.0

8.7
15.9
22.4
28.0
38.0
40.9
53.0
65.0
90.0
97.0
116.0
126.0
135.0
161.0

9.5
17.6
24.6
30.9
42.2
46.0
60.0
73.0
100.0
110.0
131.0
142.0
153.0
183.0

10.4
19.2
26.8
33.9
46.3
51.0
67.0
83.0
111.0
123.0
147.0
160.0
172.0
207.0

11.3
20.7
28.9
36.6
50.0
57.0
75.0
92.0
121.0
137.0
164.0
177.0
192.0
231.0

12
22.1
30.5
38.9
53.0
61.0
82.0
102.0
130.0
149.0
179.0
194.0
211.0
253.0

5.32
9.76
13.7
17.1
22.7
27.1
34.2
43.3
60.0
63.0
67.0
74.0
78.0
93.0

5.98
11.0
15.4
19.3
25.7
30.3
38.6
48.3
68.0
71.0
78.0
85.0
90.0
108.0

10.6
19.5
27.2
34.5
47.1
56.0
74.0
92.0
127.0
144.0
163.0
176.0
191.0
231.0

11.3
20.7
28.7
36.6
49.9
60.0
80.0
100.0
136.0
156.0
177.0
192.0
209.0
252.0

TE5 - 0.5
55
3.3
5.4
6.1
6.7
7.4
2.6
TE5 - 1
55
6.1
10.0
11.1
12.4
13.6
4.8
TE5 - 2
55
8.5
14.0
15.6
17.3
19.0
6.7
TE5 - 3
55
10.8
17.5
19.6
21.8
24.0
8.2
TE5 - 4
55
14.3
23.7
26.6
29.6
32.7
10.8
TE12 - 5
55
18.0
28.3
31.7
35.2
39.0
13.3
TE12 - 6
55
22.8
36.8
41.4
46.4
52.0
15.5
TE12 - 7
55
29.4
45.8
51.0
57.0
64.0
18.6
TE20 - 8
55
35.9
58.0
66.0
73.0
81.0
23.1
TE20 - 9
55
38.9
64.0
73.0
82.0
92.0
23.8
TE55 - 10
55
42.6
76.0
87.0
99.0 112.0 25.7
TE55 - 11
55
46.5
83.0
95.0 108.0 122.0 27.7
TE55 - 12
55
49.4
89.0 102.0 117.0 132.0 28.9
TE55 - 13
55
59.0 107.0 123.0 141.0 160.0 33.1
3)
temperatura cieczy opuszczajcej skraplacz (ang.bubble point)

3.0
5.6
7.9
9.6
12.7
15.5
18.3
21.6
27.1
27.9
31.5
33.9
35.5
40.9

3.5
6.4
9.1
11.1
14.8
18.0
21.4
24.9
31.5
32.6
38.1
40.9
42.9
49.6

5.8
10.8
15.2
18.7
25.5
31.1
38.4
43.4
55.0
59.0
74.0
79.0
84.0
98.0

7.2
8.1
9.0
9.9
10.8
11.7
13.3
14.9
16.6
18.3
20.0
21.7
18.6
21.1
23.4
25.8
28.1
30.3
23.2
25.9
28.8
31.9
35.0
37.9
31.9
35.1
39.4
43.8
48.2
52.0
39.9
36.0
40.6
45.6
51.0
56.0
50.0
46.4
53.0
60.0
67.0
75.0
57.0
55.0
62.0
70.0
79.0
88.0
71.0
80.0
90.0 100.0 112.0 122.0
77.0
84.0
95.0 108.0 121.0 135.0
98.0 101.0 116.0 132.0 148.0 165.0
105.0 109.0 125.0 142.0 159.0 178.0
112.0 116.0 132.0 151.0 170.0 191.0
131.0 136.0 156.0 178.0 202.0 227.0

5.3
9.7
13.5
16.8
22.1
26.1
32.6
40.8
57.0
58.0
61.0
66.0
70.0
81.0

5.9
10.9
15.3
18.9
25.0
29.0
36.5
45.0
64.0
66.0
71.0
77.0
81.0
95.0

10.7
11.6
19.8
21.3
27.8
29.7
34.6
37.2
47.5
51.0
53.0
58.0
71.0
78.0
84.0
92.0
123.0 134.0
134.0 148.0
155.0 171.0
167.0 184.0
179.0 199.0
213.0 237.0

wspczynnik korekcyjny uwzgldniajcy dochodzenie fsub

R134a
R404A/R507
R407C
R22

2
0.97
0.97
0.97
0.98

4
1.00
1.00
1.00
1.00

10
1.09
1.10
1.08
1.07

15
1.16
1.19
1.15
1.13

'fsub' = temp. skraplania w stanie nasycenia - temp. cieczy na wlocie do zaworu


20
1.23
1.27
1.22
1.19

dochodzenie [K]
25
1.30
1.35
1.29
1.25

30
1.37
1.43
1.36
1.30

35
1.44
1.52
1.43
1.36

40
1.51
1.60
1.50
1.42

45
1.58
1.68
1.57
1.47

50
1.65
1.76
1.64
1.53

Termostatyczne zawory rozprne TE5-55


13

TUA/TUAE/TCAE Termostatyczne zawory rozprne


Termostatyczne zawory rozprne reguluj wtrysk ciekego czynnika chodniczego do parownikw.
Wtrysk jest sterowany przegrzaniem czynnika chodniczego - dlatego zawory te s szczeglnie
przydatne do zasilania parownikw "suchych", w ktrych wielko przegrzania na wylocie z parownika
powinna by utrzymana na staym poziomie.

charakterystka

kapilara i czujnik ze stali


nierdzewnej
odpornej na korozj

etykieta grawerowana laserowo


laserowo spawany
membranowy element
termostatyczny ze stali
nierdzewnej zapewniajcy
dug ywotno zaworu
przycza ze stali nierdzewnej
z miedzian powierzchni
przyczy zwiekszajce
bezpieczestwo oraz
przyspieszajce proces lutowania
mied - mied

oddzielny filtr umieszczony


w zespole dyszy uatwiajcy
serwis i konserwacj

14

zesp dyszy z hermetyczn


uszczelk

zastosowanie

zalety

dodatkowe informacje

wykonanie zaworu ze stali


nierdzewnej umoliwia otrzymanie
zwartej, lekkiej i wytrzymaej
konstrukcji
przycza miedziowane zapewniajce
bezpieczny, szybki i wygodny proces
lutowania
kapilara wykonana ze stali
nierdzewnej - bardziej odporna
na drgania i odksztacenia
regulacja przegrzania za pomoc
klucza imbusowego

dostpne z MOP
(ang. Max. Operating Pressure Maksymalne Cinienie Pracy) zabezpiecza silnik sprarki przed
przecianiem przy nadmiernym
cinieniu parowania
moliwo zamwienia zaworw
o specjalnych zakresach temperatury
pracy (szeroki typoszereg zaworw)
przegrzanie otwarcia zaledwie 4 K
dwukierunkowy przepyw

tradycyjne instalacje chodnicze


ukady pomp ciepa
urzdzenia klimatyzacyjne
schadzalniki wody
kostkarki do lodu
mobilne ukady chodnicze

Dane techniczne i zamawianie: TUA/TUAE


element termostatyczny bez dyszy / filtra, z opask do mocowania czujnika 1)
czynnik
chodniczy

wyrwnanie
cinienia

TUA
TUA
TUA
TUA

wewn.
wewn.
wewn.
wewn.

TUAE
TUAE
TUAE
TUAE

zewn. 1/4 cala


zewn. 6 mm
zewn. 1/4 cala
zewn. 6 mm

TUA
TUA
TUA
TUA

wewn.
wewn.
wewn.
wewn.

TUAE
TUAE
TUAE
TUAE

zewn. 1/4 cala


zewn. 6 mm
zewn. 1/4 cala
zewn. 6 mm

TUA
TUA
TUA
TUA

wewn.
wewn.
wewn.
wewn.

TUAE
TUAE
TUAE
TUAE

zewn. 1/4 cala


zewn. 6 mm
zewn. 1/4 cala
zewn. 6 mm

TUA
TUA
TUA
TUA

wewn.
wewn.
wewn.
wewn.

TUAE
TUAE
TUAE
TUAE

zewn. 1/4 cala


zewn. 6 mm
zewn. 1/4 cala
zewn. 6 mm

TUA
TUAE
TUAE

wewn.
zewn. 1/4 cala
zewn. 6 mm

cale

R22/R407C

R134a

R404A/R507

R407C

R410A

numer kodowy

przycze
wejcie x wyjcie

typ

zakres N
od 40 do +10C

mm

bez MOP

MOP +15C

MOP 0C

bez MOP

MOP 20C

068U2236
068U2237
068U2233

068U2245
068U2241

068U2204
068U2200
068U2205
068U2201

068U2212
068U2208
068U2213
-

068U2206
068U2202
068U2207
068U2203

068U2214
068U2215
068U2211

068U2284
068U2280
068U2285
068U2281

068U2292
068U2293
-

068U2300
068U2296
-

068U2308
068U2309
-

068U2316
068U2312
068U2317
-

068U2286
068U2282
068U2287
068U2283

068U2295
-

068U2303
068U2299

068U2318
068U2319
068U2315

068U2324
068U2320
068U2325
068U2321

068U2332
068U2333
-

10 12

068U2326
068U2322
068U2327
068U2323

068U2330
068U2335
068U2331

10u12

068U2414
068U1714
068U2780

6 12
1

/8 /2
10 12
/4 1/2
6 12

/8 /2
10 12
/4 1/2
6 12

/8 /2
10 12
/4 1/2
6 12

/8 /2
10 12
/4 1/2
6 12

/8 /2
10 12
/4 1/2
6 12

zakres B
od 60 do 25C

068U2234
068U2230
068U2235
068U2231

/4 1/2

zakres NM
od 40 do 5C

/8 /2
10 12

/4 1/2
6 12
/8 1/2

10 12
/4 1/2
6 12
/8 1/2

/8u1/2
3
/8u1/2

zestaw dyszy z filtrem i uszczelnieniem


typ zaworu/
dysza

1)
2)

3)
*)

R134a
kW

R404A/R507
TR

kW

R407C

TR

kW

R22
TR

kW

R410A
TR

kW

TR

numer kodowy

TU dysza 0

0.42

0.12

0.48

0.14

0.66

0.19

0.63

0.18

0.99

0.28

068U1030

TU dysza 1

0.61

0.18

0.71

0.20

0.94

0.27

0.92

0.26

1.3

0.38

068U1031

TU dysza 2

0.72

0.21

0.87

0.25

1.1

0.32

1.1

0.32

1.7

0.48

068U1032

TU dysza 3

0.94

0.27

1.1

0.32

1.5

0.42

1.4

0.41

2.1

0.60

068U1033

TU dysza 4

1.6

0.46

2.0

0.57

2.5

0.72

2.5

0.72

4.1

1.2

068U1034

TU dysza 5

2.1

0.61

2.7

0.76

3.4

0.96

3.4

0.96

5.3

1.5

068U1035

TU dysza 6

3.4

0.95

4.2

1.1

5.3

1.5

5.3

1.5

8.5

2.4

068U1036

TU dysza 7

4.4

1.3

5.6

1.6

7.0

2.0

7.0

2.0

11.2

3.2

068U1037

TU dysza 8

6.5

1.9

8.0

2.3

10.2

2.9

10.1

2.9

15.8

4.5

068U1038

TU dysza 9*)

9.0

2.6

11.3

3.2

14.0

4.0

14.1

4.0

23.1

6.6

068U1039

dugo kapilary 1.5 m.


wydajno nominalna okrelona przy: temperatura parowania te = +4.4 C dla zakresu N, temperatua skraplania tc = +38 C,
temperatura czynnika chodniczego przed zaworem tl = +37 C, przegrzanie otwarcia OS = 4 K.
do instalacji z czynnikiem R407C, prosz dobiera zawory z serii dedykowanej R407C
TUAE z dysz nr. 9 nie moe by zastosowana do przepywu dwukierunkowego

opaska do mocowania czujnika (dostarczana z zaworem)


typ

dugo

maks. rednica rurocigu ssawnego

numer kodowy

TUA / TUAE
akcesoria

110 mm

1 1/8 (28 mm)

068U3507

190 mm

2 (50 mm)

067N3508

Termostatyczne zawory rozprne TUA/TUAE/TCAE


15

Dane techniczne i zamawianie: TCAE


element termostatyczny bez dyszy / filtra, z opask do mocowania czujnika 3)
czynnik
chodniczy

R22/R407C

R134a

R404A/R507

R407C

R410A

typ

numer kodowy

przycze
wlot x wylot

wyrwnanie
cinienia

zakres B
od 60 do 25C

cale

mm

bez MOP

MOP

MOP 0C

bez MOP

068U4280

/2 u 5/8

068U4281

068U4283

TCAE

/4 cala

zakres NM
od 40 do 5C

/8 u 5/8

TCAE

/4 cala

zakres N
od 40 do +10C

MOP

TCAE

6 mm

10 u 16

TCAE

6 mm

12 u 16

068U4291

/8 u 5/8

068U4292

/2 u 5/8

068U4293

068U4295

TCAE

TCAE

/4 cala
/4 cala

TCAE

6 mm

10 u 16

068U4296

TCAE

6 mm

12 u 16

068U4297

068U4299

/8 u 5/8

068U4304

/2 u 5/8

068U4305

068U4307

068U4313

068U4317

068U4319

TCAE

TCAE

/4 cala
/4 cala

TCAE

6 mm

10 u 16

068U4308

068U4310

068U4314

068U4322

TCAE

6 mm

12 u 16

068U4309

068U4315

068U4321

068U4323

TCAE

/8 u 5/8

068U4324

068U4326

TCAE

/2 u 5/8

068U4325

068U4327

/4 cala

/4 cala

TCAE

6 mm

10 u 16

068U4328

TCAE

6 mm

12 u 16

068U4329

068U4331

/8 u 5/8

068U4336

/2 u 5/8

068U4337

068U4339

TCAE

TCAE

/4 cala
/4 cala

TCAE

6 mm

10 u 16

TCAE

6 mm

12 u 16

068U4341

068U4343

zestaw dyszy z filtrem i uszczelnieniem


SI
N

3)
4)

5)
6)

R134a
kW

R404A/R507
TR

kW

R407C

TR

kW

R22
TR

kW

R410A
TR

kW

numer kodowy
TR

bez
upustu

z upustem
15%

TC dysza 1

13.0

3.7

13.0

3.7

17.8

5.1

18.3

5.2

21.2

6.0

068U4100

068U4097

TC dysza 2

14.9

4.3

15.1

4.3

20.4

5.8

21.2

6.0

24.5

7.0

068U4101

068U4098

TC dysza 3

18.6

5.3

18.9

5.4

25.2

7.2

26.7

7.6

30.6

8.7

068U4102

068U4099

dugo kapilary 1.5 m.


wydajno nominalna jest okrelana przy: temperatura parowania te = +4.4 C, temperatura skraplania tc = +38 C,
temperatura czynnika chodniczego przed zaworem tl = +37 C, przegrzenie otwarcia OS = 4 K.
zawr TCAE z dysz 03 nie moe by stosowany do przepywu dwukierunkowego
do instalacji z czynnikiem R407C, prosz dobiera zawory z serii dedykowanej R407C

opaska do mocowania czujnika (dostarczana z zaworem)

16

typ

dugo

maks. rednica rurocigu ssawnego

numer kodowy

TCAE
akcesoria

110 mm

1 1/8 (28 mm)

068U3507

190 mm

2 (50 mm)

067N3508

Wydajno
wydajno w kW, zakres N -40 C do +10 C. Przegrzanie otwarcia sh= 4.4 K

R134a

R404A/R507

R407C

R22

R410A

wydajno w [kW]
temp. parowania [C]
-40 -35 -30 -10
0
0.17 0.20 0.24 0.39 0.44
0.26 0.30 0.35 0.57 0.64
0.28 0.33 0.39 0.66 0.77
0.39 0.45 0.53 0.87 1.0
0.61 0.72 0.84 1.5 1.8
0.81 0.96 1.1 2.0 2.4
1.3 1.5 1.8 3.1 3.7
1.7 2.0 2.3 4.1 4.9
2.5 2.9 3.4 6.0 7.1
3.3 3.9 4.6 8.2 10.0
6.3 7.2 8.1 11.4 12.0
6.8 7.8 8.9 13.0 13.9
7.8 9.1 10.5 16.0 17.5

wydajno w [kW]
temp. parowania [C]
-10 -5
0
5
10
0.49 0.54 0.58 0.60 0.62
0.71 0.78 0.83 0.87 0.88
0.82 0.91 0.98 1.0 1.1
1.1 1.2 1.1 1.3 1.4
1.8 2.0 2.2 2.4 2.5
2.4 2.7 2.9 3.2 3.3
3.8 4.2 4.6 5.0 5.2
5.0 5.5 6.1 6.6 6.9
7.4 8.2 8.9 9.5 9.9
10.0 11.1 12.3 13.4 14.2
14.7 15.5 16.1 16.3 16.1
16.6 17.6 18.4 18.8 18.6
20.2 21.7 22.9 23.6 23.6

wydajno w [kW]
temp. parowania [C]
-35 -30
0
5
0.27 0.30 0.53 0.54
0.39 0.45 0.77 0.78
0.43 0.50 0.91 0.94
0.59 0.68 1.2 1.2
0.93 1.1 2.1 2.3
1.3 1.4 2.8 2.9
1.9 2.2 4.3 4.5
2.6 3.0 5.7 6.0
3.8 4.4 8.3 8.7
5.1 5.8 11.6 12.3
10.2 11.4 15.7 15.4
11.2 12.5 18.1 17.8
13.0 14.7 22.8 22.6

wydajno w [kW]
temp. parowania [C]
-10 -5
0
5
10
0.81 0.86 0.87 0.86 0.80
1.1 1.2 1.1 1.2 1.1
1.3 1.4 1.5 1.5 1.4
1.7 1.8 1.9 1.9 1.8
2.9 3.2 3.4 3.6 3.5
3.9 4.3 4.6 4.7 4.6
6.1 6.7 7.2 7.5 7.4
8.1 8.9 9.5 9.8 9.6
11.8 12.8 13.6 13.9 13.3
16.3 18.1 19.6 20.5 20.1
18.4 19.0 19.1 18.7 17.5
20.8 21.7 22.0 21.7 20.4
25.5 26.9 27.6 27.4 26.0

TU dysza 0
TU dysza 1
TU dysza 2
TU dysza 3
TU dysza 4
TU dysza 5
TU dysza 6
TU dysza 7
TU dysza 8
TU dysza 9
TC dysza 1
TC dysza 2
TC dysza 3

25
25
25
25
25
25
25
25
25
25
25
25
25

wydajno w [kW]
temp. parowania [C]
-30 -10 -5
0
5
0.18 0.29 0.32 0.35 0.36
0.26 0.43 0.47 0.51 0.51
0.29 0.49 0.54 0.59 0.62
0.40 0.66 0.72 0.78 0.82
0.62 1.1 1.2 1.3 1.4
0.84 1.4 1.6 1.7 1.9
1.3 2.2 2.5 2.7 2.9
1.7 2.9 3.3 3.6 3.9
2.6 4.7 4.9 5.3 5.7
3.6 6.0 6.7 7.4 7.9
7.5 10.4 10.9 11.2 11.2
8.2 11.7 12.3 12.8 12.8
9.6 14.3 15.2 15.9 16.1

TU dysza 0
TU dysza 1
TU dysza 2
TU dysza 3
TU dysza 4
TU dysza 5
TU dysza 6
TU dysza 7
TU dysza 8
TU dysza 9
TC dysza 1
TC dysza 2
TC dysza 3

35
35
35
35
35
35
35
35
35
35
35
35
35

0.18
0.27
0.30
0.41
0.65
0.87
1.4
1.8
2.7
3.7
7.7
8.4
9.8

0.32
0.46
0.53
0.71
1.2
1.5
2.4
3.2
4.7
6.4
11.2
12.6
15.2

0.35
0.52
0.60
0.79
1.3
1.8
2.7
3.6
5.3
7.3
12.0
13.6
16.6

0.39
0.57
0.66
0.88
1.5
2.0
3.1
4.1
6.0
8.2
12.6
14.4
17.8

0.42
0.62
0.73
0.96
1.6
2.2
3.4
4.5
6.6
9.2
13.1
15.1
18.8

0.16
0.24
0.27
0.36
0.57
0.77
1.2
1.6
2.3
3.1
5.9
6.3
7.2

0.19
0.29
0.32
0.43
0.68
0.92
1.4
1.9
2.8
3.7
6.8
7.4
8.5

0.23
0.34
0.38
0.51
0.81
1.1
1.7
2.2
3.3
4.4
7.8
8.5
9.8

0.40
0.58
0.68
0.90
1.5
2.0
3.1
4.2
6.1
8.3
11.7
13.3
16.1

0.48
0.70
0.84
1.1
1.9
2.6
4.0
5.3
7.7
10.7
13.2
15.2
18.9

0.52
0.74
0.85
1.1
1.9
2.5
3.9
5.2
7.6
10.2
15.4
17.2
20.6

0.57
0.82
0.96
1.3
2.1
2.8
4.4
5.8
8.6
11.6
16.5
18.6
22.6

0.63
0.90
1.1
1.4
2.4
3.2
4.9
6.5
9.6
13.1
17.4
19.9
24.4

0.67
0.96
1.2
1.5
2.6
3.5
5.5
7.2
10.5
14.6
18.2
20.9
26.0

0.71
1.0
1.2
1.6
2.9
3.8
6.0
7.9
11.4
16.1
18.6
21.5
27.0

0.28
0.40
0.45
0.61
0.97
1.3
2.0
2.7
4.0
5.3
10.6
11.5
13.2

0.32
0.46
0.52
0.70
1.1
1.5
2.3
3.1
4.6
6.1
11.8
12.9
15.0

0.60
0.88
1.0
1.4
2.3
3.1
4.9
6.5
9.4
13.0
18.0
20.7
25.9

0.63
0.93
1.1
1.4
2.5
3.4
5.3
7.0
10.2
14.3
18.2
21.2
26.7

0.86
1.1
1.4
1.8
3.1
4.1
6.4
8.5
12.4
16.9
19.4
21.8
26.4

0.93
1.2
1.5
1.9
3.5
4.6
7.3
9.6
13.8
19.3
20.4
23.3
28.5

0.98
1.3
1.6
2.1
3.8
5.1
8.1
10.6
15.2
21.7
21.2
24.4
30.2

1.0
1.4
1.7
2.2
4.2
5.5
8.8
11.5
16.2
23.8
21.6
25.0
31.4

1.0
1.4
1.8
2.2
4.3
5.7
9.2
11.9
16.6
25.1
21.5
25.0
31.7

TU dysza 0
TU dysza 1
TU dysza 2
TU dysza 3
TU dysza 4
TU dysza 5
TU dysza 6
TU dysza 7
TU dysza 8
TU dysza 9
TC dysza 1
TC dysza 2
TC dysza 3

45
45
45
45
45
45
45
45
45
45
45
45
45

0.18
0.27
0.30
0.41
0.65
0.87
1.4
1.8
2.7
3.8
7.7
8.3
9.6

0.33
0.48
0.54
0.73
1.2
1.6
2.5
3.3
4.8
6.6
11.6
13.0
15.4

0.37
0.54
0.62
0.83
1.4
1.8
2.8
3.8
5.5
7.6
12.6
14.2
17.1

0.41
0.61
0.70
0.93
1.6
2.1
3.2
4.3
6.3
8.7
13.5
15.4
18.7

0.46
0.67
0.79
1.0
1.8
2.4
3.7
4.9
7.1
9.8
14.3
16.4
20.2

0.15
0.22
0.24
0.33
0.52
0.69
1.1
1.4
2.1
2.8
5.3
5.6
6.3

0.18
0.26
0.29
0.39
0.62
0.83
1.3
1.7
2.5
3.4
6.2
6.6
7.5

0.21
0.31
0.34
0.46
0.74
1.0
1.5
2.0
3.0
4.0
7.1
7.7
8.8

0.38
0.56
0.65
0.86
1.4
1.9
3.0
3.9
5.8
7.8
11.3
12.7
15.1

0.47
0.70
0.84
1.1
1.9
2.5
4.0
5.2
7.6
10.4
13.2
15.1
18.6

0.52
0.74
0.85
1.1
1.9
2.5
3.9
5.1
7.5
10.0
15.4
17.1
20.1

0.58
0.82
0.96
1.3
2.1
2.8
4.4
5.8
8.5
11.5
16.7
18.7
22.4

0.64
0.91
1.1
1.4
2.4
3.2
5.0
6.6
9.7
13.1
17.9
20.3
24.6

0.70
1.0
1.2
1.6
2.7
3.6
5.6
7.4
10.8
14.8
19.0
21.8
26.7

0.76
1.1
1.3
1.7
3.0
4.0
6.3
8.3
12.0
16.6
19.9
22.9
28.5

0.28
0.41
0.46
0.62
0.99
1.3
2.1
2.7
4.0
5.5
10.7
11.5
13.1

0.32
0.47
0.53
0.72
1.1
1.5
2.4
3.2
4.6
6.3
12.0
13.0
14.9

0.64
0.94
1.1
1.5
2.5
3.3
5.2
6.9
10.0
13.7
19.4
22.2
27.4

0.69
1.0
1.2
1.6
2.8
3.7
5.8
7.6
11.1
15.3
20.1
23.2
29.0

0.86
1.1
1.4
1.8
3.1
4.1
6.4
8.4
12.3
16.6
19.3
21.6
25.6

0.94
1.3
1.5
2.0
3.5
4.7
7.3
9.7
13.9
19.1
20.6
23.3
28.1

1.0
1.4
1.7
2.1
4.0
5.3
8.3
10.9
15.6
21.9
21.8
24.9
30.4

1.1
1.4
1.8
2.3
4.4
5.8
9.2
12.1
17.1
24.8
22.7
26.2
32.5

1.1
1.5
1.9
2.4
4.7
6.2
10.0
13.0
18.2
27.2
23.2
27.0
34.0

TU dysza 0
55
0.18 0.32 0.37 0.42 0.47 0.12 0.15
TU dysza 1
55
0.27 0.48 0.54 0.62 0.69 0.18 0.22
TU dysza 2
55
0.30 0.54 0.62 0.71 0.81 0.20 0.25
TU dysza 3
55
0.40 0.72 0.83 0.95 1.1 0.28 0.33
TU dysza 4
55
0.64 1.2 1.4 1.6 1.8 0.44 0.53
TU dysza 5
55
0.86 1.6 1.8 2.1 2.4 0.59 0.71
TU dysza 6
55
1.4 2.5 2.8 3.3 3.8 0.93 1.1
TU dysza 7
55
1.8 3.3 3.8 4.3 5.0 1.2 1.5
TU dysza 8
55
2.6 4.8 5.5 6.4 7.3 1.8 2.2
TU dysza 9
55
3.8 6.6 7.5 8.7 9.9 2.4 2.9
TC dysza 1
55
7.5 11.6 12.7 13.8 14.8 4.4 5.3
TC dysza 2
55
8.1 12.9 14.2 15.6 16.9 4.7 5.6
TC dysza 3
55
9.2 15.1 16.8 18.7 20.5 5.2 6.2
3)
temperatura cieczy opuszczajcej skraplacz (ang.bubble point)

0.18
0.26
0.29
0.40
0.66
0.86
1.3
1.8
2.6
3.4
6.1
6.6
7.4

0.34
0.49
0.57
0.76
1.3
1.7
2.6
3.5
5.1
6.8
10.1
11.2
13.1

0.43
0.63
0.76
0.98
1.7
2.3
3.6
4.7
6.9
9.3
12.1
13.8
16.6

0.50
0.70
0.81
1.1
1.8
2.4
3.7
4.9
7.1
9.4
14.7
16.2
18.7

0.56
0.79
0.92
1.2
2.0
2.7
4.2
5.6
8.1
10.8
16.1
17.9
20.9

0.63
0.88
1.1
1.4
2.3
3.1
4.8
6.4
9.3
12.4
17.5
19.7
23.3

0.69
0.98
1.2
1.5
2.6
3.5
5.5
7.2
10.5
14.2
18.7
21.3
25.7

0.76
1.1
1.3
1.7
3.0
4.0
6.2
8.1
11.8
16.1
19.8
22.8
27.9

0.28
0.41
0.46
0.60
0.99
1.3
2.1
2.8
4.0
5.5
10.7
11.4
12.7

0.32
0.47
0.53
0.71
1.1
1.5
2.4
3.2
4.6
6.3
12.0
12.9
14.5

0.66
0.96
1.1
1.5
2.6
3.4
5.3
7.0
10.2
13.8
20.0
22.8
27.7

0.72
1.1
1.3
1.6
2.9
3.8
6.0
7.9
11.4
15.6
21.0
24.2
29.8

0.81
1.1
1.3
1.7
2.9
3.9
6.1
8.0
11.6
15.4
18.4
20.3
23.7

0.89
1.2
1.5
1.9
3.3
4.5
6.9
9.2
13.2
17.8
19.7
22.1
26.1

0.97
1.3
1.6
2.0
3.8
5.0
7.9
10.4
14.9
20.4
21.0
23.8
28.5

1.0
1.4
1.8
2.2
4.2
5.6
8.9
11.6
16.5
23.3
22.0
25.3
30.8

1.1
1.5
1.9
2.3
4.6
6.1
9.7
12.7
17.8
25.9
22.8
26.4
32.8

typ
zaworu/
dysza

temp.
skrap.3)
[C]

wspczynnik korekcyjny

R22
R134a
R404A / R507

2
0.98
0.98
0.96

4
1
1
1

10
1.06
1.08
1.10

15
1.11
1.13
1.20

20
1.15
1.19
1.29

dochodzenie [K]
25
1.20
1.25
1.37

30
1.25
1.31
1.46

35
1.30
1.37
1.54

40
1.35
1.42
1.63

45
1.39
1.48
1.70

50
1.44
1.54
1.78

R407C
R410A

0.97
0.97

1
1

1.08
1.08

1.14
1.15

1.21
1.21

1.27
1.27

1.33
1.33

1.39
1.39

1.45
1.45

1.51
1.50

1.57
1.56

czynnik
chodniczy

Termostatyczne zawory rozprne TUA/TUAE/TCAE


17

w przypadku gdy dochodzenie 4 K to:


wydajno parownika / wspczynnik korekcyjny = skorygowana
warto obliczeniowa
przykad:
czynnik chodniczy = R134a
Qnom = 8 kW
te = 10 C
tc = 55 C
'tsub = 25 K
wybr:
8 kW / 1.25 = 6.4 kW o TU, dysza 09

TUAE
Termostatyczny (ang.Thermostatic)
Zakres wydajnoci (ang.Capacity range)
Dysza / Przegrzanie (ang.Orifice/Superheat)
Zewntrzne wyrwnanie (ang. External Equalization)

A
B
C

dysza / przegrzanie
wymienna
regulowane
TAK
TAK
NIE
TAK
NIE
NIE

N = 40C o +10 C
NM = 40C o 5 C z MOP
NL = 40C o 15 C z MOP
B = 60C o 25 C z MOP

TUA(E)
TCAE

+
dysza

zawr
termostatyczny

TUB(E)
TUC(E)
TCBE
TCCE

lub

zawr termostatyczny ze sta dysz


zawory typu TUB(E)/TUC(E) oraz TCBE/TCCE mog
by zastpowane przez TUA(E) i TCAE

18

Notatki

Termostatyczne zawory rozprne TUA/TUAE/TCAE


19

TUB/TUBE Termostatyczne zawory rozprne


Zawory typoszeregu TUB/TUBE zostay opracowane do lutowania w hermetycznych ukadach
chodniczych.
Zawory TUB/TUBE s wykonane ze stali nierdzewnej i dlatego s odpowiednie do instalacji chodniczej
w przemyle spoywczym.

charakterystyka

kapilara i czujnik ze stali


nierdzewnej odpornej
na korozj
laserowo spawany
membranowy element
termostatyczny ze stali
nierdzewnej zapewniajcy
dug ywotno zaworu

przyacza miedziowane
pokrycie stali nierdzewnej
miedzi, zapewniajce
bezpieczny, szybki i wygodny
proces lutowania

20

regulacja przegrzania
za pomoc klucza imbusowego

zastosowanie

zalety

dodatkowe informacje

wykonanie zaworu ze stali


nierdzewnej umoliwia otrzymanie
zwartej, lekkiej i wytrzymaej
konstrukcji
przycza miedziowane zapewniajce
bezpieczny, szybki i wygodny proces
lutowania
kapilara wykonana ze stali
nierdzewnej - bardziej odporna
na drgania i odksztacenia

dostpne z MOP
(ang. Max. Operating Pressure Maksymalne Cinienie Pracy) zabezpiecza silnik sprarki przed
przecianiem przy nadmiernym
cinieniu parowania
moliwo zamwienia zaworw
o specjalnych zakresach temperatury
pracy (szeroki typoszereg zaworw)
przegrzenie otwarcia zaledwie 4 K
dwukierunkowy przepyw

tradycyjne instalacje chodnicze


ukady pomp ciepa
urzdzenia klimatyzacyjne
schadzalniki wody
kostkarki do lodu
mobilne ukady chodnicze

Dane techniczne i zamawianie


zamawianie
ktowe
wposaone w opask mocujc
czujnik
oferta standardowa

czynnik
typ
chodniczy

R22/
R407C 3)

R407C

R410A

1)

2)

wydajno nominalna Qnom. jest


okrelana przy:
temperaturze parowania
te = +4.4 C
temperaturze skraplania
tc = +38 C
temperaturze czynnika chodniczego
tl = +37 C
przegrzaniu otwarcia
OS = 4 K
TUBE z dysz nr 0 i 9 oraz wszystkie
TUB (z wewntrznym wyrwnaniem
cinienia) nie mog by uyte
do przepywu dwukierunkowego

) do instalacji R407C prosz dobiera


zawory z serii dedykowanej R407C

) dugo kapilary 0.8 m

R22/R407C, R407C, R410A, R134a

zakres N = 40 o +10C

R134a

numer
dyszy2)

przycze
wejcie x wyjcie

wydajno nominalna
Qnom.1)
wyrwnanie
cinienia
kW
TR

cale

numer
kodowy

mm

numer
kodowy

/4 1/2

TUB

0.92

0.26

wewn.

068U2057

TUB

1.1

0.32

wewn.

068U2058

TUB

1.4

0.41

wewn.

068U2059

TUB

2.5

0.72

wewn.

/4 1/2

068U2060

TUB

3.4

0.96

wewn.

/4 1/2

068U2061

TUB

5.3

1.5

wewn.

/4 1/2

068U2062

TUB

7.0

2.0

wewn.

/8 1/2

068U2063

TUB

10.1

2.9

wewn.

/8 1/2

068U2064

TUBE

3.4

0.96

zewn.

/4 1/2

068U2071

TUBE

5.3

1.5

zewn.

/4 1/2

068U2072

TUBE

7.0

2.0

zewn.

/8 1/2

068U2073

TUBE

10.1

2.9

zewn.

/8 1/2

068U2074

TUBE

14.1

4.0

zewn.

/8 1/2

068U2075

TUB

0.94

0.27

wewn.

6 12

068U1901

TUB

1.1

0.32

wewn.

6 12

TUB

1.5

0.42

wewn.

6 12

068U1903

TUB

2.5

0.72

wewn.

6 12

068U1904

TUB

3.4

0.96

wewn.

6 12

068U1905

TUB

5.3

1.5

wewn.

6 12

068U1906

TUB

7.0

2.0

wewn.

10 12

068U1907

TUB

10.2

2.9

wewn.

10 12

068U1908

TUB

14.0

4.0

wewn.

10 12

068U1909

TUBE

0.94

0.27

zewn.

6 12

TUBE

1.1

0.32

zewn.

6 12

068U1912

TUBE

1.5

0.42

zewn.

6 12

068U1913

TUBE

2.5

0.72

zewn.

6 12

068U1914

TUBE

3.4

0.96

zewn.

/4 1/2

068U1935

6 12

068U1915

TUBE

5.3

1.5

zewn.

/4 1/2

068U1936

6 12

068U1916

TUBE

7.0

2.0

zewn.

/8 1/2

068U1937

10 12

068U1917

TUBE

10.2

2.9

zewn.

068U1938

10 12

068U1918

TUBE

14.0

4.0

zewn.

068U1939

10 12

068U1919

TUB

1.34

0.38

wewn.

068U1958

TUB

1.7

0.48

wewn.

/4 1/2

068U1959

TUB

2.1

0.60

wewn.

/4 1/2

068U1960

TUB

4.1

1.2

wewn.

/4 1/2

068U1961

TUB

5.3

1.5

wewn.

/4 1/2

068U1962

TUB

8.5

2.4

wewn.

/4 1/2

068U1963

TUBE

11.2

3.2

zewn.

/8 1/2

068U1973

TUBE

15.8

4.5

zewn.

/8 1/2

068U1974

TUBE

23.1

6.6

zewn.

/8 1/2

068U1975

TUB

0.42

0.12

wewn.

/4 1/2

068U2660

TUB

0.61

0.17

wewn.

/4 1/2

068U2027

6 12

068U2000

TUB

0.72

0.20

wewn.

/4 1/2

068U2028

6 12

068U2001

TUB

0.95

0.27

wewn.

/4 1/2

068U2029

6 12

068U2002

TUB

1.6

0.46

wewn.

/4 1/2

068U2030

6 12

068U2003

TUB

2.1

0.61

wewn.

068U2031

6 12

068U2004

TUB

3.4

0.95

wewn.

/4 1/2

068U2032

6 12

068U2005

TUBE

0.61

0.17

zewn.

6 12

068U2009

TUBE

0.72

0.20

zewn.

6 12

068U2010

TUBE

0.95

0.27

zewn.

/4 1/2

068U2020

6 12

068U2011

TUBE

1.6

0.46

zewn.

/4 1/2

068U2021

6 12

068U2012

TUBE

2.1

0.61

zewn.

/4 1/2

068U2022

6 12

068U2013

TUBE

3.4

0.95

zewn.

/4 1/2

068U2023

6 12

068U2014

TUBE

4.4

1.3

zewn.

/8 1/2

068U2024

10 12

068U2015

TUBE

6.5

1.9

zewn.

/8 1/2

068U2025

10 12

068U2016

TUBE

9.0

2.6

zewn.

/8 1/2

068U2026

10 12

068U2017

/4 1/2
/4 1/2

/8 1/2
/8 1/2
/4 1/2

/4 1/2

Zawory z przyczami calowymi posiadaj wyrwnanie cinienia 1/4 cala


Zawory z przyczami metrycznymi posiadaj wyrwnanie cinienia 6 mm

Termostatyczne zawory rozprne TUB/TUBE


21

zamawianie
ktowe
wposaone w opask mocujc
czujnik
oferta standardowa

1)

2)

wydajno nominalna Qnom.


jest okrelana przy:
temperaturze parowania
te = +4.4 C
temperaturze skraplania
tc = +38 C
temperaturze czynnika chodniczego
tl = +37 C
przegrzaniu otwarcia
OS = 4 K
TUBE z dysz nr 0 i 9 oraz wszystkie
TUB (z wewntrznym wyrwnaniem
cisnienia) nie mog by uyte
do przepywu dwukierunkowego

) dugo kapilary 0.8 m

R404A/R507

zakres N = 40 o +10C
czynnik
typ
chodniczy

R404A
R507

numer
dyszy2)

przycze
wejcie x wyjcie

wydajno nominalna
Qnom.1)
wyrwnanie
cinienia
kW
TR

cale

numer
kodowy

mm

numer
kodowy

TUB

0.71

0.20

wewn.

/4 1/2

068U2094

6 12

068U2076

TUB

0.87

0.25

wewn.

/4 1/2

068U2095

6 12

068U2077

TUB

1.1

0.32

wewn.

/4 1/2

068U2096

6 12

068U2078

TUB

2.0

0.57

wewn.

/4 1/2

068U2097

6 12

068U2079

TUB

2.7

0.76

wewn.

/4 1/2

068U2098

6 12

068U2080

TUB

4.2

1.2

wewn.

/4 1/2

068U2099

TUBE

0.71

0.20

zewn.

/4 1/2

068U2103

6 12

068U2085

TUBE

0.87

0.25

zewn.

/4 1/2

068U2104

6 12

068U2086

/4 1/2

068U2105

6 12

068U2087

TUBE

1.1

0.32

zewn.

TUBE

2.0

0.57

zewn.

/4 1/2

068U2106

6 12

068U2088

TUBE

2.7

0.76

zewn.

/4 1/2

068U2107

6 12

068U2089

TUBE

4.2

1.2

zewn.

/4 1/2

068U2108

6 12

068U2090

TUBE

5.6

1.6

zewn.

/8 1/2

068U2109

10 12

068U2091

TUBE

8.0

2.3

zewn.

/8 1/2

068U2110

10 12

068U2092

TUBE

11.3

3.2

zewn.

/8 1/2

068U2111

10 12

068U2093

Zawory z przyczami calowymi posiadaj wyrwnanie cinienia 1/4 cala


Zawory z przyczami metrycznymi posiadajawyrwnanie cinienia 6 mm

w przypadku gdy dochodzenie 4 K to:


wydajno parownika / wspczynnik korekcyjny = skorygowana
warto obliczeniowa
przykad:
czynnik chodniczy R134a
Qnom = 8 kW
te = 10C
tc = 55C
'tsub = 25 K
wybr:
8 kW / 1.25 = 6.4 kW o TU, dysza 09

TUBE
Termostatyczny (ang.Thermostatic)
Zakres wydajnoci (ang.Capacity range)
Dysza / Przegrzanie (ang.Orifice/Superheat)
Zewntrzne wyrwnanie (ang. External Equalization)

A
B
C

dysza / przegrzanie
wymienna
regulowane
TAK
TAK
NIE
TAK
NIE
NIE

N = 40C o +10C
NM = 40C o 5C z MOP
NL = 40C o15C z MOP
B = 60C o 25C z MOP

TUA(E)
TCAE

+
dysza

zawr
termostatyczny

TUB(E)
TUC(E)
TCBE
TCCE

lub

zawr termostatyczny ze sta dysz


zawory typu TUB(E)/TUC(E) oraz TCBE/TCCE mog
by zastpowane przez TUA(E) i TCAE

22

Wydajno
wydajno w kW, zakres N -40 C do +10 C. Przegrzanie otwarcia sh= 4.4 K

R134a

R404A/R507

R407C

R22

R410A

wydajno w [kW]
temp. parowania [C]
-40 -35 -30 -10
0
0.14 0.16 0.19 0.30 0.34
0.17 0.20 0.24 0.39 0.44
0.26 0.30 0.35 0.57 0.64
0.28 0.33 0.39 0.66 0.77
0.39 0.45 0.53 0.87 1.0
0.61 0.72 0.84 1.5 1.8
0.81 0.96 1.1 2.0 2.4
1.3 1.5 1.8 3.1 3.7
1.7 2.0 2.3 4.1 4.9
2.5 2.9 3.4 6.0 7.1
3.3 3.9 4.6 8.2 10.0

wydajno w [kW]
temp. parowania [C]
-10 -5
0
5
10
0.39 0.42 0.45 0.46 0.47
0.49 0.54 0.58 0.60 0.62
0.71 0.78 0.83 0.87 0.88
0.82 0.91 0.98 1.0 1.1
1.1 1.2 1.1 1.3 1.4
1.8 2.0 2.2 2.4 2.5
2.4 2.7 2.9 3.2 3.3
3.8 4.2 4.6 5.0 5.2
5.0 5.5 6.1 6.6 6.9
7.4 8.2 8.9 9.5 9.9
10.0 11.1 12.3 13.4 14.2

wydajno w [kW]
temp. parowania [C]
-35 -30
0
5
0.21 0.24 0.41 0.41
0.27 0.30 0.53 0.54
0.39 0.45 0.77 0.78
0.43 0.50 0.91 0.94
0.59 0.68 1.2 1.2
0.93 1.1 2.1 2.3
1.3 1.4 2.8 2.9
1.9 2.2 4.3 4.5
2.6 3.0 5.7 6.0
3.8 4.4 8.3 8.7
5.1 5.8 11.6 12.3

wydajno w [kW]
temp. parowania [C]
-10 -5
0
5
10
0.62 0.65 0.65 0.64 0.59
0.81 0.86 0.87 0.86 0.80
1.1 1.2 1.1 1.2 1.1
1.3 1.4 1.5 1.5 1.4
1.7 1.8 1.9 1.9 1.8
2.9 3.2 3.4 3.6 3.5
3.9 4.3 4.6 4.7 4.6
6.1 6.7 7.2 7.5 7.4
8.1 8.9 9.5 9.8 9.6
11.8 12.8 13.6 13.9 13.3
16.3 18.1 19.6 20.5 20.1

TU dysza 0X
TU dysza 0
TU dysza 1
TU dysza 2
TU dysza 3
TU dysza 4
TU dysza 5
TU dysza 6
TU dysza 7
TU dysza 8
TU dysza 9

25
25
25
25
25
25
25
25
25
25
25

wydajno w [kW]
temp. parowania [C]
-30 -10 -5
0
5
0.14 0.23 0.25 0.27 0.28
0.18 0.29 0.32 0.35 0.36
0.26 0.43 0.47 0.51 0.51
0.29 0.49 0.54 0.59 0.62
0.40 0.66 0.72 0.78 0.82
0.62 1.1 1.2 1.3 1.4
0.84 1.4 1.6 1.7 1.9
1.3 2.2 2.5 2.7 2.9
1.7 2.9 3.3 3.6 3.9
2.6 4.7 4.9 5.3 5.7
3.6 6.0 6.7 7.4 7.9

TU dysza 0X
TU dysza 0
TU dysza 1
TU dysza 2
TU dysza 3
TU dysza 4
TU dysza 5
TU dysza 6
TU dysza 7
TU dysza 8
TU dysza 9

35
35
35
35
35
35
35
35
35
35
35

0.15
0.18
0.27
0.30
0.41
0.65
0.87
1.4
1.8
2.7
3.7

0.25
0.32
0.46
0.53
0.71
1.2
1.5
2.4
3.2
4.7
6.4

0.28
0.35
0.52
0.60
0.79
1.3
1.8
2.7
3.6
5.3
7.3

0.30
0.39
0.57
0.66
0.88
1.5
2.0
3.1
4.1
6.0
8.2

0.33
0.42
0.62
0.73
0.96
1.6
2.2
3.4
4.5
6.6
9.2

0.13
0.16
0.24
0.27
0.36
0.57
0.77
1.2
1.6
2.3
3.1

0.16
0.19
0.29
0.32
0.43
0.68
0.92
1.4
1.9
2.8
3.7

0.18
0.23
0.34
0.38
0.51
0.81
1.1
1.7
2.2
3.3
4.4

0.31
0.40
0.58
0.68
0.90
1.5
2.0
3.1
4.2
6.1
8.3

0.36
0.48
0.70
0.84
1.1
1.9
2.6
4.0
5.3
7.7
10.7

0.40
0.52
0.74
0.85
1.1
1.9
2.5
3.9
5.2
7.6
10.2

0.44
0.57
0.82
0.96
1.3
2.1
2.8
4.4
5.8
8.6
11.6

0.48
0.63
0.90
1.1
1.4
2.4
3.2
4.9
6.5
9.6
13.1

0.52
0.67
0.96
1.2
1.5
2.6
3.5
5.5
7.2
10.5
14.6

0.54
0.71
1.0
1.2
1.6
2.9
3.8
6.0
7.9
11.4
16.1

0.22
0.28
0.40
0.45
0.61
0.97
1.3
2.0
2.7
4.0
5.3

0.25
0.32
0.46
0.52
0.70
1.1
1.5
2.3
3.1
4.6
6.1

0.46
0.60
0.88
1.0
1.4
2.3
3.1
4.9
6.5
9.4
13.0

0.49
0.63
0.93
1.1
1.4
2.5
3.4
5.3
7.0
10.2
14.3

0.65
0.86
1.1
1.4
1.8
3.1
4.1
6.4
8.5
12.4
16.9

0.70
0.93
1.2
1.5
1.9
3.5
4.6
7.3
9.6
13.8
19.3

0.73
0.98
1.3
1.6
2.1
3.8
5.1
8.1
10.6
15.2
21.7

0.75
1.0
1.4
1.7
2.2
4.2
5.5
8.8
11.5
16.2
23.8

0.74
1.0
1.4
1.8
2.2
4.3
5.7
9.2
11.9
16.6
25.1

TU dysza 0X
TU dysza 0
TU dysza 1
TU dysza 2
TU dysza 3
TU dysza 4
TU dysza 5
TU dysza 6
TU dysza 7
TU dysza 8
TU dysza 9

45
45
45
45
45
45
45
45
45
45
45

0.15
0.18
0.27
0.30
0.41
0.65
0.87
1.4
1.8
2.7
3.8

0.26
0.33
0.48
0.54
0.73
1.2
1.6
2.5
3.3
4.8
6.6

0.29
0.37
0.54
0.62
0.83
1.4
1.8
2.8
3.8
5.5
7.6

0.32
0.41
0.61
0.70
0.93
1.6
2.1
3.2
4.3
6.3
8.7

0.36
0.46
0.67
0.79
1.0
1.8
2.4
3.7
4.9
7.1
9.8

0.12
0.15
0.22
0.24
0.33
0.52
0.69
1.1
1.4
2.1
2.8

0.14
0.18
0.26
0.29
0.39
0.62
0.83
1.3
1.7
2.5
3.4

0.17
0.21
0.31
0.34
0.46
0.74
1.0
1.5
2.0
3.0
4.0

0.29
0.38
0.56
0.65
0.86
1.4
1.9
3.0
3.9
5.8
7.8

0.36
0.47
0.70
0.84
1.1
1.9
2.5
4.0
5.2
7.6
10.4

0.40
0.52
0.74
0.85
1.1
1.9
2.5
3.9
5.1
7.5
10.0

0.45
0.58
0.82
0.96
1.3
2.1
2.8
4.4
5.8
8.5
11.5

0.50
0.64
0.91
1.1
1.4
2.4
3.2
5.0
6.6
9.7
13.1

0.54
0.70
1.0
1.2
1.6
2.7
3.6
5.6
7.4
10.8
14.8

0.58
0.76
1.1
1.3
1.7
3.0
4.0
6.3
8.3
12.0
16.6

0.22
0.28
0.41
0.46
0.62
0.99
1.3
2.1
2.7
4.0
5.5

0.25
0.32
0.47
0.53
0.72
1.1
1.5
2.4
3.2
4.6
6.3

0.49
0.64
0.94
1.1
1.5
2.5
3.3
5.2
6.9
10.0
13.7

0.53
0.69
1.0
1.2
1.6
2.8
3.7
5.8
7.6
11.1
15.3

0.65
0.86
1.1
1.4
1.8
3.1
4.1
6.4
8.4
12.3
16.6

0.71
0.94
1.3
1.5
2.0
3.5
4.7
7.3
9.7
13.9
19.1

0.76
1.0
1.4
1.7
2.1
4.0
5.3
8.3
10.9
15.6
21.9

0.79
1.1
1.4
1.8
2.3
4.4
5.8
9.2
12.1
17.1
24.8

0.80
1.1
1.5
1.9
2.4
4.7
6.2
10.0
13.0
18.2
27.2

TU dysza 0X
55
0.14 0.25 0.29 0.33 0.37 0.10 0.12
TU dysza 0
55
0.18 0.32 0.37 0.42 0.47 0.12 0.15
TU dysza 1
55
0.27 0.48 0.54 0.62 0.69 0.18 0.22
TU dysza 2
55
0.30 0.54 0.62 0.71 0.81 0.20 0.25
TU dysza 3
55
0.40 0.72 0.83 0.95 1.1 0.28 0.33
TU dysza 4
55
0.64 1.2 1.4 1.6 1.8 0.44 0.53
TU dysza 5
55
0.86 1.6 1.8 2.1 2.4 0.59 0.71
TU dysza 6
55
1.4 2.5 2.8 3.3 3.8 0.93 1.1
TU dysza 7
55
1.8 3.3 3.8 4.3 5.0 1.2 1.5
TU dysza 8
55
2.6 4.8 5.5 6.4 7.3 1.8 2.2
TU dysza 9
55
3.8 6.6 7.5 8.7 9.9 2.4 2.9
3)
temperatura cieczy opuszczajcej skraplacz (ang.bubble point)

0.14
0.18
0.26
0.29
0.40
0.66
0.86
1.3
1.8
2.6
3.4

0.26
0.34
0.49
0.57
0.76
1.3
1.7
2.6
3.5
5.1
6.8

0.33
0.43
0.63
0.76
0.98
1.7
2.3
3.6
4.7
6.9
9.3

0.39
0.50
0.70
0.81
1.1
1.8
2.4
3.7
4.9
7.1
9.4

0.44
0.56
0.79
0.92
1.2
2.0
2.7
4.2
5.6
8.1
10.8

0.49
0.63
0.88
1.1
1.4
2.3
3.1
4.8
6.4
9.3
12.4

0.53
0.69
0.98
1.2
1.5
2.6
3.5
5.5
7.2
10.5
14.2

0.58
0.76
1.1
1.3
1.7
3.0
4.0
6.2
8.1
11.8
16.1

0.22
0.28
0.41
0.46
0.60
0.99
1.3
2.1
2.8
4.0
5.5

0.25
0.32
0.47
0.53
0.71
1.1
1.5
2.4
3.2
4.6
6.3

0.51
0.66
0.96
1.1
1.5
2.6
3.4
5.3
7.0
10.2
13.8

0.55
0.72
1.1
1.3
1.6
2.9
3.8
6.0
7.9
11.4
15.6

0.61
0.81
1.1
1.3
1.7
2.9
3.9
6.1
8.0
11.6
15.4

0.67
0.89
1.2
1.5
1.9
3.3
4.5
6.9
9.2
13.2
17.8

0.72
0.97
1.3
1.6
2.0
3.8
5.0
7.9
10.4
14.9
20.4

0.76
1.0
1.4
1.8
2.2
4.2
5.6
8.9
11.6
16.5
23.3

0.79
1.1
1.5
1.9
2.3
4.6
6.1
9.7
12.7
17.8
25.9

typ
zaworu/
dysza

temp.
skrap.3)
[C]

wspczynnik korekcyjny
czynnik
chodniczy
R22
R134a
R404A / R507
R407C
R410A

2
0.98
0.98
0.96
0.97
0.97

4
1
1
1
1
1

10
1.06
1.08
1.10
1.08
1.08

15
1.11
1.13
1.20
1.14
1.15

20
1.15
1.19
1.29
1.21
1.21

dochodzenie [K]
25
1.20
1.25
1.37
1.27
1.27

30
1.25
1.31
1.46
1.33
1.33

35
1.30
1.37
1.54
1.39
1.39

40
1.35
1.42
1.63
1.45
1.45

45
1.39
1.48
1.70
1.51
1.50

50
1.44
1.54
1.78
1.57
1.56

Termostatyczne zawory rozprne TUB/TUBE


23

Przegld produktw
Peny program termostatycznych zaworw rozprnych Danfoss:
termostatyczne zawory rozprne z wymienn dysz
wydajno nominalna w kW dla zakresu N
typ

przycza
R22

R134a

R404A / R507

R407C

R410A

T 2 / TE 2

0.9 - 19.7

0.7 - 10.1

0.64 - 15.5

0.9 - 19.7

TUA / TUAE

0.63 - 14.1

0.42 - 9.0

0.5 - 11.3

0.66 - 14.0

1.0 - 23.1

lutowane
miedziowane (stal nierdzewna / mied)

TCAE

18.3 - 26.7

13 - 18.6

13 - 18.9

17.8 - 25.2

21.2 - 30.6

lutowane
miedziowane (stal nierdzewna / mied)

TE 5 - TE 55

19.7 - 356

12.9 - 220

13 - 197

21.3 - 385

rubunek / miedziowane /konierz do lutowania

PHT

105 - 1890

55 - 1083

99 - 1623

117 - 2020

lutowany lub spawany konierz

rubunek x rubunek oraz rubunek x lutowane


lutowane x lutowane (cznik do lutowania)

termostatyczne zawory rozprne ze sta dysz


wydajno nominalna w kW dla zakresu N
typ

przycza
R22

R134a

R404A / R507

R407C

R410A

TUB / TUBE

0.63 - 14.9

0.42 - 9.0

0.5 - 11.3

0.66 - 14.0

1.0 - 23.1

lutowane
miedziowane (stal nierdzewna / mied)

TCBE

18.3 - 26.7

13 - 18.6

13 - 18.9

17.8 - .2

21.2 30.6

lutowane
miedziowane (stal nierdzewna / mied)

TGE

10 - 134

6 - 87

7 - 92

9 - 121

12 - 161

rubunek / lutowane (mied)

TRE 10 - TRE 80

28 - 245

18 - 196

21 - 187

28 - 245

28 - 350

lutowane
miedziowane (stal nierdzewna / mied)

Program czci termostatycznych zaworw rozprnych:


T 2 i TE 2

TUA/TUAE and TCAE

+
zawr termostatyczny

+
dysza

zawr termostatyczny

PHT

TE 5 - TE 55

+
element
termostatyczny

24

dysza

+
dysza

korpus zaworu

element
termostatyczny

+
dysza

+
korpus
zaworu

konierze

Notatki

Termostatyczne zawory rozprne przegld


25

AKV Elektroniczne zawory rozprne


AKV jest sterowanym elektrycznie zaworem rozprnym przeznaczonym do instalacji chodniczych.
Zawr AKV jest zwykle sterowany przez elektroniczne regulatory z grupy ADAP - KOOL firmy Danfoss.
Sterowanie zaworem odbywa si poprzez modulacj szerokoci impulsu (czasu trwania otwarcia),
co oznacza, e zawr jest albo otwarty, albo szczelnie zamknity.

szeroki zakres cewek


zarwno dla prdu staego
jak i przemiennego

charakterystyka

dostpne z puszk
zaciskow, kablem lub
stykami paskimi

wymienny zesp
dyszy

zawr zarwno rozprny


jak i elektromagnetyczny

dostpne z przyczem do
lutowania ODF lub do spawania
(AKV 15 oraz 20 korpusy proste)

26

zastosowania

zalety

dodatkowe informacje

tradycyjne instalacje chodnicze


komory chodnicze
chillery wodne

zawory AKV s dostarczane wedug


poniszego programu elementw:
odzielnie zawr wraz z wymienn
dysz
odzielnie cewka
zawr nie wymaga nastawiania

zawory AKV 10 pokrywaj zakres


wydajnoci od 0,8 kW do 12 kW
(R404A/R507) i s podzielone
na 7 zakresw wydajnoci
zawory AKV 15 pokrywaj zakres
wydajnoci od 20 kW do 78 kW
(R404A/R507) i s podzielone
na 4 zakresy wydajnoci
zawory AKV 20 pokrywaj zakres
wydajnoci od 78 kW do 494 kW
(R404A/R507) i s podzielone
na 5 zakresw wydajnoci
zawory AKV s stosowane do
czynnikw chodniczych R22,
R404A/R507, R407C, R134a, R410 A,
R744 (do okrelonego maks. cinienia
roboczego)

Dane techniczne i zamawianie


AKV 10
przycza

warto
kv

wydajno nominalna w kW 1)
typ zaworu

AKV 10-1
AKV 10-2
AKV 10-3
AKV 10-4
AKV 10-5
AKV 10-6
AKV 10-7

R22/
R407C
1.0
1.6
2.6
4.1
6.4
10.2
16.3

AKV 15-1
AKV 15-2
AKV 15-3

25.5
40.8
64.3

21.2
33.8
53.3

19.6
31.4
49.4

25.2
40.4
63.7

0.25
0.40
0.63

AKV 15-4

102

84.6

78.3

101

1.0

do lutowania ODF
wlot x wylot
cale
8
8
8
8
8
8
58

R134a

R404A/R507

R407C

m /h

0.9
1.4
2.1
3.4
5.3
8.5
13.5

0.8
1.3
2.0
3.1
4.9
7.8
12.5

1.1
1.7
2.5
4.0
6.4
10.1
17.0

0.010
0.017
0.025
0.046
0.064
0.114
0.162

068F1161
068F1164
068F1167
068F1170
068F1173
068F1176
068F1179

wlot x wylot
mm
10 12
10 12
10 12
10 12
10 12
10 12
12 16

068F5000
068F5005
068F5010

18 18
18 18
22 22

068F5001
068F5006
068F5010

068F5015

28 28

068F5016

numer kodowy

numer kodowy
068F1162
068F1165
068F1168
068F1171
068F1174
068F1177
068F1180

AKV 15

78 78
18 18

AKV 20
wydajno nominalna kW
typ zaworu
R22/
R407C

R134a

R404A/R507

R407C

m /h

AKV 20-1

102

84.6

78.3

101

1.0

AKV 20-2

163

135

125

170

1.6

AKV 20-3

255

212

196

252

2.5

AKV 20-4

408

338

314

404

AKV 20-5

643

533

494

637

1)

przycza

warto
kv

1)

do lutowania ODF
wlot x wylot
cale
18 18

spawane

numer
kodowy

wlot x wylot
mm

numer
kodowy

042H2020

35 35

042H2020

042H2022

35 35

042H2022

042H2024

42 42

4.0

18 18
158 158
28 28

042H2027

6.3

28 28

042H2029

wlot x wylot
cale
14 14

numer
kodowy
042H2021
042H2023

042H2025

14 14
14 14

54 54

042H2027

1 1

042H2028

54 54

042H2029

22

042H2030

042H2026

wydajno nominalna jest okrelona przy:


temperaturze skraplania
tc = 32C
temperaturze cieczy
tl = 28C
temperaturze parowania
te = 5C

dane techniczne
typ zaworu

AKV 10

AKV 15

AKV 20

tolerancja napicia cewki

+10 / 15%

+10 / 15%

+10 / 15%

obudowa wg IEC 529

maks. IP67

maks. IP67

maks. IP67

zasada dziaania - modulacja czasu impulsu - PWM)

PWM

PWM

PWM
6 sekund

zalecany okres pracy

6 sekund

6 sekund

wydajno (404A/R507)

od 0.6 do 14 kW

od 14 do 85 kW

od 56 do 530 kW

zakres regulacji

od 10 do 100%

od 10 do 100%

od 10 do 100%

przycze

do lutowania

do lutowania

do lutowania

temperatura parowania

od 50 do 60C

od 50 do 60C

od 40 do 60C
od 40 do 50C

temperatura otoczenia

od 50 do 50C

od 40 do 50C

nieszczelno gniazda zaworu

<0.02% wartoci kv

<0.02% wartoci kv

<0.02% wartoci kv

MOPD

18 bar

22 bar

18 bar

wymienny filtr

wewn. 100 m

zewn. 100 m

zewn. 100 m

maksymalne cinienie pracy (ang.MWP)

AKV 10-1 to 6 PS=52 bar g


AKV 10-7
PS=42 bar g

AKV 15-1,2,3 PS 42 bar g


AKV 15-4
PS 28 bar g

28 bar g

Elektroniczne zawory rozprne AKV


27

Dane techniczne i zamawianie


zamawianie
cewki do zaworw AKV
AKV

AKV

AKV

AKV

AKV

AKV

10-1
10-2
10-3
10-4
10-5

10-6

10-7

15-1
15-2
15-3
15-4

20-1
20-2
20-3

20-4
20-5

018F6780

230 V prdu staego 18 W, specjalna


z puszk zaciskow
ze stykami paskimi

018F67811)
018F69911)

230 V prdu staego 18 W, specjalna


z kablem 2.5 m
z kablem 4.0 m
z kablem 8.0 m

018F62881)
018F62781)
018F62791)

cewki prdu staego


220 V prdu staego 20 W, standard
z puszk zaciskow
100 V prdu staego 18 W, specjalna
z puszk zaciskow
ze stykami paskimi

1)

018F6851

zalecane do handlowych instalacji chodniczych

cewki prdu przemiennego

28

numer
kodowy

numer
kodowy

240 V prdu przemiennego 10 W, 50 Hz


z puszk zaciskow
ze stykami paskimi

018F6702
018F6177

240 V prdu przemiennego 10 W, 60 Hz


z puszk zaciskow
ze stykami paskimi

018F6713
018F6188

240 V prdu przemiennego 12 W, 50 Hz


z puszk zaciskow

018F6802

230 V prdu przemiennego 10 W, 50 Hz


z puszk zaciskow
ze stykami paskimi

018F6701
018F6176

230 V prdu przemiennego 10 W, 60 Hz


z puszk zaciskow
ze stykami paskimi

018F6714
018F6189

230 V prdu przemiennego 10 W, 50/60 Hz


z puszk zaciskow
ze stykami paskimi

018F6732
018F6193

230 V prdu przemiennego 12 W, 50 Hz


z puszk zaciskow

018F6801

230 V prdu przemiennego 12 W, 60 Hz


z puszk zaciskow

018F6814

115 V prdu przemiennego 10 W, 50 Hz


z puszk zaciskow
ze stykami paskimi

018F6711
018F6186

115 V prdu przemiennego10 W, 60 Hz


z puszk zaciskow
ze stykami paskimi

018F6710
018F6185

110 V prdu przemiennego 12 W, 50 Hz


z puszk zaciskow

018F6811

110 V prdu przemiennego 12 W, 60 Hz


z puszk zaciskow

018F6813

110 V prdu przemiennego 20 W, 50 Hz


z puszk zaciskow

018Z6904

24 V prdu przemiennego 10 W, 50 Hz
z puszk zaciskow
ze stykami paskimi

018F6707
018F6182

24 V prdu przemiennego 10 W, 60 Hz
z puszk zaciskow
ze stykami paskimi

018F6715
018F6190

24 V prdu przemiennego 12 W, 50 Hz
z puszk zaciskow

018F6807

24 V prdu przemiennego 12 W, 60 Hz
z puszk zaciskow

018F6815

24 V prdu przemiennego 20 W, 50 Hz
z puszk zaciskow

018F6901

24 V prdu przemiennego 20 W, 60 Hz
z puszk zaciskow

018F6902

Przykad zastosowania

Elektroniczne zawory rozprne AKV


29

ETS 6 Elektroniczne zawory rozprne


Elektroniczny zawr rozprny o zwartej, lekkiej budowie i szerokim zakresie wydajnoci
do stosowania ze wszystkimi powszechnie uywanymi czynnikami chodniczymi (np. R410A, R407C,
R404A, R134a, R22). Zawr umoliwia przepyw dwukierunkowy, dlatego mona go stosowa
w ukadach, gdzie nastpuje odwrcenie obiegu chodniczego takich jak pompy ciepa.
Konstrukcja zaworu wykorzystuje zasad pracy silnika krokowego typu unipolarnego,
ktry moe by sterowany za porednictwem rnych sterownikw, mogcych wsppracowa
z silnikami krokowymi tego typu.

charakterystyka
silnik z magnesem staym

cewka

zawr iglicowy

wlot (B*)
korpus
wylot (A*)

przekrj poprzeczny zaworu ETS 6


* w odniesieniu do przepywu czynnika
w trybie chodzenia

30

zastosowanie

zalety

dodatkowe informacje

pompy ciepa
moduowe agregaty wody lodowej
systemy klimatyzacji typu VRF
i multisplit
klimatyzatory typu Inverter Mini Split
klimatyzacja w pojazdach komunikacji
chodzenie serwerowni

precyzyjne sterownie przepywem,


szeroki zakres regulacji
wysoka niezawodno dziaania
niskie zuycie energii
zwarta i lekka, hermetyczna
konstrukcja z wymienn cewk
dwukierunkowy przepyw do
ukadw, gdzie nastpuje odwrcenie
obiegu chodniczego

zawr ETS 6 jest zaprojektowany


do wsppracy z czynnikami
chodniczymi R404A/R507, R407C,
R134a/R22 cznie z R410A, cinienie
robocze 47 bar (670 psig)
zawory ETS 6 wsppracuj
z nastpujcymi sterownikami firmy
Danfoss: EIM 336 (MODBUS) wersja
OEM; EKD 316 (MODBUS); i EXD 316
(CANBUS)
dostpny sterownik serwisowy
AST-g umoliwiajcy rczne sterowanie
i diagnostyk zaworu

Dane techniczne
maksymalne cinienie robocze

47 bar (670 psig), 48 bar (680 psig) w niestandardowych warunkach*

czynniki chodnicze

R404A/R507, R407C, R134a, R410A i R22

olej

wszystkie oleje mineralne i estrowe (do smarowania zaworu ETS 6)

temperatura otoczenia

od -30C do 60C (od -22 F do 140 F)

temperatura czynnika

od -30C do 70C (od -22 F do 158 F)


testowany na 60 milionw impulsw dostarczonych do zaworu podczas czciowego otwarcia, co jest porwnywalne
do 150000 cykli, gdy zawr pracuje w zakresie od 100 do 300 impulsw do otwarcia

wytrzymao

testowane na 30000 penych cykli wliczajc 20 impulsw nadbiegu przy kadym zamkniciu
wilgotno powietrza

95% RH lub mniej

modulacja

silnik krokowy DC z magnesem staym

metoda wzbudzenia

1-2 fazy

przycze elektryczne

JST XHP-6 i JST XHP-5

szybko wzbudzenia

min. 30 pps (pulsacje na sekund) do maks. 90 pps, zalecane 31.3 pps

zakres dziaania

od 0 do 480 pulsacji, nie wymagana moc podtrzymania (UWAGA: nie naley stosowa wicej ni 520 impulsw)

Accessories
czas penego otwarcia/zamknicia zaworu

np. 16 sek @ 30 pps, 6 sek @ 80 pps

pozycja montau

z cewk na grze i zestawem zaworu/cewki z odchyleniem 15 od osi pionowej

zawr elektormagnetyczny na linii


cieczowej

w przypadku zainstalowania zaworu na linii cieczowej musi by zainstalowany w taki sposb, aby nie tworzy uderze
hydraulicznych na zaworze ETS 6

maks. temperatura uzwoje cewki

115C (239 F)

Dane techniczne i zamawianie

dane techniczne zaworu

typ zaworu

opakowanie
opakowanie
przemysowe
pojedyncze
numer
numer
kodowy
kodowy
(100 / opak.)

dysza

[mm]

przycze
(do lutowania)

wydajno nominalna [kW]

R22

R404A/
R134a
R507

R407C

R410A

A
B
[mm] [mm]

MWP
konfiguracja
krcw
[bar]

maks. cinienie
podczas
MOPD zaworu
przeciwnego
przepywu
[bar]

kierunek
przepywu

[bar]

ETS 6 - 10

034G5005

034G5000

2.6

1.8

2.7

3.1

7.94

7.94

90

47

35

35

dwukierunkowy

ETS 6 - 14

034G5015

034G5010

1.4

5.8

4.5

4.1

5.9

6.8

7.94

7.94

90

47

35

20

dwukierunkowy

ETS 6 - 18

034G5026

034G5024

1.8

10.3

8.1

7.3

10.6

12.1

6.35

6.35

90

47

35

28

dwukierunkowy

ETS 6 - 25

034G5035

034G5030

2.5

19.6

15.3

13.8

20.1

23

7.94

7.94

90

47

35

22

dwukierunkowy

ETS 6 - 32

034G5055

034G5050

3.2

28.8

22.5

20.3

29.6

33.9

7.94

7.94

90

47

28

12*

dwukierunkowy

wydajno nominalna jest okrelona przy:


CT=38C, ET=5C, SC=0C, SH=0C
*w przypadku, gdy wymagane jest wysze maksymalne cinienie zaworu podczas przeciwnego kierunku przepywu, prosimy o kontakt z Danfoss

dane techniczne cewki


typ cewki

opakowanie poj.
numer kodowy

opakowanie
przemysowe
numer kodowy
(100 / opak.)

typ zaworu

cewka do zaworw
ETS 6
cewka do zaworw
cewka ETS 6
034G5115
034G5110
ETS 6
w przypadku zapotrzebowania na duszy kabel prosz o kontakt z firm Danfoss
cewka ETS 6

034G5105

034G5100

napicie
(prd)
12 VDC
(0.26A/faza)
12 VDC
(0.26A/faza)

dugo
kabla
[m]

dugo izolacji
obudowa
kabla [m]

0.7

0.6

IP66

0.7

0.6

IP66

izolacja
zczka
klasa
klasa E
(UL Class 105 (A))
klasa E
(UL Class 105 (A))

JST XHP-6
JST XHP-5

Elektroniczne zawory rozprne ETS 6


31

ETS 12.5 - 400 Elektroniczne zawory rozprne


ETS to oznaczenie typoszeregu elektronicznie sterowanych zaworw rozprnych przeznaczonych
do precyzyjnej regulacji zasilania czynnikiem parownikw w ukadach klimatyzacyjnych i chodniczych.
Konstrukcja zaworu zapewnia pene odcienie grzybka i sprawia, e zawr pracuje poprawnie,
niezalenie od kierunku przepywu czynnika. Szczelno odcicia przepywu nie zaley od kierunku
przepywu i jest porwnywalna ze szczelnoci zapewnian przez zawr elektromagnetyczny.
Wrd zalecanych sterownikw znajduj si: EKC 316A, 312 oraz EKD 316 firmy Danfoss.

ETS 100

ETS 12.5 i ETS 25


prosty

ETS 50

ETS 12.5 i ETS 25


ktowy

ETS 400
ETS 250

32

zastosowanie

zalety

dodatkowe informacje

optymalne zasilanie parownika


czynnikiem chodniczym dziki
precyzyjnemu pozycjonowaniu
grzybka zaworu
konstrukcja (ETS 12.5 to 400) zapewnia
prac niezalenie od kierunku
przepywu oraz pena szczelno
po zamkniciu (dla obu kierunkw
przepywu)
niskie zuycie energii
ETS 50 i ETS 100 maj przycza
bimetaliczne, umoliwiajce proste
i szybkie lutowanie bez koniecznoci
uywania mokrej tkaniny
wbudowany w korpusy wszystkich
zaworw (ETS 50 do ETS 400) wziernik
wraz ze wskanikiem wilgoci
wysoka odpornoc na korozj

zawory ETS s kompatybilne z szerokim


zakresem powszechnie uywanych
czynnikw chodniczych R22, R404A/
R507, R407C, R134a, R410A
cinienie robocze dla ETS 12.5, ETS25,
ETS 50, ETS100 wynosi 45.5 bar
(660 psig) i 34 bar (493 psig) dla ETS
250, ETS 400
wrd zalecanych sterownikw
wsppracujcych z zaworami ETS s
EKC316A, 312 i EKD316 firmy Danfoss
wyposaone w przycze kablowe
M12E (przewody oraz zcza dostepne
jako akcesoria)
dostepny sterownik serwisowy AST
umoliwiajcy rczne sterowanie
i diagnostyke zaworu

ukady pomp ciepa


ukady chodnicze
systemy klimatyzacji
chillery

Dane techniczne
Dane techniczne

czynniki chodnicze

R404A/R507, R407C, R134a, R410A i R22

olej

wszystkie oleje mineralne i estrowe

zgodny z P.E.D.

tak

MOPD

33 bar (478.6 psig)

maks. cinienie robocze (PS/MWP)

ETS 12.5/ETS 25/ETS 50/ETS 100: 45.5 bar (660 psig)


ETS 250/ETS 400:
34 bar (493 psig)

zakres temperatury czynnika


chodniczego

od 40C do 65C (od 40F do 149F)

temperatura otoczenia

od 40C do 60C (od 40F do 140F)

materia konstrukcyjny

ETS 50, 100: korpus i obudowa AST mosine, przycza bimetalowe (stal nierdzewna/mied)
ETS 12.5, 250, 400: korpus i obudowa AST mosine, przycza miedziane

obudowa silnika

IP67

silnik krokowy

bipolarny z magnesem staym

typ pracy silnika krokowego

2 fazowy

rezystancja

52 10%

indukcyjno

85 mH

prd podtrzymania

w zalenoci od zastosowania
dopuszczalny prd maksymalny przez 100% cyklu roboczego

Dane elektryczne

7.5 (silnik),
kt obrotu przypadajcy na 1 krok 0.9 (ruba prowadzca),
stosunek przeoenia 8.5:1. (38/13)2:1
napicie nominalne

zasilanie staonapiciowe 12 V prd stay -4% +15%,


150 krokw/sek.

prd cewki

zasilanie impulsowe prdowe 100 mA RMS -4% +15%,

maks. moc cakowita

sterowanie napiciowe/prdowe: 5.5 / 1.3 W (UL: NEC klasa 2)

prdko krokowa

150 krokw/sek. (zasilanie staonapiciowe)


0-300 krokw/sek. zalecane 300 (zasilanie impulsowe)

cakowita ilo krokw

ETS 12.5, 25, 50:


ETS 100:
ETS 250 i 400:

ETS 12.5, 25, 50:


czas penego otwarcia/zamknicia
ETS 100:
zaworu
ETS 250 i 400:

2625 [+160 / -0] krokw


3530 [+160 / -0] krokw
3810 [+160 / -0] krokw
17 / 8.5 sek. (zas. staonap./impulsowe)
23 / 11.5 sek. (zas. staonap./impulsowe)
25.4 / 12.7 sek. (zas. staonap./impulsowe)

skok trzpienia

ETS 12.5, 25, 50:


ETS 100:
ETS 250-400:

13 mm (0.5cala)
16 mm (0.6 cala)
17.2 mm (0.7 cala)

kalibracja zaworu

przy penym zamkniciu zaworu

przewody poczeniowe

przycze M12

UWAGA:
Prawidowa praca zaworu ETS moe by zapewniona tylko wtedy, gdy olej jest obecny w systemie. W innym przypadku ywotno
zaworu nie jest gwarantowana.

Elektroniczne zawory rozprne ETS 12.5-400


33

Zamawianie
ETS 12.5, 25
zawr z napdem

wydajno nominalna1)
typ

R410A
kW

TR

R407C
kW

R22

TR

kW

TR

przycza

R134a
kW

TR

R404A
kW

ODF ODF (A B)

TR

ETS 12.5

70

20

63

18

57

16

45

13

43

12

ETS 25

144

41

129

37

117

34

93

27

88

25

cale

mm

numer kodowy
wersja prosta wersja ktowa
opakowanie poj. opakowanie poj.

034G4209

034G4213

5
/8 5/8
7
/8 7/8

12 12
16 16
22 22
-

034G4208
034G4210
034G4211
034G4201

034G4212
034G4214
034G4215
034G4205

/8 5/8
7
/8 7/8

12 12
16 16
22 22

034G4200
034G4202
034G4203

034G4204
034G4206
034G4207

ETS 12.5 i ETS 25 nie posiadaj wziernika

ETS 50, 100


zawr z napdem

wydajno nominalna1)
typ

R410A
kW

TR

R407C
kW

R22

TR

kW

TR

przycza

R134a
kW

TR

R404A
kW

ODF ODF (A B)
mm

opakowanie poj.

/8 7/8
7
/8 11/8
11/8 11/8
11/8 13/8
11/8 11/8
11/8 13/8
13/8 13/8
15/8 15/8

22 22
22 28
28 28
28 35
28 28
28 35
35 35
-

034G1708
034G1705
034G1706
034G1704
034G0507
034G0501
034G0508
034G0505

ETS 50

262.3 75.7 240.5 69.1 215

62

170 48.9 161.4 46.3

ETS 100 488.4 140.9 447.8 128.7 400.4 115.4 316.5 91.2 300.5 86.6
A

numer kodowy

cale

TR

ETS 50 i ETS 100 posiadaj wbudowany wziernik


B

ETS 250, 400


zawr z napdem

wydajno nominalna1)
typ

R410A
kW

ETS 250

TR

R407C
kW

R22

TR

kW

TR

przycza

R134a
kW

TR

R404A
kW

ODF ODF (A B)

1212 349 1106 319 874 252 828 239

mm

opakowanie poj.

11/8 11/8

28 28

034G2600

13/8 13/8

35 35

034G2601

1 /8 1 /8

034G2602

15/8 15/8

034G3500

54 54

034G3501

ETS 400

1933 556 1764 509 1394 402 1320 381


1

2 /8 2 /8
1

) wydajno nominalna okrelona przy:


5C
(40F)
temperaturze parowania te :
28C
(82F)
temperaturze ciekego czynnika tl :
32C
(90F)
temperaturze skraplania tc :
przy penym otwarciu zaworu i naturalnym przepywie

ETS do zastosowania
z R744

przycze
typ
ETS 12.5

/8 7/8 cala

numer kodowy
opakowanie poj.
034G4220

/8 7/8 cala

034G4219

1 1/8 1 1/8 cala

034G1714

ETS 100

1 1/8 1 1/8 cala

034G0515

ETS 50 i ETS 100 posiadaj wbudowany wziernik

34

ODF ODF (A B)
cala

ETS 50

ETS 25

numer kodowy

cale

TR

ETS 250 i ETS 400 posiadaj wbudowany wziernik

ETS do R744 moe byc zastosowany zarwno


jako zawr rozprny oraz zawr upustowy.
ETS do zastosowa z CO2 (MWP 45.5 bar / 660
psig)

Akcesoria
kabel z przyczem eskim
M12
1 - czerwony
2 - zielony
3 - biay
4 - czarny

jako kabla

zakres
temperatury

paszcz: PVC

50 / +80C

2m
8m

paszcz: CPE

40 / +80C

2m

specyfikacja
kabla

kable PVC

kalbe CPE

paszcz

kolor

Half
Matt
PVC

czarny

CPE

szary

dugo kabla
(L)

opis

6.6 ft M12, przycze do


26.2 ft podczenia do napdu
oraz 4 lune przewody
6.6 ft do podczenia ze
sterownikiem

odporno
na prom. izolacja
UV

tak

tak

przycze

SR-PVC

4 przewody
(0.33 mm2
(22 AWG))

EPR

4 przewody
(0.5mm2
(20 AWG))

numer kodowy
opakowanie przem.
opakowanie
(20 sztuk)
pojedyncze
034G2201
034G2330
034G2200
034G2323
034G2202

rednica przycze
zewntrzna
M12

034G2331

dodatkowo

5.0 mm

PU
(poliuretan)

UL VW-1

6.3 mm

PU
(poliuretan)

odporny na
olej silnikowy,
diesel, glikol
etylenowy,
glikol
propylenowy

Uwaga:
Kable CPE zalecane do zastosowa zewntrznych.

Elektroniczne zawory rozprne ETS 12.5-400


35

KVS Elektroniczne zawory do regulacji cinienia parowania


KVS to typoszereg elektrycznie sterowanych zaworw do modulowanej regulacji cinienia parowania
w instalacjach chodniczych i klimatyzacyjnych. Dokadna regulacja cinienia i temperatury parowania
odbywa si przez pynn regulacj przepywu czynnika w rurocigu ssawnym za pomoc zaworu
wyposaonego w silnik krokowy sterowany sygnaem prdowym lub napiciowym.
Przy uyciu sterownika EKC 368 (sygna prdowy) z czujnikiem umieszczonym w strumieniu
chodzonego medium uzyskujemy dokadno regulacji lepsz ni 0,5K. Konstrukcja z penym
odcieniem grzybka umoliwia prac dwukierunkow oraz szczelne zamknicie zaworu niezalenie
od kierunku przepywu przy maksymalnym cinieniu rnicowym MOPD 33 bar (478 psi).

KVS 15

KVS 42

36

zastosowanie

zalety

dodatkowe informacje

przpeyw dwukierunkowy
precyzyjne pozycjonowanie grzybka
zaworu zapewniajce optymaln
regulacj
niskie zuycie energii
wysoka odpornoc na korozj
pewne odcicie przepywu

do stosowania z czynnikami
chodniczymi: R404A/R507, R407C,
R134a, R410A i R22
konstrukcja z penym odcieniem
grzybka (KVS 42)
dostpny sterownik serwisowy
umoliwiajacy rczne sterowanie
i diagnostyk zaworu
przewody oraz zcza dostepne
s jako akcesoria

ukady chodnicze
systemy klimatyzacyjne
mobilne urzdzenie klimatyzacyjne
supermarkety

Dane techniczne
parametr
czynniki chodnicze
olej
znak CE
MOPD
maks. cinienie robocze
zakres temperatury czynnika
chodniczego
temperatura otoczenia
cakowity skok grzybka
obudowa silnika
materia konstrukcyjny

KVS 15
R410A, R407C, R404A, R134a, R22
wszystkie oleje mineralne i estrowe
nie
33 bar (478.6 psig)
45.5 bar (660 psig)

KVS 42
R410A, R407C, R404A, R134a, R22
wszystkie oleje mineralne i estrowe
tak
33 bar (478 psig)
34 bar (493 psig)

od 40C do 65C (od 40F do 149F)

od 40 do +65C (od 40 do +149F)

od 40C do 60C (od 40F do 140F)


13 mm (0.5 cala)
IP 67
korpus i obudowa AST: mosidz,
przycze: mied

od 40 do +60C (od 40 do +140F)


17.2 mm (0.68 cala)
IP 67
korpus i obudowa AST: mosidz,
przycze: mied

Dane elektryczne
parametr
silnik krokowy

KVS 15 & 42
bipolarny z magnesem staym

typ pracy silnika krokowego

2 fazy

rezystancja

52 10%

indukcyjno

85 mH

prd podtrzymania

w zalenoci od zastosowania
dopuszczalny prd maksymalny przez 100% cyklu roboczego

kt obrotu przypadajcy na 1 krok

7.5 (silnik),
0.9 (ruba prowadzca),
stosunek przeoenia 8.5:1. (38/13)2:1

napicie nominalne

zasilanie staonapiciowe 12 V dc -4% +15%,

prd cewki

zasilanie impulsowe 100 mA RMS -4% +15%,

maks. moc cakowita

sterowanie napicie / prdowe: 5.5 / 1.3 W (UL: NEC klasa 2)

prdko krokowa

150 krokw/sek. (zasilanie staonapiciowe)


0-300 krokw/sek. Zalecane 300 (zasilanie impulsowe)

cakowita ilo krokw

KVS 15
KVS 42

2625 [+160 / -0] krokw


3530 [+160 / -0] krokw

czas penego otwarcia/zamknicia zaworu

KVS 15
KVS 42

17 / 8.5 sek. (zas. staonap./impulsowe)


25.4 / 12.7 sek. (zas. staonap./impulsowe)

skok trzpienia

KVS 15
KVS 42

13 mm (0.5 cala)
17.2mm (0.68 cala)

kalibracja zaworu

przy penym zamkniciu zaworu

przewody poczeniowe

przycze M12

Dane techniczne i zamawianie


zawory KVS w opakowaniachh pojedynczych
A

kW

zawr KVS
przycze A B

numer
kodowy
opak. poj.
16
034G4252
58
KVS 15
5.15
1.31
3.78
0.94
4.58
1.07
22
034G4253
78
22
034G2858
78
28
034G2850
118
KVS 42
40.4
11.4
29.3
8.3
35.3
10.0
35
034G2851
138
034G2852
158
1
) wydajno nominalna jest okrelana przy temperaturze parowania te = 10C (14F), temperaturze skraplania tc = +25C (77F)
oraz spadku cinienia na zaworze 'p = 0.2 bar (2.9 psig).
typ

wydajno nominalna1)
R134a

R22

TR

kW

TR

R404A/R507

kW

TR

mm

cale

Elektroniczne zawory do regulacji cinienia parowania KVS


37

Akcesoria
kabel z przyczem eskim
M12
1 - czerwony
2 - zielony
3 - biay
4 - czarny

jako kabla
paszcz: PVC
paszcz: CPE

specyfikacja
kabla

kabel PVC

kabel CPE

zakres
temperatury
50 / +80C
40 / +80C

numer kodowy
dugo kabla (L)
2m

6.6 stopy

8m

26.2 stopy

2m

6.6 stopy

opakowanie
pojedyncze

opakowanie przem.
(20 sztuk)

M12, 4 piny do
podczenia napdu
oraz lune przewody
do podczenia ze
sterownikiem

034G2201

034G2330

034G2200

034G2323

034G2202

034G2331

paszcz

kolor

odporne
na prom.
UV

izolacja

przycze

rednica
zewntrzna

przycze
M12

dodatkowo

Half
Matt
PVC

czarny

tak

SR-PVC

4 przewody
(0.33 mm2
(22 AWG))

5.0 mm

PU
(poliuretan)

UL VW-1

EPR

4 przewody
(0.5 mm2
(20 AWG))

PU
(poliuretan)

odporny na
olej silnikowy,
diesel, glikol
etylenowy,
glikol
propylenowy

CPE

szary

tak

Uwaga: kable CPE zalecane do zastosowa zewntrznych

38

opis

6.3 mm

Notatki

Elektroniczne zawory do regulacji cinienia parowania KVS


39

EVR/EVRH - Zawory elektromagnetyczne i cewki


Zawory EVR s zaworami elektromagnetycznymi bezporedniego dziaania albo z serwosterowaniem,
stosowanymi w rurocigch cieczowych, ssawnych i gorcego gazu. S odpowiednie do agregatw
skraplajcych oraz zespow sprarkowych stosowanych w ukadach chodniczych, mroniczych
i klimatyzacyjnych, w instalacjach napenionych flurowcopochodnymi czynnikami chodniczymi
(w tym wysokocinieniowymi czynnikami chodniczymi, takimi jak R410A). Dostarczane zarwno
jako normalnie zamknite (NC) i normalnie otwarte (NO), z lub bez wrzeciona rcznego otwierania.

charakterystka
rura cigniona ze stali nierdzewnej
z wewntrzn zakrtk twornika zapewnia
maksymaln zewntrzn szczelno

system "clip on" pozwala


naatwiejszy i szybszy monta

tumienie spryny wydua


ywotno pytki zaworu

cewka z puszk zaciskow,


kabel (1 m), ze stykami
paskimi

twornik ze stali nierdzewnej

miedziany korpus zapewnia


maksymaln zewntrzn
szczelno

przeduone krcce
do lutowania zapewniaj
atw instalacj

teflonowa pytka zaworu, wykorzystujc


zasad Cardana zapewnia maksymaln
wewntrzn szczelno

40

zastosowania

zalety

dodatkowe informacje

kompletny typoszereg zaworw


i cewek do kadej aplikacji
szeroki wybr cewek na prd
przemienny i stay
szeroki zakres wielkoci i rodzajw
przyczy
dostarczane zarwno jako normalnie
zamknite (NC) i normalnie otwarte
(NO)
z lub bez wrzeciona rcznego
otwierania
wysoka trwao i niezawodno
(wewntrzna i zewntrzna szczelno)

odpowiednie
do fluorowcopochodnych czynnikw
chodniczych (R22 i R404A/R507,
R407C, R134a)
zakres temperaturowy
od 40 do 105C
maksymalne cinienie pracy (MWP)
32 bar (EVR 2-6, 45,2 bar / EVR 10,
35 bar / EVR 15-40, 32 bar / EVRH 1020, 45,2 bar)
MOPD do 25 bar z 12 W cewk prdu
przemiennego
100% test funkcjonalny, wewntrzna/
zewntrzna szczelno

tradycyjne instalacje chodnicze


ukady pomp ciepa
urzdzenia klimatyzacyjne
schadzalniki cieczy
mobilne instalacje chodnicze

Dane techniczne i zamawianie


korpusy zaworw, normalnie zamknite (NC)
numer kodowy
korpus zaworu bez cewki

przycze
typ

wymagany
typ cewki

rubunek
cale

EVR 2

pr. przem.

EVR 3

032F8056

032F1201

032F1202

032F8107

032F1206

032F1207

10

032F8116

032F1204

032F1208

10

032F8072

032F1212

032F1213

12

032F8079

032F1209

032F1236

12

032F8095

032F1217

032F1218

16

032F8098

032F1214

032F1214

16

032F8101

032F1228

032F1228

16

032F8100

22

032F1225

032F1225

22

032F1240

032F1240

22

1 18

28

032F1244

032F1245

22

032F1264

032F1264

22

1 38

35

032F3267

032F3267

8
8
8
8

pr. przem.
EVR 20

pr. stay
EVR 22

pr. przem.

z rcznym
otwieraniem

mm

EVR 15

cale

pr. przem/
pr. stay

cal/mm

EVR 6
EVR 10

mm

do lutowania ODF

032F1227

EVR 32

28

032F2205

032F2206

35

032F2207

032F2208

1 38

35

1 58
42
1 58
2 18

0.16

45.2

0.27

45.2

0.8

35

1.9

32

2.6

32

5.0

32

6.0

32

10.0

32

16.0

32

25.0

032F2201

1 38

EVR 40

45.2

032F1274
032F2200

EVR 25

warto
kv 1)

032F1254

1 18

pr. przem/
pr. stay

bez
rcznego
otwierania

maks.
cinienie
robocze
bar

042H1105

042H1106

042H1103

042H1104

042H1107

042H1108

042H1109

042H1110

42

042H1113

042H1114

54

042H1111

042H1112

EVRH 10

12

032G1054

032G1055

1.9

EVRH 15

16

032G1056

032G1056

2.6

EVRH 20

pr. przem.

22

032G1057

032G1057

EVRH 20

pr. stay

22

032G1058

032G1058

8
8

45.2

5.0
5.0

wspornik do mocowania
wspornik do mocowania

do zamocowania EVR 2, 3, 6 oraz 10

032F0197

cewki na prd przemienny


numer kodowy
typ

napicie
V

czstotliwo
Hz

kabel
trjyowy
1m IP67

puszka
zaciskowa
IP67

kod
styki paskie plus
kopak ochronny styki paskie rozszerzenia
IP 20

12

50

018F6256

018F6706

018F6181

24

50

018F6257

018F6707

018F6182

42

50

018F6258

018F6708

018F6183

15
018F7358

16
17

48

50

018F6259

018F6709

018F6184

115

50

018F6261

018F6711

018F6186

018F7361

22

220-230

50

018F6251

018F6701

018F6176

018F7351

31

240

50

018F6252

018F6702

018F6177

018F7352

33

EVR
380-400
2 o 40 (NC)
420
24

pobr
mocy

18

50

018F6253

018F6703

018F6178

37

50

018F6254

018F6704

018F6179

38

60

018F6265

018F6715

018F6190

14

115

60

018F6260

018F6710

018F6185

20

220

60

018F6264

018F6714

018F6189

29

240

60

018F6263

018F6713

018F6188

110

50/60

018F6280

018F6730

018F6192

018F7360

21

220-230

50/60

018F6282

018F6732

018F6193

018F7363

32

podtrzymanie
10 W
21 VA
zaczenie
44 VA

30

puszka zaciskowa z diod LED


puszka zaciskowa

z wbudowan diod LED dla zaworw elektromagnetcznych

gnizado wtykowe DIN


1)

018Z0089
042N0156

warto wspczynnika kv to przepyw wody w m3/h przy spadku cinienia na zaworze1 bar, = 1000 kg/m3

Zawory elektromagnetyczne/cewki EVR/EVRH


41

EVRS/EVRST Zawory elektromagnetyczne i cewki


Zawory EVRS i EVRST s wykonane ze stali nierdzewnej. Zawr EVRS 3 jest bezporednio sterowany.
EVRS 10, 15 i 20 s serwosterowane. EVRST 10,15 i 20 s zaworami dziaajcymi z wymuszonym
serwosterowaniem stosowane w rurocigach cieczowych, ssawnych, gorcego gazu i w rurocigach
powrotnych oleju w instalacjach z amoniakiem albo fluorowcopochodnymi czynnikami chodniczymi.

zalety i charakterystyka
korpus i przycza ze stali nierdzewnej
maks. cinienie robocze 50 barg
(odpowiedni do CO2 obiegu podkrytycznego)
stosowany do amoniaku i fluorowcopochodnych
czynnikw chodniczych

42

MOPD do 38 bar z cewk 20 W na prd przemienny


szeroki wybr cewek prdu staego i przemiennego
przeznaczony do medium o temperaturze do 105qC
zawory EVRS i EVRST 10, EVRST 15 i EVRST 20
s wyposaone w trzpie do rcznego otwierania

Dane techniczne i zamawianie


Dane techniczne
czynniki chodnicze
R717 (NH3), R22, R134a, R404A; R744; R410A itp.
temperatura medium
40 o +105qC dla cewki 10 lub 12 W. Maks. 130qC podczas odtajania
40 o +80qC dla cewki 20 W
temperatura otoczenia i obudowa cewki: patrz "Cewki do zaworw elektromagnetycznych", lit. nr DKRCC PD.BS0.A4
wymagana rnica cinie otwarcia
p bar

warto kv 2)

maksymalne cinienie robocze

m3/h

Ps

maks. (MOPD) ciecz 1)

typ
min

10 W prd
przemienny

12 W prd
przemienny

20 W prd
przemienny

20 W prd stay

EVRS 3

0.0

21

25

38

14

0.23

EVRS 10

0.05

21

25

38

18

1.5

EVRST 10

0.0

14

21

38

16

1.5

EVRS 15

0.05

21

25

38

18

2.7

EVRST 15

0.0

14

21

38

18

2.7

EVRS 20

0.05

21

25

38

13

4.5

EVRST 20

0.0

14

21

38

13

4.5

50 barg

28 barg dla R717, R404A/R507, R407C,


R134a, R22 i R7443)
50 barg tylko dla R744, R410A4)

) MOPD dla medium w stanie gazowym - o ok. 1bar wiksze


) warto kv podana w m3/h dla spadku cinienia na zaworze 1 bar, = 1000 kg/m3.
3)
wszystkie czynniki chodnicze z grupy I, zgodnie z Pressure Equipment Directive PED 97/23/CE artyku 9 paragraf 2.1
Grupa I obejmuje pyny zdefiniowane jako:
- wybuchowe
- skrajnie atwopalne
- wysoce atwopalne
- atwopalne (gdy maksymalna dopuszczalna temperatura powyej temperatury zaponu)
- bardzo toksyczne
- toksyczne
- utleniajce
4)
tylko dla czynnikw chodniczych z grupy 2 zgodnie z Pressure Equipment Directive PED 97/23/CE artyku 9 paragraf 2.2
Grupa 2 obejmuje wszystkie pozostae pyny nie wymienione w 2.1

wydajno nominalna1)
kW
typ

ciecz
R717

R22

R134a

para zasysana
R404A/
R507

R410A

EVRS 3

21.8

4.6

4.3

3.2

4.5

EVRS/EVRST 10

142.0

30.2

27.8

21.1

29.7

gorcy gaz

R717

R22

R134a

R404A/
R507

9.0

3.4

2.5

3.1

R22

R134a

R404A/
R507

R410A

R717

R410A

6.5

2.1

1.7

1.7

2.3

4.3

42.6

13.9

11.0

11.3

14.9

EVRS/EVRST 15

256.0

54.4

50.1

38.0

53.5

16.1

6.2

4.4

5.5

7.7

76.7

24.9

19.8

20.3

26.7

EVRS/EVRST 20

426.0

90.6

83.5

63.3

89.1

26.9

10.3

7.3

9.2

12.0

128.0

41.5

32.9

33.9

44.5

) znamionowa wydajno cieczy i pary jest okrelana przy temperaturze parowania te = 10qC, temperatura cieczy przed zaworem tl = +25qC i spadku

cinienia na zaworze 'p = 0.15 bar.


znamionowa wydajno gorcego gazu jest okrelana przy temperaturze skraplania tc = +40qC, spadku cinienia na zaworze 'p = 0.8 bar, temperaturze
gorcego gazu th = +60qC i dochodzeniu czynnika 'tsub = 4 K

typ

R 744 wydajno znamionowa kW 2)


ciecz

ssanie

EVRS 3

6.65

EVRS/ EVRST 10

43.3

6.9

EVRS/ EVRST 15

78.0

12.4

EVRS/ EVRST 20

130.0

20.7

2)

znamionowa wydajno cieczy i pary zasysanej jest okrelana dla temperatury parowania te = 40C, temperatury
czynnika przed zaworem tl = 8C i spadku cinienia na zaworze p = 0.15 bar

Zawory elektromagnetyczne/cewki EVRS/EVRST


43

Numery kodowe
oddzielne korpusy zaworw
typ

przycze

maks. cinienie
robocze Ps
barg

do spawania
cale

numer kodowy

gwint rurowy
ISO 228/1

z rcznym
otwieraniem

bez rcznego
otwierania

/8

032F3080

EVRS 3

50

EVRS 3

50

EVRS 10

50

032F3082

EVRST 10

50

032F3083

EVRS 15

50

032F3084

EVRST 15

50

EVRS 20

28

G 1/4

032F3081

/2
/2
/4
/4

032F3085

032F3086

EVRST 20

28

032F2237

EVRS 20

50

032F5437

EVRST 20

50

032F5438

cewki: patrz "Cewki do zaworw elektromagnetycznych", lit.nr DKRCC PD.BS0.A4.

cewki z systemem "clip-on"


numer kodowy
typ zaworu

napicie
V

czstotliwo
Hz

kabel
trjyowy

puszka
zaciskowa
***)

IP67

IP67

styki
paskie plus
kopak
ochronny
IP20

styki
paskie**)

kod
rozszerzenia*)

pobr
mocy

prd przemienny

EVR 2 o 40 (NC)
EVR 6 o 22 (NO)
EVRH 4 o 40
EVRC
EVRA
EVRAT
EVRS / EVRST
EVM (NC)

12

50

018F6256

018F6706

018F6181

24

50

018F6257

018F6707

018F6182

42

50

018F6258

018F6708

018F6183

17

50

018F6259

018F6709

018F6184

18

115

50

018F6261

018F6711

018F6186

018F7361

22

220-230

50

018F6251

018F6701

018F6176

018F7351

31

240

50

018F6252

018F6702

018F6177

018F7352

33

380-400

50

018F6253

018F6703

018F6178

420

50

018F6254

018F6704

018F6179

38

24

60

018F6265

018F6715

018F6190

14

115

60

018F6260

018F6710

018F6185

20

220

60

018F6264

018F6714

018F6189

29

240

60

018F6263

018F6713

018F6188

30

37

110

50/60

018F6280

018F6730

018F6192

018F7360

21

220-230

50/60

018F6282

018F6732

018F6193

018F7363

32

podtrzymanie
10 W
21 VA
zaczanie
44 VA

cewka typu I
12

018F6856

01

24

018F6857

02

48

018F6859

04

110

018F6860

06

115

018F6861

07

220

018F6851

09

12

018F6886

01

24

018F6887

02

48

018F6889

04

110

018F6890

06

220

018F6881

09

20 W

prd stay
EVR 20 o 22 (NC/NO)
EVRC 20
EVRA 20
EVRAT 20
EVRST 20

16

48

prd stay
EVR 2 o 15 (NC)
EVR 25 o 40
(NC/NO)
EVR 6 o 15 (NO)
EVRC 10 o 15
EVRA 3 o 15 (NC)
EVRA 25 o 40 (NC)
EVRAT 10 o 15 (NC)
EVRS / EVRST 3 o 15
EVM (NC/NO)

15
018F7358

cewka typu II

20 W

patrz "Wymagana rnica cinie do otwarcia w danych technicznych dotyczcych zaworu


*) okrela napicie i czstotliwo
**) moe by uyty tylko z gniazdem wtykowym DIN
***) w przypadku wymiany cewki z puszk zaciskow, moliwa jest wymiana samego elementu cewki. W tym celu prosze zamwi
cewk ze stykami paskimi DIN i kopakiem ochronnym

44

Numery kodowe
cewki specjalne
numer kodowy
typ zaworu

napicie
V

czstotliwo
Hz

z puszk
zaciskow
IP67

kod rozszerzenia
okrelajacy
napicie i
czstotliwo

pobr mocy

prd przemienny

EVRS / EVRST

24

50

018F6807

16

42

50

018F6808

17

48

50

018F6809

18

110

50

018F6811

22

220-230

50

018F6801

31

240

50

018F6802

33

380-400

50

018F6803

37

24

60

018F6815

14

110

60

018F6813

20

220

60

018F6814

29

24

50

018F6901

24

60

018F6902

230

50

018F6905

podtrzymanie
12 W
26 VA
zaczanie
55 VA

prd przemienny

EVR/EVRST

podtrzymanie
20 W
45VA
zaczanie
65VA

zalecane do zaworw EVRH z wysokim MOPD (38 bar)

Zawory elektromagnetyczne/cewki EVRS/EVRST


45

EVRA/EVRAT Zawory elektromagnetyczne/cewki


EVRA s zaworami elektromagnetycznymi bezporedniego dziaania albo z serwosterowaniem
do rurocigw z cieczami i parami czynnikw chodniczych fluorowcopochodnych i amoniaku. Zawr
EVRA jest dostarczany jako komplet albo oddzielne komponenty, tj. korpus zaworu, cewka i konierze.
EVRAT ma takie same wydajnoci jak EVRA, przy czym do jego otwarcia nie jest wymagany spadek
cinienia - EVRAT otworzy si i pozostanie otwarty nawet jeli nie bdzie przepywu.

zalety i charakterystyka
zawory EVRA i EVRAT mog by uywane z:
- niepalnymi czynnikami chodniczymi (take R 717)
- niekorodujcymi gazami/cieczami zakadajc, e zostay
uyte uszczelki z odpowiedniego materiau
EVRA i EVRAT s wyposaone w teflonow uszczelk, ktra
zapewnia bardzo wysok szczelno zaworu
EVRA ma niski spadek cinienia
EVRAT - minimalna wymagana rnica cinie do otwarcia
zaworu to 0 (zero)
zawory EVRA i EVRAT maj szeroki zakres wymiarw
przyczy konierzy zgodnie z standardami: DIN, ANSI, SOC,
SA oraz FPT
zawory EVRA i EVRAT mog by uywane z szerokim
typoszeregiem standardowych cewek firmy Danfoss
filtr typu FA moe by umieszczony bezporednio
na korpusie zaworu (nie dotyczy EVRA 32 i EVRA 40)

46

przycza
szeroki zakres moliwych przyczy z EVRA 3 - 25 oraz
EVRAT 10-20:
do spawania czoowego zgodnie z DIN (2448)
do spawania czoowego zgodnie z ANSI (38 - 1 cala B36.10
zestawienie 80, 2 cale B36.10 zestawienie 40)
mufa do spawania ANSI (B 16.11)
do lutowania zgodnie z DIN (2856)
do lutowania zgodnie z ANSI (B 16.22)
FPT wewntrzny gwint rurowy, NPT (ANSI/ASME B 1.20.1)
EVRA 32 oraz EVRA 40 s dostarczane ze zintegrowanymi
konierzami do:
spawania DIN (2448)
spawania ANSI (B 36.10)

Dane techniczne i numery kodowe


Dane techniczne
wymagana rnica cinie otwierania (standardowa cewka) p bar
maks. (= MOPD) ciecz 2)
min.
10 W prd
12 W prd
20 W prd stay
przemienny
przemienny
EVRA 3
0.00
21
25
14
EVRA 10
0.05
21
25
18
EVRAT 10
0.00
14
21
16
EVRA 15
0.05
21
25
18
EVRAT 15
0.00
14
21
16
EVRA 20
0.05
21
25
13
EVRAT 20
0.00
14
21
13
EVRA 25
0.20
21
25
14
EVRA 32
0.20
21
25
14
EVRA 40
0.20
21
25
14
1
) warto kv to przepyw wody w m3/h przy spadku cinienia na zaworze 1 bar, U= 1000 kg/m3
2
) MOPD dla mediw gazowych jest wiksze o okoo 1 bar
typ

temperatura
medium
C

maks. cinienie
robocze PB
bar

-40 o 105

warto kv
m3/h
0.23
1.5
1.5
2.7
2.7
4.5
4.5
10.0
16.0
25.0

42

Numery kodowe
kompletne zawory bez konierzy
numer kodowy1)
cewka 10 W z kablem 1 m
cewka 10 W z puszk zaciskow
EVRA 3
032F3102
032F3103
zawory z rcznym otwieraniem
patrz tablica "zestaw konierzy"
EVRA 10
032F6207
032F6208
EVRA 10
032F6212
032F6213
zawory bez rcznego otwierania
EVRA 15
patrz tablica "zestaw konierzy" 032F6217
032F6218
EVRA 20
032F6222
032F6223
1
) korpus zaworu z uszczelkami, rubami i cewk 10W prdu przemiennego. Prosz poda numer korpusu, napicie i czstotliwo. Napicie i czstotliwo mog by take
okrelone przez dodanie dodatkowych dwch cyfr na kocu numeru kodowego, patrz tablica "kod rozszerzony" przy zaworach EVR
typ

przycze

typ
EVRA 10
EVRAT 10
EVRA 15
EVRAT 15
EVRA 20
EVRA 20
EVRAT 20
EVRA 25
EVRA 3
EVRA 10
EVRA 25

przycze

oddzielne korpusy zaworw

zawory z wrzecionem rcznego


otwierania

zawory bez wrzeciona rcznego


otwierania

patrz tablica "zestaw konierzy"

patrz tablica "zestaw konierzy"

wymagany typ cewki


prd przemienny / prd stay
prd przemienny / prd stay
prd przemienny / prd stay
prd przemienny / prd stay
prd przemienny
prd stay
prd przemienny / prd stay
prd przemienny / prd stay
prd przemienny / prd stay
prd przemienny / prd stay
prd przemienny / prd stay

numer kodowy
032F6210
032F6214
032F6215
032F6216
032F6220
032F6221
032F6219
032F6225
032F3050
032F6211
032F6226

oddzielne korpusy zaworw z przyczem do spawania


typ

zawory z wrzecionem rcznego


otwierania

EVRA 32
EVRA 32
EVRA 40
EVRA 40

przycze do spawania
DIN
numer kodowy
042H1126
042H1131
042H1128
042H1132

wielko
1 cala
1 cala
1 cala
2 cale

ANSI
numer kodowy
042H1140
042H1141
042H1142
042H1143

zestaw konierzy
przycze

do spawania DIN (2448), zestaw konierzy z wypustem


do spawania ANSI B 36.10, zestaw konierzy
z wypustem

EVRA 3, 10 i 15
EVRAT 10 i 15

mufa do spawania ANSI (B 16.11), zestaw konierzy


z wypustem
do lutowania DIN (2856), zestaw konierzy z wypustem
do lutowania ANSI B 16.22, zestaw konierzy
z wypustem
FPT gwint wewntrzny, NPT (ANSI / ASME B 1.20.1),
zestaw konierzy z wypustem
do spawania DIN (2448), zestaw konierzy z wypustem
do spawania ANSI B 36.10, zestaw konierzy
z wypustem

EVRA 20 i 25
EVRAT 20

mufa do spawania ANSI (B 16.11), zestaw konierzy


z wypustem
do lutowania (2856), zestaw konierzy z wypustem
do lutowania ANSI B 16.22, zestaw konierzy
z wypustem
FPT gwint wewntrzny, NPT (ANSI / ASME B 1.20.1),
zestaw konierzy z wypustem

mm
10
15
20
10
15
20
10
15
16
22

cale
3
/8

3
/8

3
/8

/8
/8
/8

1
1

1
1

1
7

10
15
20
25
32
20
25
32
20
25
22
28

20
25

7
/8
1 1/8

numer kodowy
027N1112
027N1115
027N1120
027N2020
027N2021
027N2022
027N2010
027N2011
027L1116
027L1122
027L1117
027L1123
027G1005
027G1006
027N1220
027N1225
027N1230
027N3031
027N3032
027N3033
027N2001
027N2002
027N1222
027N1228
027N1223
027N1229
027G1001
027G1002

Zawory elektromagnetyczne/cewki EVRA/EVRAT


47

Numery kodowe
cewki z systemem "clip-on"
numer kodowy
typ zaworu

napicie
V

kabel
czstotliwo trjrdzeniowy
Hz
IP67

puszka
zaciskowa

IP67

styki
paskie plus
kopak
ochronny
IP20

styki
paskie**)

kod
rozszerzenia*)

pobr
mocy

prd przemienny

EVR 2 o 40 (NC)
EVR 6 o 22 (NO)
EVRH 4 o 40
EVRC
EVRA
EVRAT
EVRS / EVRST
EVM (NC)

12

50

018F6256

018F6706

018F6181

24

50

018F6257

018F6707

018F6182

42

50

018F6258

018F6708

018F6183

17

50

018F6259

018F6709

018F6184

18

115

50

018F6261

018F6711

018F6186

018F7361

22

220-230

50

018F6251

018F6701

018F6176

018F7351

31

240

50

018F6252

018F6702

018F6177

018F7352

33

380-400

50

018F6253

018F6703

018F6178

420

50

018F6254

018F6704

018F6179

38

24

60

018F6265

018F6715

018F6190

14

115

60

018F6260

018F6710

018F6185

20

220

60

018F6264

018F6714

018F6189

29

240

60

018F6263

018F6713

018F6188

110

50/60

018F6280

018F6730

018F6192

018F7360

21

220-230

50/60

018F6282

018F6732

018F6193

018F7363

32

37

podtrzymanie
10 W
21 VA
zaczanie
44 VA

30

cewka typu I
12

018F6856

01

24

018F6857

02

48

018F6859

04

110

018F6860

06

115

018F6861

07

220

018F6851

09

12

018F6886

01

24

018F6887

02

48

018F6889

04

110

018F6890

06

220

018F6881

09

20 W

prd stay
EVR 20 o 22 (NC/NO)
EVRC 20
EVRA 20
EVRAT 20
EVRST 20

16

48

prad stay
EVR 2 o 15 (NC)
EVR 25 o 40
(NC/NO)
EVR 6 o 15 (NO)
EVRC 10 o 15
EVRA 3 o 15 (NC)
EVRA 25 o 40 (NC)
EVRAT 10 o 15 (NC)
EVRS / EVRST 3 o 15
EVM (NC/NO)

15
018F7358

cewka typu II

20 W

patrz "Wymagana rnica cinie do otwarcia w danych technicznych dotyczcych zaworu


*) okrela napicie i czstotliwo
**) moe by uyty tylko z gniazdem wtykowym DIN
***) w przypadku wymiany cewki z puszk zaciskow, moliwa jest wymiana samego elementu cewki. W tym celu prosze zamwi
cewk ze stykami paskimi DIN i kopakiem ochronnym

48

Notatki

Zawory elektromagnetyczne/cewki EVRA/EVRAT


49

VHV/STF Zawory 4 - drogowe do zmiany kierunku przepywu


Zawory 4 drogowe sterowane pilotowo umoliwiaj odwrcenie obiegu chodniczego, zmieniajc
chodzenie w sezonie letnim na grzanie w zimie. Zawory 4 drogowe s rwnie stosowane
w procesie odtajania umoliwiajc przesanie gorcego gazu do zaszronionego parownika. Odwrcenie
obiegu chodniczego inicjowane jest przez elektromagnetyczny zawr pilotowy, ktry poprzez zmian
pooenia suwaka wymusza zmian kierunku przepywu czynnika chodniczego. Zawr przyczony
jest do rurocigu tocznego i ssawnego.

charakterystyka

przycze rurocigu
tocznego

suwak zaworu

przycze do parownika /
skraplacza

przycze do skraplacza /
parownika
przycze rurocigu
ssawnego

50

zastosowania

zalety

dodatkowe informacje

ukady pomp ciepa


chillery z odwracalnym obiegiem
kompaktowe urzdzenia
klimatyzacyjne
domowe urzdzenia klimatyzacyjne

kady model moe by uywany


zarwno z R410A jaki i R407C, R134a,
R404A, R22
wiele wariantw konfiguracji i rednic
rurocigw
umoliwia natychmiastow zmian
przepywu przy niewielkim spadku
cinienia
zminimalizowany przeciek w zaworze
unikalna konstrukcja zapewniajca
zredukowanie spadku cinienia
(ksztat wewntrznych elementw)

do wszystkich powszechnie
stosowanych czynnikw chodniczych
(R134a, R404A, R407C, R22 oraz
R410A)
maksymalne cinienie pracy: 45 bar
temperatura otoczenia: od -20 do 55C
peen zakres wydajnoci nawet
do 400 kW
najwikszy zawr dostpny na rynku
(VHV-6001)
30 lat dowiadczenia i opanowania
technologii

Dane techniczne i zamawianie


toczenie

wydajno
nominalna 1)

ssanie

Typ

typ zaworu

numer
kodowy

ilo sztuk w
opakowaniu

I.D. mm

O.D. cale

I.D. mm

O.D. cale

kW

STF-0101G

7.95

5/16

9.50

38

1.6 - 5.1

061L1206

STF-0101G

7.95

5/16

9.50

38

1.6 - 5.1

061L1188

45
45

STF-0104G

7.95

5/16

9.50

38

2.4 - 6.4

061L1143

STF-0201G

9.50

38

12.70

12

2.8 - 11.4

061L1207

STF-0201G

9.50

38

12.70

12

2.8 - 11.4

061L1144

32

STF-0204G

9.50

38

15.90

58

2.8 - 11.4

061L1145

32

STF-0205G

7.95

5/16

12.70

12

2.8 - 11.4

061L1146

32

STF-0208G

9.50

38

15.90

58

2.8 - 11.4

061L1147

32

STF-0209G

9.50

38

12.70

12

2.8 - 11.4

061L1148

32

STF-0214G

12.70

12

15.90

58

2.8 - 11.4

061L1149

32

STF-0301G

12.70

12

15.90

58

5.3 - 14.6

061L1208

4
32

STF-0306G

12.70

12

19.05

34

5.3 - 14.6

061L1151

STF-0401G

12.70

12

19.05

34

8.3 - 29.2

061L1209

STF-0401G

12.70

12

19.05

34

8.3 - 29.2

061L1152

24

STF-0404G

12.70

12

19.05

34

8.4 - 33

061L1193

24

STF-0409G

12.70

12

22.20

78

8.3 - 29.2

061L1154

24

STF-0413G

15.90

58

22.20

78

8.3 - 29.2

061L1155

24

STF-0420G

12.70

12

22.20

78

8.4 - 33

061L1156

24

STF-0712G

19.05

34

22.20

78

21 - 53

061L1223

STF-0712G

19.05

34

22.20

78

21 - 53

061L1195

STF-0715G

22.20

78

28.60

1 18

21 - 53

061L1158

STF-0728G

22.20

78

22.20

78

21 - 53

061L1160

STF-1511G

22.20

78

28.60

1 18

41 - 61

061L1224

STF-1513G

22.20

78

34.95

1 38

41 - 61

061L1217

STF-1514G

28.60

1 18

34.95

1 38

41 - 61

061L1218

STF-2011G

22.20

78

28.60

1 18

41 - 77

061L1219

STF-2017G

28.60

1 18

34.95

1 38

41 - 77

061L1225

STF-2501G 2)

25.40

31.80

1 14

55 - 98

061L1278

STF-2505G

28.60

1 18

34.95

1 38

55 - 98

061L1279

STF-2506G

28.60

1 18

41.30

1 58

55 - 98

061L1280

STF-3001G

31.80

1 14

38.10

1 12

68 - 129

061L1281

STF-3003G

28.60 3)

1 18 5)

41.30

1 58

68 - 129

061L1282

1
1

STF-4001G

38.10

STF-4002G

41.30 3)

1 12

44.50

1 34

122 - 195

061L1284

1 58 5)

41.30

1 58

122 - 195

061L1285

STF-5001G

38.10

1 12

54.00

2 18

183 - 256

061L1286

STF-5002G

41.30 3)

1 58 5)

54.00

2 18

183 - 256

061L1287

VHV-6001

41.30 3)

1 58 5)

66.70

2 58

267 - 374

061L1186

iloc sztuk
w opakowaniu

dugo
przewodu mm

napicie
znamionowe

numer kodowy

STF-01AB500A1

600

24 V AC

061L2092

10

STF-01AB503B1

1200

24 V AC

061L2038

100

STF-01AJ506B1

600

220-240 V AC

061L2093

10

STF-01AJ504F1

1200

208-240 V AC

061L2125

STF-01AJ504F1

1200

208-240 V AC

061L2094

10

STF-01AJ512D1

2000

220-240 V AC

061L2095

10

STF-01AJ512D1

2000

220-240 V AC

061L2074

60

typ 4)

1) wydajno nominalna dla R407C


2) STF-2501G - bez wspornika
3) odnosi si do O.D.
4) cewki STF mog by uywane ze wszystkimi zaworami STF i VHV
5) odnosi si do I.D.
UWAGA: R407C i R410A: dla toczenia i ssania; I.D. to dokadna wewntrzna rednica przycza
zaworu; O.D. to rednica zewntrzna przycza rury do ukadu

Zawory 4 - drogowe do zmiany kierunku przepywu VHV/STF


51

KP Presostaty i termostaty
Presostaty typu KP znajduj zastosowanie w: instalacjach chodniczych i klimatyzacyjnych w celu
zabezpieczenia przed zbyt niskim cinieniem ssania lub zbyt wysokim cinieniem toczenia,
do uruchamiania i zatrzymywania sprarek chodniczych lub do sterowania wentylatorami
w skraplaczach chodzonych powietrzem. Termostaty typu KP z napenieniem adsorpcyjnym stanowi
optymalny wybr w przypadku, gdy zachodzi potrzeba ochrony chillerw przed zamroeniem.
Udoskonalony zestyk dla 16 Amp pozwala na bezporednie sterowanie silnikiem elektrycznym do 2 kW,
bez potrzeby uycia stycznikw.

charakterystyka
zwarta konstrukcja

odblokowanie
rczne

odporny na drgania

wysoka obcialno
stykw 16 A, 400 V

niezawodny i w peni
widoczny przecznik

element mieszkowy
w peni spawany, dostepne
wersje z podwjnym mieszkiem

52

przycze rubunek
lub do lutowania

zastosowania

zalety

dodatkowe informacje

zwarta konstrukcja wspgra z du


i widoczn skal nastaw
szczeglna odporno na drgania
i wstrzsy
niezawodne sterowanie sprark
dziki doskonaym funkcjom elektromechanicznym
atwe sprawdzenie dziaania stykw
- moe by wykonane bez uycia
narzdzi
atwy monta przyczy elektrycznych
i mechanicznych

odpowiednie do wszystkich
fluorowcopochodnych czynnikw
chodniczych
KP-A moe by stosowany
w instalacjach amoniakalnych
presostaty dostpne z przyczem
rubunkowym, do lutowania
lub kapilarnym
termostaty dostpne z czujnikiem
kapilarnym, czujnikiem
odlegociowym lub cylindrycznym
czujnikiem kieszeniowym
dostpne w obudowach w stopniu
ochrony IP 30, IP 44

tradycyjne instalacje chodnicze


ukady pomp ciepa
urzdzenia klimatyzacyjne
schadzalniki cieczy
mobilne instalacje chodnicze

Dane techniczne i zamawianie


presostaty do fluorowcopochodnych czynnikw chodniczych
niskie cinienie (LP)
cinienie

typ

niskie
niskie
niskie
niskie
wysokie
wysokie
podwjne
podwjne
podwjne
podwjne
podwjne
podwjne
podwjne
podwjne
podwjne

KP 1
KP 1
KP 1
KP 2
KP 5
KP 5
KP 15
KP 15
KP 15
KP 15
KP 15
KP 15
KP 15
KP 15
KP 15

zakres
regulacji
[bar]
0.2 - 7.5
0.2 - 7.5
0.9 - 7
0.2 - 5
0.2 - 7.5
0.2 - 7.5
0.2 - 7.5
0.9 - 7
0.9 - 7
0.2 - 7.5
0.2 - 7.5
0.2 - 7.5
0.9 - 7

rnica
p
[bar]
0.7 - 4
0.7 - 4
0.7
0.4 - 1.5
0.7 - 4
0.7 - 4
0.7 - 4
0.7
0.7
0.7 - 4
0.7 - 4
0.7 - 4
0.7

wysokie cinienie (HP)


zakres
regulacji
[bar]
8 - 32
8 - 32
8 - 32
8 - 32
8 - 32
8 - 32
8 - 32
8 - 32
8 - 32
8 - 32
8 - 32

rnica
p
[bar]
1.8 - 6.0
3
4
4
4
4
4
4
4
4
4

odblokowanie
niskie
cinienie
LP
automat.
automat.
rczne
automat.
automat.
automat.
automat.
rczne
przeczanie2)
automat.
automat.
przeczanie2)
przeczanie2)

numer kodowy

wysokie
cinienie
HP
automat.
rczne
automat.
rczne
rczne
rczne
przeczanie2)
automat.
rczne
przeczanie2)
przeczanie2)

ukad
stykw

SPDT

SPDT +
sygna
LP

SPDT +
sygna
LP i HP

rubunek
1
/4 cala
6 mm
060-1101663)
060-1141661)3)
060-110366
060-1120663)
060-1171663)
060-117366
060-1241663)
060-124366
060-1148661)
060-124566
060-126166
060-1265663)
060-126466
060-1154663)
060-122066

do lutowanie
ODF 1/4 cala

do lutowania
ODF 6 mm

060-1112663)
060-111166
060-1179663)
060-118066
060-1254663)
060-1299663)
060-128466
060-0010663)
-

060-1110663)
060-110966
060-1123663)
060-1177663)
060-117866
-

presostaty do fluorowcopochodnych czynnikw chodniczych i R 717 (NH3)


niskie cinienie (LP)
cinienie

typ

zakres
regulacji
[bar]

wysokie cinienie (HP)

rnica
p
[bar]

zakres
regulacji
[bar]

niskie
KP 1A
0.2 o 7.5
0.7 o 4.0
niskie
KP 1A
0.9 o 7.0
staa 0.7
wysokie
KP 5A
wysokie
KP 5A
podwjne
KP 15A
0.2 o 7.5
0.7 o 4.0
podwjne
KP 15A
0.2 o 7.5
0.7 o 4.0
podwjne
KP 15A
0.9 o 7.0
staa 0.7
wysokie
KP 7ABS
1
) presostaty z pozacanymi stykami
2
) przeczanie: automatyczne lub rczne odblokowanie
3
) obudowa IP44

8 o 32
8 o 32
8 o 32
8 o 32
8 o 32
8 o 32

rnica
p
[bar]

1.8 o 6.0
staa 3
staa 4
staa 4
staa 4
staa 4

odblokowanie
niskie
cinienie/
wysokie
cinienie
automat.
rczne.
automat.
rczne
aut./aut.
aut./rczne
prze./prze.2)
rczne/rczne

numer kodowy
ukad stykw
M10 0.75

rurka kapilarna o
dugoci 1 m
M10 0.75
060-1160663)
060-116166
060-1230663)
060-123166
060-1293663)
060-129466
060-128366
060-120566

060-116266
SPDT
060-115366
060-129566
060-129666

SPDT + sygna LP i HP
SPDT sygna LP
SPST

presostaty zgodne z PED 97/23/EC; EN 12263 do fluorowcopochodnych czynnikw chodniczych


niskie cinienie (LP)
cinienie
niskie
niskie
niskie
wysokie
wysokie
wysokie
wysokie
wysokie
wysokie
podwjne
podwjne
podwjne
podwjne

typ

1)

KP 1
KP 1
KP 2
KP 6W
KP 6B
KP 7W
KP 7B
KP 7S
KP 7BS
KP 17W
KP 17W
KP 17B
KP 17WB

zakres
regulacji
[bar]
0.2 - 7.5
0.9 - 7
0.2 - 5
0.2 - 7.5
0.2 - 7.5
0.2 - 7.5
0.2 - 7.5

rnica
p
[bar]
0.7 - 4
0.7
0.4 - 1.5
0.7 - 4
0.7 - 4
0.7 - 4
0.7 - 4

wysokie cinienie (HP)


zakres
regulacji
[bar]
8 - 42
8 - 42
8 - 32
8 - 32
8 - 32
8 - 32
8 - 32
8 - 32
8 - 32
8 - 32

rnica
p
[bar]
4 - 10
4
4 -10
4
4
4
4
4
4
4

odblokowanie
niskie
cinienie
LP
automat.
rczne
automat.
rczne
automat.
automat.
automat.
automat.

wysokie
cinienie
HP
automat.
rczne
automat.
rczne
rczne
rczne
automat.
automat.
rczne
przeczanie4)

numer kodowy
ukad stykw

SPDT

SPST
SPDT+ sygna LP i HP
SPDT + sygna LP
SPDT
SPDT+ sygna LP i HP

rubunek
1
/4 cala
6 mm
060-1101662)
060-110366
060-1120662)
060-5190662)
060-519166
060-1190662)
060-119166
060-1192662)
060-1200662)
060-1275662)
060-1267662)
060-126866
060-5397662)3)

do lutowania
ODF 6 mm
060-1110662)
060-110966
060-1123662)
060-1203662)
060-1276662)
060-127466
-

) W=PSH (presostat), B=PZH (presostat z zewntrznym odblokowaniem),


S=PZHH (presostat z wewntrznym odblokowaniem)
) obudowa IP44
3
) Nastawy fabryczne: niskie cinienie (LP): zakres regulacji 1 bar Pe, rnica 1 bar; wysokie cinienie (HP): zakres regulacji 18 bar Pe, rnica 4bar staa
4
) przeczanie: automatyczne lub rczne odblokowanie
2

Presostaty/Termostaty KP
53

Dane techniczne i zamawianie


termostaty
rnica t
maks.
dugo rurki
temperatura
najnisza
najwysza
kapliarnej
numer kodowy
napenienie
typ
odblokowanie
czujnika
temperatura
temperatura
[C]
[m]
[C ]
[C ]
[C]
KP 61
A
30 - 15
5.5 - 23
1.5 - 7
automat.
120
2
060L110066
KP 61
A
30 - 15
5.5 - 23
1.5 - 7
automat.
120
5
060L110166
KP 61
B
30 - 13
4.5 - 23
1.2 - 7
automat.
120
2
060L110266
KP 61
B
30 - 15
5.5 - 23
1.5 - 7
automat.
120
2
060L110366 3)
KP 61
B
30 - 15
5.5 - 23
1.5 - 7
automat.
120
2
060L1128663) 4)
KP 61
A
30 - 15
6
2
min.
120
5
060L110466
1)
parowe
KP 61
B
30 - 15
6
2
min.
120
2
060L110566
KP 62
C1
30 - 15
6 - 23
1.5 - 7
automat.
120
060L110666
KP 63
A
50 - 10
10 - 70
2.7 - 8
automat.
120
2
060L110766
KP 63
B
50 - 10
10 - 70
2.7 - 8
automat.
120
2
060L110866
KP 68
C1
5 - 35
4.5 - 25
1.8 - 7
automat.
120
060L111166
KP 69
B
5 - 35
4.5 - 25
1.8 - 7
automat.
120
2
060L111266
KP 62
C2
30 - 15
5 - 20
2-8
automat.
80
060L1110663) 4)
KP 71
E2
5 - 20
3 - 10
2.2 - 9
automat.
80
2
060L111366
KP 71
E2
5 - 20
3
3
min.
80
2
060L111566
KP 73
E1
25 - 15
12 - 70
8 - 25
automat..
80
2
060L111766
KP 73
D1
25 - 15
4 - 10
3.5 - 9
automat.
80
2
060L111866 3)
KP 73
D1
25 - 15
3.5
3.5
min.
80
2
060L113866
KP 73
D2
20 - 15
4 - 15
2 - 13
automat.
55
3
060L114066
KP 73
D1
25 - 15
3.5 - 20
3.25 - 18
automat.
80
2
060L114366
KP 75
F
0 - 35
3.5 - 16
2.5 - 12
automat.
110
2
060L112066
adsorpcyjne 2)
KP 75
E2
0 - 35
3.5 - 16
2.5 - 12
automat.
110
2
060L113766
KP 77
E3
20 - 60
3.5 - 10
3.5 - 10
automat.
130
2
060L112166
KP 77
E3
20 - 60
3.5 - 10
3.5 - 10
automat.
130
3
060L112266
KP 77
E2
20 - 60
3.5 - 10
3.5 - 10
automat.
130
5
060L116866
KP 79
E3
50 - 100
5 - 15
5 - 15
automat.
150
2
060L112666
KP 81
E3
80 - 150
7 - 20
7 - 20
automat.
200
2
060L112566
KP 81
E3
80 - 150
9
9
maks.
200
2
060L115566
E2
OIL: 60 - 120
OIL: 14
OIL: 14
maks.
150
1
KP 98
060L113166
E2
HT: 100 - 180
HT: 25
HT: 25
maks.
250
2
1)
czujnik musi by zawsze umieszczony w miejscu chodniejszym ni obudowa termostatu i rurka kapilarna. Wtedy termostat bdzie regulowa
niezalenie od temperatury otoczenia 2) czujnik moe by umieszczony w miejscu chodniejszym lub cieplejszym ni obudowa termostatu i rurka
kapilarna, ale odstpstwo temperatury otoczenia od +20C wpynie na dokadno 3) z rcznym przecznikiem, nieizolowany
4)
model do montau na tablicy z grn pokryw
typ
czujnika

54

zakres nastaw

Notatki

Presostaty/Termostaty KP
55

ACB Presostaty miniaturowe


ACB s miniaturowymi presostatami przeznaczonymi do stosowania w ukadach chodniczych
i klimatyzacyjnych, produkowane przez Danfoss Saginomiya w Polsce. Podczas procesu produkcji
presostatw kadzie si duy nacisk na precyzj technologii wykonania w specjalnych strefach czystych.
W ten sposb zapewnione jest utrzymanie zadanych parametrw przez duszy czas oraz niezawodne
dziaanie podczas caego okresu uytkowania.

charakterystyka
erystyka
przewody

przycisk odblkowania (tylko w wersjach


z odblokowaniem rcznym)
wodoodporna obudowa

membrana

przycze cinieniowe
(rubunkowe eskie, 1/4 cala)

przycza elektryczne

mikroprzeczniki

popychacz

rys: SPST z rczym odblokowaniem

56

trzpie
odblokowujcy
zawr

zastosowania

zalety

dodatkowe informacje

o zwartej konstrukcji i atwe


do instalacji
niezawodno i powtarzalno
szeroki wybr wykonania: nastawa,
przycze cinieniowe, przycze
elektryczne
moliwo dostarczenia opakowa
o mniejszych ilociach presostatw
szeroko rozpowszechnione
u wszystkich istotnych producentw
sprztu na caym wiecie
ponad 100 milionw sztuk
zainstalowanych ACB w urzdzeniach

certyfikaty: CE, TV, VDE, UL oraz C-UL


(SPDT tylko certyfikat CE)
obcialno stykw 6 A (250 V AC)
normalnie zamknite (NC), normalnie
otwarte (NO) lub ukad stykw SPDT
styki paskie lub kabel
(1.5 m w programie standardowym)
zakres cinie: od - 0,50 bar do 45 bar
odblokowanie automatyczne lub rczne
dostpne wersje z IP 65 (wodoodporna
z kablem) oraz IP40 (ze stykami paskimi)

tradycyjne instalacje chodnicze


ukady pomp ciepa
urzdzenia klimatyzacyjne
schadzalniki cieczy
mobilne instalacje chodnicze

Dane techniczne i zamawianie


rozczenie
zastosowanie

zaczenie

odblokowanie
bar

bar

przycze

ukad stykw/
stopie ochrony:
W-wodoodporna
1)
S-styki paskie2)

6 mm

do lutowania
/4 cala

rubunkowe
eskie1/4 cala

SPST-NC / W

061F7504

061F7505

061F7506

automatyczne

18 0.7

13 1.2

SPST-NC / S

061F8711

061F8709

SPDT / W

061F9057

automatyczne

20 1.0

16 1.5

SPST-NC / S

061F8710

061F8708

automatyczne

23 1.0

19 1.5

SPST-NC / S

061F8707

061F8703

SPST-NC / W

061F8494

SPDT / W

061F9056

SPDT / W

061F9243

SPST-NC / W

061F7507

061F7508

061F7509

SPST-NC / S

061F8705

061F8701

SPDT / S

061F9104

061F9100

automatyczne
23 0.7

19 1.2

rczne
automatyczne
26 1.0

20 1.5

automatyczne
zabezpieczenie
przed wzrostem
wysokiego cinienia

SPDT / W

061F9055

SPST-NC / W

061F9703

061F9714

061F9713

automatyczne

SPST-NC / W

061F7510

061F7513

061F7514

automatyczne

SPST-NC / S

061F8704

061F8700

SPDT / W

061F9054

SPDT / S

061F9107

061F9103

rczne

26 1.0

28 1.0

20 2.0

21 1.5

automatyczne
rczne
rczne

28 1.0

21 2.0

automatyczne

31 1.0

24 1.5

automatyczne
rczne

061F9242

061F9522

SPST-NC / W

061F8493

061F8492

SPST-NC / S

061F8706

061F8702

SPDT / W

061F9053

SPST-NC / W

061F7515

061F7516

061F7517

061F9575

42 1.2

33 2.0

SPST-NC / W
SPDT / W

061F9052

0.5 0.4

1.5 0.3

SPST-NO / W

061F7518

061F7519

061F7520

SPST-NO / S

061F7402

061F7400

0.5 0.5

1.5 0.5
SPDT / S

061F9106

061F9102

SPST-NO / W

061F7521

061F7522

061F7523

SPDT / W

061F9058

SPST-NO / S

061F7403

061F7401

SPDT / S

061F9105

061F9101

automatyczne

automatyczne

regulacja niskiego
cinienia

SPDT / W
SPST-NC / W

0.7 0.5

1.7 0.4

automatyczne
0.7 0.5
automatyczne
sterowanie
wentylatorem

1.7 0.5

1.7 0.5

2.7 0.4

SPST-NO / W

061F7524

061F7525

061F7526

8.5 1.2

11 0.8

SPST-NO / W

061F8491

061F8490

13 1.5

16 1.0

SPST-NO / W

061F8334

061F8333

automatyczne

1)

wersja wodoodporna (IP 65) z przewodami 1.5 m, AWG18, pakowane po 20 sztuk


2)
modele ze stykami paskimi (IP 40), pakowane po 50 sztuk

Presostaty miniaturowe ACB


57

UT Termostaty
Termostaty typu UT s przecznikami elektrycznymi sterowanymi temperatur, z kapilar i czujnikiem
ze stali nierdzewnej (18/8) lub miedzianym.
Temperatur mona atwo i dokadnie nastawi posugujc si duym pokrtem znajdujcym
sie na przodzie termostatu. Nastawiona temperatura musi odpowiada wymaganej redniej
temperaurze.

charakterystka
czujnik miedziany lub ze stali
nierdzewnej (18/8)
przecznik (SPDT)

pokrto do nastawiania
temperatury

poczenia elektryczne
mog by wykonane
przy pomocy zaciskanych
kocwek kabli i zaciskw
rubowych

rurka kapilarna miedziana


lub ze stali nierdzewnej (18/8)

58

zastosowania

zalety

dodatkowe informacje

dostpny w wersjach do montau


na cianie lub tablicy
UT do montau na cianie: IP 20 do
EN 60529/IEC 52
UT do montau tablicowego: IP 00
do EN 60529/IEC 529

UT 72 do uniwersalnego stosowania:
od -30 do 30C
UT 73 jako zabezpieczenie
przeciwzamroeniowe: od 0 do 40C
rnica staa 2.3 K
automatyczne odblokowanie
obcialno stykw
- AC 1: 10 A, 250/380 V (rezystancyjne)
- AC 11: 2,5 A, 250/380 V (indukcyjne)

komory chodnicze
schadzarki do napojw
urzdzenia do produkcji lodw
schadzarki mleka
urzdzenia klimatyzacyjne
ukady odzysku ciepa

Dane techniczne i zamawianie


wersja

do montau
na cianie

do montau
tablicowego
1)

typ

zakres
[C]

rnica
[C]

UT 72

30 - 30

2.3

odblokowanie

maksymalna
temperatura
czujnika
[C]

dugo
kapilary
[m]

ilo

mied

stal 18/8

automat.

60

1.5

060H1101

060H1106

numer kodowy

UT 72

30 - 30

2.3

automat.

60

1.5

060H11031)

UT 72

30 - 30

2.3

automat.

60

1.5

20

060H1104

UT 72

30 - 30

2.3

automat.

60

3.0

060H1105

UT 73

0 - 40

2.3

automat.

90

1.5

060H1102

UT 72

30 - 30

2.3

automat.

60

1.5

48

060H1201

UT 72

30 - 30

2.3

automat.

60

3.0

48

060H1205

UT 73

0 - 40

2.3

automat.

90

1.5

48

060H1202

cznie z zaciskami do mocowania czujnika

akcesoria
ilo

UT 72

UT 73

pokrta do nastawiania

48

060-1067

060-1096

zaciski do mocowania czujnika

36

060-1090

060-1090

Termostaty UT
59

RT Presostaty i termostaty
Typoszereg RT obejmuje presostaty do oglnych zastosowa w chodnictwie przemysowym i morskim.
Termostat typu RT jest wyposaony w jednobiegunowy przecznik. Pooenie stykw zaley
od temperatury czujnika i nastawianej wartoci widocznej na skali.
Presostat RT zawiera sterowany cinieniem, jednobiegunowy zestyk przeczny, ktrego pozycja zaley
od nastawy i cinienia w przyczu wlotowym.

charakterystyka
pokrta do
nastawiania
zakresu

przycze kabla Pg 13.5

obudowa przystosowana
do pracy w trudnych
warunkach, IP66

przekrj przewodu:
od 0.2 do 2.5 mm

precyzyjny
ukad sterowania

ukad wymiennych stykw


(SPDT)

mieszek ze stali
nierdzewnej

60

zastosowania

zalety

dodatkowe informacje

szerokie zastosowanie w chodnictwie


przemysowym i morskim

szeroki zakres regulacji


odpowiedni do prdu przemiennego
i staego
ukad wymiennych stykw
specjalna wersja z pozacanymi
stykami do wsppracy z ukadami PLC
presostaty do regulacji za stref
neutraln
wersja wodoszczelna, obudowa IP 66
wysoka stabilno i dokadno
dugi czas dziaania

obudowa IP 66 zgodnie
z EN 60529/IEC 523 z wyjtkiem wersji
z zewntrznym odblokowaniem,
ktrych stopie ochrony jest IP 54
izolacja 400 V
temperatura otoczenia:
od 50 do +70C dla obudowy
termostatu
przycze kabla: Pg 13.5
rednica kabla: 6 o 14 mm
regulacja cinienia
flurowcopochodnych czynnikw
chodniczych oraz R717 (NH3)

Dane techniczne i zamawianie: termostaty typu RT


rnica t
najnisza
nastawna
temperatura
[C]

najwysza
nastawna
temperatura
[C]

odblokowanie

maksymalna
temperatura
czujnika
[C]

dugo
kapilary
[m]

numer
kodowy

-60 -25

1.7 7

13

automat.

150

017-507766

-45 -15

2.2 10

1 4.5

automat.

150

017-506666

-25 +15

2.8 10

14

automat.

150

017-501466

RT 17

-50 -15

2.2 7

1.5 5

automat.

100

017-511766

RT 11

-30 0

1.5 6

13

automat.

66

017-508366

RT 4

-5 +30

1.5 7

1.2 4

automat.

75

017-503666
017-5037664)

RT 13

-30 0

1.5 6

13

automat.

150

017-509766

RT 2

-25 +15

5 18

6 20

automat.

150

017-500866

RT 8

-20 +12

1.5 7

1.5 7

automat.

145

017-506366

RT 12

-5 +10

1 3.5

13

automat.

65

017-508966

RT 23

+5 +22

1.1 3

13

automat.

85

017-527866

RT 15

+8 +32

1.6 8

1.6 8

automat.

150

017-511566

RT 24

+15 +34

1.4 4

1.4 3.5

automat.

105

017-528566

RT 140

+15 +45

1.8 8

2.5 11

automat.

240

017-523666

RT 102

+25 +90

2.4 10

3.5 20

automat.

300

017-514766

RT 34

-25 +15

2 10

2 12

automat.

100

017-511866

RT 7

-25 +15

2 10

2.5 14

automat.

150

017-505366

RT 14

-5 +30

28

2 10

automat.

150

017-509966

RT 101

+25 +90

2.4 10

3.5 20

automat.

300

017-500366

RT 107

+70 150

6 25

1.8 8

automat.

215

017-513566

typ czujnika

zakres
regulacji
[C]

RT 10

RT 9
RT 3

napenienie

parowe 1)

typ

adsorpcyjne 2)

czciowe 3)
1)

czujnik musi by zawsze umieszczony w miejscu chodniejszym ni obudowa termostatu i rurka kapilarna
2)
czujnik moe by umieszczony w miejscu chodniejszym lub cieplejszym ni obudowa termostatu
3)
czujnik musi by umieszczony w miejscu cieplejszym ni obudowa termostatu i rurka kapilarna
4)
z wbudowan grzak podgrzewajc mieszek - zmniejszajc rnic zacze.

termostaty z nastawn stref neutraln


rnica t
najnisza
nastawna
temperatura
[C]

najwysza
nastawna
temperatura
[C]

odblokowanie

maksymalna
temperatura
czujnika
[C]

dugo
kapilary
[m]

numer
kodowy

0 - +38

1.5 / 0.7

1.5 - 5

0.7 - 1.9

100

017L002466

-20 - +12

1.5

1.5 - 4.4

1.5 - 4.9

145

017L003066

-5 - +30

1.5

1.5 - 5

1.5 - 5

150

017L003466

RT 140L

+15 - +45

1.8 / 2

1.8 - 4.5

2.0 - 5

240

017L003166

RT 101L

+25 - +90

2.5 / 3.5

2.5 - 7

3.5 - 12.5

300

017L006266

napenienie

typ

typ czujnika

zakres
regulacji
[C]

parowe

RT 16L

RT 8L
RT 14L
adsorpcyjne

typ czujnika
A

czujnik cylindryczny
odlegociowy

czujnik komorowy

czujnik kanaowy

czujnik - rurka
kapilarna

Presostaty/Termostaty RT
61

Przegld termostatw typu RT


-50

+50

+100

+150

+200

+250

+300 C

zakres C

napenienie parowe z czujk odlegociow


(czujka zimniejsza)

napenienie adsorpcyjne z czujk odlegociow


(czujka cieplejsza lub zimniejsza)

typ

-60 o -25

RT 10

-45 o -15

RT 9

-30 o 0

RT 13

-25 o +15

RT 3

-25 o +15

RT 2, 7

-20 o +12

RT 8

-5 o +10

RT 12

-5 o +30

RT 14

+5 o +22

RT 23

+8 o +32

RT 15

+15 o +34 RT 24
+15 o +45 RT 140
+25 o +90 RT 101, 102
+70 o +150 RT 107

napenienie czciowe z czujk odlegociow (czujka cieplejsza)

napenienie parowe z czujk komorow


(termostaty komorowe)
napenienie adsorpcyjne z czujk komorow (termostaty komorowe)

napenienie adsorpcyjne, termostaty ze stref neutraln z czujk


odlegociow (czujka cieplejsza lub zimniejsza)

napenienie adsorpcyjne, termostaty rnicowe z czujk odlegociow (czujka cieplejsza lub zimniejsza)
0

+50

+100

+150

RT 17

-30 o 0

RT 11

-5 o +30

RT 4

-25 o +15

RT 34

-20 o +12

RT 8L

-5 o +30

RT 14L

+15 o +45 RT 140L

napenienie parowe, termostaty ze stref neutraln (termostaty komorowe)

-50

-50 o -15

+200

+250

0 o +38

RT 16L

-30 o +40

RT 270

+300 C

Dane techniczne i zamawianie: presostaty typu RT


presostaty bezpieczestwa z atestem EN 12263 / DIN 32733, znak CE zgodnie z Dyrektyw Cinieniow PED
zakres
regulacji
cinienie

typ

rnica
zacze
(staa)
p

[bar]

[bar]

2)

0 2.5

0.2

RT 36S2)

0 2.5

0.2

2)

RT 36B

odblokowanie

numer kodowy

maksymalne maksymalne
cinienie
cinienie
pracy
prbne

przycze
1

piercie
zacinajcy
6 mm

G 3/8 A 1) +
zczka do
spawania
6.5/10 mm

G 1/2 A 1)

[bar]

[bar]

/4 cala
6 mm
rubunkowe

rczne

22

25

017-525866

rczne

22

25

017-525966

wysokie
RT 6W
wysokie

5 25

automat.

34

38

017-503166

2)

10 28

rczne

34

38

017-503466

RT 6S2)

10 28

rczne

34

38

017-507566

RT 6B

RT30AW
wysokie

wysokie

1)
2)
3)

62

3)

1 10

0.8

automat.

22

25

017-518766

RT30AB3)

1 10

0.4

rczne

22

25

017-518866

RT30AS3)

1 10

0.4

rczne

22

25

017-518966

RT6AW3)

5 25

automat.

34

38

017-513166

017-503266

3)

10 28

1.5

rczne

34

38

017-513366

017-503566

RT6AS3)

10 28

1.5

rczne

34

38

017-514666

017-507666

RT6AB

G gwint zewntrzny, ISO 228-1.


presostaty do fluorowcopochodnych czynnikw chodniczych.
presostaty do R 717 (NH3) i fluorowcopochodnych czynnikw chodniczych.

Dane techniczne i zamawianie: presostaty typu RT


presostaty do fluorowcopochodnych czynnikw chodniczych
zakres regulacji
cinienie

niskie

wysokie
1)

maksymalne
cinienie
robocze

maksymalne
cinienie
testowe

[bar]
automat.

rnica
p

typ

odblokowanie

numer kodowy
przycze
1

[bar]

/4 cala
6 mm
rubunkowe

G 3/8 A 1)

22

25

017-524566

[bar]

[bar]

RT 1

-0.8 5

0.5 1.6

RT 1

-0.8 5

0.5

rczne

22

25

017-524666

RT 200

0.2 6

0.25 1.2

automat.

22

25

017-523766

RT 117L

10 30

14

automat.

42

47

017-529566

G gwint zewntrzny, ISO 228-1.

presostaty bezpieczestwa do R717 (NH3) i fluorowcopochodnych czynnikw chodniczych


zakres regulacji
cinienie

niskie

1)

typ

odblokowanie

RT 1A

wysokie

rnica
p

maksymalne
cinienie
robocze

maksymalne
cinienie
testowe

[bar]

[bar]

numer kodowy
przycze
1

/4 cala
6 mm
rubunkowe

G 3/8 A 1)

[bar]

[bar]

-0.8 5

0.5 1.6

automat.

22

25

017-501966

017-500166

-0.8 5

0.5

rczne

22

25

017-502766

017-500266

-0.8 5

1.3 2.4

automat.

22

25

017-500766

4 17

1.2 4

automat.

22

25

017-505266

017-504666

4 17

1.2

rczne

22

25

017-506166

017-504766

RT 5A

G gwint zewntrzny, ISO 228-1.

presostaty z nastawn stref neutraln do R717 (NH3) i fluorowcopochodnych czynnikw chodniczych


numer kodowy
zakres regulacji
cinienie

rnica
p

typ

odblokowanie
[bar]

maksymalne
cinienie
robocze

maksymalne
cinienie
testowe

[bar]

[bar]

piercie
zacinajcy
6 mm

[bar]

przycze
G 3/8 A 1) + zczka
do spawania
6.5/10 mm

RT 1AL2)

-0.8 5

0.2

0.2 0.9

22

25

017L001666

017L003366

RT 200L3)

0.2 6

0.25

0.25 0.7

22

25

017L003266

RT 5AL2)

4 17

0.35

0.35 1.4

22

25

017L0017664)

017L0040664)

RT 117L3)

10 30

13

42

47

017L0042664)

niskie

wysokie
1)

G gwint zewntrzny, ISO 228-1.


presostaty do R 717 (NH3) i fluorowcopochodnych czynnikw chodniczych.
presostaty do fluorowcopochodnych czynnikw chodniczych.
4)
bez zczki do spawania.
2)
3)

presostaty rnicowe do R 717(NH3) i fluorowcopochodnych czynnikw chodniczych


zakres regulacji

rnica
p

typ

zakres roboczy
dla mieszkw
niskocinieniowych

[bar]

[bar]

[bar]

0.5 4

0.3

0.5 4

0.3

maksymalne
cinienie robocze

numer kodowy

maksymalne
cinienie testowe

przycze
piercie
zacinajcy
6 mm

G 3/8 A 1) + zczka
do spawania
6.5/10 mm

[bar]

[bar]

-1 18

22

25

017D001466

017D002166

-1 18

22

25

017D0022662)

RT 260A
0.5 6

0.5

-1 36

42

47

017D001566

017D002366

1.5 11

0.5

-1 31

42

47

017D001666

017D002466

RT 252A

0.1 1.5

0.1

-1 9

22

13

017D001366

017D002566

RT 2653)

16

0.5

-1 36

42

47

017D007266

1)

G gwint zewntrzny, ISO 228-1.


2)
rczne odblokowanie
3)
kontrola zabrudzenia filtra: sygna alarmowy przy p = 0.8 bar, odcicie przy p = 1 bar ( nastawa fabryczna).

presostaty rnicowe z nastawialn stref neutraln do R 717(NH3) i fluorowcopochodnych czynnikw chodniczych


numer kodowy
zakres regulacji

rnica
p

strefa neutralna

typ

RT 262 AL

zakres roboczy
dla mieszkw
niskocinieniowych

maksymalne
cinienie
robocze

maksymalne
cinienie testowe

przycze
3

[bar]

[bar]

[bar]

[bar]

[bar]

[bar]

G /8 A 1) + zczka
do spawania
6.5/10 mm

0.1 1.5

0.1

-1 0.33

-1 9

11

13

017D0043662)

1)

G gwint zewntrzny, ISO 228-1.


2)
presostaty rnicowe do (NH3) i fluorowcopochodnych czynnikw chodniczych.

Presostaty/Termostaty RT
63

MP Pesostaty rnicowe
Olejowe presostaty rnicowe MP 54 i MP 55 s stosowane jako wyczniki zabezpieczajce sprarki
chodnicze przed zbyt niskim cinieniem oleju smarujcego . Jeeli cinienie oleju zmniejszy
si, rnicowy presostat olejowy z okrelon zwok zatrzyma sprark. MP 54 i MP 55 s stosowane
w instalacjach chodniczych z fluorowcopochodnymi czynnikami chodniczymi. MP 55A jest uywany
w instalacjach chodniczych z R717 (NH3). MP 55A moe by take stosowany w ukadach
z fluorowcopochodnymi czynnikami chodniczymi. MP 54 ma sta nastaw rnicy cinie. Zawiera
take cieplny przekanik czasowy ze sta nastaw czasu zadziaania . MP 55 i 55A maj nastawialn
rnic cinienia i s dostpne z cieplnym przekanikiem czasowym lub bez cieplnego przekanikia.

przycze do strony ssawnej


instalacji chodniczej, LP

charakterystyka

przycisk odblokowujcy

tarcza nastawcza

urzdzenie testowe

przycze do instalacji cinieniowej


olejowej, OIL

64

zastosowanie

zalety

dodatkowe informacje

instalacje mronicze, chodnicze


i klimatyzacyjne

odpowiedni do prdu przemiennego


i staego
maa rnica zacze
moe by stosowany do wszystkich
normalnych fluorowcopochodnych
czynnikw chodniczych

spenia wymagania EN 60947


szeroki zakres regulacji
gwintowany wlot kabla (dawik) dla
kabli o rednicy od 6 do 14 mm
przycze elektryczne z przodu
urzdzenia
maa rnica zacze

Dane techniczne i zamawianie


dla fluorowcopochodnych czynnikw chodniczych
rnica
p

MP 55

czas
zadziaania
przekanika
czasowego

numer kodowy

[bar]

[bar]

zakres
pracy
strona
niskiego
cinienia
(LP)
[bar]

0.65

0.2

1 - 12

0 2)

060B029766

0.65

0.2

1 - 12

45

060B016666

0.9

0.2

1 - 12

60

060B016766

0.65

0.2

1 - 12

90

060B016866

0.65

0.2

1 - 12

120

060B016966

0.3 - 4.5

0.2

1 - 12

45

060B017066

060B013366

0.3 - 4.5

0.2

1 - 12

60

060B017166

0.3 - 4.5

0.2

1 - 12

60

060B0178661)

0.3 - 4.5

0.2

1 - 12

90

060B017266

0.3 - 4.5

0.2

1 - 12

120

060B017366

060B013666

0.3 - 4.5

0.2

1 - 12

0 2)

060B029966

typ

MP 54

maksymalna
rnica
przeczenia
p

przycze
obcialno
stykw

1
/4 cala
rubunek 6 mm

1 m rurki kapilarnej
1
/4 cala
do lutowania ODF

[s]

dla fluorowcopochodnych czynnikw chodniczych i R717 (NH3)


rnica
p

1)

2)

czas
zadziaania
przekanika
czasowego

numer kodowy

[bar]

[bar]

zakres
pracy
strona
niskiego
cinienia
(LP)
[bar]

0.3 - 4.5

0.2

1 - 12

45

060B017466

060B018266

0.3 - 4.5

0.2

1 - 12

60

060B017566

060B018366

0.3 - 4.5

0.2

1 - 12

60

060B017966 1)

0.3 - 4.5

0.2

1 - 12

90

060B017666

120

060B017766

060B029866 2)

typ

MP 55A

maksymalna
rnica
przeczenia
p

0.3 - 4.5

0.2

1 - 12

0.3 - 4.5

0.2

1 o 12

przycze
obcialno
stykw

[s]

0 2)

6,5 /
10 mm
nyple do
spawania

piercie
zacianjcy
6 mm

060B018466
060B029666

z lampk sygnalizacyjn, ktra pozostaje wczona podczas normalnej pracy.


uwaga: jeeli lampka zganie, sprarka nie powinna pracowa duej ni czas zwoki przekanika czasowego.
wersje bez przekanika czasowego s przeznaczone dla zastosowa, gdzie potrzebny jest zewntrzny przekanik
czasowy - by moe z innym czasem zwoki ni proponowane.

obcialno stykw
typ A:
z przekanikiem czasowym M-S:
AC15: 2 A, 250 V
DC13: 0,2 A, 250 V
typ B
bez przekanika czasowego
AC15: 0,1 A, 250 V
DC13: 12 W, 125 V

Presostaty rnicowe MP
65

KVP Regulatory cinienia parowania


KVP jest montowany w przewodzie ssawnym, za parownikiem i jest uywany do utrzymania staego
cinienia odparowania a tym samym staej temperatury powierzchni parownika. Regulacja
jest modulujca. Przy dawieniu na przewodzie ssawnym, ilo przepywajcego czynnika dopasowuje
si do obcienia cieplnego parownika.

charakterystyka

dokadna, nastawialna regulacja


cinienia za pomoc klucza imbusowego

konstrukcja "hermetyczna"
twardo lutowana

mieszki ze stali
nierdzewnej

zwarta konstrukcja ktowa


do atwego montowania
w dowolnej pozycji
konstrukcja tumica pulsacje
zawr Schradera 1/4 cala
umoliwiajacy pomiar
cinienia

dostpne z przyczem
rubunkowym i z przyczem
do lutowania ODF

66

zastosowania

zalety

dodatkowe informacje

tradycyjne instalacje chodnicze


urzdzenia klimatyzacyjne
mobilne instalacje chodnicze

zrnicowanie cinienia parowania


w dwch (lub wicej) parownikach
w ukadach z jedn sprark
zabezpieczenia przed zbyt niskim
cinieniem parowania; regulator
zamyka si, kiedy cinienie
w parowniku spada poniej
nastawionej wartoci

szeroki zakres wydajnoci i pracy


zakres regulacji: od 0 do 5,5 bar
do stosowania z czynnikami
chodniczymi: R22 oraz R404A/R507,
R407C, R134a
maksymalne cinienie robocze
PS = 18 bar

Dane techniczne i zamawianie


regulator cinienia parowania
wydajno nominalna w kW 1)

typ

1)

2)

R22

R134a

R404A/R507

R407C

KVP 12

4.0

2.8

3.6

3.7

KVP 15
KVP 22

4.0
4.0

2.8
2.8

3.6
3.6

3.7
3.7

KVP 28

8.6

6.1

7.7

7.9

KVP 35
8.6
6.1
7.7
7.9
wydajno nominalna jest okrelona przy:
temperaturze parowania te = -10C,
temperaturze skraplania tc = +25C
spadek cinienia w regulatorze 'p = 0.2 bar, uchyb = 0.6 bar
KVP s dostarczane bez nakrtek rubunkowych. Mog by one
dostarczane oddzielnie:
cala/12 mm, numer kodowy 011L1103,
5
8 cala/16 mm, numer kodowy 011L1167.

przycze
przycze do lutowania 3)
numer
numer
rubunkowe 2) 3)
kodowy 4)
kodowy
cale
mm
cale
mm

12
034L0021

034L0023
12
034L0028
58
16
034L0022
58
16
034L0029
78
22
034L0025
118
034L0026
28
034L0031
138
35
034L0032
3)
wymiary wybranych przyczy nie mog by za mae, poniewa
prdkoci przepywu gazu na wlocie regulatora, przekraczajce
40 m/s mog powodowa haas.

Regulatory cinienia parowania KVP


67

KVR/NRD Regulatory cinienia skraplania


Zaworw KVR i NRD uywa si do utrzymania staego i wystarczajco wysokiego cinienia skraplania
w instalacjach chodniczych i klimatyzacyjnych, w ktrych zastosowano skraplacze chodzone
powietrzem.
KVR moe by take stosowany razem z regulatorem cinienia KVD. w zbiornikach cieczy

charakterystyka

dokadna, nastawialna regulacja


z pomoc klucza imbusowego
cinienia za

konstrukcja "hermetyczna",
tyczna",
towana
twardo lutowana

mieszki ze stali nierdzewnej


zewnej

zwarta konstrukcja ktowa


do atwego montowania
owania
w dowolnej pozycji
konstrukcja tumica pulsacje

zawr Schradera 1/4 cala


umoliwiajcy pomiar
cinienia
nienia

dostepne z przyczem
czem
rubunkowym
kowym
i przyczem od lutowania
owania
ODF

68

zastosowania

zalety

dodatkowe informacje

tradycyjne instalacje chodnicze


urzdzenia klimatyzacyjne
mobilne instalacje chodnicze

najbardziej zwarta konstrukcja


ze wszystkich zaworw dostpnych
na rynku
doskonae osigi dziki
zrwnowaeniu konstrukcji portu
(wyrwnanie si)
nawet bardzo due wahania
obcienia nie maj wpywu
na dziaanie ukadu chodniczego
nastawa KVR jest bardzo atwa
zawr NRD nie jest nastawny zawsze
nada za faktycznym cinieniem
w ukadzie
niezawodna konstrukcja

szeroki zakres wydajnoci i pracy


zakres regulacji: od 5 do 17,5 bar
do stosowania z czynnikami
chodniczymi: R22 oraz R404A/R507,
R407C, R134a
maksymalne cinienie robocze
PS = 28 bar

Dane techniczne i zamawianie


regulator cinienia ssania

typ

wydajno parownika
wydajno nominalna cieczy
wydajno nominalna
w kW 1)
gorcego gazu w kW 1)
R404A/
R22 R134a R507 R407C R22 R134a R404A/
R507 R407C

KVR 12
KVR 15
KVR 22
KVR 28

50.4

47.3

36.6

54.4

13.2

11.6

12.0

14.3

129

121

93.7

139.3

34.9

30.6

34.9

37.7

KVR 35
NRD
1)

2)

wydajno nominalna jest okrelona przy:


temperaturze parowania te = 10C,
temperaturze skraplania tc = +25C
spadek cinienia na regulatorze p =
linia cieczowa p = 0,2 bar
linia gorcego gazu p = 0,4 bar
uchyb = 3 bar
dostarczane bez nakrtek rubunkowych. Mog by one
dostarczane oddzielnie:
cala/12 mm, numer kodowy 011L1103,
5
8 cala/16 mm, numer kodowy 011L1167

3)

przycze
rubunek 2) 3)
cale

mm

58
-

12
16
-

numer
kodowy
034L0091
034L0092
-

przycze do
lutowania
ODF 3)
cale

mm

58
78
118
138

12
16
22
28
35
12

numer
kodowy
034L0093
034L0096
034L0097
034L0094
034L0095
034L0099
034L0100
020-1132
020-1136

wymiary wybranych przyczy nie mog by za mae, poniewa


prdkoci przepywu gazu na wlocie regulatora, przekraczajce
40 m/s mog powodowa haas

Regulatory cinienia skraplania KVR/NRD


69

XGE/RGE Regulatory prdkoci wentylatorw


Regulacja cinienia skraplania przy uyciu regulatora prdkoci obrotowej wentylatora staje si coraz
powszechniej stosowanym rozwizaniem, ze wzgldu na jednoczesn redukcj zbdnego haasu
i stablin prac, niezalen od zmiennych warunkw klimatycznych.
Regulatory typu XGE s idealnym rozwizaniem dla wikszoci kompaktowych urzdze chodniczych
i klimatyzacyjnych, gdzie wymagana jest niezawodna kontrola prdkoci maych wentylatorw.
Oferta regulatorw typu RGE zapewnia prost i wydajn kontrol prdkoci redniej wielkoci
wentylatorw.

charakterystyka

atwy dostp do ruby


regulacyjnej

moliwo szybkiego
przyczenia elektrycznego
wtyku DIN w 4 kierunkach

obudowa wodoodporna
ze stopniem ochrony IP 65

przycze mskie
lub eskie cala
(lub eskie cala,
z rurk kapilarn do RGE)

zastosowania
agregaty skraplajce chodnicze
i mronicze
kompaktowe urzdzenia
klimatyzacyjne i chillery

70

zalety
prosty monta i nastawa
wszystko w jednym: czy funkcje
czujnika cinienia i regulatora
prdkoci wentylatora
niezawodne wykonanie
XGE:
- kompaktowa i lekka konstrukcja
(dugo: 112 mm, rednica: 66
mm, waga: 180 g)
- moliwo montau bezporednio
na rurocigu chodniczym
lub na wsporniku
- atwo dostpna ruba regulacyjna
- proste poczenia elektryczne
- specjalnie zaprojektowany
radiator chroni ukad przed
przegrzaniem

elastyczno montau:
bezporednio lub na wsporniku

dodatkowe informacje
natenie prdu od 3 do 8A
(jednofazowy) oraz 5 do 7A
(trjfazowy)
do wszystkich powszechnie
stosowanych czynnikw chodniczych,
w tym R410A
stopie ochrony: IP 65 (XGE) i IP54
(RGE)
certyfikaty: CE / EMC
czsotliwo zasilania: 50/60 Hz
maksymalne cinienie pracy: 47 bar
istnieje moliwo wyboru
minimalnej prdkoci pracy lub funkcji
wyczenia, przy niskiej prdkoci
pracy

Dane techniczne i zamawianie


typ

funkcja 1)

przycze cinieniowe

XGE-4C

XGE-4CB

XGE-6C

XGE-6CB

XGE-4M

XGE-4MB

XGE-6M

/4 cala, eskie
/4 cala, mskie

/4 cala, eskie
/4 cala, mskie

zakres
proporcjonalnoci
[bar]

nastawa
fabryczna
[bar]

silnik
[A]

ilo faz/
napicie
zasilania [VAC]

numer
kodowy

ilo

10-25

19

0.2-3

1 / 200-240

061H3140

50

10-25

19

0.2-3

1 / 200-240

061H3142

50

22-39

28

0.2-3

1 / 200-240

061H3160

50

22-39

28

0.2-3

1 / 200-240

061H3162

50

10-25

19

0.2-3

1 / 200-240

061H3240

50

/4 cala, mskie

10-25

19

0.2-3

1 / 200-240

061H3242

50

/4 cala, eskie

22-39

28

0.2-3

1 / 200-240

061H3260

50

C lub M

/4 cala, eskie

8-28

19

0.2-4

1 / 200-240

061H3005

20

RGE-Z1N6-7DS

C lub M

/4 cala, eskie

16-39

32

0.2-4

1 / 200-240

061H3021

20

RGE-Z1P4-7DS

C lub M

/4 cala, eskie

8-28

19

0.2-6

1 / 200-240

061H3008

16

RGE-Z1P6-7DS

C lub M

/4 cala, eskie

16-39

32

0.2-6

1 / 200-240

061H3022

16

RGE-Z1Q4-7DS

C lub M

/4 cala, eskie

8-28

19

0.2-8

1 / 200-240

061H3009

16

C lub M

/4 cala, eskie

16-39

32

0.2-8

1 / 200-240

061H3023

16

RGE-Z3R4-7DS

C lub M

/4 cala, eskie

8-28

16

0.2-5

3 / 200-240

061H3003

RGE-X3R4-7DS

C lub M

/4 cala, eskie

8-28

16

0.2-5

3 / 380-415

061H3006

RGE-X3R6-7DS

C lub M

/4 cala, eskie

16-39

32

0.2-5

3 / 380-415

061H3028

RGE-Z3T4-7DS

C lub M

/4 cala, eskie

8-28

16

0.2-7

3 / 200-240

061H3050

RGE-Z1N4-7DS

RGE-Z1Q6-7DS

/4 cala, eskie

zakres
regulacji
[bar]

1)

C = funkcja "wyczenie", M = funkcja "minimalna prdko"

Akcesoria
model
XGE-AE01

opis

wymiary

numer
kodowy

ilo

wspornik montaowy

H: 38 mm, W: 42 mm, D: 45 mm

061H3102

50

Regulatory prdkoci wentylatora XGE/RGE


71

KVL Regulatory cinienia ssania


Regulator cinienia ssania typu KVL jest montowany na przewodzie ssawnym, przed sprark KVL
zabezpiecza silnik sprarki przed przecieniem podczas startu, po duszym czasie postoju
albo po odtajaniu (wysokie cinienie w parowniku).

charakterystyka

dokadna, nastawialna regulacja


cinienia za pomoc klucza imbusowego

konstrukcja "hermetyczna"
twardo lutowana

mieszki ze stali
nierdzewnej

konstrukcja tumica pulsacje

zwarta konstrukcja ktowa


do atwego montowania
w dowolnej pozycji

dostpne z przyczem
rubunkowym
i z przyczem do lutowania
ODF

72

zastosowania

zalety

dodatkowe informacje

tradycyjne instalacje chodnicze


urzdzenia klimatyzacyjne
mobilne instalacje chodnicze

wahania temperatury otoczenia


nie maj wpywu na dziaanie regulatora
duga ywotno osignita dziki
przyspawaniu mieszkw do korpusu
dokadna, nastawialna regulacja
cinienia
atwe dokonywanie nastawy
zabezpiecza silnik sprarki przed
przecieniem

szerokie zakresy wydajnoci i pracy


zakes regulacji: od 0.2 do 6 bar
do stosowania z czynnikami
chodniczymi: R22 oraz R404A/R507,
R407C, R134a
maksymalne cinienie robocze
PS = 18 bar

Dane techniczne i zamawianie


regulator cinienia ssania
przycze rubunek

wydajno nomianlna w kW 1)

typ

2) 3)

R22

R134a

R404A/R507

R407C

KVL 12

7.1

5.3

6.3

6.4

KVL 15
KVL 22

7.1
7.1

5.3
5.3

6.3
6.3

6.5
6.5

KVL 28

17.8

13.2

15.9

16.4

KVL 35

17.8

13.2

15.9

16.4

1)

2)

wydajno nominalna jest okrelona przy:


temperaturze parowania te = 10C,
temperaturze skraplania tc = +25C
spadek cinienia na regulatorze p = 0.2 bar
dostarczane bez nakrtek rubunkowych. Mog by one
dostarczane oddzielnie:

cale

5
8
-

mm
12
16
-

numer
kodowy
034L0041
034L0042
-

przycze do
lutowania ODF 3)
cale
mm

12
5
8
16
7
8
22
118
28
35
138

numer
kodowy
034L0043
034L0048
034L0049
034L0045
034L0046
034L0051
034L0052

cala/12 mm, numer kodowy 011L1103,


8 cala/16 mm, numer kodowy 011L1167.
wymiary wybranych przyczy nie mog by za mae, poniewa
prdkoci przepywu gazu na wlocie regulatora, przekraczajce
40 m/s mog powodowa haas.

5
3)

Regulatory cinienia ssania KVL


73

KVD Regulatory cinienia w zbiorniku ciekego czynnika


KVD jest modulujcym regulatorem cinienia. Otwiera si przy spadku cinienia w zbiorniku ciekego
czynnika za skraplaczem i powoduje upust gorcego gazu, tak aby utrzyma cinienie w zbiorniku
na poziomie odpowiadajcym nastawie.
KVD i KVR tworz ukad regulacyjny, stosowany do utrzymania staego i wystarczajco wysokiego
cinienia skraplania i cinienia w zbiorniku ciekego czynnika w ukadach z odzyskiem ciepa,
w instalajach chodniczych i klimatyzacyjnych ze skraplaczami chodzonymi powietrzem.

charakterystka

dokadna, nastawialna regulacja


cinienia za pomoc klucza imbusowego

konstrukcja "hermetyczna"
twardo lutowana
mieszki ze stali nierdzewnej

zwarta konstrukcja ktowa


do atwego montowania
w dowolnej pozycji
konstrukcja tumica pulsacje

zawr Schradera 1/4 cala


umoliwiajcy pomiar
cinienia

dostpne z przyczem
rubunkowym
i z przyczem do lutowania
ODF

74

zastosowania

zalety

dodatkowe informacje

tradycyjne instalacje chodnicze


urzdzenia klimatyzacyjne

regulator jest wyposaony


w skuteczny mechanizm tumicy
pulsacje, ktre mog normalnie
wystpowa w instalacji chodniczej
KVD reguluje tylko w zalenoci
od cinienia wylotowego; zmiany
cinienia po stronie wlotowej nie
wpywaj na stopie otwarcia,
poniewa KVD jest wyposaony
w mieszek odciajcy

szerokie zakresy wydajnoci i pracy


zakres regulacji: od 3 do 20 bar
maksymalne cinienie pracy
PS = 28 bar
moe by stosowany jako zawr
upustowy ze strony
wysokocinieniowej na stron ssawn
do stosowania z czynnikami
chodniczymi: R22 oraz R404A/R507,
R407C, R134a

Dane techniczne i zamawianie


regulator cinienia w zbiorniku ciekego czynnika
typ
KVD 12
KVD 15
1)

2)

3)

warto kv
m3/h 1)
1.75
1.75
1.75

przycze rubunkowe 2) 3)
cale
mm

12
58
16

numer
kodowy
034L0171
034L0172

przycze do lutowania ODF 3)


cale
mm

12
58
16

numer
kodowy
034L0173
034L0176
034L0177

warto wspczynnika kv jest przepywem wody w m3/h


przy spadku cinienia rwnym 1 bar, = 1000 kg/m3.
dostarczane bez nakrtek rubunkowych. Mog by one
dostarczane oddzielnie: cala/12 mm, numer kodowy 011L1103,
5
8 cala/16 mm, numer kodowy 011L1167.
wymiary wybranych przyczy nie mog by zbyt mae, poniewa
prdkoci przepywu gazu na wlocie regulatora, przekraczajce
40 m/s mog powodowa haas.

Regulatory cinienia w zbiorniku ciekego czynnika KVD


75

KVC Regulatory wydajnoci (upustowe)


KVC jest regulatorem wydajnoci uywanym do dopasowania wydajnoci sprarki do faktycznego
obcienia parownika. KVC jest montowany w przewodzie upustowym pomidzy stronami toczn
i ssawn sprarki. KVC ogranicza spadek cinienia ssania poprzez dostarczenie sprarce zastpczego
obcienia w postaci gorcego gazu upuszczanego ze strony tocznej.

charakterystyka
dokadna, nastawialna regulacja
cinienia za pomoc klucza imbusowego

konstrukcja "hermetyczna"
twardo lutowana
mieszki ze stali nierdzewnej

zwarta konstrukcja ktowa do


atwego montowania w dowolnej
pozycji

konstrukcja tumica pulsacje

dostpne z przyczem
rubunkowym
i z przyczem do lutowania ODF

76

zastosowania

zalety

dodatkowe informacje

KVC reguluje tylko w zalenoci


od cinienia wylotowego; zmiany
cinienia po stronie wlotowej
nie wpywaj na stopie otwarcia,
poniewa KVC jest wyposaony
w mieszek odciajcy
regulator jest wyposaony
w skuteczny mechanizm tumicy
pulsacje, ktre mog normalnie
wystpowa w instalacji chodniczej
zawarta budowa zaworu w wersji
ktowej do atwego i szybkiego
montau

szerokie zakresy wydajnoci i pracy


zakres regulacji: od 0,2 do 6 bar
maksymalne cinienie pracy
PS = 28 bar
do stosowania z czynnikami
chodniczymi: R22 oraz R404A/R507,
R407C, R134a
zakres temperatury medium:
od - 45 do 130 C

tradycyjne instalacje chodnicze


urzdzenia klimatyzacyjne
mobilne instalacje chodnicze
osuszacze powietrza

Dane techniczne i zamawianie


regulator wydajnoci
wydajno nominalna kW 4)

typ

1)

2)

R22

R134a

R404A/R507

R407C

KVC 12 3)

7.6

4.8

6.9

8.4

KVC 15 3)
KVC 22 3)

14.9
19.1

9.4
12.0

13.6
17.4

16.4
21.0

KVC jest dostarczany bez nakrtek rubunkowych.


nakrtki rubunkowe mog by zamawiane oddzielnie:
cala/12 mm, numer kodowy 011L1103,
5
8 cala/16 mm, numer kodowy 011L1167.
wymiary wybranych przyczy nie mog by zbyt mae, poniewa
prdkoci przepywu gazu na wlocie regulatora, przekraczajce
40 m/s mog powodowa haas

przycze
rubunkowe 1) 2)
cale
mm

12
58
16
3)

4)

numer
kodowy
034L0141
034L0142
-

przycze do
lutowania 2)
cale
mm

12
58
16
78
22

numer
kodowy
034L0143
034L0146
034L0147
034L0144

jeeli temperatura rury tocznej jest za wysoka w stosunku


do charakterystyki sprarki, to zaleca si zamontowanie zaworu
wtryskowego w przewodzie upustowym, pomidzy rurocigiem
cieczowym a rurocigiem ssawnym sprarki
wydajno nominalna jest okrelona przy:
temperaturze parowania te = 10C,
temperaturze skraplania tc = +25C

Regulatory wydajnoci (upustowe) KVC


77

CPCE Upustowe regulatory wydajnoci


Regulatory typu CPCE su do dostosowania wydajnoci sprarki do rzeczywistego obcienia
parownika. CPCE jest instalowany w przewodzie upustowym pomidzy stronami wysokiego i niskiego
cinienia instalacji chodniczej i przeznaczony do wtryskiwania gorcego gazu pomidzy
termostatycznym zaworem rozprnym a parownikiem. Wtrysk powinien si znajdowa w takim
miejscu, aby czynnik przepyn przez mieszacz LG.

charakterystyka
atwa i dokadna nastawa

przycze cinienia sterujcego

dysza sterujca

dysza gwna - precyzyjne


zamykanie i otwieranie

przycze rubunek
lub do lutowania

78

zastosowania

zalety

dodatkowe informacje

pozwala unikn wysokiego


przegrzania par zasysanych przez
sprark poprzez poczenie wtrysku
gorcego gazu z waciwociami
zaworu rozprnego
zabezpieczenie przed zbyt nisk
temperatur parowania
(np. uniknicie oszronienia parownika)
mieszacz LG moe by stosowany
w przypadku ukadw z odwracanym
obiegiem lub przy odtajaniu gorcym
gazem
lepsza kontrola wydajnoci

regulator zwiksza szybko


przepywu czynnika przez parownik,
zapewniajc w ten sposb lepszy
powrt oleju z parownika
bezporednie poczenie
z przewodem ssawnym ukadu
reguluje wtryskiwanie gorcego gazu,
niezalenie od spadku cinienia
w parowniku
LG zapobiega mieszaniu si cieczy
i gorcego gazu wtryskiwanego
do parownika
do stosowania z czynnikami
chodniczymi: R22 oraz R404A/R507,
R407C, R134a
maksymalne cinienie pracy
PS = 28 bar

tradycyjne instalacje chodnicze


urzdzenia klimatyzacyjne
osuszacze powietrza
mobilne instalacje chodnicze

Dane techniczne i zamawianie


regulator wydajnoci
wydajno nominalna w kW 1)
R22
R134a R404A/R507 R407C
17.4
7.9
16.4
19.0
CPCE 12
CPCE 12
17.4
7.9
16.4
19.0
CPCE 15
25.6
11.6
24.2
27.9
CPCE 22
34.0
15.2
32.0
37.1
1)
wydajno nominalna to wydajno regulatora przy:
temperaturze parowania te = 10C,
temperaturze skraplania tc = +30C
obniene temperatury/cinienia ssania ts = CPCE: 4 K.
typ

przycze rubnkowe
cale
mm

12
-

przycze do lutowanie
cale
mm

12
58
16
78
22

numer
kodowy
034N0081
034N0082
034N0083
034N0084

mieszacz gazu i cieczy


typ
LG 12-16
LG 12-22
LG 16-28
LG 22-35

zawr rozprny ODM


cale
mm
58
16
78
22
118
28
138
35

przycze
gorcy gaz ODF
cale
mm

12

12
58
16
78
22

rozdzielacz cieczy ODF


cale
mm
58
16
78
22
118
28
138
35

numer
kodowy
069G4001
069G4002
069G4003
069G4004

Upustowe regulatory wydajnoci CPCE


79

ICM FlexlineTM Zawory silnikowe


Szerokie dowiadczenie firmy Danfoss pozwolio na stworzenie koncepcji zaworu, ktry wyznacza nowe
standardy zapewiajc waciw regulacj w kadych warunkach.
Przemysowy zawr silnikowy ICM z silnikiem krokowym posiada wiele unikalnych cech.

charakterystyka
ka

C
E

H
G
F

hermetycznie sprzgo magnetyczne

trzpie zaworu

nakrtka z tworzywa PEEK

teflonowa uszczelka toka

tok odciony cinieniowo

korpus ze stali odpornej na niskie


temperatury, cinienie pracy do 52 bar

przycza do spawania

zoptymalizowany grzybek zaworu


zapewiajcy stablin regulacj

ICM

Platforma
Flexline
jest synonimem
elastycznoci
wrd
The Flexline
platform
is synonymous
of exibility
elementw brany chodnictwa przemysowego.

within industrial refrigeration components.

Dziki zastosowaniu moduowej budowy kady


Basedoferuje
on a modular
design
concept
each product
wyrb
szereg rnych
zalet,
ktre obejmuj
features
a variety
of benets,
including
exible
midzy
innymi
elastyczny
dobr, prost
instalacj
selection,
easy installation and maintenance.
oraz
atwy serwis.

The products
in the Flexline
series
are:
ICV control
Produkty
z serii Felxline
stanowi:
zawory
regulacyjne
valves,
ICF
valve stations
and SVL line
components.
ICV,
stacje
zaworowe
ICF i komponenty
armatury
SLV.

80

zalety i charakterystyka

dodatkowe informacje

zawory zaprojektowane do pracy w przemysowych


instalacjach chodniczych. Maksymalne cinienie pracy
do 52 bar/754 psig
budowa moduowa
korpus kadej wielkoci dostpny z przyczami rnych
rednic i rodzajw
naprawa polegajca na wymianie elementu roboczego
moliwo zmiany zaworu silnikowego ICM w zawr
serwosterowany ICS
zwarta konstrukcja i maa masa
korpus wykonany ze stali odpornej na niskie temperatury
przycza umoliwiajce spawanie korpusu bezporednio
do rurocigu
przycza do spawania czoowego, mufa do lutowania,
przycza do lutowania, przycza gwintowane
grzybek koronowy zapewnia stabiln regulacj nawet
przy maych wydajnociach
otwieranie rczne za pomoc panelu sterujacego ICAD
lub przy pomocy specjalnego magnesu MMT
gniazdo zaworu odporne na kawitacj
sprzgo magnetyczne - absolutna szczelno poczenia

czynniki chodnicze:
do wszystkich powszechnie stosowanych czynnikw
chodniczych, w tym R717 i R744 (CO2) oraz obojtnych
gazw lub cieczy;
nie zaleca si stosowania zaworw z palnymi
wglowodorami; w celu uzyskania dodatkowych informacji
naley skontaktowa si z firm Danfoss
zakres temperaturowy
60/+120C (76/+248F)
zabezpieczenie antykorozyjne
zewntrzna powoka chromowo-cynkowa zapewnia dobr
ochron przed korozj
zakres cinienia
zawr przeznaczony do maksymalnego cinienia pracy
52 bar g (754 psig)
maksymalne cinienie rnicowe otwarcia (MOPD)
ICM 20-32: 52 bar (750 psi)
ICM 40: 40 bar (580 psi)
ICM 50: 30 bar (435 psi)
ICM 65: 20 bar (290 psi)
ICM 100: 20 bar (290 psi)
ICM 125: 20 bar (290 psi)
ICM 150: 20 bar (290 psi)

Koncepcja ICM
Moduowa konstrukcja ICM daje moliwo stworzenia duej iloci kombinacji zaworw poprzez dobranie
odpowiednio elementu wykonawczego z pokryw i korpusu, co umoliwia optymalne dopasowanie wersji
i wielkoci zaworu do wymogw aplikacji.
korpus zaworu

dostpnych jest dziewi wielkoci korpusw

ICV 20

ICV 25

ICV 32

ICV 100

ICV 40

ICV 50

ICV 125

ICV 65

ICV 150

Korpusy zaworw ICV 20-ICV 65 mog wystpowa w kilku rodzajach i wielkociach przyczy od podwymiarowych
do nadwymiarowych. ICV 100-ICV 150 s dostpne z przyczami do spawania DIN i ANSI o wielkociach nominalnych.
D

do spawania DIN do spawania ANSI

element wykonawczy /
pokrywa grna

do spawania JIS

Zestawienie rnych kombinacji korpusw zaworu


i elementw wykonawczych wraz z pokryw
umoliwia uzyskanie rnych wydajnoci.

SOC

SD

SA

mufa do spawania
wewntrzny gwint
do lutowania DIN do lutowania ANSI
ANSI
rurowy

kv
(m3/h)
0.2

Cv
(USgal/min)
0.23

0.6

0.7

1.6

1.9

ICM 20-B

2.4

2.8

ICM 20-C

4.6

5.3

ICM 25-A

7.0

12

13.9

typ

wielko
korpusu zaworu

ICM20A-33
ICM 20-A
ICM 20-B66

ICM 25-B
ICM 32-A
ICM 32-B
ICM 40-A
ICM 40-B
ICM 50-A
ICM 50-B
ICM 65-A
ICM 65-B

napd

Monta napdu ICAD jest bardzo atwy.


Do caego typoszeregu zaworw ICM
wystarczaj trzy typy napdw ICAD

ICAD 600

FPT

20

25
32
40
50
65

10.4

17

20

15

17

26

30

23

27

40

46

35

41

70

81

ICM 100-B

100

142

167

ICM 125-B

125

223

260

ICM 150-B

150

370

430

ICAD 900

ICAD 1200

FlexlineTM Zawory silnikowe ICM 20-150


81

Zamawianie zaworu typu ICM


Do poprawnego doboru motorowych zaworw ICM prosz skorzysta z darmowego oprogramowania firmy Danfoss.
typ

ICM 20-A

ICM 20-B

ICM 20-C

ICM 25-A

ICM 25-B

ICM 32-A

ICM 32-B

kompatybilny z napdem ICAD 600 (zamawiany oddzielnie)


numer
kodowy
027H1031

numer
kodowy
027H1032

numer
kodowy

numer
kodowy

DN 20

numer
kodowy
027H1030

DN 25

027H1020

027H1021

027H1022

027H2000

027H2001

przycze

do spawania
czoowego
DIN

do lutowania
DIN & ANSI

DN 32
DN 40
22 mm
28 mm
35 mm
7
/8 SA
1 1/8 SA
1 3/8 SA
1 5/8 SA
typ

027H1045

027H1046

027H1047

027H1050

027H1051

027H1052

ICM 40-A

ICM 40-B

ICM 50-A

027H2016
027H2006
027H2008
027H2014
027H2010
027H2012

ICM 50-B

DN 40

do spawania
DN 50
czoowegoDIN

do lutowania
DIN & ANSI

do spawania
czoowego
D = DIN
A = ANSI

numer
kodowy

027H4000

027H4001

027H4010

DN 65
42 mm
54 mm
76 mm
1 5/8 cala SA
2 1/8 cala SA
2 5/8 cala SA
100 D (4 cale)
100 A (4 cale)
125 D (5 cale)
125 A (5 cale)
150 D (6 cale)
150 A (6 cale)

ICAD 600

numer
kodowy

027H4008

027H5001

027H5006

ICM 20
027H3006

027H3007

027H3006
027H3008

027H3007
027H3009

ICM 100-B

ICM 125-B

ICM 150-B

kompatybilny z napdem
ICAD 1200
(zamawiany oddzielnie)
numer
kodowy

numer
kodowy

numer
kodowy

027H6001
027H5007

027H4007
027H5006

027H5007
027H6007
027H7130
027H7131
027H7150
027H7151

ICM 150
027H7170
027H7171

ICAD 1200
obcienie

wejcie analogowe

wejcie cyfrowe

wyjcie

24 V prdu staego

ICAD 1200 z przewodami

2.0 A

027H9100
0/4-20 mA
0/2-10 V

ON/OFF
beznapiciowy

0/4-20 mA

3.0 A

ICAD 1200 bez przewodw

magnes do rcznego otwierania

funkcje

do ICM 20-32

narzdzie z magnesami do rcznego otwierania zaworu; gwintowana kocwka do demontau moduw


funkcyjnych ICS; inne przydatne funkcje

moliwo zamwienia jako program czci (oddzielne zamwienie korpusu zaworu, elementu wykonawczego/pokrywy grnej i napdu).

82

numer kodowy
027H9065

1.2 A

ICAD 600 bez przewodw

do ICM 40-150

ICM 25-65

027H6009
027H4006

napicie zasilania

ICAD 900 bez przewodw

027H5000

027H3001

027H4009

ICAD 600 z przewodami


ICAD 900 z przewodami

numer
kodowy

027H5008

ICAD 900

typ napdu

numer
kodowy

027H3000
027H3012

027H2011
027H2013

ICM 65-B

numer
kodowy

numer
kodowy

027H2007
027H2009

kompatybilny z napdem ICAD 900


(zamawiany oddzielnie)
(opcjonalnie ICAD 1200)
przycze

numer
kodowy

027H9066
027H9101
027H9067
027H9102

numer kodowy
027H0180
027H0181

Notatki

FlexlineTM Zawory silnikowe ICM 20-150


83

ICS FlexlineTM Zawory gwne sterowane pilotami


Szerokie dowiadczenie firmy Danfoss pozwolio na stworzenie koncepcji zaworu, ktry wyznacza nowe
standardy zapewniajc waciw regulacj w kadych warunkach.
ICS jest serwosterowanym zaworem zarwno odcinajcym, jak rwnie regulacyjnym (cinienia,
temperatury), przeznaczonym do pracy w instalacjach chodniczych. Funkcja realizowana przez ICS
zaley od zastosowanych zaworw pilotowych

charakterystyka

mechanizm rcznego otwieraniai

pokrywa z gniazdami dla 1 - 3 pilotw

element wykonawczy

stalowy piercie serwotoka

E element wykonawczy pokryty specjaln


powok odporn na korozj

F korpus ze stali odpornej na niskie


temperatury, cinienie pracy do 52 bar
G

przycza do spawania

H zoptymalizowany grzybek zaworu


zapewniajcy stabiln regulacj
Platforma
Flexline
jest synonimem
elastycznoci
wrd
The Flexline
platform
is synonymous
of exibility
elementw brany chodnictwa przemysowego.

ICS

within industrial refrigeration components.

Dziki zastosowaniu moduowej budowy kady


Basedoferuje
on a modular
design
concept
each product
wyrb
szereg rnych
zalet,
ktre obejmuj
features
a variety
of benets,
exible
midzy
innymi
elastyczny
dobr, including
prost instalacj
selection,
easy installation and maintenance.
oraz
atwy serwis.

The products
the Flexline
series
are:regulacyjne
ICV control
Produkty
z serii in
Felxline
stanowi:
zawory
valves,
ICFzaworowe
valve stations
and SVL line
components.
ICV,
stacje
ICF i komponenty
armatury
SLV.

84

zalety i charakterystyka

dodatkowe informacje

zawory zaprojektowane do pracy w przemysowych


instalacjach chodniczych, gdzie maksymalne cinienie pracy
to 52 bar/754 psig
budowa moduowa
- korpus kadej wielkoci dostpny z rnego rodzaju
przyczami
- naprawa polegajca na wymianie elementu roboczego
- moliwo zmiany zaworu serwosterowanego ICS
na zawr silnikowy ICM
zwarta konstrukcja i maa masa
korpus wykonany ze stali odpornej na niskie temperatury
przycza umoliwiajce wspawanie korpusu bezporednio
do rurocigu
przycza do spawania czoowego, mufa do lutowania,
przycza do lutowania, przycza gwintowane
grzybek koronowy zapewnia stabiln regulacj nawet
przy maych obcieniach.
mechanizm do rcznego otwierania zaworu ICS
zawr ICS jest wielofunkcyjnym zaworem, w ktrym mona
zastosowa do 3 zaworw pilotowych w gniazdach pokrywy

czynniki chodnicze:
do wszystkich powszechnie stosowanych czynnikw
chodniczych, w tym R717 i R744 (CO2) oraz obojtnych
gazw lub cieczy; nie zaleca si stosowania zaworw
z palnymi wglowodorami; w celu uzyskania dodatkowych
informacji naley skontaktowa si z firm Danfoss
zakres temperaturowy
60/+120C (76/+248F).
zabezpieczenie antykorozyjne
zewntrzna powoka chromowo-cynkowa zapewnia dobr
ochron przed korozj
zakres cinienia
zawr przeznaczony do maksymalnego cinienia pracy
52 bar g (754 psig)

Koncepcja ICS
Moduowa konstrukcja ICS daje moliwo stworzenia duej iloci kombinacji zaworw poprzez dobranie
odpowiednio elementu wykonawczego z pokryw i korpusu, co umoliwia optymalne dopasowanie
wersji i wielkoci zaworu do wymogw aplikacji.
korpus

Dostpnych jest osiem wielkoci korpusw

ICS 25

ICS 32

ICS 40

ICS 50

ICS 65

ICS 100

ICS 125

ICS 150

Korpusy zaworw ICV 20-ICV 65 mog wystpowa w kilku rodzajach i wielkociach przyczy
od podwymiarowych do nadwymiarowych.
ICV 100-ICV 150 s dostpne z przyczami do spawania DIN i ANSI o wielkociach nominalnych.
D

do spawania DIN do spawania ANSI

do spawania JIS

SOC

SD

SA

FPT

mufa do spawania
wewntrzny gwint
do lutowania DIN do lutowania ANSI
ANSI
rurowy

pokrywa grna

Kady korpus zaworu moe wsppracowa z pokryw posiadajc jedno lub trzy gniazda zaworw pilotowych
(wyjtkiem jest ICS 100-150 wersja jedynie dla trzech pilotw)

element wykonawczy

Rne elementy wykonawcze ICS pozwalaj na pokrycie szerokiego zakresu wydajnoci


typ

rozmiar korpusu
zaworu

ICS 25-5

1.7

ICS 25-10
ICS 25-15

kv
(m3/h)
3.5

25

6.0

ICS 25-20

ICS 25-25

11.5

ICS 32

32

17

ICS 40

40

27

ICS 50

50

44

ICS 65

65

70

ICS 80

80

85

ICS 100

100

142

ICS 125

125

207

ICS 150

150

354

FlexlineTM Zawory gwne sterowane pilotami ICS 25-150


85

Zamawianie zaworw typu ICS


Do poprawnego doboru zaworw gownych sterowanych pilotami ICS prosz skorzysta z darmowego oprogramowania firmy
Danfoss.

1 pilot

3 piloty
dostpne przycza

1 pilot
3 piloty*
1 pilot
3 piloty*
1 pilot
3 piloty*
1 pilot
3 piloty*
1 pilot
3 piloty*

ICS 25-5
ICS 25-10
ICS 25-15
ICS 25-20
ICS 25-25

ICS 25-5
ICS 25-10
ICS 25-15
ICS 25-20
ICS 25-25

20 D (3/4 cala)

25 D (1 cala)

027H2028
027H2078
027H2038
027H2088
027H2048
027H2098
027H2058
027H2108
027H2068
027H2118

027H2020
027H2070
027H2030
027H2080
027H2040
027H2090
027H2050
027H2100
027H2060
027H2110

32 D (11/4 cala)

40 D (11/2 cala) 35 SD (13/8 cala SA) 28 SA (11/8 cala) 22 SA (7/8 cala) 28 SD (11/8 cala)

32 A (11/4 cala )

027H2026
027H2076
027H2036
027H2086
027H2046
027H2096
027H2056
027H2106
027H2066
027H2116

027H2025
027H2075
027H2035
027H2085
027H2045
027H2095
027H2055
027H2105
027H2065
027H2115

027H2024
027H2074
027H2034
027H2084
027H2044
027H2094
027H2054
027H2104
027H2064
027H2114

25 SOC (1 cala)

20 FPT (3/4 cala )

25 FPT (1 cala )

32 A (11/4 cala)
027H3021

32 SOC (11/4 cala)


027H3022

40 A (11/2 cala)

027H3033

027H3031

027H3032

50 A (2 cala)

22 SD (7/8 cala)

20 A (3/4 cala)

25 A (1 cala)

1 pilot

027H2023

027H2029

027H2021

20 SOC (3/4 cala)


027H2140

3 piloty*

027H2073

027H2079

027H2071

027H2145

1 pilot
3 piloty*
1 pilot
3 piloty*
1 pilot
3 piloty*
1 pilot
3 piloty*

027H2033
027H2083
027H2043
027H2093
027H2053
027H2103
027H2063
027H2113

027H2039
027H2089
027H2049
027H2099
027H2059
027H2109

027H2031
027H2081
027H2041
027H2091
027H2051
027H2101
027H2061
027H2111

027H2141
027H2146
027H2142
027H2147
027H2143
027H2148
027H2062
027H2112
dostpne przycza

1 pilot

ICS 32

3 piloty*

32 D (11/4 cala)
027H3020

40 D (11/2 cala) 42 SA (15/8 cala) 42 SD (15/8 cala) 35 SD (13/8 cala SA)


027H3023

027H3030
dostpne przycza
40 D (11/2 cala)

ICS 40

1 pilot

027H4020

027H4024

027H4023

40 A (11/2 cal)
027H4021

40 SOC (11/2 cala)


027H4022

3 piloty*

027H4030

027H4034

027H4033

027H4031

027H4032

50 D (2 cala)

65 D (21/2 cala) 54 SD (21/8 cala SA) 65 A (21/2 cala)

50 A (2 cala)

1 pilot

027H5020

027H5023

027H5021

50 SOC (2 cala)
027H5022

3 piloty*

027H5030

027H5033

027H5031

027H5032

50 D (2 cala)

42 SA (15/8 cala) 42 SD (15/8 cala)

dostpne przycza

ICS 50

dostepne przycza

ICS 65

65 D (2 /2 cala)

65 A (2 /2 cala)

65 SOC (21/2
cala)

1 pilot

027H6020

027H6021

027H6023

027H6025

027H6024

3 piloty*

027H6030

027H6031

027H6033

027H6035

027H6034

1 pilot*
3 piloty*

ICS 80

80 D (3 cala)

027H8020
027H8030

80 A (3 cala)

67 SA (25/8 cala) 76 SD (3 cala)

027H8021
027H8031

dostpne przycza
3 piloty*

ICS 100
ICS 125
ICS 150

3 piloty*
3 piloty*

100 D (4 cala)

100 A (4 cala)

027H7120

027H7121

125 D (5 cala)

125 A (5 cala)

027H7140

027H7141

150 D (6 cala)

150 A (6 cala)

027H7160

027H7161

moliwo zamwienia jako program czci (oddzielne zamwienie korpusu zaworu, pokrywy i elementu wykonawczego)
*) wraz zalepk A+B

86

65 J (21/2 cala)

Przykadowe funkcje zaworu ICS


Istnieje wiele moliwych kombinacji zaworw pilotowych; poniej zamieszczono przegld najwaniejszych moliwych funkcji
przykad nr 1-1

wykaz elementw

regulacja staego cinienia


od 0.66 do 7 bar g
(19.5 cala Hg do 102 psig).

1 u ICS 1 pilot
1 u CVP (LP)

przykad nr 1-2

wykaz elementw

1 u ICS 1 pilot
1 u CVPP (LP)

regulacja rnicy cinie


od 0 do 7 bar g (0 to 102 psig).

przykad nr 1-5

wykaz elementw

regulacja dwustanowa on/off


(zawr elektromagnetyczny).

1 u ICS 1 pilot
1 u EVM
1 u cewka

przykad nr 1-11

wykaz elementw

elektroniczna regulacja
temperatury medium
od 1 do 8 bar g
(0 cala Hg do 116 psig).

1 u ICS 1 pilot
1 u CVQ

przykad nr 3-1

wykaz elementw

regulacja staego cinienia w


poczeniu z wymuszonym
zamkniciem
od 0.66 do 7 bar g
(19.5 cala Hg do 102 psig).

1 u ICS 3 piloty
1 u zalepka
1 u CVP (LP)
1 u EVM
1 u cewka

Zawr ICS jest w peni otwarty kiedy zawr pilotowy P jest w peni otwarty, niezalenie od stopnia otwarcia zaworw pilotowych SI i SII.
Zawr ICS jest w peni zamknity, kiedy zawr pilotowy P jest w peni zamknity i co najmniej jeden z zaworw SI i SII w tym samym
czasie take jest w peni zamknity. Tabel zalenoci stanw zworw SI, SII i P pokazano poniej.
gniazdo zaworu pilotowego
zawr ICS
SI

zalepka A + B

zalepka A

SII

otwarty

otwarty

zamknity

otwarty

otwarty

otwarty

otwarty

otwarty

otwarty

zamknity

zamknity

zamknity

otwarty

zamknity

otwarty

otwarty

zamknity

otwarty

zamknity

zamknity

zamknity

otwarty

otwarty

otwarty

zamknity

zamknity

zamknity

zamknity

zamknity

zamknity

otwarty

otwarty

Zawory gwwne FlexlineTM sterowane pilotami ICS 25-150


87

Przykadowe funkcje zaworu typu ICS

88

przykad nr 3-2

wykaz elementw

regulacja staego cinienia


w poczeniu z wymuszonym
penym otwarciem.
od 0.66 do 7 bar g
(19.5 cala Hg do 102 psig)

1 u ICS 3 piloty
1 u zalepka
1 u CVP (LP)
1 u EVM

przykad nr 3-4

wykaz elementw

regulacja staego cinienia


z moliwoci wyboru jednego
z dwch cinie parowania.
od 0.66 do 7 bar g
(19.5 cala Hg do 102 psig)

1 u ICS 3 piloty
2 u CVP (LP)
1 u EVM
1 u cewka

przykad nr 3-5

wykaz elementw

regulacja staego cinienia


w poczeniu z elektrycznie
wymuszonym penym
otwarciem przez zewntrzne
cinienie sterujce.
od 0.66 do 7 bar g
(19.5 cala Hg do 102 psig)

1 u ICS 3 piloty
1 u przycze zewntrzne
cinienia sterujcego
1 u CVP (LP)
1 u EVM
1 u cewka

przykad nr 3-18

wykaz elementw

regulacja staego cinienia


z moliwoci wyboru jednego
z dwch nastawionych cinie.
od 0.66 do 28 bar g
(19.5 cala Hg do 406 psig)

1 u ICS 3 piloty
2 u CVP (HP)
1 u EVM
1 u cewka

przykad nr 3-21

wykaz elementw

regulacja rnicy cinie


w poczeniu z elektrycznie
wymuszonym penym
otwarciem i zamkniciem.
od 0 do 22 bar g
(0 do 319 psig)

1 u ICS 3 piloty
1 u CVPP (HP)
2 u EVM
2 u cewka

przykad nr 3-25

wykaz elementw

regulacja cinienia ssania


(ograniczenie maksymalnego
cinienia ssania) przy maym
spadku cinienia na zaworze.
od 0.45 do 7 bar g
(13.3 cala Hg do 102 psig)

1 u ICS 3 piloty
1 u zalepka
1 u przycze zewntrznego
cinienia sterujcego
1 u CVC

przykad nr 3-31

wykaz elementw

elektroniczna regulacja
temperatury medium
i elektrycznie wymuszone
zamknicie poczone z
regulacj staego cinienia.
od 1 do 8 bar g
(0 cala Hg do 116 psig)

1 u ICS 3 piloty
1 u CVQ
1 u CVP (LP)
1 u EVM
1 u cewka

Notatki

FlexlineTM Zawory gwne sterowane pilotami ICS 25-150


89

Zawory pilotowe do serwosterowanych zaworw gwnych


Kady zawr pilotowy zosta optymalnie zaprojektowany w celu uzyskania wysokiej jakoci regulacji,
w okrelonym zakresie funkcji zaworu. Kilka zaworw pilotowych moe by zamontowanych szeregowo
i/lub rwnolegle na zaworze gwnym ICS lub PM w celu osignicia duej iloci rnych sposobw
regulacji.
Zawory pilotowe zamontowane na korpusach CVH lub liniach zewntrznych mog by stosowane
jako zawory niezalene lub zawory sterujce prac zaworu gwnego.

zalety i charakterystyka
seria zaworw pilotowych skada si z:
zaworu pilotowego staego cinienia typu CVP (LP) i CVP (HP)
zaworu pliotowego staej rnicy cinie typu CVPP (LP)
i CVPP (HP)
zaworu pilotowego wysokiego cinienia typu CVP (XP)
dedykowanego do odszraniania w ukadach z CO2
zaworu pilotowego z przyczem cinienia sterujcego
typu CVC
elektronicznie sterowanego zaworu pilotowego staego
cinienia, typu CVQ (zalenego od cinienia)
elektromagnetycznego zaworu pilotowego, typu EVM (NC)
elektromagnetycznego zaworu pilotowego, typu EVM (NO)
korpusu zaworu CVH do montau zaworw pilotowych na
przewodach zewntrznych
odpowiednie do wszystkich niepalnych czynnikw
chodniczych, w tym R717 oraz obojtnych gazw/cieczy,
w zalenoci od rodzaju materiau uszczelniajcego

90

zawory pilotowe mog by wkrcone bezporednio


w zaworze gwnym, unikajc w ten sposb spawania,
lutowania na zewntrznych liniach sterujcych
zawory pilotowe mog by wkrcone, montowane
bezporednio na zaworach gwnych ICS lub PM
lub zamontowane na korpusach CVH, na zewntrznych
liniach sterujcych
wszystkie zawory pilotowe mog by zastosowane
do wszystkich wielkoci zaworw gwnych.
bardzo dokadna regulacja cinienia i temperatury
kilka zaworw pilotowych moe by podczone szeregowo
i rwnolegle do jednego zaworu gwnego, co pozwala
na realizacj rnych funkcji przez ten sam zawr gwny ICS

Dane techniczne i numery kodowe


Dane techniczne
typ zaworu

MWP

warto kv

zakres temperatury

zakres cinienia

numer kodowy

17 bar g

0.40 m3/h

od 50 do 120C

od 0 bar g do 7 bar g

027B1100
027B1101

wersja niskocinieniowa
CVP (LP)
CVP (LP)

17 bar g

0.40 m3/h

od 50 do 120C

od 0.66 bar g do 2
bar g

CVPP (LP)

17 bar g

0.40 m3/h

od 50 do 120C

'p =od 0 do 7 bar g

027B1102

CVC (LP)

28/17 bar g

0.20 m3/h

od 50 do 120C

od 0.45 bar g do 7
bar g

027B1070

CVP (HP)

28 bar g

0.40 m3/h

od 50 do 120C

od 4 bar g do 22 bar g

027B1160

CVP (HP)

28 bar g

0.40 m3/h

od 50 do 120C

od 4 bar g do 28 bar g

027B1161

wersja wysokocinieniowa

od 0.66 bar g do 7

CVP (HP)

28 bar g

0.40 m3/h

od 50 do 120C

CVPP (HP)

28 bar g

0.40 m3/h

od 50 do 120C

'p = od 0 do 7 bar g

027B1162

CVPP (HP)

40 bar g

0.40 m3/h

od 50 do 120C

'p = od 4 do 22 bar g

027B1268

CVP (XP)

52 bar g

0.45 m3/h

od 50 do 120C

od 25 bar g do 52
bar g

027B0080

CVC (XP)

52/28 bar g

0.20 m3/h

od 50 do 120C

od 4 bar g do 28 bar g

027B0087

EVM (NC)

45.2 bar g

0.37 m3/h

MOPD: 21 bar g

027B1120

EVM (NC)

65 bar g

0.37 m3/h

MOPD: 21 bar g

032F8011

EVM (NO)

45.2 bar g

0.12 m3/h

MCPD: 19 bar g

027B1130

EVM (NO)

52 bar g

0.12 m3/h

MCPD: 19 bar g

027B1131

CVQ

17 bar g

0.45 m3/h

od 1 bar g do 5 bar g

027B1139

CVQ

17 bar g

0.45 m3/h

od 0 bar g do 6 bar g

027B1140

od 1.7 bar g do 8 bar g

027B1141

bar g

027B1164

normlanie zamknity

normalnie otwarty

Dane elektryczne CVQ

CVQ

napicie zasilania

0.45 m /h

24V prdu przemiennego 10%

czstotliwo
pobr mocy,

17 bar g

od 50 do 60 Hz
eksploatacja
rozruch

50 VA
75 VA

obudowa

NEMA 3 / IP55

wejcie zaciskowe na kabel

Pg 13.5

temperatura otoczenia, eksploatacja


transport

od 30 do 50C (od 22 do 122F)


od 50 do 70C (od 58 do 158F)

-oznakowanie

dyrektywy: EMC-Directive 89/336/EEC, EMC-Directive 89/336/


EN 50081-1 i EN 50082-1

Zawory pilotowe do serwosterowanych zaworw gwnych


91

WVFX, WVO i WVS Zawory wodne (regulatory cinienia skraplania)


Zawory wodne typu WVFX, WVO i WVS s uywane do regulacji przepywu wody w instalacjach
chodniczych ze skraplaczem chodzonym wod.
Zawr ten moduluje regulacj cinienia skraplania i utrzymuje je na staym poziomie. W momencie
zatrzymania instalacji chodniczej zawr zamyka si automatycznie.
Zawory gwarantuj sta, proporcjonaln regulacj ciniania skraplania.

charakterystyka

opcjonalna nastawa rczna

pytka zaworu wykonana z mosidzu


i pokryta warstw specjalnej gumy
zewntrzne uszczelnienie dziki
membranom

przycza - strona wodna


WVFX, WVO - G lub NPT
WVS - gwintowe lub spawane
konierzowe

korpus wykonany z mosidzu


lub stali nierdzewnej
(korpus eliwny: WVFX 32-40, WVS)

przycza - strona skraplania


rubunek SAE lub kapilara z nakrtk
czc

92

zastosowania

zalety

dodatkowe informacje

tradycyjne instalacje chodnicze


urzdzenia klimatyzacyjne
inne zastosowania ze skraplaczem
chodzonym wod

WFX 15, 20 i 25 mog by dostarczone


w wersji z korpusami ze stali
nierdzewnej do zastosowa z wod
morsk
precyzyjna regulacja cinienia wysoka dokadno zaworw WVO
do 0.2 bar
niezawodna konstrukcja - nastawy
fabryczne s utrzymywane przez cay
okres pracy zaworu
odporne na zanieczyszczenia
wysoka wartoc dopuszczelnego
cinienia wody (MWP) - 16 bar - moe
by stosowany w wieach cinie
wersja o maym przepywie - 0,63 m3/h
(dostpne na zamwienie)

poniej 20% maksymalnej wydajnoci


zawr WVS pracuje jako regulator
dwustanowy
WVFX 10 o 40 s zaworami
bezporedniego dziaania
WVS 32 o 100 s zaworami
serwosterowalnymi
maksymalne cinienie skraplania
do 45,2 bar
szerokie zakresy temperatury medium
od -25 do 130 C
wersje z kapilar dostpne
na zamwienie

Dane techniczne i zamawianie


WVFX, zastosowania komercyjne
przycze
typ

strona wodna
ISO 228-1
G 3/8
G 3/8
G 1/2
G 1/2
G 1/2
G 3/4
G 3/4
G1
G1
G 1 1/4
G 1 1/2

WVFX 10
WVFX 10
WVFX 15
WVFX 15
WVFX 15
WVFX 20
WVFX 20
WVFX 25
WVFX 25
WVFX 32
WVFX 40

strona skraplacza
1/4

cala / 6 mm rubunek
cala / 6 mm rubunek
1/4 cala / 6 mm rubunek
1/2 cala / 1 mm SAE rub.
1/4 cala / 6 mm rubunek
1/4 cala / 6 mm rubunek
1/4 cala / 6 mm rubunek
1/4 cala / 6 mm rubunek
1/4 cala / 6 mm rubunek
1/4 cala / 6 mm rubunek
1/4 cala / 6 mm rubunek
1/4

zakres
(czynnik chodzcy)
bar
3.5 - 16
4.0 - 23
3.5 - 16
4.0 - 23
4.0 - 23
3.5 - 16
4.0 - 23
3.5 - 16
4.0 - 23
4.0 - 17
4.0 - 17

numer kodowy
003N1100
003N1105
003N2100
003N2205
003N2105
003N3100
003N3105
003N4100
003N4105
003F1232
003F1240

WVFX z korpusem ze stali niedzewnej


WVFX 15
WVFX 15
WVFX 20
WVFX 25
WVFX 25

G 1/2
G 1/2
G 3/4
G1
G1

1/4

cala / 6 mm rubunek
cala / 6 mm rubunek
1/4 cala / 6 mm rubunek
1/4 cala / 6 mm rubunek
1/4 cala / 6 mm rubunek

3.5 - 16
4.0 - 23
4.0 - 23
3.5 - 16
4.0 - 23

003N2101
003N2104
003N3104
003N4101
003N4104

1/4

8 - 12
14 - 18
16 - 20
14 - 18

003N5203
003N5206
003N5207
003N5216

1/4

WVO, zastosowania komercyjne


WVO 10
WVO 10
WVO 10
WVO 15

G 3/8
G 3/8
G 3/8
G 1/2

cala / 6 mm rubunek
cala / 6 mm rubunek
1/4 cala / 6 mm rubunek
1/4 cala / 6 mm rubunek
1/4

WVS, elementy
numer kodowy
przycze
ISO 228-1

typ

1)

2)

3)

numery kodowe obejmuj korpus


zaworu, uszczelki konierzy, ruby
konierzowe i ruby do pilota
numery kodowe obejmuj element
sterujcy (pilot)
numery kodowe obejmuj konierze
wlotowy i wylotowy.

WVS 32
WVS 40
WVS 50
WVS 65
WVS 80
WVS 100

G 1 1/4
G 1 1/2
2 konierze spawane
2 1/2 konierze spawane
3 konierze spawane
4 konierze spawane

korpus
016D5032
016D5040
016D5050 1)
016D5050 1)
016D5080 1)
016D5100 1)

zesp pilota 2)

zesp pilota
do R410A i
R744 (CO2) 3)

016D1017
016D1017
016D1017
016D1017
016D1017
016D1017

016D1018
016D1018
016D1018
016D1018
016D1018
016D1018

komplet
konierzy 3)

027N3050
027N3065
027N3080
027N3100

spryna
wspomagajca dla
zakresu cinie
1 o 10 bar
016D1327
016D0575
016D0576
016D0577
016D0578
016D0579

akcesoria
opis
kapilara 1 m, nakrtki rubowe 1/4 cala (6 mm) na kadym kocu
wspornik do WVFX 10 o 25

numer kodowy
060-017166
003N0388

dane techniczne

zakres temperatury medium


WVFX 10 - 25: 25 - +130 C
WVFX 32 - 40: 25 - +90 C
WVS:
25 - +90 C
cinienie rnicowe otwarcia
WVO 10 - 25: 0 - 10 bar
WVFX 10 - 40: 0 - 10 bar
WVS 32 - 40: 0.5 - 4bar
WVS 50 - 100: 0.3 - 4 bar

strona skrpalacza
strona cieczowa
warto
kv 1)
nastawialne
maksymalne maksymalne
maksymalne maksymalne
cinienie sterujce cinienie
cinienie
cinienie
cinienie
typ
czynnik
cinienie zamkn.
pracy
prbne
medium
pracy
prbne
chodniczy
PB
p
PB
p
m3/h
bar
bar
bar
bar
bar
patrz zamawianie
26.4
60
16
24
1.4
WVO 10
WVFX 10
3.5 - 16
26.4
60
16
24
1.4
WVFX 10
4.0 - 23
26.4
60
16
24
1.4
patrz zamawianie
26.4
60
16
24
1.4
WVO 15
WVFX 10
15.0 -29.0
45.2
60
16
24
1.4
WVFX 15
3.5 - 16.0
26.4
29
16
24
1.9
R404A/
woda,
WVFX 15
4.0 - 23.0
26.4
29
16
24
1.9
R507,
solanka
WVFX 15
15.0 -29.0
45.2
60
16
24
1.9
R407C,
obojtna,
WVFX 20
3.5 - 16.0
26.4
29
16
24
3.4
R134a,
woda
R410A i R22
WVFX 20
4.0 - 23.0
26.4
29
16
24
3.4
morska
WVFX 20
15.0 -29.0
45.2
60
16
24
3.4
WVFX 25
3.5 - 16.0
26.4
29
16
24
5.5
WVFX 25
4.0 - 23.0
26.4
29
16
24
5.5
WVFX 25
15.0 -29.0
45.2
60
16
24
5.5
WVFX 32
4.0 - 17.0
24.1
26.5
10
10
11.0
WVFX 40
4.0 - 17.0
24.1
26.5
10
10
11.0
2.2 - 19.0
26.4
29
10
16
12.5
WVS 32
R404A/
WVS 40
2.2 - 19.0
26.4
29
10
16
21.0
R507,
woda,
WVS 50
2.2 - 19.0
26.4
29
10
16
32.0
R407C,
solanka
WVS 65
2.2 - 19.0
26.4
29
10
16
45.0
R134a,
obojtna,
R410A i R22
WVS 80
2.2 - 19.0
26.4
29
10
16
80.0
R717 (NH3)
WVS 100
2.2 - 19.0
26.4
29
10
16
125.0
1) warto kv oznacza natenie przepywu wody w m3/h przy spadku cinienia na zaworze 1 bar, U = 1000 kg/m3.

Zawory wodne (regulatory cinienia skraplania) WVFX, WVO, WVS


93

AVTA Regulatory temperatury do wody chodzonej


Zawr termostatyczny jest regulatorem proporcjonalnym przepywu wody w zalenoci od nastawy
i temperatury czujnika.
AVTA jest regulatorem bezporedniego dziaania, czyli dziaa bez koniecznoci podczenia do rda
zasilania, np. elektrycznego.
Wymagana temperatura jest utrzymywana przy zachowaniu minimalnego zuycia wody chodzcej
w skraplaczu.

charakterystyka

dostpne z napenieniem
adsorpcyjnym, uniwersalnym
i masowym

grzybek zaworu wykonany


z mosidzu i pokryty
warstw specjalnej gumy

zewntrzne uszczelnienie
dziki membranom
obudowa wykonana z
mosidzu
lub stali nierdzewnej

94

przycza:
G lub gwint NPT

zastosowania

zalety

dodatkowe informacje

tradycyjne instalacje chodnicze


ze skraplaczem chodzonym wod
chodzenie procesw przemysowych

odporne na zanieczyszczenia
odporne na zmiany cinienia
nie wymagaj zasilania
zawr moe by montowany w kadej
pozycji
dziaa nawet przy zerowej wartoci
rnicy cinie na zaworze
moliwo rcznej regulacji

cinienie rnicowe: od 0 do 10 bar


maksymalne cinienie robocze: 16 bar
maksymalne cinienie na czujnik: 25 bar
otwiera si wraz ze wzrostem
temperatury czujnika
nastawa okrela temperatur pocztku
otwarcia zaworu
AVTA jest zaworem bezporedniego
dziaania

Dane techniczne i zamawianie


AVTA z napenieniem adsorpcyjnym (czujnik 9.5 150 mm)
przycze
ISO 228-1

zakres
regulacji
[oC]

maks. temp.
czujnika
[oC]

G 38
G 12
G 34

od +10 do
+80 C

130

G1

monta czujnika

warto kv

dugo
kapilary
[m]

typ

numer
kodowy 1)

1.4

AVTA 10

003N1144

1.9

AVTA 15

003N0107

AVTA 20

003N0108

AVTA 25

003N0109

typ

numer
kodowy 1)

1.4

AVTA 10

003N1132

1.9

AVTA 15

003N2132

AVTA 20

003N3132

AVTA 25

003N4132

(m3/h
przy p = 1 bar)

2.3

3.4
5.5

1) numer kodowy zawiera kompletny zawr, cznie z dawikiem kapilary

AVTA z napenieniem uniwersalnym (czujnik 18 210 mm)


przycze
ISO 228-1

zakres
regulacji
[oC]

maks. temp.
czujnika
[oC]

G 38
G 12
G 34

monta czujnika

od +0 -do
+30 C

57

warto kv
(m3/h
przy p = 1 bar)

3.4

dugo kapilary
[m]

2.0

G1

5.5

G 38

1.4

2.0

AVTA 10

003N1162

G 12

1.9

2.0

AVTA 15

003N2162

G 12

1.9

2.0 (wzmocniona)

AVTA 15

003N0041

G 34

3.4

2.0

AVTA 20

003N3162

3.4

5.0

AVTA 20

003N3165

G 34

3.4

2.0 (wzmocniona)

AVTA 20

003N0031

G1

5.5

2.0

AVTA 25

003N4162

G1

5.5

2.0 (wzmocniona)

AVTA 25

003N0032

G1

5.5

5.0

AVTA 25

003N4165

G 38

1.4

2.0

AVTA 10

003N1182

1.9

2.0

AVTA 15

003N2182

3.4

2.0

AVTA 20

003N3182

5.5

2.0

AVTA 25

003N4182

dugo
kapilary[m]

typ

numer
kodowy 1)

AVTA 15

003N0042

AVTA 20

003N0043

G 34

G 12
G 34

od +25 do
+65 C

od +50 do
+90 C

90

125

G1

1) numer kodowy zawiera kompletny zawr, cznie z dawikiem kapilary

AVTA z napenieniem masowym (czujnik 9.5 180 mm)


przycze
ISO 228-1
G 12
G 34

maks.
temperatura
czujnika
[oC]

od +0 do +30 C

57

warto kv
(m3/h
przy p = 1 bar)
1.9
3.4

2.0

G 12

1.9

2.0

AVTA 15

003N0045

G 12

1.9

2.0 (wzmocniona)

AVTA 15

003N0299

1.9

5.0

AVTA 15

003N0034

G 34

3.4

2.0

AVTA 20

003N0046

G1

5.5

2.0

AVTA 25

003N0047

G 12

monta czujnika

zakres
regulacji
[oC]

od +25 do
+65 C

90

1) numer kodowy zawiera kompletny zawr, cznie z dawikiem kapilary

AVTA w obudowie ze stali nierdzewnej z napenieniem adsorpcyjnym (czujnik 9.5 150 mm)
przycze
ISO 228-1

zakres
regulacji
[oC]

maks.
temperatura
czujnika
[oC]

od +10 do
+80 C

130

G 12
G 34
G1
1)

warto kv
(m3/h
przy p = 1 bar)

dugo
kapilary[m]

1.9
3.4
5.5

2.3

typ

numer
kodowy 1)

AVTA 15

003N2150

AVTA 20

003N3150

AVTA 25

003N4150

numer kodowy zawiera kompletny zawr, cznie z dawikiem kapilary

monta czujnika

Regulatory temperatury do wody chodzonej AVTA


95

GBC - Kulowe zawory odcinajce


Zawr typu GBC jest rcznym, dwukierunkowym zaworem odcinajcym stosowanym w rurocigach
cieczowych, ssawnych oraz z gorcym gazem w instalacjach chodniczych, mroniczych
i klimatyzacyjnych.
Kulowy zawr odcinajcy GBC moe by dostarczany z dodatkowym przyczem pomiarowym.
Zawr GBC zosta wyposaony w specjalny kopak dajcy moliwo zaplombowania zaworu
i w ten sposb chronicy go przed nieautoryzowanym dostpem.
zmiana stanu otwarcia
zaworu za pomoc
zwykego klucza,
obrotu od cakowitego
otwarcia do cakowitego
zamkncia zaworu

charakterystyka
kopak zabezpieczajcy
wykonany z PTFE (EN 378)

ogranicznik dalszego obrotu


w pozycji penego otwarcia
i cakowitego zamknicia

dostpne z przyczem
pomiarowym
opatentowane uszczelnienie
wrzeciona

precyzyjne, laserowe
spawanie korpusu

gniazdo zaworu wykonane


ze specjalnego teflonu

stae otwory
do montau panelowego
przepyw dwukierunkowy

96

zastosowania

zalety

dodatkowe informacje

zawory odcinajce typu GBC


stosowane s w rurocigach
cieczowych, ssawnych oraz z gorcym
gazem w instalacjach chodniczych,
mroniczych i klimatyzacyjnych
z fluorowcopochodnymi czynnikami
chodniczymi

peny przepyw przez zawr przy


minimalnym spadku cinienia
dwukierunkowy przepyw, tzn. zawr
moe by instalowany niezalenie
od kierunku przepywu
kompaktowa budowa umoliwia atw
obsug
opatentowane uszczelnienie
wrzeciona zabezpiecza przed
wyciekiem
gniazdo zaworu wykonane
ze specjalnego teflonu gwarantuje
maksymaln szczelno i dug
ywotno
przycze pomiarowe uatwia obsug
wskanik na grnej czci wrzeciona
informujcy o pooeniu elementu
kulowego (zamkniety/otwarty)
laserowo spawane elementy
otwory do montau panelowego

odpowiednie do wszystkich
fluorowcopochodnych czynnikw
chodniczych (R22, R404A/R507,
R407C, R134a)
zakres temperatury: -40 to +150 C
maksymalne cisnienie robocze (PS/
MWP)
- GBC 6s do 42s z/bez przycza
pomiarowego: 45 bar (650 psig)
- GBC 54s bez przycza
pomiarowego: 45 bar (650 psig)
- GBC 54s z przyczem pomiarowym:
35 bar (500 psig)
- GBC 67s do 79s z/bez przycza
pomiarowego: 35 bar (500 psig)
cinienie testowe: 65 bar (940 psig)
certyfikaty: UL, CE

Zamawianie
Zakres produktw obejmuje nastpujce typy zaworw: standardowy i z przyczem pomiarowym.
Obie wersje sa dostpne w rozmiarach (cale/mm) od 1/4 cala do 31/8 cala (od 6 mm do 79 mm). Wszystkie zawory posiadaj otwory
do montau panelowego.
zawr standardowy GBC, ODF/ODF
typ

zawr standardowy GBC

przycze lutowane ODF/ODF

przycze lutowane ODF/ODF

warto kv
(obliczeniowa)

[cale]

numer kodowy

[mm]

numer kodowy

[m3/h]

GBC 6s

1 4

009G7020

009G7030

1.96

GBC 10s

3 8

009G7021

10

009G7031

5.68

GBC 12s

1 2

009G7022

12

009G7032

10.58

GBC 16s

5 8

009G7023

16

009G7023

14.11

GBC 18s

3 4

009G7024

18

009G7035

20.42

GBC 22s

7 8

009G7025

22

009G7025

28.17

GBC 28s

11/8

009G7026

28

009G7033

51.95

GBC 35s

13/8

009G7027

35

009G7027

80.89

GBC 42s

15/8

009G7028

42

009G7034

121.07

GBC 54s

21/8

009G7029

54

009G7029

224.96

GBC 67s

25/8

009G7959

67

009G7959

310.00

GBC 67s RP

25/8

009G7036

67

009G7036

245.78

GBC 79s

31/8

009G7980

79

009G7980

700.00

GBC 79s RP

31/8

009G7037

79

009G7037

222.52

RP - otwr przelotowy zredukowany

zawr GBC z przyczem pomiarowym, ODF/ODF


typ

zawr GBC z przyczem


pomiarowym

przycze lutowane ODF/ODF

przycze lutowane ODF/ODF

warto kv
(obliczeniowa)

[cale]

numer kodowy

[mm]

numer kodowy

[m3/h]

GBC 6s

1 4

009G7050

009G7060

1.96

GBC 10s

3 8

009G7051

10

009G7061

5.68

GBC 12s

1 2

009G7052

12

009G7062

10.58

GBC 16s

5 8

009G7053

16

009G7053

14.11

GBC 18s

3 4

009G7054

18

009G7065

20.42

GBC 22s

7 8

009G7055

22

009G7055

28.17

GBC 28s

11/8

009G7056

28

009G7063

51.95

GBC 35s

13/8

009G7057

35

009G7057

80.89

GBC 42s

15/8

009G7058

42

009G7064

121.07

GBC 54s

21/8

009G7059

54

009G7059

224.96

GBC 67s

25/8

009G7960

67

009G7960

310.00

GBC 67s RP

25/8

009G7066

67

009G7066

245.78

GBC 79s

31/8

009G7981

79

009G7981

700.00

GBC 79s RP

31/8

009G7067

79

009G7067

222.52

RP - otwr przelotowy zredukowany

zawr standardowy GB, ODF/ ODM


typ

zawr standardowy GBC

przycze lutowane ODF/ODM

przycze lutowane ODF/ ODM

warto kv
(obliczeniowa)

[cale]

numer kodowy

[mm]

numer kodowy

[m3/h]

GBC 22s

7 8

009G7000

22

009G7000

28.20

GBC 28s

11/8

009G7001

GBC 35s

13/8

009G7002

35

009G7002

80.90

GBC 42s

15/8

009G7003

GBC 79s

31/8

009G7969

79

009G7969

700.00

52.00
121.00

zawr GBC z przyczem pomiarowym, ODF/ ODM


typ

przycze lutowane ODF/ODM


[cale]

GBC 79s

1 8

3/

przycze lutowane ODF/ ODM

warto kv
(obliczeniowa)

numer kodowy

[mm]

numer kodowy

[m3/h]

009G7970

79

009G7970

700.0

zawr GBC z przyczem


pomiarowym

Zawory odcinajce GBC


97

GBC Zawory odcinajce do CO2


Zawory kulowe Danfoss, typu GBC do CO2 to rcznie sterowane zawory odcinajce o jednokierunkowym
przepywie.
Zawory te posiadaj maksmalny przepyw przy penym otwarciu zaworu. Zostay zaprojektowane
do pracy w szeroki zakresie temperatur.

charakterystyka

wewntrzne wyrwnanie
cinienia

98

zastosowania

zalety

dodatkowe informacje

t TUPTPXBOFTXSVSPDJHBDI
cieczowych, ssawnych oraz z gorcym
gazem w instalacjach chodniczych
i klimatyzacyjnych

kompaktowa budowa umoliwia atw


obsug
obrotu od cakowitego otwarcia
do cakowitego zamknicia zaworu
strzaka na grze wrzeciona
pokazujca czy zawr jest zamknity
czy otwarty
precyzyjnie, laserowo spawany korpus
zaworu
opatentowane uszczelnienie
wrzeciona
uszczelnienie zaworu specjalnym
teflonem PTFE Teflon
otwory do montau panelowego
otwr w powierzchni kuli
umoliwiajcy wewntrzne
wyrwnanie cinienia

czynnik chodniczy R 744 (CO2)


zakres temperatury 40 o +150 C
(40 o +300 F)
maksymalne cinienie robocze
(PS/MWP) 45 bar (653 psig)
maksymalne cinienie testowe 65 bar
(943 psig)
przepyw jednokierunkowy
aprobaty: UL, CE

Zamawianie
Obie wersje sa dostpne w rozmiarach (cale/mm) od 1/4 cala do 158 cala (od 6 mm do 42 mm).
Wszystkie zawory posiadaj otwory do montau panelowego.
zawr GBC ODF/ODF

zawr GBC ODF/ODF

warto kv
(obliczeniowa)

przycze lutowane ODF/ODF

typ
[cale]

numer kodowy

[mm]

numer kodowy

[m3/h]

GBC 6s

1 4

009G7520

009G7570

1.96

GBC 10s

3 8

009G7521

10

009G7571

5.68

GBC 12s

1 2

009G7522

12

009G7572

10.58

GBC 16s

5 8

009G7523

16

009G7523

14.11

GBC 18s

3 4

009G7524

18

009G7574

20.42

GBC 22s

7 8

009G7525

22

009G7025

28.17

GBC 28s

11/8

009G7526

28

009G7576

51.95

GBC 35s

13/8

009G7528

35

009G7528

80.89

GBC 42s

15/8

009G7529

42

009G7579

121.07

Zawory odcinajce do CO2 GBC


99

NRV/NRVH Zawory zwrotne


Zawory typu NRV i NRVH s rcznymi, dwukierunkowymi zaworami odcinajcymi stosowanymi
w rurocigach cieczowych, ssawnych oraz z gorcym gazem w instalacjach chodniczych, mroniczych
i klimatyzacyjnych.
Zawory zapewniaj prawidowy kierunek przepywu oraz zabezpieczaj przed przepywem czynnika
do miejsc o najniszej temperaturze. Wbudowany toczek tumicy w zaworach NRV i NRVH sprawia,
e mona je stosowa w instalacjach naraonych na pulsacje cinienia, np. w rurocigach tocznych.

charakterystyka

rnica cinie pocztku


otwarcia zaworu
NRV 0.04 - 0.07 bar
NRVH 0.3 bar

maksymalne cinienie
pracy 46 bar
standardowe
lubnadwymiarowe
lutowane przycza

wbudowany toczek tumicy

przycza rubunkowe i do lutowania


NRV 6 - 19
NRVH 6 - 19

100

zastosowania

zalety

dodatkowe informacje

odpowiednie do wszystkich
fluorowcopochodnych czynnikw
chodniczych
konstrukcja zaworu zabezpieczna
przed drganiem toka wskutek pulsacji
cinienia
nadwymiarowe przycza zapewniaj
elastyczno doboru
zabezpiecza przed przepywem
czynnika do miejsc o najniszej
temperaturze
zawr zapewnia prawidowy kierunek
przepywu

zaleca si stosowanie zaworu typu


NRVH (z mocniejsz spryn) na
toczeniu sprarek poczonych
rwnolegle
wersje przelotowe i ktowe
maksymalne cinienie robocze
PS/MWP = 46 bar
maksymalne cinienie testowe
p' = 60 bar
temperatura medium
50 - 140C / 60 - 285F

tradycyjne instalacje chodnicze


ukady pomp ciepa
urzdzenia klimatyzacyjne
schadzalniki cieczy
mobilne instalacje chodnicze

Dane techniczne i zamawianie


przycze
typ

wersja
wielko

numer kodowy

wielko

numer kodowy

020-1040

020-1040

NRV 10

3/8

020-1041

10

020-1041

rubunek

0.07

020-1042

12

020-1042

5/8

020-1043

16

020-1043

NRV 19

3/4

020-1044

19

020-1044

NRV 6s

1/4

020-1010

020-1014

NRV 6s 3)

3/8

020-1057

10

020-1050

NRVH 6s 3)

3/8

020-1069

10

020-1062

0.30

0.07

3/8

020-1011

10

020-1015

0.07

3/8

020-1046

10

020-1036

0.30

NRV 10s 3)

020-1058

12

020-1051

0.07

NRVH 10s 3)

020-1070

12

020-1063

0.30

NRV 12s

020-1012

12

020-1016

0.05

NRVH 12s

020-1039

12

020-1037

0.30

5/8

020-1052

16

020-1052

0.05

NRVH 12s 3)

5/8

020-1064

16

020-1064

0.30

NRV 16s

5/8

020-1018

16

020-1018

0.05

NRVH 16s

5/8

020-1038

16

020-1038

0.30

NRV 16s 3)

18

020-1053

0.05

NRVH 16s 3)

18

020-1065

0.30

3/4

020-1059

19

020-1059

0.05

3/4

020-1071

19

020-1071

0.30

18

020-1017

0.05

18

020-1008

0.30

NRV 19s

3/4

020-1019

19

020-1019

0.05

NRVH 19s

3/4

020-1023

19

020-1023

0.30

NRV 19s 3)

7/8

020-1054

22

020-1054

0.05

NRVH 19s 3)

7/8

020-1066

22

020-1066

0.30

NRV 22s

7/8

020-1020

22

020-1020

0.04

NRVH 22s

7/8

020-1032

22

020-1032

0.30

NRV 22s 3)

11/8

020-1060

28

020-1055

0.04

3)

NRVH 16s 3)

mufa do
lutowania
ODF

NRV 19s
NRVH 19s

NRVH 22s

3)

11/8

020-1072

28

020-1067

0.30

NRV 28s

11/8

020-1021

28

020-1025

0.04

NRVH 28s

11/8

020-1029

28

020-1033

0.30

13/8

020-1056

35

020-1056

0.04

ktowa

NRV 28s 3)
3)

13/8

020-1068

35

020-1068

0.30

NRV 35s

13/8

020-1026

35

020-1026

0.04

NRVH 35s

13/8

020-1034

35

020-1034

0.30

NRV 35s 3)

15/8

020-1061

42

020-1027

0.04

15/8

020-1073

42

020-1035

0.30

NRVH 28s

NRVH 35s

3)

maksymalne
cinienie
robocze

0.56
1.43
3.60
5.50

NRV 10s

przelotowa

warto kv2)
m3/h

2.05
0.05

NRVH 10s

NRV 16s

3)

spadek
cinienia w
zaworze
p bar 1)

NRV 16

NRV 12s 3)

2)

mm

NRV6
NRV 12

1)

cale

0.56

1.43

2.05

3.60
46 bar

5.50

8.50

19.00

29.00

'p = minimalny spadek cinienia, przy ktrym zawr jest w peni otwarty.
NRVH z mocniejsz spryn uywany jest na rurocigu tocznym przy rwnolegym poczeniu sprarek
warto wspczynnika kv jest przepywem wody w m3/h przy spadku cinienia na zaworze rwnym 1 bar, U = 1000 kg/m3.
przycza nadwymiarowe

Zawory zwrotne NRV/NRVH


101

DCL Filtry odwadniacze


Filtr odwadniacz typu DCL jest przeznaczony do zabezpieczania ukadw chodniczych
i klimatyzacyjnych przed wilgoci, kwasami i zanieczyszczeniami staymi. Poprzez eliminacj tych
czsteczek z czynnika chodniczego ukad jest zabezpieczany przed nieporzdanymi reakcjami
chemicznymi i zanieczyszczeniami.

charakterystyka
skuteczne usuwanie zanieczyszcze
do 25 m przy minimalnym spadku
cinienia

spawana plazmowo obudowa zapewnia szczelno

obudowa malowana proszkowo


zabezpieczona przed korozj
wlot

dostpne miedziowane
przycza stalowe

spryna do utrzymywania rdzenia w staej


pozycji

rdze Eliminator optymalna zdolno


odwadniania

wylot

mata z ywicy poliestrowej


zabezpieczajca rdze przed drganiami
blacha perforowana utrzymuje
wewntrzne czci we waciwej
pozycji

102

zastosowania

zalety

dodatkowe informacje

tradycyjne instalacje chodnicze


urzdzenia klimatyzacyjne
mobilne instalacje chodnicze

4 razy lepsza adsorpcja wilgoci


ni w tradycyjnych odwadniaczach
z aktywowanym tlenkiem glinu
wysoka zdolno odwadniania
redukuje ryzyko powstawiania
czsteczek kwasw w systemie
chodniczym
miedziowane przycza stalowe
do lutowania nie wymagajce uycia
mokrej tkaniny do montau
szeroki zakres rozmiarw: od 3 do 75
cali szeciennych
obudowa malowana proszkowo
zabezpieczona przed korozj

wkad skladajcy si w 80% z sit


molekularnych 3 oraz w 20%
z aktywowanego tlenku glinu
zalecany do czynnika chodniczego R22
z olejami mineralnymi
lub alkilobenzenowymi oraz czynnikw
chodniczych R134a, R404A, R410A, itp.)
stabilna praca do temperatury 120C
minimalna ilo spoin, odpornych
na substancje chemiczne, gwarantujc
stabilno rdzenia i dug ywotno
MWP (PS): 46 bar (667 psi)

Dane techniczne i zamawianie


filtr odwadniacz
zdolno odwadniania [kg czynnika]1)

wkad lity
typ

przycze

mm

cale

24 C

R22
R407C
R410A

R404A
R507

R134a

powierzchnia objto
[cm2]
[cm3]

52 C

24 C

wydajno chodnicza kW2)

52 C

24 C

R134a

R404A
R507

do lutowania
numer
kodowy

R22
R407C
R410A

52 C

numer
kodowy

rubunek

numer
kodowy

cale

mm

023Z45013)

023Z45003)

023Z50003)

17

13

19

023Z4504

023Z4503

023Z50013)

DCL 032

/4

DCL 033

10

/8

DCL 052

/4

DCL 053

10

/8

DCL 082

/4

DCL 083

10

/8

DCL 084

12

DCL 162

DCL 163

10

/8

DCL 164

12

/2

DCL 165

16

/8

DCL 166

19

/4

43

30

47

023Z4525

023Z4525

023Z5011

DCL 303

10

/8

21

15

23

023Z4528

023Z4527

023Z0012

DCL 304

12

/2

DCL 305

16

/8

DCL 306

19

DCL 307

22

DCL 414

12

82

41

4.5

3.5

3.5

95

67

6.5

10

5.5

5.5

131

104

10

16

9.5

023Z4506

023Z4505

023Z5002

18

14

19

023Z4509

023Z4508

023Z5003

023Z4511

023Z4510

023Z5004

19

14

21

023Z4514

023Z4513

023Z5005

/2

26

20

29

023Z4516

023Z4515

023Z5006

/4

023Z4518

023Z4517

023Z5007

22

16

24

023Z4521

023Z4519

023Z5008

30

22

33

023Z4523

023Z4522

023Z5009

43

30

47

023Z4524

023Z4524

023Z5010

220

234

24

22

37

20

22

20

31

22

34

023Z4530

023Z4529

023Z0013

45

33

49

023Z4531

023Z4531

023Z0014

/4

62

45

68

023Z4533

023Z4533

023Z0156

/8

62

45

68

023Z4534

023Z4534

/2

32

23

35

023Z4538

023Z0102
023Z0103

378

494

47

44

77

41

44

41

DCL 415

16

/8

53

37

58

023Z4539

023Z4539

DCL 417

22

/8

91

65

100

023Z4540

023Z4540

DCL 604

12

/2

27

20

31

023Z4544

DCL 607

22

/8

75

54

82

023Z4545

023Z4545

DCL 609

28

87

64

92

023Z4546

DCL 757

22

82

60

90

023Z4548

023Z4548

DCL 759

28

94

68

102

023Z4550

510

756

681

988

65

61

94

106

76

150

61

82

89

56

82

11/8
7

/8

11/8

1019

1363

130

128

212
1)

przycze do
lutowania

56

2)

przycze
rubunkowe

3)

114

121

112

zdolno odwadniania jest podana dla nastpujcych zawartoci wilgoci przed i za wkadem
odwadniajcym:
R 134a: od 1050 ppm W do 75 ppm W
jeeli jest wymagane odwodnienie do 50 ppm W naley zredukowa powysze wydajnoci o 15%
R 404A, R 507: od 1020 ppm W do 30 ppm W
R 407C: od 1020 ppm W do 30 ppm W
R 410A: od 1050 ppm W do 60 ppm W
R22: od 1050 ppm W do 60 ppm W
zgodnie z ARI 710-86 dla te = 15C (5F), tc = 30C (85F) oraz p = 0.07 bar (1 psig)
siatka druciana przy wylocie filtra odwadniacza

cznik rubunek / do lutowania


typ

przycze do
lutowania,
ODF
mm

numer
kodowy
dla1 sztuki

numer
kodowy
dla
2 sztuk

typ

przycze do
lutowania,
ODF
mm

numer
kodowy dla
1 sztuki

numer
kodowy dla
2 sztuk
023U8001

FSA 22

/4 1/4

023U801266

023U800266

FSA 26m

/4 6

023U8011

FSA 32

/8 1/4

023U802266

FSA 36m

/8 6

023U8021

FSA 33

/8 3/8

023U801466

023U800466

FSA 310m

/8 10

023U8013

023U8003

FSA 44

/2 1/2

023U801666

023U800666

FSA 412m

/2 12

023U8015

023U8005

FSA 516m

/8 5/8

023U801766

023U800766

FSA 516m

/8 16

023U8017

023U8007

FSA 66

/4 3/4

023U802066

023U801066

FSA 618m

/4 18

023U8019

023U8009

wymiary

ilo

numer
kodowy

kopaki

wymiary

ilo

numer kodowy

011L4025

B2 -10

/8 cala (16 mm)

100

011L4019

B2 -12

50

011L4020

akcesoria
kopaki

uszczelka
B2 - 4 spec.
B2 - 6

/4 cala
(6 mm)
3
/8 cala (10 mm)

B2 - 8

/2 cala (12 mm)

300
300

011L4017

200

011L4018

/4 cala (18 mm)

Filtry odwadniacze DCL


103

DML Filtry odwadniacze


Filtr odwadniacz typu DML przeznaczony jest do zabezpieczania ukadw chodniczych
i klimatyzacyjnych przed wilgoci, kwasami i zanieczyszczeniami staymi. Filtr odwadniacz typu DML
ze staym wypenieniem w 100% z sit molekularnych gwarantuje wysok zdolno odwadniania
oraz uniknicie powstawania czsteczek kwasw w ukadzie.

charakterystyka
skuteczne usuwanie zanieczyszcze
do 25 m przy minimalnym spadku cinienia

spawana plazmowo, obudowa - zapewnia szczelno

obudowa malowana
proszkowo zabezpieczona
przed korozj
wlot

dsotpne miedziowane
przycza stalowe

spryna do utrzymywania
rdzenia w staej pozycji

rdze Eliminator
optymalna zdolno odwadniania
wylot
mata z ywicy poliestrowej
zabezpieczajca rdze przed
drganiami
blacha perforowana utrzymuje
wewntrzne czci we waciwej
pozycji

104

zastosowania

zalety

dodatkowe informacje

tradycyjne instalacje chodnicze


urzdzenia klimatyzacyjne
mobilne instalacje chodnicze

wysoka zdolno odwadniania


redukuje ryzyko powstawania
czsteczek kwasw w ukadzie
wszystkie filtry odwadniacze posiadaj
kopaki ochronne, do atwego
cigania i zakadania
szeroki zakres pojemnoci od 3
do 75
cali szeciennych
obudowa malowana proszkowo
zabezpieczona przed korozj

wkad w 100% z sit molekularnych 3


zalecane do czynnikw chodniczych
typu R404A/ R507, R407C R134a, R404A,
R410A z olejami POE i PAG. Wsppracuje
z R22
MWP (PS): 46 bar (667 psi)
dostpne ze zczem rubunkowym lub
do lutowania (miedziowane przycza
stalowe).
szeroki zakres rozmarw: od 3 do 75 cali
szeciennych

Dane techniczne i zamawianie


filtr odwadniacz
zdolno odwadniania [kg czynnika]1)

wkad lity
przycze
typ
cale

mm

24 C

R22
R407C
R410A

R404A
R507

R134a

powierzchnia objto
[cm2]
[cm3]

52 C

24 C

52 C

wydajno chodnicza w kW2)

24 C

R134a

R404A
R507

do lutowania
numer
kodowy

R22
R407C
R410A

52 C

numer
kodowy

rubunek

numer
kodowy

cale

mm

023Z45523)

023Z45513)

023Z50353)

17

13

19

023Z4555

023Z4554

023Z50363)

023Z4559

023Z4558

023Z5037

18

14

19

023Z4562

023Z4561

023Z5038

023Z4567

023Z4566

023Z5039

14

21

023Z4570

023Z4569

023Z5040

20

29

023Z4572

023Z4571

023Z5041

42

31

46

023Z4573

023Z4573

023Z5073

023Z4575

023Z4574

023Z5042

22

16

24

023Z4578

023Z4577

023Z5043

30

22

33

023Z4580

023Z4579

023Z5044

16

43

30

47

023Z4581

023Z4581

023Z5045

19

44

31

48

023Z4582

023Z4582

023Z5046

DML 303

10

21

15

23

023Z4585

023Z4584

023Z0049

DML 304

12

31

22

34

023Z4587

023Z4586

023Z0050

DML 305

16

45

33

49

023Z4588

023Z4588

023Z0051

DML 306

19

62

45

68

023Z4589

023Z4589

023Z0193

DML 307

22

62

45

68

023Z4590

023Z4590

DML 414

12

32

23

35

023Z4594

023Z4593

023Z0109
023Z0110

DML 032

/4

DML 033

/8

10

DML 052

DML 053

10

DML 082

DML 083

10

19

DML 084

12

26

DML 085

16

DML 162

DML 163

10

DML 164

12

DML 165

DML 166

/4
/8
/4
/8
/2
/8
/4
/8
/2
/8
/4
/8
/2
/8
/4
/8
/2

82
95

131

220

378

41

5.5

67

104

8.5

12.5

234

494

27

57

7.5

13

12

20

25.5

43.5

54

92.5

4.5

4.5

7.5

11.5

12.5

24

27

51

57

4
7

11

23

48.5

DML 415

16

53

37

58

023Z4595

023Z4595

DML 417

22

91

65

100

023Z4596

023Z4596

DML 606

19

44

32

48

023Z4601

023Z4601

DML 607

/8

22

75

54

82

023Z4602

023Z4602

11/8

28

87

64

95

023Z4604

023Z4603

/8

22

82

60

90

023Z4605

023Z4605

11/8

28

94

68

102

023Z4607

023Z4606

DML 609
DML 757
DML 759

/8
/8
/4

510

756

1019

681

988

1363

80

113

160

75

130

107

185

150

260
1)

przycze do
lutowania

przycze
rubunkowe

2)
3)

70

101

140

80

114

160

74

97

148

zdolno odwadniania jest podana dla nastpujcych zawartoci wilgoci przed i za wkadem
odwadniajcym:
R 134a: od 1050 ppm W do 75 ppm W
jeeli jest wymagane odwodnienie do 50 ppm W naley zredukowa powysze wydajnoci o 15%
R 404A, R 507: od 1020 ppm W do 30 ppm W
R 407C: od 1020 ppm W do 30 ppm W
R 410A: od 1050 ppm W do 60 ppm W
R22: od 1050 ppm W do 60 ppm W
zgodnie z ARI 710-86 dla te = 15C (5F), tc = 30C (85F) oraz p = 0.07 bar (1 psig)
siatka druciana przy wylocie filtra odwadniacza

cznik rubunek / do lutowania


typ

przycze do
lutowania,
ODF
mm

numer
kodowy
dla1 sztuki

numer
kodowy
dla
2 sztuk

typ

przycze do
lutowania,
ODF
mm

numer
kodowy dla
1 sztuki

numer
kodowy dla
2 sztuk
023U8001

FSA 22

/4 1/4

023U801266

023U800266

FSA 26m

/4 6

023U8011

FSA 32

/8 1/4

023U802266

FSA 36m

/8 6

023U8021

FSA 33

/8 3/8

023U801466

023U800466

FSA 310m

/8 10

023U8013

023U8003

FSA 44

/2 1/2

023U801666

023U800666

FSA 412m

/2 12

023U8015

023U8005

FSA 516m

/8 5/8

023U801766

023U800766

FSA 516m

/8 16

023U8017

023U8007

FSA 66

/4 3/4

023U802066

023U801066

FSA 618m

/4 18

023U8019

023U8009

wymiary

ilo

numer
kodowy

kopaki

300

011L4025

B2 -10
B2 -12

akcesoria
kopaki

uszczelka
B2 - 4 spec.
B2 - 6

/4 cala
(6 mm)
3
/8 cala (10 mm)

B2 - 8

/2 cala (12 mm)

300

011L4017

200

011L4018

wymiary

ilo

/8 cala (16 mm)

100

numer
kodowy
011L4019

50

011L4020

/4 cala (18 mm)

Filtry odwadniacze DML


105

DCR Filtry odwadniacze z wymiennym wkadem


Filtr odwadniacz typu DCR jest przeznaczony do zabezpieczania ukadw chodniczych i klimatyzacyjnych
przed wilgoci, kwasami i zanieczyszczeniami staymi. Filtry te posiadaj wymienny wkad i znajduj zastosowanie na liniach cieczowych lub ssawnych systemw chodniczych.
Filtry odwadnicze DCR s dostpne zarwno w wersji wysokocinieniowej do instalacji z czynnikiem
chodniczym R410A lub CO2, jaki i w wersji standardowej do pracy z czynnikami fluorowcopochodnymi.

chrakterystyka
obudowa malowana proszkowo
zabezpieczona przed korozj

trzpie dystansowy
ustala pooenie
rdzenia

wersja do spawania moe


by lutowana do miedzianych
rurek.

przycza do lutowania (mied/stal)


lub spawania (stal)

filtr wyapuje czstki


swobodne
program standardowy
do pracy z cinieniami do
46 bar.
korpusy na 1 - 4 wkadw

dostpne 3 rne rodzaje rdzenia;


opcjonalnie wersja z filtrem
mechanicznym
pokrywy grne
w wersjach z lub bez
przycza zewntrznego

106

zastosowania

zalety

dodatkowe informacje

instalacje chodnicze
z fluorowcopochodnymi czynnikami
chodniczymi CO2.

wysoka zdolno zatrzymywania


zanieczyszcze staych
na obu urocigach: zarwno
cieczowym jak i ssawnym
mog by stosowane we wszystkich
rodowiskach, obudowa malowana
proszkowo zabezpieczona przed
korozj
moe by zamontowany w dowolnej
pozycji

48 - DM wkad do zastosowa
w rurocigach cieczowych (100%
sito molekularne; dla R404A/R507,
R407C, R134a, R410A). Zapewnia
adsorpcj wilgoci zarwno przy
niskich jak i wysokich temperaturach
skraplania. Efektywna ochrona przed
zanieczyszczeniami
48 - DC wkad do zastosowa
w rurocigach cieczowych (80% sito
molekularne i 20% aktywowany tlenek
glinu; dla R22). Zapewnia adsorbcj
wilgoci oraz kwasu z ukadu w caym
zakresie temperatur
48 - DA wkad do zastosowa
w rurocigach ssawnych stosowany
po spaleniu sprarki z czynnikami
chodniczymi R404A-R507, R407C,
R134a, R410A i R22 (30% sita
molekularne i 70% aktywowany tlenek
glinu)
48 - F filtr mechaniczny - do stosowania
ze wszystkimi fluorowcopochodnymi
czynnikami chodniczymi:
- zatrzymuje czstki zanieczyszcze
wiksze ni 15 m.
- do bezporedniego uycia
w obudowie filtra DCR .
- stosowany w przewodach ssawnych
lub cieczowych.

Wydajnoci
DCR z wkadem 48-DM
zdolno odwadniania [kg czynnika] 1)
typ

liczba
wkadw

R134a
24 C

DCR 0485
DCR 0487
DCR 0489
DCR 04811
DCR 04813
DCR 04817
DCR 04821

R404A/R507

52 C

82.5

24 C

78.5

135.0

52 C

wydajno chodnicza [kW] 2)

R407C/R410A
24 C

74.0

R134a

R404A/R507

R407C/
R410A

71.0

79
139
186
227
227
227
227

57
99
133
162
162
162
162

88
153
206
259
259
259
259

100
155
211
256
256

155
240
326
396
396

52 C

83.0

DCR 0967
DCR 0969
DCR 09611
DCR 09613
DCR 09617

165.0

157.0

270.0

148.0

166.0

142.0

140
217
295
358
358

DCR 1449
DCR 14411
DCR 14413
DCR 14417

247.5

235.5

405.0

222.0

249.0

213.0

226
356
356
356

162
255
255
255

250
394
394
394

DCR 19211
DCR 19213
DCR 19217

330.0

314.0

540.0

296.0

332.0

284.0

372
460
460

266
329
329

411
509
509

DCR z wkadem 48-DC


zdolno odwadniania [kg czynnika] 1)
typ

liczba
wkadw

R22
24 C

DCR 0485
DCR 0487
DCR 0489
DCR 04811
DCR 04813
DCR 04817
DCR 04821

1)

2)

67.0

R134a

52 C

62.0

24 C

71.0

52 C

67.5

wydajno chodnicza [kW]2)

R404A/R507

R407C/R410A

24 C

24 C

115.0

52 C

62.0

70.5

R22

R134a

R404A/
R507

R407C/
R410A

60.0

88
153
206
259
259
259
259

79
139
186
227
227
227
227

57
99
133
162
162
162
162

88
153
206
259
259
259
259

140
217
295
358
358

100
155
211
256
256

155
240
326
396
396

52 C

DCR 0967
DCR 0969
DCR 09611
DCR 09613
DCR 09617

134.0

124.0

142.0

135.0

230.0

124.0

141.0

120.0

155
240
326
396
396

DCR 1449
DCR 14411
DCR 14413
DCR 14417

201.0

186.0

213.0

202.5

345.0

186.0

211.5

180.0

250
394
394
394

226
356
356
356

162
255
255
255

250
394
394
394

DCR 19211
DCR 19213
DCR 19217
DCR 19221

268.0

248.0

284.0

270.0

460.0

248.0

282.0

240.0

411
509
509
509

372
460
460
460

266
329
329
329

411
509
509
509

zdolno odwodnienia czynnika jest podana dla nastpujcych warunkw:


R22:
od 1050 ppm W do 60ppm W zgodnie z ARI 710-86
R134a:
od 1050 ppm W do 75 ppm W
Jeeli wymagane jest odwodnienia do 50 ppm W naley zredukowa powysze wydajnoci o 15%
R404A, R407C i R507: od 1020 ppm w do 30 ppm W
R410C:
od 1050 ppm W do 60 ppm W
wydajno chodnicza okrelona zgodnie z ARI 710-2002 dla temperatury parowania te = 15oC,
temperatury skraplania tc = +30oC i spadku cinienia na filtrze p = 0.07 bar

Filtry odwadniacze z wymiennym wkadem DCR


107

Wydajnoci
48-DA

zdolno odwadniania [g wody] 3)


temperatura parowania te [C]
liczba
wkadw

40

DCR 048

28

DCR 096

DCR 144
DCR 192

typ

20

4.4

30

19

12

45

40

38

27

47

30

19

42

56

37

24

35

25

26.6

90

77

54

94

60

37

84

70

50

84

56

53.3

36

135

115

81

142

90

56

126

105

75

112

74

79.9

48

180

153

108

189

120

75

168

140

100

106.5

3)

4)

R134a

20

4.4

40

R404A/R507

20

zdolno
odkwaszania 4)
[g]

4.4

R22

20

4.4

R407C/R410A

zdolno odwadniania okrelona dla procesu odwadniania:


R22:
EPD = 10 ppm W, odpowiadajcego temperaturze punktu rosy = 50oC
R134a:
EPD = 50 ppm W, odpowiadajcego temperaturze punktu rosy = 37oC
R404A: EPD = 10 ppm W, odpowiadajcego temperaturze punktu rosy = 40oC
R407C: EPD = 10 ppm W, odpowiadajcego temperaturze punktu rosy = 40oC
zdolno adsorpcji kwasu oleinowego przy 0.05 TAN (ang.Total Acid Number).

48-DA

zalecana wydajno instalacji w [kW] 5) po "spaleniu" sprarki z czynnikami chodniczymi


temperatura parowania te [ C]
40

20

4.4

30

20

typ
0.04

0.10

0.21

0.04

R22

5)

4.4

40

20

4.4

40

0.10

0.21

0.04

20

4.4

0.10

0.21

spadek cinienia [p bar]


0.07

0.14

0.04

R134a

R404A/R507

R407C/R410A

DCR 0485
DCR 0487
DCR 0489
DCR 04811
DCR 04813
DCR 04817
DCR 04821

3.1
5.8
7.8
10.0
10.0
10.0
10.0

8.9
16.1
21.6
27.3
27.3
27.3
27.3

21.0
37.8
50.7
63.3
63.3
63.3
63.3

3.0
5.6
7.5
9.6
9.6
9.6
9.6

5.4
9.9
13.3
16.8
16.8
16.8
16.8

13.0
23.4
31.5
39.5
39.5
39.5
39.5

2.4
4.5
6.0
7.7
7.7
7.7
7.7

7.1
12.9
17.2
21.8
21.8
21.8
21.8

17.5
31.2
41.8
51.9
51.9
51.9
51.9

3.1
5.8
7.8
10.0
10.0
10.0
10.0

8.9
16.1
21.6
27.3
27.3
27.3
27.3

21.0
37.8
50.7
63.3
63.3
63.3
63.3

DCR 0965
DCR 0967
DCR 0969
DCR 09611
DCR 09613
DCR 09617
DCR 09621

3.3
5.8
8.7
11.9
14.1
14.1
14.1

9.1
16.2
24.6
33.4
39.9
39.9
39.9

21.4
38.1
58.3
79.3
95.2
95.2
95.2

3.2
5.6
8.4
11.4
13.6
13.6
13.6

5.7
9.9
15.0
20.4
24.3
24.3
24.3

13.4
23.6
35.9
48.9
58.5
58.5
58.5

2.5
4.5
6.8
9.3
11.0
11.0
11.0

7.4
12.9
19.7
26.8
32.0
32.0
32.0

18.0
31.4
48.1
65.4
78.7
78.7
78.7

3.3
5.8
8.7
11.9
14.1
14.1
14.1

9.2
16.2
24.6
33.4
39.9
39.9
39.9

21.6
38.1
58.3
79.3
95.2
95.2
95.2

DCR 1445
DCR 1447
DCR 1449
DCR 14411
DCR 14413
DCR 14417
DCR 14421

3.5
6.6
8.8
13.2
13.2
13.2
13.2

10.0
18.9
25.1
38.1
38.1
38.1
38.1

22.8
42.9
57.2
92.2
92.2
92.2
92.2

3.4
6.3
8.4
12.7
12.7
12.7
12.7

6.0
11.2
15.0
23.0
23.0
23.0
23.0

14.0
26.4
35.2
56.2
56.2
56.2
56.2

2.7
5.1
6.8
10.3
10.3
10.3
10.3

7.7
14.5
19.4
30.7
30.7
30.7
30.7

18.9
35.6
47.5
76.6
76.6
76.6
76.6

3.5
6.6
8.8
13.2
13.2
13.2
13.2

10.0
18.9
25.1
38.1
38.1
38.1
38.1

22.8
42.9
57.2
92.2
92.2
92.2
92.2

DCR 1925
DCR 1927
DCR 1929
DCR 19211
DCR 19213
DCR 19217
DCR 19221

4.2
7.9
10.6
14.8
18.0
18.0
18.0

11.5
21.6
28.9
41.8
51.1
51.1
51.1

27.3
51.4
68.9
99.4
122.1
122.1
122.1

4.0
7.6
10.2
14.3
17.4
17.4
17.4

7.1
13.4
18.0
25.5
31.1
31.1
31.1

16.8
31.6
42.1
61.2
75.0
75.0
75.0

3.2
6.1
8.2
11.6
14.1
14.1
14.1

9.2
17.4
23.3
33.6
41.1
41.1
41.1

22.7
42.7
57.2
82.2
101.0
101.0
101.0

4.2
7.9
10.6
14.8
18.0
18.0
18.0

11.5
21.6
28.9
41.8
51.1
51.1
51.1

27.3
51.4
68.9
99.4
122.1
122.1
122.1

zalecana wydano instalacji okrelona zgodnie z ARI-Standard 710-2002 dla:


temperatury parowania te = 4.4C
temperatury skraplania tc = 32.2C

48-F

filtr mechaniczny zamontowany w rurocigu ssawnym


czynnik chodniczy

R22

R134a

R404A/R507

R407C/R410A

temperatura parowania [ C]

40

20

4.4

30

20

4.4

40

20

4.4

40

20

4.4

spadek cinienia [p bar]

0.04

0.10

0.21

0.04

0.07

0.14

0.04

0.10

0.21

0.04

0.10

0.21

15

47

113

15

28

69

12

38

93

15

47

113

zalecana wydajno instalacji w [kW]

filtr mechaniczny zamontowany w rurocigu cieczowym 6)

6)

czynnik chodniczy

R22

R134a

R404A/R507

R407C/R410A

zalecana wydajno instalacji w [kW]

390

350

260

390

wydajno dla cieczy okrelona zgodnie z norm ARI-Standard 710-2002 przy:


temperaturze parowania te = 15C
temperaturze skraplania tc = +30C
spadku cinienia na filtrze p = 0.07 bar

Dane dla DCR 04811 z wkadem 48-F.

108

Danfoss
23M77.11

Dane techniczne i zamawianie


DCR z przyczami stalowymi
do spawania
czoowego

do lutowania
typ

obudowy DCR
+pokrywa grna

liczba wkadw

DCR 0485
DCR 0487
DCR 0489
DCR 04811
DCR 04813
DCR 048117
DCR 04821
DCR 0969
DCR 0969
DCR 09611
DCR 09613
DCR 09613
DCR 09617
DCR 1449
DCR 1449
DCR 14413
DCR 14413
DCR 14417
DCR 19211
DCR 19213
DCR 19213

ODF
cale

ODF
mm

/8
/8
1 1/8
1 3/8
1 5/8
2 1/8
2 5/8
1 1/8
1 3/8
1 5/8
2 1/8
1 1/8
1 5/8
2 1 /8
1 3 /8
1 5 /8
7

numer kodowy

maksymalne
cinienie
robocze
(PS/MWP)

cale
1

16
22
35
54
28
35
42
54
28
35
42
54
35
42

/2
/4
1
1 1/4
1 1/2
2
2 1/2
1
1
1 1/4
1 1/2
1 1/2
2
1
1
1 1/4
1 1/2
2
1 1 /4
1 1 /2
1 1 /2

023U7050
023U7051
023U7053
023U7054
023U7055
023U7057
023U7076
023U7059
023U7060
023U7061
023U7062
023U7063
023U7064
023U7065
023U7066
023U7068
023U7069
023U7070
023U7071
023U7072
023U7073

46 bar / 667 psig

16
22
28
35
42
54
28
35
42
54
28
42
54
42

023U7250
023U7251
023U7252
023U7253
023U7254
023U7255
023U7256
023U7257
023U7276
023U7259
023U7261
023U7263
023U7264
023U7265
023U7269
023U7270
023U7273

46 bar / 667 psig

/4
1
1
1 1 /4
11/2
2
3
/4
1
11/4
11/2
2

023U7451
023U7452
023U7453
023U7454
023U7455
023U7457
023U7458
023U7459
023U7461
023U7462
023U7464

46 bar / 667 psig

numer kodowy
8 sztuk

numer kodowy
455 sztuk

DCR z przyczami miedzianymi


DCR 0485s
DCR 0487s
DCR 0489s
DCR 0489s
DCR 04811s
DCR 04813s
DCR 04813s
DCR 04817s
DCR 04821s
DCR 0969s
DCR 09611s
DCR 09613s
DCR 09617s
DCR 1449s
DCR 14413s
DCR 14417s
DCR 19213s

/8
/8
11/8
13/8
15/8
21/8
25/8
13/8
21/8
21/8
7

3
4

DCR z przyczami stalowymi - wersja wysokocinieniowa


DCR 0487
DCR 0489
DCR0489
DCR 04811
DCR 04813
DCR 048117
DCR 0967
DCR 0969
DCR 09611
DCR 09613
DCR 09617

/8
11/8
13/8
15/8
21/8
7
/8
13/8
15/8
21/8

22
28
35
54
22
28
35
54

DCR z uszczelkami
typ

wymienny
wkad

filtr
mechaniczny

materia

48-DM wkad

100% sito molekularne

023U1392

023U1394

48-DC wkad

80% sito molekularne & 20% Al3O2

023U4381

023U4383

48-DA wkad

30% sito molekularne & 70% Al3O2

023U5381

48-F filtr mechaniczny

wkad filtra siatkowego

023U1921

Filtry odwadniacze z wymiennym wkadem DCR


109

DMB Dwukierunkowe filtry odwadniacze


Dwukierunkowy filtr odwadniacz ma wbudowany zawr zwrotny, ktry zapewnia przepyw
czynnika ciekego zawsze od strony zewntrznej wkadu filtra do rodka. W ten sposb wszystkie czstki
zanieczyszcze s zatrzymywane niezalenie od kierunku przepywu.
Filtr odwadniacz DMB zapewnia szybk i skuteczn adsorpcj wilgoci oraz kwasw organicznych
i nieorganicznych.

charakterystyka

dostpne z przyczem
rubunkowym jak
i do lutowania
(miedziowane przycza
stalowe)

rdze Eliminator
zapewnia optymaln
zdolno odwadniania

odporny na korozj
(proszkowe malowanie
wykaczajce)

110

skuteczne usuwanie
zanieczyszcze do
25 m

wbudowane zawory zwrotne,


ktre zapewniaj prawidowy
przepyw czynnika ciekego
w przepywie dwukierunkowym

mata z ywicy poliestrowej


zabezpieczajca rdze
przed drganiami

blacha perforowana utrzymuje wewntrzne czci


we waciwym pooeniu

zastoswania

zalety

dodatkowe informacje

tradycyjne instalacje chodnicze


ukady pomp ciepa
urzdzenia klimatyzacyjne

zanieczyszczenia nie uwalniaj


si do instalacji przy odwrceniu kierunku przepywu
zawory zwrotne nie s wraliwe
na zanieczyszczenia i powoduj
minimalny opr niezalenie
od kierunku przepywu
zastosowanie dwukierunkowych
filtrw w ukadach pomp ciepa
lub instalacjach klimatyzacyjnych
z odwracanym kierunkiem obiegu
pozwala na zaoszczdzenie,
w zalenoci od rodzaju instalacji,
do dziesiciu pocze lutowanych;
obnia to koszty oraz ilo
potencjalnych rde nieszczelnoci

odwadniacze typu DMB zawieraj


wkad lity skadajcy si w 100% z sit
molekularnym 3
odwadniacze typu DMB nadaj
si szczeglnie do pomp ciepa
z czynnikami R404A/R507, R407C,
R134a, R410A oraz olejami
poliestrowymi z domieszkami
optymalna charakterystyka przepywu
i zatrzymywania zanieczyszcze
zaprojektowany do pracy
zaprojektowany do pracy z czynnikami
chodniczymi R404A/R507, R407C,
R134a, R410A

Dane techniczne i zamawianie


rubunek

do lutowania (miedziowane - ODF)


typ

przycze
cale

numer kodowy

przycze
mm

numer kodowy

typ

przycze mm

numer kodowy

DMB 082

przycze cale
1

/4

023Z1412

DMB 082s

/4

023Z1473

023Z1461

DMB 083

/8

10

023Z1411

DMB 083s

/8

023Z1472

10

023Z1459

DMB 084

/2

12

023Z1410

DMB 084s

/2

023Z1471

12

023Z1457

DMB 162

/4

DMB 163s

/8

023Z1476

10

023Z1455

DMB 163

/8

10

023Z1415

DMB 164s

/2

023Z1475

12

023Z1453

DMB 164

/2

12

023Z1414

DMB 165s

/8

023Z1474

16

023Z1474

DMB 165

/8

16

023Z1413

DMB 304s

/2

023Z1479

12

023Z1451

DMB 303

/8

10

023Z1419

DMB 305s

/8

023Z1478

16

023Z1478

DMB 304

/2

12

023Z1418

DMB 307s

/8

023Z1477

22

023Z1477

DMB 305

/8

16

023Z1417

zdolno odwadniania i wydajno chodnicza

R134a, R507, R404A, R407C, R410A, R22

zdolno odwadniania [kg czynnika] 1)


typ

R404A
R507

R134a

wydajno chodnicza [kW] 2)

R407C
R410A

R22

R134a

R404A
R507

R22
R407C
R410A

maksymalne
cinienie robocze
PS
[bar]

24 C

52 C

24 C

52 C

24 C

52 C

24 C

52 C

DMB 082 / 082s


DMB 083 / 083s
DMB 084 / 084s

9.2

8.5

8.7

8.1

8.0

7.3

8.7

8.0

3.9
7.4
8.3

2.8
5.3
6.0

4.3
8.2
9.2

46
46
46

DMB 162
DMB 163 / 163s
DMB 164 / 164s
DMB 165 / 165s

17.8

16.5

16.8

15.7

15.4

14.1

16.8

15.6

7.6
18
28
37

5.3
13
20
29

8.8
20
32
40

46
46
46
46

DMB 303
DMB 304 / 304s
DMB 305 / 305s
DMB 307s

43.5

40.4

41.4

38.4

37.8

34.6

41.2

38.1

19
28
38
43

15
20
28
32

21
31
42
47

46
46
46
46

) zdolno odwodnienia czynnika jest podana dla nastpujcych warunkw:


R134a:
od 1050 ppm W do 75 ppm W.
jeeli wymagane jest odwodnienia do 50 ppm W naley zredukowa powysze
wydajnoci o 15%
R404A, R507:
od 1020 ppm W do 30 ppm W
R407C:
od 1020 ppm W do 30 ppm W
R410A:
od 1050 ppm W do 60 ppm W
R22:
od 1050 ppm W do 60 ppm W zgodnie z ARI 710-86

) wydajno okrelona zgodnie z ARI 710-86


te = 15C (5F)
tc = 30C (86F)
p = 0.07 bar (1 psig).

Dwukierunkowe filtry odwadniacze DMB


111

DMC Filtry odwadniacze poczone ze zbiornikiem


Filtr DMC to poczenie zbiornika z fitrem odwadniaczem, ktry jest przystosowany w instalacjach,
gdzie skraplacz nie moe pomieci caej iloci czynnika chodniczego.
Filtr ten zawiera wkad lity skadajcy si w 100% z sit molekularnych. Filtr odwadniacz DMC
jest szczeglnie odpowiedni do ukadw klimatyzacyjnych z czynnikami chodniczymi R404A/R507,
R407C, R134a i olejem poliestrowym z dodatkami.

charakterystyka
rdze Eliminator
zapewnia optymaln
zdolno odwadniania

miedziowane przycza
stalowe

odporny na korozj
(proszkowe malowanie
wykaczajce)

112

skuteczne usuwanie
zanieczyszcze
do 25 m

zbiornik

mata z ywicy poliestrowej


zabezpieczajca rdze
przed drganiami

blacha perforowana utrzymuje


wewntrzne czci we waciwym
pooeniu

zastosowania

zalety

dodatkowe informacje

urzdzenia klimatyzacyjne
ukady pomp ciepa

poczenie filtra odwadniacza


ze zbiornikiem
zajmuj mao miejsca
szybka instalacja
wysoka zdolno odwadniania
przy niskich i wysokich temperaturach
cieczy

filtry odwadniacze typu DMC zawieraj


wkad lity skadajcy si w 100% z sit
moleklarnych 3
dostpne z przyczami do lutowania
(miedziowane przycza stalowe)
optymalna charakterystyka przepywu
i zatrzymywania zanieczyszcze
zaprojektowane specjalnie do uytku
z czynnikami R404A/R507, R407C,
R134a oraz R410A
dopuszczony jako naczynie cinieniowe
zgodnie z dyrektyw PED 97/23/EC a3p3

Dane techniczne i zamawianie


typ

przycze
miedziowane ODF
6 mm

opakowanie przemysowe

przycze
miedziowane ODF

typ
numer kodowy

ilo

opakowanie zbiorcze
numer kodowy

ilo

023Z7007

10

DMC 0432s

6 mm

023Z7019

24

DMC 2032s

/4 cala

023Z7008

10

DMC 0732s

6 mm

023Z7020

24

DMC 2033s

/8 cala

023Z7009

10

DMC 2032s

DMC 2034s

/2 cala

023Z7010

10

DMC 2032s

DMC 40164s

DMC 2032s

6 mm
/4 cala

023Z7021

18

023Z7022

18

/2 cala

023Z7011

DMC 2033s

10 mm

023Z7023

18

DMC 0432s

6 mm

023Z7012

16

DMC 2033s

/8 cala

023Z7024

18

DMC 0732s

6 mm

023Z7013

16

DMC 2034s

/2 cala

023Z7026

18

DMC 2033s

10 mm

023Z7014

10

DMC 40163s

/8 cala

023Z7028

DMC 2034s

12 mm

023Z7015

10

DMC 40164s

12 mm

023Z7029

DMC 40163s

10 mm

023Z7016

DMC 40163s

/8 cala

023Z7017

DMC 40164s
-

023Z7030
-

8
-

DMC 40164s
DMC 2032.5s

12 mm
5
/15 cala

023Z7018

023Z7044

10

DMC 0732s

023Z7045

16

/4 cala

wydajno
zdolno odwadniania i wydajno chodnicza

R134a, R507, R404A, R407C, R410A, R22

zdolno odwadniania (kg czynnika)1)


R410A
R407C

typ

/2 cala
-

R22

wydajno chodnicza (kW)2)


R404A
R507

R134a

52 C

R22
R410A
R407C

R134a

R404A
R507

maksymalne
cinienie
robocze
PS
[bar]

24 C

52 C

24 C

52 C

24 C

52 C

24 C

DMC 0432s

5.9

5.4

6.4

5.9

6.4

5.9

6.3

6.0

7.5

7.0

5.0

42

DMC 0732s

5.9

5.4

6.4

5.9

6.4

5.9

6.3

6.0

7.5

7.0

5.0

42

7.5

7.0

5.0

5.9

5.4

6.4

5.9

6.4

5.9

6.3

6.0

21.0

19.0

14.0

26.5

24.0

18.5

DMC 2032s
DMC 2033s
DMC 2034s
DMC 40163s
DMC 40164s

25.8

23.7

28.1

26.0

28.3

26.0

27.8

26.2

23.0

21.0

15.0

28.5

26.0

19.5

42

42

) zdolno odwadniania jest okrelona dla nastpujcych zawartoci wilgoci w czynniku chodniczym przed i po odwodnieniu:
R22:
od 1050 ppm W do 60 ppm W zgodnie z ARI 710-86
R134a:
od 1050 ppm W do 75 ppm W. Jeeli konieczne jest odwodnienie czynnika chodniczego do 50 ppm naley obniy podane wydajnoci o 15 %
R404A, R407C og R507: od 1020 ppm W do 30 ppm W
R410A:
od 1050 ppm W do 60 ppm W
2
) wydajno okrelona zgodnie z ARI 710-86 dla
te = 15 C (5F),
tc = 30 C (86 C) i
p = 0.07 bar (1 psig).

Filtry odwadniacze poczone ze zbironikiem DMC


113

DAS Odwadniacze odkwaszajce


Odwadniacz odkwaszajcy Eliminator typu DAS jest stosowany w rurocigu ssawnym w celu
usunicia z ukadw chodniczych i klimatyzacyjnych, napenionych czynnikami fluorowcopochodnymi,
zanieczyszcze powstaych wskutek spalenia si silnika sprarki.
Stay wkad, skadajcy si w 70% z aktywowanego tlenku glinu i w 30% z sit molekularnych, pochania
szkodliwe kwasy oraz wilgo. W ten sposb odwadniacz odkwaszajcy DAS chroni now sprark
przed przedwczesn awari.

charakterystyka

2 zawory Schraeder'a do mierzenia


spadku cinienia na odwadniaczu

rdze lity, zawierajcy 70%


aktywowanego tlenku glinu
i 30% sit molekularnych,
adsorbuje kwas i wilgo

sito druciane 120 m (0.001


cala) zapewnia zatrzymywanie czstek staych przy
minimalnym spadku cinienia
mata z ywicy poliestrowej
zabezpieczajca rdze przed
drganiami

114

odporny na korozj
(proszkowe malowanie
wykaczajce)

dostpne z przyczami
do lutowania (czysta
mied) i rubunkowymi

zastosowania

zalety

dodatkowe informacje

tradycyjne instalacje chodnicze


urzdzenia klimatyzacyjne
mobilne ukady chodnicze

stosunkowo dua rednica filtra


odwadniacza oznacza, e prdko
przepywu cieczy jest odpowiednio
niska, a spadek cinienia nieznaczny
unieruchomione ziarna tworzce
rdze eliminuj tworzenie sie pyu
odporne na korozj wykoczenie
obudowy (malowane proszkowo)

moe by instalowany w dowolnym


pooeniu pod warunkiem,
e kierunek przepywu bdzie zgodny
ze strzak na korpusie
dostpne z wkadami o rozmiarach
od 8 do 60 cali szeciennych
do stosowania z czynnikami
chodniczmi : R404A/R507, R407C,
R134a, R410A i R22

Dane techniczne i zamawianie


zamawianie

do lutowania (czysta mied)

rubunek
przycze
cale

typ

DAS 083
DAS 084

/8
/2

023Z1001
023Z1002

1
1

DAS 164
DAS 165

/2
/8

023Z1007
023Z1008

wydajno

przycze
cale

typ

numer kodowy

DAS 083
DAS 084
DAS 085
DAS 086

/8
/2
/8
3
/4

023Z1003
023Z1004
023Z1005
023Z1006

DAS 164
DAS 165
DAS 166
DAS 167

/2
/8
/4
7
/8

023Z1009
023Z1010
023Z1011
023Z1012

DAS 305
DAS 306
DAS 307
DAS 309

/8
/4
/8
1
1 /8

023Z1013
023Z1014
023Z1015
023Z1016

DAS 417
DAS 419

7
/8
11/8

023Z1017
023Z1018

DAS 607
DAS 609

7
/8
11/8

023Z1019
023Z1020

1
5

5
3

3
7

zdolno adsorpcji
kwasu2)

wydajno nominalna, Qn 1)
R22/R407C/R410A

numer kodowy

R134a

R404A/R507

[TR]

[kW]

[TR]

[kW]

[TR]

[kW]

[g]

DAS 083
DAS 084
DAS 085
DAS 086

1.7
2.9
4.1
5.4

6.0
10.0
14.5
19.0

1.0
1.6
2.6
3.3

3.5
5.5
9.0
11.5

1.3
2.3
3.6
4.7

4.5
8.0
12.5
16.5

3.8

DAS 164
DAS 165
DAS 166
DAS 167

3.0
4.3
5.7
6.3

10.5
15.0
20.0
22.0

1.7
2.7
3.4
3.9

6.0
9.5
12.0
13.5

2.4
3.7
4.9
5.4

8.5
13.0
17.0
19.0

8.6

DAS 305
DAS 306
DAS 307
DAS 309

5.1
6.3
7.4
8.9

18.0
22.0
26.0
31.0

3.1
4.0
4.6
5.7

11.0
14.0
16.0
20.0

4.3
5.4
6.3
7.7

15.0
19.0
22.0
27.0

18.2

DAS 417
DAS 419

8.6
10.0

30.0
35.0

5.1
6.3

18.0
22.0

7.1
8.6

25.0
30.0

24.3

DAS 607

5.7

20.0

3.4

12.0

4.9

17.0

36.5

) wydajno nominalna jest okrelona przy:


temperatura parowania te = 4 C
spadek cinienia 'p = 0.21 bar

) zdolno absorpcji kwasu oleinowego przy 0.05 TAN (ang. Total


Acid Number).

Qe / Fe = Qn

Wydajnoci dla temperatur innych ni 4C


oblicza si przy pomocy wspczynnikw
korekcyjnych. Naley podzieli rzeczywist
wydajno parownika przez wspczynnik
korekcyjny podany dla rzeczywistej temperatury
parowania.
Zestawienie wydajnoci nominalnych
znajduje si w tabeli powyej.

Qe = rzeczywista wydajno parownika


Qn = nominalna wydajno
Fe = wspczynnik korekcyjny

wspczynniki korekcyjne Fe dla temperatury parowania [C]


[C]

10

15

20

25

30

35

40

Fe

0.9

0.75

0.6

0.5

0.4

0.35

0.25

0.2

0.15

Przykad
Dobierajc odwadniacz odkwaszajcy dla instalacji
R22 i wydajnoci parownika 8.5 kW
przy 20C mona uy odwadniacza
odkwaszajcego o wydajnoci nominalnej
8.5/0.4 = 21.25 kW lub wikszego.
Przykadem jest DAS 306.

Odwadniacze odkwaszajce DAS


115

SG+ Wzierniki (wysokiego cinienia)


SG+ to wzierniki przeznaczone do zastosowa w chodnictwie. Wykonane s ze stali nierdzewnej
i dostpne w wersji z przyczami rubunkowymi oraz lutowanymi.
Wziernik SGM+ jest gwnie uywany do kontroli stanu czynnika chodniczego oraz poziomu cieczy
w zbiorniku lub poziomu oleju w sprarce.
Wziernik SGN+ jest wyposaony we wskanik, ktry zmienia kolor, w zalenoci od zawartoci wilgoci
w czynniku chodniczym.

charakterystyka
do stosowania z czynnikami
chodniczymi R404A/R507,
R407C, R134a cznie z R410A

wskanik
- zielony - suchy
- ty - mokry

miarodajne ze wzgldu na
minimalna zaleno od
temperatury

technologia czenia stali


nierdzewnej ze szkem
zapewniajca szczelno

przycza:
do lutowania do lutowania (pokazany na rysunku),
rubunkowy zewn. zewn. lub rubunkowy wewn. zewn.
FS (z uszczelnieniem czoowym) wewn. x zewn.

laserowo spawane
poczenia

maksymalne cinienie
pracy do 46 bar (667 psi)

zakres temperatur pracy:


-50 do 80C (-58 do 175F)

zastosowania

zalety

optyczna sygnalizacja wilgoci w


ukadzie:
- minimalna zaleno od temperatury
- szybka i wyrana zmiana koloru
wersja rubunek zewn. wewn. moe
by nakrcony bezporednio na filtr
odwadniacz (redukcja kosztw)
wszystkie wersje do lutowania
posiadaj wyduone krce
konstrukcja pozwalajca na
stosowanie z czynnikami
wysokocinieniowymi

tradycyjne instalacje chodnicze


ukady pomp ciepa
urzdzenia klimatyzacyjne
schadzalniki cieczy
mobilne instalacje chodnicze

dodatkowe informacje

116

do stosowania z czynnikami
chodniczymi R404A-R507, R407C, R134a,
R410A
przycza:
- do lutowania do lutowania
- rubunek zewnt. rubunek zewnt.
- rubunek wewn. rubunek zewnt.
- z uszczelnieniem czoowym zewnt.
szeroki zakres rednic od 6 do 22 mm.
maksymalne cinienie robocze:
46 bar (667 psig)
temperatura pracy:
50 - 80 C (58- 175 F)
certyfikaty: UL, CE.

Dostpne wersje

wersja do lutowania

wersja do lutowania
SGM+:
bez wskanika wilgoci

SGN+:
ze wskanikiem wilgoci
(do R404A/R507, R407C,
R134a, R410A)

wersja z przyczem
rubunkowym

wersja z przyczem
rubunkowym

Zamawianie
przycze
typ
SGM+ 10

rubunek
zewnt. uzewnt.

SGM+ 12s
SGM+ 16s

do lutowania
ODF uODF

typ
SGN+ 6
SGN+ 10
SGN+ 12
SGN+ 16
SGN+ 19
SGN+ 6
SGN+ 10
SGN+ 12
SGN+ 16
SGN+ 19
SGN+ 6s
SGN+ 10s
SGN+ 12s
SGN+ 16s
SGN+ 19s
SGN+ 22s
SGN+ 22s
SGN+ 6s
SGN+ 10s
SGN+ 12s
SGN+ 18s
SGN+ 6s
SGN+ 10s
SGN+ 12s
SGN+ 16s
SGN+ 22s
1)

przycze

cale

mm

/8 u3/8

10 u10

014F0080

/2 u1/2
/8 u5/8

16 u16

014F0086
014F0087

przycze

przycze

cale
/4 u1/4
3
/8 u3/8
1
/2 u1/2
5
/8 u5/8
3
/4 u3/4
1
/4 u1/4
3
/8 u3/8
1
/2 u1/2
5
/8 u5/8
3
/4 u3/4
1
/4 u1/4
3
/8 u3/8
1
/2 u1/2
5
/8 u5/8
3
/4 u3/4
7
/8 u7/8
11/8 u11/8

mm
6 u6
10 u10
12 u12
16 u16
19 u19
6 u6
10 u10
12 u12
16 u16
19 u19

wersja
1

rubunek
zewnt. uzewnt.

rubunek
wewnt. uzewnt. 1)

do lutowania
ODF uODF

16 u16
19 u19
22 u22
6 u6
10 u10
12 u12
18 u18

do lutowania
ODF uODF
/4 u1/4
/8 u3/8
1
/2 u1/2
5
/8 u5/8
7
/8 u7/8

do lutowania
ODF uODM

numer kodowy
(opak. przemysowe
dla OEM)

numer kodowy

wersja

16 u16
22 u22

numer kodowy
numer kodowy (opak. przemysowe
dla OEM)
014F0161
014F1131
014F0162
014F0250
014F0163
014F0165
014F0166
014F0171
014F1132
014F0172
014F0124
014F0173
014F1128
014F0174
014F1129
014F0175
014F0148
014F0181
014F1224
014F0182
014F0117
014F0183
014F0199
014F0184
014F0185
014F0200
014F0186
014F0187
014F0191
014F1020
014F0192
014F0193
014F1130
014F0195
014F0201
014F1201
014F0202
014F1202
014F0203
014F1203
014F0204
014F1204
014F0206
014F1206

moe by nakrcony bezporednio na filtr odwadniacz

Akcesoria
plastikowa osona szka wziernego
wzierniki

numer kodowy

rozmiar 6 - 10

014F5481

rozmiar 12 - 22

014F5480

Wzierniki SG+
117

SG Wzierniki standardowe
SG to wzierniki przeznaczone do zastosowa w chodnictwie. Wykonane s z mosidzu i dostpne
w wersji z przyczem rubunkowym, lutownym, z uszczelnieniem czoowym lub do wkrcania.
Wzierniki SG i SGR s gwnie uywane do okrelanie stanu czynnika chodniczego, poziomu cieczy
w zbiorniku i oleju w sprarce.
Wzierniki SGI/SGN i SGRI/SGRN s wyposaone w czue wskaniki, ktre zmieniaj kolor w zalenoci
od zawartoci wilgoci w czynniku chodniczym.

charakterystyka
y y
do stosowania z czynnikami
chodniczykmi R404A/R507, R407C,
R134a, R22

uszczelka zaciskowa

miarodajne ze wzgldu
na minimaln zaleno
od temperatury

kolor wskanika
- zielony dla suchego
czynnika
- ty dla mokrego
czynnika

przycza:
do lutowania
rubunek lub mufa
rubunkowy zewnt. u rubunkowy zewnt.
rubunkowy wewnt. u rubunkowy zewnt..

maksymalne cinienie
robocze:
35 bar (500 psig)

zakres temperatur pracy:


-50 do 80C (-58 do 175F)

118

zastosowania

zalety

dodatkowe informacje

doskonaa widoczno i identyfikacja


wilgotnoci (minimalna zaleno od
temperatury)
wersja rubunek zewn. wewn. moe
by nakrcony bezporednio na filtr
odwadniacz (redukcja kosztw)
korpus z przyczami rubunkowymi
umoliwia unieruchomienie kluczem
paskim podczas montau
wszystkie wersje do lutowania
posiadaj wyduone krce

do stosowania z czynnikami
chodniczymi R404A/R507, R407C, R134a
i R 22
przycza:
- do lutowania do lutowania
- rubunek zewnt. rubunek zewnt.
- rubunek wewnt. rubunek zewnt.
- do wkrcania
szeroki zakres rednic od 6 do 22 mm
maksymalne cinienie robocze:
35 bar (500 psig).
temperatura pracy:
50 - 80 C (58 - 175 F)

tradycyjne instalacje chodnicze


ukady pomp ciepa
urzdzenia klimatyzacyjne
schadzalniki cieczy
mobilne instalacje chodnicze

Dostpne wersje

wersja do lutowania

SG:
wziernik, bez wskanika
wilgoci

wersja do lutowania

SGI:
do czynnikw chodniczych
z olejem mineralnym (R22),
ze wskanikiem wilgoci

wersja z przyczem
rubunkowym

SGN:
do czynnikw chodniczych
z olejeami POE (R404A/R507,
R407, R134a), ze wskanikiem
wilgoci

SGR:
bez wskanika wilgoci

wkrcany

wkrcany

siodo

SGRI:
wziernik siodowy do
czynnikw chodniczych
z olejem mineralnym (R22),
ze wskanikiem wilgoci
SGRN:
wziernik siodowy
do czynnikw chodniczych
z olejami POE (R404A/R507,
R407C, R134a),
ze wskanikiem wilgoci

Wzierniki SG
119

Zamawianie
przycze
mm

numer kodowy

/8 u3/8

10 u10

014-0080

/2 u1/2
/8 u5/8

16 u16

014-0086
014-0087

/4 u1/4
/8 u3/8
1
/2 u1/2
5
/8 u5/8
3
/4 u3/4

6 u6
10 u10
12 u12
16 u16
19 u19

014-0007
014-0008
014-0009
014-0024
014-0028

/4 u1/4
/8 u3/8
1
/2 u1/2
5
/8 u5/8
3
/4 u3/4

6 u6
10 u10
12 u12
16 u16
19 u19

014-0021
014-0022
014-0025
014-0026
014-0043

16 u16
19 u19
22 u22

014-0034
014-0035
014-0036
014-0044
014-0047
014-0039

6 u6
10 u10
12 u12
18 u18

014-0040
014-0041
014-0042
014-0045

do lutowania
ODF uODM

/4 u1/4
/8 u3/8
1
/2 u1/2
5
/8 u5/8
7
/8 u7/8

16 u16
22 u22

014-0125
014-0126
014-0127
014-0128
014-0130

rubunek
zewnt. uzewnt.

/4 u1/4
/8 u3/8
1
/2 u1/2
5
/8 u5/8
3
/4 u3/4

6 u6
10 u10
12 u12
16 u16
19 u19

014-0161
014-0162
014-0163
014-0165
014-0166

/4 u1/4
/8 u3/8
1
/2 u1/2
5
/8 u5/8
3
/4 u3/4
1
/4 u1/4
3
/8 u3/8
1
/2 u1/2
5
/8 u5/8
3
/4 u3/4
7
/8 u7/8
11/8 u11/8

6 u6
10 u10
12 u12
16 u16
19 u19

6 u6
10 u10
12 u12
18 u18

014-0171
014-0172
014-0173
014-0174
014-0175
014-0181
014-0182
014-0183
014-0184
014-0185
014-0186
014-0187
014-0191
014-0192
014-0193
014-0195

16 u16
22 u22

014-0201
014-0202
014-0203
014-0204
014-0206

wersja

SG 10

rubunek
zewnt. uzewnt.

SG 12s
SG 16s

do lutowania
ODF uODF

SGI 6
SGI 10
SGI 12
SGI 16
SGI 19
SGI 6
SGI 10
SGI 12
SGI 16
SGI 19

rubunek
zewnt. uzewnt.

rubunek
wewnt. uzewnt. 1)

do lutowania
ODF uODF

SGI 6s
SGI 10s
SGI 12s
SGI 18s

do lutowania
ODF uODF

SGN 6
SGN 10
SGN 12
SGN 16
SGN 19
SGN 6
SGN 10
SGN 12
SGN 16
SGN 19
SGN 6s
SGN 10s
SGN 12s
SGN 16s
SGN 19s
SGN 22s
SGN 22s
SGN 6s
SGN 10s
SGN 12s
SGN 18s
SGN 6s
SGN 10s
SGN 12s
SGN 16s
SGN 22s

rubunek
wewnt. uzewnt. 1)

do lutowania
ODF uODF

do lutowania
ODF uODF
/4 u1/4
/8 u3/8
1
/2 u1/2
5
/8 u5/8
7
/8 u7/8

16 u16
19 u19
22 u22

do lutowania
ODF uODM

) moe by nakrcony bezporednio na filtr odwadniacz

120

/4 u1/4
/8 u3/8
1
/2 u1/2
5
/8 u5/8
3
/4 u3/4
7
/8 u7/8

SGI 6s
SGI 10s
SGI 12s
SGI 16s
SGI 19s
SGI 22s

SGI 6s
SGI 10s
SGI 12s
SGI 16s
SGI 22s

przycze
cale

typ

Zamawianie
wersje wkrcane
typ

wersja

SGR

SGR siodowa
NPT
NPT

SGRI

SGRI siodowa

- 14 NPT 2)
M24 u1

014-0131
014-1154

SGRN

SGRN siodowa

-14 NPT 2)
M24 u1

014-0006
014-1155

przycze
1
G A 1)
-14 NPT 2)
-14 NPT 2)

014-0004
014-0005
014-0002

1
M24 u1

wziernik siodowy

pasowana na rur

SGRN

SGRN siodowa

M20 u1.5

wziernik siodowy

pasowana na rur

M20 u1.5

numer kodowy

/8
11/8
13/8
15/8
21/8
31/8
41/8

014-1059
014-1056
014-1057
014-1058
014-1067
014-1068
014-1069

014-1603

1
31/8

014-1072

2
1)
2)

ISO 228/1
ANSI/ASME B1.20.1

Wzierniki SG
121

SVA-L Zawory odcinajce FlexlineTM


SVA s ktowymi i przelotowymi zaworami odcinajcymi z wrzecionem o standardowej dugoci
(SVA-S) i wyduonym (SVA-L). Zaprojektowane w taki sposb, aby spenia wszelkie wymagania
stawiane przez przemysowe instalacje chodnicze. Konstrukcja zaworu zapewnia korzystne
charakterystyki przepywu oraz atwo demontau i naprawy w razie potrzeby.

uszczelnien
uszczelnienie pomocnicze

gwnaa uszczelka
niowa
aluminiowa

teflonow
teflonowa uszczelka
wargow
wargowa

ka
uszczelka
pokrywy
wy grnej

spryna
talerzykowa
Platforma
Flexline
jest synonimem
elastycznoci
wrd
The Flexline
platform
is synonymous
of exibility
elementw brany chodnictwa przemysowego.

within industrial refrigeration components.

Dziki zastosowaniu moduowej budowy kady


Basedoferuje
on a modular
design
concept
each product
wyrb
szereg rnych
zalet,
ktre obejmuj
features
a variety
of benets,
exible
midzy
innymi
elastyczny
dobr, including
prost instalacj
selection,
easy installation and maintenance.
oraz
atwy serwis.

The products
the Flexline
series
are:regulacyjne
ICV control
Produkty
z serii in
Felxline
stanowi:
zawory
valves,
ICFzaworowe
valve stations
and SVL line
components.
ICV,
stacje
ICF i komponenty
armatury
SLV.

zalety i charakterystyka
przeznaczone do stosowania ze wszystkimi czynnikami
chodniczymi cznie z palnymi wglowodorami
i wszystkimi gazami/cieczami niepowodujcymi korozji.
Mog by uywane w instalacjach chemicznych
i petrochemicznych.
akcesoria dodatkowe:
- rczne pokrto do czstego otwierania i zamykania
przystosowane do pracy przy duym obcieniu,
- kopak do sporadycznego otwierania i zamykania.
dostpne w wersjach ktowej i przelotowej, z pokryw grn
w standardowej dugoci lub wyduonej do stosowania
w rurocigach izolowanych (wielko od DN 15 do DN 40)
kady zawr jest czytelnie oznaczony. Podane informacje
zawieraj: typ, rozmiar i zakres pracy,
zawory i kopaki s przystosowane do plombowania,
aby zapobiec nieautoryzowanemu dostpowi do zaworu

122

wewntrzne uszczelnienie dawnicy:


- metal dla DN 6 - 65 ( - 2 cala)
- PTFE dla DN 80 - 200 (3 - 8 cali)
dostosowane do przepywu w obu kierunkach
korpus i pokrywa zaworu s wykonane ze stali odpornej na
niskie temperatury zgodnie z wymaganiami
Dyrektywy Cinieniowej i midzynarodowych towarzystw
certyfikujcych
wyposaony w ruby ze stali nierdzewnej
maksymalne cinienie robocze: 52 bar g (754 psi g)
zakres temperatury: 60/+150C (76/+302F)
certyfikaty: DNV, CRN, BV itp.

Dane techniczne i numery kodowe


dane techniczne
czynniki chodnicze
przeznaczone do stosowania ze wszystkimi powszechnie uywanymi czynnikami chodniczymi, cznie z palnymi wglowodorami
oraz innymi cieczami/gazami nie powodujacymi korozji
pozostae informacje: patrz intrukcja instalacji SVA
zakres temperatury 60/+150C (76/+302F).
zakres cinienia
zaprojektowane na maksymalne cisnienie robocze 52 bar g (754 psi g).
zamawianie
dostpne wielkoci przyczy
SVA-L:
L oznacza wyduone
wrzeciono (przeznaczona
do stosowania w izolowanych
ruroaciagach
niskotemperaturowych)

Uwaga!
Prosz zwrci uwag,
e oznaczenia typw su tylko
do identyfikacji zaworw,
a niektre z nich mog
nie stanowi czci zakresu
standardowych produktw.
W celu uzyskania dalszych
informacji prosz o kontakt
z Danfoss.

wielko
6
10
15
20
25
32
40
50
65
80
100
125
150

SVA-L
x
x
x
x
x

oznaczenia typw
typ zaworu
wielko nominalna
w mm

zawr odcinajcy
SVA

dostpne przycza
A/D

(wielko zaworu
zmierzona na rednicy
przycza)

przycza

korpus zaworu
inne wyposaenie

DN 6 (1/4)

10

DN 10 (3/8)

15

DN 15 ()

SOC

FPT

x
x
x

20

DN 20 ()

25

DN 25 (1)

x
x

32

DN 32 (1)

40

DN 40 (1)

50

DN 50 (2)

65

DN 65 (2)

80

DN 80 (3)

100

DN 100 (4)

125

DN 125 (5)

150

DN 150 (6)

200

DN 200 (8)

D
SOC
FPT
T

przycze do spawania czoowego: ANSI B 36.10 zestawienie 80, DN 15 - 40 ( - 1 cala)


przycze do spawania czoowego: ANSI B 36.10 zestawienie 40, DN 50 - 200 (2 - 8 cali)
przycze do spawania czoowego: DIN EN 10220
mufa do spawania: ANSI B 16.11
wewntrzny gwint rurowy NPT: ANSI/ASME B 1.20.1
zewntrzne krce gwintowane ISO 228/1 gwint rurowy

ANG
STR

ktowy
przepywowy

H-WHEEL
CAP

pokrto
kopak

Wane!
Jeli urzdzenia maj by dostarczone z odpowiednim certyfikatem, lub gdy wymagane wysze cinienia, stosowne
informacje naley doczy w momencie skadania zamwienia.

Zawory odcinajace FlexlineTM SVA-S/SVA-L


123

zamawianie SVA-L
przykad:
SVA-L 20 DIN ktowy z rcznym
pokrtem = 148B5340
Wane!
Jeeli urzdzenia maj by
dostarczone z odpowiednim
certyfikatem lub gdy wymagane
s wysze cinienia, prosimy
o specyfikacj przy zamwieniu.

SVA-L ktowy
wielko
mm cale

SVA-L przelotowy
typ

MWP
bar psi

numer
kodowy

52
52
52
52
52
52
52
52
52
52

148B5240
148B5241
148B5340
148B5341
148B5440
148B5441
148B5540
148B5541
148B5640
148B5641

1
1
1
1
1
1

SVA-L 15 D ANG H-WHEEL


SVA-L 15 D ANG CAP
SVA-L 20 D ANG H-WHEEL
SVA-L 20 D ANG CAP
SVA-L 25 D ANG H-WHEEL
SVA-L 25 D ANG CAP
SVA-L 32 D ANG H-WHEEL
SVA-L 32 D ANG CAP
SVA-L 40 D ANG H-WHEEL
SVA-L 40 D ANG CAP

754
754
754
754
754
754
754
754
754
754

1
1
1
1
1
1

SVA-L 15 A ANG H-WHEEL


SVA-L 15 A ANG CAP
SVA-L 20 A ANG H-WHEEL
SVA-L 20 A ANG CAP
SVA-L 25 A ANG H-WHEEL
SVA-L 25 A ANG CAP
SVA-L 32 A ANG H-WHEEL
SVA-L 32 A ANG CAP
SVA-L 40 A ANG H-WHEEL
SVA-L 40 A ANG CAP

52
52
52
52
52
52
52
52
52
52

754
754
754
754
754
754
754
754
754
754

148B5260
148B5261
148B5360
148B5361
148B5460
148B5461
148B5560
148B5561
148B5660
148B5661

52
52
52
52
52
52
52
52
52
52

754
754
754
754
754
754
754
754
754
754

148B5262
148B5263
148B5362
148B5363
148B5462
148B5463
148B5562
148B5563
148B5662
148B5663

1
1
1
1
1
1

SVA-L 15 SOC ANG H-WHEEL


SVA-L 15 SOC ANG CAP
SVA-L 20 SOC ANG H-WHEEL
SVA-L 20 SOC ANG CAP
SVA-L 25 SOC ANG H-WHEEL
SVA-L 25 SOC ANG CAP
SVA-L 32 SOC ANG H-WHEEL
SVA-L 32 SOC ANG CAP
SVA-L 40 SOC ANG H-WHEEL
SVA-L 40 SOC ANG CAP

ANG
STR

= ktowy
= przelotowy

CAP
= kopak
H-WHEEL = pokrto rczne

1
1
1
1

SVA-L 15 FTP ANG H-WHEEL


SVA-L 15 FTP ANG CAP
SVA-L 20 FTP ANG H-WHEEL
SVA-L 20 FTP ANG CAP
SVA-L 25 FTP ANG H-WHEEL
SVA-L 25 FTP ANG CAP
SVA-L 32 FTP ANG H-WHEEL
SVA-L 32 FTP ANG CAP

15
15
20
20
25
25
32
32
40
40

1
1
1
1
1
1

SVA-L 15 D STR H-WHEEL


SVA-L 15 D STR CAP
SVA-L 20 D STR H-WHEEL
SVA-L 20 D STR CAP
SVA-L 25 D STR H-WHEEL
SVA-L 25 D STR CAP
SVA-L 32 D STR H-WHEEL
SVA-L 32 D STR CAP
SVA-L 40 D STR H-WHEEL
SVA-L 40 D STR CAP

52
52
52
52
52
52
52
52
52
52

148B5250
148B5251
148B5350
148B5351
148B5450
148B5451
148B5550
148B5551
148B5650
148B5651

754
754
754
754
754
754
754
754
754
754

15
15
20
20
25
25
32
32
40
40

1
1
1
1
1
1

SVA-L 15 A STR H-WHEEL


SVA-L 15 A STR CAP
SVA-L 20 A STR H-WHEEL
SVA-L 20 A STR CAP
SVA-L 25 A STR H-WHEEL
SVA-L 25 A STR CAP
SVA-L 32 A STR H-WHEEL
SVA-L 32 A STR CAP
SVA-L 40 A STR H-WHEEL
SVA-L 40 A STR CAP

52
52
52
52
52
52
52
52
52
52

754
754
754
754
754
754
754
754
754
754

148B5270
148B5271
148B5370
148B5371
148B5470
148B5471
148B5570
148B5571
148B5670
148B5671

52
52
52
52
52
52
52
52

754
754
754
754
754
754
754
754

15
15
20
20
25
25
32
32
40
40

1
1
1
1
1
1

SVA-L 15 SOC STR H-WHEEL


SVA-L 15 SOC STR CAP
SVA-L 20 SOC STR H-WHEEL
SVA-L 20 SOC STR CAP
SVA-L 25 SOC STR H-WHEEL
SVA-L 25 SOC STR CAP
SVA-L 32 SOC STR H-WHEEL
SVA-L 32 SOC STR CAP
SVA-L 40 SOC STR H-WHEEL
SVA-L 40 SOC STR CAP

52
52
52
52
52
52
52
52
52
52

754
754
754
754
754
754
754
754
754
754

148B5272
148B5273
148B5372
148B5373
148B5472
148B5473
148B5572
148B5573
148B5672
148B5673

FPT gwint wewntrzny, NPT (ANSI/ASME B 1.20.1)

FPT gwint wewntrzny, NPT (ANSI/ASME B 1.20.1)


15
15
20
20
25
25
32
32

numer
kodowy

mufa do spawania ANSI (B 16.11)

mufa do spawania ANSI (B 16.11)


15
15
20
20
25
25
32
32
40
40

MWP
bar psi

spawane czoowo ANSI (B 36.10 zestawienie 80)

spawane czoowo ANSI (B 36.10 zestawienie 80)


15
15
20
20
25
25
32
32
40
40

typ

spawane czoowo DIN (EN 10220)

spawane czoowo DIN (EN 10220)


15
15
20
20
25
25
32
32
40
40

wielko
mm cale

148B5264
148B5265
148B5364
148B5365
148B5464
148B5465
148B5564
148B5565

15
15
20
20
25
25
32
32

1
1
1
1

SVA-L 15 FTP STR H-WHEEL


SVA-L 15 FTP STR CAP
SVA-L 20 FTP STR H-WHEEL
SVA-L 20 FTP STR CAP
SVA-L 25 FTP STR H-WHEEL
SVA-L 25 FTP STR CAP
SVA-L 32 FTP STR H-WHEEL
SVA-L 32 FTP STR CAP

52
52
52
52
52
52
52
52

754
754
754
754
754
754
754
754

Produkty dostpne s take w wykonaniu ze stali nierdzewnej


Aby uzyska wicej informacji zaleca si wgld do dokumentacji technicznej DKRCI.PD.K00. lub kontakt z regionalnym
przedstawicielem firmy Danfoss

akcesoria

6T i 10-15T krce do spawania


numer
kodowy

124

148B4244

krciec do spawania DN10 D + nakrtka czca

148B4245

krciec do spawania DN6 A + nakrtka czca

148B4246

krciec do spawania DN10 A + nakrtka czca

148B4247

krciec do spawania DN15 A + nakrtka czca

148B4184

krciec do spawania DN6 D + nakrtka czca

148B4185

krciec do spawania DN15 D + nakrtka czca

148B5274
148B5275
148B5374
148B5375
148B5474
148B5475
148B5574
148B5575

Notatki

Zawory odcianjce FlexlineTM SVA-L


125

SNV-ST/SNV-SS Zawory odcinajce iglicowe


Zawory SNV-ST i SNV-SS zostay zaprojektowane do przemysowych instalacji chodniczych
jako zawory serwisowe, ktre cechuj si doskona charakterystyk przepywu.
Dostpne w wersji standardowej z normaln lub wyduon rurk zewntrzn.

zalety i charakterystyka
odpowiednie do wszystkich powszechnie stosowanych
niepalnych czynnikw chodniczych, wczajc R717 i R744
(CO2) i obojtnych gazw/cieczy nie powodujcych korozji
odpowiednie do zastosowa przemysowych,
zaprojektowane specjalnie do wysokich cinie i szerokiego
zakresu temperatur
SNV-ST i SNV-SS maj uszczelniane gniazda zaworu
(metal- metal)
zwarte i lekkie zawory, atwe w montau i obsudze
dowolny kierunek przepywu
dobre charakterystyki przepywu
kady zawr jest czytelnie oznaczony. Podane informacje
zawieraj: typ i wielko

126

korpus i osona wykonane ze stali odpowiedniej do niskich


temperatur (stal nierdzewna dla SNV-SS), zgodnie
z ustawodawstwem UE (Pressure Equipment Directive)
i wymogami midzynarodowych organw klasyfikujcych
bezpieczna konstrukcja wewntrzna uniemoliwia
wykrcenie trzpienia przy otwieraniu zaworu
maksymalne cinienie robocze: 52 bar g ( 754 psig); zawory
o wyszych cinieniach roboczych dostpne na danie
zakres temperatury:
60/+150C (76/+302F)

Dane techniczne i numery kodowe


dane techniczne
czynniki chodnicze
odpowiednie do wszystkich niepalnych powszechnie stosowanych czynnikw chodniczych waczajc R 717 i R744 (CO2)
oraz do obojtnych gazw / cieczy. Bardziej szczegowe informacje znajduj si w instrukcji montau SNV-ST.
zakres temperatury
60/+150C (76/+302F).
maksymalne cinienie robocze
Zawory s zaprojektowane na maksymalne cinienie robocze 52 bar g (754 psi g).
Zawory na wysze cinienie robocze s dostpne na yczenie
numery kodowe

SNV-ST

SNV-ST / SNV-SS
(z rurk zewntrzn)

rys. 1

rys. 2

SNV-ST (przycze manometryczne)

Wane!
Jeli urzdzenia maj by
dostarczone z odpowiednim
certyfikatem, lub gdy wymagane
wysze cinienia, stosowne
informacje naley doczy
w momencie skadania zamwienia.

Jak zamwi
Tabela poniej suy do okrelenia
(identyfikacji) potrzebnego zaworu.
Prosz zwrci uwag, e tylko
kody typw su do identyfikacji
zaworw, a niektre z nich mog
nie stanowi czci zakresu
standardowych produktw. W celu
uzyskania dalszych informacji prosz
o kontakt z Danfoss.

przycze strona A

patrz rys. 1

CD 10
CD 10
CD 10
CD 6
CD 10
CD 6
G (zewntrzny)
G (zewntrzny)
FPT
FPT
3
/8 FPT
3
/8 FPT
3
/8 FPT
FPT
MPT
3
/8 FPT
MPT
CD 6
7
/16 UNF
* z pokrtem

rys. 3
przycze strona B

CD 10
CD 10
MPT
MPT
3
/8 MPT
3
/8 MPT
G (zewntrzny)
G (zewntrzny)
MPT
MPT
3
/8 MPT
3
/8 MPT
MPT
FPT
MPT
3
/8 FPT
3
/8 FPT
MPT
MPT

typ
SNV-ST CD10-CD10
SNV-ST CD10-CD10
SNV-ST CD10-1/4MPT
SNV-ST CD6-1/4MPT
SNV-ST CD10-3/8MPT
SNV-ST CD6-3/8MPT
SNV-ST G1/2-G1/2
SNV-ST G1/2-G1/2
SNV-ST 1/4FPT-1/4MPT
SNV-ST 1/4FPT-1/4MPT
SNV-ST 3/8FPT-3/8MPT
SNV-ST 3/8FPT-3/8MPT
SNV-ST 3/8FPT-1/2MPT
SNV-ST 1/4FPT-1/4FPT
SNV-ST 1/2MPT-1/2MPT
SNV-ST 3/8FPT-3/8FPT
SNV-ST 1/2MPT-3/8FPT
SNV-ST CD6-1/4MPT*
SNV-ST 7/16UNF-1/4MPT

ilo

numer kodowy

1 szt.
30 szt.
1 szt.
1 szt.
1 szt.
1 szt.
1 szt.
30 szt.
1 szt.
30 szt.
1 szt.
30 szt.
30 szt.
30 szt.
30 szt.
30 szt.
30 szt.
30 szt.
30 szt.

148B3740
148B4177
148B3741
148B3742
148B3743
148B3744
148B3745
148B4179
148B3746
148B4180
148B3747
148B4181
148B4233
148B4223
148B4224
148B4225
148B4226
148B4216
148B4230

ilo

numer kodowy

1 szt.
30 szt.
1 szt.
30 szt.
30 szt.
30 szt.
30 szt.
30 szt.
1 szt.
1 szt.
30 szt.

148B3768
148B4210
148B3769
148B4211
148B4219
148B4218
148B4231
148B4232
148B4265
148B4266
148B4336

z rurk zewntrzn
przycze strona A

patrz rys. 2
L50 = 50 mm
L100 = 100 mm
L125 = 125 mm
L150 = 150 mm

(2 cale)
(4 cale)
(5 cali)
(6 cali)

CD10
CD10
G (zewntrzny)
G (zewntrzny)
G (zewntrzny)
G (zewntrzny)
G (wewntrzny)
FPT
G (zewntrzny)
G (zewntrzny)
G (zewntrzny)

przycze strona B
W L100
W L100
W L100
W L100
W L125
W L50
R L50 (zewntrzny)
MPT L100
WL50
WL150
WL125

typ
SNV-ST CD10-W1/2 L100
SNV-ST CD10-W1/2 L100
SNV-ST G1/2-W1/2 L100
SNV-ST G1/2-W1/2 L100
SNV-ST G1/2-W1/2 L125
SNV-ST G1/2-W1/2 L50
SNV-ST G1/4-R1/4 L50
SNV-ST 1/4FPT-1/4MPT L100
SNV-SS G1/2-W1/2 L50
SNV-SS G1/2-W1/2 L150
SNV-ST G3/8-W1/2 L125

przycze manometryczne
patrz rys. 3

przycze strona A

przycze strona B

typ

ilo

numer kodowy

SNV-ST G Man

1 szt.

148B3778**

** zawiera adapter do przyczenia zaworu ICS/PM

Zawory odcinajce iglicowe SNV-ST/SNV-SS


127

FIA Filtry FlexlineTM (platforma SVL)


FIA to seria filtrw ktowych i prostych, starannie zaprojektowanych tak, aby zapewniay korzystne
warunki przepywu. Konstrukcja tych filtrw sprawia, e s atwe do montau i serwisu.

Platforma
Flexline
jest synonimem
elastycznoci
wrd
The Flexline
platform
is synonymous
of exibility
elementw brany chodnictwa przemysowego.

within industrial refrigeration components.

Dziki zastosowaniu moduowej budowy kady


Basedoferuje
on a modular
design
concept
each product
wyrb
szereg rnych
zalet,
ktre obejmuj
features
a variety
of benets,
exible
midzy
innymi
elastyczny
dobr, including
prost instalacj
selection,
easy installation and maintenance.
oraz
atwy serwis.

The products
the Flexline
series
are:regulacyjne
ICV control
Produkty
z serii in
Felxline
stanowi:
zawory
valves,
ICFzaworowe
valve stations
and SVL line
components.
ICV,
stacje
ICF i komponenty
armatury
SLV.

zalety i charakterystyka
korpus jest dostpny w wersji ktowej lub przelotowej,
pozwalajcy na zamontowanie dowolnego wkadu
z platformy SVL
przeznaczone do stosowania ze wszystkimi czynnikami
chodniczymi cznie z palnymi wglowodorami
i wszystkimi innymi cieczami i gazami, ktre nie powoduj
korozji. Mog by uywane w instalacjach chemicznych
i petrochemicznych.
siatka filtra wykonana ze stali nierdzewnej montowana jest
bezporednio, bez dodatkowych uszczelek, co uatwia
serwisowanie
dostpne s dwa rodzaje wkadek filtra:
- wkadka gadka ze stali nierdzewnej;
- wkadka harmonijkowa (DN 15-200) o bardzo duej
powierzchni filtrowania, ktra zapewnia bardzo dugie
odstpy midzy operacjami czyszczenia oraz may
spadek cinienia.
FIA 15-40 ( 1 cala): specjalny element filtrujcy (50 )
moe by uyty wraz z wkadem standardowym do filtracji
podczas rozruchu instalacji

128

FIA 50 - 200 (2 - 8 cali) wyposaony w element filtrujcy


o duej wydajnoci (50) moe by uyty do filtracji
podczas rozruchu instalacji
FIA 50 - 200 (2 - 8 cali) mog by wyposaone we wkad
magnetyczny zatrzymujcy metalowe czsteczki i inne
magnetyczne zanieczyszczenia
kady filtr jest czytelnie oznaczony. Podane informacje
zawieraj: typ, wielko i zakres pracy
korpus i osona wykonane ze stali odpowiedniej dla niskich
temperatur, zgodnie z ustawodastwem UE (Pressure
Equipment Directive) i wymogami midzynarodowych
towarzystw certyfikujcych.
zakres temperatury:
60/+150C (76/+302F)
maksymalne cinienie robocze:
52 bar g (754 psi g)

Dane techniczne, numer kodowe i akcesoria


dane techniczne
czynniki chodnicze
Odpowiednie dla wszystkich niepalnych, powszechnie
stosowanych czynnikw chodniczych i wszystkich
obojtnych gazw /cieczy. Po dalsze informacje patrz
do instrukcji montau FIA.

zakres temperatury
60C/+150C (76F/+302F).
maksymalne cinienie robocze:
52 bar g (754 psi g)

numer kodowe
Tabele poniej su do okrelenia (identyfikacji) potrzebnego
filtra. Uwaga kompletny filtr skada si z : korpusu filtra FIA,
elementu filtrujcego i opcjonalnie akcesoria.
wielko
mm

cale

typ

FIA
bez
elementu
filtrujcego

przykad:
FIA 50 D ANG + FIA-X 50 150Pelement filtrujcy + kiesze
filtrujca = 148H5912 + 148H3130 + 148H3150

element
filtrujcy
100
mesh 150

element
filtrujcy
150
mesh 100

element
filtrujcy
250
mesh 72

element
filtrujcy
500
mesh 38

karbowany
element
filtrujcy
150
mesh 100

karbowany
element
filtrujcy
250
mesh 72

karbowany
element
filtrujcy
500
mesh 38

148H3122

148H3124

148H3126

148H3128

148H3303

148H3123

148H3125

148H3127

148H3129

148H3304

148H3269

148H3157
-

148H3130
148H3131
148H3119
148H3132
148H3133
148H3134
148H3135

148H3138
148H3139
148H3120
148H3140
148H3141
148H3142
148H3143

148H3144
148H3145
148H3121
148H3146
148H3147
148H3148
148H3149

148H3179
148H3180
148H3181
148H3182
148H3183
148H3226
-

148H3184
148H3185
148H3186
148H3187
148H3188
-

148H3189
148H3190
148H3191
148H3192
148H3193
-

148H3122

148H3124

148H3126

148H3128

148H3303

148H3123

148H3125

148H3127

148H3129

148H3304

148H3269

148H3157
-

148H3130
148H3131
148H3119
148H3132
148H3133
148H3134
148H3135

148H3138
148H3139
148H3120
148H3140
148H3141
148H3142
148H3143

148H3144
148H3145
148H3121
148H3146
148H3147
148H3148
148H3149

148H3179
148H3180
148H3181
148H3182
148H3183
148H3226
-

148H3184
148H3185
148H3186
148H3187
148H3188
-

148H3189
148H3190
148H3191
148H3192
148H3193
-

148H3122

148H3124

148H3126

148H3128

148H3303

148H3123

148H3125

148H3127

148H3129

148H3304

148H3269

148H3122

148H3124

148H3126

148H3128

148H3303

148H3123

148H3125

148H3127

148H3129

148H3304

148H3269

148H3130
148H3131
148H3119
148H3132
148H3133
148H3134
148H3135

148H3138
148H3139
148H3120
148H3140
148H3141
148H3142
148H3143

148H3144
148H3145
148H3121
148H3146
148H3147
148H3148
148H3149

148H3179
148H3180
148H3181
148H3182
148H3183
148H3226
-

148H3184
148H3185
148H3186
148H3187
148H3188
-

148H3189
148H3190
148H3191
148H3192
148H3193
-

do spawania czoowego DIN (EN 10220) - ktowy


15
20
25
32
40
50
65
80
100
125
150
200

1
1
1
2
2
3
4
5
6
8

FIA 15 D ANG
FIA 20 D ANG
FIA 25 D ANG
FIA 32 D ANG
FIA 40 D ANG
FIA 50 D ANG
FIA 65 D ANG
FIA 80 D ANG
FIA 100 D ANG
FIA 125 D ANG
FIA 150 D ANG
FIA 200 D ANG

148B5242
148B5342
148B5442
148B5543
148B5624
148B5712
148B5812
148B5905
148B6006
148B6105
148B6202
148B6302

do spawania czoowego DIN (EN 10220) - przelotowy


15
20
25
32
40
50
65
80
100
125
150
200

1
1
1
2
2
3
4
5
6
8

FIA 15 D STR
FIA 20 D STR
FIA 25 D STR
FIA 32 D STR
FIA 40 D STR
FIA 50 D STR
FIA 65 D STR
FIA 80 D STR
FIA 100 D STR
FIA 125 D STR
FIA 150 D STR
FIA 200 D STR

148B5243
148B5343
148B5443
148B5544
148B5625
148B5713
148B5813
148B5906
148B6007
148B6106
148B6203
148B6303

do spawania czoowego ANSI (B 36.10 zestawienie 80) - ktowy


15
20
25
32
40

1
1
1

FIA 15 A ANG
FIA 20 A ANG
FIA 25 A ANG
FIA 32 A ANG
FIA 40 A ANG

148B5244
148B5344
148B5444
148B5545
148B5642

do spawania czoowego ANSI (B 36.10 zestawienie 80) - przelotowy


15
20
25
32
40

1
1
1

FIA 15 A STR
FIA 20 A STR
FIA 25 A STR
FIA 32 A STR
FIA 40 A STR

148B5247
148B5347
148B5447
148B5552
148B5644

do spawania czoowego ANSI (B 36.10 zestawienie 40) - ktowy


50
65
80
100
125
150
200

2
2
3
4
5
6
8

FIA 50 A ANG
FIA 65 A ANG
FIA 80 A ANG
FIA 100 A ANG
FIA 125 A ANG
FIA 150 A ANG
FIA 200 A ANG

148B5714
148B5814
148B5907
148B6008
148B6107
148B6204
148B6304

148H3157
-

Filtry FlexlineTM FIA


129

Numery kodowe (kontynuacja)


wielko
mm

typ

cale

FIA
bez
elementu
filtrujcego

element
filtrujacy
500
mesh 38

karbowany
element
filtrujacy
150
mesh 100

karbowany
element
filtrujacy
250
mesh 72

karbowany
element
filtrujacy
500
mesh 38

148H3138
148H3139
148H3120
148H3140
148H3141
148H3142
148H3143

148H3144
148H3145
148H3121
148H3146
148H3147
148H3148
148H3149

148H3179
148H3180
148H3181
148H3182
148H3183
148H3226
-

148H3184
148H3185
148H3186
148H3187
148H3188
-

148H3189
148H3190
148H3191
148H3192
148H3193
-

148H3124

148H3126

148H3128

148H3303

148H3125

148H3127

148H3129

148H3304

148H3269

148H3122

148H3124

148H3126

148H3128

148H3303

148H3123

148H3125

148H3127

148H3129

148H3304

148H3269

148H3122

148H3124

148H3126

148H3128

148H3303

148H3123

148H3125

148H3127

148H3129

148H3304

148H3269

148H3157

148H3130

148H3138

148H3144

148H3179

148H3184

148H3189

148H3122

148H3124

148H3126

148H3128

148H3303

148H3123

148H3125

148H3127

148H3129

148H3304

148H3269

148H3157

148H3130

148H3138

148H3144

148H3179

148H3184

148H3189

element
filtrujacy
100
mesh 150

element
filtrujacy
150
mesh 100

element
filtrujacy
250
mesh 72

148H3130
148H3131
148H3119
148H3132
148H3133
148H3134
148H3135

148H3122
148H3123

do spawania czoowego ANSI (B 36.10 zestawienie 40) - przelotowy


50
65
80
100
125
150
200

2
2
3
4
5
6
8

FIA 50 A STR
FIA 65 A STR
FIA 80 A STR
FIA 100 A STR
FIA 125 A STR
FIA 150 A STR
FIA 200 A STR

148B5716
148B5815
148B5908
148B6009
148B6108
148B6205
148B6305

148H3157
-

FPT wewntrzny gwint rurowy, NPT (ANSI/ASME B 1.20.1) - ktowy


15
20
25
32

1
1

FIA 15 FTP ANG


FIA 20 FTP ANG
FIA 25 FTP ANG
FIA 32 FTP ANG

148B5246
148B5346
148B5446
148B5547

FPT wewntrzny gwint rurowy, NPT (ANSI/ASME B 1.20.1) - przelotowy


15
20
25
32

1
1

FIA 15 FTP STR


FIA 20 FTP STR
FIA 25 FTP STR
FIA 32 FTP STR

148B5249
148B5349
148B5449
148B5549

mufa do spawania ANSI (B 16.11) - ktowy


15
20
25
32
40
50

1
1
1
2

FIA 15 SOC ANG


FIA 20 SOC ANG
FIA 25 SOC ANG
FIA 32 SOC ANG
FIA 40 SOC ANG
FIA 50 SOC ANG

148B5245
148B5345
148B5445
148B5546
148B5643
148B5715

mufa do spawania ANSI (B 16.11) - przelotowy


15
20
25
32
40
50

1
1
1
2

FIA 15 SOC STR


FIA 20 SOC STR
FIA 25 SOC STR
FIA 32 SOC STR
FIA 40 SOC STR
FIA 50 SOC STR

148B5248
148B5348
148B5448
148B5548
148B5645
148B5717

SOC = mufa do spawania


FPT = wewntrzny gwint rurowy
ANG = ktowy
STR = przelotowy
Produkty dostpne s take w wykonaniu ze stali nierdzewnej.
Aby uzyska wicej informacji zaleca si wgld do dokumentacji technicznej DKRCI.PD.K00. lub kontakt z regionalnym przedstawicielem firmy Danfoss.

akcesoria
cz

akcesoria do
FIA 65-100
FIA 125-200

numer kodowy
148H3447
148H3448

cz

akcesoria do

numer kodowy

element filtrujcy 150 wraz z wymienialnym elementem 50


do pierwszego uruchomienia instalacji

FIA 15-20

148H3301

FIA 25-40

148H3302

cz

akcesoria do
FIA 50
FIA 65
FIA 80
FIA 100
FIA 125
FIA 150
FIA 200

numer kodowy
148H3150
148H3151
148H3152
148H3153
148H3154
148H3155
148H3156

akcesoria do

numer kodowy
148B3745
148H3450

wkad magnetyczny

kiesze filtrujca

cz
zawr SNV-ST do usuwania zanieczyszcze
nakrtka z uszczelk

130

FIA 50 - 300

Notatki

Filtry FlexlineTM FIA


131

REG-SA i REG-SB Zawory regulacyjne FlexlineTM


Rczne zawory regulacyjne REG-SA i REG-SB s dostpne w wersji ktowej lub prostej. Zawory
w pozycji zamknitej dziaaj jak zwyke zawory odcinajce.
Zawory wystpuj w dwch rnych wersjach - z grzybkiem A lub B. Zawory z grzybkiem A
s przeznaczone do rurocigw z dawieniem czynnika (zmiana fazy), natomiast z grzybkiem B przeznaczone s do regulacji przepywu czynnika chodniczego (rurocigi cieczowe).

zwikszony skok
wrzeciona

nowa dawnica

zmiana konstrukcji
dyszy
nowy ksztat grzybka

Platforma
Flexline
jest synonimem
elastycznoci
wrd
The Flexline
platform
is synonymous
of exibility
elementw brany chodnictwa przemysowego.

within industrial refrigeration components.

Dziki zastosowaniu moduowej budowy kady


Basedoferuje
on a modular
design
concept
each product
wyrb
szereg rnych
zalet,
ktre obejmuj
features
a variety
of benets,
including
exible
midzy
innymi
elastyczny
dobr, prost
instalacj
selection,
easy installation and maintenance.
oraz
atwy serwis.

The products
in the Flexline
series
are:
ICV control
Produkty
z serii Felxline
stanowi:
zawory
regulacyjne
valves,
ICF
valve stations
and SVL line
components.
ICV,
stacje
zaworowe
ICF i komponenty
armatury
SLV.

zalety i charakterystyka
zawory REG-S, jako element grupy SVL s dostpne
w korpusie przelotowym lub ktowym. Korpusy umoliwiaj
stosowanie innych wkadek z grupy SVL. Przeznaczone
do stosowania za wszystkimi niepalnymiczynnikami
chodniczymi, oraz do cieczy/gazw nie powodujcych
korozji. Mog by uywane w instalacjach chemicznych
i petrochemicznych.
zaprojektowane w sposb zapewniajcy doskona regulacj
mechanizm zamykajcy przestrze dawnicy umoliwia
wymian uszczelnienia wrzeciona pod cinieniem
atwe do rozebrania, przegldu i ewentualnej naprawy

132

maksymalne cisnienie robocze:


52 bar g (754 psi g)
zakres temperatury:
60/+150C (76/+302F)
w pozycji zamknitej dziaa jako normalny zawr odcinajcy
korpus i pokrywa zaworu s wykonane ze stali odpornej
na niskie temperatury zgodnie z wymaganiami
Dyrektywy Cinieniowej i midzynarodowych towarzystw
certyfikujcych

Dane techniczne i numery kodowe


dane techniczne
czynniki chodnicze
Odpowiednie do wszystkich powszechnie uywanych
niepalnych czynnikw chodniczych i obojtnych gazw/
cieczy.
Odpowiednie do zastosowa przemysowych.
zakres temperatury
60/+150C (76/+302F)

maksymalne cinienie robocze


52 bar g (754 psi g)
wspczynniki przepywu
Wspczynniki przepywu dla cakowicie otwartych
zaworw w zakresie od kv = 0.15 do 80 m3/h (Cv = 0.17 do
92.5 USgal/min).

numer kodowe
przykad:
REG-SA (grzybek A) 15 DIN
ktowy = 148B5226

Wane!
Jeli urzdzenia maj by dostarczone z odpowiednim certyfikatem,
lub gdy wymagane wysze cinienia, stosowne informacje naley doczy
w momencie skadania zamwienia.

REG-SA (grzybek typu A)


do spawania DIN (EN 10220)
wielko
mm

do spawania DIN (EN 10220)


typ

cale

numer kodowy

ktowy - REG-SA z grzybkiem typu A

typ

cale

numer kodowy

przelotowy - REG-SA z grzybkiem typu A

10

/8

REG-SA 10 D ANG

148B5102

10

REG-SA 10 D STR

148B5104

15

/2

REG-SA 15 D ANG

148B5226

15

REG-SA 15 D STR

148B5228

20

/4

REG-SA 20 D ANG

148B5326

20

/4

REG-SA 20 D STR

148B5328

25

REG-SA 25 D ANG

148B5426

25

REG-SA 25 D STR

148B5428

32

11/4

REG-SA 32 D ANG

148B5527

32

11/4

REG-SA 32 D STR

148B5528

40

11/2

REG-SA 40 D ANG

148B5627

40

11/2

REG-SA 40 D STR

148B5629

do spawania ANSI (B 36.10 zestawienie 80)


wielko
mm

typ

cale

/8
/2

do spawania ANSI (B 36.10 zestawienie 80)


numer kodowy

ktowy - REG-SA z grzybkiem typu A

wielko
mm

typ

cale

numer kodowy

przelotowy - REG-SA z grzybkiem typu A

10

/8

REG-SA 10 A ANG

148B5106

10

REG-SA 10 A STR

148B5116

15

/2

REG-SA 15 A ANG

148B5202

15

REG-SA 15 A STR

148B5212

20

/4

REG-SA 20 A ANG

148B5302

20

/4

REG-SA 20 A STR

148B5312

25

REG-SA 25 A ANG

148B5402

25

REG-SA 25 A STR

148B5412

32

11/4

REG-SA 32 A ANG

148B5502

32

11/4

REG-SA 32 A STR

148B5512

40

11/2

REG-SA 40 A ANG

148B5602

40

11/2

REG-SA 40 A STR

148B5612

mufa do spawania ANSI (B 16.11)


wielko
mm

typ

cale

/8
/2

mufa do spawania ANSI (B 16.11)


numer kodowy

ktowy - REG-SA z grzybkiem typu A

wielko
mm

typ

cale

numer kodowy

przelotowy - REG-SA z grzybkiem typu A

15

/2

REG-SA 15 SOC ANG

148B5204

15

REG-SA 15 SOC STR

148B5214

20

/4

REG-SA 20 SOC ANG

148B5304

20

/4

REG-SA 20 SOC STR

148B5314

25

REG-SA 25 SOC ANG

148B5404

25

REG-SA 25 SOC STR

148B5414

32

11/4

REG-SA 32 SOC ANG

148B5504

32

11/4

REG-SA 32 SOC STR

148B5514

40

11/2

REG-SA 40 SOC ANG

148B5604

11/2

REG-SA 40 SOC STR

148B5614

FPT gwint wewntrzny rurowy, NPT (ANSI/ASME B 1.20.1)


wielko
mm

typ

cale

/2

FPT gwint wewntrzny rurowy, NPT (ANSI/ASME B 1.20.1)

numer kodowy

ktowy - REG-SA z grzybkiem typu A

D
A
SOC
FPT

wielko
mm

wielko
mm

typ

cale

numer kodowy

przelotowy - REG-SA z grzybkiem typu A

15

/2

REG-SA 15 FTP ANG

148B5206

15

REG-SA 15 FTP STR

148B5216

20

/4

REG-SA 20 FTP ANG

148B5306

20

/4

REG-SA 20 FTP STR

148B5316

25

REG-SA 25 FTP ANG

148B5406

25

REG-SA 25 FTP STR

148B5416

32

11/4

REG-SA 32 FTP ANG

148B5506

32

11/4

REG-SA 32 FTP STR

148B5516

=
=
=
=

do spawania DIN
do spawania ANSI
mufa do spawania
wewntrzny gwint rurowy

/2

ANG = ktowy
STR = przelotowy

Zawory regulacyjne FlexlineTM - REG-SA i REG-SB


133

Numery kodowe (kontynuacja)


przykad:
REG-SB (Cone B) 15 DIN
ktowy = 148B5227

Wane!
Jeli urzdzenia maj by dostarczone z odpowiednim certyfikatem,
lub gdy wymagane wysze cinienia, stosowne informacje naley
doczy w momencie skadania zamwienia.

REG-SB (grzybek typu B)


do spawania DIN (EN 10220)
wielko
mm

do spawania DIN (EN 10220)


typ

cale

numer kodowy

ktowy - REG-SB z grzybkiem typu B

numer kodowy

przelotowy - REG-SB z grzybkiem typu B

REG-SB 10 D ANG

148B5103

10

/8

REG-SB 10 D STR

148B5105

15

REG-SB 15 D ANG

148B5227

15

/2

REG-SB 15 D STR

148B5229

20

/4

REG-SB 20 D ANG

148B5327

20

/4

REG-SB 20 D STR

148B5329

25

REG-SB 25 D ANG

148B5427

25

REG-SB 25 D STR

148B5429

32

1 1 /4

REG-SB 32 D ANG

148B5526

32

11/4

REG-SB 32 D STR

148B5529

40

1 1 /2

REG-SB 40 D ANG

148B5626

40

11/2

REG-SB 40 D STR

148B5628

50

REG-SB 50 D ANG

148B5726

65

2 1 /2

REG-SB 65 D ANG

148B5826

/8
/2

wielko
mm

typ

cale

do spawania ANSI (B 36.10 zestawienie 80)


numer kodowy

ktowy - REG-SB z grzybkiem typu B

wielko
mm

typ

cale

numer kodowy

przelotowy - REG-SB z grzybkiem typu B

10

REG-SB 10 A ANG

148B5107

10

/8

REG-SB 10 A STR

148B5117

15

REG-SB 15 A ANG

148B5203

15

/2

REG-SB 15 A STR

148B5213

20

/4

REG-SB 20 A ANG

148B5303

20

/4

REG-SB 20 A STR

148B5313

25

REG-SB 25 A ANG

148B5403

25

REG-SB 25 A STR

148B5413

32

1 1 /4

REG-SB 32 A ANG

148B5503

32

11/4

REG-SB 32 A STR

148B5513

40

1 1 /2

REG-SB 40 A ANG

148B5603

40

11/2

REG-SB 40 A STR

148B5613

/8
/2

do spawania ANSI (B 36.10 zestawienie 40)

do spawania ANSI (B 36.10 zestawienie 40)


wielko
mm

typ

cale

numer kodowy

wielko
mm

typ

cale

numer kodowy

przelotowy - REG-SB z grzybkiem typu B

ktowy - REG-SB z grzybkiem typu B


50

REG-SB 50 A ANG

148B5706

50

REG-SB 50 A STR

148B5724

65

21/2

REG-SB 65 A ANG

148B5806

65

21/2

REG-SB 65 A STR

148B5809

mufa do spawania ANSI (B 16.11)


wielko
mm

mufa do spawania ANSI (B 16.11)


typ

cale

numer kodowy

ktowy - REG-SB z grzybkiem typu B

wielko
mm

typ

cale

numer kodowy

przelotowy - REG-SB z grzybkiem typu B

15

REG-SB 15 SOC ANG

148B5205

15

/2

REG-SB 15 SOC STR

148B5215

20

/4

REG-SB 20 SOC ANG

148B5305

20

/4

REG-SB 20 SOC STR

148B5315

25

REG-SB 25 SOC ANG

148B5405

25

REG-SB 25 SOC STR

148B5415

32

1 1 /4

REG-SB 32 SOC ANG

148B5505

32

11/4

REG-SB 32 SOC STR

148B5515

40

1 1 /2

REG-SB 40 SOC ANG

148B5605

40

11/2

REG-SB 40 SOC STR

148B5615

50

REG-SB 50 SOC ANG

148B5727

50

REG-SB 50 SOC STR

148B5725

/2

FPT wewntrzny gwint rurowy, NPT (ANSI/ASME B 1.20.1)


wielko
mm

typ

cale

FPT wewntrzny gwint rurowy, NPT (ANSI/ASME B 1.20.1)

numer kodowy

ktowy - REG-SB z grzybkiem typu B

134

typ

cale

10

do spawania ANSI (B 36.10 zestaw 80)

D
A
SOC
FPT

wielko
mm

wielko
mm

typ

cale

numer kodowy

przelotowy - REG-SB z grzybkiem typu B

15

/2

REG-SB 15 FTP ANG

148B5207

15

REG-SB 15 FTP STR

148B5217

20

/4

REG-SB 20 FTP ANG

148B5307

20

/4

REG-SB 20 FTP STR

148B5317

25

REG-SB 25 FTP ANG

148B5407

25

REG-SB 25 FTP STR

148B5417

32

11/4

REG-SB 32 FTP ANG

148B5507

32

11/4

REG-SB 32 FTP STR

148B5517

=
=
=
=

do spawania DIN
do spawania ANSI
mufa do spawania
wewntrzny gwint rurowy

ANG = ktowy
STR = przelotowy

/2

Notatki

Zawory regulacyjne FlexlineTM - REG-SA i REG-SB


135

SCA-X Zawory odcinajco - zwrotne FlexlineTM


CHV-X Zawory zwrotne
SCA-X s zaworami zwrotnymi z wbudowan funkcj zaworu odcinajcego. CHV-X s tylko zaworami
zwrotnymi. SCA-X/CHV-X s dostpne w wersji ktowej.
Zawory s tak skonstruowane, e otwieraj si przy bardzo niskiej rnicy cinie, dajc korzystne
warunki przepywu i s atwe do rozebrania w celu przegldu lub naprawy.

standardowy
korpus SVL
wkadka
SCA/CHV
Platforma Flexline jest synonimem elastycznoci
wrd elementw brany chodnictwa
przemysowego.
Dziki zastosowaniu moduowej budowy kady
wyrb oferuje szereg rnych zalet, ktre obejmuj
midzy innymi elastyczny dobr, prost instalacj
oraz atwy serwis.

optymalna
konstrukcja
toczka

Produkty z serii Felxline stanowi: zawory regulacyjne


ICV, stacje zaworowe ICF i komponenty armatury SLV.

zalety i charkaterystyka
odpowiednie do wszystkich niepalnych, powszechnie stosowanych czynnikw chodniczych i wszystkich obojtnych
gazw/cieczy.
Odpowienie do zastosowa w instalacjach chemicznych
i petrochemicznych.
korpus jest standardowym korpusem ktowym typu SVL,
ktry umoliwia stosowanie innych wkadek z grupy SVL
zaprojektowane tak, e otwieraj si przy bardzo maej
rnicy cinie 0.04 bar (0.58 psig)
skonstruowane z wbudowan komor tumic,
zapobiegajc niestabilnej pracy zaworu, spowodowanej
nisk prdkoci przepywu czynnika lub jego gstoci.
kady zawr jest czytelnie oznaczony. Podane informacje
zawieraj: typ, wielko i zakres pracy
atwe do demontau w celu przegldu lub ewentualnej
naprawy
mechanizm zamykajcy przestrze dawnicy umoliwiajcy
wymian uszczelki wrzeciona w pracujcym zaworze (pod

136

cinieniem)
optymalna charaktrystyka przepywu zapewniajca szybkie
uzyskanie penego otwarcia
posiada wbudowany ukad tumienia zabezpieczajcy przed
pulsacjami
korpus i pokrywa wykonane ze stali odpornej na niskie
temperatury zgodnie z ustawodastwem UE (Pressure
Equipment Directive) i wymogami midzynarodowych
towarzystw certyfikujcych
ruby ze stali nierdzewnej
maksymalne cinienie robocze:
52 bar g (754 psi g)
zakres temperatury:
60C/+150 (76F/+302F)

Dane techniczne i numery kodowe


dane techniczne
zakres temperatury
60/+150C (76/+302F).
maksymalne cinienie robocze
52 bar g (754 psig).

czynniki chodnicze
odpowiednie do wszystkich niepalnych, powszechnie
stosowanych czynnikw chodniczych i wszystkich
obojtnych gazw/cieczy
Wicej informacji znajduje si w instrukcji montau
SCA-X/CHV-X.

numery kodowe
Jak zamawia?
Tabela poniej suy do okrelenia (identyfikacji) potrzebnego zaworu. Prosz zwrci uwag, e tylko kody typw su do identyfikacji zaworw,
a niektre z nich mog nie stanowi czci zakresu standardowych produktw. W celu uzyskania dalszych informacji prosz o kontakt z Danfoss.
typ zaworu

SCA-X
CHV-X

(wielko zaworu okrelona na podstawie rednicy


przycza)

15
20
25
32
40
50
65
80
100
125
A

przycza
D
ANG

korpus zaworu

zawr odcianjco - zwrotny


zawr zwrotny
ANSI
DIN
SOC
DN 15
x
x
DN 20
x
x
DN 25
x
x
DN 32
x
x
DN 40
x
x
DN 50
x
x
x
DN 65
x
x
DN 80
x
x
DN 100
x
x
DN 125
x
x
do spawania: ANSI B 31.5 zestawienie 80 DN 15 - 40 ( - 1 cala)
do spawania: ANSI B 31.5 zestawienie 40 DN 50 - 125 (2 - 5 cali)
do spawania: EN 10220
ktowy

Wane!
Jeli urzdzenia maj by dostarczone z odpowiednim certyfikatem, lub gdy wymagane wysze cinienia, stosowne informacje naley doczy
w momencie skadania zamwienia.
SCA-X do spawania DIN (EN 10220)
wielko
mm
15
20
25
32
40
50
65
80
100
125

cale

1
1
1
2
2
3
4
5

CHV-X do spawania DIN (EN 10220)


typ

numer kodowy

SCA-X 15 D ANG
SCA-X 20 D ANG
SCA-X 25 D ANG
SCA-X 32 D ANG
SCA-X 40 D ANG
SCA-X 50 D ANG
SCA-X 65 D ANG
SCA-X 80 D ANG
SCA-X 100 D ANG
SCA-X 125 D ANG

148B5208
148B5308
148B5408
148B5508
148B5608
148B5702
148B5803
148B5902
148B6002
148B6102

wielko
cale

1
1
1

typ

numer kodowy

SCA-X 15 A ANG
SCA-X 20 A ANG
SCA-X 25 A ANG
SCA-X 32 A ANG
SCA-X 40 A ANG

148B5209
148B5309
148B5409
148B5509
148B5609

SCA-X do spawania ANSI (B 36.10 zestawienie 40)


wielko
mm
50
65
80
100
125

cale
2
2
3
4
5

typ
SCA-X 50 A ANG
SCA-X 65 A ANG
SCA-X 80 A ANG
SCA-X 100 A ANG
SCA-X 125 A ANG

SCA-X mufa do spawania ANSI (B 16.11)

cale

1
1
1
2
2
3
4
5

typ
CHV-X 15 D ANG
CHV-X 20 D ANG
CHV-X 25 D ANG
CHV-X 32 D ANG
CHV-X 40 D ANG
CHV-X 50 D ANG
CHV-X 65 D ANG
CHV-X 80 D ANG
CHV-X 100 D ANG
CHV-X 125 D ANG

wielko
mm
15
20
25
32
40

cale

1
1
1

typ
CHV-X 15 A ANG
CHV-X 20 A ANG
CHV-X 25 A ANG
CHV-X 32 A ANG
CHV-X 40 A ANG

mm
50

148B5236
148B5336
148B5436
148B5536
148B5636
148B5736
148B5838
148B5936
148B6036
148B6136

numer kodowy
148B5237
148B5337
148B5437
148B5537
148B5637

CHV-X do spawania ANSI (B 36.10 zestawienie 40)


numer kodowy
148B5703
148B5802
148B5903
148B6004
148B6103

wielko
mm
50
65
80
100
125

cale
2
2
3
4
5

typ
CHV-X 50 A ANG
CHV-X 65 A ANG
CHV-X 80 A ANG
CHV-X 100 A ANG
CHV-X 125 A ANG

numer kodowy
148B5737
148B5837
148B5937
148B6037
148B6137

CHV-X mufa do spawania ANSI (B 16.11)

wielko
typ
typ
numer kodowy
mm
cale
cale
32
1
CHV 32 SOC ANG
2
SCA-X 50 SOC ANG
148B5704
ANG
= ktowy
50
2
CHV 50 SOC ANG
Produkty dostpne take w wykonaniu ze stali nierdzewnej.
Aby uzyska wicej informacji zaleca si wgld do dokumentacji technicznej DKRCI.PD.K00. lub kontakt z regionalnym przedstawicielem firmy Danfoss
wielko

numer kodowy

CHV-X do spawania ANSI (B 36.10 zestawienie 80)

SCA-X do spawania ANSI (B 36.10 zestawienie 80)


mm
15
20
25
32
40

wielko
mm
15
20
25
32
40
50
65
80
100
125

numer kodowy
148B5539
148B5740

Zawory odcinajco - zwrotne FlexlineTM SCA-X i zawory zwrotne CHV-X


137

NRVA Zawory zwrotne


Zawory typu NRVA mog by uywane w rurocigach: ciekego czynnika, par gorcych i ssawnych
w amoniakalnych urzdzeniach chodniczych.
NRVA mog by rwnie stosowane w instalacjach napenionych fluorowcopochodnmi czynnikami
chodniczymi.

zalety i charakterystyka

138

zapewnia waciwy kierunek przepywu


korpusy wykonane ze stali
cinienie robocze 40 bar g (580 psig)
duy zakres konierzy z przyczami zgodnymi ze standardami: DIN, ANSI, SOC, SA i FPT

tok zaworu z elementem tumicym pulsacje pozwala na


stosowanie go w odcinkach instalacji w ktrych mog one
wystpi, np.: rurocig toczny.

Dane techniczne i numery kodowe


dane techniczne
czynniki chodnicze
Odpowiednie do wszystkich niepalnych, powszechnie uywanych czynnikw chodniczych (wczajc R717) i obojtnych gazw
i cieczy w zalenoci od odpornoci materiaw uszczelnie. Bardziej szczegowe informacje znajduj si w instrukcji montau
do NRVA.
Palne wglowodory nie s zalecane.
zakres temperatury: 50C / +140C (58F / +284F).
zakres cinienia:
zawory s zaprojektowane na: maksymalne cinienie robocze: 40 bar g (580 psig).

numery kodowe
kompletny zawr z konierzami DIN 2448
typ

'p 2)

numer kodowy

przycze
konierzowe
spawane

zwr

specjalna
spryna1)

ze standardow
spryn

ze specjalna
spryn1)

warto
kv 3)

warto
Cv 4)

bar

psig

bar

psig

m3/h

gal/min

NRVA 15

020-2000

020-2307

0.12

1.7

0.3

4.4

NRVA 20

/4

020-2001

020-2307

0.12

1.7

0.3

4.4

NRVA 25

020-2002

020-2317

0.12

1.7

0.3

4.4

19

22

NRVA 32

11/4

020-2003

020-2317

0.12

1.7

0.3

4.4

20

23

NRVA 40

11/2

020-2004

020-2327

0.07

1.0

0.4

5.8

44

51

NRVA 50

020-2005

020-2327

0.07

1.0

0.4

5.8

44

51

NRVA 65

21/2

020-2006

020-2337

0.07

1.0

0.4

5.8

75

87

cale

1)
2)
3)
4)

/2

spryna specjalnego typu moe by dostarczona w celu wymiany spryn standardowych


'p = minimalna rnica cinie, przy ktrej zawr jest cakowicie otwarty
warto kv jest przepywem wody w m3/h przy spadku cinienia na zaworze 1 bar, U = 1000 kg/m3.
warto Cv jest przepywem wody w gal/min przy spadku cinienia na zaworze 1 psig, U = 10 lbs/gal.

korpus zaworu bez konierzy


typ

ruby i uszczelki
numer kodowy

wymiary

numer kodowy

NRVA 15

020-2020

typ
NRVA 15 / 20

M 12 u 115 mm

006-1107

NRVA 20

020-2020

NRVA 25 / 32

M 12 u 148 mm

006-1135

NRVA 25

020-2022

NRVA 40 / 50

M 12 u 167 mm

006-1137

NRVA 32

020-2022

NRVA 65

M 16 u 200 mm

006-1138

NRVA 40

020-2024

NRVA 50

020-2024

NRVA 65

020-2026

Zawory zwrotne NRVA


139

GD Detektory gazu
Detektory gazu firmy Danfoss zostay zaprojektowane z uwzgldnieniem wymaga stawianych
urzdzeniom stosowanym w przemysowych instalacjach chodniczych i klimatyzacyjnych. Detektory
gazu wykrywaj powszechnie stosowane flurowcopochodne czynniki chodnicze oraz gazy takie jak:
amoniak, CO2 i wglowodory.

zalety i charakterystyka
detektory GD zostay specjalnie zaprojektowane
do zastosowa w chodnictwie
wymienne, fabrycznie kalibrowane pytki z sensorem
dostpne rwnie w wersjach: z wywietlaczem LCD,
w obudowie IP 65, w wykonaniu przeciwwybuchowym EExd
mog pracowa jako niezalene detektory
wyjcia analogowe, prdowe (mA) / napiciowe (V) o sygnale
proporcjonalnym do stenia monitorowanego gazu
dwa wyjcia cyfrowe: alarmu niskiego i alarmu wysokiego
stenia
wyjcia alarmowe Normalnie Zamknite (NC) lub Normalnie
Otwarte (NO) z moliwoci ustawienia indywidualnych
opnie sygnalizowania alarmw
manualne lub automatyczne kasowanie alarmu

140

progi alarmowe mog by ustawiane przez uytkownika


detektory gazu typu GD mog komunikowa si bezporedio
z systemem monitorowania Danfoss
detektory posiadaj czujniki rnych typw wykrywajce
stenie czynnikw chodniczych. Dostpne s czujniki:
elektrochemiczne
pprzewodnikowe
katalityczne
podczerwone

Dane techniczne i numery kodowe


dane techniczne
czynniki chodnicze

amoniak (R 717)
typ GDA: 0-100 ppm, 0-300 ppm, 0-1,000 ppm, 0-10,000 ppm, 0-30,000 ppm
dwutlenek wgla (R 744)
typ GDC: 0-10,000 ppm, 0-20,000 ppm, 0-40,000 ppm
fluorowcowglowodory - R 22, R 123
typ GDHC: 0-1,000 ppm
R 404A, R410A, R134a, R 407C, R 507
typ GDHF: 0-1,000 ppm
wglowodory (R 290), R 600, R 600a, R 1270
typ GDH: 0-5,000 ppm

wersja / zakres temperatury

stadnardowy, z wywietlaczem LCD, IP65 oraz model EExd: 20 C/+50 C


modele do niskich temperatur: 40 C/+50 C

typ przewodu

1 dawik dla kabla 6-13 mm (0.2-0.5) 1 20 mm (0.8) otwr z zalepk


1 dodatkowy dawik mona dopasowa (tylko w standardowych, z wywietlaczem LCD i modele EExd)

certyfikaty

CE:
EN55011: 1998,
EN61326: 1996
zgodnie z postanowieniem 89/336/EEC, EMC oraz Cenelec EN61010-2 : 2001
zgodnie z postanowieniem of 73/23/EEC, dyrektywa niskonapiciowa (LVD)
ATEX dla modelu EExd:
dyrektywa 94/9/EC grupa 2, kategoria 2, G i D, obszar 1 i 2.

numery kodowe
wszystkie modele
rodzaj gazu

typ

zakres
[PPM]

z
standardowy wywietlaczem
LCD

model
EExd

obudowa
obudowa
model
IP66 z
IP56
EExd
czujnikiem
do niskiech do niskich
IP65
temperatur temperatur

obudowa
IP66 z
czujnikiem
IP65
model EExd

obudowa
IP56

numer kodowy

amoniak - NH3

R 717

GDA EC 100

0-100

GDA EC 300

0-300

148H5000

148H5001

GDA EC 1000

0-1000

148H5010

148H5011

GDA EC 1000

0-1000

148H5050

148H5051

GDA SC 1000

0-1000

148H5040

GDA SC 10000

0-10000

148H5020

GDA CT 30000

0-30000

GDC IR 10000

0-10000

GDC IR 20000

0-20000

GDC IR 40000

0-40000

148H5003

148H5005

148H5006

148H5009

148H5013

148H5015

148H5016

148H5019

148H5053

148H5055

148H5021

148H5023

148H5025

148H5030

148H5031

148H5033

148H5035

148H5039

148H5070

148H5071

148H5073

148H5075

148H5072

148H5085

148H5082

148H5063
148H5059
148H5049
148H5026

148H5027

148H5028

148H5029

dwutlenek wgla - CO2


R 744

148H5092

fluorowcowglowodory
R 22, R 123

GDHC SC 1000

0-1000

148H5100

148H5101

148H5105

148H5107

148H5109

R 404A, R 410A,
R 134a, R 407C, R 507

GDHF SC 1000

0-1000

148H5110

148H5111

148H5115

148H5117

148H5119

R 134a

GDHF-R3 SC 1000

0-1000

148H5120

148H5121

148H5125

148H5127

148H5129

EC = elektrochemiczne, SC = pprzewodnikowe, CT = katalityczne, IR = podczerwone

akcesoria
opis

numer
kodowy

GD zestaw testowy
- GD tester wszystkich modeli; do testowania pyty gwnej PCB i sensorw zastpczych PCB
- zlewka M42
- EC/SC/CT- adapter ze zlewk M42
- M35 adapter ze zlewk M42

148H5230

GD repeter do poczenia GD i systemu monitoringu Danfoss

148H5231

GD pyta gwna PCB do wszystkich modeli

148H5232

GD ampuki 10 sztuk 100 ppm amoniak

148H5234

GD ampuki 10 sztuk 1000 ppm amoniak

148H5235

GD ampuki 10 sztuk 2000 ppm CO2

148H5236

zdalny wywietlacz LCD IP 41

148H5238

Detektory gazu GD
141

DGS Detektory gazu


Detektory DGS uatwiaj spenienie wymogw dotyczcych stosowania gazw cieplarnianych
i przepisw bezpieczestwa zwizanych z czynnikami chodniczymi dla obiektw takich jak:
- supermarkety
- zakady przemysowe wyposaone w instalacje chodnicze lub klimatyzacyjne
- chodnie skadowe
- inne obiekty i strefy specjalnego przeznaczenia

142

funkcje

zalety

pomiar oparty na przetwornikach pprzewodnikowych


(SC) lub podczerwonych (IR)
szybka reakcja na szerokie spektrum wykrywanych gazw
typowo stosowanych w instalacjach chodniczych
i klimatyzacyjnych
detektory DGS mog by stosowane jako samodzielne
jednostki lub w zintegrowanych systemach monitoringu
instalacji chodniczych ADAP-KOOL lub systemach BMS.

moliwo stosowania do wykrywania typowych czynnikw


chodniczych, takich jak:
fluorowcowglowodory: R404A/R507, R407C, R134a, R 410A,
R22
dwutleneku wgla (CO2 / R744)
wglowodory (np. R290, R600a)
inne gazy wg wymogw klienta

Dane techniczne i zamawianie


zasilanie

12/24 V prdu przemiennego/prdu staego 20%

pobr mocy

EC: 60 mA / SC:153 mA / IR: 136 mA

sygnalizacja zasilania

zielona lampka LED

alarm wizualny

czerwona lampka LED

alarm dwikowy

sygna dwikowy

sygnalizacja awarii

czerwona lampka LED za. ~ zielona lampka LED wy.

stan uszkodzenia

0 - 0.5 V (1-5 V), 0 - 1 V(2-10 V), 0 - 2 mA (4-20 mA)

wyjcia analogowe

0-5 V, 1-5 V, 0-10 V, 2-10 V, 4-20 mA

wyjcia dwustanowe

1-przekanikowe
1-A / 24 V prdu staego / 120 V prdu przemiennego
Ustawione opnienie: 0, 1 min., 5 min., 10 min.

stopie ochorny IP

IP41 lub IP66

zgodno z normami

WEEE

informacje o czujniku

Pprzewodnikowy (wielogazowy)
SC wglowodorowy

Podczerwony IR CO2

0 - 1,000 ppm

0 - 1,000 ppm

0 - 10,000 ppm
0 - 20,000 ppm
0 - 50,000 ppm

ustawienia fabryczne przekanika

50% zakresu

50% zakresu

50% zakresu

IP41

od -20C do +50C
( od -4F do 122F )

od 20C do +50C
(od -4F do 122F )

od 20C do +50C
( od -4F do 122F )

IP66

od -40C do +50C
(od -40F do +122F )

od -40C do +50C
(od -40F do +122F )

od -40C do +50C
(od -40F do +122F )

0 do 95%

0 do 95%

0 do 95%

zakres temperatury

Czas powrotu
liniowo
kalibracja

EuP

Pprzewodnikowy z filtrem
(wielogazowy)
SC fluorowcowglowodory

typowy zakres pomiarowy

zakres wilgotnoci wzgldnej, bez


kondensacji
ywotno czujnika
Prg alarmowy

RoHS

T50
T90

5 lat
50 sek (filtr)
90 sek (filtr)
200 s
sygna liniowy w zakresie kalibracji
tOPSNZXZNBHBKDPSPD[OFHPUFTUVJLBMJCSBDKJ
tQBUS[JOTUSVLDKBPCTVHJ
t6XBHB$[VKOJLJQQS[FXPEOJLPXFOJFTTFMFLUZXOFMFD[LBMJCSPXBOFOBLPOLSFUOZHB[
5 lat
76 s (filtr)
215 s (filtr)
600 s

Danfoss DGS - IP41 wersje obudowy


opis produktu

5 lat
50 s
120 s
235 s

numer kodowy

R404A, R507

detektor gazu DGS-SC (IP41) std.


R404A/R507 (min. -20C)

080Z2098

R134a

detektor gazu DGS-SC (IP41) std.


R134a (min. -20C)

080Z2092

R407A

detektor gazu DGS-SC (IP41) std.


R407A (min. -20C)

080Z2093

R410A

detektor gazu DGS-SC (IP41) std.


R410 (min. -20C)

prosimy o kontakt z firm Danfoss

CO2 (R744)

detektor gazu DGS-IR-CO2 (IP41) do


CO2 std. (min.-20C)

080Z2095

obudowa Danfoss DGS w wersji IP66 dostarczana na yczenie klienta

Detektory gazu DGS


143

sterowniki urzdze chodniczych


EKC 102A
084B8500
EKC 102A
084B8503
EKC 102B
084B8501
EKC 102C
084B8502
EKC 102C
084B8505
EKC 102D
084B8506
EKC 202A
084B8521
EKC 202B
084B8522
EKC 202C
084B8523
EKC 202C-MS
084B8543
EKC 302A
084B4162
EKC 302B
084B4163
EKC 302D
084B4164
AK-CC 210
084B8520
AK-CC 250A
084B8528
AK-CC 250B
084B8529

1/1
1/1
2/2
2/2
2/2
3/2
3/2
4/2
4/2
4/2
2/2
3/2
4/3
4/3
4/3
4/3

AK-CC 350

084B4165

AK-CC 450

x
x

napicie 24 V

napicie 115 V

napicie 230 V

odtajanie / odtajanie wg potrzeb / odtajanie wg potrzeb poprzez transmisj danych

termostat wg. redniej waonej


z 2 czujnikw temperatury

wybr aplikacji

HACCP systemowo /
HACCP zintegrowany

bateryjne zasilanie zegara (opcja)

DI / DO/ AI / AO

druga sprarka

alarm / owietlenie / i inne


(do wyboru)

wentylator

grzaka porczowa

funkcja chodzenia lub grzania

grzaki odtajania

przekaniki / czujnik
temperatury

numer kodowy

typ

Sterowniki elektroniczne - przegld

x
x
x
x
x

x
x
x
x

x
x
x
x
x

x/x/x
x/x/x
x/x/x
x/x/x

x
x
x

-/x/-/-/x/-/-/x/-/-/x/-/-/x/-/x/x/-/x/x/-/x/x/-/x/x/-/x/x/-/x/x/-/x/x/-/x/x/-/x/x/-/x/x/-/x/x/-/-

4/3

x/x/x

x/x/-/-

x/x

x/x/x

084B8022

6/5

x/x/x

x/x/-/-

x/x

x/x/x

AK-CC 550A

084B8030

6/5

x/x/x

x/x/-/-

x/-

x/x/x

AK-CC 750

080Z0126

9/5

x/x/x

x/x/x/x

x/-

x/x/x

sterownik parownikowy
EKC 315A
EKC 312
EKC 316A

084B7086
084B7250
084B7079

2/2
1/2
2/2

x/-/x/-/x/-/-

x
x
x

EKD 316

084B8040

1/2

x/-/-

x
x
x
x
x
x
x

x
x
x
x

x/-/x/-/x/-/x/-/x/-/x/-/x/x/x/x/x/-/-

x
x
x/-/x/-/x/-/x
x
x
x

x
x
x

x/x/x/-/x/x/x/x/x
x/x
-/-

x
x
x
x

x
x
x

x
x
x

x/-/x
x/-/x
x/-/x
x/-/x
x/-/x
x/-/x
x/-/x
x/x/x
x/x/x
x/x/x

x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x

regulator temperatury przechowywania wieych produktw


EKC 368

084B7079

4/2

x/-/-

regulator poziomu czynnika


EKC 347

084B7067

regulator wydajnoci
EKC 331T
AK-PC 530

084B7105 5/2
084B8007 10/2

x/-/4x x/-/-

AK-PC 781

080Z0189 8/11

8x

sterownik do agregatw chodniczych


AK-RC 101
080Z3200
080Z3201
080Z3202
AK-RC 103
080Z3206
080Z3207

144

jednofazowy
trjfazowy (3 kW), 4.5-6.3 A
trjfazowy (3 kW), 7-10 A
trjfazowy (5 kW), 11-16 A
trjfazowy (5 kW), 14-20 A

2x
2x

x/x/-/x/x/-/x/x/x/x

x
x
x

AK-CC 450

084B8022

TEV

AK-CC 550A

084B8030

AKV

AK-CC 750

080Z0126

4x AKV

sterownik parownikowy
EKC 315A
EKC 312
EKC 316A

084B7086
084B7250
084B7079

x
x
x

AKV/ICM
ETS
ETS

EKD 316

084B8040

ETS

x
x
x

x/x/x/x/- NTC
x/+
x/+
x/+
x/-/x
-/x NTC
+/+

+/+

+/+

-/x

x
x
x

-/x
-/-/x

-/x
-/-/x

x
x
x

x/x

-/-

dodatkowe informacje / jzyk

TEV

084B4165

transmisja danych
opcja / wbudowana

x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x

zewntrzny wywietlacz

przesunicie nastawy

regulacja przegrzania

wyjcie 0-10 V / 4-20 mA

x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x

pomiar cinienia

TEV
TEV
TEV
TEV
TEV
TEV
TEV
TEV
TEV
TEV
TEV
TEV
TEV
TEV
TEV
TEV

AK-CC 350

wejcie 0-10 V / 4-20 mA

wejcie zasilania awaryjnego

termostat

x
x
x

sterowanie zaworem

z przyczem z wtyczk

z zaciskami rubowymi

numer kodowy
sterownik urzdze chodniczych
EKC 102A
084B8500
EKC 102A
084B8503
EKC 102B
084B8501
EKC 102C
084B8502
EKC 102C
084B8505
EKC 102D
084B8506
EKC 202A
084B8521
EKC 202B
084B8522
EKC 202C
084B8523
EKC 202C-MS
084B8543
EKC 302A
084B4162
EKC 302B
084B4163
EKC 302D
084B4164
AK-CC 210
084B8520
AK-CC 250A
084B8528
AK-CC 250B
084B8529

EN, CZ, PL, RU

x/x/x/-

x/-

regulator temperatury przechowywania wieych produktw


EKC 368

084B7079

EKC 347

084B7067

regulator wydajnoci
EKC 331T
AK-PC 530

084B7105
084B8007

AK-PC 781

080Z0189

KVS

x/-

x/-

regulator poziomu czynnika

sterownik do agregatw chodniczych


AK-RC 101
080Z3200
080Z3201
080Z3202
AK-RC 103
080Z3206
080Z3207

x/-

x
x

x/x x/x
x/x x/x

x/x

x/-

x
x

x/x/EN, DE, FR, IT, NL

jednofazowy
trjfazowy (3 kW), 4.5-6.3 A
trjfazowy (3 kW), 7-10 A
trjfazowy (5 kW), 11-16 A
trjfazowy (5 kW), 14-20 A

Sterowniki elektroniczne
145

EKC 102 Sterowniki urzdze chodniczych


Sterownik urzdzenia chodniczego typu EKC 102 do montau panelowego jest stosowany do kontroli
temperatury i odtajania poprzez funkcj odessania lub zaczenie/wyczenie sprarki. Sterownik
przeznaczony do zastosowa jednostkowych.

funkcje
termostat
termostat dwustanowy (ON/OFF)
czujniki: Pt1000, PTC1000 lub NTC5000 firmy Danfoss
kalibracja czujnikw
tryb pracy dziennej/nocnej
termostat alarmowy ze zwok czasow
odtajanie
elektryczne lub naturalne
pocztek odtajania inicjowany poprzez wejcie dwustanowe,
okresowo lub przycisk na wywietlaczu
wedug potrzeb
koniec odtajania zaley od czasu lub temperatury koca
odtajania
sprarka
zabezpieczenie przed zbyt czstymi startami sprarki
16A przekaniki o duej obcialnoci do podczenia
sprarki, bez potrzeby uycia dodatkowego przekanika
poredniego
moliwo sterowania 2 sprarkami (wersja 102B)
wejcia dwustanowe
uruchomienie odtajania, kontrola trybu pracy dzie/noc,
sygnalizacja alarmu otwartych drzwi lub wycznik gwny
inne funkcje
czujnik S5 moe by wykorzystany do monitorowania
temperatury skraplania lub jako czujnik produktu
sygnalizacja alarmu otwartych drzwi
rczne sterowanie wyjciami
opnienia zaczenia wyj przekanikw po zaczeniu
zasilania
wywietlacz i programowanie
wywietlacz LED z diodami informujcymi o stanie pracy.
informacje o ustawieniach i alarmach
klucz do kopiowania nastaw
wentylator (tylko 102D)
opnienie wentylatora podczas odtajania
zatrzymanie wentylatora przy wyczeniu sprarki
zatrzymanie wentylatora przy wysokiej temperaturze
czujnika S5

146

zalety
zintegrowane funkcje do regulacji ukadu chodniczego
odtajanie wg potrzeb w ukadach z jedn sprark i jednym
parownikiem
przyciski i uszczelka s integraln czci panelu czoowego
stopie ochrony panelu czoowego - IP65
moliwo sterowania prac dwch sprarek
wejcie dwustanowe realizujce jedn z nastpujcych
funkcji:
- alarm otwartych drzwi
- zaczenie odtajania
- wycznik gwny
- przeczanie w tryb pracy nocnej
- przeczanie pomidzy dwoma nastawami temperatury
- funkcja mycia urzdzenia
moliwo szybkiego programowania przez kopiowanie
nastaw przy uyciu klucza do kopiowania nastaw
HACCP
fabrycznie przeprowadzona kalibracja gwarantujca lepsz
dokadno pomiaru ni wymagana przez norm EN 441-13,
bez potrzeby dodatkowej kalibracji (dla czujnika Pt1000)

Dane techniczne i zamawianie


dane techniczne
zasilanie

230 V prdu przemiennego (115 V) +10/-15 %. 1.5 VA

czujniki temperatury

Pt 1000 lub
PTC (1000 ohm/25 C) lub
NTC-M2020 (5000 ohm/25 C)
zakres pomiarowy

dokadno

sterownik
czujnik Pt 1000

wywietlacz
wejcie dwustanowe

podczenia elektryczne

przekaniki*

od -60 do +99 C
1 K poniej -35 C
0.5 K pomidzy -35 a +25 C
1 K powyej +25 C
0.3 K przy 0 C
0.005 K na stopie

LED, 3-cyfrowy
sygna ze stykw zewntrznych
wymagane styki pozacane
maksymalna dugo przewodw 15 m
stosowa dodatkowy zewntrzny przekanik dla wikszych odlegoci
maksymalnie1.5 mm2 przewodu wieloyowego dla zasilania i przekanikw
maksymalnie 1 mm2 dla czujnikw i wejcia dwustanowego
zaciski s zamontowane bezporednio na pycie sterownika
CE
(250 V prdu przemiennego)
DO1.
10 (6) A
chodzenie
DO2. alarm/
odtajanie/
10 (6) A
chodzenie
DO3. wentylator

UL **
(240 V prdu przemiennego)
10 A rezystanycjne,
5FLA, 30LRA
10 A rezystancyjne,
5FLA, 30LRA
6 A rezystancyjne,
3FLA, 18LRA
131 VA

6 (3) A

od 0 do +55 C, podczas eksploatacji


od -40 do +70 C, podczas transportu
paramtery otoczenia

20 - 80% Rh, bez kondensacji


nie dopuszcza si wstrzsw ani wibracji

obudowa

IP65 (panel czoowy urzdzenia)


przyciski i uszczelka zintegrowana z obudow

certyfikaty

wyrb spenia wymagania dyrektywy niskonapiciowej (LVD) i kompatybilnoci elektromagnetycznej


(EMC) wymogi oznaczenia znakiem CE.
LVD, zgodnie z EN 60730-1 i EN 60730-2-9, A1, A2
EMC, zgodnie z EN50082-1 i EN 60730-2-9, A2

* pomimo tego, e D01 i D02 maj obcialno 16A (D03 - 8A) naley przestrzega wartoci maksymalnego obcienia podanych w tabeli powyej
** certyfikat UL na podstawie 30000 zacze

zamawianie
typ

opis

zasilanie

numer kodowy

230 V prdu przemiennego 084B8500

EKC 102A

sterownik urzdzenia chodniczego

EKC 102B

sterownik urzdzenia chodniczego z przekanikiem


230 V prdu przemiennego 084B8501
alarmu

EKC 102C

sterownik urzdzenia chodniczego z funkcj


elektrycznego odtajania

EKC 102D

115 V prdu przemiennego 084B8503

230 V prdu przemiennego 084B8502


115 V prdu przemiennego 084B8505

sterownik z elektrycznym odtajaniem i sterowaniem


wentylatorem

230 V prdu przemiennego 084B8506

akcesoria
EKA 182A

klucz do kopiowania nastaw EKC - EKC

AKS 12

czujnik Pt 1000

1.5 m

084N0036

084B8567

EKS 111

czujnik PTC 1000

1.5 m

084N1178

EKS 211

czujnik NTC 5000

1.5 m

084N1220

Sterowniki urzdze chodniczych EKC 102


147

EKC 202 Sterowniki urzdze chodniczych


Seria sterownikw EKC 202 ma zastosowanie w wielu dziedzinach chodnictwa od regulacji
temperatury powietrza i odtajania do bardziej zaawansowanych aplikacji, w tym sterowania
owietleniem i wentylatorem. Sterownik moe pracowa w sieci.

148

funkcje

zalety

termostat
termostat dwustanowy (ON/OFF) z funkcj grzania lub
chodzenia
czujniki: Pt1000, PTC1000 lub NTC5000 firmy Danfoss
tryb pracy dzie/noc
podwjny termostat
termostat alarmowy ze zwok czasow
odtajanie
elektryczne, naturalne lub gorcym gazem
pocztek odtajania inicjowany poprzez wejcie DI, okresowo
lub zgodnie z harmonogramem wg czasu rzeczywistego
(RTC)
w zalenoci od potrzeb
koniec odtajania zaley od czasu lub temperatury koca odtajania
koordynacja odtaja
sprarka
zabezpieczenie przed zbyt czstymi startami sprarki
16A przekaniki o duej obcialnoci do podczenia
sprarki, bez potrzeby uycia przekanika poredniego
wejcia dwustanowe
uruchomienie odtajania, wycznik drzwi, zmiana na nocny
tryb pracy, wycznik gwny, mycie urzdzenia, alarm, koordynacja odtaje, podwjny termostat
wentylator
opnienie startu wentylatora po odtajaniu
zatrzymanie wentylatora przy wyczeniu sprarki
zatrzymanie wentylatora przy wysokiej temperaturze
czujnika S5
funkcja owietlenia
tryb dzie/noc, wycznik drzwi, sie transmisji danych

zintegrowane funkcje do regulacji ukadu chodniczego


odtajanie wg potrzeb w ukadach z jedn sprarka i jednym
parownikiem
przyciski i uszczelka s integraln czci panelu czoowego
sterownika
stopie ochrony panelu czoowego - IP65
wejcie dwustanowe realizujce jedn z nastpujcych
funkcji:
- alarm otwartych drzwi
- zaczenia odtajania
- wycznik gwny
- przeczenie w tryb pracy nocnej
- wybr nastawy temperatury
- zaczenie funkcji mycia urzdzenia
moliwo szybkiego programowania przy uyciu moduu
pamici zewntrznej
HACCP
fabrycznie przeprowadzona kalibracja gwarantujca lepsz
dokadno pomiarow ni wymagana przez norm
EN 441-13, bez potrzeby dodatkowej kalibracji (dla czujnika
Pt1000)

Dane techniczne i zamawianie


dane techniczne
napicie zasilania
czujniki do EKC 202A, 202B, 202C

czujniki do EKC 202C-MS

dokadno

wywietlacz
wejcia dwustanowe

podczenia elektryczne

przekaniki*

parametry otoczenia

stopie ochrony
rezerwa zasilania dla zegara
certyfikaty

230 V prdu przemienngo +10/-15 %. 1.5 VA


Pt 1000 ohm (0 C)
PTC 1000 ohm (25 C) lub
NTC 5000 ohm (25C) M 2020
NTC 2000 ohm (25 C)
NTC 2500 ohm (0 C)
NTC 3000 ohm (25 C)
NTC 5000 ohm (25 C) M 2020
NTC 10000 ohm (25 C)
NTC 10000 ohm (25 C)
zakres pomiarowy
od -60 do +99 C
1 K poniej -35 C
sterownik
0,5 K pomidzy -35 a +25 C
1 K powyej +25 C
0.3 K przy 0 C
czujnik Pt 1000
0.005 K na stopie
trzycyfrowy, diody LED
sygna ze stykw zewntrznych
wymagane styki pozacane
maksymalna dugo przewodw: 15 m
stosowa dodatkowy zewntrzny przekanik dla wikszych odlegoci
maksymalnie 1.5 mm2 przewodu wieloyowego dla zasilania i przekanikw
zaciski prdowe na pytce drukowanej ukadu
maksymalnie 1 mm2 dla czujnikw i wejcia dwustanowego
CE
(250 V prdu przemiennego)

UL ***
(240 V prdu przemiennego)

DO1. chodzenie

10 (6) A

10 A rezystancyjne, 5FLA, 30LRA

DO2. odtajanie

10 (6) A

DO3. wentylator

6 (3) A

DO4. alarm lub owietlenie

4 (1) A
minimum 100 mA**

10 A rezystancyjne, 5FLA, 30LRA


6 A rezystancyjne, 3FLA, 18LRA
131 VA
4 A rezystancyjne
131 VA

od 0 do +55 C, podczas eksploatacji


od -40 do +70 C, podczas transportu
20 - 80% Rh, bez kondensacji
nie dopuszcza si wstrzsw ani wibracji
IP65 (panel czoowy urzdzenia)
przyciski i uszczelka zintegrowane z panelem
4 godziny
wyrb spenia wymagania dyrektywy niskonapiciowej (LVD) i kompatybilnoci elektromagnetycznej (EMC)
wymogi oznaczenia znakiem CE.
LVD, zgodnie z EN 60730-1 i EN 60730-2-9, A1, A2
EMC, zgodnie z EN50082-1 i EN 60730-2-9, A2

* pomimo tego, e D01 i D02 maj obcialno 16A (D03, D04 - 8A) naley przestrzega wartoci maksymalnego obcienia podanych w tabeli powyej
** pozacane powierzchnie stykw zapewniaj kontakt dla maych obcie
*** certyfikat UL na podstawie 30000 zacze

zamawianie
typ
EKC 202A
EKC 202B
EKC 202C
EKC 202C-MS

opis
sterownik urzdzenia chodniczego
sterownik urzdzenia chodniczego z funkcj
sterowania wentylatorem
sterownik urzdzenia chodniczego z funkcj
sterowania odtajaniem elektrycznym
sterownik urzdzenia chodniczego wsppracujcy z
rnymi czujnikami (tylko NTC)

numer kodowy
084B8521

modu transmisji danych MOD bus


modu transmisji danych RS485 LON
modu zasilania bateryjnego, podtrzymujcy dziaanie
zegara w przypadku duszych przerw w zasilaniu
i brzczyk alarmowy
modu zasilania bateryjnego, podtrzymujcy dziaanie
zegara w przypadku duszych przerw w zasilaniu
klucz do kopiowania nastaw EKC - EKC
Klucz do kopiowania nastaw EKC-PC-EKC
czujnik Pt 1000, kabel1.5 m
czujnik PTC 1000, kabel1.5 m
czujnik NTC 5000, kabel1.5 m
Czujnik NTC 10000, kabel 3.5m (tylko EKC 202C-MS)

084B8564
084B8565

084B8522
084B8523
084B8543

akcesoria
EKA 178A
EKA 179A
EKA 181A
EKA 181C
EKA 182A
EKA 183A
AKS 12
EKS 111
EKS 211
EKS 221

084B8566
084B8577
084B8567
084B8582
084N0036
084N1178
084N1220
084N3206

Sterowniki urzdze chodniczych EKC 202


149

EKC 302 Sterowniki urzdze chodniczych


Seria sterownikw EKC 302 ma zastosowanie w wielu dziedzinach chodnictwa od regulacji
temperatury powietrza i odtajania do bardziej zaawansowanych aplikacji, w tym sterowania
owietleniem i wentylatorem. Sterownik moe pracowa w sieci.
Do montau na szynie DIN.

150

funkcje

zalety

termostat
termostat dwustanowy (ON/OFF) z funkcj grzania lub
chodzenia
czujniki: Pt1000, PTC1000 lub NTC firmy Danfoss
tryb pracy dzie/noc
podwjny termostat
termostat alarmowy ze zwok czasow
odtajanie
pocztek odtajania inicjowany poprzez wejcie DI, okresowo
lub zgodnie z harmonogramem wg. czasu rzeczywistego
(RTC)
w zalenoci od potrzeb
koniec odtajania zaley od czasu lub temperatury koca
odtajania
koordynacja odtaja
sprarka
zabezpieczenie przed zbyt czstymi startami sprarki
16A przekaniki o duej obcialnoci do podczenia
sprarki, bez potrzeby uycia przekanika poredniego
wejcia dwustanowe
uruchomienie odtajania, wycznik drzwi, zmiana na nocny
tryb pracy, wycznik gwny, mycie urzdzenia, alarm,
koordynacja odtaje, podwjny termostat
wentylator
opnienie startu wentylatora po odtajaniu
zatrzymanie wentylatora przy wyczeniu sprarki
zatrzymanie wentylatora przy wysokiej temperaturze
czujnika S5
funkcja oswietlenia
tryb dzie/noc, wycznik drzwi, sie transmisji danych

zintegrowane funkcje do regulacji ukadu chodniczego


odtajanie wg potrzeb w ukadach z jedn sprarka i jednym
parownikiem
przyciski i uszczelka s integraln czci panelu czoowego
sterownika
wejcie dwustanowe realizujce jedn z nastpujcych
funkcji:
- alarm otwartych drzwi
- zaczenia odtajania
- wycznik gwny
- przeczenie w tryb pracy nocnej
- wybr nastawy temperatury
- zaczenie funkcji mycia urzdzenia
moliwo szybkiego programowania przy uyciu moduu
pamici zewntrznej
HACCP
fabrycznie przeprowadzona kalibracja gwarantujca lepsz
dokadno pomiarow ni wymagana przez norm
EN 441-13, bez potrzeby dodatkowej kalibracji (dla czujnika
Pt1000)
AKC 302D: kilka zastosowa realizowanych w jednym
urzdzeniu

Dane techniczne i zamawianie


dane techniczne
napicie zasilania
czujniki do EKC 302

dokadno

wywietlacz
wejcia dwustanowe

podczenia elektyczne

230 V prdu przemiennego +10/-15 %. 1.5 VA


Pt 1000 ohm (0 C)
PTC 1000 ohm (25 C) lub
NTC 5000 ohm (25C) M 2020
zakres pomiarowy
od -60 do +99 C
1 K poniej -35 C
sterownik
0,5 K pomidzy -35 to +25 C
1 K powyej +25 C
0.3 K przy 0 C
czujnik Pt 1000
0.005 K na stopie
trzycyfrowy, diody LED
sygna ze stykw zewntrznych
wymagane styki pozacane
maksymalna dugo przewodw: 15 m
stosowa dodatkowy zewntrzny przekanik dla wikszych odlegoci
maksymalnie1.5 mm2 przewodu wieloyowego dla zasilania i przekanikw
zaciski prdowe na pytce drukowanej ukadu.
maksymalnie 1 mm2 dla czujnikw i wejcia dwustanowego
IEC 60 730
DO1. chodzenie

przekaniki*

DO2. odtajanie
DO3. wentylator
DO4. alarm

10 (6) A & (5 FLA, 30 LRA)


16 (8) A & (10 FLA, 60 LRA)
6 (3) A & (3 FLA, 18 LRA)
10 (6) A & (3 FLA, 30 LRA)
6 (3) A & (3FLA, 18 LRA)
10 (6) A & (5 FLA, 30 LRA)

1)
2)
1)
2)
1)
2)

4 (1) A min. 100 mA**

parametry otoczenia

0 to +55 C, podczas eksploatacji


-40 to +70 C, podczas transportu
20 - 80% Rh, bez kondensacji
nie dopuszcza si wstrzsw ani wibracji

stopie ochrony

IP 20

rezerwa zasilania dla zegara

4 godziny
wyrb spenia wymagania dyrektywy niskonapiciowej (LVD) i kompatybilnoci elektromagnetycznej (EMC)
wymogi oznaczenia znakiem CE.
LVD, zgodnie z EN 60730-1 i EN 60730-2-9, A1, A2EMC,
zgodnie z EN50082-1 i EN 60730-2-9, A2

certyfikaty

* pomimo tego, e DO1ma obcialno 20A, DO2 i DO3 - 16A oraz DO4 - 10 A naley przestrzega wartoci maksymalnego obcienia podanych powyej. Podczas
przeczania bez wykprzystania funkcji "zero-crossing" wg. wartoci 1), w przypadku funkcji "zero-zcrossing" zastosowanie maja obcienia wg. wartosci 2)
** pozacane powierzchnie stykw zapewniaj kontakt dla maych obcie

zamawianie
typ
EKC 302A
EKC 302B
EKC 302D

opis
numer kodowy
sterownik urzdzenia chodniczego
084B4162
sterownik urzdzenia chodniczego z funkcj odtajania
084B4163
i sterowania wentylatorem
sterownik urzdzenia chodniczego z funkcj odtajania
084B4164
i sterowania wentylatorem

akcesoria
EKA 178B
EKA 175
EKA 183A
AKS 12
EKS 111
EKS 211

modu transmisji danych MOD bus


modu transmisji danych LON RS48S
Klucz do kopiowania nastaw EKC-PC-EKC
czujnik Pt 1000, kabel 1.5 m
czujnik PTC 1000, kabel 1.5 m
czujnik NTC 5000, kabel 1.5 m

084B8571
084B8579
084B8582
084N0036
084N1178
084N1220

Sterowniki urzdze chodniczych EKC 302


151

AK-CC 210 Uniwersalny sterownik urzdze chodniczych


Sterownik AK-CC 210 suy do regulacji temperatury w urzdzeniu chodniczym i jest szczeglnie
polecany do stosowania w supermarketach.
Sterownik jest wyposaony w szereg fabrycznie zaprogramowanych aplikacji, ktre umoliwiaj
elastyczne stosowanie, zarwno w przypadku nowych jak i modernizowanych instalacji chodniczych.

152

funkcje

zalety

termostat
termostat dwustanowy z funkcj grzania lub chodzenia
czujniki: Pt1000, PTC1000 lub NTC5000 firmy Danfoss
tryb pracy dziennej/nocnej
podwjny termostat
termostat alarmowy ze zwok czasow
odtajanie
elektryczne, naturalne lub gorcym gazem
pocztek odtajania inicjowany poprzez wejcie DI, okresowo
lub zgodnie z harmonogramem wg. czasu rzeczywistego
(RTC)
w zalenoci od potrzeb
koniec odtajania zaley od czasu lub temperatury koca odtajania
koordynacja odtaja
sprarka
zabezpieczenie przed zbyt czstymi startami sprarki
optymalne dziaanie
16A przekaniki o duej obcialnoci do podczenia
sprarki, bez potrzeby uycia przekanika poredniego
wejcia dwustanowe
uruchomienie odtajania, wycznik drzwi, zmiana na nocny
tryb pracy, zaczenie/wyczenie zasilania czynnikiem, mycie
urzdzenie, alarm, koordynacja odtaje, podwjny termostat
wentylator
opnienie wentylatora podczas odtajania
zatrzymanie wentylatora przy wyczeniu sprarki
zatrzymanie wentylatora przy wysokiej temperaturze
czujnika S5
sterowanie owietleniem
tryb dzie/noc, funkcja otwartych drzwi, sie
inne funkcje
czujnik S5 moe by wykorzystany do monitorowania
temperatury skraplania lub jako czujnik produktu
sygnalizacja alarmu otwartych drzwi
rczne sterowanie wyjciami
mycie urzdzenia
opcje dodatkowe
karta sieciowa do RS 485
bateryjne zasilanie rezerwowe z systemem czasu
rzeczywistego
klucz do programowania

jedno urzdzenie dla wielu aplikacji


sterownik zastpuje ukad termostatw i przekanikw
czasowych
przyciski i uszczelka s integraln czci panelu czoowego
sterownika
moliwo sterowania dwoma sprarkami
atwa transmisja danych
szybka konfiguracja
dwie nastawy temperatury
wejcia dwustanowe do rnych zastosowa
zegar z wbudowanym podtrzymaniem kondensatorowym
HACCP (Hazard Analysis and Critical Control Points)
- monitorowanie temperatury i rejestracja okresw gdy
temperatura przekracza dopuszczalny grny limit
- fabrycznie przeprowadzona kalibracja gwarantujca lepsz
dokadno pomiarow ni wymagana przez norm
EN 441-13, bez potrzeby dodatkowej kalibracji
(dla czujnika Pt 1000)

Dane techniczne i zamawianie


dane techniczne
napicie zasilania

230 V prdu przemiennego +10/-15 %. 2.5 VA

3 czujniki temperatury tego


samego typu

Pt 1000 ohm (0 C)PTC (1000 ohm/25 C) lub


NTC-M2020 (5000 ohm/25 C)
zakres pomiarowy

dokadno

od -60 do +99 C
1 K poniej -35 C
0.5 K pomidzy -35 a +25 C
1 K powyej +25 C
0.3 K przy 0 C
0.005 K na stopie

sterownik
czujnik Pt 1000

wywietlacz

trzycyfrowy, diody LED

zewntrzny wywietlacz

EKA 163A

wejcia dwustanowe

sygna ze stykw zewntrznych


wymagane styki pozacane
maksymalna dugo przewodw: 15 m
stosowa dodatkowy zewntrzny przekanik dla wikszych odlegoci

podczenia elektryczne

maksymalnie1.5 mm2 przewodu wieloyowego dla zasilania i przekanikw


CE
(250 V prdu przemiennego)

przekaniki*

parametry otoczenia

DO1. chodzenie

10 (6) A

DO2. odtajanie

10 (6) A

DO3. wentylator

6 (3) A

DO4. alarm

4 (1) A
min. 100 mA**

UL ***
(240 V prdu przeminnego)
10 A rezystancyjne,
5FLA, 30LRA
10 A rezystancyjne,
5FLA, 30LRA
6 A rezystancyjne,
3FLA, 18LRA
131 VA
4 A rezystancyjne,
131 VA

od 0 do +55 C, podczas eksploatacji


od -40 do +70 C, podczas transportu
20 - 80% Rh, bez kondensacji
nie dopuszcza si wstrzsw ani wibracji

stopie ochrony

IP65 (panel czoowy urzdzenia)


przyciski i uszczelka zintegrowana z panelem

rezerwa zasilania dla zegara

4 godziny

certyfikaty

wyrb spenia wymagania dyrektywy niskonapiciowej (LVD) i kompatybilnoci elektromagnetycznej (EMC)


wymogi oznaczenia znakiem CE.
LVD, zgodnie z EN 60730-1 i EN 60730-2-9, A1, A2
EMC, zgodnie z EN50082-1 i EN 60730-2-9, A2

* pomimo tego, e D01 i D02 maj obcialno 16A (D03, D04 - 8A) naley przestrzega wartoci maksymalnego obcienia podanych powyej
** pozacane powierzchnie stykw zapewniaj kontakt dla maych obcie
*** certyfikat UL na podstawie 30000 zacze

zamawianie
typ

opis

numer kodowy

AK-CC 210

sterownik bez moduu transmisji danych


przygotowany do wsppracy z moduem transmisji
danych

084B8520

EKA 163A

zewntrzny wywietlacz dla AK-CC 210

084B8562

EKA 178A

modu transmisji danych MOD bus

084B8564

EKA 179A

modu transmisji danych LON RS48S

084B8565

EKA 181A

modu zasilania bateryjnego, podtrzymujcy dziaanie


zegara w przypadku duszych przerw w zasilaniu i
brzczyk alarmowy

084B8566

EKA 181C

modu zasilania bateryjnego, podtrzymujcy dziaanie


zegara w przypadku duszych przerw w zasilaniu

084B8577

EKA 182A

klucz do kopiowania nastaw EKC - EKC

084B8567

AKS 12

czujnik Pt 1000, kabel 1.5 m

084N0036

EKS 111

czujnik PTC 1000, kabel 1.5 m

084N1178

EKS 211

czujnik NTC 5000, kabel 1.5 m

084N1220

akcesoria

Uniwersalny sterownik urzdze chodniczych AK-CC 210


153

AK-CC 250A/250B Uniwersalne sterowniki urzdze


chodniczych
Sterownik suy do regulacji temperatury w urzdzeniu chodniczym i jest szczeglnie polecany
do stosowania w supermarketach.
Sterownik jest wyposaony w szereg fabrycznie zaprogramowanych aplikacji, ktre umoliwiaj
elastyczne stosowanie, zarwno w przypadku nowych jak i modernizowanych instalacji chodniczych.

154

funkcje

zalety

termostat
termostat dwustanowy z funkcj grzania lub chodzenia
czujniki: Pt1000, PTC1000 lub NTC5000 firmy Danfoss
tryb pracy dziennej/nocnej
podwjny termostat
termostat alarmowy ze zwok czasow
odtajanie
elektryczne, naturalne lub gorcym gazem
pocztek odtajania inicjowany poprzez wejcie DI, okresowo
lub zgodnie z harmonogramem wg. czasu rzeczywistego (RTC)
w zalenoci od potrzeb
koniec odtajania zaley od czasu lub temperatury koca
odtajania
koordynacja odtaja
sprarka
zabezpieczenie przed zbyt czstymi startami sprarki
optymalne dziaanie
16A przekaniki o duej obcialnoci do podczenia
sprarki, bez potrzeby uycia przekanika poredniego
wejcia dwustanowe
uruchomienie odtajania, wycznik drzwi, zmiana na nocny
tryb pracy, zaczenie/wyczenie zasilania czynnikiem, mycie
urzdzenie, alarm, koordynacja odtaje, podwjny termostat
wentylator
opnienie wentylatora podczas odtajania
zatrzymanie wentylatora przy wyczeniu sprarki
zatrzymanie wentylatora przy wysokiej temperaturze czujnika
S5
sterowanie owietleniem
tryb dzie/noc, funkcja otwartych drzwi, sie
inne funkcje
czujnik S5 moe by wykorzystany do monitorowania
temperatury skraplania lub jako czujnik produktu
sygnalizacja alarmu otwartych drzwi
rczne sterowanie wyjciami
mycie urzdzenia
opcje dodatkowe
bateryjne zasilanie rezerwowe z systemem czasu
rzeczywistego
klucz do programowania

jedno urzdzenie dla wielu aplikacji


sterownik zastpuje ukad termostatw i przekanikw
czasowych
przyciski i uszczelka s integraln czci panelu czoowego
sterownika
moliwo sterowania dwoma sprarkami
wbudowany modu transmisji danych MODBUS
szybka konfiguracja
dwie nastawy temperatury
wejcia dwustanowe do rnych zastosowa
zegar z wbudowanym podtrzymaniem kondensatorowym
HACCP (Hazard Analysis and Critical Control Points)
- monitorowanie temperatury i rejestracja okresw gdy
temperatura przekracza dopuszczalny grny limit
- fabrycznie przeprowadzona kalibracja gwarantujca lepsz
dokadno pomiarow ni wymagana przez norm
EN 441-13, bez potrzeby dodatkowej kalibracji (dla
czujnika Pt 1000)

Dane techniczne i zamawianie


dane techniczne
napicie zasilania

230 V prdu przemiennego +10/-15 %. 2.5 VA

3 czujniki do AK-CC 250A,


tego samego rodzaju

Pt 1000 lub
PTC (1000 ohm / 25C)
NTC 2000 ohm (25 C)
NTC 2500 ohm (0 C)
NTC 3000 ohm (25 C)
NTC 5000 ohm (25 C) M 2020
NTC 10000 ohm (25 C)
NTC 10000 ohm (25 C) Beta 3435

czujniki do AK-CC 250B

zakres pomiarowy
dokadno

sterownik
czujnik Pt 1000

od -60 do +99C
1 K poniej -35C
0.5 K pomidzy -35 to +25C
1 K powyej +25C
0.3 K przy 0C
0.005 K na stopie

wywietlacz

trzycyfrowy, diody LED

wywietlacz zewntrzny

EKA 163A (tylko gdy sterownik nie pracuje w sieci)

wejcia dwustanowe

sygna ze stykw zewntrznych


wymagane styki pozacane
maksymalna dugo przewodw: 15 m
stosowa dodatkowy zewntrzny przekanik dla wikszych odlegoci

podczenia elektryczne

maksymalnie 1.5 mm2 przewodu wieloyowego


CE
(250 V prdu przemiennego)

przekaniki*

DO1. chodzenie

10 (6) A

DO2. odtajanie

10 (6) A

DO3. wentylator

6 (3) A

DO4. alarm

4 (1) A
min. 100 mA**

UL ***
(240 V prdu przemiennego)
10 A rezystancyjne,
5FLA, 30LRA
10 A rezystancyjne,
5FLA, 30LRA
6 A rezystancyjne,
3FLA, 18LRA
131 VA
4 A rezystancyjne,
131 VA

0 to +55C, podczas eksploatacji


-40 to +70C, podczas transportu
parametry otoczenia

20 - 80% Rh, bez kondensacji


nie dopuszcza si wstrzsw ani wibracji

stopie ochrony

IP65 od przodu
przyciski i uszczelka zintegrowane z panelem

rezerwa zasilania dla zegara

4 godziny

certyfikaty

wyrb spenia wymagania dyrektywy niskonapiciowej (LVD) i kompatybilnoci elektromagnetycznej


(EMC) wymogi oznaczenia znakiem CE.
LVD, zgodnie z EN 60730-1 i EN 60730-2-9
EMC, zgodnie z EN50081-1 i EN 60730-2

* pomimo tego, e D01 i D02 maj obcialno 16A (D03, D04 - 8A) naley przestrzega wartoci maksymalnego obcienia podanych w tabeli powyej
** pozacane powierzchnie stykw zapewniaj kontak dla maych obcie
*** certyfikat UL na podstawie 30000 zacze

zamawianie
typ
AK-CC 250A
AK-CC 250B

opis

numer kodowy

sterownik z moduem transmisji danych MODBUS


do czujnikw Pt lub PTC
sterownik z moduem transmisji danych MODBUS
do rnych czujnikw (tylko NTC)

084B8528
084B8529

akcesoria
EKA 163A

wywietlacz zewntrzny do AK-CC 250

084B8562

EKA 181A

modu zasilania bateryjnego, podtrzymujcy dziaanie


zegara w przypadku duszych przerw w zasilaniu i
brzczyk alarmowy

084B8566

EKA 181C

modu zasilania bateryjnego, podtrzymujcy dziaanie


zegara w przypadku duszych przerw w zasilaniu

084B8577

EKA 182A

klucz do kopiowania nastaw EKC - EKC

084B8567

AKS 12

czujnik Pt 1000, kablel 1.5 m

084N0036

EKS 111

czujnik PTC 1000, kabel 1.5 m

084N1178

Uniwersalne sterowniki urzdze chodniczych AK-CC 250A/250B


155

AK-CC 350 Uniwersalny sterownik urzdze chodniczych


Sterownik AK-CC 350 suy do regulacji temperatury w urzdzeniu chodniczym i jest szczeglnie
polecany do stosowania w supermarketach.
Sterownik jest wyposaony w szereg fabrycznie zaprogramowanych aplikacji, ktre umoliwiaj
elastyczne stosowanie, zarwno w przypadku nowych jak i modernizowanych instalacji chodniczych.
Do montau na szynie DIN.

156

funkcje

zalety

termostat
termostat dwustanowy z funkcj grzania lub chodzenia
czujniki: Pt1000, PTC1000 lub NTC5000 firmy Danfoss
tryb pracy dziennej/nocnej
podwjny termostat
termostat alarmowy ze zwok czasow
odtajanie
elektryczne, naturalne lub gorcym gazem
pocztek odtajania inicjowany poprzez wejcie DI, okresowo
lub zgodnie z harmonogramem wg. czasu rzeczywistego
(RTC)
w zalenoci od potrzeb
koniec odtajania zaley od czasu lub temperatury koca odtajania
koordynacja odtaja
sprarka
zabezpieczenie przed zbyt czstymi startami sprarki
optymalne dziaanie
16A przekaniki o duej obcialnoci do podczenia
sprarki, bez potrzeby uycia przekanika poredniego
wejcia dwustanowe
uruchomienie odtajania, wycznik drzwi, zmiana na nocny
tryb pracy, zaczenie/wyczenie zasilania czynnikiem,
mycie urzdzenie, alarm, koordynacja odtaje, podwjny
termostat
wentylator
opnienie wentylatora podczas odtajania
zatrzymanie wentylatora przy wyczeniu sprarki
zatrzymanie wentylatora przy wysokiej temperaturze
czujnika S5
sterowanie owietleniem
tryb dzie/noc, funkcja otwartych drzwi, sie
inne funkcje
czujnik S5 moe by wykorzystany do monitorowania
temperatury skraplania lub jako czujnik produktu
sygnalizacja alarmu otwartych drzwi
rczne sterowanie wyjciami
mycie urzdzenia
opcje dodatkowe
klucz do programowania nastaw

jedno urzdzenie dla wielu aplikacji


sterownik zastpuje ukad termostatw i przekanikw
czasowych
przyciski i uszczelka s integraln czci panelu czoowego
sterownika
moliwo sterowania dwoma sprarkami
wbudowany modu komunikacji MODBUS
atwa transmisja danych
szybka konfiguracja
dwie nastawy temperatury
wejcia dwustanowe do rnych zastosowa
zegar z wbudowanym podtrzymaniem kondensatorowym
HACCP (Hazard Analysis and Critical Control Points)
- monitorowanie temperatury i rejestracja okresw gdy
temperatura przekracza dopuszczalny grny limit
- fabrycznie przeprowadzona kalibracja gwarantujca lepsz
dokadno pomiarow ni wymagana przez norm
EN 441-13, bez potrzeby dodatkowej kalibracji (dla
czujnika Pt 1000)

Dane techniczne i zamawianie


dane techniczne
napicie zasilania

230 V prdu przemiennego +10/-15 %. 2.5 VA

3 czujniki temperatury do
AK-CC 350A tego samego rodzaju

Pt 1000 lub
PTC (1000 ohm / 25C)
NTC 2000 ohm (25 C)
NTC 2500 ohm (0 C)
NTC 3000 ohm (25 C)
NTC 5000 ohm (25 C) M 2020
NTC 10000 ohm (25 C)

czujniki do AK-CC 350B

zakres pomiarowy
dokadno

od -60 do +99C
1 K poniej -35C
0.5 K pomidzy -35 a +25C
1 K powyej +25C
0.3 K przy 0C
0.005 K na stopie

sterownik
czujnik Pt 1000

wywietlacz

trzycyfrowy, diody LED

zewntrzny wywietlacz

EKA 163A (tylko gdy sterownik nie pracuje w sieci)

wejcia dwustanowe

sygna ze stykw zewntrznych


wymagane styki pozacane
maksymalna dugo przewodw: 15 m
stosowa dodatkowy zewntrzny przekanik dla wikszych odlegoci

podczenie elektryczne

maksymalnie1.5 mm2 przewodu wieloyowego dla zasilania i przekanikw


IEC 60 730
10 (6) A & (5 FLA, 30 LRA)
16 (8) A & (10 FLA, 60 LRA)
6 (3) A & (3 FLA, 18 LRA)
10 (6) A & (3 FLA, 30 LRA)
6 (3) A & (3FLA, 18 LRA)
10 (6) A & (5 FLA, 30 LRA)

DO1. chodzenie
przekaniki*

DO2. odtajanie
DO3. wentylator
DO4. alarm

1)
2)
1)
2)
1)
2)

4 (1) A min. 100 mA**

od 0 do +55C, podczas eksploatacji


od -40 do +70C, podczas transportu
parametry otoczenia

20 - 80% Rh, bez kondensacji


nie dopuszcza si wstrzsw ani wibracji

stopie ochorny

IP 20

rezerwa zasilania dla zegara

4 godziny

certyfikaty

wyrb spenia wymagania dyrektywy niskonapiciowej (LVD) i kompatybilnoci elektromagnetycznej


(EMC) wymogi oznaczenia znakiem CE.
LVD, zgodnie z EN 60730-1 i EN 60730-2-9, A1, A2
EMC, zgodnie z EN50082-1 i EN 60730-2-9, A2

* pomimo tego, e DO1ma obcialno 20A, DO2 i DO3 - 16A oraz DO4 - 10 A naley przestrzega wartoci maksymalnego obcienia podanych powyej. Podczas
przeczania bez wykorzystania funkcji "zero-crossing" wg. wartoci 1), w przypadku funkcji "zero-zcrossing" zastosowanie maja obcienia wg. wartosci 2)
** pozacane powierzchnie stykw zapewniaj kontakt dla maych obcie

zamawianie
typ

opis

numer kodowy

AK-CC 350

sterownik z moduem transmisji danych MODBUS

084B4165

EKA 163A

zewntrzny wywietlacz AK-CC 350

084B8562

EKA 183A

Klucz do kopiowania nastaw EKC-PC-EKC

084B8582

AKS 12

czujnik Pt 1000, kabel 1.5 m

084N0036

EKS 111

czujnik PTC 1000, kabel 1.5 m

084N1178

EKS 211

czujnik NTC 5000, kabel 1,5m

084N1220

akcesoria

Uniwersalny sterownik urzdze chodniczych AK-CC 350


157

AK-CC 450 Sterownik urzdze chodniczych


Sterownik jest przeznaczony do kompleksowego sterowania prac urzdzenia chodniczego i posiada
zdolno elastycznego dostosowania do wszystkich rodzajw mebli i komr chodniczych
tVLBEZDIPE[FOJBQPSFEOJFHP
tJOTUBMBDKFXZQPTBPOFXUFSNPTUBUZD[OZ[BXSSP[QSOZ5&7

funkcje

zalety

termostat dzienny i nocny z sygnaem sterujcym dwustanowym


(ON/OFF) lub modulowanym

optymalizacja zuycia energii przez cay ukad chodniczy

czujnik temperatury produktu S6 i oddzielna nastawa alarmu

wbudowany wywietlacz na czoowym panelu sterownika

wybr nastawy termostatu poprzez wejcie dwustanowe

szybka konfiguracja z wykorzystaniem ustawie fabrycznych

pocztek odtajania inicjowany przekanikiem czasowym, poprzez


wejcie dwustanowe lub transmisj danych

wbudowany modu transmisji danych

odtajanie naturalne, elektryczne lub gorcym gazem


koniec odszraniania zaleny od czasu lub temperatury koca
odszraniania
koordynacja odtajania w ukadzie regulatorw
okresowa praca wentylatorw po wyczeniu chodzenia przez
termostat
idealny do zastosowa w przechowalnictwie owocw i warzyw ze
wzgldu na elastyczne sterowanie wentylatorw (redukcja ususzki)
funkcja mycia urzdzenia na potrzeby dokumentacji procedur
HACCP
sterowanie grzakami porczowymi wedug obcienia dziennego
i nocnego lub wedug punktu rosy
wycznik drzwiowy
sterowanie prac dwch sprarek
sterowanie zasonami nocnymi
sterowanie owietleniem
funkcja dogrzewania
fabrycznie przeprowadzona kalibracja gwarantujca lepsz
dokadno pomiarow ni wymagana przez norm EN 441-13,
bez potrzeby dodatkowej kalibracji (dla czujnika Pt 1000)
zintegrowany modu komunikacji MODBUS z opcj instalacji karty
LonWorks lub Ethernet

158

jeden sterownik dla wielu rnorodnych urzdze chodniczych

wbudowany zegar z podtrzymaniem kondensatorowym

Dane techniczne i zamawianie


dane techniczne
napicie zasilania
czujniki

dokadno

wywietlacz
zewntrzny wywietlacz
wejscia dwustanowe DI1, DI2
wejcie dwustanowe DI3
podczenie elektryczne
przekanik chodzenia

przekaniki*

230 V prd przemienny +10/-15 %. 5 VA, 50/60 Hz


Pt 1000 lub
PTC 1000 ohm/25 C
(wszystkie 4 musza byc tego samego typu)
zakres pomiarowy
od -60 do +120 C
1 K poniej -35 C
sterownik
0.5 K pomidzy -35 to +25 C
1 K powyej +25 C
0.3 K przy 0 C
Pt 1000 sensor
0.005 K na stopie
trzycyfrowy, diody LED
EKA 163B lub 164B. (EKA 163A lub 164A)
sygna ze stykw zewntrznych
wymagane styki pozacane
maksymalna dugo przewodw: 15 m
stosowa dodatkowy zewntrzny przekanik dla wikszych odlegoci
230 V pradu przemiennego
maksymalnie1.5 mm2 przewodu wieloyowego dla zasilania i przekanikw
maks. 240 V prdu przemiennego , min. 28 V prdu przemiennego
DO1
maks. 0.5 A
(dla cewki)
upyw < 1 mA
maks. 1 cewka
CE
(250 V prdu przemiennego)
DO3, DO4

4 (3) A

DO2, DO5, DO6

4 (3) A

obudowa

od 0 do +55 C, podczas eksploatacji


-40 to +70 C, podczas transportu
20 - 80% Rh, bez kondensacji
nie dopuszcza si wstrzsw ani wibracji
IP20

monta

szyna DINlub naciennie

waga

0.4 kg
modu wbudowany

parametry otoczenia

transmisja danych

MODBUS
LON RS485/DANBUSS/
TCP/IP(OEM)/MODBUS

opcje dodatkowe
sterownika nie mona podcza do rejestratora typu m2

rezerwa zasilania dla zegara


certyfikaty

4 godziny
wyrb spenia wymagania dyrektywy niskonapiciowej (LVD) i kompatybilnoci elektromagnetycznej (EMC)
wymogi oznaczenia znakiem CE.
LVD, zgodnie z EN 60730-1 i EN 60730-2-9, A1, A2
EMC, zgodnie z EN50082-1 i EN 60730-2-9, A2

* Pomimo tego, e D03 i D04 maj obcialno 16A (D02, D05, D06 - 8A) naley przestrzega wartoci maksymalnego obcienia podanych w tabeli powyej

zamawianie
typ

opis

AK-CC 450

sterownik z moduem transmisji danych MODBUS

numer kodowy
084B8022

EKA 175
EKA 176
EKA 178B

modu transimisji danych LON RS 485


modu transimisji danych DANBUSS
modu transimisji danych MODBUS

084B8579
084B8583
084B8571

EKA 163B

wywietlacz zewntrzny

084B8574

EKA 164B

wywietlacz zewntrzny z przyciskami

084B8575

EKA 163A

wywietlacz zewntrzny z zaciskami rubowymi


wywietlacz zewntrzny z przyciskami do sterowania
i z zaciskami rubowymi

084B8562

akcesoria

EKA 164A

084B8563

Sterownik urzdze chodniczych AK-CC 450


159

AK-CC 550A Sterownik urzdze chodniczych


Sterownik typu AK-CC 550 jest przeznaczony do kompleksowego sterowania prac urzdzenia
chodniczego i posiada zdolno elastycznego dostosowania do wszystkich rodzajw mebli i komr
chodniczych.

160

funkcje

zalety

termostat dzie/noc z sygnaem sterujcym dwustanowym


(ON/OFF) lub modulowanym
czujnik temperatury produktu S6 i oddzielna nastawa alarmu
wybr nastawy termostatu poprzez wejcie dwustanowe
adaptacyjna regulacja przegrzania
adaptacyjne sterowanie odtajaniem w oparciu o wydajno
parownika
pocztek odtajania inicjowany przekanikiem czasowym,
poprzez wejcie dwustanowe lub transmisj danych
odtajanie naturalne, elektryczne lub gorcym gazem
koniec odtajania zaleny od czasu lub temperatury koca
odtajania
koordynacja odtajania w ukadzie regulatorw
funkcja mycia urzdzenia na potrzeby dokumentacji
procedur HACCP
sterowanie grzakami porczowymi wedug obcienia
dziennego i nocnego lub wedug punktu rosy
wycznik drzwiowy
sterowanie prac dwch sprarek
sterowanie zasonami nocnymi
sterowanie owietleniem
funkcja dogrzewania
fabrycznie przeprowadzona kalibracja gwarantujca lepsz
dokadno pomiarow ni wymagana przez norm
EN 441-13, bez potrzeby dodatkowej kalibracji (dla czujnika
Pt 1000)
zintegrowany modu komunikacji MODBUS z opcj instalacji
karty LonWorks lub Ethernet

optymalizacja zuycia energii przez cay ukad chodniczy


jeden sterownik dla wielu rnorodnych aplikacji
chodniczych
wbudowany wywietlacz na panelu czoowym sterownika
szybka konfiguracja z wykorzystaniem ustawie fabrycznych
wbudowany modu transmisji danych
wbudowany zegar z podtrzymaniem kondensatorowym
okresowa praca wentylatorw po wyczeniu chodzenia
przez termostat
moe by stosowany do ukadw z CO2

Dane techniczne i zamawianie


dane techniczne
napicie zasilania
czujnik S2
czujnik S3, S4, S5, S6

dokadno

230 V prdu przemiennego +10/-15%, 5 VA


Pt 1000
Pt 1000
PTC 1000 ohm/25 C
(wszystkie 4 musza by tego samego typu)
zakres pomiarowy

od -60 do +120 C
1 K poniej -35 C
0.5 K pomidzy-35 a +25 C
1 K powyej +25 C

sterownik

0.3 K przy 0 C
0.005 K na stopie
AKS 32R

czujnik Pt 1000
pomiar Pe
wywietlacz
wywietlacz zewntrzny

przetowrnik cinienia
trzycyfrowy, diody LED
EKA 163B lub 164B. (EKA 163A lub 164A)

wejcia dwustanowe
DI1, D2

sygna ze stykw zewntrznych


wymagane styki pozacane
maksymalna dugo przewodw: 15 m
stosowa dodatkowy zewntrzny przekanik dla wikszych odlegoci

wejcie dwustanowe DI3


podlczenie elektryczne

230 V prdu przemiennego


maksymalnie 1.5 mm2 przewodu wieloyowego

przekanik chodzenia

przekaniki*

paramatery otoczenia
stopie ochrony
monta
waga
transmisja danych
rezerwa zasilania dla zegara
certyfikaty

maks. 240 V prdu przemiennego , min. 28 V prdu


przemiennego
maks. 0,5 A
upyw < 1 mA
maks. 1 cewka AKV

DO1 (dla cewki AKV)

CE (250 V prdu przemiennego)


DO3, DO4
4 (3) A
DO2, DO5, DO6
4 (3) A
0 to +55 C, podczas eksploatacji
-40 to +70 C, podczas transportu
20 - 80% Rh, bez kondensacji
nie dopuszcza si wstrzsw ani wibracji
IP20
szyna DIN lub naciennie
0.4 kg
modu wbudowany
MODBUS
opcje dodatkowe
LON RS485/DANBUSS/TCP/IP/MODBUS
sterownika nie mona podcza do rejestratora typu m2
4 godziny
wyrb spenia wymagania dyrektywy niskonapiciowej (LVD) i kompatybilnoci elektromagnetycznej
(EMC) wymogi oznaczenia znakiem CE.
LVD, zgodnie z EN 60730-1 i EN 60730-2-9
EMC, zgodnie z EN50081-1 i EN 60730-2

* pomimo tego, e D03 i D04 maj obcialno 16A (D02, D05, D06 - 8A) naley przestrzega wartoci maksymalnego obcienia podanych w tabeli powyej

zamawianie
typ
AK-CC 550A
EKA 175
EKA 176
EKA 178B
EKA 163B
EKA 164B
EKA 163A
EKA 164A

opis
sterownik z moduem transmisji danych MODBUS
modu transmisji danych LON RS 485
modu transmisji danych DANBUSS
modu transmisji danych MODBUS
wywietlacz zewntrzny
wywietlacz zewntrzny z przyciskami sterowania
wywietlacz zewntrzny z zaciskami rubowymi
wywietlacz zewntrzny z przyciskami do sterowania
i z zaciskami rubowymi

numer kodowy
084B8030
084B8579
084B8583
084B8571
084B8574
084B8575
084B8562
084B8563

Sterownik urzdze chodniczych AK-CC 550A


161

AK-CC 750 Sterownik parownikw chodniczych


sterowanie prac od 1 do 4 sekcji parownikw
fabryczne aplikacje dla elektronicznych
i termostatycznych zaworw rozprnych
oraz rnych metod odtajania
funkcje optymalizacji energii (temperatura
punktu rosy, wentylatory, odtajanie, zasony, itd.)

zdalne podczenie wywietlaczy (maks. 4 sztuki)


elastyczna konfiguracja I/O
atwy wybr aplikacji pozwala na szybk
konfiguracj
wbudowany modu transmisji danych
RS 485 LON

0
##
(!

zoptymalizowanie energii
adaptacyjna regulacja za
porednictwem zaworu typu AKV
zapewnia optymalne napenienie
parownika w kadych warunkach
roboczych
zwikszone oszcznoci energii
poprzez optymalizacj cinienia
ssania i zmienne cinienie skraplania
adaptacyjne odtajanie
inteligentne odtajanie w oparciu
o obcienie parownika
pulsacyjne zaczanie grzaek
porczowych zalenie od
temperatury punktu rosy
pulsacyjne zaczanie grzaek
porczowych wedug rzeczywistego
obcienia
impulsowe sterowanie
wentylatorami
okresowa praca wentylatorw
po wyczeniu chodzenia przez
termostat

162

jako artykuw spowczych /


HACCP

obsuga i pierwsze uruchomienie

modulowana regulacja
temperatury
dokadna kontrola temperatury
dokadno pomiaru
fabrycznie przeprowadzona
kalibracja gwarantujca lepsz
dokadno pomiarow ni
wymagana przez norm EN 441-13,
bez potrzeby dodatkowej kalibracji
(dla czujnika Pt 1000)
temperatura produktu
niezaleny pomiar temperatury
produktu (zgodno z EN 12830
i EN 13485)
funkcja mycia urzdzenia
funkcja mycia urzdzenia
na potrzeby dokumentacji procedur HACCP

atwo sprawdzenia dziaania


zapewnia niezbdne informacje
do sprawdzenia dziaania
uniwersalny sterownik
- jeden sterownik dla wielu
zastosowa
- elastyczna konfiguracja F/O
- wbudowany modu transmisji
danych LON
szybkie i atwe pierwsze
uruchomienie
- nastawy predefiniowane
- wymagane jedynie ustawienie 5
parametrw

Dane techniczne i zamawianie


napicie zasilania

24 V prd stay/prd przemienny +/- 20%

pobr mocy

8 VA

wejcia analogowe

Pt 1000 ohm /0 C

rozdzielczo: 0.1 C
dokadno: +/- 0.5

przetwornik cisnienia tyu AKS 32R/AKS 32 (1-5 V)

rozdzielczo 1 mV
dokadno +/- 10 mV
maksymalnie 5 przetwornikw cinienia podczonych do jednego
moduu

sygna napieciowy 0-10 V

wejcia dwustanowe

wyjcia przekanikowe
elektromechaniczne
SPDT

funkcja kontaktu (On/Off )

zaczenie przy R < 20 ohm


wyczenie przy R > 2 kohm
(nie s wymagane pozacane styki)

niskonapiciowe
0/80 V prdu przeminnego/prdu staego

wyczenie: U < 2 V
zaczenie: U > 10 V

wysokonapiciowe
0/260 V pradu przemiennego

wyczenie: U < 24 V
zaczenie: U > 80 V

AC-1 (rezystancyjne)

5A

AC-15 (indukcyjne)

3A

min. 24 V
maks. 230 V
nie naley podcza niskiego i wysokiego napicia do jednej grupy wyj

bezpiecznik

5 A (F)

wyjcia przekanikowe
elektroniczne

wykorzystywane do czsto zaczanych urzdze, np.:


grzaek porczowych, wentylatorw, zaworw typu AKV

maks. 240 V prdu przemiennego , min. 48 V prdu przemiennego


maks. 0.5 A,
upyw < 1 mA
maks. 1 AKV

parametry otoczenia

podczas transportu

od -40 do 70 C

podczas eksploatacji

od -20 do 55 C ,
od 0 do 95% RH (bez kondensacji)
nie dopuszcza si wstrzsw ani wibracji

materia

PC/ABS

obudowa

IP10 , VBG 4

obudowa

monta

szyna DIN lub naciennie

waga z zaciskami rubowymi

moduy serii 100-/200-/sterowniki

ok. 200 g/500 g/600 g

certyfikaty

dyrektywa niskonapiciowa EU oraz kompatybilno


elektromagnetyczna (EMC)

LVD zgodnie z EN 60730


EMC - kompatybilno elektromagnetyczna
odporno zgodnie z EN 61000-6-2
emisja zgodnie z EN 50081-1

UL

E166834

zamawianie AK-CC 750


typ

jzyk

numer kodowy

AK-CC 750

angielski, polski, czeski, rosyjski

080Z0126

wyposaenie i akcesoria
moduy rozszerzajce oraz przegld wej i wyj
wejscia
analogowe
typ

wejcia przekanikowe

wejcia dwustanowe (DI)

modu z
przecznikami

numer kodowy
z zaciskami
rubowymi

dla czujnikw,
przetwornikw
cinienia, etc.

przekaniki
elektromechaniczne
(SPDT)

przekaniki
elektroniczne

niskonapiciowe
(maks. 80 V)

wysokonapiciowe
(maks. 260 V)

wymuszenie
stanu
przekanikw

sterownik

11

AK-XM 101A

AK-XM 102A

AK-XM 102B

080Z0008
8

AK-XM 204A

080Z0013

AK-XM 204B

080Z0007

AK-XM 205A

AK-XM 205B

080Z0011
x

080Z0018
080Z0010

080Z0017

oprogramowanie
AK-ST 500

oprogramowanie serwisowe dla sterownikw AK

080Z0161

EKA 163B

wywietlacz

080B8574

EKA 164B

wywietlacz z przyciskami

080B8575

wywietlacze

inne funkcje
zasilacz(AK-PS 075)

080Z0053

kabel do wywietlacza, 2 metry

084B7298

kabel do wywietlacza, 6 metrw

084B7299

Sterownik parownikw chodniczych AK-CC 750


163

EKC 315A Sterownik parownikowy


Sterownik moe by stosowany wszdzie tam, gdzie w ukadzie chodniczym wymagane jest dokadna
regulacja przegrzania i temperatury, na przykad w:
chodnicach skadowych (chodnice powietrza)
procesach technologicznych (schadzanie wody)
instalacjach klimatyzacyjnych

funkcje

zalety

optymalne napenienie parownika czynnikiem


chodniczym, nawet w przypadku znacznych zmian
obcienia cieplnego i waha cinienia ssania
oszczdnoci energii adaptacyjna regulacja zasilania
czynnikiem chodniczym zapewnia optymalne
wykorzystanie powierzchni parownika, a tym samym
utrzymywanie moliwie wysokiego cinienia ssania
dokadana regulacja temperatury poczenie
adaptacyjnej regulacji zasilania czynnikiem i regulacji
temperatury pozwala na precyzyjne utrzymanie
temperatury medium chodzonego na zadanym poziomie
przegrzanie czynnika utrzymywane jest na najniszym
moliwym poziomie, jednoczenie temperatura medium
jest kontrolowana przy pomocy funkcji termostatu

164

regulacja przegrzania
regulacja temperatury
funkcja MOP
wejcie dwustanowego sygnau start/stop regulacji
wejcie sygnau analogowego mogcego zmienia
nastaw przegrzania lub nastaw temperatury czynnika
chodniczego
sygnalizacja alarmu przekroczenia zadanego poziomu
wyjcie przekanikowe sterujce zaworem
elektromagnetycznym
regulacja PID
wyjcie sygnau analogowego proporcionalnego
do wartoci pokazywanej na wywietlaczu sterownika

Dane techniczne i zamawianie


dane techniczne
napiecie zasilania
pobr mocy

sygna wejciowy

24 V prdu przemiennego +/-15% 50/60 Hz, (80 VA)


(zasilanie jest galwanicznie izolowane od wej i wyj sterownika)
sterownik
5 VA
AKV cewka
55 VA
sygna prdowy

4-20 mA lub 0-20 mA

przetwornik cinienia

4-20 mA z AKS 33

wejcie DI do podczenia zewntrznych stykw


czujnik temperatury

2 czujniki Pt 1000 ohm


sygna prdowy

4-20 mA lub 0-20 mA

obcienie

maks. 200 ohm

wyjscie przekanikowe

1 sztuka SPST

przekanik alarmu

1 sztuka SPST

AC-1: 4 A (rezystancyjne)
AC-15: 3 A (indukcyjne)

ICAD

ICAD z ICM

sygna wyjciowy

transmisja danych

sygna prdowy
4-20 mA lub 0-20 mA

moliwo zainstalowania moduu transmisji danych


od -10 do 55 C, podczas eksploatacji
od -40 do +70 C, podczas transprtu

parmetry otoczenia

20 - 80% Rh, bez kondesnacji


nie dopuszcza si wstrzsw ani wibracji

stopie ochrony

IP20

waga

300 g

monta

szyna DIN

wywietlacz

trzycyfrowy, diody LED

zaciski

maksymalnie 2.5 mm2 przewodu wieloyowego

certfyikaty

wyrb spenia wymagania dyrektywy niskonapiciowej (LVD) i kompatybilnoci elektromagnetycznej


(EMC) wymogi oznaczenia znakiem CE.
LVD, zgodnie z EN 60730-1 i EN 60730-2-9
EMC, zgodnie z EN50081-1 i EN 50082-2

instalacja transmisji danych musi spenia wymogi opisane w dokumentacji (RC8AC)

zamawianie
typ

opis

numer kodowy

EKC 315A

sterownik parownikowy

084B7086

EKA 174

modu komunikacji systemowej (modu LON RS 485)


z izolacj galwaniczn

084B7124

EKA 175

modu komunikacji systemowej (modu LON RS 485)

084B8579

AKS 11

czujnik Pt 1000

084N0003

AKS 32R

przetwornik cinieniowy -1/12 bar

060G1036

AKS 33

przetwornik cinieniowy -1/12 bar, 0.3%

060G2049

AKS 3000

przetwornik cinieniowy -1/12 bar, 1%

060G1323

akcesoria

Sterownik parownikowy EKC 315A


165

EKC 312 Regulator przegrzania


Sterownik i zawr ETS moe by stosowany wszdzie tam, gdzie w ukadzie chodniczym wymagana jest
dokadna regulacja przegrzania i temperatury, na przykad w:
chodnicach skadowych (chodnice powietrza)
procesach technologicznych (schadzanie wody)
instalacjach klimatyzacyjnych

166

funkcje

zalety

optymalne napenienie parownika czynnikiem


chodniczym, nawet w przypadku znacznych zmian
obcienia cieplnego i waha cinienia ssania
oszczdnoci energii adaptacyjna regulacja zasilania
czynnikiem chodniczym zapewnia optymalne
wykorzystanie powierzchni parownika, a tym samym
utrzymywanie moliwie wysokiego cinienia ssania
przegrzanie czynnika utrzymywane jest na najniszym
moliwym poziomie

regulacja przegrzania
funkcja MOP
wejcie dwustanowego sygnau start/stop regulacji
sygnalizacja alarmu przekroczenia zadanego poziomu
regulacja PID

Dane techniczne i zamawianie


dane techniczne
napicie zasilania

24 V prdu przemienngo +/-15% 50/60 Hz, 10 VA


(zasilanie jest galwanicznie izolowane od wej i wyj sterownika)

pobr mocy

sterownik
silnik krokowy ETS

5 VA
1,3 VA

sygna prdowy

4-20 mA lub 0-20 mA

przetwornik cinienia

4-20 mA z AKS 33

sygna wejciowy

wejcie DI do podczenia zewntrznych stykw


czujnik temperaturowy

2 czujniki Pt 1000 ohm

przekanik alarmu

1 przekanik SPST

wyjcie sterujce silnikiem


krokowym

impulsowe 100 mA

transmisja danych

moliwo zainstalowania moduu transmisji danych

AC-1: 4 A (rezystancyjne)
AC-15: 3 A (indukcyjne)

stopie ochrony

od -10 do +55 C, podczas eksploatacji


od -40 do +70 C, podczas transportu
20 - 80% Rh, bez kondensacji
nie dopuszcza si wstrzsw ani wibracji
IP20

waga

300 g

monta

szyna DIN

wywietlacz

trzycyfrowy, diody LED


wyrb spenia wymagania dyrektywy niskonapiciowej (LVD) i kompatybilnoci elektromagnetycznej
(EMC) wymogi oznaczenia znakiem CE.
LVD, zgodnie z EN 60730-1 i EN 60730-2-9, A1, A2
EMC, zgodnie z EN50082-1 i EN 60730-2-9, A2

parametry otoczenia

certyfikaty

zamawianie
typ

opis

EKC 312

regulator przegrzania

numer kodowy
084B7250

akcesoria
EKA 175
EKA 174

modu komunikacji systemowej


(modu RS 485)
modu komunikacji systemowej
(modu RS 485) z izolacj galwaniczn

084B8579
084B7124

czujnik temperatury Pt 1000 / przetwornik cinienia typu AKS 33

Regulator przegrzania EKC 312


167

EKC 316A Sterownik parownikowy


Sterownik wraz z zaworem rozprnym ETS moe by stosowany wszdzie tam, gdzie w ukadzie
chodniczym wymagane jest dokadna regulacja przegrzania i temperatury, na przykad w:
procesach technologicznych (chillery wodne)
chodniach skadowych (chodnice powietrza)
instalacjach klimatyzacyjnych

funkcje

zalety

optymalne napenienie parownika czynnikiem


chodniczym, nawet w przypadku znacznych zmian
obcienia cieplnego i waha cinienia ssania
oszczdnoci energii adaptacyjna regulacja zasilania
czynnikiem chodniczym zapewnia optymalne
wykorzystanie powierzchni parownika, a tym samym
utrzymywanie moliwie wysokiego cinienia ssania
przegrzanie czynnika utrzymywane jest na najniszym
moliwym poziomie, podczas gdy temperatura sterowana
jest przez funkcj termostatu

regulacja przegrzania
regulacja temperatury
funkcja MOP
wejcie dwustanowego sygnau start/stop regulacji
sygnalizacja alarmu przekroczenia zadanego poziomu
wyjcie przekanikowe sterujce zaworem
elektromagnetycznym
regulacja PID

168

Dane techniczne i zamawianie


dane techniczne
napicie zasilania

24 V prdu przemiennego +/-15% 50/60 Hz, 10 VA


(zasilanie jest galwanicznie izolowane od wej i wyj sterownika)

pobr mocy

sterownik
silnik krokowy ETS

5 VA
1,3 VA

sygna prdowy

4-20 mA lub 0-20 mA

przetwornik cinienia

4-20 mA od AKS 33

sygna wejciowy

wejcie DI do podczenia zewntrznych stykw


czujnik temperatury

2 pcs. Pt 1000 ohm

wyjcie przekanikowe
przekanik alarmu
wyjcie sterujce silnikiem krokowym

1 przekanik SPST
1 przekanik SPST

transmisja danych

moliwo zainstalowania moduu komunikacji systemowej

AC-1: 4 A (rezystancyjne)
AC-15: 3 A (indukcyjne)

impulsowe 100 mA

stopie ochrony

0 to +55 C, podczas eksploatacji


-40 to +70 C, podczas transportu
20 - 80% Rh, bez kodnensacji
nie dopuszca si wstrzsw ani wibracji
IP20

waga

300 g

monta

szyna DIN

wywietlacz

trzycyfrowe, diody LED,


wyrb spenia wymagania dyrektywy niskonapiciowej (LVD) i kompatybilnoci elektromagnetycznej (EMC)
wymogi oznaczenia znakiem CE.
LVD, zgodnie z EN 60730-1 i EN 60730-2-9
EMC, zgodnie z EN50081-1 i EN 50082-2

parametry otoczenia

certyfikaty

jeli konieczne jest zastosowanie bateryjnego zasilania:


wymagania w stosunku do baterii: 18 V prdu staego min. 100 mAh

zamawianie
typ

opis

EKC 316A

sterownik parownikowy

numer kodowy
084B7088

akcesoria
EKA 175
EKA 174

modu komunikacji moduowej


(akcesoria), (modu RS 485)
modu komunikacji systemowej
(modu RS 485) z izolacj galwaniczn

084B8579
084B7124

czujnik temperatury Pt 1000 ohm/przetwornik cinienia typu AKS 33:

Sterownik parownikowy EKC 316A


169

EKD 316 Regulator przegrzania


Sterownik wraz z zaworem rozprnym ETS moe by stosowany wszdzie tam, gdzie w ukadzie
chodniczym wymagane jest dokadna regulacja przegrzania i temperatury, na przykad w:
procesach technologicznych (chillery wodne)
chodniach skadowych (chodnice powietrza)
instalacjach klimatyzacyjnych

170

funkcje

zalety

optymalne napenienie parownika czynnikiem


chodniczym, nawet w przypadku znacznych zmian
obcienia cieplnego i waha cinienia ssania
oszczdnoci energii adaptacyjna regulacja zasilania
czynnikiem chodniczym zapewnia optymalne
wykorzystanie powierzchni parownika, a tym samym
utrzymywanie moliwie wysokiego cinienia ssania
przegrzanie czynnika utrzymywane jest na najniszym
moliwym poziomie, podczas gdy temperatura sterowana
jest przez funkcj termostatu

regulacja przegrzania
regulacja temperatury
funkcja MOP
wejcie dwustanowego sygnau start/stop regulacji
sygnalizacja alarmu przekroczenia zadanego poziomu
regulacja PID

Dane techniczne
dane techniczne
napicie zasilania

24 V prdu zmiennego +/-15% 50/60 Hz, 10 VA


(zasilanie jest galwanicznie izolowane od wej i wyj sterownika)

pobr mocy

sterownik
silnik krokowy ETS

5 VA
1,3 VA

sygna prdowy1)

4-20 mA lub 0-20 mA


1)

sygna wejciowy

sygna napiciowy

0-10 V lub 1-5 V

przetwornik cinienia

AKS 32R

wejcie DI do podczenia zewntrznych stykw


czujnik temperatury

2 czujniki Pt 1000 ohm

przekanik alarmu

1 przekanik SPST

wyjcie sterujce silnikiem


krokowym

impulsowe 30-300 mA

transmisja danych

modu transmisji danych MODBUS

AC-1: 4 A (rezystancyjne)
AC-15: 3 A (indukcyjne)

stopie ochrony

od 0 do +55 C, podczas eksploatacji


od -40 do +70 C, podczas transportu
20 - 80% Rh, bez kondensacji
nie dopuszcza si wstrzsw ani wibracji
IP20

waga

300 g

monta

szyna DIN

wywietlacz

brak, opcjonalnie zewntrzny wywietlacz (trzycyfrowy, diody LED)


wyrb spenia wymagania dyrektywy niskonapiciowej (LVD) i kompatybilnoci elektromagnetycznej (EMC)
wymogi oznaczenia znakiem CE.
LVD, zgodnie z EN 60730-1 i EN 60730-2-9
EMC, zgodnie z EN50081-1 i EN 50082-2

parametry otoczenia

certyfikaty
1)

Ri: mA 400 ohm V: 50 kohm

jeli konieczne jest zastosowanie bateryjnego zasilania:


wymagania w stosunku do baterii: 18-24 V prdu staego min. 120 mAh

zamawianie
typ
EKD 316

opis

numer kodowy
2)

regulator przegrzania

084B8040

wywietlacz z przyciskami do sterowania


(z moduem transmisji danych MODBUS)2)

084B8563

akcesoria
EKA 164A
2)

w celu zmieniania ustawie potrzebny jest wywietlacz EKA 164A lub oprogramowanie AK-ST 500 (plus akcesoria)

czujnik temperatury Pt 1000 / przetwornik cinienia typu AKS 32R:

Regulator przegrzania EKD 316


171

EKC 368 Regulator temperatury przechowywania


produktw wieych
Sterownik wraz z zaworem KVS stosowany jest do utrzymywania staej temperatury w aplikacjach
wymagajcych szczeglnie precyzyjnej regulacji, do przechowywania artykuw spoywczych,
komorach chodniczych do przechowywania produktw misnych, owocw i warzyw, kontenerach
chodzonych oraz instalacjach klimatyzacyjnych.

funkcje

zalety

zmniejszone straty i ususzka produktu dziki zachowaniu


najwyszej moliwej wilgotnoci
dokadno utrzymania temperatury 0.25C lub lepsza
po osigniciu nastawy
adaptacyjne sterowanie zapewniajce szybk reakcj
sterownika na zmiany obcienia
czujnik temperatury koca odtajania, zapewniajcy
optymalny czas odtajania
regulacja PID

modulowana regulacja temperatury


funkcja odtajania: elektryczne, gorcym gazem lub naturalne
sygnalizacja alarmu przekroczenia zadanego limitu
wyjcia przekanikowe: grzaek odtajania, zaworu
elektromagnetycznego, wentylatora i alarmu
wejcie sygnau zmiany nastawy

172

Dane techniczne i zamawianie


dane techniczne
npicie zasilania
pobr mocy

sygnay wejciowe

24 V prdu przemiennego +/-15% 50/60 Hz, 10 VA


(wejcia i wyjcia sterownika s galwanicznie odizolowane od zasilania)
sterownik
silnik krokowy zaworu KVS
sygna napiciowy
styki zewntrzne (sygna dwustanowy)

5 VA
1,3 VA
0-10 V or 2-10 V

zwarcie (impulsowe) zaciskw 18-20 wymusza start odtajania


wejcia czujnikw temperatury
wyjcia przekanikowe
przekanik alarmu
sterowanie silnikiem krokowym

2 czujniki Pt 1000 ohm


3 przekaniki SPST
1 przekaniki SPST
impulsy 100 mA

transmisja danych

moliwo zamontowania moduu transmisji danych

temperatura otoczenia
stopie ochrony
waga
monta
wywietlacz
zaciski
certyfikaty

AC-1: 4 A (rezystancyjne)
AC-15: 3 A (indukcyjne)

podczas eksploatacji
-10 - 55 C
podczas transportu
-40 - 70 C
IP20
300 g
szyna DIN
trzycyfrowy, diody LED
maksymalnie 2.5 mm2 przewodu wieloyowego
wyrb spenia wymagania dyrektywy niskonapiciowej (LVD) i kompatybilnoci elektromagnetycznej
(EMC) wymogi oznaczenia znakiem CE.
LVD, zgodnie z EN 60730-1 i EN 60730-2-9,
EMC, zgodnie z EN50082-1 i EN 60730-2-9

jeli konieczne jest zastosowanie bateryjnego zasilania:


wymagania w stosunku do baterii: 18 V prdu staego min. 100 mAh

zamawianie
typ

opis

numer kodowy

EKC 368

regulator temperatury medium

084B7079

EKA 172

zegar czasu rzeczywistego

084B7069

EKA 175

modu transmisji danych, (modu LON RS 485)

084B8579

EKA 174

modu transmisji danych, (modu LON RS 485) z izolacj


galwaniczn

084B7124

akcesoria

Regulator temperatury przechowywania produktw wieych EKC 368


173

EKC 347 Regulator poziomu czynnika


Regulator jest uywany do regulacji poziomu czynnika chodniczego w zbiornikach drenaowych,
odzielaczach cieczy, chodnicach midzystopniowych, ekonomizerach, skraplaczach i zbiornikach
cieczy.
Przetwornik sygnau (AKS 4100/4100U) stale mierzy poziom ciekego czynika chodniczego w zbiorniku
regulator otrzymuje sygna a natpnie tak steruje zaworem, aby utrzyma zadany poziom czynnika.

funkcje

zalety

dedykowany sterownik z atw konfiguracj ukadu


pompowego
moliwo ustawienia szerokiego zakresu poziomu ciekego
czynnika chodniczego za pomoc przetwornika poziomu
typu AKS 4100/4100U
elastyczno - moe by uywany z zaworami rozprnymi
typu ICM lub AKV/A; ICM - ICM to bezporednio sterowane
zawory silnikowe sterowane cyfowymi silnikami krokowymi
typu ICAD; AKV/A - AKVA lub AKV to impulsowo
modulowane zawory rozprne
sterowanie poprzez komputer PC (dodatkowa opcja)
informacje do sterownika mog napywa z moduu
transmisji danych - moliwo poczenia z innymi
produktami ADAP-KOOL sterujcymi procesami
chodniczymi. Sterowanie, monitoring i zapis danych
z poziomu komputera PC

174

regulacja poziomu ciekego czynnika


sygnalizacja alarmu przekroczenia zadanego poziomu
przekaniki przekroczenia niskiego i wysokiego poziomu
wejcie sygnau analogowego mogcego zmienia
nastaw poziomu
regulacja PI
regulacja po stronie niskiego lub wysokiego cinienia
dla zaworw AKV/A: moliwo sterowania MASTER/SLAVE
skadajcym si maksymalnie z 3 sterownikw i 3 zaworw
pracujcych rwnolegle (z przesunitym okresem
otwarcia)
rczne sterowanie wyjciami
moliwo ograniczenia stopnia otwarcia
regulacja dwustanowa (ON/OFF) z histerez

Dane techniczne i zamawianie


dane techniczne
napicie zasilania
pobr mocy

sygna wejciowy

24 V prdu przemiennego +/-15% 50/60 Hz, 60 VA


(zasilanie jest galwanicznie odizolowane od sygnaw na wejciu i wyjciu. Wejcie/wyjcie nie s indywidualnie
izolowane galwanicznie)
sterownik
5 VA
20 W cewka AKV
55 VA
sygna poziomu
4-20 mA lub 0-10 V
4-20 mA, 0-20 mA,
zewntrzna nastawy
2-10 V or 0-10 V
sygna zwrotny z zaworu ICM
od ICAD 0/4-20 mA
styki zewtrzne start/stop regulacji

wyjcia przekanikowe

2 czujniki SPST

przekanik alarmu

1 przekanik SPST

wyjcia prdowe

0-20 mA or 4-20 mA
maksymalne obcienie: 500 ohm

sterowanie zaworami

ICM - wyjcia prdowe


AKV/A- wyjcia 24 V pradu przemiennego (wyjscie impulsowe)

transmisja danych

moliwo zainstalowania moduu komunikacji systemowej

AC-1: 4 A (rezystancyjne)
AC-15: 3 A (indukcyjne)

stopie ochrony

-10 - 55 C, podczas eksploatacji


-40 - 70 C, podczas transportu
20 - 80% Rh, bez kondensacji
nie dopuszcza sie wstrzsw ani wibracji
IP20

waga

300 g

monta

szyna DIN

wywietlacz

trzycyfrowy, diody LED

zaciski

maksymalnie 2.5 mm2 przewodu wieloyowego


wyrb spenia wymagania dyrektywy niskonapiciowej (LVD) i kompatybilnoci elektromagnetycznej
(EMC) wymogi oznaczenia znakiem CE.
LVD, zgodnie z EN 60730-1 i EN 60730-2-9
EMC, zgodnie z EN50081-1 i EN 50082-2

parametry otoczenia

certyfikaty

zamawianie
typ

opis

numer kodowy

EKC 347

regulator poziomu czynnika

084B7067

modu komunikachi systemowej (modu LON RS 485)


z izolacj galwaniczn

084B7124

akcesoria
EKA 174

Regulator poziomu czynnika EKC 347


175

EKC 331T Regulator wydajnoci


Regulator moe by zastosowany do regulacji wydajnoci sprarek lub skraplaczy w niewielkich
ukadach chodniczych.
Sterowanie dotyczy maksymalnie czterech identycznych stopni wydajnoci.

176

funkcje

zalety

regulacja
sterowanie dotyczy maksymalnie czterech wyj
przekanikowych. Regulacja odbywa si na podstawie
porwnania zadanej wartoci z sygnaem z przetwornika
cinienia lub czujnika temperatury
modu przekanikowy
moliwe jest zastosowanie regulatora jako moduu
przekanikowego, ktrego stan wyj zmienia
si w zalenoci od wartoci zewntrznego sygnau
napiciowego
alarmy
przekanik alarmowy zadziaa, jeli przekroczone zostan
zadane progi alarmowe
wejcia dwustanowe
wejcie dwustanowe moe by wykorzystne jako:
- tryb pracy nocnej (z podwyszonym cinieniem ssania)
- tryb odzysku ciepa (podwyszone cinienie skraplania)
- zewntrzny sygna startu/zatrzymania sterowania
- sygnalizacja zadziaania zewntrznych zabezpiecze
moliwo transmisji danych

opatentowany algorytm regulacji ze stref neutraln


cykliczne lub sekwencyjne sterowania prac urzdze

Dane techniczne i zamawianie


dane techniczne
napicie zasilania

sygna wejciowy

230 V prdu przemiennego +/-15% 50/60 Hz, 5 VA


przetwornik cinienia*) z wyjciem prdowym 4-20 mA
czujnik temperatury Pt 1000
czujnik temperatury PTC 1000
sygna napiciowy (0 - 5 V, 0 - 10 V or 5 - 10 V)
wejcie DI do podczenia zewntrznych stykw
AC-1: 4 A (rezystancyjne)
AC-15: 3 A (indukcyjne)
AC-1: 4 A (rezystancyjne)
AC-15: 1 A (indukcyjne)

wyjcia przekanikowe

4 wyjcia SPST

przekanik alarmu

1 wyjcia SPST

transmisja danych

moliwo zainstalowania moduu komunikacji systemowej (karty sieciowej)


-10 - 55 C, podczas eksploatacji
-40 - 70 C, podczas transportu

parametry otoczenia

20 - 80% Rh, bez kondensacji


nie dopuszcza si wstrzsw ani wibracji

obudowa

IP20

waga

300 g

monta

szyna DIN

wywietlacz

trzycyfrowy, diody LED

zaciski

przewd maksymalnie 2.5 mm2

certyfikaty

wyrb spenia wymagania dyrektywy niskonapiciowej (LVD) i kompatybilnoci elektromagnetycznej


(EMC) wymogi oznaczenia znakiem CE.
LVD, zgodnie z EN60730-1 i EN60730-2-9
EMC, zgodnie z EN50081-1 i EN 50082-2

*) moliwe jest zastosowanie przetwornika AKS 32R lub AKS 33, AKS 3000
Instalacja transmisji danych musi spenia wymogi opisane w dokumentacji (RC8AC)

zamawianie
typ

funkcja

zamawianie

EKC 331T

regulatory wydajnoci

084B7105

EKA 175

modu komunikacji systemowej, (wersja RS 485)

084B8579

Regulator wydajnoci EKC 331T


177

AK-PC 530 Regulator wydajnoci


Regulator moe by zastosowany do sterowania wydajnoci zespou sprarek lub skraplacza
pracujcych w maych ukadach chodniczych.
Ilo obsugiwanych sprarek i wentylatorw zaley od aplikacji.
Sterownik jest wyposaony w 8 wyj przekanikowych, dodatkowe stopnie wydajnoci mona uzyska
korzystajc z zewntrznego moduu przekanikowego.

178

funkcje

zalety

wyjcia przekanikowe sterujce prac sprarek


i wentylatorw skraplacza
wyjcie analogowe (napiciowe) do regulacji wydajnoci
skraplacza
wejcia dwustanowe do monitorowania obwodw
zabezpiecze
wejcia dwustanowe sygnaw alarmowych
wejcia dwustanowe sygnau korekcji sygnaw alarmowych
przekanik alarmowy
wejcie zewntrznego sygnau startu/zatrzymania
sterowania
opcjonalne moduy komunikacji

opatentowany algorytm regulacji ze stref neutraln


obsuguje wiele moliwych kombinacji sprarek
cykliczne lub sekwencyjne sterowanie prac urzdze
moliwo optymalizacji cinienia ssania w przypadku pracy
w systemie sterowania
moliwo wysterowania przetwornicy czstotliwoci do
regulacji prdkoci obrotowej wentylatorw skraplacza

Dane techniczne i zamawianie


dane techniczne
napicie zasilania

24 V prdu przemienngo +/-15% 50/60 Hz, 5 VA


2 przetworniki cinienia AKS 32R (czujnik temperatury w ukadach porednich)

sygna wejciowy

3 czujniki temperatury PT 1000 ohm/0C lub PTC 1000 ohm/25C


1 wejcie zaczenia/zatrzymania regulacji

wejcia dwustanowe

8 wej obwodw zabezpiecze


3 wejcia sygnaw alarmowych
2 wejcia sygnaw alarmowych lub sygnaw zmiany wartoci zadanych

wyjcia przekanikowe do
regulacji wydajnoci

8 wyj SPST

przekanik "AKD start/stop"

1 wyj SPST

przekanik alarmu

1 wyj SPDT

wyjcie analogowe

0-10 V prdu staego

wywietlacze
transmisja danych

AC-1: 3 A (rezystancyjne)
AC-15: 2 A (indukcyjne)
AC-1: 6 A (rezystancyjne)
AC-15: 3 (indukcyjne)

EKA 163

wywietlacz Pc

EKA 165(164)

wprowadzenie nastaw, wywietlacz P0 i diody LED

moliwo zainstalowania moduu komunikacji


0 - 55C, podczas eksploatacji
-40 - 70C, podczas transportu

parametry otoczenia

20 - 80% Rh, bez kondensacji


nie dopuszcza si wstrzsw ani wibracji

obudowa

IP20

waga

0.4 kg

monta

szyna DIN lub nacienny

zaciski

maksymalnie 2.5 mm2, wieloyowy

certyfikaty

wyrb spenia wymagania dyrektywy niskonapiciowej (LVD) i kompatybilnoci elektromagnetycznej


(EMC) wymogi oznaczenia znakiem CE.
LVD, zgodnie z EN 60730-1 i EN 60730-2-9
EMC, zgodnie z EN61000-6-2 i 3

zamawianie
typ

funkcja

numer kodowy

AK-PC 530

regulator wydajnoci

084B8007

EKA 163B

wywietlacz

084B8574

EKA 164B

wywietlacz z przyciskami

084B8575

EKA 165

wywietlacz z przyciskami i diodami sygnalizujacymi


stan wyj i wej

084B8573

EKA 175

modu komunikacji systemowej, RS 485

084B8579

kabel 2 m do wywietlacza, 1 sztuka

084B7298

kabel 6 m do wywietalacza, 1 sztuka

084B7299

akcesoria

kable

Regulator wydajnoci AK-PC 530


179

AK-PC 781 Regulatory wydajnoci


t 4UFSPXOJL[BQFXOJBLPNQMFLTPXFTUFSPXBOJF
wydajnoci zespou sprarek i skraplacza
w komercyjnych ukadach chodniczych.
t 1P[XBMBTUFSPXBQSBD[FTQPXXVLBEBDI
kaskadowych i booster

180

funkcje

zalety

t TUFSPXBOFEPTQSBSFL LBEB[NBLTZNBMOJF[
odcieniami)
t SFHVMBDKBPCSPUXTQSBSFL
t PCTVHBTQSBSFLSOFKXZEBKOPDJ
t TUFSPXBOJFEPHSVQXFOUZMBUPSXTLSBQMBD[B
t SFHVMBDKBPCSPUXXFOUZMBUPSX
t XZLSZXBOJFPHSBOJD[POFHPQS[FQZXVQPXJFUS[BQS[F[TLSBplacz (zabrudzenia)
t EPEBULPXFGVOLDKFTUFSVKDF
t LPPSEZOBDKBQSBDZ[FTQPXOJTLJFHPJXZTPLJFHPTUPQOJB
w ukadzie kaskadowym i booster
t TZHOBQSBDZEPVLBEV[BTJMBOJBD[ZOOJLJFNXZNJFOOJLB
kaskadowego
t PQUZNBMJ[BDKBDJOJFOJBTTBOJB XHOBKCBSE[JFKPCDJPOFHP
parownika)
t PQUZNBMJ[BDKBDJOJFOJBTLSBQMBOJBXHUFNQFSBUVSZ
zewntrznej

t 1FOFTUFSPXBOJFXZEBKOPDJPCZEXVVLBEX
jest uzyskiwane przez zastosowanie dwch
sterownikw.

zintegrowane sterowanie ukadem olejowym


odpowiedni do ukadw z CO2
funkcje oddzysku ciepa
CO2 - regulacja cinienia gazu

Dane techniczne i zamawianie


napicie zasilania

24 V prdu przemiennego/prdu staego +/- 20%

pobr mocy

8 VA

wejcia analogowe

Pt 1000 ohm /0C

rozdzielczo: 0.1C
dokadno: +/- 0.5

przetwornika cinienia typu AKS 32R / AKS 2050 / AKS 32 (1-5 V)

rozdzielczo 1 mV
dokadno +/- 10 mV
maksymalnie 5 przetwornikw cinienia podczonych do jednego
moduu

sygna napiciowy 0-10 V

funkcja kontaktu (On/Off )

zaczenie przy R < 20 ohm


wyczenie przy R > 2K ohm
(nie s wymagane pozacane styki)

niskonapiciowe
0/80 V prdu przemiennego/prdu staego

wyczenie: U < 2 V
zaczenie: U > 10 V

wysokonapiciowe
0/260 V prdu przemiennego

wyczenie: U < 24 V
zaczenie: U > 80 V

AC-1 (rezystancyjne)

5A

AC-15 (indukcyjne)

3A

min. 24 V
maks. 230 V
nie naley podcza niskiego i wysokiego napicia do jednej grupy
wyj

wyjcia przekanikowe
elektroniczne

wykorzystywane do czsto zaczanych urzdze, np.: grzaek


porczowych, wentylatorw, zaworw typu AKV

maks. 240 V prdu przemiennego , min. 48 V prdu przemiennego


maks. 0.5 A,
upyw < 1 mA
maks. 1 AKV

parametry otoczenia

podczas transportu

od -40 do 70C

podczas ekspoloatacji

od -20 do 55C ,
od 0 do 95% RH (bez kondensacji)
nie dopuszcza si wstrzsw ani wibracji

wejcia dwustanowe

wyjcia przekanikowe
elektromechaniczne SPDT

obudowa

materia

PC/ABS

stopie ochrony

IP10 , VBG 4

monta

szyna DIN lub naciennie

waga z zaciskami rubowymi

moduy serii100-/200-/sterowniki

ok. 200 g/500 g/600 g

certyfikaty

dyrektywa niskonapiciowa EU oraz


kompatybilno elektromagnetyczna (EMC)

LVD zgodnie z EN 60730


EMC - kompatybilno elektromagnetyczna
odporno zgodnie z EN 61000-6-2
emisja zgodnie z EN 50081-1

UL

E166834

zamawianie AK-PC 781


typ

jzyk

numer kodowy

AK-PC 781

angielski, polski, czeski, rosyjski

080Z0189

wposaenie i akcesoria
moduy rozszerzajce oraz przegld wej i wyj
typ

wejcia
analogowe

wyjcia przekanikowe

do czujnikw,
przetwornikw
cinienia, itp.

przekaniki
elektromechaniczne
(SPDT)

przekaniki
elektroniczne

sterownik

11

AK-XM 101A

wejcia dwustanowe (DI)

modu z
przecznikami

numer kodowy

niskonapiciowe wysokonapiciowe
(maks. 80 V)
(maks. 260 V)

wymuszenie
stanu
przekanikw

z zaciskami
rubowymi

AK-XM 102A

AK-XM 102B

080Z0008
8

AK-XM 204A

080Z0013

AK-XM 204B

080Z0007

AK-XM 205A

AK-XM 205B

080Z0011
x

080Z0018
080Z0010

080Z0017

oprogramowanie
AK-ST 500

oprogramowanie serwisowe dla sterownikw AK

080Z0161

EKA 163B

wywietlacz

080B8574

EKA 164B

wywietlacz z przyciskami

080B8575

wywietlacze

inne
zasilacz AK-PS 075 (18 VA)

080Z0053

kabel do wywietlacza - 2 metry

084B7298

kabel do wywietlacza - 6 metry

084B7299

Regulator wydajnoci AK-PC 781


181

Sterowniki OPTYMATM Control


OPTYMATM Control jest sterownikiem kompatyblinym ze wszystkimi agregatami skraplajcymi
dostpnymi na rynku. Sterownik charakteryzuje atrakcyjna stylistyka i wygodne programowanie.
Sterownik OPTYMA Control oferuje zarwno sterowanie jak i ochron w jednym urzdzeniu wszystko to dziki wbudowanemu wycznikowi rnicowo - prdowemu obwodu silnika sprarki,
ktry gwarantuje bezpieczestwo poprzez pewne odcicie gwnego rda zasilania.

182

charakterystyka OPTYMATM Control, jednofazowy

charakterytyka OPTYMATM Control, trjfazowy

bezpieczestwo i ochrona s zagwarantowane dziki


wycznikowi rnicowo - prdowemu, ktry pewnie odcina
gwne rdo zasilania
proste okablowanie, bezporednie podczenie do wyj
przekanikowych
pokrywa umocowana na zawiasach pozwala na atw
instalacj i moliwo pniejszego otwierania
przezroczysta obudowa o stopniu ochrony IP65 pozwala na
atwy dostp do wycznika
oprogramowanie proste, elastyczne - rnorodno
uytkowania
nowoczesna stylistyka
sterowanie sprark bezporednie lub porednie w ukadzie
z odessaniem
integracja sterownika i szafki sterujcej w jednym urzdzeniu
redukuje koszty i czas instalacji

bezporednie sterowanie: sprarki, wentylatorw


skraplacza, grzaki karteru sprarki, grzaek odszraniania,
wentylatorw parownika, zaworem elektromagnetycznym,
owieteniem oraz wszystkie standardowe zabezpieczenia
elektryczne
wycznik rnicowoprdowy silnika sprarki (pewne
odcicie gwnego rda zasilania) dostpny na przednim
panelu
regulowany wycznik silnikowy do zabezpieczenia
sprarki - dostpny na przednim panelu
wygodny do okablowania na listwie zaciskowej
wybr trybu dziaania sprarki (odessanie / termostat)
dodatkowe konfigurowalne wyjcie przekanikowe
przezroczysta obudowa o stopniu ochrony IP65 pozwala
na atwy dostp do wycznikw
panel z przyciskami przyjaznymi dla uytkownika
diody LED pokazuj stan pracy ukadu

Dane techniczne i zamawianie


OPTYMATM Control AK-RC 101, jednofazowy
zasilanie
napicie

230 V prdu przemiennego 10% 50/60 Hz

maksymalny pobr mocy


(obwd elektroniczny)

~ 7 VA

warunki otoczenia
temperatura podczas pracy

od -5 do +50C

temperatura przechowywania

od -30 do +70C

wilgotno wzgldna

< 90% RH

pomiar temperatury
typ czujnika

NTC 10K 1%

rozdzielczo

0.1 K

dokadno czujnika temperatury

0.5 K

zakres pomiarowy

-45+45 C

maksymalne obcienia przekanikw (230 V AC)


sprarka

1500 W (AC3)

odszranianie

3000 W (AC1)

wentylatory

500 W (AC3)

owietlenie

800 W (AC1)

alarmy (styk nie zasilany)

100 W

ochrona elektryczna
wycznik rnicowo - prdowy

16A Id = 300 mA moc rozczajca 4.5 kA


Id = 30 mA

izolacje / materiay
stopie ochrony obudowy

IP65

materia obudowy

samogasnce tworzywo ABS

klasa izolacji

klasa II

wymiary

262 x 168 x 97

zamawianie
AK-RC 101

numer kodowy

OPYTMATM Control, jednofazowy

080Z3200

zasilanie
230 V ac

odszr.

went.

sprarka owietl.

schematy elektryczne

zasilanie
230V AC

nie
Notuywane
to be used
czujnik odszraniania
czujnik komorowy
wsplny (czujnik temp.)
wsplny (styki zewnt.)
wejcie, wy. drzwiowego
wejcie zabezp. spr.

Sterowniki OPTYMATM Control AK-RC 101, AK-RC 103


183

Dane techniczne i zamawianie


OPTYMATM Control AK-RC 103, trjfazowy
OPTYMATM Control AK-RC 103,
trjfazowy (3 kW)

OPTYMATM Control AK-RC 103,


trjfazowy (5 kW)

wymiary obudowy

400 300 x 135 mm

stopie ochrony

IP65

IP65

zasilanie (3F + N + T)

400 V AC 10% 50/60Hz

400 V AC 10% 50/60Hz

typ obcienia

trjfazowe

trjfazowe

temperatura podczas pracy

od -5 do +40C

od -5 do +40C

temperatura magazynowania

od -25 do +55C

od -25 do +55C

wilgotno wzgldna otoczenia

< 90% RH

< 90% RH

gwny wycznik / gwne zabezpiecznie

wycznik nadprdowy 16A

wycznik nadprdowy 25A

zabezpieczenie sprarki

regulowany wycznik obwodu silnika

regulowany wycznik obwodu silnika

odtajanie

elektryczne

elektryczne

wskanik stanu

LED + wywietlacz

LED + wywietlacz

sygnay alarmu

LED + brzczyk

LED + brzczyk

czujnik otoczenia

NTC 10K 1%

NTC 10K 1%

czujnik parowania

NTC 10K 1%

NTC 10K 1%

przecznik drzwi

tak

tak

przecznik wysokiego/niskiego cinienia

tak

tak

modu Kriwan

tak

tak

wybr trybu dziaania sprarki

odessanie / termostat

odessanie / termostat

sprarka

370 W do 3000 W

3000 W do 5500 W

wentyaltor skraplacza 1

800 W (1faza)

400 300 x 135 mm

wejcia

wyjcia

wentylator skraplacza 2 (oddzielnie)

800 W

(1faza)

razem

(1faza)

wentylatory parownika

500 W (1faza)

2000 W (1faza / 3fazy)

grzaki odtajania

6000 W

9000 W

owietlanie

800 W (AC1) obcienie rezystancyjne

800 W (AC1) obcienie rezystancyjne

zawr elektromagnetyczny

tak

tak

grzaka kateru sprarki

tak

tak

przekanik alarmu

100 W

100 W

zamawianie
AK-RC 103

numer kodowy

OPYTMATM Control, trjfazowy (3 kW)

4.5-6.3 A

080Z3201

OPYTMA Control, trjfazowy (3 kW)

7-10 A

080Z3202

OPYTMATM Control, trjfazowy (5 kW)

11-16 A

080Z3206

OPYTMATM Control, trjfazowy (5 kW)

14-20 A

080Z3207

TM

schematy elektryczne

trjfazowy

OPTYMATM Control, trjfazowy (3 kW)

184

trjfazowy

OPTYMATM Control, trjfazowy (5 kW)

Notatki

Sterowniki OPTYMATM Control AK-RC 101, AK-RC 103


185

AKS 4100/4100U Czujniki poziomu cieczy


Sonda poziomu typu AKS 4100/4100U zostaa zaprojektowana do pomiaru poziomu cieczy do rnych
zastosowa w chodnictwie przemysowym. Pomiar poziomu cieczy wykonywany jest wedug zasad
reflektometrii to znaczy technologii pomiaru radarowego .
Sonda poziomu AKS 4100/4100U moe by stosowana do pomiaru poziomu cieczy dla rnych
czynnikw chodniczych, w zbiornikach oraz kolektorach pionowych obiegu chodniczego.

zalety i charakterystyka
sprawdzona przez Danfoss technologia pomiaru
w chodnictwie przemysowym
identyczne urzdzenie do rnych dugoci pomiarowych
ten sam produkt (falowd) do rnych czynnikw
chodniczych
wersja z falowodem wymaga mniej wolnej przestrzeni
montaowej i serwisowej
sprawdzone do pracy z wszystkimi standardowymi
czynnikami chodniczymi wraz z zawartym w nich olejem
nie wymagane oczyszczenie sondy po penym zanurzeniu
w oleju

186

kompaktowa wersja z falowodem jest atwa


do transport i montau przy rnych dugociach
roboczych
zmiana staej dielektrycznej cieczy nie ma wpywu
na dziaanie urzdzenia
w wersji z falowodem zakres pomiarowy wynosi 5000 mm
prdowa ptla pomiarowa, nie wymagany dodatkowy
transformator
menu w kilku jzykach.
odczyt i nastawa w mm, cm, m (ft. cale)

Dane techniczne
napicie zasilania

14-30 V prdu staego min/maks. Warto sygnau wejciowego na zaciskach 22 mA

temperatura otoczenia / napicie zasilania

-40C/+80C(40F / +176F) : 16-30 V prdu staego


-20C/+80C(4F / +176F) : 14-30 V prdu staego

obcienie

RL [] ((Uext -14 V)/20 mA) domylnie - min. bd sygnau zwrotnego 3.6 mA


RL [] ((Uext -14 V)/22 mA) domyslnie - maks. bd sygnau zwrotnego 22 mA

dawik przyczenia

AKS 4100 PG 13, M201.5 ; (rednica falowodu: 6-8 mm (0.24-0.31cala)


AKS 4100U cala NPT

zakres temperatury czynnika chodniczego

60C/100C (76F/212F)

temperatura otoczenia

40C / +80C (40F / +176F)


wywietlacz HMI : 20C / +60C (4F / +140F)

cinienie robocze

1 barg / 100 barg (14.5 psig / 1450 psig)

zaciski elektryczne

0.5-1.5 mm (~20-15 AWG)

stopie ochrony obudowy:

IP66/67 (~NEMA typ 4X)

przycze
wersja z falowodem/wersja z rur prowadzc

AKS 4100:

G1 cal, gwint rurowy


+ uszczelka aluminiowa

AKS 4100U:

cala NPT

czynniki chodnicze

wymienione czynniki s zakwalifikowane i zatwierdzone przez Danfoss


R717 / NH3

40C / +50C (40F / +122F)

R744 / CO2

50C / +15C (58F / +59F)

R22:

50C / +48C (58F / +118F)

R404A:
R410A:
R134a:

50C/ +15C (58F / +59F)


50C /+15C (58F / +59F)
40C /+50C (40F /+122F)

Wymienione czynniki chodnicze mog by stosowane w penym zakresie temperatury dla AKS 4100/4100U. Przekroczenie zakresw temperatury
dla danego czynnika, wymienionych powyej, moe wpywa na dokadnoc urzdzenia.
Urzdzenie moe by zastosowane do pomiaru innych czynnikw, jesli spenione sa nastpujce warunki:
warunki odniesienia

staa dielektryczna
wersja z falowodem do zastosowania z R717 / NH3, R404A/R507, R407C, R134a i R22 r,
ciecz > 5.6

Wersja z rur prowadzc jest przeznaczona do zastosowa z czynnikiem R744 / CO2 r, ciecz > 1.3 w chodnictwie w transporcie.
Wersja z rur prowadzc moe by take zastosowana do czynnikw R717 / NH3, R404A/R507, R407C, R134a i R22.

Czujniki poziomu cieczy AKS 4100/4100U


187

Zamawianie
wersja z falowodem - AKS 4100/4100U
opis

numer kodowy
z HMI

numer kodowy
bez HMI*

AKS 4100 z falowodem o d. 5 m (197 cali) 2 mm (0.08 cala)


z obcinikiem ze stali nierdzewnej

084H4501

084H4500

AKS 4100U z falowodem 5 m (197 cali) 2 mm (0.08 cala)


z obcinikiem ze stali nierdzewnej

084H4521

084H4520

wersja z rur prowadzc - AKS 4100/4100U (dostpne o okrelonej dugoci, z lub bez HMI)
opis

dugo sondy
mm

cala

numer kodowy
z HMI

numer kodowy
bez HMI*

AKS 4100 - z rur prowadzc

500

084H4510

084H4503

AKS 4100 - z rur prowadzc

800

084H4511

084H4504

AKS 4100 - z rur prowadzc

1000

084H4512

084H4505

AKS 4100 - z rur prowadzc

1200

084H4513

084H4506

AKS 4100 - z rur prowadzc

1500

084H4514

084H4507

AKS 4100 - z rur prowadzc

1700

084H4515

084H4508

AKS 4100 - z rur prowadzc

2200

084H4516

084H4509

AKS 4100U - z rur prowadzc

19.2

084H4530

084H4524
084H4525

AKS 4100U - z rur prowadzc

30

084H4531

AKS 4100U - z rur prowadzc

45

084H4532

084H4526

AKS 4100U - z rur prowadzc

55

084H4533

084H4527

AKS 4100U - z rur prowadzc

65

084H4534

084H4528

AKS 4100U - z rur prowadzc

85

084H4535

084H4529

akcesoria
opis

numer kodowy

AKS 4100/4100U HMI wywietlacz z zamocowaniem i pokryw

084H4540

AKS 4100/4100U HMI wywietlacz

084H4548

opis
AKS 4100/4100U przetwornik sygnau bez HMI, bez dawika

numer kodowy
084H4541

* przy zamawianiu bez HMI prosz zwrcic uwag na:


kady czujnik AKS 4100/AKS 4100 musi by programowany za pomoc wywietlacza HMI.
Wywietlacz HMI moe by zamwiony oddzielnie wg. nastpujcych opcji:
 t )",46).*[[BNPDPXBOJFNJQPLSZX;BNPDPXBOJFKFTUQS[ZEBUOFQPED[BTQSPHSBNPXBOJBD[VKOJLB",46+FEFO
wywietlacz moe by zastosowany do programowania wikszej iloci czujnikw, zarwno w wersji z falowodem jak i w wersji z rur prowadzc.
 t )",46).* KBLPD[[BNJFOOB

188

Notatki

Czujnik poziomu cieczy AKS 4100/4100U


189

AK-SM 350

Jednostka nadrzdna ukadu monitoringu


z funkcj alarmu i rejestracji danych

Jednostka nadrzdna to kombinowany modu rejestracji danych i monitoringu dla mniejszych instalacji
chodniczych, takich jak:
sklepy osiedlowe
restauracje
mae supermarkety
zakady przetwrcze

190

funkcje

zalety

jednostka moe obsugiwa do 65 punktw pomiarowych


odczyty mog pochodzi z:
- maksymalnie 16 bezporednio podczonych czujnikw
lub stykw zewntrznych
- sterownikw chodniczych typu EKC lub AK
za porednictwem ukadu transmisji danych
- detektorw gazu za porednictwem ukadu transmisji
danych
- wej impulsowych odczytujcych zuycie energii
- sygnay ze wszystkich zdefiniowanych rde podlegaj
rejestracji w zadanych odstpach czasu
- zapisane wartoci mona odczyta na wywietlaczu, a take
przesa na drukark, komputer lub modem

kompaktowa jednostka do zapisu temperatury


pozwala na przechowywanie danych i pniejsz
ich prezentacj
funkcja alarmu
- sygnalizacja alarmu lokalnie i transmisja przez modem/
sie IP
- uaktywnia si po przekroczeniu progw alarmowych
- sygnalizacja otwarcia drzwi
moliwo dodania opisu do punktw pomiarowych
temperatur

Dane techniczne i zamawianie


dane techniczne
napicie zasilania

przycza

wywietlacz
liczba punktw bezporedniego
pomiaru
cakowita liczba punktw
pomiarowych
oglny zakres pomiarowy

115 V/230 V
+10/-15%, 50/60 Hz, 10 VA
PT 1000 ohm przy 0C or
PTC 1000 ohm przy 25C or
NTC 5000 ohm przy 25C or
termistor (od -80 do 0, od -40 do 40 lub od 0 do 100C)
sygna dwustanowy (On/Off )
standardowy sygna 0 - 10 V /4 - 20 mA
ekran LCD, 240 x 64
16
65
od -60 do +50C

dokadno pomiaru z
czujnikiem Pt 1000

rozdzielczo 0.1 K
dokadno: +/- 0.5 K

czstotliwo zapisw pomiarw

15, 30, 60, 120 lub 240 minut

pojemno pamici

55 punktw pomiarowych, pomiar co15 min. przez 1 rok

zasilanie awaryjne

bateria do podtrzymania funkcji zegara

zasilanie (np. dla przetwornika


cinienia)

5 V maks. 50 mA
12 V maks. 50 mA
zgodnie z DIN 43864.
(tylko dla wej 1 i 2)

wejcia impulsowe
podczenie drukarki

HP PCL-3, port rwnolegy

podczenie modemu

RJ 45

podczenie do sieci TCP/IP


podczenie do komputera klasy
PC
transmisja danych

RJ 45

wyjcia
przekanikowe

RJ 45
RS232, RS 485 (LON), RS 485 (MODBUS), RS 485 (TP) (TP= Third Party)

ilo

maksymalne
obcienie

24 V prdu przemiennego lub 230 V prdu przemiennego


Imax (AC-1) = 5 A
Imax (AC-15) = 3 A

stopie ochrony

IP20

parametry otoczenia

od 0 do 50C, podczas eksploatacji


od -20 do +70C, podczas transportu
od 20-80% RH, bez kondensacji
nie dopuszcza si wstrzsw ani wibracji

certyfikaty

EN 60730-1 i EN 60730-2-9
EN 50081-1 i EN 50082-1

waga

1.6 kg

zamawianie
typ
AK-SM 350

liczba punktw pomiarowych opis


16

wyjcia czujnikw
PT 1000 & PTC 1000

jzyk
angielski, polski

numer kodowy
080Z8504

akcesoria
kabel do drukarki 3 m
(rwnolegy)
przewd do komputera
RJ 45 - port COM
(patrz take dokumentacja AK-ST 500)

080Z8401
080Z0262

Wane: instalacja przewodw ukadu transmisji danych musi by zgodna z wymogami zawartymi w:
Transmisja danych w systemach kontroli ukadw chodniczych ADAP-KOOL

Jednostki nadrzdne ukadu monitoringu z funkcj alarmu i rejestracji danych AK-SM 350
191

EKS/AKS Czujniki, przetworniki


Firma Danfoss oferuje szeroki zakres czujnikw i przetwornikw do elektronicznego sterowania
w chodnictwie.

192

czujniki temperatury

przetworniki cinienia

czujnik typu AK-HS 1000 dziaa w oparciu o element o duej


dokadnoci PT 1000. Czujnik przeznaczony jest do
monitoringu i rejestracji temperatury w systemach HACCP.
Zaprojektowany tak, aby symulowa temperatur produktu.
Dziki temu osiga si rzeczywiste raporty HACCP
czujniki rezystancyjne - temperatura uzaleniona od rezystancji
czujniki z typoszeregu AKS gwne zastosowania znajduj
w komercyjnych i przemysowych instalacjach chodniczych,
gdzie wymagania odnonie stopnia ochrony i zakresu
temperatury s wysokie
czujniki s kalibrowane i speniaj wymogi DIN IEC 751 klasy B.
czujniki z typoszeregu EKS s gwnie stosowane
w urzdzeniach klimatyzacyjnych i klimatyzacji komfortu, gdzie
wymogi co do precyzji regulacji s mniejsze.
czujnik EKS zawiera element PTC (1000 ohm at 25C).

przetworniki cinienia typu AKS zostay zaprojektowane


aby zapewni precyzyjne i optymalne sterowanie
ze wzgldu na solidn konstrukcj AKS jest przydatny
w wielu aplikacjach, takich jak:
- instalacje chodnicze i klimatyzacyjne
- automatyka procesw
- laboratoria
zakres:
- 4 - 20 mA (AKS 33, AKS 3000)
- 1 - 5 V prdu staego
- 1 - 6 V prdu staego
- 0 - 10 V prdu staego (AKS 32)
- 10 - 90% logometryczny sygna wyjciowy (AKS 32R)

Dane techniczne i zamwianie


czujniki temperatury produktu
typ
AK-HS 1000

AK-HS 1000

numer kodowy
084N1007

sygna

zakres
pomiarowy

dokadno
pomiarowa

stopie ochrony
obudowy

dugos kabla

PT1000

30 o 50 C

EN 60751 Class B

IP54

5.5 m

sygna

zakres
pomiarowy

czujnik

podczenie
elektryczne

dugo kabla

czujniki temperatury
typ

EKS 111, 211


AKS 12, 21M

AKS 11

AKS 21W

numer kodowy

EKS 111

084N1178

PTC1000

55 o 100 C

okrgy

kabel z pinami

1.5 m

EKS 111

084N1179

PTC1000

55 o 100 C

okrgly

kabel z pinami

3.5 m

EKS 111

084N1182

PTC1000

55 o 100 C

okrgy

z wtyczk AMP

3.5 m

EKS 211

084B4404

NTC5000

40 o 80 C

okrgy

kabel

3.5 m

EKS 211

084N1220

NTC5000

40 o 80 C

okrgy

kabel

1.5 m

AKS12

084N0036

PT1000

40 o 80 C

okrgy

kabel

1.5 m

AKS12

084N0045

PT1000

40 o 80 C

okrgy

z wtyczk AMP

5.5 m

AKS 11

084N0003

PT1000

50 o 100 C

na rur

kabel

3.5 m

AKS 11

084N0005

PT1000

50 o 100 C

na rur

kabel

5.5 m

AKS 11

084N0008

PT1000

50 o 100 C

na rur

kabel

8.5 m

AKS 21 M

084N2003

PT1000

70 o 180 C

okrgy

kabel

2.5 m

AKS 21 W

084N2017

PT1000

70 o 180 C

zanurzeniowy

kabel

2.5 m

AKS 21 D

084N2035

PT1000

40 o 80 C

kanaowy

gniazdo zaciskowe
/ typ B

sygna

zakres
pomiarowy

maksymalne
cinienie robocze

AKS 21D

przetworniki cinienia
typ

numer kodowy

podczenie
elkrtyczne

przycze

AKS 32R, 10-90% nominalny sygna na wyjciu, 4.75-8 V prdu staego napicia zasilania, 0.3% FS
AKS 32R

060G0090

1/34 bar

55 bar

AKS 32R

060G1036

1/12 bar

33 bar

060G5750
AKS 2050

AKS 32

AKS 32R
AKS 2050

kabel z wtykiem
AKS32R

10-90%
napicie zasilania

1/59 bar

100 bar

060G5751

1/99 bar

150 bar

060G5752

1/159 bar

250 bar

060G1034

DIN 43650-A
przycze bez
wtyczki

7/16-20 UNF
rubunek
G3/8 EN 837

wtyk 3 + E
(eski)

5m

DIN 43650-A
wtyczka Pg 9

7/16-20 UNF
ubunek

AKS 32, 1-5 V sygna wyjciowy, 9-30 V prdu staego napicia zasilania, 0.3% FS
AKS 32

060G2069

1o5V

1/12 bar

33 bar

AKS 32

060G2071

1o5V

1/34 bar

55 bar

AKS 33, 4-20 mA sygna wyjciowy, 10-30 V prdu staego napicia zasilania, 0.3% FS

AKS 33

AKS 33

060G2048

4 o20 mA

1/6 bar

33 bar

AKS 33

060G2049

4 o20 mA

1/12 bar

33 bar

AKS 33

060G2045

4 o20 mA

0/25 bar

33 bar

AKS 33

060G2051

4 o20 mA

1/34 bar

55 bar

AKS 33

060G2104

4 o20 mA

1/6 bar

33 bar

AKS 33

060G2105

4 o20 mA

1/12 bar

33 bar

AKS 33

060G2107

4 o20 mA

1/34 bar

55 bar

7/16-20 UNF
rubunek
DIN 43650-A
wtyczka Pg 9
G3/8 EN 837

AKS 3000, 4-20 mA sygna wyjciowy, 10-30 V prdu staego napicia zasilania, 1.0% FS

AKS 3000

AKS 3000

060G1323

4 o20 mA

1/12 bar

33 bar

AKS 3000

060G1327

4 o20 mA

0/30 bar

55 bar

AKS 3000

060G1896

4 o20 mA

1/12 bar

33 bar

AKS 3000

060G1041

4 o20 mA

0/25 bar

40 bar

AKS 3000

060G1066

4 o20 mA

0/40 bar

100 bar

7/16-20 UNF
rubunek
DIN 43650-A
wtyczka Pg 9

G3/8 EN 837
G3/8 EN 837

Czujniki/przetworniki EKS/AKS
193

Sprarki
sprarki Danfoss

Nieustannie unowoczeniajc, cigle si rozwijamy

Kadego dnia rozwijamy technologi

W cigu ostatnich 50 lat uzyskalimy siln pozycj na rynku jako


wiadowy lider w chodnictwie i przemyle klimatyzacyjnym.
Dziki naszym klientom - ktrych wskazwkami nieustannie
si kierujemy, z kadym dniem tworzymy innowacyjne
rozwizania, ktre s jednoczenie wydajne energetycznie
oraz przyjazne rodowisku.
Widzc ca ofert naszych produktw dla praktycznie kadego
zastosowania w chodnictwie i klimatyzacji, jestemy dumni
z oferty ktrej zaufali klienci na caym wiecie - jest ona znana,
a proponowane rozwizania niezawodne, efektywne i wysokiej
jakoci.

Jako pierwsi wprowadzilimy na rynek sprarki przeznaczone


do pracy z czynnikiem R134a.
Swoj ofert adresujemy do klientw, dla ktrych wane jest
to, aby energia zostaa optymalnie wykorzystana - dlatego nasze
urzdzenia s specjalnie zaprojektowane do pracy
z wykorzystaniem energii sonecznej.
Wszystko to sprawia, e nieustannie poprawiamy parametry
naszych produktw, jednoczenie dbajc o rodowisko.

Oferujemy szeroki zakres produktw, majcych


wiele zastosowa
Zakres naszych produktw obejmuje wszystkie powszechne
czynniki chodnicze typu R404A/R507, R407C, R134a, R410A, R22.
Klienci mog wybiera od maych, hermetycznych sprarek
na prd stay stosowanych w transporcie, a do duych sprarek
spiralnych znajdujcych zastosowanie w komercyjnych
instalacjach klimatyzacyjnych i chodniczych.
i chodniczych.

194

Sprarki spiralne
Oferujemy szeroki zakres wydajnoci sprarek spiralnych rmy Danfoss idealnych do kadego zastosowania - od maych obiektw
do duych instalacji handlowych. Sprarki pojedyncze i tandemy dostpne w wielu wielkociach, dla czynnikw chodniczych R407C,
R134a, R410A i R22. Nasze sprarki cz wysok wprawno z niskim poziomem haasu i wibracji.

charakterystyka

korzyci

zastosowania

prosta, kompaktowa i lekka


konstrukcja
zoptymalizowana konstrukcja spiral,
silnika i obudowy
silnik sprarki w 100% chodzony
zasysanymi parami czynnika
chodniczego
szeroki zakres wydajnoci

wysoka wydajno energetyczna,


duga ywotno, niski poziom
emisji dwiku
praca w wysokich temperaturach
otoczenia
niezawodna praca w kadych
warunkach

chillery wodne
niezalene jednostki klimatyzacyjne
klimatyzatory typu split
centrale wentylacyjne
pompy ciepa
domowe urzdzenia klimatyzacyjne

Sprarki tokowe (Maneurop)


Przeznaczone do zastosowa chodniczych, jak i do urzdze klimatyzacyjnych, z czynnikami chodniczymi R22, R407C, R134a, R404A
i R507A. Sprarki Maneurop charakteryzuj si szerokim zakresem pracy i s dostpne w zakresie 1.5-26 HP. Sprarki dostpne
s z przyczem rotolock i s przystosowane do pracy rwnolegej.

charakterystyka

korzyci

zastosowania

dua wewntrzna objto, dua


miska olejowa, wytrzymaa
konstrukcja
silnik w 100% chodzony zasysanymi
parami czynnika chodniczego
wewntrzne zabezpieczenie silnika
pytki zaworowe w ksztacie
piercienia zapewniaj wysoko
sprawno

praca nawet w skrajnych warunkach


wszechstronne zastosowanie
nie ma potrzeby zapewnienia
obiegu powietrza wok sprarki
duga ywotno i niezawodno

komory chodnicze i mronicze


przechowywanie produktw
spoywczych i chodzenie
procesowe
szokowe zamraanie
niskotemperaturowe zespoy
sprarkowe
maszyny do lodw
lady i regay chodnicze
chillery wodne
due jednostki klimatyzacyjne

Sprarki tokowe (Danfoss)


Konstrukcja specjalnie zopytmalizowana do zastosowania w gospodarstwach domowych i maych obiektach handlowych.
Energooszczdne hermetyczne sprarki tokowe rmy Danfoss zapewniaj szeroki zakres wydajnoci. Sprarki Danfoss mog by
stosowane z czynnikami chodniczymi R134a, R290, R404A/R507A, R407C i R600a. S idealnym rozwizaniem dla wydajnoci od 20W
do 6 kW.

charakterystyka

korzyci

zastosowania

kompaktowa konstrukcja
trwaa obudowa
zoptymalizowana technologia
wykonania silnika
szeroki zakres napicia
regulowana prdko

niskie koszty instalacji


energowydajna a przy tym
zapewniajca niski poziom emisji
dwiku
niezawodno w caym zakresie
pracy
odporno na wahania napicia
rozwizania przyjazne rodowisku

sprzt labolatoryjny i medyczny


osuszacze powietrza
witryny chodnicze
lady i regay chodnicze
zamraaki i lodwki
zamraarki do lodw
dystrybutory produktw
spoywczych
dozowniki napojw
maszyny do lodw
schadzarki do butelek
pompy ciepa
schadzarki do mleka
piwnice win

Sprarki
195

Ukady chodnicze z regulowan wydajnoci w maych obiektach


handlowych.
Obniaj zuycie energii dziki rozwizaniom umoliwiajcym regulacj wydajnoci. Optymalizuj zuycie energii przez lady i regay
chodnicze dziki zastosowaniu sprarki o regulowanej wydajnoci SLV.
Sprarka SVL o regulowanej wydajnoci z inteligentnym sterownikiem 220V 50/60 Hz to najlepszy wybr, kiedy potrzebujesz
wszechstronnego pakietu dla szerokiej gamy zastosowa niskotemperaturowych LBP takich jak zamraarki, lady i regay chodnicze.
Dziki temu rozwizaniu bdziesz w stanie zapewni zarwno dobr jako i wieo produktw spoywczych jak i obniy rachunki
za energi elektryczn.
Monitoring wydajnoci ukadu chodniczego z wbudowan funkcj rejestracji danych, wykorzystanie jednego, inteligentnego
sterownika z moliwoci zarzdzania alarmami i wszystko zintegrowane w kompaktowej, niezawodnej i atwej w montau obudowie.
Tak zintegrowana konstrukcja sprarek pozwala zoptymalizowa cay system, umoliwiajc ponad 30% redukcj kosztw energii
w supermarketach oraz maych sklepach samoobsugowych, w porwnaniu z obiektami gdzie zastosowane s nieoptymalizowane
standardowe sprarki. Sprarki SLV s przeznaczone do stosowania z czynnikami chodniczymi R404A/R507 oraz R290.

zalety produktu

korzyci dla uytkownika

zintegrowany ukad regulacji wydajnoci i adaptacyjnej


regulacji temperatury
wysoka stabilno temperatury
szeroki zakres napicia zasilania
wsppracuje z R290 (moliwe inne czynniki chodnicze)
wbudowany system rejestracji danych i zarzdzania alarmami
opcja zdalnego monitoringu
nisza rednia prdko pracy sprarki
regulacja wydajnoci sprarki , funkcje sterowania mebla,
wywietlacz i montoring - wszystko w jednym zintegrowanym rozwizaniu

redukcja zuycia energii elektrycznej o ponad 30%


zmniejszenie strat i podwyszenie jakoci produktw
spoywczych
wysoka wydajno i niezawodno dziaania
pozwala ju teraz wacicielom sklepw na zastosowanie si
do przyszych wyamaga prawnych dotyczcych chodnictwa
przyjazne rozwizanie dla rodowiska
umoliwia wacicielom sklepw przestrzeganie zalece
HACCP dotyczcych jakoci ywnoci
atwa integracja z istniejcymi jak i nowymi systemami
monitoringu
mniejsza emisja haasu
atwiejszy monta, mniejsze ryzyko wystpienia bdw,
sprawniejszy serwis

Sprarki tokowe (na prd stay - DC)


Wykonane na potrzeby mobilnego chodzenia
Doskonae osigi sprearek z serii BD zabezpieczajacych produkty spoywcze, medyczne i telekomunikacyjne.
Zastosowania:
sprarki BD35F/50F/80F,12/24V DC, R134a w moblinych chodziarkach i zamraarkach
sprarki BD220CL, 12V DC, R404A LBP/MBP do wikszych chodziarek stosowanych w furgonetkach i maych ciarwkach
sprarki BD250GH / BD350GH, 12/24V DC, R134a HBP do mobilnych systemw wymagajcych chodzenia podczas postoju
sprarki BD250GH / BD350GH, 48 V DC, R 134a HBP do ukadw chodzenia w systemach telekomunikacji
Wszystkie sprarki wyposaone s w modu elektroniczny z wbudowanym regulatorem prdkoci, sygnaem termostatu,
zabezpieczeniem termicznym, zabezpieczniem przed rozadowaniem akumulatorw, termostatem elektronicznym i w wybranych
modelach z regulatorem prdkoci obrotw wentylatora.

196

zalety produktu

korzyci dla uytkownika

praca nawet w skrajnie wymagajcych warunkach


minimalny pobr energii
urzdzenie przenone bez ogranicze dla standardowych
sprarek
niska emisja dwiku
moliwe zastosowanie w szerokim zakresie napicia
zasilajcego
pewne zabezpieczenie produktow spoywczych

wydajna i niezawodna
dugotrwae osigi
niska waga
cicha praca
idealne dla instalacji solarnych
kompaktowa budowa
optymalizacja zuycia energii
regulacja prdkoci/wydajnoci
optymalizacja zuzycia energii, wysoki wspczynnik
COP

Sprarki tokowe BD na prd stay

samochody ciarowe,
wydajnoc chodnicza 26-150/36-190/55-270 W

BD35F Multivoltage
R134a, -30C, +10C temp. parowania
Wszystkie mobilne zastosowania przenonych lodwek,
w odziach, w ciarwkach itd., mog by zasilane prdem
przemiennym lub staym, 85-265 V AC 50/60 Hz, 12-24 V DC,
automatyczny wybr prdu zmiennego AC (gdy dostpny)
wydajno chodnicza 26-150 W

BD35F z EMI Electronic


R134a, -30C, +10C temp. parowania
Zaprojektowane specjalnie do odzi i ciarwek,
nie wprowadzajce zakce radiowych i elektromanetycznych,
wydajnoc chodnicza 26-150 W

BD35F/50F/80F Basic
R134a, -30C, +10C temp. parowania
wszystkie mobilne aplikacje - przenone lodwki, odzie,
zastosowania
BD35F

sprarki
BD50F

BD80F

D
D

D
D
D
D
D
D

lodwki w samochodach ciarowych


lodwki w odziach i jachtach
lodwki w autobusach
lodwki przenone
minibary samochodowe (limuzyny)
minibary samochodowe (SUV, MPV)
kabiny samochodw ciarowych
kontenery chodzone do furgonetek
chodzenie akumulatorw - telekomunikacja

ukady solarne

pompy ciepa

sprarki
R134a

numer
kodowe

BD35F (mm przy.)

101Z0200

BD35F (cal. przy.)

101Z0204

BD50F (mm przy.)

101Z1220

BD50F (cal. przy.)

101Z0203

BD80F

101Z0280

moduy elektroniczne (napicia & numery kodowe)


Standard
12-24 V
DC
101N0210

D
D
D
D

EMI
12-24 V DC

High Start
12-24 V DC

101N0220

101N0230

D
D
D
D

High Speed
12-24 V
DC
101N0290

AEO EMI
12-24 V DC

Solar
10-45 V DC

101N0320

101N0400

D
D
D
D

D
D

D
D

AC/DC conv.
12-24 V DC &
100-240 V AC
101N0500

Automotive
12-24 V DC
101N0600
101N0630

Extended
EMI
12-24 V DC
101N0900

D
D
D
D

D
D

D
D
D
D

sprarki

wydajno [W] przy maksymalnej prdkoci


EN12900 Household/CECOMAF | ASHRAE

R134a
-40

-35

BD35F
BD50F
BD80F

sprarki

-30

-25

-23.3

-20

temperatura parowania [C]


-15
-10
-5

numer
kodowe

7.2

10

15

pobr mocy [W] przy maksymalnej prdkoci

R134a

temperatura parowania [C]


-40

BD35F
BD50F
BD80F

26.2 | 32.2 35.9 | 44.2 40.4 | 49.7 50.5 | 62.2 69.8 | 86.0 93.6 | 115 122 | 150
36.7 | 45.2 52.2 | 64.4 58.3 | 71.9 71.4 | 88.2 94.9 | 117 123 | 152 157 | 194
54.8 | 67.6 78.0 | 96.1 86.7 | 107 105 | 130 138 | 170 176 | 218 221 | 274

101Z0200
101Z1220
101Z0280

warunki testowe
EN 12900-CECOMAF / ASHRAE LBP
temperatura skraplania:
55 C / 54.4 C
temperatura otoczenia:
32 C / 32 C

-35

-30

-25

-23.3

-20

-15

-10

-5

36.0
47.0
69.0

42.8
59.0
87.0

45.4
63.0
93.0

50.8
70.7
105

59.5
82.6
123

68.9
95.0
144

78.5
108
168

temperatura zasysanej pary:


temperatura ciekego czynnika:

7.2

10

15

32 C / 32 C
32 C

Sprarki na prd stay


197

Sprarki tokowe Danfoss


sprarki hermetyczne R134a
zastosowanie

numer kodowy

typ
sprarki

sprarki sprarki z
sprarki
(opako- rozruchem
z
wanie HST (opakochodz.
paleto- wanie indyoleju
we)
widualne)
-45

-40

-35

22
25
41
56
48
62
85
92
115
60
113

226

34
43
71
90
100
84
84
100
120
158
163
197
229
296
44
60
71
77
89
99
111
146
155
194
246

137

pobr mocy
[W]

temperatura parowania
[C]

temperatura parowania
[C]

-25

-20

-15

-10

-5

10

15

28
36
41
58
79
83
99
123
136
170
113
175
164
283
333
350
328
566
667
40
50
63
98
120
134
115
115
136
162
213
233
280
325
415
61
82
98
104
120
136
155
200
230
280
335

39
51
59
80
107
124
142
171
188
233
183
252
290
394
453
505
581
788
907
56
69
88
131
156
176
152
152
181
213
281
314
376
437
553
81
110
131
139
160
182
207
268
325
388
454
141
179
213
266
292
262
430
530
754
998

53
69
81
107
139
171
193
228
250
307
268
348
424
526
606
696
847
1052
1212
74
92
117
170
200
228
198
198
235
275
361
408
489
567
713
107
144
170
183
208
238
268
351
439
518
602
189
236
277
346
380
343
563
682
989
1296
104
199
233
259

69
90
106
140
178
226
254
298
324
395
369
464
568
684
792
928
1137
1368
1584
95
120
152
216
253
290
253
253
299
350
455
517
620
719
901
137
183
216
235
264
303
340
453
573
669
780
245
304
353
441
485
440
722
866
1266
1648
140
255
352
352
429
559
570
676
639
1198

89
116
136
180
224
290
325
381
412
501
486
603
728
870
1012
1206
1457
1740
2025
120

112
145
170
226
278
365
408
478
516
628
618
768
908
1087
1268
1535
1815
2174
2536
148

140
179
211
280
341
452
505
592
638
780
764
960
1110
1337
1560
1920
2220
2674
3120

172
219
258
342
414
552
618
722
779

209
264
312
413
497

925
1182
1340
1624
1889
2364
2679
3248
3778

1100
1437
1600
1950
2256
2875
3201
3900
4511

194

HBP

MBP

LBP

HBP / MBP / LBP

PL35G
101G0250 195B0245
TL2.5G
102G4251 195B0268
11
TL3G
102G4350 195B0006
TL4G
102G4452 195B0008
TL5G
102G4550 195B0011
FR6G
103G6660 195B0191
FR7.5G
103G6680 195B0024 103G6690
FR8.5G
103G6780 195B0026 103G6790
FR10G
103G6880 195B0027 103G6890
FR11G
103G6980 195B0028
SC10G
104G8000 195B0043
23
SC12G
104G8240 195B0050 104G8250
65
SC15G
104G8520 195B0053 104G8530
SC18G
104G8820 195B0059 104G8830
SC21G
104G8140 195B0048
SC12/12G
104G8280 195B0051
129
SC15/15G
104G8580 195B0056
SC18/18G
104G8880 195B0060
SC21/21G
104G8180 195B0049
PL50F
101G0222 195B0001
TLS3FT
102G4324 195B0484
21
TLS4FT
102G4424 195B0463
27
TLS5FT
102G4524 195B0321
48
TLES5.7FT.3 102G4615
66
TLES6.5FT.3 102G4703 na zapytanie
72
NL6FT
105G6628 195B0296
60
NL6.1FT
105G6620 195B0440
60
NL7.3FT
105G6726 195B0441 105G6731
71
NL8.4FT
105G6865 195B0442 105G6866
87
NL10FT
105G6829 195B0327 105G6839
113
SC12FT
104G8205 195B0282 (O) 104G8215
103
SC15FT
104G8505 195B0407
126
SC18FTX
104G8805 195B0408
144
SC21FTX
104G8105 195B0514
192
TL4FX
102G4400 195B0007
31
TL5FX
102G4501 195B0241
43
TLS5FX
102G4520 195B0010
48
TLS6FX
102G4620 195B0235
58
TLS7FX
102G4720 195B0255
66
NL7FX
105G6706 195B0176
71
NL9FX
105G6802 195B0178
74
NL11FX
105G6900 195B0182
102
SC15FX
104G8500 195B0052
100
SC18FX
104G8800 195B0057
129
SC21FX
104G8100 195B0047
186
NL6.1MF
105G6660 195B0411
NL7.3MF
105G6772 195B0370
NL8.4MF
105G6879 195B0371
NL10MF
105G6885 195B0275 105G6887
NL11MF
105G6151 195B0432
NLE10MF
105G6888 195B0566
88
SC18MFX
104G8804 na zapytanie
SC21MFX
104G8120 195B0478
GS26MFX
107B0700 195B0433
GS34MFX
107B0701 195B0435
TL4GH
102G4455 195B0122
FR7GH
103G6683 195B0167 103G6692
SC10GH
104G8041 195B0142
SC10GHH
na zapytanie 104G8071
SC12GH
104G8261 195B0249
SC15GH
104G8561 195B0144
SC15GHH
195B0055 104G8571
SC18GH
104G8860 195B0246
SC18GH
104G8861 195B0266
GS26GHX
107B0702 195B0434
*) dla TLES5.7FT.3: sprarka w opakowaniu poj. =
195B0421 (LST) jeeli brak dodatkowego zcza (dla kondensatora pracy)
195B0562 (LST) jeeli jest dodatkowe zcze (dla kondensatora pracy)

-30

wydajnoc chodnicza w [W]

Warunki testu (z wyjtkiem GS)


EN 12900-CECOMAF
temperatura skraplania:
55 C
temperatura otoczenia i ssania.: 32 C
temperatura cieczy:
55 C

198

435
539
485
937
(O) = dochodzenie oleju
(LST) = Low Starting Torque

Warunki testu dla GS 26MFX i GS 34MFX


EN 12900-CECOMAF
temperatura skraplania:
45 C
temperatura otoczenia:
32 C
temperatura ssania:
20 C
temperatura cieczy:
45 C

20

48

93
148

296

45
68
84.5
90
107
93
93
108
127
159
184
223
257
296
60
70
82
84
97
71
109
137
186
206
275

645
772
896
1119

726
842
987
312
385
445
554
609
554
912
1085
1591
2063
182
327
478
467
577
723
726
855
825
1510

-35

390
480
553
687
756
688
1137
1343
1970
2550
230
417
613
604
752
915
911
1077
1047
1880

482
591
679
843
927
845
1400
1645
2411
3115
287
525
762
762
957
1139
1135
1340
1310
2316

588
719
825
1023
1125

-10

48
60
66
83
100
109
126
151
179
202
181
227
233
331
382
454
465
662
771
58
62
87
114
120
142
123
123
145
169
217
265
311
365
428
81
101
112
119
136
136
167
212
275
313
380

67
84
96
118
149
172
194
231
265
317
290
355
440
507
575
710
879
1014
1156
84
92
123
165
170
200
184
184
220
252
327
380
451
517
613
122
154
162
181
207
303
260
331
432
492
600
187
227
261
323
360
308
507
594
696
909
121
192
281
260
356
424
377
498
452
737

90
113
133
154
205
241
272
321
362
445
383
493
595
695
789
986
1190
1390
1581

709
867
994
1231
1354
134

1996

353
655
927
942
1196
1398
1405
1645
1618
2826

-25

429
807
1113
1144
1471
1698
1731
1990
1976
3417

1323
1787
2041

2389
4098

Warunki testu dla GS 26GHX


EN 12900-CECOMAF
temperatura skraplania:
temperatura otoczenia:
temperatura ssania:
temperatura cieczy:

50 C
32 C
20 C
50 C

198

243
298
349
435
495
426
657
784
942
1234
159
258
395
345
487
565
505
697
605
970

pojemno
skokowa

[cm3]
2.00
2.61
3.13
3.86
5.08
6.23
6.93
7.95
9.05
11.15
10.29
12.87
15.28
17.69
20.95
2 12.87
2 15.28
2 17.69
2 20.95
2.50
3.13
3.86
5.08
5.70
6.49
6.13
6.13
7.27
8.35
10.10
12.87
15.28
17.69
20.95
3.86
5.08
5.08
5.70
6.49
7.27
8.35
11.15
15.28
17.69
20.95
6.13
7.27
8.35
10.10
11.15
10.10
17.69
20.95
26.30
33.80
3.86
6.93
10.29
10.29
12.87
15.28
15.28
17.69
17.69
26.30

zalecane chodzenie sprarki w temperaturze


otoczenia

32C

38C

napicie
i
czstotliwo

43C

LBP MBP HBP LBP MBP HBP LBP MBP HBP

F
S
S
S
S
S
S
S
S
F2
F1
O/F1
O/F1
O/F1
F2
F2
F2
F2
F2

S
S
S
F2
F2
F2
F2
F1
F2
F2
F2
F2
F2
F2
F2
F2
F2

F2
S
F2
F2
F2
F2
F2
F2
F2
F2
F2
F2
F2
F2
F2
F2
F2
F2
F2

S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
O/F1
F1
F2
F2
S
S
S
S
S
S
S
O/F1
O/F1
O/F1
O/F1

F1

S
S
S
S
S
S
O/F1
O/F1
F2
F1
O/F1
O/F1
O/F1
F2
F2
F2
F2
F2

F2
S
S
S
S
S
F2
F2
F2
F2
F1
F2
F2
F2
F2
F2
F2
F2
F2
F2

F2
S
F2
F2
F2
F2
F2
F2
F2
F2
F2
F2
F2
F2
F2
F2
F2
F2
F2

S
S
S
S
S
S
S
S
O/F1
O/F1
O/F1
F1
F2
F2
S
S
S
S
S*
S
S
O/F1
O/F1
O/F1
O/F1
F1
F1
F1
F1
F2
F1
F2
F2
F2
F2

F1
F1
F1
F1
F2
F1

F2
O/F1
F2
O
F2
F2
O
F2
F2
F2

S
S
S
S
S
O/F1
O/F1
O/F1
F2
F1
O/F1
O/F1
O/F1
F2
F2
F2
F2
F2

S
S
S
S
S
F2
F2
F2
F2
F1
F2
F2
F2
F2
F2
F2
F2
F2

F2
F2
F2
F2
F2
F2
F2
F2
F2
F2
F2
F2
F2
F2
F2
F2
F2
F2

S
S
S
S
S
S
S
O/F1
O/F1
O/F1
F2
F
F2
F2

F1
F1
F1
F1
F2
F1
F2
F2
F2
F2

F1
F1
F1
F1
F2
F1

F2
O/F1
F2
O
F2
F2
O
F2
F2
F2

F1
F1
F1
F1
F2
F1
F2
F2
F2
F2

F1
F1
F1
F1
F2

F2
O/F1
F2
O
F2
F2
O
F2
F2
F2

wyposaenie elektryczne
LST (RSIR)
HST (CSIR)
HST (CSR)
urzdzenie rozru- przkeanik kondensator urzdzenie
rozruchowy rozruchowy rozruchowe
chowe PTC
styk paski

6.3 mm
1/5
1/2/3/4
1/2/3
1/2/3
1/2/3
1/2/3
1/2/3
1/2/3
1/2/3
1/2
1/2/3
1/2/3
1/2/3
2/3
1/2/3
1
1
1
1
1
2
2
2
2
2
2/3
2
2
2
2
2/3
2/3
2/3
2
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
7/5
7/5
7/5
7/5
7
1
7/8
7
1
1
1/4
1/4
1/4
1
1/4
1/4
1
1
1/4
1

4.8 mm

styk paski

6.3 mm

6.3 mm

103N0011 103N0018 117U6021 117U5014


103N0011 103N0018 117U6007 117U5014
103N0011 103N0018 117U6009 117U5014
103N0011 103N0018 117U6004 117U5014
103N0011 103N0018 117U6000 117U5014
103N0011 103N0018 117U6000 117U5015
103N0011 103N0018 117U6001 117U5015
103N0011 103N0018 117U6015 117U5015
103N0011 103N0018 117U6010 117U5015
103N0011 103N0018 117U6010 117U5015
103N0002
117U6002 117U5017
103N0002
117U6003 117U5017
117U6005 117U5017
117U6019 117U5017

styk
paski

LST/HST

wysoko
[mm]
typ
sprarki

przycze
pokrywa
kabla

6.3 mm

103N1010 103N0491
103N1010 103N2011
103N1010 103N2010
103N1010 103N2010
103N1010 103N2010
103N1010 103N2010
103N1010 103N2010
103N1010 103N2010
103N1010 103N2010
103N1010 103N2010
103N1004 103N2009
103N1004 103N2009
103N1004 103N2009
103N1004 103N2009
117-7028 103N1004 103N2009
117U6003 117U5017
103N1004 103N2009
117U6005 117U5017
103N1004 103N2009
117U6019 117U5017
103N1004 103N2009
117-7028 103N1004 103N2009
117U6021 117U5014
103N1010 103N0491
103N0011 103N0018 117U6007 117U5014
103N1010 103N2010
103N0011 103N0018 117U6004 117U5014
103N1010 103N2010
103N0011 103N0018 117U6000 117U5014
103N1010 103N2010
103N0011 103N0018 117U6004 117U5014
103N1010 103N2010
103N0011 103N0018 117U6016 117U5014
103N1010 103N2011
103N0011 103N0018 117U6000 117U5015
103N1010 103N2010
103N0011 103N0018 117U6000 117U5015
103N1010 103N2010
103N0011 103N0018 117U6001 117U5015
103N1010 103N2010
103N0011 103N0018 117U6001 117U5015
103N1010 103N2010
103N0011 103N0018 117U6002 117U5015
103N1010 103N2010
103N0002
117U6003 117U5017
103N1004 103N2009
103N0002
117U6005 117U5017
103N1004 103N2009
117U6019 117U5017
103N1004 103N2009
117U6019 117U5017
103N1004 103N2009
103N0011 103N0018 117U6009 117U5014
103N1010 103N2010
103N0011 103N0018 117U6004 117U5014
103N1010 103N2010
103N0011 103N0018 117U6004 117U5014
103N1010 103N2010
103N0011 103N0018 117U6004 117U5014
103N1010 103N2010
103N0011 103N0018 117U6000 117U5014 103N0016 103N1010 103N2010
103N0011 103N0018 117U6000 117U5015
103N1010 103N2010
103N0011 103N0018 117U6001 117U5015
103N1010 103N2010
103N0011 103N0018 117U6002 117U5015
103N1010 103N2010
103N0002
117U6003 117U5017
103N1004 103N2009
117U6005 117U5017
103N1004 103N2009
117U6019 117U5017
103N1004 103N2009
103N0011 103N0018 117U6015 117U5015
103N1010 103N2011
103N0011 103N0018 117U6016 117U5015
103N1010 103N2011
103N0011 103N0018 117U6016 117U5015
103N1010 103N2011
103N0011 103N0018 117U6022 117U5018
103N1010 103N2011
103N0011 103N0018 117U6022 117U5018
103N1010 103N2011
103N0011 103N0018 117U6003 117U5015
103N1010 103N2011
117U6019 117U5017 117-7012 103N1004 103N2008
117U6019 117U5017 117-7038 103N1004 103N2009
117-7055 107B9100/9101/9104*
117-7056 107B9100/9101/9104*
117U6000 117U5014
103N1010 103N2011
117U6016 117U5015
103N1010 103N2011
117U6005 117U5019
103N1004 103N2008
117-7011 103N1004 103N2009
117U6011 117U5019
103N1004 103N2008
117U6011 117U5019
103N1004 103N2008
117-7012 103N1004 103N2009
117U6019 117U5017
103N1004 103N2009
117-7038 103N1004 103N2008
117-7070 107B9100/9101/9104*

PL35G
TL2.5G
TL3G
TL4G
TL5G
FR6G
FR7.5G
FR8.5G
FR10G
FR11G
SC10G
SC12G
SC15G
SC18G
SC21G
SC12/12G
SC15/15G
SC18/18G
SC21/21G
PL50F
TLS3FT
TLS4FT
TLS5FT
TLES5.7FT.3
TLES6.5FT.3
NL6FT
NL6.1FT
NL7.3FT
NL8.4FT
NL10FT
SC12FT
SC15FT
SC18FTX
SC21FTX
TL4FX
TL5FX
TLS5FX
TLS6FX
TLS7FX
NL7FX
NL9FX
NL11FX
SC15FX
SC18FX
SC21FX
NL6.1MF
NL7.3MF
NL8.4MF
NL10MF
NL11MF
NLE10MF
SC18MFX
SC21MFX
GS26MFX
GS34MFX
TL4GH
FR7GH
SC10GH
SC10GHH
SC12GH
SC15GH
SC15GHH
SC18GH
SC18GH
GS26GH

wymiary
usytuowanie krcw
rednica zewntrzna
[mm]
ssa- ser- tocze- chodz.
nie wis
nie
oleju

137
163
163
173
173
196
196
196
196
196
199
209
209
219
219
249
249
259
259
137
173
173
173
173
173
197
188
188
190
203
209
209
219
219

135
159
159
169
169
191
191
191
191
191
193
203
203
213
213
244
244
254
254
135
169
169
169
169
169
191
182
182
184
197
203
203
213
213

6.2
6.2
6.2
6.2
6.2
8.2
8.2
8.2
8.2
8.2
8.2
8.2
10.2
10.2
10.2
12
12
16
16
6.2
6.2
6.2
6.2
6.2
6.2
6.2
6.2
6.2
6.2
8.2
8.2
10.2
10.2
10.2

6.2
6.2
6.2
6.2
6.2
6.2
6.2
6.2
6.2
6.2
6.2
6.2
6.2
6.2
6.2
6.2
6.2
6.2
6.2
6.2
6.2
6.2
6.2
6.2
6.2
6.2
6.2
6.2
6.2
6.2
6.2
6.2
6.2
6.2

5.0
5.0
5.0
5.0
5.0
6.2
6.2
6.2
6.2
6.2
6.2
6.2
6.2
6.2
6.2
6.2
6.2
6.2
6.2
5.0
5.0
5.0
5.0
5.0
5.0
5.0
5.0
5.0
5.0
6.2
6.2
6.2
6.2
6.2

190
197
197
203
203
203
219
219
259
259
173
196
199
209
209
209
209
219
219
259

184
191
191
197
197
197
213
213
247
247
169
191
193
203
203
203
203
213
213
247

8.2
8.2
8.2
8.2
8.2
8.2
10.2
10.2
12.9
12.9
6.2
8.2
10.2
10.2
10.2
10.2
10.2
10.2
10.2
12.9

6.2
6.2
6.2
6.2
6.2
6.2
6.2
6.2
6.5
6.5
6.2
6.2
6.2
6.2
6.2
6.2
6.2
6.2
6.2
6.5

6.2
6.2
6.2
6.2
6.2
6.2
6.2
6.2
8.2
8.2
5.0
8.2
8.2
6.2
8.2
8.2
8.2
8.2
8.2
8.2

6.2
6.2
6.2

6.2
6.2

5.0
5.0
6.2
6.2

8.2

8.2

Sprarki tokowe Danfoss


199

Sprarki tokowe R404A/R507

HBP

MBP

LBP

zastosowanie

numer kodowy

typ sprarki

TL4CL
TL4.5CLX
FR6CL
FR7.5CL
FR8.5CL
NL7CLX
NL8.4CLX
SC10CL
SC10CLX
SC12CL
SC12CLX.2
SC15CLX.2
SC18CLX.2
SCE18CLX.2
SC21CLX
GS26CLX
GS34CLX
SC12/12CL
SC15/15CL
SC18/18CL
SC21/21CL
SLV12CLK.2
NL6.1MLX
NF7MLX
SC10MLX
SC12MLX
SC15MLX
SC18MLX
SC18MLX.3
GS21MLX
GS26MLX
GS34MLX
TL4DL
FR6DL
SC10DL
SC12DL
SC15DL
SC15DLX.2
SC10/10DL
SC12/12DL
SC15/15DL

sprarki

102U2071
102U2117
103U2670
103U2790
103U2890
105F3710
105F3800
104L2523
104L2533
104L2623
104L2697
104L2896
104L2197
104L2196
104L2322
107B0500
107B0501
104L4088
104L4089
104L4090
104L4094
104L2603
105F3611
105F3720
104L2506
104L2606
104L2869
104L2139
104L2146
107B0502
107B0503
107B0504
102U2038
103U2680
104L2525
104L2625
104L2856
104L2871
104L4091
104L4092
104L4093

sprarki z
rozruchem
HST (opakowanie
indywidualne)
195B0021
195B0573
195B0031
195B0398
195B0038
195B0350
195B0481
195B0074
195B0151
195B0076
195B0379
195B0399
195B0332
195B0525
195B0070
195B0427
195B0439
195B0119
195B0109
195B0110
195B0114
on request
on request
195B0443
195B0345
195B0323
195B0391
195B0392
195B0412
195B0436
195B0437
195B0438
195B0166
195B0032
195B0075
195B0077
195B0089
on request
195B0111
195B0112
195B0113

wydajno chodnicza w [W]

pobr mocy
[W]

temperatura parowania
[C]

temperatura
parowania
[C]

pojemno
skokowa

-45
52
77
86
99
102
111

58
130
159
194
194
226
325
115
333
452

-40
65
80
108
114
126
146
158

140
205
250
306
306
325
497
729
279
302
541
650
200

-35
84
106
145
154
168
199
216
168
166
237
294
358
439
439
455
703
1003
475
599
789
910
370

-30
110
139
189
202
222
263
287
258
255
353
399
486
595
595
617
949
1330
706
905
1083
1235
542

-25
142
181
243
262
290
340
370
365
360
490
522
637
780
780
813
1240
1715
980
1230
1430
1626
720

-20
182
232
307
333
372
430
468
489
483
650
666
813
995
995
1042
1580
2165
1299
1584
1836
2084
909
334
546
669
829
968
1018
1096
1426
1929
196
317
471
609
759
774
943
1217
1518

-15
230
294
383
418
468
536
583
634
625
835
834
1017
1245
1245
1306
1974
2687
1670
1976
2307
2613
1116
425
511
687
838
1038
1210
1266
1394
1810
2408
229
385
611
806
964
983
1222
1612
1928

-10
286
366
473
515
577
657
715
800
789
1048
1026
1251
1532
1532
1606
2427
3289
2096
2417
2849
3213
1339
530
635
855
1038
1285
1497
1557
1748
2254
2953
281
471
775
1028
1207
1225
1550
2055
2414

-5
352

10

15

578
630
796
866
991
977 1190 1430
1292
1519

2583
2916
3469

650
777
1051
1272
1574
1832
1898
2164
2764
3575
349
576
968
1279
1493
1504
1935
2559
2985

789
940
1278
1542
1909
2220
2292
2650
3351
4283
432
698
1192
1565
1825
1824
2383
3130
3651

946
1125
1537
1852
2293
2665
2743
3211
4022
5088
527
840
1450
1890
2210
2189
2900
3780
4420

1336

631
999
1747
2258
2652
2604
3494
4516
5304

1177
2085
2674
3156
3071
4169
5348
6311

20

-35
105
138
180
197
231
214
238
243
258
316
365
433
517
459
534
669
924
633
801
910
1068
404

-25
140
181
242
267
315
274
305
350
352
445
475
565
680
621
702
888
1196
891
1120
1230
1404
588

-10
198
252
353
395
472
381
428
530
508
654
659
783
949
888
989
1285
1721
1308
1580
1788
1978
731
312
406
518
620
780
860
878
965
1213
1725
203
354
479
624
722
739
957
1248
1445

32C
5

631

375
488
633
762
979
1080
1096
1212
1532
2235
256
456
590
750
865
870
1180
1500
1730

[cm3]
3.86
4.63
6.23
6.93
7.95
7.27
8.35
10.29
10.29
12.87
12.87
15.28
17.68
17.68
20.95
26.30
33.80
2 12.87
2 15.28
2 17.68
2 20.95
12.87
6.13
7.27
10.29
12.87
15.28
17.68
17.68
21.20
26.30
33.80
3.86
6.23
10.29
12.87
15.28
15.28
2 10.29
2 12.87
2 15.28

SLV = SC sprarki ze zmienn regulacj prdkoci. Podane wydajnoci przy 4000 obrotach na minut
Warunki testu (z wyjtkiem GS)
EN 12900/CECOMAF
temperatura skraplania:
45 C
temperatura otoczenia:
32 C
temperatura ssania:
32 C
temperatura cieczy:
45C

Opis zastosowanych skrtw znajsuje si na stronie 205

200

Warunki testu dla GS 21MLX, GS 26MLX i GS 34MLX


EN 12900-CECOMAF
temperatura skraplania:
45C
temperatura otoczenia:
32C
temperatura ssania:
20C
temperatura cieczy:
45C

zalecane
w temperaturze
(* = wymagany

Warunki testu dla GS 26CLX i GS 34CLX


EN 12900-CECOMAF
temperatura skraplania:
40C
temperatura otoczenia:
32C
temperatura ssania:
20C
temperatura cieczy:
40C

LBP MBP
F
F
F
F
F
F
F
F
F
F
F
F
F
F
F
F
F
F
F
F
F
F
F
F
F
F
F
F
F
F
F
F
F
F
F
F
F
F
F
F
F
F
F
F
F
F
F
F
F
F
F
F

HBP LBP
F
F
F
F
F
F
F
F
F
F
F
F
F
F
F
F
F
F
F
F
F
F

F
F
F
F
F
F
F
F
F

wyposaenie elektryczne

chodzenie sprarki
otoczenia
kondensator pracy)

38C

43C

MBP HBP LBP MBP HBP


F
F
F
F
F
F
F
F
F

F
F

F
F

F
F
F
F
F
F
F
F
F
F
F
F
F
F
F
F
F
F
F
F
F
F
F
F
F
F
F

F
F
F
F

F
F
F
F
F
F
F
F
F
F
F
F

HST (CSIR)

HST (CSR)

napicie i
czstotliwo przekanik kondensator urzdzenie
rozruchowy rozruchowy rozruchowe

1
1
1
1
1
1
1
1
1/3
1
1/4
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
7/8
7/8
7/8
7/8
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1

styk paski
6.3 mm
6.3 mm
117U6000
117U5014
117U6001
117U5014
117U6015
117U5015
117U6016
117U5015
117U6010
117U5015
117U6002
117U5015
117U6003
117U5015
117U6003
117U5017
117U6005
117U5017
117U6005
117U5017
117U6019
117U5017
117U6019
117U5017
117U6013
117U5012

styk paski
6.3 mm

117-7012
117-7012
117-7056
117-7074
117U6005
117U6019

117U5017
117U5017

117-7012
117-7012
105N46xx series controllers
117U6022
117U5015
117U4139
117U5018
117U6011
117U5017
117U6011
117U5017
117U6013
117U5012
117-7012
117-7012
117-7070
117-7072
117-7056
117U6001
117U5014
117U6010
117U5015
117U6005
117U5017
117U6019
117U5017
117-7028
117U6019
117U5017
117U6005
117U5017
117U6019
117U5017
117-7028

wymiary
wysoko
[mm]

LST/HST

przycze
kabla

usytuowanie krcw rednia


wewntrzna [mm]
ssanie

serwis

toczenie

pokrywa

103N1010
103N2010
103N1004
117U1022
103N1010
103N2010
103N1010
103N2010
103N1010
103N2010
103N1010
103N2010
103N1010
103N2010
103N1004
103N2009
103N1004
103N2008
103N1004
103N2009
103N1004
103N2008
103N1004
103N2009
103N1004
103N2009
103N1004
103N2009
103N1004
103N2009
107B9100/9101/9104*
107B9100/9101/9104*
103N1004
103N2009
103N1004
103N2009
103N1004
103N2009
103N1004
103N2009
103N1004
103N2009
103N1010
103N2011
2 117U0349
117U1021
103N1004
103N2008
103N1004
103N2008
103N1004
103N2009
103N1004
103N2009
103N1004
103N2009
107B9100/9101/9104*
107B9100/9101/9104*
107B9100/9101/9104*
103N1010
103N2010
103N1010
103N2010
103N1004
103N2009
103N1004
103N2009
103N1004
103N2009
103N1004
103N2009
103N1004
103N2009
103N1004
103N2009
103N1004
103N2009

173
173
196
196
196
203
203
209
209
209
219
219
219
219
219
259
279
249
259
259
259
199
203
203
209
219
219
219
219
259
279
279
173
196
209
219
219
219
249
249
259

169
169
191
191
191
197
197
203
203
203
213
213
213
213
213
247
267
244
254
254
254
193
197
197
203
213
213
213
213
247
267
267
169
191
203
213
213
213
244
244
254

6.2
6.2
8.2
8.2
8.2
8.2
8.2
8.2
8.2
8.2
8.2
10.2
10.2
10.2
10.2
12.9
12.9
12
12
16
16
10.2
8.2
9.7
8.2
8.2
10.2
10.2
10.2
12.9
16.1
16.1
6.2
8.2
8.2
10.2
10.2
10.2
12
12
16

6.2
6.2
6.2
6.2
6.2
6.2
6.2
6.2
6.2
6.2
6.2
6.2
6.2
6.2
6.2
6.5
6.5
6.2
6.2
6.2
6.2
6.2
6.5
6.5
6.5
6.5
6.2
6.2
6.2
6.5
6.5
6.5
6.2
6.2
6.2
6.2
6.2
6.2
6.2
6.2
6.2

5.0
5.0
6.2
6.2
6.2
6.2
6.2
6.2
6.2
6.2
6.2
6.2
6.2
6.2
6.2
8.2
8.2
6.2
6.2
6.2
6.2
6.2
6.5
6.5
6.5
6.5
6.2
6.2
6.2
8.2
9.7
9.7
5.0
6.2
6.2
6.2
6.2
8.2
6.2
6.2
6.2

Sprarki tokowe Danfoss


201

Sprarki tokowe R290


zastosowanie

numer kodowy
EN 12900 (CECOMAF)
wydajno chodnicza w [W]
typ
sprarki

sprarka

sprarki z
rozruchem
HST
(opakowanie
pojedyncze)

pojemno
skokowa
tempratura parowania
(C)

temperatura parowania [C]


-45

-40

-35

-30

-25

-20

-15

-10

-5

10

294
360
496
814
930
979
1293
1594
1849

351
426
586
965
1102
1172
1582
1894
2193

15

20

LBP

LBP / MBP

TL3CN
102H4380
195B0581
38
54
75
99 128 161 200 244
TL4CN
102H4490
195B0589
56.5 77.8 103 132 166 205 250 302
TL5CN
102H4590
195B0420
81 109 143 183 230 283 345 416
NL7CN
105H6756
195B0451
118 166 223 290 368 458 561 679
NL9CN
105H6856
195B0265
138 194 259 335 423 526 643 778
SC10CNX
104H8065
195B0474
126 179 245 325 420 531 660 809
SC12CNX
104H8265
195B0333
178 250 331 426 540 678 846 1050
SC15CNX
104H8565
195B0203
195 297 415 550 707 887 1093 1328
SC18CNX
104H8865
195B0414
219 341 480 640 824 1033 1272 1543
SC12CNX.2 104H8266
195B0458
186 258 346 453 578 725 895
SC15CNX.2 104H8566
195B0505
252 332 434 560 714 900 1120
SC18CNX.2 104H8866
195B0489
244 384 531 689 863 1057 1273
SC21CNX.2 104H8166
195B0459
339 492 654 828 1020 1233 1471
325 460 615 792 996 1228 1494
SLV15CNK.2 104L8541
195B0505
SLV = SC sprarka ze zmienn regulacj prdkoci. Podane wydajnoci przy 4.000 obrotah na minut
Warunki testu
EN 12900/CECOMAF LBP

temperatura parowania:
temperatura otoczenia:
temperatura ssania:
temperatura cieczy, bez
dochodzenia

zalecane
w temperaturze
(* = wymagany

pobr mocy (W)

32C

-35

-25

-10

[cm3]

90
101
130
174
196
208
269
315
370
298
351
417
491
436

108
127
162
221
250
274
344
420
500
379
445
541
623
583

135
162
211
291
334
362
456
560
707
502
610
682
855
771

162
188
266
372
428

3.13
3.86
5.08
7.27
8.35
10.29
12.87
15.28
17.69
12.87
15.28
17.69
20.95
15.28

38C

LBP MBP HBP LBP


F
F
F
F
F
F
F
F
F
F
F
F
F
F

F
F
F
F
F
F
F
F
F

F
F
F
F
F
F
F
F
F
F
F
F
F
F

45 C
32 C
32 C

Sprarki tokowe R600a


zastosowanie

numer kodowy
EN 12900 (CECOMAF)
wydajno chodnicza w [W]
typ
sprarki

sprarki z
rozruchem
sprarka
LST
(opakowanie
pojedyncze)

LBP

LBP/
MBP

MBP PLE35K
TLES4KK.2
TLES5KK.2
TLX4.8KK.3
TLES5.7KK.3
TLX8.7KK.3
NLX10KK.2
NLE10KK.2
NLE10KK.4

-40

101H0360 195B0542
102H4435 na zapytan.
102H4535 na zapytan.
102H4541 195B0565
102H4638 195B0366
102H4947 195B0361
105H6101 195B0405
105H6851 195B0409
105H6867 195B0517

Warunki testu
EN 12900/CECOMAF LBP

pojemno
skokowa
temperatura
parowania (C)

temperatura parowania [C]


-45

-35
18
28
29
36.4
64.8
74.5
67
73.9

temperatura skraplania:
temperatura otoczenia:
temperatura ssania:
temperatura cieczy, bez
dochodzenia

-5

zalecane
w temperaturze
(* = wymagany

pobr mocy (W)

-30

-25

-20

-15

-10

28
41
42.1
50.7
87.9
101
91
98.3

27.2
40
57
57
68
115
133
120
128

38.4
55
76
74.2
89
146
171
155
164

51.7
74
99
94.2
114
184
217
198
207

67.7 86.6 109


96 123 154
126 159 196
117
144
227
271
249
257

10

15

20

-35

-25

-10

35
44
34.5
50.1
65.7
63.5
82
81.3

40.1
45
57
46.5
66.5
87.7
89.5
109
108

53.1
61
80
65.5
93.4
123
134
157
161

32C

[cm3]

38C

LBP MBP HBP LBP

3.00
3.86
5.08
4.78
5.70
8.67
10.09
10.09
10.09

S*
S
S
S*
S
S*
S*
S
S

S*
S
S
S*
S
S*
S*
S
S

45 C
32 C
20 C

Sprarki tokowe R134a


zastosowanie

numer kodowy

typ
sprarki
sprarka

sprarki z
rozruchem
HST
(opakowanie
pojedyncze)

sprarka
z dochodzeniem
oleju

LBP

TL4F
TL5F
TLS5F
TLS6F
TLS7F
NL6F
NL7F
NL8F
NL9F
NL11F
SC15F
SC18F
SC21F

102G4400
102G4501
102G4520
102G4620
102G4720
105G6606
105G6706
105G6822
105G6802
105G6900
104G8500
104G8800
104G8100

Warunki testowe
EN 12900/CECOMAF LBP

temperatura parowania
(C)

105G6910
104G8510
104G8810
104G8110
temperatura skraplania:
temperatura otoczenia:
temperatura ssania
temperatura cieczy, bez
dochodzenia

Opis zastosowanych skrtw znajsuje si na stronie 205

pojemno
skokowa

temperatura parowania [C]


-45

202

pobr mocy (W)

EN 12900 (CECOMAF)
wydajno chodnicza w [W]

55 C
32 C
32 C

-40

-35

-30

-20

-15

-10

31
43
48
58
66
52
71
82
74
102
100
129
186

44
60
71
77
89
77
99
112
111
146
155
194
246

81
110
131
139
160
151
182
194
207
268
325
388
455

107
144
170
183
208
200
238
249
268
351
439
518
610

137
183
216
235
264
258
303
317
340
453
573
669
780

-5

726
842
987

10

15

20

-35

-25

-10

[cm3]
3.86
5.08
5.08
5.70
6.49
6.13
7.27
7.95
8.35
11.15
15.28
17.69
20.95

chodzenie sprarki
otoczenia
kondensator pracy)

38C

43C

wyposaenie elektryczne
napicie i
czstotliwo

MBP HBP LBP MBP HBP


F
F
F
F
F
F
F
F
F

F
F
F
F
F
F
F
F
F
F
F
F
F
F

F
F
F
F
F
F
F
F
F

chodzenie sprarki
otoczenia
kondensator pracy)

38C

43C

S*
S
S*
S*
S

LST (RSCR)

kondesator pracy

urzdzenie rozruchowe
PTC bez przycza
kondensatora pracy

urzdzenie rozruchowe
PTC z przyczem
kondensatora pracy

1 opcjonalnie
2 obowizkowo

styk paski

styk paski

styk paski

6.3 mm
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1

103N0011
103N0011
103N0011
103N0011
103N0011

4.8 mm

6.3 mm

4.8 mm

6.3 mm

4.8 mm

wymiary

HST (CSIR)

HST (CSR)

LST/HST

przekanik kondensator urzdzenie


rozruchowy rozruchowy rozruchowe
styk paski
6.3 mm

6.3 mm

styk paski

117-7049
117-7049
117-7051
117-7034
117U7003
117U7005
117U7011
117U7013

przycze
pokrywa
kabla

6.3 mm

103N0018
117U7004 117U5014
103N0018
117U7004 117U5014
103N0018 103N0016 103N0021 117-7117 117-7119 117U7000 117U5014
103N0018 103N0016 103N0021 117-7117 117-7119 117U7002 117U5015
103N0018 103N0016 103N0021 117-7117 117-7119 117U7002 117U5015

117U5017
117U5017
117U5017
117U5012

kontrolery serii 105N46xx

usytuowanie
wysoko
krcw/rednica
[mm]
wewntrzna [mm]

103N1010
103N1010
103N1010
103N1010
103N1010
103N1004
103N1004
103N1004
103N1004
103N1004
103N1004
103N1004
103N1004
103N1004

103N2010
103N2010
103N2010
103N2010
103N2010
103N2009
103N2009
103N2009
103N2009
103N2009
103N2009
103N2009
103N2009
103N2009

163
173
173
203
203
209
209
209
219
209
209
219
219
199

159
169
169
197
197
203
203
203
213
203
203
213
213
193

wyposaenie elektryczne
napicie i
czstotliwo

MBP HBP LBP MBP HBP


S

LST (RSIR)

LST (RSIR)

LST (RSCR)

kondesator pracy

urzdzenie rozruchowe
PTC bez przycza
kondensatora pracy

urzdzenie rozruchowe
PTC z przyczem
kondensatora pracy

1 opcjonalnie
2 obowizkowo

styk paski

styk paski

styk paski

6.3 mm
1
1
1
1
1
1
1
1
1

4.8 mm

103N0011 103N0018
103N0011 103N0018
103N0011 103N0018

103N0011 103N0018
103N0011 103N0018

6.3 mm

4.8 mm

6.3 mm

103N0016
103N0016
103N0016
103N0016
103N0016
103N0016
103N0016
103N0016
103N0016

103N0021
103N0021
103N0021
103N0021
103N0021
103N0021
103N0021
103N0021
103N0021

117-7117
117-7117
117-7117
117-7131
117-7117
117-7117

4.8 mm

117-7119
117-7119
117-7119
117-7132
117-7119
117-7119
117-7136
117-7117 117-7119
117-7117 117-7119

6.2
6.2
6.2
8.2
8.2
8.2
8.2
8.2
10.2
8.2
8.2
10.2
10.2
10.2

6.2
6.2
6.2
6.2
6.2
6.2
6.2
6.2
6.2
6.2
6.2
6.2
6.2
6.2

5.0
5.0
5.0
6.2
6.2
6.2
6.2
6.2
6.2
6.2
6.2
6.2
6.2
6.2

wymiary

HST (CSIR)

HST (CSR)

LST/HST

przekanik kondensator urzdzenie


rozruchowy rozruchowy rozruchowe
styk paski
6.3 mm

ssa- ser- toczenie wis


nie
C
D
E

6.3 mm

styk paski

usytuowanie
wysoko
krcw/rednica
[mm]
wewntrzna [mm]

przycze
pokrywa
kabla

6.3 mm
103N1010
103N1010
103N1010
103N1010
103N1010
103N1010
103N1010
103N1010
103N1010

103N0491
103N2010
103N2010
103N2010
103N2010
103N2010
103N2010
103N2010
103N2010

137
173
173
173
163
173
203
197
190

135
169
169
169
159
169
197
191
183

ssa- ser- toczenie wis


nie
C
D
E
6.2
6.2
6.2
6.2
6.2
6.2
6.2
6.2
6.2

6.2
6.2
6.2
6.2
6.2
6.2
6.2
6.2
6.2

5.0
5.0
5.0
5.0
5.0
5.0
5.0
5.0
5.0

Sprarki tokowe Danfoss


203

PL/PLE

TL

TLS/TLES/ TLX

NL/NLE/NLX

NF

FR

SC

GS

BD

Uwaga:
przycza ssania (C) i serwisu (D)
sprarki GS34CLX s zamienione

204

SLV

akcesoria montaowe
podkadka

nakrtka M6
tuleja dystansowa

podstawa sprarki

ekran ochronny do PTC


Uwaga: Aby zostay spenione
wymogi EN 60355-2-34 naley
zainstalowa ekran ochronny
103N0476 na urzdzeniu
rozruchowym PTC

oznaczenie
typ
sprarki

optymalizacja
energii

wielko
sprarki

DL R404A/
R507 HBP

TL
brak oznaczenia, wersja
standardowa

(M8 40,
odleg. podstawy pyty:
17 mm)

NL

S
wlot
czciowo
bezposredni

FR

podkadka

E
optymalizacja zuycia
energii

zawleczka
sworze
stalowy

podstawa sprarki

generacja

CN R290
LBP (MBP)

zestaw montaowy
dla jednej sprarki: 118-1917
opakowanie zbiorcze: 118-1918
zestaw montaowy do
jednej sprarki GS: 107B9150

rozruch

CL R404A/
R507 LBP

PL

piercie gumowy

podstawa urzdzenia ruba M6 x 25

zakres
zastosowania

pojemno
skokowa w
cm3
wyjtek:
dla typu PL
wydajno
w punkcie
odniesienia
jest zadana

SC

brak oznaczenia =>


pierwsza
generacja

F R134a
LBP/ (MBP)

oznaczeFT R134a LBP braknia


=>
tropical
uniwersalnyl
.2 =>
druga
G R134a LBP/
generacja
MBP/HBP
X = rozruch
HST
GH R134a
(zawr
.3 =>
pompy ciepa rozprny)
trzecia
generacja
GHH R134a
pompy ciepa
itp.
K R600a,
LBP/(MBP)
MF R134a
MBP

podstawa urzdzenia

piercie gumowy

ML R404A/
R507 MBP

GS
zcze zatrzaskowe: 118-1919
przykady
TL
NL
SC

ES
E

5.7
10
15

FT
MF
CN

.3
X

.2

Sprarki tokowe Danfoss


205

LST - RSIR
PL

TL-TLS-TLES-NL-NLE-FR

uzwojenie gwne

uzwojenie rozruchowe

uzwojenie gwne

SC

uzwojenie rozruchowe
uzwojenie gwne

zabezpieczenie uzwojenia

uzwojenie rozruchowe

zabezpieczenie uzwojenia
zabezpieczenie uzwojenia

HST - CSIR
PL

TL-TLS-TLES-NL-NLE-FR

SC

uzwojenie rozruchowe
uzwojenie gwne
zabezpieczenie uzwojenia
uzwojenie gwne

uzwojenie gwne
zabezpieczenie uzwojenia

uzwojenie rozruchowe

zabezpieczenie uzwojenia

uzwojenie rozruchowe

HST - CSIR

HST - CSR

NF

SC

GS

uziemienie
(tozielony)
rozruch (czarny)
wsplny (brzowy)
praca (niebieski)

zabezpieczenie
uzwojenia

uzwojenie rozruchowe

uzwojenie gwne

uzwojenie rozruchowe

termostat

uzwojenie
gwne

zabezpieczenie silnika

uzwojenie gwne
uzwojenie rozruchowe

opornik upywowy

zabezpieczenie
uzwojenia

opornik upywowy

wentylator

termostat

termostat

wentylator

oznaczenia
a1: urzdzenia rozruchowe PTC
a2: przekanik rozruchowy
a3: urzdzenie rozruchowe

206

b: pokrywa
b1: zacisk (czci sprarki)
b2: uszczelka (cz sprarki)

c:
d:
e:
g:

kondensator rozruchowy
zcze kabla
kondensator pary
ekran ochronny do PTC

SC Twin

akcesoria do tandemu sprarek SC Twin


SC10/10, SC12/12 and SC15/15:
zawr serwisowy do rury 12 mm
zcze lutowane do rury 12 mm

118-7350
104B0584

SC18/18 and SC21/21:


zawr serwisowy do rury 16 mm
zcze lutowane do rury 16 mm

118-7351
118-7405

SC10/10, SC12/12, SC15/15, SC18/18 and SC21/21:


Piercie uszczelniajcy do zaworu serwisowego i zcza
lutowanego
przekanik opniajcy
zawr zwrotny (stosowany wraz z przekanikiem
opniajcym)

HST - CSR

118-3638
117N0001
020-1014

HST - CSIR
SC tandem

SC tandem

przekanik
rozruchowy
zabezpieczenie uzwojenia

kondensator
rozruchowy

kondensator rozruchowy

przekanik
rozruchowy
uzwojenie
rozruchowe

uzwojenie gwne

kondensator pracy

uzwojenie
gwne

opornik upywowy

uzwojenie
rozruchowe
zabezpieczenie
uzwojenia

niebieski
czarny
brzowy

niebieski
czarny
brzowy

termostat

wentylator

przekanik z
opnieniem
czasowym
termostat 2

presostat

usu przewd L-1,


jeli zastosowano przekanik czasowy

przekanik z
opnieniem
czasowym
termostat 2

termostat

wentylator

presostat
usu przewd L-1,
jeli zastosowano przekanik czasowy

usu przewd 1-2, jeli zastosowano termostat 2

usu przewd 1-2, jeli zastosowano termostat 2

Zastosowania
LBP: niskie cinienie ssania (nieskotemperaturowe)
MBP: rednie cinienie ssania (redniotemp.)
HBP: wysokie cinienie ssania (wysokotemp.)

Typy urzdze rozruchowych


RSIR: Rozruch rezystancyjny. Praca indukcyjna
RSCR: Rozruch rezystancyjny. Kondensator pracy
CSIR: Rozruch z kondensatorem. Praca indukcyjna
CSR: Rozruch z kondensatorem. Kondensator pracy

Urzdzenia rozruchowe
LST: Low Starting Torque
stosowane w ukadach z kapilar i wyrwnaniem
cinienia (wyrwnanie cinienia moe trwa ponad 10
minut). Urzdzenie rozruchowe PTC wymaga 5 minut na
schodzenie przed kadym startem.
HST: High Starting Torque
stosowane w ukadach z zaworem rozprnym lub w
ukadach z kapilar bez wyrwnania cinienia. Skada
si z przekanika i kondensatora.

Warunki testu EN 12900 (CECOMAF)


PL/TL/TLS/NL/FR/SC/BD
zastosowanie
R134a
R404A/R507
R290
temperatura skrapalania 55C
45C
temperatura otoczenia 32C
32C
temperatura ssania
32C
32C
bez dochodzenia
PL/TL/TLS/NL/FR/SC: 220 V 50 Hz
BD: 12 V, 24V or 56 V DC

Warunki testu ASHRAE


BD
zastosowanie
R600a
R134a
temperatura skraplania 54.4C
temperatura otoczenia 32C
temperatura ssania
32C
temperatura cieczy
32C
12 V, 24V or 56 V DC

R404A/R507
R290
45C
32C
32C
32C

Warunki testowe EN 12900


GS
zastosowanie
LBP MBP HBP
temperatura skrapalania 40C 45C 50C
temperatura otoczenia
32C 32C 32C
temperatura ssania
20C 20C 20C
bez dochodzenia
temperatura cieczy
220 V 50 Hz

Wyposaenie elektryczne sprarek GS


* = uszczelki/pokrywy/zaciski
s czciami sprarek

Chodzenie sprarki
S = z reguy wystarcza dochodzenie statyczne
O = z reguy wystarcza dochodzenie oleju
F = chodzenie wentylatorowe 1.5 m/s
(temperatura w miejscu zamotowania sprarki
rwna si temperaturze otoczenia)
F = wymagane dochodzenie wentylatorowe 3.0 m/s
** = obowizkowo kondensator rozruchowy 4 F

napicie i czstotliwoci
1 = 198-254 V, 50 Hz
2 = 187-254 V, 50 Hz, LBP
3 = 198-254 V, 60 Hz, LBP
4 = 198-254 V, 60 Hz, HBP
5 = 198-254 V, 60 Hz, MBP
6 = 207-254 V, 60 Hz, HBP
7 = 187-254 V, 50 Hz, MBP
8 = 187-254 V, 60 Hz, MBP
9 = 187-254 V, 60 Hz, LBP

1 W = 0.86 kcal/h
1 W = 3.41 Btu/h

Sprarki tokowe Danfoss


207

Sprarki tokowe Maneurop


dane eksploatacyjne
NTZ
R404A / R507A

model
NTZ048
NTZ068
NTZ096
NTZ108
NTZ136
NTZ215
NTZ271
NTZ430
NTZ542

To
Tc
45
45
45
45
45
45
45
45
45

-45
Qo
Pe
190
0.35
520
1.02
1 190
2.31
2 120
3.57
2 370
4.61
4 240
7.14

-40
Qo
Pe
420
0.59
870
1.28
910
1.29
1120
1.57
1 570
2.27
2 240
3.17
3 470
4.61
4 480
6.33
6 940
9.21

oznaczenia: To: temperatura parowania w C


Tc: temperatura skraplania w C

MT R22

model
MT018
MT022
MT028
MT032
MT036
MT040
MT044
MT050
MT056
MT064
MT072
MT080
MT100
MT125
MT144
MT160
MTM200
MTM250
MTM288
MTM320

MTZ R407C

model
MTZ018
MTZ022
MTZ028
MTZ032
MTZ036
MTZ040
MTZ044
MTZ050
MTZ056
MTZ064
MTZ072
MTZ080
MTZ100
MTZ125
MTZ144
MTZ160
MTZ200
MTZ250
MTZ288
MTZ320

oznaczenia:

208

To:
Tc:

To
Tc
45
45
45
45
45
45
45
45
45
45
45
45
45
45
45
45
45
45
45
45

To
Tc
45
45
45
45
45
45
45
45
45
45
45
45
45
45
45
45
45
45
45
45

-25
Qo
Pe
570
0.64
740
0.77
1 460
1.22
1 550
1.46
1 960
1.68
2 050
1.77
1 920
1.70
2 170
1.93
2 680
2.20
3 140
2.40
3 240
2.61
4 230
3.32
4 570
4.06
6 690
5.48
7 700
6.16
8 660
6.93
9 140
8.12
13 400 10.95
15 400 12.32
17 300 13.86

-35
Qo
Pe
710
0.84
1290
1.54
1 420
1.67
1770
2.03
2 360
2.86
3 540
4.08
5 140
5.66
7 080
8.15
10 290
11.32

-30
Qo
Pe
1 240
1.09
2110
1.81
2 430
2.09
3010
2.49
3 890
3.47
5 970
5.01
8 380
6.73
11 930
10.02
16 760
13.46

Qo: wydajno chodnicza w W


Pe: moc pobierania w kW

-20
Qo
Pe
890
0.76
1 280
0.95
2 190
1.43
2 310
1.68
2 890
1.90
3 080
2.08
2 760
1.97
3 300
2.31
3 770
2.55
4 580
2.85
4 950
3.20
6 180
3.89
6 650
4.66
9 360
6.17
10 700
6.94
11 900
7.79
13 300
9.32
18 700 12.35
21 300 13.87
23 800 15.58

-15
Qo
Pe
1 180
0.82
1 770
1.07
2 160
1.30
2 710
1.50
3 270
1.81
3 890
2.18
3 570
1.97
4 200
2.34
4 540
2.50
5 550
2.91
6 300
3.49
7 290
4.08
7 870
4.81
11 500
6.13
12 700
7.07
15 400
8.21
15 700
9.61
23 000
12.26
25 300
14.13
30 700
16.43

temperatura parowania w C
temperatura skrapalania w C

-10
Qo
1 750
2 490
3 110
3 740
4 400
5 150
4 920
5 780
6 310
7 480
8 540
9 860
11 000
15 500
17 000
20 200
22 000
30 900
34 000
40 300

-15
Qo
Pe
1 300
0.88
1 920
1.12
3 030
1.63
3 190
1.90
3 950
2.13
4 260
2.39
3 850
2.22
4 660
2.65
5 170
2.88
6 290
3.27
6 960
3.72
8 450
4.41
9 150
5.25
12 500
6.87
14 200
7.71
15 800
8.65
18 300 10.49
25 100 13.74
28 500 15.42
31 700 17.30

-10
Qo
Pe
1 810
1.00
2 670
1.29
4 000
1.81
4 230
2.11
5 150
2.35
5 590
2.67
5 210
2.46
6 290
2.94
6 910
3.18
8 310
3.64
9 340
4.19
11 100
4.89
12 100
5.79
16 400
7.55
18 500
8.47
20 600
9.49
24 300 11.58
32 700 15.09
37 000 16.93
41 100 18.98

Qo:
Pe:

Qo
2 430
3 330
4 220
4 940
5 710
6 610
6 590
7 650
8 440
9 820
11 200
12 900
14 800
20 100
22 200
25 800
29 600
40 200
44 400
51 700

-20
Qo
Pe
2 240
1.57
3570
2.38
4 510
2.99
5340
3.40
6 750
4.69
10 440
6.86
14 190
8.90
20 880
13.71
28 380
17.80

-15
Qo
2 860
4490
5 900
680
8 570
13 220
17 840
26 450
35 670

przegrzanie = 10K; dochodzenie = 0 K


temperatura ssania = 20C; dochodzenie = 0 K

-5
Qo
2 450
3 540
5 090
5 440
6 500
7 090
6 880
8 210
9 020
10 700
12 100
14 200
15 700
20 800
23 600
26 200
31 400
41 700
47 200
52 300

-5
Pe
0.94
1.24
1.52
1.75
2.10
2.48
2.28
2.70
2.90
3.35
3.96
4.64
5.47
6.97
7.92
9.20
10.94
13.93
15.83
18.39

-25
Qo
Pe
1 700
1.34
2785
2.09
3 360
2.53
4080
2.95
5 200
4.08
8 030
5.94
11 050
7.81
16 060
11.89
22 110
15.62

Pe
1.10
1.44
1.98
2.31
2.56
2.93
2.68
3.20
3.46
3.98
4.60
5.33
6.27
8.18
9.17
10.28
12.54
16.36
18.35
20.57

0
Qo
3 220
4 560
6 330
6 830
8 020
8 780
8 880
10 500
11 500
13 400
15 300
17 700
19 900
26 100
29 600
32 800
39 700
52 200
59 200
65 600

Pe
1.19
1.56
2.11
2.47
2.76
3.15
2.88
3.42
3.72
4.27
4.96
5.72
6.66
8.75
9.81
11.00
13.32
17.51
19.63
22.00

0
Pe
1.04
1.39
1.72
1.95
2.36
2.74
2.54
3.00
3.24
3.73
4.39
5.12
6.04
7.69
8.70
10.09
12.08
15.37
17.41
20.17

wydajno chodnicza w W
moc pobierana w kW

Qo
3 240
4 320
5 520
6 330
7 200
8 290
8 610
9 860
11 000
12 600
14 400
16 400
19 300
25 600
28 200
32 500
38 600
51 100
56 500
65 100

5
Qo
4 150
5 720
7 720
8 420
9 710
10 700
11 200
13 000
14 500
16 600
19 000
21 700
24 700
32 200
36 600
40 500
49 500
64 500
73 200
81 000

5
Pe
1.13
1.50
1.89
2.12
2.57
2.98
2.76
3.24
3.53
4.05
4.77
5.54
6.52
8.31
9.42
10.91
13.03
16.61
18.83
21.81

Qo
4 180
5 460
7 030
7 940
8 920
10 200
11 000
12 500
13 900
15 900
18 200
20 600
24 500
31 900
35 300
40 300
49 100
63 800
70 600
80 700

przegrzanie = 11.1 K
dochodzenie = 8.3 K

Pe
1.20
1.60
2.03
2.27
2.73
3.18
2.94
3.45
3.77
4.32
5.11
5.89
6.92
8.84
10.04
11.68
13.84
17.68
20.09
23.36

-10
Qo
3 570
5540
7 550
8530
10 710
16 420
22 040
32 840
44 080

Pe
1.79
2.68
3.47
3.85
5.29
7.72
10.00
15.44
19.99

Pe
1.99
2.99
3.97
4.29
5.87
8.52
11.10
17.04
22.20

napicie 400 V / 3 / 50 Hz

Pe
1.26
1.66
2.20
2.60
2.93
3.32
3.07
3.61
3.96
4.53
5.27
6.09
6.94
9.24
10.36
11.61
13.89
18.49
20.72
23.23

10
Qo
5 260
7 040
9 280
10 200
11 600
12 800
14 000
16 000
17 900
20 200
23 300
26 300
30 400
39 300
44 700
49 500
60 700
78 600
89 400
98 900

10
Qo
5 270
6 790
8 770
9 800
10 900
12 400
13 800
15 500
17 400
19 800
22 600
25 300
30 700
39 300
43 500
49 400
61 400
78 500
87 000
98 800

Pe
1.25
1.67
2.13
2.38
2.86
3.35
3.10
3.61
3.98
4.57
5.39
6.19
7.26
9.30
10.58
12.42
14.53
18.59
21.16
24.85

15
Pe
Qo
1.31
6 550
1.73
8 550
2.25 11 000
2.69 12 300
3.07 13 700
3.42 15 100
3.23 17 100
3.77 19 400
4.18 21 900
4.76 24 300
5.54 28 100
6.42 31 500
7.09 36 800
9.63 47 400
10.80 54 000
12.10 59 800
14.19 73 600
19.25 94 800
21.59 108 000
24.20 119 500

15
Qo
6 530
8 310
10 800
11 900
13 100
15 000
17 100
19 000
21 400
24 300
27 700
30 800
37 800
47 700
52 900
59 900
75 500
95 400
105 900
119 700

napicie: 400 V / 3 / 50 Hz

Pe
1.33
1.76
2.24
2.74
3.17
3.45
3.38
3.92
4.38
4.94
5.78
6.72
7.08
9.88
11.09
12.44
14.17
19.77
22.18
24.88

Pe
1.30
1.73
2.21
2.48
2.95
3.48
3.24
3.75
4.16
4.79
5.63
6.45
7.56
9.69
11.01
13.16
15.11
19.38
22.02
26.32

dane eksploatacyjne

MTZ

R134a

model
MTZ018
MTZ022
MTZ028
MTZ032
MTZ036
MTZ040
MTZ044
MTZ050
MTZ056
MTZ064
MTZ072
MTZ080
MTZ100
MTZ125
MTZ144
MTZ160
MTZ200
MTZ250
MTZ288
MTZ320

MTZ

R404A / R507A

model
MTZ018
MTZ022
MTZ028
MTZ032
MTZ036
MTZ040
MTZ044
MTZ050
MTZ056
MTZ064
MTZ072
MTZ080
MTZ100
MTZ125
MTZ144
MTZ160
MTZ200
MTZ250
MTZ288
MTZ320

oznaczenia:

To:
Tc:

To
Tc
45
45
45
45
45
45
45
45
45
45
45
45
45
45
45
45
45
45
45
45

-15
Qo
Pe
700
0.61
940
0.72
1 230
0.91
1 430
1.09
2 050
1.29
2 450
1.47
2 080
1.29
2 360
1.57
2 290
1.64
2 700
1.87
3 200
2.16
4 130
2.59
4 660
3.25
5 870
3.63
7 880
4.85
8 770
5.23
9 320
6.50
11 740
7.25
15 750
9.71
17 540
10.46

-10
Qo
Pe
1 050
0.69
1 370
0.81
1 720
1.02
2 020
1.25
2 740
1.45
3 160
1.61
2 910
1.49
3 340
1.80
3 380
1.88
4 010
2.17
4 660
2.50
5 700
2.93
6 550
3.65
8 230
4.17
10 680
5.40
11 800
5.84
13 090
7.29
16 460
8.35
21 370
10.81
23 600
11.67

To
-30
-25
Tc
Qo
Pe
Qo
Pe
45
390
0.69
650
0.83
45
640
0.86
980
1.03
45
760
1.05
1 250
1.30
45
1 040
1.20
1 580
1.46
45
1 300
1.50
1 930
1.78
45
1 600
1.70
2 320
2.05
45
1 360
1.60
2 100
1.94
45
1 700
1.94
2 500
2.29
45
1 730
2.04
2 620
2.43
45
2 160
2.32
3 200
2.83
45
2 550
2.74
3 670
3.25
45
3 170
3.15
4 530
3.85
45
3 240
4.01
4 930
4.80
45
4 660
5.16
6 620
6.02
45
5 700
6.08
8 060
7.05
45
6 280
6.80
8 870
7.95
45
6 480
8.02
9 860
9.60
45
9 320
10.32 13 230
12.05
45 11 410
12.17 16 120
14.11
45 12 550
13.61 17 740
15.90
temperatura parowania w C
temperatura skraplania w C

-5
Qo
1 470
1 900
2 350
2 770
3 580
4 000
3 940
4 560
4 730
5 600
6 430
7 620
8 860
11 090
14 060
15 470
17 730
22 180
28 130
30 950

-20
Qo
Pe
980
0.96
1 410
1.19
1 850
1.53
2 240
1.71
2 690
2.06
3 160
2.37
2 990
2.25
3 510
2.62
3 710
2.81
4 480
3.32
5 080
3.75
6 170
4.48
6 960
5.53
9 060
6.86
10 920
8.00
12 010
9.04
13 920
11.05
18 110
13.73
21 840
16.00
24 030
18.08
Qo:
Pe:

0
Pe
0.76
0.91
1.13
1.40
1.60
1.75
1.67
2.00
2.11
2.43
2.81
3.24
4.02
4.69
5.94
6.45
8.04
9.39
11.89
12.90

Qo
1 970
2 550
3 130
3 690
4 590
4 980
5 190
6 040
6 400
7 510
8 560
9 950
11 680
14 520
18 090
19 890
23 350
29 040
36 190
39 780

5
Pe
0.82
0.99
1.23
1.54
1.74
1.89
1.83
2.17
2.31
2.67
3.08
3.54
4.35
5.16
6.46
7.06
8.70
10.33
12.91
14.11

-15
Qo
Pe
1 400
1.09
1 960
1.34
2 570
1.75
3 030
1.94
3 600
2.33
4 160
2.67
4 070
2.52
4 750
2.93
5 060
3.17
6 060
3.78
6 810
4.23
8 130
5.07
9 390
6.18
12 060
7.67
14 370
8.91
15 790
10.08
18 770
12.36
24 120
15.34
28 740
17.82
31 590
20.15

-10
Qo
Pe
1 900
1.21
2 620
1.48
3 430
1.96
3 980
2.16
4 670
2.58
5 330
2.95
5 370
2.77
6 260
3.22
6 710
3.51
7 980
4.20
8 920
4.69
10 470
5.61
12 280
6.76
15 710
8.44
18 490
9.78
20 310
11.08
24 560
13.52
31 420
16.88
36 990
19.56
40 610
22.15

wydajno chodnicza w W
moc pobierana w kW

Typ
MTZ
NTZ: zastosowania niskotemperaturowe, olej poliestrowy
MT: zastosowanie redniotemperaturowe/wysokotemperaturowe,
olej mineralny
MTZ: zastosowanie redniotemperaturowe/wysokotemperaturowe,
olej poliestrowy

Qo
2 570
3 320
4 090
4 810
5 780
6 100
6 710
7 820
8 420
9 780
11 090
12 740
15 050
18 590
22 850
25 130
30 100
37 190
45 710
50 260

10
Qo
3 270
4 240
5 260
6 160
7 170
7 390
8 540
9 950
10 820
12 440
14 070
16 040
19 050
23 380
28 420
31 300
38 090
46 760
56 840
62 590

Pe
0.87
1.06
1.34
1.66
1.86
2.01
1.95
2.31
2.49
2.87
3.33
3.80
4.63
5.57
6.93
7.65
9.26
11.14
13.85
15.29

-5
Qo
2 520
3 440
4 450
5 110
5 930
6 700
6 910
8 070
8 690
10 300
11 450
13 230
15 700
20 080
23 380
25 640
31 400
40 160
46 760
51 280

Rozmiar Silnik
4

15
Qo
4 090
5 310
6 650
7 760
8 790
8 860
10 710
12 470
13 650
15 550
17 540
19 920
23 730
28 950
34 870
38 480
47 460
57 910
69 750
76 950

0
Pe
1.31
1.61
2.14
2.36
2.81
3.20
3.00
3.48
3.83
4.60
5.11
6.11
7.26
9.16
10.60
12.05
14.53
18.32
21.20
24.10

przegrzanie = 10 K
dochodzenie = 0 K

100

Pe
0.91
1.11
1.43
1.76
1.97
2.12
2.05
2.42
2.64
3.04
3.54
4.05
4.84
5.89
7.34
8.21
9.68
11.77
14.67
16.41

Qo
3 250
4 410
5 640
6 440
7 400
8 290
8 740
10 220
11 060
13 070
14 450
16 470
19 710
25 250
29 110
31 900
39 420
50 500
58 220
63 790

Pe
0.93
1.15
1.51
1.83
2.05
2.21
2.13
2.51
2.77
3.18
3.74
4.27
4.96
6.09
7.67
8.72
9.92
12.19
15.35
17.44

5
Pe
1.40
1.72
2.31
2.55
3.01
3.44
3.20
3.71
4.11
4.96
5.51
6.57
7.70
9.83
11.36
13.01
15.39
19.66
22.72
26.03

Qo
4 110
5 550
7 040
7 980
9 100
10 130
10 890
12 740
13 840
16 330
17 970
20 240
24 370
31 300
35 770
39 160
48 750
62 600
71 550
78 330

Pe
1.47
1.82
2.45
2.71
3.19
3.65
3.38
3.91
4.36
5.28
5.87
7.01
8.06
10.44
12.06
13.97
16.11
20.88
24.12
27.95

20
Qo
5 020
6 560
8 300
9 630
10 660
10 520
13 270
15 410
16 940
19 130
21 560
24 430
29 170
35 380
42 290
46 760
58 340
70 770
84 580
93 530

Pe
0.93
1.16
1.58
1.86
2.10
2.27
2.17
2.57
2.86
3.27
3.92
4.48
4.98
6.18
7.92
9.18
9.96
12.35
15.84
18.37

10
Qo
5 120
6 880
8 640
9 760
11 050
12 230
13 370
15 680
17 090
20 150
22 050
24 580
29 760
38 310
43 450
47 540
59 510
76 620
86 900
95 070

Pe
1.53
1.90
2.56
2.86
3.34
3.84
3.54
4.07
4.57
5.55
6.19
7.41
8.34
10.98
12.69
14.95
16.68
21.96
25.37
29.90

napicie: 400 V / 3 / 50 Hz

Wersja
VE
R1: NTZ
VE: MT/MTZ

dla NTZ: pojemno skokowa w cm3/obr.


dla MT, MTZ: wydajno nominalna w tysicach Btu/h
4, 5, 6, 7: kod zasilania silnika

Sprarki tokowe Maneurop


209

Sprarki tokowe Maneurop

zastosowania rednio i wysokotemperaturowe

zastosowania do
niskotemperaturowe

model

210

NTZ048
NTZ068
NTZ096
NTZ108
NTZ136
NTZ215
NTZ271
NTZ430
NTZ542
MT018
MT022
MT028
MT032
MT036
MT040
MT044
MT050
MT056
MT064
MT072
MT080
MT100
MT125
MT144
MT160
MTM200
MTM250
MTM288
MTM320
MTZ018
MTZ022
MTZ028
MTZ032
MTZ036
MTZ040
MTZ044
MTZ050
MTZ056
MTZ064
MTZ072
MTZ080
MTZ100
MTZ125
MTZ144
MTZ160
MTZ200
MTZ250
MTZ288
MTZ320

4
460/3/60
400/3/50
120F0001
120F0002
120F0003
120F0004
120F0005
120F0006
120F0007
120F0024
120F0025
MT18-4VI
MT22-4VI
MT28-4VI
MT32-4VI
MT36-4VI
MT40-4VI
MT44-4VI
MT50-4VI
MT56-4VI
MT64-4VI
MT72-4VI
MT80-4VI
MT100-4VI
MT125-4VI
MT144-4VI
MT160-4VI
MTM200T4SA
MTM250T4SA
MTM288T4SA
MTM320T4SA
MTZ18-4VI
MTZ22-4VI
MTZ28-4VI
MTZ32-4VI
MTZ36-4VI
MTZ40-4VI
MTZ44-4VI
MTZ50-4VI
MTZ56-4VI
MTZ64-4VI
MTZ72-4VI
MTZ80-4VI
MTZ100-4VI
MTZ125-4VI
MTZ144-4VI
MTZ160-4VI
MTZ200T4SA
MTZ250T4SA
MTZ288T4SA
MTZ320T4SA

230/1/50

230/3/50

7
575/3/60
500/3/50

120F0087
120F0088

MT18-5VI
MT22-5VI
MT28-5VI
MT32-5VI
MT36-5VI

MT50-5VI

MTZ18-5VI
MTZ22-5VI
MTZ28-5VI
MTZ32-5VI
MTZ36-5VI

MTZ50-5VI

MT22-6VI
MT28-6VI
MT32-6VI
MT36-6VI
MT40-6VI
MT44-6VI
MT50-6VI
MT56-6VI
MT64-6VI
MT72-6VI
MT80-6VI
MT100-6VI
MT125-6VI
MT144-6VI
MT160-6VI
MTM200T6SA
MTM250T6SA
MTM288T6SA
MTM320T6SA
MTZ18-6VI
MTZ22-6VI
MTZ28-6VI
MTZ32-6VI
MTZ36-6VI
MTZ40-6VI
MTZ44-6VI
MTZ50-6VI
MTZ56-6VI
MTZ64-6VI
MTZ72-6VI
MTZ80-6VI
MTZ100-6VI
MTZ125-6VI
MTZ144-6VI
MTZ160-6VI
MTZ200T6SA
MTZ250T6SA
MTZ288T6SA
MTZ320T6SA

MT44-7VI
MT50-7VI
MT56-7VI

MT100-7VI
MT125-7VI
MT144-7VI
MT160-7VI

MTZ32-7VI
MTZ36-7VI
MTZ44-7VI
MTZ50-7VI
MTZ56-7VI

MTZ100-7VI
MTZ125-7VI
MTZ144-7VI
MTZ160-7VI

pojemno
skokowa
cm3/obrt

poj. skokowa
m3/h przy
2900 obr./min

ilo
cylindrw

iloc oleju
dm3

waga netto
kg

48
68
96
108
136
215
271
2 x 215
2 x 271
30
38
48
54
60
68
76
86
96
108
121
136
171
215
242
272
2 x 171
2 x 215
2 x 242
2 x 272
30
38
48
54
60
68
76
86
96
108
121
136
171
215
242
272
2 x 171
2 x 215
2 x 242
2 x 272

8.4
11.8
16.7
18.7
23.6
37.5
47.3
2 x 37.5
2 x 47.3
5.3
6.6
8.4
9.4
10.5
11.8
13.3
14.9
16.7
18.7
21.0
23.6
29.8
37.5
42.1
47.3
2 x 29.8
2 x 37.5
2 x 42.1
2 x 47.3
5.3
6.6
8.4
9.4
10.5
11.8
13.3
14.9
16.7
18.7
21.0
23.6
29.8
37.5
42.1
47.3
2 x 29.8
2 x 37.5
2 x 42.1
2 x 47.3

1
1
2
2
2
4
4
2x4
2x4
1
1
1
1
1
1
2
2
2
2
2
2
4
4
4
4
2x4
2x4
2x4
2x4
1
1
1
1
1
1
2
2
2
2
2
2
4
4
4
4
2x4
2x4
2x4
2x4

0.95
0.95
1.8
1.8
1.8
3.9
3.9
2 x 3.9
2 x 2.9
0.95
0.95
0.95
0.95
0.95
0.95
1.8
1.8
1.8
1.8
1.8
1.8
3.9
3.9
3.9
3.9
2 x 3.9
2 x 3.9
2 x 3.9
2 x 3.9
0.95
0.95
0.95
0.95
0.95
0.95
1.8
1.8
1.8
1.8
1.8
1.8
3.9
3.9
3.9
3.9
2 x 3.9
2 x 3.9
2 x 3.9
2 x 3.9

21
23
35
35
35
62
64
138
142
21
21
23
24
25
26
35
35
37
37
40
40
60
64
67
69
134
142
148
152
21
21
23
24
25
26
35
35
37
37
40
40
60
64
67
69
134
142
148
152

Wymiary

MT / MTZ / NTZ
2 cylindry

MT / MTZ / NTZ
1 cylinder

D
D

H
H

H1

H1
H2

H2

D
H
H1
H2

: 224 mm
: 333/358 mm
: 263 mm
: 68 mm

D
H
H1
H2

MT / MTZ / NTZ
4 cylindry

: 288 mm
: 413 mm
: 265 mm
: 74 mm

MT / MTZ / NTZ Tandem


2 x 4 cylindry

H1
H2

D
H
H1
H2

: 352 mm
: 519 / 540mm
: 233 mm
: 125 mm

H
D
W

: 544/565 mm
: 515 mm
: 925 mm

Sprarki tokowe Maneurop


211

Sprarki spiralne seria H


Wymiary
232
239
190.5

190.5

239
190.5

239
190.5

D
D

H2

H2

H2

H2
H1

H1

H1

H1

e
f

rysunek

R22

R407C

R410A

H1

H2

HRM032-034-038-040-042

HRP034-038-040-042

HRH029-031-032-034-036-038

165

413

250

379

HRM045-047

HRP045-047

HRH040

165

439

275

405

HRM048-051-054-058-060HLM068-072-075-078-081

HRP048-051-054-058-060HLP068-072-075-081

HRH041-044-049-051-054-056HLH061-068-072-083

184

455

280

422

HCM094

HCP094

184

536

369

509

HCM109-120

HCP109-120

184

545

369

519

184

537

377

510

HCJ090-105-120

wszystkie wymiary w mm

Terminologia oznacze
Type
Typ

Size
Rozmiar

Motor
Silnik

Features
Wersja

HRH

036

U1L

P6

Application:
zastosowanie:
/ klimatyzacja
H: wysokotemperaturowe
high temperature / air
conditioning
Family:
rodzina
do maych
i rednich scroll
obiektw
C: light
commercial
do zastosowa
w domach
jednorodzinnych
R: residential
scroll
(new platform)
do maych
i rednich obiektw
L: light
commercial
scroll (new platform)

Refrigerant
czynniki
i oleje & lubricant:
M:R22/R417,
R22/R417A,
alkylbenzene lubricant*
M:
olej ABM*
P: R407C,
R407C,olej
PVE
P:
PVElubricant
H: R410A,
R410A,olej
PVE
H:
PVElubricant
J: R410A,
R410A,olej
PVE
J:
PVElubricant

wyposaenie
Other features

equaliwyrwn.
wziernik
Oil
sight Oil
oleju
oleju
sation
glass
6 None
brak
brak
None
gwintowany
None
7 Threaded
brak
Brazed
8 None
brak
lutowany

Oil
spust
oleju
drain
brak
None
None
brak
None
brak

LPprzycze
gauge
manometryczne
port
LP
brak
None
None
brak
None
brak

Gas
equaliwyrwnianie
cinieniaport
gazu
sation
brak
None
None
brak
Brazed
lutowany

Tubing
and electrical
connections
krce i przycza
elektryczne
P: brazed
spade
terminals
przyczaconnections,
do lutowania, styki
paskie
przyczaconnections,
do lutowania, zaciski
C: brazed
screwrubowe
terminals
Motor
protection
zabezpieczenie
silnika
wewntrzne
zabezpieczenie
silnika
L: internal
motor
protection

Nominalnominalna
capacity:
wydajno
Intysicach
thousand
w
BtuBtu/h
/ h przyat6060
Hz,Hz,
Standard
ARI
ARI conditions
Model
variation
punkty
optymalizacji
o
optymalizowane
dla :for
7.27.2/54.4C
/ 54.4 C
T: design
optimized
optymalizowane
dla : for
7.2 7.2/37.8C
/ 37.8oC
U: design
optimized

Motor
voltage
code
kod napicia
zasilania
1:
V/1~/60
Hz Hz
1: 208-230
208-230
V/1~/60
2: 200-220 V/3~/50 Hz & 208-230 V/3~/60 Hz
2:
200-220
V/3~/50Hz
208-230
4: 380-400 V/3~50 Hz & 460&V/3~/60
Hz V/3~/60 Hz
4: 220-240
380-400
V/3~/50
5:
V/1~50
Hz Hz & 460 V/3~/60 Hz
7:
V/3~/50
Hz & 575Hz
V/3~/60 Hz
5: 500
220-240
V/1~/50
9: 380 V/3~60 Hz
7: 500 V/3~/50 Hz & 575 V/ 3~/60 Hz
9: 380 V/3~/60 Hz

** When
W przypadku
gdy nowe
bd
uyte charged
z czynnikiem
chodniczym
R417A,
zalany olej musi by zastpiony olejem PVE 320HV (120Z5034)
H*M compressors
aresprarki
used with H*M
R417A,
the factory
oil must
be replaced by
PVE oilfabrycznie
320HV (120Z5034)

212

Sprarki spiralne R407C HRP/HLP/HCP


Te
Tc
HRP025T4

HRP034T4

HRP038T4

HRP040T4

HRP042T4

HRP045T4

HRP047T4

HRP048T4

HRP051T4

HRP054T4

HRP058T4

HRP060T4

HLP068T4

HLP072T4

HLP075T4

HLP081T4

HCP094T4

HCP109T4

HCP120T4

35
45
55
35
45
55
35
45
55
35
45
55
35
45
55
35
45
55
35
45
55
35
45
55
35
45
55
35
45
55
35
45
55
35
45
55
35
45
55
35
45
55
35
45
55
35
45
55
35
45
55
35
45
55
35
45
55

-25
Qo
(W)
1900
2500
2700
2900
3000
3300
3400
3500
3700
3900
4200
4300
5300
5600
5500
5700
6600
8100
9000
-

-25
Pe
(kW)
1.11
1.73
1.85
2.03
2.13
2.19
2.30
2.39
2.33
2.44
2.61
2.71
3.37
3.57
3.84
4.16
4.61
4.80
5.49
-

To: temperatura parowania w C


Tc: temperatura skraplania w C

-20
Qo
(W)
2400
2100
3200
2800
3500
3100
3700
3200
3900
3300
4200
3700
4400
3900
4400
3900
4800
4200
5000
4400
5400
4700
5600
4800
6800
5800
7200
6100
7100
6300
7300
6600
8500
7500
10200
9300
11300
10300
-

-20
Pe
(kW)
1.15
1.38
1.71
2.19
1.83
2.32
2.01
2.57
2.11
2.70
2.16
2.86
2.28
2.97
2.38
2.88
2.36
3.18
2.46
3.32
2.64
3.56
2.74
3.65
3.42
4.50
3.66
4.83
3.81
4.69
4.15
5.13
4.59
5.63
4.93
6.01
5.64
6.85
-

-15
Qo
(W)
3000
2700
4100
3500
4400
3900
4700
4100
4900
4300
5300
4700
5600
4900
5600
4900
6100
5400
6400
5600
6800
6000
7000
6200
8600
7400
9100
7800
9000
8000
9300
8400
10800
9500
13000
11500
14400
12600
-

-15
Pe
(kW)
1.18
1.43
1.70
2.18
1.82
2.31
2.00
2.55
2.10
2.68
2.15
2.83
2.26
2.94
2.37
2.87
2.39
3.15
2.50
3.29
2.68
3.52
2.78
3.61
3.46
4.44
3.71
4.73
3.80
4.67
4.13
5.10
4.57
5.61
5.02
6.19
5.75
7.03
-

-10
Qo
(W)
3700
3400
3000
5100
4500
3800
5500
4900
4200
5800
5100
4300
6100
5400
4600
6700
6000
5200
7000
6200
5300
7100
6200
5300
7600
6800
5800
8000
7000
6100
8500
7500
6500
8800
7800
6700
10800
9200
7800
11300
9700
8200
11300
10100
8600
11600
10600
9300
13500
12000
10300
16400
14400
12600
18100
15800
13700

Qo: wydajno chodnicza w W


Pe: moc pobierana w kW

-10
Pe
(kW)
1.21
1.47
1.76
1.69
2.16
2.77
1.82
2.30
2.91
1.99
2.54
3.24
2.09
2.67
3.41
2.14
2.81
3.70
2.25
2.93
3.81
2.36
2.86
3.44
2.42
3.13
4.00
2.53
3.26
4.15
2.71
3.50
4.45
2.81
3.58
4.50
3.50
4.38
5.43
3.75
4.64
5.76
3.78
4.65
5.70
4.11
5.07
6.26
4.55
5.58
6.83
5.09
6.31
7.84
5.81
7.14
8.82

-5
Qo
(W)
4600
4100
3700
6300
5600
4800
6900
6100
5300
7200
6400
5500
7600
6700
5700
8300
7400
6500
8700
7700
6700
8800
7800
6700
9400
8400
7300
9800
8700
7600
10600
9400
8100
10900
9700
8400
13300
11400
9500
14000
12000
10100
14000
12500
10800
14400
13200
11700
16700
14900
13000
20300
18000
15600
22300
19600
16800

-5
Pe
(kW)
1.24
1.51
1.81
1.68
2.15
2.76
1.80
2.29
2.90
1.97
2.52
3.23
2.08
2.65
3.40
2.13
2.80
3.69
2.24
2.91
3.80
2.35
2.85
3.44
2.46
3.12
3.95
2.57
3.25
4.10
2.75
3.48
4.39
2.85
3.55
4.42
3.55
4.34
5.31
3.78
4.58
5.56
3.76
4.63
5.69
4.07
5.03
6.21
4.52
5.56
6.81
5.15
6.39
7.98
5.86
7.21
8.94

0
Qo
(W)
5500
4900
4400
7700
6800
5900
8400
7500
6600
8900
7800
6800
9300
8300
7100
10100
9100
8000
10600
9500
8300
10700
9500
8200
11500
10300
9000
12100
10800
9400
12900
11500
10000
13400
11900
10300
16300
14000
11700
17200
14800
12400
17200
15400
13400
17700
16200
14500
20400
18300
16000
24700
22200
19300
27200
24200
20800

przegrzanie = 11.1 K
dochodzenie = 8.3 K

0
Pe
(kW)
1.26
1.53
1.85
1.67
2.14
2.75
1.79
2.27
2.89
1.95
2.51
3.22
2.06
2.64
3.38
2.11
2.78
3.68
2.22
2.89
3.78
2.32
2.83
3.42
2.50
3.11
3.91
2.61
3.24
4.06
2.80
3.47
4.35
2.90
3.54
4.36
3.60
4.32
5.22
3.83
4.55
5.42
3.72
4.60
5.67
4.02
4.99
6.16
4.47
5.52
6.78
5.21
6.42
8.05
5.91
7.24
8.99

5
Qo
(W)
6500
5900
5300
9300
8300
7200
10200
9100
8000
10700
9500
8300
11300
10000
8700
12300
11100
9800
12900
11600
10100
13000
11600
10100
14000
12600
11000
14600
13100
11400
15700
14000
12300
16200
14500
12600
19800
17100
14200
20800
18000
15100
20800
18700
16400
21400
19700
17800
24800
22300
19600
29500
26900
23700
32500
29400
25600

5
Pe
(kW)
1.29
1.55
1.88
1.64
2.12
2.73
1.76
2.25
2.87
1.92
2.48
3.20
2.02
2.61
3.36
2.07
2.75
3.66
2.18
2.86
3.76
2.28
2.80
3.40
2.54
3.11
3.89
2.66
3.24
4.03
2.85
3.48
4.32
2.95
3.54
4.32
3.67
4.33
5.16
3.89
4.57
5.35
3.65
4.55
5.64
3.95
4.92
6.10
4.40
5.46
6.74
5.26
6.43
8.06
5.98
7.26
9.01

10
Qo
(W)
7600
6900
6200
11200
10000
8700
12200
11000
9700
12900
11500
10000
13600
12100
10500
14700
13400
11900
15500
13900
12300
15600
14000
12200
16800
15100
13400
17600
15800
13800
18800
16900
14800
19500
17400
15300
23900
20600
17300
25000
21700
18300
25000
22500
19900
25700
23700
21500
29800
26900
23800
34800
32100
28700
38400
35200
31000

10
Pe
(kW)
1.32
1.57
1.89
1.59
2.08
2.71
1.71
2.21
2.84
1.87
2.44
3.17
1.97
2.56
3.33
2.01
2.70
3.62
2.12
2.81
3.73
2.23
2.75
3.37
2.60
3.12
3.87
2.72
3.25
4.01
2.91
3.49
4.30
3.02
3.56
4.31
3.77
4.36
5.15
4.00
4.65
5.37
3.56
4.47
5.58
3.85
4.84
6.02
4.29
5.37
6.68
5.32
6.41
8.01
6.07
7.28
8.99

napicie: 400 V / 3 / 50 Hz

Sprarki spiralne AC
213

Zakres produktw (sprearki pojedyncze) Sprarki spiralne Performer seria S


D

0D

H2

H2

H2

H1
H1

H1

D
S084-090-100 254
S110-120
254

H
508
558

H1
142
178

H2
465
515

D
S148-161 266

H
591

H1
180

H2
556

S112
S124-147

D
243
243

H
535
540

H1
278
278

H2
504
509

wszystkie wymiary w mm

H2

H1

S115-125
S160
S175-185

D
254
266
316

H
581
631
678

H1
180
180
180

kod napicia zasilania silnika


400 V/3/50Hz 500/3/50 230/3/50
460V/3/60Hz
575/3/60
4
6
7
SM/SZ084-090-100-110-120
z
z
z
SM/SZ148-161
z
z
z
SM112-124-147
z
SM/SZ115-125-160-175-185
{z
{z
{z
SY185
{z
SY/SZ240-300
{z
{z
{z
SY/SZ380 *
z
{przycza rotolock z przycza do lutowania
model

H2
537
596
641

S240
S300
S380

D
344
344
344

H
727
738
762

H1
196
196
196

H2
654
665
689

* SY380 dostpne tylko w wersji 400/3/50Hz

Typ, oleju i
czynnik chodniczy

Wydajno nominalna

SZ
SY

185
300

typ, olej i
czynnik chodniczy
SM: sprarka spiralna, olej mineralny,
czynnik R22/R417A**
SY: sprarka spiralna, olej POE, czynnik
R22/R417A ( i R407C dla SY185-240-300)
SZ: sprarka spiralna, olej POE, czynnik
R407 - R134a (i R404A, R507A dla
SZ084 - SZ185
wydajno nominalna
w tysicach Btu / h przy 60 Hz,
warunki ARI i R22
kod napicia zasilania
3: 200-230V/3~/60 Hz
4: 380-400V/3~/50 - 460V/3~/60Hz
6: 230V/3~/50 Hz
7: 500V/3~/50 - 575V/3~/60 Hz
9: 380V/3~/60 Hz

214

Napicie

Kod
zasilania

Generacja

4
7

R
CA

C
A

rodzaj zabezpieczenia silnika


wewntrzne zabezpieczenie
nadmiarowo - prdowe
wewntrzny termostat

elektroniczny modu
zabezpieczajcy

przycze
V
A
C
R
P
X
S
Y
CA
CB
PA
PB
CA
CB

sprarka pojedyncza
sprarka pojedyncza

napicie moduu

: do lutowania
: do lutowania
: do lutowania
: rotolock
: do lutowania 24 V AC
: do lutowania 230 V
: rotolock 24 V AC
: rotolock 230 V
A: 24V AC
C: do lutowania
B: 115/230V
P: rotolock
A: 24V AC
B: 115/230V
C: do lutowania
A: 24V AC
B: 115/230V

odnosi sie do
S 084-090-100-110-120-148-161
S 112-124-147

S 115-125-160-175-185

S 240-300

S 380*

* SY380 dostpny jedynie dla 400V/3~/50 Hz, SZ380 dostpny dla zarwno 400V/3~/50 Hz jak i 460V/3~/60 Hz
** w przypadku gdy nowe sprarki SM bd uyte z czynnikiem chodniczym R417A, fabrycznie zalany olej mineralny 160P
musi zosta zastpiony olejem poliestrowym 160SZ

Sprarki spiralne SM / SY R22


model
SM084
SM090
SM100
SM110
SM112
SM115
SM120
SM124
SM125
SM147
SM148
SM160
SM161
SM175
SM185
SY185
SY240
SY300
SY380
SM170
SM180
SM200
SM220
SM230
SM242
SM248
SM250
SM268
SM271
SM272
SM281
SM285
SM290
SM294
SM296
SM310
SM320
SM322
SM350
SM370
To:
Tc:

To
Tc
35
55
35
55
35
55
35
55
35
55
35
55
35
55
35
55
35
55
35
55
35
55
35
55
35
55
35
55
35
55
35
55
35
55
35
55
35
55
35
55
35
55
35
55
35
55
35
55
35
55
35
55
35
55
35
55
35
55
35
55
35
55
35
55
35
55
35
55
35
55
35
55
35
55
35
55
35
55
35
55

-20
Qo
7 700
8 600
9 000
10 200
11 300
11 200
11 800
13 100
12 000
14 900
14 800
15 500
16 000
17 000
18 400
17 600
25 100
31 900
40 100
15 200
16 900
17 700
20 000
22 000
23 300
26 300
23 700
26 600
25 800
28 000
27 500
27 100
27 700
29 900
29 200
30 000
30 600
31 600
33 500
36 200
-

Pe
4.0
4.3
4.6
5.2
5.1
5.4
6.0
5.4
5.8
6.3
7.0
7.6
7.5
8.1
8.8
8.7
11.7
14.2
17.3
8.0
8.6
9.2
10.4
10.8
12.0
10.9
11.6
13.0
12.7
11.7
13.5
13.4
13.5
12.5
14.0
14.6
15.2
15.0
16.1
17.6
-

temperatura parowania w C
temperatura skraplania w C

-15
Qo
9 900
10 900
11 500
13 000
14 100
13 900
15 200
16 200
15 000
18 600
18 500
19 600
20 100
21 300
23 100
22 500
31 400
39 900
49 500
19 500
21 400
22 600
25 500
27 400
29 900
32 500
29 500
33 700
32 500
34 800
34 700
34 000
34 700
37 200
36 500
37 500
38 600
39 500
42 000
45 500
-

-10
Qo
12 500
13 600
14 400
16 200
17 400
17 100
19 000
19 800
18 400
22 900
22 900
24 300
24 700
26 400
28 600
28 100
38 800
49 300
60 500
24 600
26 700
28 300
32 000
33 700
37 400
39 600
36 200
41 800
40 300
42 600
43 000
42 100
42 900
45 800
45 000
46 300
47 900
48 700
52 000
56 400
-

Pe
4.0
4.4
4.6
5.2
5.1
5.4
6.0
5.5
5.8
6.4
7.0
7.7
7.6
8.1
8.9
8.7
11.8
14.5
17.6
8.0
8.7
9.3
10.4
10.9
11.9
11.1
11.7
13.0
12.8
11.9
13.5
13.5
13.6
12.7
14.1
14.7
15.4
15.1
16.3
17.8
Qo:
Pe:

Pe
4.0
4.4
4.7
5.2
5.2
5.4
6.0
5.7
5.9
6.5
7.1
7.8
11.5
7.6
8.2
9.0
13.5
8.7
13.3
12.0
14.8
18.0
8.0
8.8
9.3
10.4
10.9
11.9
11.3
11.7
13.0
12.8
12.2
13.6
13.6
13.7
13.0
14.2
14.8
15.6
15.2
16.4
18.0
-

-5
Qo
15 500
12 000
16 700
13 300
17 700
14 200
20 000
15 900
21 200
17 500
20 800
16 500
23 300
18 600
23 900
19 800
22 400
17 700
27 800
22 700
27 800
22 600
29 700
24 100
30 100
24 400
32 300
26 200
35 000
28 400
34 500
28 600
47 300
38 400
60 300
48 600
73 300
59 700
30 500
23 600
32 800
26 200
34 800
27 900
39 300
31 400
41 000
32 500
45 900
36 600
47 900
39 700
44 100
35 000
51 100
40 700
49 300
39 700
51 700
41 700
52 600
42 300
51 400
41 200
52 300
42 000
55 600
45 400
54 800
44 500
56 500
45 400
58 600
47 400
59 300
48 100
63 600
51 600
68 900
55 900

0
Pe
4.0
6.4
4.4
6.7
4.7
7.1
5.2
8.0
5.3
7.8
5.5
8.6
5.9
9.2
5.8
8.4
5.9
9.3
6.7
9.8
7.1
10.9
7.9
11.6
7.6
11.7
8.3
12.4
9.1
13.6
8.8
13.3
12.1
17.8
15.1
22.0
18.4
26.8
8.0
12.7
8.8
13.4
9.3
14.3
10.4
16.0
10.9
17.2
11.9
18.4
11.6
16.9
11.7
18.5
13.1
20.1
12.9
19.7
12.5
18.3
13.6
20.9
13.7
20.8
13.8
21.0
13.4
19.7
14.2
21.8
14.9
22.8
15.7
23.1
15.3
23.4
16.6
24.9
18.1
27.2

wydajno chodnicza w W
moc pobierana w kW

Qo
18 900
15 000
20 200
16 400
21 500
17 400
24 200
19 600
25 500
21 200
25 100
20 700
28 200
22 800
28 700
24 000
27 000
22 300
33 500
27 500
33 600
27 500
35 900
29 600
36 300
29 700
39 000
32 000
42 200
34 600
42 000
34 800
57 100
46 600
73 100
59 200
88 100
72 300
37 200
29 600
39 900
32 300
42 300
34 400
47 700
38 600
49 500
40 800
55 600
45 000
57 400
47 900
53 200
43 800
61 700
49 800
59 600
48 600
62 100
50 500
63 600
51 800
62 000
51 100
63 100
51 900
67 000
55 100
66 100
54 100
68 200
56 000
70 800
58 300
71 500
58 600
76 800
63 000
83 200
68 200

5
Pe
4.0
6.3
4.4
6.7
4.7
7.1
5.2
8.0
5.4
7.9
5.5
8.5
5.9
9.2
6.0
8.6
5.9
9.2
6.9
9.9
7.2
10.9
8.0
11.6
7.7
11.7
8.4
12.5
9.1
13.7
8.9
13.3
12.4
18.0
15.6
22.4
18.8
27.1
8.0
12.6
8.8
13.3
9.4
14.2
10.5
16.0
10.9
17.1
11.9
18.3
11.9
17.2
11.7
18.4
13.1
20.1
12.9
19.7
12.8
18.5
13.6
20.9
13.8
20.8
13.8
21.1
13.7
19.9
14.3
21.8
15.0
22.9
15.9
23.3
15.4
23.4
16.7
25.0
18.3
27.3

Qo
22 800
18 500
24 300
19 900
25 800
21 200
29 000
23 800
30 500
25 400
30 000
25 500
33 700
27 600
34 100
28 700
32 300
27 400
40 000
33 100
40 100
33 100
43 000
35 800
43 400
35 800
46 600
38 500
50 500
41 800
50 400
41 900
68 300
56 100
87 900
71 600
104 900
86 800
44 900
36 500
47 900
39 300
50 900
41 700
57 100
46 800
59 100
50 200
66 400
54 400
68 200
57 400
63 500
54 000
73 700
60 100
71 300
58 700
73 900
60 600
75 900
62 500
74 100
62 300
75 400
63 100
79 900
66 200
79 000
65 200
81 500
68 100
84 700
70 600
85 500
70 600
91 800
75 900
99 400
82 300

przegrzanie = 11.1 K
dochodzenie = 8.3 K

Pe
4.0
6.2
4.4
6.6
4.7
7.1
5.2
7.9
5.5
8.0
5.4
8.5
5.9
9.1
6.1
8.8
5.9
9.1
7.1
10.1
7.2
10.9
8.1
11.7
7.7
11.7
8.4
12.6
9.2
13.8
9.0
13.4
12.6
18.3
16.1
22.8
19.2
27.5
7.9
12.5
8.8
13.3
9.4
14.1
10.5
15.9
10.9
16.9
11.9
18.2
12.2
17.5
11.7
18.2
13.2
20.0
13.0
19.7
13.2
18.9
13.7
20.8
13.9
20.8
13.9
21.1
14.1
20.2
14.4
21.8
15.1
22.9
16.1
23.4
15.5
23.4
16.8
25.2
18.4
27.5

10
Qo
27 200
22 500
28 900
23 900
30 700
25 400
34 400
28 400
36 100
30 200
35 600
31 000
39 900
33 000
40 300
34 100
38 200
33 300
47 300
39 400
47 500
39 500
50 900
42 900
51 400
42 800
55 200
46 000
59 800
49 800
60 000
49 800
81 000
67 000
104 800
85 900
124 100
103 400
53 500
44 300
56 900
47 100
60 500
50 000
67 700
56 000
70 100
61 000
78 500
64 900
80 500
68 100
75 300
65 600
87 300
71 700
84 500
70 100
87 400
72 100
89 900
74 600
87 800
75 000
89 400
75 800
94 600
78 900
93 600
77 900
96 500
81 900
100 300
84 500
101 300
84 200
108 700
90 600
117 700
98 200

Pe
3.9
6.2
4.4
6.6
4.7
7.0
5.2
7.9
5.6
8.1
5.4
8.4
5.9
9.0
6.2
9.0
5.8
9.0
7.2
10.3
7.3
11.0
8.1
11.8
7.8
11.8
8.5
12.6
9.3
13.8
9.1
13.5
13.0
18.6
16.7
23.4
19.8
27.9
7.9
12.3
8.8
13.2
9.4
14.0
10.4
15.8
10.9
16.7
11.8
18.1
12.5
17.9
11.7
18.0
13.2
20.0
13.0
19.6
13.5
19.3
13.7
20.8
14.0
20.8
13.9
21.0
14.5
20.6
14.5
21.9
15.1
22.8
16.3
23.5
15.6
23.5
16.9
25.3
18.5
27.6

15
Qo
32 100
26 900
34 100
28 400
36 200
30 200
40 400
33 700
42 500
35 700
41 800
37 100
46 700
38 900
47 200
40 200
45 000
39 900
55 600
46 600
55 900
46 800
59 800
50 800
60 500
50 600
64 800
54 400
70 200
58 900
70 900
58 600
95 300
79 300
124 100
102 300
145 800
122 300
63 200
53 100
67 100
56 000
71 300
59 400
79 500
66 300
82 400
73 100
92 000
76 600
94 400
80 300
88 600
78 600
102 400
84 800
99 300
83 000
102 600
85 200
105 500
88 200
103 200
89 300
105 100
90 100
111 200
93 300
110 100
92 200
113 500
97 300
117 900
100 100
119 100
99 700
127 700
107 100
138 300
116 000

Pe
3.9
6.1
4.4
6.5
4.7
7.0
5.2
7.8
5.7
8.2
5.4
8.3
5.9
9.0
6.4
9.2
5.8
8.9
7.4
10.5
7.3
11.0
8.2
11.8
7.8
11.8
8.5
12.7
9.3
13.9
9.2
13.7
13.3
18.9
17.4
24.1
20.4
28.4
7.8
12.1
8.7
13.1
9.4
13.9
10.4
15.6
10.8
16.5
11.8
17.9
12.7
18.4
11.6
17.7
13.2
20.0
13.0
19.6
13.8
19.7
13.7
20.8
14.1
20.7
13.9
20.9
14.8
21.1
14.6
21.9
15.1
22.7
16.5
23.7
15.6
23.5
17.0
25.4
18.6
27.7

napicie: 400 V / 3 / 50 Hz

Sprearki spiralne AC
215

Sprarki spiralne SZ R134a


model
SZ084
SZ090
SZ100
SZ110
SZ115
SZ120
SZ125
SZ148
SZ160
SZ161
SZ175
SZ185
SZ240
SZ300
SZ380
SZ170
SZ180
SZ200
SZ220
SZ230
SZ242
SZ250
SZ268
SZ271
SZ281
SZ285
SZ290
SZ296
SZ310
SZ320
SZ322
SZ350
SZ370
To:
Tc:

216

To
Tc
35
55
35
55
35
55
35
55
35
55
35
55
35
55
35
55
35
55
35
55
35
55
35
55
35
55
35
55
35
55
35
55
35
55
35
55
35
55
35
55
35
55
35
55
35
55
35
55
35
55
35
55
35
55
35
55
35
55
35
55
35
55
35
55
35
55

-15
Qo
6 200
6 700
7 300
8 200
9 000
9 400
9 600
11 200
12 400
12 000
13 200
14 000
18 900
23 700
30 200
12 200
13 300
14 500
16 300
17 800
18 600
19 000
20 600
20 200
21 400
21 700
21 900
22 100
23 300
24 400
23 600
26 000
27 600
-

temperatura parowania w C
temperatura skraplania w C

Pe
2.8
2.9
3.1
3.5
3.8
4.0
4.1
5.0
5.3
5.2
5.7
6.1
8.4
10.2
12.3
5.5
5.9
6.2
7.0
7.6
8.0
8.1
9.0
8.7
9.2
9.3
9.5
10.0
10.1
10.5
10.4
11.4
12.1
-

-10
Qo
8 000
6 100
8 600
6 600
9 400
7 300
10 500
8 100
11 600
8 900
12 000
9 300
12 300
9 500
14 400
11 200
15 900
12 300
15 300
12 100
16 900
13 100
18 000
13 900
23 900
18 800
30 000
23 600
38 000
30 100
15 700
11 900
17 000
13 100
18 400
14 400
20 700
16 100
22 800
17 500
23 700
18 300
24 300
18 600
26 400
20 100
25 800
19 900
27 300
21 000
27 800
21 400
28 000
21 600
28 300
22 000
29 800
23 000
31 300
24 200
30 100
23 800
33 200
25 700
35 400
27 400

-5
Pe
2.8
4.3
2.9
4.5
3.1
4.8
3.5
5.4
3.8
5.9
4.0
6.2
4.1
6.3
5.0
7.7
5.3
7.9
5.2
8.0
5.8
8.6
6.1
9.1
8.5
12.3
10.4
15.2
12.5
18.1
5.6
8.6
5.9
9.1
6.2
9.6
7.0
10.8
7.6
11.7
8.1
12.5
8.1
12.5
9.1
13.9
8.7
13.4
9.3
14.2
9.4
14.2
9.6
14.4
10.0
15.4
10.2
15.4
10.6
15.8
10.5
15.9
11.5
17.1
12.3
18.2

Qo:
Pe:

Qo
10 100
7 900
10 900
8 500
11 700
9 300
13 200
10 400
14 500
11 400
15 100
11 900
15 500
12 100
18 100
14 200
20 000
15 800
19 200
15 300
21 200
16 700
22 600
17 800
29 900
23 800
37 500
29 700
47 300
37 800
19 900
15 500
21 400
16 800
23 000
18 200
25 900
20 500
28 600
22 500
29 700
23 400
30 500
23 900
33 200
25 700
32 300
25 300
34 300
26 800
34 900
27 500
35 200
27 700
35 700
28 000
37 500
29 500
39 300
31 000
37 800
30 200
41 800
33 000
44 500
35 100

0
Pe
2.8
4.3
3.0
4.6
3.1
4.8
3.5
5.4
3.8
5.9
4.1
6.3
4.1
6.3
5.0
7.7
5.4
8.0
5.3
8.0
5.8
8.6
6.2
9.2
8.6
12.5
10.5
15.4
12.7
18.4
5.6
8.6
5.9
9.1
6.3
9.7
7.1
10.9
7.6
11.8
8.1
12.5
8.1
12.5
9.1
14.0
8.8
13.5
9.3
14.3
9.4
14.2
9.6
14.5
10.0
15.4
10.3
15.5
10.7
15.9
10.5
16.0
11.6
17.3
12.4
18.4

Qo
12 600
9 900
13 400
10 700
14 400
11 500
16 200
13 000
17 900
14 300
18 700
14 900
19 100
15 200
22 600
17 800
24 700
19 800
23 800
19 200
26 200
21 000
27 900
22 400
37 100
29 700
46 300
37 100
58 200
46 900
24 800
19 600
26 500
21 100
28 400
22 700
32 000
25 600
35 300
28 200
36 800
29 300
37 600
30 000
41 200
32 300
40 000
31 600
42 400
33 500
43 100
34 500
43 500
34 800
44 500
35 200
46 300
37 100
48 700
39 000
46 900
37 800
51 700
41 400
55 000
44 100

wydajnoc chodnicza w W
moc pobierana w kW

5
Pe
2.8
4.3
2.9
4.6
3.1
4.9
3.5
5.5
3.8
5.9
4.1
6.3
4.1
6.3
5.0
7.7
5.4
8.0
5.3
8.1
5.9
8.7
6.2
9.3
8.7
12.6
10.6
15.6
12.9
18.7
5.5
8.6
5.9
9.1
6.3
9.7
7.1
10.9
7.6
11.8
8.1
12.5
8.1
12.6
9.1
14.0
8.9
13.5
9.4
14.3
9.5
14.3
9.7
14.6
10.0
15.4
10.3
15.5
10.8
16.0
10.6
16.1
11.7
17.4
12.5
18.5

Qo
15 400
12 400
16 400
13 200
17 500
14 100
19 800
16 000
21 800
17 600
22 800
18 400
23 300
18 800
27 900
22 100
30 200
24 500
29 200
23 700
32 100
26 000
34 100
27 700
45 700
36 700
56 700
45 800
71 000
57 600
30 400
24 300
32 300
26 000
34 500
27 800
39 000
31 400
43 000
34 800
44 900
36 200
45 800
37 000
50 600
39 900
48 900
39 000
51 900
41 500
52 600
42 600
53 100
43 000
54 900
43 500
56 500
45 800
59 400
48 200
57 600
46 600
63 100
51 200
67 200
54 500

10
Pe
2.7
4.3
2.9
4.6
3.1
4.9
3.5
5.5
3.8
5.9
4.1
6.3
4.0
6.3
5.0
7.7
5.4
8.1
5.4
8.1
5.9
8.7
6.3
9.3
8.7
12.7
10.7
15.9
13.1
19.0
5.5
8.6
5.8
9.1
6.2
9.7
7.1
10.9
7.6
11.8
8.1
12.5
8.1
12.6
9.1
14.0
8.9
13.6
9.4
14.4
9.5
14.4
9.7
14.6
10.0
15.5
10.3
15.6
10.8
16.1
10.7
16.2
11.8
17.5
12.5
18.6

przegrzanie = 11.1 K
dochodzenie = 8.3 K

Qo
18 700
15 100
19 800
16 000
21 000
17 100
23 800
19 400
26 300
21 400
27 500
22 400
28 000
22 800
34 000
27 100
36 400
29 800
35 500
28 900
38 700
31 700
41 200
33 700
56 000
45 000
68 900
55 900
85 800
70 000
36 800
29 800
39 000
31 600
41 400
33 600
46 900
38 200
51 700
42 200
54 200
44 200
55 100
45 000
61 400
48 800
59 200
47 600
62 900
50 600
63 400
51 900
64 000
52 300
67 000
53 300
68 100
55 700
71 700
58 700
69 900
56 900
76 200
62 400
81 100
66 400

15
Pe
2.7
4.3
2.9
4.5
3.1
4.9
3.5
5.5
3.7
5.9
4.1
6.3
4.0
6.3
5.0
7.8
5.4
8.1
5.4
8.1
5.9
8.8
6.3
9.3
8.8
12.9
10.8
16.1
13.4
19.2
5.4
8.5
5.8
9.1
6.2
9.7
7.0
10.9
7.5
11.8
8.1
12.5
8.0
12.5
9.1
14.0
8.9
13.6
9.4
14.4
9.4
14.4
9.6
14.7
10.0
15.5
10.2
15.6
10.8
16.2
10.8
16.2
11.7
17.5
12.5
18.7

Qo
22 400
18 300
23 600
19 300
25 000
20 400
28 400
23 300
31 200
25 700
32 900
27 000
33 300
27 400
41 100
32 800
43 500
35 900
42 700
35 000
46 200
38 100
49 200
40 600
68 200
54 700
82 800
67 800
102 900
84 400
44 000
36 000
46 500
38 000
49 200
40 200
56 000
45 900
61 600
50 700
64 900
53 300
65 600
54 000
73 900
59 100
71 000
57 400
75 500
61 200
75 600
62 400
76 300
62 900
80 900
64 700
81 200
67 000
85 700
70 700
84 100
68 900
91 100
75 100
96 900
79 900

Pe
2.6
4.2
2.8
4.5
3.1
4.8
3.5
5.4
3.7
5.9
4.0
6.2
3.9
6.2
5.0
7.8
5.4
8.1
5.4
8.1
5.8
8.8
6.2
9.3
8.9
13.0
11.0
16.4
13.6
19.4
5.3
8.4
5.7
9.0
6.1
9.7
6.9
10.9
7.4
11.7
8.0
12.4
7.9
12.5
9.0
14.0
8.9
13.6
9.4
14.3
9.3
14.3
9.5
14.6
10.0
15.6
10.1
15.6
10.8
16.2
10.8
16.2
11.7
17.5
12.4
18.6

napicie: 400 V / 3 / 50 Hz

Sprarki spiralne SZ R407C


model
SZ084
SZ090
SZ100
SZ110
SZ115
SZ120
SZ125
SZ148
SZ160
SZ161
SZ175
SZ185
SZ240
SZ300
SZ380
SZ170
SZ180
SZ200
SZ220
SZ230
SZ242
SZ250
SZ268
SZ271
SZ281
SZ285
SZ290
SZ296
SZ310
SZ320
SZ322
SZ350
SZ370
To:
Tc:

To
Tc
35
55
35
55
35
55
35
55
35
55
35
55
35
55
35
55
35
55
35
55
35
55
35
55
35
55
35
55
35
55
35
55
35
55
35
55
35
55
35
55
35
55
35
55
35
55
35
55
35
55
35
55
35
55
35
55
35
55
35
55
35
55
35
55
35
55

Qo
7 200
7 600
8 100
9 300
10 100
11 000
10 800
13 500
14 800
14 600
15 500
16 600
22 400
28 700
36 000
14 200
15 000
16 000
18 400
20 000
21 600
21 200
24 100
23 900
25 200
25 500
25 200
26 600
27 000
29 200
28 700
30 500
32 700
-

-20
Pe
3.9
4.1
4.3
4.9
5.4
5.7
5.7
6.9
7.3
7.4
8.0
8.6
11.7
13.7
16.9
7.8
8.2
8.7
9.9
10.8
11.4
11.4
12.6
12.4
13.1
13.0
13.4
13.8
14.2
14.7
14.9
15.9
17.1
-

temperatura parowania w C
temparatura skraplania w C

Qo
9 300
9 800
10 500
12 000
13 100
14 200
14 000
17 300
19 000
18 700
19 800
21 300
28 900
21 900
36 200
28 500
45 300
35 000
18 300
19 400
20 600
23 700
25 800
27 900
27 500
31 000
30 600
32 300
32 900
32 500
34 000
34 700
37 300
36 800
39 100
42 000
-

-15
Pe
3.9
4.1
4.4
5.0
5.4
5.7
5.7
7.0
7.4
7.5
8.0
8.6
11.8
17.9
13.9
21.2
17.3
26.1
7.9
8.3
8.8
9.9
10.8
11.5
11.4
12.7
12.5
13.2
13.2
13.5
13.9
14.4
14.9
15.0
16.1
17.3
-

Qo
11 800
12 500
13 300
15 200
16 600
17 900
17 700
21 700
23 900
23 500
25 000
26 900
36 500
28 100
45 100
35 900
56 400
44 200
23 200
24 600
26 100
30 000
32 800
35 200
34 900
39 000
38 700
40 800
41 500
41 000
42 800
43 900
47 000
46 300
49 300
52 900
Qo:
Pe:

-10
Pe
4.0
4.2
4.4
5.0
5.4
5.8
5.7
7.0
7.5
7.5
8.1
8.7
11.9
18.0
14.1
21.6
17.6
26.6
8.0
8.3
8.8
10.0
10.9
11.6
11.5
12.8
12.6
13.3
13.3
13.5
14.0
14.5
15.0
15.1
16.2
17.4
-

Qo
14 800
11 300
15 600
12 000
16 600
12 700
19 000
14 500
20 800
15 800
22 200
17 000
22 100
16 800
27 000
21 200
29 700
23 200
29 200
22 900
31 100
24 000
33 400
25 700
45 400
35 500
55 500
44 600
69 400
55 000
29 100
22 300
30 800
23 600
32 700
25 000
37 400
28 600
40 900
31 100
43 800
33 600
43 500
33 100
48 500
37 600
48 100
36 700
50 700
39 300
51 700
39 300
51 100
39 100
53 200
41 700
54 700
41 900
58 400
45 700
57 500
45 100
61 200
47 200
65 800
50 700

-5
Pe
4.0
6.2
4.2
6.5
4.4
6.9
5.0
7.9
5.5
8.7
5.8
9.2
5.7
9.2
7.0
11.1
7.6
11.8
7.6
12.0
8.2
12.7
8.8
13.7
12.1
18.2
14.3
22.1
18.0
27.0
8.0
12.3
8.4
13.0
8.9
13.8
10.1
15.8
10.9
17.4
11.6
18.3
11.5
18.3
12.9
20.3
12.6
19.9
13.4
21.2
13.3
21.0
13.6
21.4
14.1
22.2
14.5
22.9
15.1
23.6
15.1
23.9
16.3
25.4
17.5
27.4

wydajno chodnicza w W
moc pobierana w kW

Qo
18 300
14 200
19 300
15 000
20 500
15 900
23 400
18 100
25 600
19 800
27 300
21 200
27 200
21 000
33 100
26 200
36 400
28 800
35 800
28 400
38 100
29 800
41 000
32 000
55 900
44 000
67 600
54 800
84 600
67 500
36 000
27 900
38 000
29 500
40 300
31 300
46 100
35 800
50 400
38 900
53 800
41 800
53 600
41 400
59 500
46 700
59 100
45 700
62 200
48 800
63 500
48 900
62 800
48 800
65 300
51 700
67 200
52 200
71 800
56 700
70 600
55 900
75 200
58 600
80 700
63 000

0
Pe
Qo
4.0 22 300
6.2 17 500
4.2 23 600
6.5 18 500
4.5 25 000
6.9 19 600
5.0 28 500
7.9 22 300
5.4 31 100
8.7 24 400
5.8 33 200
9.2 26 100
5.7 33 100
9.1 25 900
7.1 40 300
11.1 32 100
7.6 44 300
11.9 35 200
7.6 43 500
12.0 34 700
8.2 46 300
12.8 36 500
8.8 49 700
13.7 39 200
12.2 68 000
18.4 54 000
14.5 81 700
22.5 66 600
18.3 102 200
27.4 82 100
8.0 44 000
12.4 34 500
8.4 46 400
13.0 36 400
8.9 49 200
13.9 38 600
10.1 56 100
15.8 44 000
10.9 61 200
17.3 48 000
11.6 65 400
18.4 51 300
11.5 65 200
18.3 51 100
12.9 72 300
20.3 57 300
12.6 71 900
19.9 56 000
13.4 75 600
21.2 59 900
13.3 77 200
21.0 60 100
13.7 76 200
21.5 59 900
14.2 79 300
22.3 63 200
14.6 81 600
22.9 64 100
15.2 87 200
23.7 69 400
15.2 85 800
24.0 68 400
16.4 91 200
25.6 71 900
17.6 98 000
27.5 77 200
przegrzanie = 11.1 K
dochodzenie = 8.3 K

5
Pe
4.0
6.2
4.2
6.5
4.4
6.9
5.0
7.9
5.4
8.6
5.8
9.2
5.7
9.1
7.1
11.1
7.6
11.9
7.6
12.0
8.2
12.8
8.8
13.8
12.4
18.7
14.7
22.9
18.6
27.8
8.0
12.4
8.4
13.1
8.9
13.9
10.0
15.8
10.9
17.3
11.5
18.3
11.4
18.2
12.9
20.3
12.7
19.9
13.4
21.2
13.3
21.0
13.7
21.5
14.2
22.3
14.6
22.9
15.2
23.8
15.3
24.0
16.4
25.6
17.7
27.6

Qo
27 000
21 400
28 500
22 500
30 100
23 800
34 300
27 200
37 400
29 600
39 900
31 600
39 800
31 500
48 500
38 900
53 300
42 700
52 400
42 100
55 600
44 200
59 700
47 500
82 000
65 500
98 000
80 400
122 400
98 900
53 200
42 100
56 100
44 400
59 300
47 000
67 500
53 500
73 700
58 400
78 600
62 300
78 300
62 100
87 000
69 400
86 600
68 000
90 900
72 600
92 900
73 100
91 600
72 700
95 500
76 600
98 000
77 800
105 000
84 200
103 300
82 900
109 500
87 100
117 700
93 500

10
Pe
4.0
6.2
4.2
6.5
4.4
6.9
5.0
7.8
5.4
8.6
5.7
9.1
5.7
9.0
7.1
11.1
7.6
11.9
7.7
12.0
8.2
12.8
8.8
13.8
12.5
18.9
14.9
23.2
18.9
28.1
8.0
12.4
8.3
13.0
8.8
13.8
10.0
15.7
10.8
17.2
11.4
18.1
11.4
18.1
12.9
20.2
12.7
19.9
13.4
21.1
13.3
21.0
13.6
21.4
14.3
22.3
14.5
22.9
15.2
23.8
15.4
24.0
16.4
25.7
17.7
27.6

Qo
32 300
25 800
34 100
27 200
36 000
28 700
40 900
32 700
44 500
35 600
47 600
38 000
47 400
37 900
57 800
46 700
63 600
51 400
62 600
50 600
66 200
53 000
71 100
56 900
98 000
78 800
116 600
96 300
145 400
118 200
63 700
50 900
67 100
53 600
70 900
56 600
80 600
64 400
87 700
70 200
93 700
74 800
93 300
74 700
103 800
83 400
103 400
81 800
108 500
87 200
110 800
87 900
109 000
87 300
114 000
92 000
116 700
93 400
125 400
101 300
123 300
99 600
130 300
104 400
140 000
112 100

15
Pe
3.9
6.2
4.1
6.5
4.4
6.9
4.9
7.8
5.3
8.5
5.6
9.0
5.6
9.0
7.2
11.1
7.6
11.9
7.8
12.0
8.2
12.8
8.8
13.8
12.6
19.2
15.2
23.6
19.4
28.5
7.9
12.4
8.2
13.0
8.7
13.8
9.8
15.5
10.7
17.0
11.2
17.9
11.3
17.9
12.8
20.1
12.7
19.8
13.4
21.0
13.2
20.9
13.5
21.3
14.4
22.3
14.4
22.8
15.2
23.9
15.5
24.0
16.4
25.7
17.6
27.6

napicie: 400 V / 3 / 50 Hz

Sprarki spiralne AC
217

Sprarki spiralne tandem


rysunek
nr
H

c
D

d
D

model
SM/SZ170
SM/SZ180
SM/SZ200
SM/SZ220
SM/SZ230
SM/SZ242
SM248
SM/SZ250
SM272
SM294
SM/SZ296
SM/SZ320
SM/SZ322
SM/SZ350
SM/SZ370
SM/SZ268
SM/SZ271
SM/SZ281
SM/SZ285
SM/SZ290
SM/SZ310
SY/SZ425
SY/SZ485
SY/SZ482
SY/SZ540
SY/SZ600
SY/SZ620
SY/SZ680
SY/SZ760

zestaw
S084 + S084
S090 + S090
S100 + S100
S110 + S110
S115 + S115
S120 + S120
S124 + S124
S125 + S125
S124 + S147
S147 + S147
S148 + S148
S160 + S160
S161 + S161
S175 + S175
S185 + S185
S148 + S120
S161 + S110
S161 + S120
S160 + S125
S175 + S115
S185 + S125
S240 + S185
S300 + S185
S240 + S240
S300 + S240
S300 + S300
S240 + S380
S300 + S380
S380 + S380

kod napicia zasialania silnika


4
6
7
400/3/50
460/3/60
z
z
z
z
z
z

z
z
z
z
z
z

500/3/50
575/3/60
z
z
z
z
z
z

z
z
z
z
z
z
z
z
z
z
z

z
z
z
z
z
z
z
z
z
z
z

z
z
z
z
z
z
z
z
z
z
z

{
{
{
{
{
{
{
{

{
{
{
{
{

{
{
{
{
{

230/3/50

z
{
{

wymiary (mm)
L
757
757
757
777
836
777
844
836
844
844
924
911
924
1004
1004
930
930
930
884
924
924
1029
1029
984
984
984
1058
1058
1063

432
432
432
443
480
443
445
480
445
445
438
480
438
495
495
441
441
441
480
496
496
552
552
510
510
510
595
595
595

532
532
532
582
603
582
564
603
564
564
614
657
614
717
717
614
614
614
657
705
705
729
740
730
740
740
770
770
770

z zmontowane fabrycznie
D
L

218

{ tandemy do samodzielnego montau z odzielnych sprarek; dostpne schematy tandemw, tripletw i


kwartetw, patrz: FRCC.PC.005.

Sprarki spiralne SH
D

H
H2

H2
H1

H1

SH090-105-120-140*-161**
Z wyjatkiem kodu 3

SH140-3 & 161-3 & 184

model

H1

H2

SH090

243

482

235

451

SH105

243

540

278

509

SH120

243

540

278

509

SH140

243

540

278

509

SH161

243

540

278

509

SH184

243

555

300

525

SH180

318

682

331

647

SH240

318

682

331

647

SH295

318

682

331

647

SH300

333

723

331

664

SH380

333

755

331

696

D
D

wszystkie wymiary w mm
kod napicia
zasialania

H
H2

H2

kod 4

napicie nominalne 380-400 V - 3 fazy


H1

H1

SH180 - 240 - 295

zakres napicia

340-440 V

kod 6

kod 7

230 V - 3 fazy

500V - 3 fazy

207-253 V

450 - 550 V

SH 300 - 380

Oznaczenia na tabliczce znamionowej


Typ, olej, Wydajno
czynnik
Certykaty Napicie
chodniczy nominalna

SH
typ, olej i
czynnik chodniczy

300

Wersja

Generacja

AB

A
generacja
A~Z

SH: sprarka spiralna, olej POE,


czynnik R410A
wydajno nominalna
w tysicach Btu / h przy 60 Hz, R410A,
warunki ARI

ochrona silnika
L: wewntrzne zabezpieczenie nadmiarowo - prdowe
A: elektroniczne, 24 V AC
B: elektroniczne, SH 180: 230V
SH 240-300-380: 115/230V
C: puszka elektryczna projektowana na yczenie

indeks UL

kod napicia zasilania


3: 200-230V/3~/60 Hz
4: 380-400V/3~/50 - 460V/3~/60Hz
6: 230V/3~/50 Hz
7: 500V/3~/50 - 575V/3~/60 Hz
9: 380V/3~/60 Hz

przycza rurocigu ssawnego i tocznego


A: przycza lutowane

Sprarki spiralne AC
219

Sprarki spiralne seria SH


Sprarki spiralne R410A SH 50 Hz

SH090-4

SH105-4

SH120-4

SH140-4

SH161-4

SH180-4

SH184-4

SH240-4

SH295-4

SH300-4

SH380-4

Te

-20

-20

-15

-15

-10

-10

-5

-5

10

10

15

15

Tc

Qo
(W)

Pe
(kW)

Qo
(W)

Pe
(kW)

Qo
(W)

Pe
(kW)

Qo
(W)

Pe
(kW)

Qo
(W)

Pe
(kW)

Qo
(W)

Pe
(kW)

Qo
(W)

Pe
(kW)

Qo
(W)

Pe
(kW)

35

9600

4.97

12100

4.86

14900

4.78

18200

4.71

22000

4.66

26300

4.64

31300

4.64

36900

45

8500

5.60

10500

6.08

13100

5.99

16100

5.91

19600

5.85

23500

5.82

28000

5.81

33200

5.83

55

11300

7.09

13900

7.44

17000

7.38

20500

7.35

24500

7.33

29200

7.35

35

11800

5.93

14700

5.83

18000

5.74

21900

5.67

26300

5.62

31400

5.59

37100

5.58

43700

5.58

45

10200

6.66

12900

7.24

15900

7.15

19400

7.08

23400

7.02

28100

6.99

33400

6.97

39400

6.97

55

13900

8.35

16800

8.82

20400

8.77

24600

8.73

29400

8.72

34800

8.73

35

13400

6.56

16700

6.48

20500

6.38

24900

6.28

30000

6.20

35800

6.17

42400

6.21

49900

6.32

45

11400

7.35

14600

8.05

18100

8.00

22100

7.92

26700

7.84

32000

7.77

38000

7.75

44900

7.78

55

15200

9.34

19100

9.82

23200

9.79

27900

9.74

33300

9.71

39500

9.70

35

15500

7.38

19200

7.30

23400

7.20

28400

7.11

34000

7.06

40500

7.04

47800

7.09

56100

7.22

45

13700

8.53

16900

9.12

20800

9.04

25200

8.93

30400

8.83

36200

8.73

42900

8.68

50500

8.67

55

18000

10.75

21700

11.20

26200

11.08

31400

10.95

37400

10.83

44200

10.72

35

17600

7.78

21700

7.77

26500

7.79

32100

7.83

38500

7.88

45800

7.92

54100

7.93

63600

7.91

45

15100

9.80

19100

9.72

23500

9.72

28600

9.75

34400

9.79

41000

9.83

48700

9.87

57300

9.88
12.25

55

19900

12.37

24600

12.16

29700

12.17

35700

12.20

42500

12.23

50300

35

19200

9.09

24000

9.12

29600

9.14

36000

9.16

43500

9.19

52100

9.23

61800

9.30

72700

9.38

45

16600

11.26

21000

11.30

26200

11.33

32100

11.34

39000

11.34

46800

11.34

55700

11.35

65800

11.37
13.99

55

22300

14.12

27600

14.12

33700

14.10

40700

14.07

48700

14.03

57800

35

19800

9.25

24500

9.16

29900

9.09

36200

9.04

43400

9.04

51700

9.08

61200

9.20

71900

9.39

45

17800

10.65

21600

11.43

26500

11.34

32200

11.25

38700

11.20

46300

11.18

54800

11.21

64600

11.31

55

23400

13.36

27800

13.98

33600

13.89

40200

13.82

47900

13.78

56600

13.80

35

26700

11.95

33200

12.02

40700

12.06

49200

12.11

59000

12.17

70200

12.27

82800

12.43

97100

12.65

45

23300

14.80

29300

14.90

36100

14.97

43900

15.02

52800

15.06

63000

15.12

74500

15.21

87400

15.34

55

30900

18.57

37800

18.64

45800

18.69

54800

18.72

65100

18.77

76800

18.85

35

33300

14.42

40900

14.61

49800

14.77

60200

14.95

72100

15.19

85700

15.53

101200

16.03

118600

16.72

45

29400

17.53

36300

17.83

44400

18.05

53800

18.23

64600

18.41

76900

18.64

91000

18.96

107000

19.42
23.22

55

38500

22.00

46700

22.27

56200

22.48

67200

22.68

79800

22.91

94100

35

34000

14.96

42000

15.13

51300

15.30

62100

15.49

74400

15.70

88500

15.96

104600

16.27

122700

16.66

45

29800

18.35

37100

18.51

45500

18.67

55200

18.84

66500

19.03

79300

19.26

93900

19.55

110500

19.91

55

39000

22.98

47600

23.13

57500

23.30

68900

23.50

82000

23.75

96900

24.07

35

40400

18.41

50000

18.58

61100

18.70

74000

18.83

88900

18.99

105900

19.24

125300

19.61

147200

20.15

45

35500

22.35

44200

22.65

54300

22.85

66000

22.99

79600

23.12

95100

23.26

112900

23.48

133000

23.80

82900
28.47
98900
napicie: 400 V / 3 / 50 Hz

28.61

117100

28.79

55
To: temperatura parowania w C
Tc: temperatura skraplania w C

46600
27.95
57000
Qo: Wydajno chodnicza w W
Pe: Moc pobierana w kW

28.19
69000
28.35
przegrzanie = 11.1 K
dochodzenie = 8.3 K

Dodatkowe informacje
numer kodowy - opakowanie przemysowe
typ
typ zabezpieczenia
podczenia
silnika

numer kodowy - opakowanie pojedyncze

SH090

twardolutowany elastyczne

wewntrzne

4
460/3/60
380-400/3/50
120H0004

SH105

twardolutowany elastyczne

wewntrzne

120H0212

120H0211

120H0213

120H0215

SH120

twardolutowany elastyczne

wewntrzne

120H0014

120H0013

120H0015

120H0017

SH140

twardolutowany elastyczne

wewntrzne

120H0202

120H0201

120H0203

120H0205

SH161

twardolutowany elastyczne

wewntrzne

120H0024

120H0023

120H0025

120H0027

SH184

twardolutowany elastyczne

wewntrzne

120H0362

120H0361

120H0363

120H0365

typ sprarki

SH180 
SH240 
SH245 
SH300 
SH380 

przycze

numer

4
460/3/60
380-400/3/50
120H0003

120H0005

7
575/3/60
500/3/50
120H0007

230/3/50

twardolutowany

sztywne

modu 24V AC *

120H0268

120H0267

120H0269

twardolutowany

sztywne

modu 230 V *

120H0276

120H0457

120H0459

twardolutowany

sztywne

modu 24V AC *

120H0292

120H0291

120H0293

twardolutowany

sztywne

modu 115-230 V *

120H0300

120H0465

120H0467

twardolutowany

sztywne

modu 24V AC *

120H0292

120H0291

120H0293

twardolutowany

sztywne

modu 115-230 V *

120H0300

120H0465

120H0467

twardolutowany

sztywne

modu 24V AC *

120H0238

120H0237

120H0241

twardolutowany

sztywne

modu 115-230 V *

120H0240

120H0473

120H0475

twardolutowany

sztywne

modu 24V AC *

120H0254

120H0253

120H0257

twardolutowany

sztywne

modu 115-230 V *

120H0256

120H0255

120H0483

 modele dostpne z zestawami montaowymi przeznaczonymi do sprarek poczonych rwnolegle. W przypadku pracy indywidualnej naley zastpi stalowe tuleje montaowe
gumowymi (wymagany dodatkowo zestaw o numerze kodowym 8156138).
* elektroniczne zabezpieczenie silnika, modu usytuowany w skrzynce zaciskowej

220

4.68

Sprarki spiralne - R404A


To
-25
-20
Tc
Qo
Pe
Qo
30 2 300
1.2
2 900
1.6
2 400
MLZ015T4 40 1 900
50
1 800
30 3 000
1.5
3 800
1.9
3 300
MLZ019T4 40 2 600
50
2 700
30 3 200
1.6
4 000
2.0
3 500
MLZ021T4 40 2 800
50
2 900
30 4 100
2.0
5 000
MLZ026T4 40 3 500
2.5
4 300
50
3 600
30 4 900
2.3
6 000
MLZ030T4 40 4 200
2.9
5 200
50
4 300
30 5 800
2.8
7 200
3.6
6 200
MLZ038T4 40 5 000
50
5 100
30 6 300
3.2
7 900
4.1
6 900
MLZ042T4 40 5 500
50
5 800
30 7 000
3.4
8 600
4.3
7 500
MLZ045T4 40 6 100
50
6 200
30 7 600
3.7
9 400
MLZ048T4 40 6 600
4.6
8 200
50
6 800
30 9 300
4.3
11 300
5.5
9 300
MLZ058T4 40 7 600
50
7 100
30 10 400
4.9
12 900
MLZ066T4 40 9 000
6.1
11 200
50
9 200
30 12 200
5.7
15 200
7.0
13 100
MLZ076T4 40 10 600
50
11 000
30 2 800
1.5
3 500
MLZ015T4 40 2 300
1.9
2 900
50
2 300
30 3 800
1.8
4 600
MLZ019T4 40 3 200
2.2
4 000
50
3 300
30 4 000
1.8
4 900
MLZ021T4 40 3 400
2.3
4 300
50
3 600
30 5 000
2.3
6 100
MLZ026T4 40 4 300
2.9
5 300
50
4 400
30 5 800
2.7
7 200
MLZ030T4 40 5 100
3.5
6 300
50
5 200
30 7 000
3.4
8 600
MLZ038T4 40 6 000
4.2
7 500
50
6 200
30 8 100
3.9
10 100
MLZ042T4 40 7 000
5.0
8 700
50
7 200
30 8 500
4.0
10 500
MLZ045T4 40 7 400
4.9
9 100
50
7 600
30 9 300
4.3
11 400
MLZ048T4 40 8 100
5.4
9 900
50
8 300
30 10 800
5.2
13 600
6.6
11 400
MLZ058T4 40 9 000
50
8 900
30 12 600
6.0
15 500
7.3
13 500
MLZ066T4 40 10 900
50
11 200
30 14 600
6.7
17 900
MLZ076T4 40 12 600
8.2
15 500
50
12 900
oznaczenia: To: temperatura parowania w C
Tc: temperatura skraplania w C
60Hz

50Hz

model

Pe
1.2
1.6
2.1
1.5
1.9
2.4
1.6
2.0
2.5
2.0
2.5
3.2
2.4
3.0
3.7
2.8
3.5
4.5
3.3
4.1
5.3
3.4
4.3
5.5
3.7
4.6
5.8
4.4
5.6
7.2
5.0
6.1
7.7
5.7
7.0
8.7
1.5
1.9
2.3
1.8
2.3
2.8
1.9
2.4
3.0
2.4
3.0
3.7
2.8
3.5
4.3
3.3
4.2
5.2
4.0
5.1
6.4
4.0
5.0
6.3
4.3
5.4
6.8
5.3
6.5
8.3
6.1
7.4
9.1
6.9
8.4
10.4

-15
-10
-5
Qo
Pe
Qo
Pe
Qo
3 500
1.2
4 300
1.2
5 200
3 000
1.6
3 700
1.5
4 400
2 400
2.0
2 900
2.0
3 600
4 600
1.5
5 600
1.5
6 700
4 000
1.9
4 800
1.9
5 800
3 300
2.4
4 000
2.4
4 800
4 900
1.6
5 900
1.6
7 100
4 300
2.0
5 100
2.0
6 200
3 500
2.5
4 300
2.6
5 100
6 100
2.0
7 400
2.0
8 900
5 300
2.5
6 400
2.5
7 700
4 400
3.2
5 300
3.2
6 400
7 300
2.4
8 900
2.4
10 700
6 400
3.0
7 700
3.0
9 300
5 300
3.7
6 400
3.7
7 700
8 800
2.8
10 600
2.9
12 800
7 600
3.5
9 200
3.6
11 100
6 300
4.4
7 700
4.4
9 200
9 800
3.4
12 000
3.5
14 500
8 500
4.2
10 400
4.2
12 500
7 100
5.3
8 600
5.3
10 400
12 800
3.5
15 400
10 600
3.4
9 100
4.3
11 100
4.3
13 300
7 600
5.4
9 200
5.4
11 100
11 500
3.7
13 900
3.7
16 700
10 000
4.6
12 100
4.6
14 500
8 300
5.8
10 100
5.8
12 100
13 800
4.5
16 900
4.5
20 400
11 600
5.6
14 300
5.6
17 400
9 000
7.1
11 300
7.0
14 000
15 700
5.0
19 000
5.1
22 800
13 600
6.2
16 500
6.2
19 800
11 400
7.7
13 800
7.7
16 600
18 500
5.7
22 400
5.8
26 800
15 900
7.1
19 100
7.1
22 900
13 000
8.7
15 400
8.8
18 300
4 300
1.5
5 200
1.5
6 200
3 600
1.9
4 500
1.9
5 400
3 000
2.3
3 700
2.4
4 400
5 700
1.8
6 800
1.8
8 200
4 900
2.3
5 900
2.3
7 100
4 100
2.8
5 000
2.9
6 000
6 000
2.0
7 300
2.0
8 700
5 200
2.4
6 300
2.5
7 600
4 400
3.1
5 300
3.1
6 400
7 500
2.5
9 100
2.5
10 900
6 500
3.1
7 900
3.1
9 400
5 400
3.8
6 600
3.8
7 900
8 800
2.8
10 700
2.8
12 800
7 600
3.5
9 300
3.5
11 100
6 400
4.3
7 700
4.3
9 300
10 500
3.4
12 700
3.4
15 300
9 200
4.2
11 100
4.2
13 300
7 700
5.2
9 300
5.2
11 200
12 300
4.1
14 800
4.1
17 700
10 700
5.1
12 900
5.1
15 400
8 900
6.4
10 800
6.4
12 900
12 800
4.0
15 500
4.1
18 600
11 100
5.0
13 500
5.0
16 100
9 300
6.3
11 300
6.3
13 500
14 000
4.4
16 900
4.4
20 300
12 100
5.5
14 700
5.5
17 600
10 100
6.8
12 300
6.8
14 800
16 800
5.4
20 500
5.5
24 800
14 200
6.6
17 400
6.6
21 100
11 200
8.2
13 900
8.2
17 000
18 900
6.2
22 900
6.3
27 600
23 900
16 500
7.5
19 900
7.6
13 800
9.1
16 700
9.3
20 100
21 800
7.1
26 400
7.2
31 700
18 900
8.6
22 800
8.7
27 300
15 700
10.5
18 900
10.6
22 600
Qo: wydajno chodnicza w W
Pe: moc pobierana w kW

Pe
1.2
1.5
1.9
1.5
1.9
2.4
1.6
2.0
2.5
2.0
2.5
3.2
2.4
3.0
3.7
2.9
3.6
4.4
3.6
4.3
5.3
3.5
4.3
5.4
3.7
4.6
5.8
4.5
5.5
6.9
5.2
6.3
7.7
5.9
7.2
8.9
1.5
1.9
2.3
1.8
2.3
2.9
2.0
2.4
3.0
2.5
3.1
3.8
2.9
3.5
4.4
3.4
4.2
5.3
4.0
5.1
6.4
4.1
5.0
6.3
4.5
5.6
6.9
5.6
6.7
8.2
6.5
7.8
9.4
7.4
8.8
10.7

0
5
Qo
Pe
Qo
Pe
6 200
1.2
7 400
1.1
5 300
1.5
6 300
1.5
4 300
1.9
5 100
1.9
8 000
1.5
9 500
1.5
6 900
1.9
8 200
1.9
5 800
2.4
6 800
2.4
8 500
1.6
10 000
1.7
7 300
2.0
8 700
2.0
6 100
2.5
7 300
2.5
10 600
2.0
12 500
2.0
9 200
2.5
10 900
2.5
7 700
3.1
9 100
3.1
12 700
2.4
15 100
2.4
11 100
3.0
13 100
3.0
9 200
3.7
11 000
3.7
15 200
2.9
18 000
2.8
13 200
3.6
15 600
3.6
11 000
4.5
13 100
4.4
17 500
3.6
20 900
3.6
15 100
4.3
18 000
4.3
12 600
5.3
15 100
5.3
18 300
3.5
21 600
3.4
15 900
4.3
18 800
4.3
13 200
5.4
15 700
5.4
19 900
3.7
23 600
3.7
17 300
4.6
20 500
4.6
14 400
5.8
17 100
5.8
24 400
4.6
28 900
4.6
20 900
5.6
24 800
5.6
17 000
6.9
20 300
6.9
27 200
5.3
32 300
5.5
23 600
6.4
27 900
6.5
19 700
7.8
23 300
7.8
31 900
6.1
37 800
6.2
27 200
7.3
32 300
7.4
21 800
8.9
25 900
9.0
7 500
1.4
8 900
1.4
6 400
1.8
7 600
1.8
5 300
2.3
6 300
2.3
9 700
1.8
11 500
1.9
8 400
2.3
10 000
2.3
7 100
2.9
8 400
2.8
10 400
2.0
12 200
2.0
9 000
2.4
10 600
2.4
7 600
3.0
9 000
3.0
12 900
2.5
15 200
2.5
11 200
3.1
13 200
3.1
9 400
3.8
11 100
3.8
15 200
2.9
17 800
2.8
13 200
3.5
15 500
3.5
11 100
4.4
13 100
4.4
18 100
3.4
21 400
3.4
15 800
4.3
18 600
4.2
13 300
5.3
15 600
5.3
21 100
4.0
24 800
4.0
18 300
5.1
21 600
5.0
15 400
6.3
18 200
6.3
22 100
4.1
26 000
4.1
19 100
5.0
22 600
5.1
16 100
6.3
19 000
6.3
24 100
4.5
28 400
4.4
21 000
5.6
24 700
5.5
17 600
6.9
20 800
6.9
29 600
5.7
35 000
5.8
25 300
6.9
29 900
7.0
20 400
8.3
24 300
8.4
32 800
6.7
38 800
6.8
28 500
7.9
33 600
8.1
23 800
9.5
28 100
9.6
37 800
7.6
44 800
7.9
32 500
9.0
38 500
9.2
26 800
10.8
31 700
11.0
RGT = 20C
dochodzenie =0 K

10
Qo
8 700
7 400
6 000
11 200
9 700
8 100
11 800
10 300
8 600
14 700
12 800
10 700
17 700
15 400
12 900
21 200
18 400
15 400
24 800
21 500
18 100
25 300
22 000
18 500
27 900
24 200
20 300
33 700
29 000
23 900
38 000
32 800
27 400
44 600
38 200
30 800
10 500
9 000
7 500
13 500
11 700
9 900
14 200
12 400
10 500
17 800
15 400
13 000
20 800
18 200
15 400
25 100
21 800
18 300
29 100
25 300
21 400
30 400
26 400
22 300
33 100
28 800
24 300
40 900
35 100
28 500
45 500
39 300
32 900
52 900
45 300
37 300

Pe
1.1
1.5
1.9
1.6
1.9
2.3
1.7
2.0
2.4
2.0
2.5
3.2
2.3
2.9
3.7
2.7
3.5
4.4
3.5
4.3
5.3
3.2
4.2
5.3
3.6
4.6
5.7
4.7
5.8
7.1
5.8
6.7
7.9
6.3
7.5
9.0
1.4
1.8
2.3
1.9
2.3
2.8
2.1
2.5
3.0
2.5
3.1
3.8
2.8
3.5
4.4
3.3
4.2
5.2
4.1
5.1
6.3
4.1
5.1
6.3
4.3
5.5
6.8
5.8
7.0
8.5
6.9
8.2
9.7
8.3
9.6
11.3

Sprarki spiralne chodnictwo


221

Sprarki spiralne - R134a


To
-10
Tc
Qo
30
2 400
40
MLZ015T4
50
30
3 100
40
MLZ019T4
50
30
3 300
40
MLZ021T4
50
30
4 100
MLZ026T4
40
50
30
4 900
MLZ030T4
40
50
30
5 800
40
MLZ038T4
50
30
6 600
40
MLZ042T5
50
30
7 100
MLZ045T4
40
50
30
7 600
MLZ048T4
40
50
30
9 100
MLZ058T4
40
50
30
10 500
MLZ066T4
40
50
30
11 800
MLZ076T4
40
50
30
3 000
MLZ015T4
40
50
30
3 800
MLZ019T4
40
50
30
4 100
MLZ021T4
40
50
30
5 000
40
MLZ026T4
50
30
6 000
MLZ030T4
40
50
30
7 100
MLZ038T4
40
50
30
8 000
MLZ042T1
40
50
30
8 800
MLZ045T4
40
50
30
9 300
MLZ048T4
40
50
30
11 100
MLZ058T4
40
50
30
12 700
MLZ066T4
40
50
30
14 300
MLZ076T4
40
50
oznaczenia:To: temperatura parowania w C
Tc: temperatura skraplania w C
60Hz

50Hz

model

222

Pe
0.7
0.9
1.0
1.2
1.4
1.7
2.1
2.0
2.1
2.6
3.0
3.4
0.9
1.2
1.2
1.4
1.8
2.1
2.6
2.4
2.6
3.1
3.6
4.1
-

-5
0
Qo
Pe
Qo
3 000
0.7
3 700
2 700
0.9
3 300
2 400
1.1
3 000
3 800
1.0
4 700
3 500
1.2
4 300
3 100
1.4
3 800
4 100
1.0
5 000
3 700
1.2
4 600
3 300
1.5
4 000
5 100
1.2
6 200
4 600
1.5
5 600
4 100
1.8
5 000
6 100
1.4
7 500
5 500
1.8
6 800
4 900
2.2
6 000
7 200
1.7
8 800
6 500
2.2
8 000
5 700
2.6
7 100
8 200
2.2
10 100
7 500
2.6
9 200
6 500
3.1
8 100
8 900
2.0
11 000
8 000
2.5
9 900
7 100
3.0
8 800
9 500
2.1
11 600
8 500
2.7
10 500
7 500
3.3
9 300
11 300
2.7
13 800
10 100
3.3
12 400
9 000
4.1
11 100
13 100
3.1
16 000
11 800
3.8
14 500
10 400
4.6
12 800
14 600
3.5
17 900
13 100
4.3
16 100
11 600
5.3
14 300
3 700
0.9
4 600
3 400
1.1
4 200
3 000
1.3
3 700
4 800
1.2
5 900
4 300
1.4
5 400
3 900
1.7
4 800
5 100
1.2
6 200
4 600
1.5
5 700
4 100
1.8
5 100
6 300
1.5
7 700
5 700
1.8
7 000
5 100
2.2
6 300
7 500
1.8
9 300
6 800
2.2
8 500
6 100
2.6
7 600
8 800
2.1
10 900
8 000
2.6
9 900
7 200
3.1
8 900
9 900
2.6
12 100
9 000
3.1
11 000
7 900
3.7
9 800
11 000
2.5
13 500
9 900
3.0
12 200
8 600
3.7
10 700
11 600
2.7
14 200
10 400
3.3
12 900
9 200
4.0
11 300
13 700
3.2
16 800
12 400
4.0
15 200
11 000
4.8
13 500
15 700
3.7
19 200
14 200
4.5
17 400
12 600
5.5
15 500
17 600
4.2
21 500
16 000
5.2
19 600
14 200
6.4
17 400
Qo: wydajno chodnicza w W
Pe: moc pobierana w kW

5
Pe
0.8
0.9
1.1
1.0
1.2
1.5
1.0
1.2
1.5
1.2
1.5
1.8
1.4
1.8
2.2
1.8
2.2
2.7
2.2
2.6
3.1
2.0
2.5
3.1
2.2
2.7
3.3
2.8
3.4
4.1
3.1
3.8
4.7
3.6
4.4
5.4
0.9
1.1
1.4
1.2
1.5
1.8
1.2
1.5
1.8
1.5
1.8
2.2
1.8
2.2
2.7
2.2
2.6
3.2
2.7
3.2
3.8
2.5
3.1
3.8
2.7
3.3
4.1
3.3
4.1
5.0
3.8
4.7
5.7
4.4
5.3
6.5

Qo
4 500
4 100
3 600
5 800
5 200
4 700
6 100
5 600
4 900
7 600
6 900
6 100
9 100
8 300
7 400
10 700
9 700
8 700
12 100
11 100
9 900
13 300
12 100
10 800
14 100
12 800
11 400
16 600
15 100
13 400
19 300
17 500
15 600
21 600
19 600
17 400
5 500
5 100
4 600
7 100
6 500
5 900
7 600
6 900
6 200
9 300
8 600
7 700
11 300
10 300
9 300
13 200
12 100
10 900
14 600
13 400
11 900
16 300
14 800
13 100
17 200
15 600
13 900
20 200
18 300
16 300
23 200
21 100
18 800
26 000
23 600
21 100

Pe
Qo
0.8
5 400
0.9
4 900
1.2
4 400
1.0
7 000
1.2
6 300
1.5
5 600
1.0
7 400
1.2
6 700
1.5
6 000
1.2
9 100
1.5
8 300
1.9
7 400
1.5
11 000
1.8
10 000
2.2
8 900
1.8
12 900
2.2
11 700
2.7
10 500
2.3
14 400
2.7
13 200
3.2
11 800
2.0
16 000
2.5
14 600
3.1
13 000
2.2
16 900
2.7
15 400
3.4
13 800
2.8
20 000
3.4
18 100
4.2
16 100
3.2
23 200
3.9
21 100
4.7
18 800
3.7
25 800
4.4
23 500
5.4
21 000
0.9
6 600
1.1
6 100
1.4
5 500
1.2
8 500
1.5
7 800
1.8
7 100
1.2
9 100
1.5
8 300
1.9
7 500
1.5
11 200
1.9
10 300
2.3
9 300
1.8
13 500
2.2
12 400
2.7
11 200
2.2
15 900
2.7
14 600
3.2
13 200
2.8
17 300
3.2
16 000
3.8
14 400
2.6
19 500
3.1
17 800
3.8
15 800
2.8
20 600
3.4
18 800
4.1
16 700
3.5
24 000
4.2
21 900
5.1
19 600
4.0
27 600
4.8
25 200
5.8
22 500
4.5
31 000
5.5
28 300
6.6
25 300
RGT = 20C
dochodzenie =0 K

10

15
Pe
0.8
0.9
1.2
1.0
1.2
1.5
1.0
1.3
1.5
1.3
1.5
1.9
1.5
1.8
2.2
1.8
2.2
2.7
2.4
2.7
3.2
2.0
2.5
3.1
2.2
2.7
3.4
2.9
3.4
4.2
3.2
3.9
4.8
3.7
4.4
5.4
1.0
1.2
1.4
1.3
1.5
1.8
1.3
1.5
1.9
1.6
1.9
2.3
1.9
2.3
2.8
2.3
2.7
3.3
2.8
3.3
3.9
2.6
3.2
3.9
2.9
3.4
4.2
3.6
4.2
5.1
4.1
4.9
5.9
4.7
5.6
6.7

Qo
5 900
5 200
7 600
6 700
8 000
7 200
9 900
8 900
12 000
10 700
14 000
12 500
15 700
14 100
17 400
15 600
18 300
16 400
21 500
19 200
25 000
22 300
28 000
25 000
7 200
6 500
9 300
8 400
9 900
8 900
12 200
11 000
14 700
13 300
17 300
15 700
19 000
17 200
21 100
18 900
22 200
19 900
25 900
23 300
29 800
26 700
33 400
29 800

Pe
1.0
1.2
1.2
1.5
1.3
1.6
1.6
1.9
1.8
2.3
2.2
2.7
2.8
3.2
2.6
3.2
2.7
3.4
3.4
4.1
3.9
4.7
4.4
5.3
1.2
1.4
1.5
1.8
1.6
1.9
1.9
2.3
2.3
2.8
2.8
3.3
3.4
4.0
3.3
3.9
3.5
4.2
4.3
5.1
4.9
5.9
5.6
6.7

Sprarki spiralne MLZ


model

wymiary (mm)
H
H1

MLZ 015 - 019 - 021 - 026

MLZ 030 - 038 - 045 - 048

H2

MLZ 015

165

412

250

379

MLZ 019

165

412

250

379

MLZ 021

165

412

250

379

MLZ 026

165

412

250

379

MLZ 030

184

455

280

422

MLZ 038

184

455

280

422

MLZ 045

184

455

280

422

MLZ 048

184

455

280

422

MLZ 058

185

536

369

509

MLZ 066

185

545

369

518

MLZ 076

185

545

369

518

D
D

H2

H2

H1

H1

MLZ 058 - 066 - 076

XTQMOBQPETUBXBt.-;

239

190

H2

239

190

H1

Terminologia oznacze
Typ

Rozmiar

M LZ

021

Silnik

T 4 L

Wersja

P 9

zastosowanie:
M: redniotemperaturowe /
chodnictwo

wyposaenie

wziernik
oleju

wyrwnanie
oleju

spust
oleju

gwintowany

brak

Schrader

przycze
wyrwnianie
manometryczne cinienia gazu
LP
brak

brak

rodzina, czynnik, olej


LZ: R404A - R507 - R134a, olej PVE

wydajno nominalna
w tysicach Btu / h przy 60 Hz,
standard ARI

wariant optymalizacji
T: optymalizowane do aplikacji
chodniczych

krce i przycza elektryczne


P: przycza do lutowania, styki paskie
C: przycza do lutowania, zaciski rubowe

zabezpieczenie silnika
L: wewntrzne zabezpieczenie silnika
kod napicia zasilania
1: 208-230V/1~/60Hz
2: 200-220V/3~/50Hz & 208-230V/3~/60 Hz
4: 380-400V/3~/50 Hz & 460V/3~/60 Hz
5: 220-240V/1~/50 Hz
7: 500V/3~/50 Hz & 575V/3~/60 Hz
9: 380V/3~/60 Hz

Sprarki spiralne chodnictwo


223

Sprarki spiralne Performer


do pomp ciepa

HPP015-019-021-026

HPP030-038-045
239
190.5

239
190.5

185

165

412

422

360

455

280

249

wszystkie wymiary w mm

C6

P6

tabela wydajnoci R407C


model

HHP015T4

HHP019T4

HHP021T4

HHP026T4

HHP030T4

HHP038T4

HHP045T4
oznaczenia:

To
-25
-20
Tc
H
Pe
H
40
2 550
1.1
3 070
50
2 620
1.5
3 050
60
40
3 070
1.3
3 680
50
3 180
1.7
3 680
60
40
3 530
1.4
4 250
50
3 430
1.6
4 080
60
40
4 540
1.7
5 410
50
4 590
2.0
5 350
60
40
4 910
2.1
6 100
50
4 830
2.3
5 940
60
40
6 150
2.4
7 600
50
5 730
2.2
7 120
60
40
7 110
3.0
8 800
50
6 630
3.5
8 240
60
To: temperatura parowania w C
Tc: temperatura skraplania w C

Pe
1.1
1.5
1.4
1.7
1.5
1.8
1.9
2.1
2.3
2.6
2.8
2.8
3.1
3.7
-

-15
H
3 720
3 620
3 860
4 450
4 340
4 660
5 090
4 860
4 710
6 440
6 260
6 240
7 480
7 230
7 000
9 360
8 800
8 090
10 830
10 190
9 360

-10
-5
Pe
H
Pe
H
1.2
4 510
1.3
5 450
1.5
4 320
1.5
5 150
2.2
4 410
2.1
5 090
1.5
5 400
1.5
6 520
1.8
5 180
1.9
6 180
2.3
5 300
2.4
6 110
1.6
6 080
1.7
7 230
1.9
5 770
2.0
6 830
2.2
5 530
2.3
6 510
2.0
7 650
2.1
9 070
2.3
7 330
2.4
8 610
2.7
7 150
2.9
8 250
2.4
9 050
2.6 10 830
2.8
8 690
3.0 10 350
3.1
8 330
3.4
9 850
3.0 11 390
3.2 13 660
3.3 10 740
3.6 12 890
3.2
9 930
3.8 11 970
3.3 13 180
3.5 15 800
3.9 12 420
4.2 14 910
4.5 11 490
4.8 13 850
H: wydajno grzewcza w W
Pe: moc pobierana w kW

Typ

Rozmiar

Silnik

Wersja

H HP

030

T 4 L

P 6

Terminologia oznacze

zastosowanie:

10
H
9 080
8 460
7 900
10 900
10 160
9 480
11 840
11 140
10 490
14 950
13 970
12 980
17 520
16 560
15 540
21 510
20 280
18 920
24 890
23 460
21 890

wziernik
oleju

wyrwnanie
oleju

spust
oleju

wariant optymalizacji
T: optymalizowane do zastosowa w
pompach ciepa

224

H
10 570
9 840
9 100
12 690
11 830
10 930
13 820
13 000
12 240
17 550
16 370
15 150
20 240
19 090
17 870
24 360
22 940
21 400
28 180
26 540
24 760

Pe
1.4
1.7
2.1
1.7
2.2
2.8
1.7
2.2
2.8
2.0
2.7
3.3
2.9
3.6
4.4
3.6
4.4
5.2
3.7
4.8
6.1

brak

brak

brak

przycze
wyrwnianie
manometryczne cinienia gazu
LP
brak

HP: pompy ciepa, R407 C, olej PVC

wydajno nominalna

15
Pe
1.4
1.7
2.1
1.7
2.2
2.7
1.7
2.2
2.8
2.1
2.7
3.3
2.8
3.5
4.2
3.4
4.2
5.0
3.8
4.8
6.0

wyposaenie

H: wysokotemperaturowe

rodzina, czynnik, olej

0
5
H
Pe
H
Pe
6 520
1.4
7 730
1.4
6 120
1.6
7 220
1.7
5 890
2.1
6 830
2.1
7 810
1.7
9 270
1.7
7 340
2.0
8 670
2.1
7 070
2.5
8 200
2.6
8 570
1.8 10 100
1.8
8 070
2.1
9 500
2.2
7 650
2.6
8 970
2.7
10 740
2.2 12 690
2.2
10 120
2.6 11 900
2.7
9 560
3.2 11 130
3.3
12 830
2.7 15 060
2.7
12 200
3.2 14 270
3.4
11 550
3.8 13 440
4.0
16 130
3.3 18 750
3.3
15 220
4.0 17 700
4.1
14 170
4.5 16 500
4.7
18 660
3.8 21 700
3.9
17 610
4.6 20 480
4.7
16 400
5.5 19 100
5.7
przegrzanie = 5 K
dochodzenie = 5 K

Pe
1.3
1.6
2.1
1.6
1.9
2.4
1.7
2.1
2.5
2.1
2.6
3.0
2.6
3.1
3.6
3.2
3.8
4.2
3.7
4.4
5.1

krce i przycza elektryczne


P: przycza do lutowania, styki paskie
C: przycza do lutowania, zaciski rubowe
zabezpieczenie silnika
L: wewntrzne zabezpieczenie silnika
kod napicia zasilania
4: 380-400V/3~/50 Hz & 460V/3~/60 Hz
5: 220-240V/1~/50 Hz

brak

Notatki

Sprarki spiralne pompy ciepa


225

Notatki

226

Agregaty skraplajce OPTYMATM


Agregaty skraplajce OPTYMATM rmy Danfoss znakomicie sprawdzaj si w zastosowaniach takich jak:

komory chodnicze i mronicze


chodzenie mleka
przechowywanie wina i piwa
sklepy spoywcze i supermarkety
stacje benzynowe
lady chodnicze w sklepach

zamraarki do lodw
chodziarki do napojw
osuszacze powietrza

Optyma - najbardziej niezawodne i efektywne


agregaty do szerokiego zakresu zastosowa
OptymaTM to najszerszy zakres hermetycznych agregatw
skraplajcych na rynku.
Agregaty skraplajce Optyma s dostpne w wersjach
ze sprarkami tokowymi lub spiralnymi o szerokim zakresie
wydajnoci chodniczej, dziki czemu pokrywaj w peni zakres
zastosowa w chodnictwie komercyjnym.
Wszystkie agregaty Optyma s niezwykle efektywne
i niezawodne w dziaaniu. To oznacza mniejsze zuycie energii
i mniejsze koszty eksploatacyjne, mniejsze koszty serwisu
i konserwacji. Dziki zastosowaniu sprarek spiralnych,
w agregatach Optyma uzyskano znaczn redukcje haasu
i wibracji, co pozwala na zastosowanie tych urzdze w miejscach
o szczeglnych wymaganiach rodowiskowych
.

Optyma ze sprark spiraln to agregat chodniczy


do stosowania z czynnikami R404A/R507/R134a, dziki czemu
moesz zoptymalizowa stany magazynowe.
Oprcz szerokiej gamy agregatw Optyma zapewniamy w razie
potrzeby lokalne wsparcie i doradztwo.
Sie autoryzowanych dystrybutorw chodniczych rmy Danfoss
oferuj pomoc i doo wszelkich stara, aby speni Pastwa
oczekiwania.

zaleta i charakterystyka:

dodatkowe informacje:

przeznaczone do pracy z: R134a, R404A i R507 (MCZC i


MGZC rwnie z R407C)
wydajno : od kilkuset W do 20 kW (R404A)
niskie zuycie energii elektrycznej (wysoki wspczynnik
COP) dziki sprarkom o wysokiej sprawnoci
(MBP + LBP)
niska emisja haasu i niski poziom wibracji (sprarki spiralne)
szczelno wszystkich agregatw testowana fabrycznie
szeroki zakres zastosowa
elementy stalowe malowane proszkowo
grzaka karteru w zestawie (opcjonalnie dla agregatw
z czarnymi sprarkami tokowymi)
w zestawie zawory rotolock

skraplacze o wysokiej sprawnoci umoliwiaj rozszerzony


zakres pracy przy wysokiej temperaturze otoczenia
niezawodne komponenty zapewniajce dugi okres
eksploatacji oraz bezawaryjn prac
w peni okablowane i fabrycznie przetestowane
szeroki program wariantw wykonania obejmujcy:
regulator prdkoci obrotw wentylatora, presostaty
atwy dostp do wszystkich komponentw agregatu
umoliwiajcy prost i sprawn obsug
bardziej niezawodny i cichy ukad chodniczy dziki niskiemu
poziomowi wibracji i niskiej emisji haasu przez sprark
spiraln

Agregaty skraplajce OPTYMATM


227

Agregaty skraplajce Optyma R404A/R507 LBP sprarki tokowe


liczba
wen- warunki
tylatestu
torw

typ agregatu

OP-LCHC004

OP-LCHC006

OP-LCHC008

OP-LCHC007

OP-LCHC008

OP-LCHC010

CECOMAF

OP-LCHC012

OP-LCHC012

OP-LCHC015

OP-LCHC015

OP-LCHC018

OP-LCHC018

OP-LCHC021

OP-LCHC026
RGT20
OP-LCHC034

wersja nr kodowy

A00
A01

114X1208
114X1209

A04

114X1211

A00
A01

114X1216
114X1217

A04

114X1219

A00
A01

114X1324
114X1325

A04

114X1327

A00
A01

114X1328
114X1329

A04

114X1331

A00
A01

114X1304
114X1305

A04

114X1307

A00
A01

114X1332
114X1333

A04

114X1335

A00
A01

114X1440
114X1441

A04

114X1443

A00
A01

114X1444
114X1445

A04

114X1447

A00
A01

114X1548
114X1549

A04

114X1551

A00
A01

114X1552
114X1553

A04

114X1555

A00
A01

114X1556
114X1557

A04

114X1559

A00
A01

114X1560
114X1561

A04

114X1563

A00
A01

114X1564
114X1565

A04

114X1567

A00
A01

114X1672
114X1673

A04

114X1675

A00
A01

114X1780
114X1781

A04

114X1783

warunki testu
temperatura otoczenia

RGT20

CECOMAF

32C

32C

kod
zasilania

temp.
sprarka otoczenia C

TL4CLX

FR6CLX

FR8.5CLX

NL7CLX

NL8.4CLX

SC10CLX

SC12CLX

SC12CLX.2

SC15CLX

SC15CLX.2

SC18CLX

SC18CLX.2

SC21CLX

GS26CLX

GS34CLX

40C

35C

30C

25C

20C

15C

10C

80
70
60

110
90
80

140
120
100

180
160
130

220
200
170

280
250
220

340
310
270

130
120
100
90
160
140
110

170
160
140
120
210
190
150

230
210
180
150
270
250
200

290
260
230
200
350
320
270

370
330
290
250
450
410
350

460
420
360

570
510
440

560
510

700
630

170
160
140

230
210
190

310
280
250

400
370
320

500
460
410

620
570
510

760
700
630

190
170
150
130

260
230
200
180
230
190

340
310
270
240
330
290
240

330
280
200
140
370
320
270
230
410
350
250

460
400
320
250
480
430
370
320
560
500
410
330
590
530
450
390
670
590
500
430
720
650
560
480
780
680
570
490
1030
910
780
660
1430
1290
1120
980

430
400
350
310
450
400
340
290
620
540
450
370
620
560
490
430
730
660
580
500
760
690
600
530
870
780
670
580
930
840
740
640
1010
890
760
650
1340
1200
1030
900
1830
1670
1470
1300

550
500
450
390
600
530
460
400
800
710
600
510
790
720
630
560
910
850
760
670
960
870
770
680
1110
1000
870
760
1170
1070
940
840
1270
1140
980
860
1700
1530
1330
1170
2310
2110
1870
1670

680
620
560
490
760
690
600
530
1000
910
780
680
970
890
790
710
1130
1050
950
860
1190
1090
970
870
1380
1250
1090
960
1460
1330
1190
1060
1570
1420
1230
1090
2120
1920
1680
1490
2860
2630
2350
2110

830
760
680
610
950
860
760
670
1240
1130
990
880
1190
1100
980
880
1370
1280
1170
1070
1450
1340
1200
1080
1690
1530
1350
1200
1780
1640
1460
1320
1910
1730
1520
1360
2600
2360
2080
1850
3490
3220
2890
2610

230
170
110
270
230
180
280
200

330
280
230
360
310
240
400
340
280
420
360
300
550
470
370
300
800
700
580
480

450
390
330
280
500
440
360
300
550
480
400
340
590
510
420
350
770
670
560
470
1080
970
830
710

pobr mocy
[W] przy
temp. parow.
-25C

170

270

340

300

340

390

500

530

600

610

660

730

740

980

1300

kod zasilania
wersja
G: sprarka 230 V/1 faza/50 Hz, wentylator 230 V/1 faza/50 Hz A00: bez zaworw kulowych, zbiornika cieczy do ukadw
z rurk kapilarn
A01: ze zbiornikiem, 2 zaworami odcinajcymi, przyczami
i uchwytem do KP
A04: A01 + KP 17WB + zestaw FSA + przewd zasilajcy

temperatura ssania
20C
32C
pobr mocy w temp. otoczenia 32C
dochodzenie w dopuszczalnym zakresie pracy agregatu skraplajcego

228

27
32
38
43
27
32
38
43
27
32
38
43
27
32
38
43
27
32
38
43
27
32
38
43
27
32
38
43
27
32
38
43
27
32
38
43
27
32
38
43
27
32
38
43
27
32
38
43
27
32
38
43
27
32
38
43
27
32
38
43

zakres wydajnoci [W] przy temperaturze parowania [C]

Agregaty skraplajce OPTYMATM - R404A/R507 LBP sprarki tokowe


Wentylator
skraplacza

skraplacz
typ agregatu

obj.
migo wentywewntrzna
latora [mm]
[dm3]

Obj.
zbiornika
[L]

rys.

wysoko
H[mm]

szeroko
W [mm]

dugo
D [mm]

linia
ssawana

wymiary [mm]

waga [kg]

typ

przepyw
powietrza
[m3/h]

OP-LCHC004

BG2

231

0.25

1 200

0.8

226

304

446

1/4"

1/4"

16

14

OP-LCHC006

BG2

231

0.25

1 200

0.8

226

304

446

3/8"

1/4"

22

17

OP-LCHC008

BG3

518

0.31

1 230

1.1

256

321

458

3/8"

1/4"

23

18

OP-LCHC007

BG3

518

0.31

1 230

1.1

256

321

458

3/8"

1/4"

23

18

OP-LCHC008

BG3

518

0.31

1 230

1.1

256

321

458

3/8"

1/4"

23

18

OP-LCHC010

BG3

518

0.31

1 230

1.1

256

321

458

3/8"

1/4"

23

18

OP-LCHC012

BG4

631

0.40

1 254

1.1

296

331

465

3/8"

1/4"

25

22

OP-LCHC012

BG4

631

0.40

1 254

1.1

296

331

465

3/8"

1/4"

25

22

OP-LCHC015

BG5

583

0.53

1 254

1.1

296

331

465

3/8"

1/4"

26

23

OP-LCHC015

BG5

583

0.53

1 254

1.1

296

331

465

3/8"

1/4"

26

23

OP-LCHC018

BG5

583

0.53

1 254

1.1

296

331

465

1/2"

1/4"

26

23

OP-LCHC018

BG5

583

0.53

1 254

1.1

296

331

465

1/2"

1/4"

26

23

OP-LCHC021

BG5

583

0.53

1 254

1.1

296

331

465

1/2"

1/4"

26

23

OP-LCHC026

BG6

1150

0.63

1 300

2.4

340

430

480

1/2"

3/8"

45

39

OP-LCHC034

BG6

990

0.64

1 300

2.4

340

430

480

1/2"

3/8"

48

42

linia ciebrutto
czowa

netto

Agregaty skraplajce OPTYMATM


229

Agregaty skraplajce OPTYMATM - R404A/R507 LBP sprarki tokowe


liczba
wen- warunki
tylatestu
torw

typ agregatu

wersja A02

114X5044

kod
zasilania

temp.
sprarka otoczenia C

OP-LCHC048

NTZ048
114X5037

114X5045

114X5038

OP-LCHC096

114X5039

NTZ096

OP-LCHC108

114X5040

NTZ108

OP-LCHC068

NTZ068

OP-LCHC136

114X5041

NTZ136

OP-LCHC215

114X5042

NTZ215

OP-LCHC271

114X5043

NTZ271

SH = 10K
OP-LGHC048

114X5089

114X5083

OP-LGHC068

NTZ068
114X5090

114X5084

OP-LGHC096

NTZ096
114X5091

114X5085

114X5092

114X5086

OP-LGHC108

NTZ108

OP-LGHC136

NTZ136
114X5093

114X5087

114X5094

114X5088

114X5095

OP-LGHC215

NTZ215

OP-LGHC271

warunki testu
EN13215
SH 10K
temperatura otoczenia 32C

NTZ048

NTZ271

40C

35C

30C

25C

20C

15C

10C

750
650
500
400
1350
1200
1000
850
1550
1350
1050
850
1900
1600
1300
1050
2450
2150
1750
1450
3750
3200
2550
2000
5100
4500
3750
3100
750
650
500
400
1350
1150
950
800
1550
1350
1050
850
1900
1650
1350
1050
2550
2200
1800
1500
3950
3400
2750
2150
5250
4600
3850
3200

1050
900
750
650
1850
1650
1400
1200
2150
1850
1550
1250
2600
2250
1900
1600
3300
2950
2450
2100
5100
4450
3700
3050
6850
6100
5150
4400
1100
950
800
650
1800
1600
1350
1150
2150
1850
1550
1250
2650
2350
1950
1600
3400
3000
2550
2150
5400
4750
3950
3250
7050
6250
5350
4550

1400
1250
1050
900
2400
2150
1850
1600
2850
2500
2100
1750
3450
3050
2550
2200
4350
3850
3300
2850
6650
5900
4950
4200
8850
7900
6800
5800
1450
1300
1100
950
2350
2100
1800
1550
2850
2500
2100
1750
3500
3100
2650
2250
4500
4000
3400
2950
7100
6350
5400
4550
9150
8200
7050
6050

1800
1600
1350
1150
3050
2750
2350
2050
3650
3250
2750
2350
4400
3900
3350
2850
5500
4900
4250
3650
8400
7500
6400
5450
11100
9950
8550
7400
1900
1700
1450
1250
2950
2650
2300
2000
3650
3250
2750
2350
4500
4050
3450
3000
5700
5100
4400
3850
9050
8150
7000
6000
11500
10350
8950
7750

2250
2000
1700
1450
3750
3350
2950
2600
4550
4050
3500
3000
5400
4850
4200
3600
6750
6100
5250
4600
10300
9250
7950
6850
13500
12100
10450
9100
2350
2100
1800
1550
3650
3250
2850
2500
4600
4100
3500
3050
5650
5050
4350
3800
7100
6400
5550
4850
11250
10150
8800
7650
14100
12700
11000
9600

2700
2400
2050

3150
2800
2450

4500
4050
3550

5300
4800
4200

5600
5000
4300

6700
6000
5200

6550
5900
5100

7750
6950
6050

8150
7350
6400

9650
8750
7650

12400
11150
9600

14550
13100
11400

16050
14450
12500

18700
16850
14600

2850
2550
2200

3400
3050
2650

4350
3900
3450

5100
4600
4050

5650
5050
4350

6750
6100
5300

6850
6150
5300

8100
7300
6350

8600
7800
6800

10250
9300
8150

13700
12400
10800

16350
14850
13000

16850
15250
13250

19800
17900
15600

pobr mocy
[W] przy
temp. parow.
-25C

1450

2250

2700

3200

4300

6700

8600

1650

2550

3050

3700

4800

7450

9400

kod zasilania
wersja
D: sprarka 400 V/3 fazy/50 Hz, wentylator 400 V/3 fazy/50 Hz A02: ze zbiornikiem, zaworami odcinajcymi, z uniwersalnym,
E: sprarka 400 V/3 fazy/50 Hz, wentylator 230 V/1 faza/50 Hz
wycznikiem cinieniowym (KP17WB), elastycznymi wami
G: sprarka 230 V/1 faza/50 Hz, wentylator 230 V/1 faza/50 Hz
i puszk elektryczn

pobr mocy w temp. otoczenia 32C


dochodzenie w dopuszczalnym zakresie pracy agregatu skraplajcego

230

27
32
38
43
27
32
38
43
27
32
38
43
27
32
38
43
27
32
38
43
27
32
38
43
27
32
38
43
27
32
38
43
27
32
38
43
27
32
38
43
27
32
38
43
27
32
38
43
27
32
38
43
27
32
38
43

zakres wydajnoci [W] przy temperaturze parowania [C]

Agregaty skraplajce OPTYMATM - R404A/R507 LBP sprarki tokowe


wentylator
skraplacza

skraplacz
typ agregatu

obj.
migo wentywewntrzna
latora
[dm3]
[mm]

objto
zbiornika
[L]

rys.

wymiary [mm]

typ

przepyw
powietrza
[m3/h]

wysoko szeroko
W
H
[mm]
[mm]

OP-LCHC048

A4

1.200

1.2

1 300

402

OP-LCHC068

C4

2.150

2.3

1 350

OP-LCHC096

D4

2.000

3.1

1 350

OP-LCHC108

E4

3.150

2.5

1400

OP-LCHC136

G4

3.150

4.1

OP-LCHC215

J4

6.000

OP-LCHC271

L4

OP-LGHC048

waga [kg]

dugo
D
[mm]

linia
ssawna

500

600

58

38

54

45

555

630

650

58

12

64

57

555

630

650

78

12

78

71

605

630

650

78

12

92

80

1400

656

755

700

78

12

95

83

4.4

1500

14

708

900

900

1-18

58

151

136

5.850

6.3

1500

14

759

900

900

1-18

58

166

151

C3

1.450

1.6

2254

392

700

500

58

38

55

45

OP-LGHC068

D3

2.800

1.5

2300

442

800

600

58

12

62

55

OP-LGHC096

E3

2.100

2.2

2300

442

800

600

78

12

78

71

OP-LGHC108

G3

4.600

2.3

2355

555

1000

700

78

12

102

89

OP-LGHC136

H3

3.600

4.7

2355

555

1000

700

78

12

107

94

OP-LGHC215

L3

9.000

5.1

2450

14

671

1200

800

1-18

58

152

138

OP-LGHC271

L3

8600

5.1

2450

14

671

1200

800

1-18

58

158

144

linia
brutto
cieczowa

netto

Agregaty skraplajce OPTYMATM


231

Agregaty skraplajce OPTYMATM - R404A/R507 MBP sprarki tokowe

warunki testu typ agregatu wersja

OP-MCHC004

OP-MCHC006

OP-MCHC007

OP-MCHC010

OP-MCHC012
CECOMAF
OP-MCHC015

OP-MCHC018

OP-MCHC021

OP-MCHC026

OP-MCHC034

numer
kodowy

A00
A01

114X2208
114X2209

A04

114X2211

A00
A01

114X2316
114X2317

A04

114X2319

A00
A01

114X2424
114X2425

A04

114X2427

A00
A01

114X2532
114X2533

A04

114X2535

A00
A01

114X2540
114X2541

A04

114X2543

A00
A01

114X2648
114X2649

A04

114X2651

A00
A01

114X2756
114X2757

A04

114X2759

A00
A01

114X2764
114X2765

A04

114X2767

A00
A01

114X2772
114X2773

A04

114X2775

A00
A01

114X2880
114X2881

A04

114X2883
114X5024

kod
sprarka
zasilania

TL4DLX

FR6DLX

NF7MLX

SC10MLX

SC12MLX

SC15MLX

SC18MLX

GS21MLX

GS26MLX

GS34MLX

G
MTZ018

OP-MCZC030
114X5012

114X5025

OP-MCZC038

MTZ022
114X5013

114X5026

OP-MCZC048

MTZ028
114X5014

114X5027

OP-MCZC054

MTZ032
114X5015

114X5028

OP-MCZC060

MTZ036

OP-MCZC068
SH
=10K

114X5016

114X5017

114X5029

MTZ040

A02
OP-MCZC086

MTZ050
114X5018

OP-MCZC096

114X5019

MTZ056

OP-MCZC108

114X5020

MTZ064

OP-MCZC121

114X5021

MTZ072

OP-MCZC136

114X5022

MTZ080

OP-MCZC171

114X5023

MTZ100

warunki testu
EN13215
CECOMAF
temperatura otoczenia 32C
temperatura ssania
32C

SH 10K
32C

27
32
38
43
27
32
38
43
27
32
38
43
27
32
38
43
27
32
38
43
27
32
38
43
27
32
38
43
27
32
38
43
27
32
38
43
27
32
38
43
27
32
38
43
27
32
38
43
27
32
38
43
27
32
38
43
27
32
38
43
27
32
38
43
27
32
38
43
27
32
38
43
27
32
38
43
27
32
38
43
27
32
38
43
27
32
38
43

zakres wydajnoci w [W] przy temperaturze parowania [C]


20C

15C

10C

5C

0C

+5C

+10C

250
220
180

280
250
210

340
300
260

410
380
330

510
460
410

620
570
500

740
680

380
340
300

460
420
360

560
510
440

690
620
540

830
750
660

1000
910
790

1190
1080

600
550
490
430
810
740
650
570
990
900
790
700
1220
1120
990
880
1430
1300
1150
1030
1730
1560
1370
1220
2220
2020
1790
1600
2920
2680
2380
2130
1700
1550
1350
1150
2400
2150
1850
1600
3250
2900
2500
2150
3650
3300
2850
2500
4200
3800
3350
2950
4900
4450
3900
3450
5650
5050
4400
3850
6100
5500
4800
4200
7350
6600
5750
5050
8350
7500
6550
5800
9550
8650
7600
6750
11000
9950
8650
7600

740
680
600
540
1010
920
810
720
1220
1120
990
870
1510
1380
1220
1090
1750
1610
1430
1280
2160
1960
1720
1530
2750
2510
2230
2000
3560
3280
2930
2620
2200
2000
1700
1500
3000
2700
2350
2050
4050
3650
3150
2800
4500
4050
3550
3100
5150
4650
4100
3600
5950
5400
4750
4200
6950
6250
5450
4800
7550
6850
6000
5300
9050
8200
7150
6300
10250
9300
8150
7250
11600
10550
9300
8250
13500
12250
10700
9450

910
830
740
670
1240
1130
1000
890
1490
1370
1210
1080
1840
1690
1500
1350
2140
1960
1750
1570
2670
2420
2130
1900
3360
3080
2740
2460
4300
3970
3550
3180
2700
2450
2150
1900
3700
3300
2900
2550
4900
4450
3900
3450
5400
4900
4300
3800
6150
5600
4900
4350
7050
6400
5650
5000
8350
7550
6600
5850
9150
8300
7300
6500
10950
9950
8750
7750
12400
11250
9950
8850
13850
12600
11150
9950
16200
14700
12900
11400

1090
1000
900
810
1500
1370
1210
1080
1810
1660
1470
1310
2220
2040
1820
1640
2580
2370
2120
1910
3260
2960
2610
2330
4060
3730
3320
2990
5140
4750
4250
3820
3250
2950
2600
2300
4400
4000
3450
3050
5850
5300
4700
4150
6350
5800
5100
4500
7200
6550
5750
5100
8250
7500
6600
5850
9850
8950
7850
6950
10900
9900
8750
7800
13050
11850
10450
9300
14700
13400
11850
10600
16200
14800
13100
11700
19050
17300
15200
13500

1300
1200
1080
970
1810
1650
1460
1300
2170
1990
1760
1570
2650
2450
2200
1980
3080
2840
2550
2300
3950
3590
3170
2820
4870
4470
3990
3590
6090
5640
5060
4550
3850
3500
3050

4450
4050
3550

5150
4650
4100

5950
5400
4750

6850
6250
5500

7900
7200
6400

7400
6700
5900

8450
7700
6800

8300
7550
6600

9400
8550
7500

9450
8600
7600

10700
9750
8600

11450
10400
9150

13100
11900
10550

12700
11600
10300

14600
13350
11900

15200
13900
12300

17500
16000
14250

17150
15700
13950

19750
18100
16150

18700
17100
15200

21300
19500
17350

22000
20000
17600

25050
22800
20100

650
590
510
790
720
630
980
890
790
1150
1040
920
1370
1230
1080
950
1760
1600
1400
1240
2360
2160
1900
1690
1300
1150
1000
850
1850
1650
1400
1200
2500
2250
1900
1650
2900
2600
2200
1900
3350
3050
2650
2300
3950
3550
3100
2750
4450
4000
3450
3000
4800
4300
3700
3250
5800
5200
4500
3900
6600
5900
5150
4500
7700
6950
6050
5350
8650
7800
6750
5900

kod zasilania
G: sprarka 230 V/1 faza/50 Hz, wentylator 230 V/1 faza/50 Hz
E: sprarka 400 V/3 fazy/50 Hz, wentylator 230 V/1 faza/50 Hz
A: sprarka 230 V/1 faza/50 & 60 Hz, fan 230 V/1 faza/50 & 60 Hz

pobr mocy w temp. otoczenia 32C


dochodzenie w dopuszczalnym zakresie pracy agregatu skraplajcego

232

temp.
otocz.
C

pobr mocy
[W] przy temp.
parowania
10C

+5C

230

280

380

480

450

530

560

670

660

800

840

1030

920

1130

1030

1260

1270

1570

1830

2320

1350

1750

1700

2250

2150

2850

2350

3200

2800

3800

3250

4350

3500

4600

3800

5100

5000

6550

5450

7100

6450

8450

7650

9850

wersja
A00: bez zaworw kulowych i zbiornika cieczy, do ukadw z rurk kapilarn
A01: ze zbiornikiem, 2 zaworami odcinajcymi,przyczami i uchwytem do KP
A02: ze zbiornikiem, zaworami odcinajcymi, z uniwersalnym wycznikiem
cinieniowym (KP17WB), elastycznymi wami i puszk elektryczn
A04: A01 + KP17WB + zestaw FSA + przewd zasilajcy (bez LCHC034)

Agregaty skraplajce OPTYMATM - R404A/R507 MBP sprarki tokowe


wentylator
skraplacza

skraplacz
typ agregatu
typ

[m /h]

objto
wewnt.
[dm3]

migo
wentyl.
[mm]

przepyw
powietrza
3

objto
zbiornika
[L]

wymiary [mm]

waga [kg]

rys.

wysoko
H[mm]

szeroko
W [mm]

dugo
D [mm]

linia
ssawna

linia
cieczowa

brutto

netto

OP-MCHC004

BG2

231

0.25

1 200

0.8

226

304

446

3/8"

1/4"

16

14

OP-MCHC006

BG3

518

0.31

1 230

1.1

256

321

458

3/8"

1/4"

20

18

OP-MCHC007

BG4

631

0.40

1 254

1.1

296

331

478

3/8"

1/4"

24

22

OP-MCHC010

BG5

583

0.53

1 254

1.1

296

331

478

3/8"

1/4"

25

23

OP-MCHC012

BG5

583

0.53

1 254

1.1

296

331

478

3/8"

1/4"

25

23

OP-MCHC015

BG6

1132

1.1

1 300

1.1

350

442

610

1/2"

1/4"

35

28

OP-MCHC018

BG7

827

1.8

1 300

1.1

350

442

610

1/2"

1/4"

50

44

OP-MCHC021

BG7

990

0.84

1 300

1.6

340

430

480

5/8"

3/8"

39

33

OP-MCHC026

BG7

990

0.84

1 300

1.6

340

430

480

5/8"

3/8"

50

44

OP-MCHC034

BG8

2300

1.36

1 350

2.4

450

500

600

5/8"

3/8"

51

43

OP-MCZC030

A4

1200

1.2

1 300

408

500

600

12

38

54

45

OP-MCZC038

B4

1750

1.3

1 350

451

500

620

12

38

56

47

OP-MCZC048

C4

2150

2.3

1 350

555

630

650

12

12

64

57

OP-MCZC054

C4

2150

2.3

1 350

555

630

650

58

12

65

58

OP-MCZC060

D4

2000

3.1

1 350

555

630

650

58

12

68

61

OP-MCZC068

E4

3150

2.5

1 400

605

630

650

58

12

72

65

OP-MCZC086

F4

3300

3.1

1 400

656

755

700

78

12

95

83

OP-MCZC096

G4

3150

4.1

1 400

656

755

700

78

12

100

88

OP-MCZC108

H4

4300

4.1

1 500

656

755

700

78

12

113

101

OP-MCZC121

J4

6000

4.4

1 500

10

708

900

900

1 18

12

127

113

OP-MCZC136

K4

6200

4.7

1 500

10

759

900

900

1 18

12

140

126

OP-MCZC171

L4

5850

6.3

1 500

14

759

900

900

1 18

58

162

147

Agregaty skraplajce OPTYMATM


233

Agregaty skraplajce OPTYMATM - R404A/R507 MBP sprarki tokowe


warunki
testu

typ agregatu

wersja
A02

kod
zasilania

sprarka

temp.
otoczenia.

zakres wydajnoci w [W] przy temperaturze parowania [C]

20C

15C

27
32
38
43
27
32
38
43
27
32
38
43
32
38
43
46
32
38
43
46
32
38
43
46
32
38
43
46
32
38
43
46
32
38
43
46
32
38
43
46
27
38
43
46
32
38
43
46
32
38
43
46
32
38
43
46
32
38
43
46
32
38
43
46
32
38
43
46
32
38
43
46

11750
10550
9150
8000
13550
12200
10600
9300
15050
13600
11850
10450
1200
1050
900
800
1750
1500
1300
1150
2300
1950
1650
1500
2650
2300
2000
1800
3200
2800
2450
2250
3800
3350
2950
2700
4250
3650
3200
2900
4400
3800
3350
3050
5450
4700
4100
3750
6000
5200
4550
4200
7300
6400
5650
5200
8250
7200
6300
5750
10900
9450
8300
7650
12650
11050
9700
8900
14200
12400
10950
10100

14750
13300
11600
10250
16750
15150
13250
11700
18700
16950
14900
13150
1600
1400
1200
1100
2300
1950
1700
1550
2950
2550
2250
2050
3400
2950
2550
2350
4100
3600
3150
2900
4800
4250
3800
3500
5450
4700
4150
3800
5700
4950
4400
4050
6950
6050
5350
4900
7600
6650
5850
5400
9200
8100
7200
6650
10600
9300
8200
7550
13800
12050
10650
9850
15850
13900
12250
11300
17850
15700
13900
12850

10C

5C

0C

+5C

+10C

pobr mocy
[W] przy temp.
parowania
10C

+5C

18100
21800
25800
30050
34500
16400
19800
23500
27400
31550
11450
14400
14350
17450
20750
24300
28100
114X5073
E
12750
15500
18500
20350
24200
28250
32550
36950
114X5059
D
18450
21950
25700
29650
33700
OP-MGZC242
MTZ144
12950
16450
16200
19300
22650
26200
29850
114X5074
E
14300
17150
20150
22750
27150
31800
36750
41800
114X5060
D
20700
24700
29050
33550
38250
OP- MGZC271
MTZ160
14200
18300
18200
21800
25700
29750
34000
114X5075
E
16150
19400
22900
114X5076
G
2100
2600
3150
3750
4350
114X5046
D
1800
2250
2750
3300
3850
OP-MGZD030
MTZ018
1500
1850
1600
2000
2450
114X5061
E
1450
1850
2250
114X5077
G
2900
3600
4350
5150
6050
114X5047
D
2500
3150
3800
4550
5350
OP-MGZD038
MTZ022
1950
2450
2200
2750
3350
114X5062
E
2000
2550
3100
114X5078
G
3750
4600
5550
6550
7600
114X5048
D
3250
4050
4900
5800
6750
OP-MGZD048
MTZ028
2450
3100
2900
3600
4350
114X5063
E
2650
3300
4050
114X5079
G
4200
5100
6050
7100
8150
114X5049
D
3650
4450
5350
6250
7200
OP-MGZD054
MTZ032
2650
3450
3250
3950
4750
114X5064
E
2950
3650
4400
114X5080
G
5050
6100
7250
8450
9700
114X5050
D
4450
5400
6400
7500
8600
OP-MGZD060
MTZ036
3300
4200
3950
4800
5700
114X5065
E
3650
4450
5300
5950
7150
8500
9900
11450
114X5051
D
5250
6350
7550
8850
10200
OP-MGZD068
MTZ040
3650
4550
4700
5650
6750
114X5066
E
4350
5250
6250
SH = 10K
114X5081
G
6800
8300
9900
11700
13550
114X5052
D
5950
7300
8750
10350
12050
OP-MGZD086
MTZ050
3950
4950
5250
6450
7800
114X5067
E
4850
5950
7200
7150
8750
10450
12350
14300
114X5053
D
12750
6250
7700
9250
10950
OP-MGZD096
MTZ056
4250
5500
5550
6850
8300
114X5068
E
5150
6350
7700
8700
10650
12800
15100
17600
114X5054
D
7650
9400
11300
13400
15700
OP-MGZD108
MTZ064
5100
6550
6750
8350
10100
114X5069
E
6200
7700
9350
9450
11500
13700
16050
18550
114X5055
D
8300
10150
12100
14300
16600
OP-MGZD121
MTZ072
5600
7250
7350
9000
10850
114X5070
E
6800
8350
10100
11300
13650
16200
18900
21800
114X5056
D
10000
12100
14400
16850
19500
OP-MGZD136
MTZ080
7150
9000
8900
10850
12900
114X5071
E
8250
10050
12050
13200
16050
19150
22450
25850
114X5057
D
11650
14200
16950
19850
22950
OP-MGZD171
MTZ100
8300
10250
10300
12600
15100
114X5072
E
9500
11650
13950
17150
20800
24850
29200
33850
114X5115
D
15050
18350
22000
25950
30200
OP-MGZD215
MTZ125
11350
14100
13350
16350
19700
114X5118
E
12350
15200
18300
19400
23250
27400
31850
36500
114X5116
D
17050
20500
24250
28250
32450
OP-MGZD242
MTZ144
12800
16100
15100
18250
21650
114X5119
E
13950
16900
20050
21900
26400
31250
36500
42000
114X5117
D
19350
23400
27750
32500
37500
OP-MGZD271
MTZ160
13800
17600
17200
20900
24850
114X5120
E
15950
19400
23150
warunki testu
kod zasilania
wersja
EN13215
SH 10K
D: sprarka 400 V/3 fazy/50 Hz, wentylator 400 V/3 fazy/50 Hz A02: ze zbiornikiem, zaworami odcinajcymi, z uniwersalnym,
temperatura otoczenia 32C
E: sprarka 400 V/3 fazy/50 Hz, wentylator 230 V/1 faza/50 Hz
wycznikiem cinieniowym (KP17WB), elastycznymi wami
G: sprarka 230 V/1 faza/50 Hz, wentylator 230 V/1 faza/50 Hz
i puszk elektryczn
114X5058

OP-MGZC215

MTZ125

pobr mocy w temp. otoczenia 32C


dochodzenie w dopuszczalnym zakresie pracy agregatu skraplajcego

234

Agregaty skraplajce OPTYMATM R404A/R507 MBP sprarki tokowe


wentylator
skraplacza

skraplacz
typ agregatu

wymiary [mm]

objto
zbiornika
[L]

rys.

typ

przepyw
powietrza
[m3/h]

objto
wewn.
[dm3]

migo
wentyl.
[mm]

OP-MGZC215

M4

11000

7.4

2 500

14

759

OP-MGZC242

M4

11000

7.4

2 500

14

OP- MGZC271

N4

9200

12.3

2 500

14

OP-MGZD030

C3

1300

1.7

2 254

OP-MGZD038

D3

2800

1.5

OP-MGZD048

E3

2600

OP-MGZD054

E3

OP-MGZD060

wysoko szeroko
H [mm]
W [mm]

waga [kg]

dugo
D (mm)

linia
ssawna

linia
cieczowa

brutto

netto

1350

820

1 18

58

191

176

759

1350

820

1 18

58

194

179

759

1350

820

1 18

58

199

184

392

700

500

12

38

56

46

2 300

442

800

600

12

12

60

53

2.2

2 300

442

800

600

12

12

64

57

2600

2.2

2 300

442

800

600

58

12

65

58

G3

4600

2.3

2 355

555

1000

700

58

12

88

75

OP-MGZD068

H3

3600

4.7

2 355

555

1000

700

58

12

96

82

OP-MGZD086

H3

3600

4.7

2 355

555

1000

700

78

12

107

93

OP-MGZD096

H3

3600

4.7

2 355

555

1000

700

78

12

109

95

OP-MGZD108

J3

5400

4.7

2 400

10

555

1000

700

78

12

113

99

OP-MGZD121

J3

5400

4.7

2 400

10

555

1000

700

78

12

115

101

OP-MGZD136

L3

8600

5.1

2 450

10

671

1200

800

1 18

12

133

118

OP-MGZD171

M3

8200

6.8

2 450

14

671

1200

800

1 18

58

158

144

OP-MGZD215

N4

9200

12.25

2 500

14

759

1350

820

1 18

58

196

180

OP-MGZD242

N4

9200

12.25

2 500

14

759

1350

820

1 18

58

199

183

OP-MGZD271

14000

14.2

2 600

14

975

1500

870

1 18

58

230

212

Agregaty skraplajce OPTYMATM


235

Agregaty skraplajce OPTYMATM - R404A/R507 MBP sprarki spiralne


ilo
wen- Warunki
typ agregatu
testu.
tylatorw

OP-MCUC034

OP-MCUC043

OP-MCUC057

OP-MCUC068

wersja
A02

temp.
otoczekod
sprarka
nia
zasilania

114X5564

114X5576
114X5568

D
E

114X5565

114X5577
114X5569

D
E

114X5566

114X5578
114X5570

D
E

114X5567

114X5579
114X5571

D
E

114X5580

114X5572

114X5581

114X5573

114X5582

114X5574

114X5583

114X5575

114X5523

114X5508

OP-MCUC080

MLZ015

MLZ019

MLZ026

MLZ030

MLZ038

OP-MCUC107

MLZ048

OP-MGUC149

MLZ066

OP-MGUC162

MLZ076

SH =10K

OP-MGUD034

OP-MGUD043

MLZ019
114X5524

114X5510

114X5526

114X5511

114X5527

114X5517

114X5528

114X5519

114X5530

114X5521

114X5532

114X5522

OP-MGUD057

MLZ026

OP-MGUD068

MLZ030

OP-MGUD080

MLZ038

OP-MGUD107

MLZ048

OP-MGUD148

MLZ066

OP-MGUD162

MLZ076
114X5533

warunki testu
EN13215
SH 10K
temperatura otoczenia 32C

MLZ015

zakres wydajnoci w [W] przy temperaturze parowania [C]

20C

15C

10C

5C

0C

+5C

+10C

27
32
38
43
27
32
38
43
27
32
38
43
27
32
38
43
27
32
38
43
27
32
38
43
27
32
38
43
27
32
38
43
32
38
43
46
32
38
43
46
32
38
43
46
32
38
43
46
32
38
43
46
32
38
43
46
32
38
43
46
32
38
43
46

2500
2250
1900

3050
2750
2400
2050
3 900
3 550
3 100
2 750
5150
4700
4100
3600
6050
5500
4850
4250
7500
6850
6050
5350
9700
8900
7800
6900
13150
12050
10600
9400
15700
14350
12600
11100
2700
2300
2000
1750
3650
3250
2850
2650
4800
4250
3750
3450
5900
5250
4650
4300
7150
6350
5700
5250
9400
8350
7450
6850
12450
11050
9800
9050
14850
13100
11650
10750

3700
3350
2900
2550
4 600
4 200
3 750
3 300
6100
5550
4900
4350
7200
6550
5750
5100
8950
8200
7250
6450
11550
10550
9350
8250
15600
14300
12700
11250
18550
16850
14750
12900
3250
2850
2450
2200
4350
3850
3450
3150
5750
5100
4500
4150
7050
6300
5600
5200
8600
7650
6850
6350
11250
10000
8950
8300
14850
13250
11850
10950
17600
15500
13650
12500

4400
4000
3500
3100
5 400
4 950
4 400
3 900
7150
6550
5800
5150
8450
7700
6800
6000
10500
9650
8550
7650
13550
12400
11000
9750
18300
16800
14950
13300
21700
19650
17150
14950
3900
3400
2950
2700
5150
4550
4100
3750
6800
6050
5400
4950
8350
7450
6650
6200
10200
9100
8200
7600
13300
11900
10650
9900
17550
15650
14050
13050
20650
18100
15900
14550

5150
4700
4150
3650
6 300
5 750
5 100
4 550
8300
7650
6750
6050
9800
8950
7900
7050
12250
11250
10050
9000
15750
14450
12850
11450
21200
19500
17400
15550
25100
22750
19800
17250
4550
4000
3500
3200
6000
5350
4800
4450
7950
7050
6350
5850
9800
8750
7850
7300
12000
10750
9700
9000
15600
14000
12600
11750
20450
18300
16500
15350
24050
21100
18500
16900

5950
5450
4850
4300
7 250
6 650
5 950
5 300
9550
8800
7850
7000
11250
10300
9150
8200
14150
13000
11650
10450
18150
16700
14900
13350
24350
22450
20050
18000
28850
26150
22800
19900
5300
4650
4100

6850
6300
5600
5000
8 300
7 650
6 850

3 200
2 950
2 600
4250
3900
3400
5050
4600
4000
6200
5650
5000
8050
7350
6450
10900
9950
8750
13100
12000
10650
2200
1850

3000
2650

4000
3500

4850
4300

5900
5250

7700
6850

10250
9050

12350
11000

10900
10050
9000
12800
11750
10500
16200
14950
13450
12150
20800
19200
17200
27700
25550
22950
32900
29900
26150
22900
6050
5350
4750

6950
6250
5600

8000
7200
6500

9200
8200
7400

10550
9450
8550

11400
10200
9200

13100
11800
10700

13950
12550
11350

16100
14500
13200

18200
16350
14800

21050
19000
17300

23600
21200
19150

27050
24400
22150

27850
24400
21450

32000
28200
24900

pobr mocy [W]


przy temp. parowania.
10C

+5C

1850

2000

2450

2700

3200

3600

3800

4300

4750

5350

6100

6900

8850

9950

10950

12150

2250

2400

2650

2900

3600

4000

4050

4450

4750

5200

6550

7150

8550

9550

10650

11750

kod zasilania
wersja
D: sprarka 400 V/3 fazy/50 Hz, wentylator 400 V/3 fazy/50 Hz A02: ze zbiornikiem, zaworami odcinajcymi, z uniwersalnym,
E: sprarka 400 V/3 fazy/50 Hz, wentylator 230 V/1 faza/50 Hz
wycznikiem cinieniowym (KP17WB), elastycznymi
G: sprarka 230 V/1 faza/50 Hz, wentylator 230 V/1 faza/50 Hz
wami i puszk elektryczn
pobr mocy w temp. otoczenia 32C | dochodzenie w dopuszczalnym zakresie pracy agregatu skraplajcego

236

Agregaty skraplajce OPTYMATM - R404A/R507 MBP sprarki spiralne


wentylator
skraplacza

skraplacz
typ agregatu

wymiary [mm]

objto
zbiornika
[L]

rys.

typ

przepyw
powietrza
[m3/h]

objto
wewnt.
[dm3]

migo
wentyl.
[mm]

OP-MCUC034

C4

2150

2.3

1 350

555

630

OP-MCUC043

C4

2150

2.3

1 350

555

OP-MCUC057

E4

3150

2.5

1 400

OP-MCUC068

F4

3300

3.1

1 400

OP-MCUC080

H4

4300

4.1

1 500

OP-MCUC107

K4

6200

4.7

OP-MGUC148

L3

8600

OP-MGUC162

M4

OP-MGUD034

wysoko szeroko dugo D


H [mm]
W [mm]
[mm]

waga [kg]
linia
ssawna

linia
cieczowa

brutto

netto

650

3/4"

1/2"

72

65

630

650

3/4"

1/2"

72

65

605

630

650

3/4"

1/2"

77

70

656

755

700

7/8"

1/2"

95

83

656

755

700

7/8"

1/2"

111

99

1 500

10

759

900

900

7/8"

1/2"

136

122

5.1

2 450

10

671

1200

800

1 1/8"

1/2"

139

125

11000

7.4

2 500

14

759

1350

820

1 1/8"

5/8"

172

157

D3

2800

1.5

2 300

442

800

600

3/4"

1/2"

70

63

OP-MGUD043

E3

2600

2.2

2 300

442

800

600

3/4"

1/2"

72

65

OP-MGUD057

G3

4600

2.3

2 355

555

1000

700

3/4"

1/2"

72

63

OP-MGUD068

H3

3600

4.7

2 355

555

1000

700

7/8"

1/2"

107

93

OP-MGUD080

J3

5400

4.7

2 400

555

1000

700

7/8"

1/2"

108

95

OP-MGUD107

L3

8600

5.1

2 450

10

671

1200

800

7/8"

1/2"

129

114

OP-MGUD148

M3

8200

6.8

2 450

10

671

1200

800

1 1/8"

1/2"

141

126

OP-MGUD162

N4

9200

12.3

2 500

14

750

1350

870

1 1/8"

5/8"

177

161

Agregaty skraplajce OPTYMATM


237

Agregaty skraplajce OPTYMATM - R134a LBP/MBP/HBP sprarki tokowe


warunki
testu

typ agregatu wersja

OP-UCGC003

OP-UCGC004

OP-UCGC005

OP-UCGC006

OP-MCGC006

OP-MCGC007

OP-UCGC007

OP-UCGC008

OP-MCGC008
CECOMAF
OP-MCGC010

OP-UCGC010

OP-UCGC011

OP-MCGC011

OP-UCGC012

OP-UCGC015

OP-UCGC018

OP-MCGC021

OP-UCGC021

OP-UCGC026
RGT20
OP-UCGC034

warunki testu
temperatura otoczenia
temperatura ssania

RGT20
32C
20C

numer
kodowy

A00
A01

114X0104
114X0105

A04

114X0107

A00
A01

114X0108
114X0109

A04

114X0111

A00
A01

114X0112
114X0113

A04

114X0115

A00
A01

114X0200
114X0201

A04

114X0203

A00
A01

114X0228
114X0229

A04

114X0231

A00
A01

114X0244
114X0245

A04

114X0247

A00
A01

114X0216
114X0217

A04

114X0219

A00
A01

114X0224
114X0225

A04

114X0227

A00
A01

114X0352
114X0353

A04

114X0355

A00
A01

114X0360
114X0361

A04

114X0363

A00
A01

114X0232
114X0233

A04

114X0235

A00
A01

114X0336
114X0337

A04

114X0339

A00
A01

114X0376
114X0377

A04

114X0379

A00
A01

114X0340
114X0341

A04

114X0343

A00
A01

114X0448
114X0449

A04

114X0451

A00
A01

114X0556
114X0557

A04

114X0559

A00
A01

114X0568
114X0569

A04

114X0571

A00
A01

114X0564
114X0565

A04

114X0567

A00
A01

114X0772
114X0773

A04

114X0775

A00
A01

114X0780
114X0781

A04

114X0783

CECOMAF
32C
32C

kod
zasilania

sprarka

TL3GX

TL4GX

TL5GX

FR6GX

NL6.1MF

NL7.3MF

FR7.5GX

FR8.5GX

NL8.4MF

NL10MF

FR10GX

FR11GX

NL11MF

SC12GX

SC15GX

SC18GX

SC21MF

SC21GX

GS26MFX

GS34MFX

temp.
otoczenia C 30C
27
32
38
43
27
32
38
43
27
32
38
43
27
32
38
43
27
32
38
43
27
32
38
43
27
32
38
43
27
32
38
43
27
32
38
43
27
32
38
43
27
32
38
43
27
32
38
43
27
32
38
43
27
32
38
43
27
32
38
43
27
32
38
43
27
32
38
43
27
32
38
43
27
32
38
43
27
32
38
43

50
40
40
30
70
60
50
40
80
70
70
60
100
90
70
50

110
100
80
70
140
130
110
90

150
130
110
100
170
150
130
120

210
180
150
120

zakres wydajnoci [W]


przy temperaturze parowania [C]
25C

20C

10C

0C

+5C

+10C

70
60
50
40
90
80
70
60
110
100
90
80
140
120
110
90

90
80
70
60
120
110
90
80
140
130
120
110
190
170
150
130
200
180
170
150
250
230
210
190
200
190
170
150
250
230
200
180
290
270
240
220
360
330
300
280
270
240
220
200
330
310
270
250
390
370
330
310
390
350
310
270
440
410
360
310
550
500
440
410
680
640
580
540
660
610
540
480
860
800
730
660
1150
1060
950
860

150
140
130
110
190
180
160
150
230
220
200
190
310
290
260
240
330
310
280
260
410
380
350
320
340
320
290
270
400
380
340
310
470
440
400
370
580
540
500
460
430
400
370
340
550
500
450
410
630
600
550
510
660
610
540
490
750
710
650
600
910
840
760
710
1090
1030
940
880
1100
1020
930
840
1440
1340
1220
1120
1870
1740
1590
1460

240
220
200
180
300
280
250
240
360
340
310
290
470
440
410
380
520
490
440
410
640
590
540
500
530
490
460
430
620
590
540
500
730
680
620
580
880
830
770
720
670
630
580
540
830
770
710
650
970
920
850
790
1030
960
870
800
1170
1110
1020
950
1390
1300
1190
1120
1670
1570
1450
1360
1670
1570
1450
1330
2240
2080
1900
1750
2860
2680
2470
2290

290
270
250
220
360
340
310

350
330
300
270
430
410

440
410
380
360
580
540
500
470
640
600
550
500
780
730
670
620
640
610
560
530
750
720
660
620
890
830
760
710
1080
1020
940
880
820
770
710
660
1000
940
870
810
1180
1120
1030
970
1260
1180
1080
1000
1440
1360
1250
1160
1670
1570
1460
1380
2030
1910
1780
1660
2010
1900
1760
1630
2750
2550
2320
2140
3480
3270
3020
2810

530
500
460
430
700
660
610
570
770
720
660
610
940
880
810
750
780
740
690
640
910
860
800
750
1080
1010
930
860
1300
1230
1140
1060
990
930
860

150
140
120
110
190
170
150
130

200
180
160
140
250
230
200
180

290
260
220
190
320
290
240
190
410
370
320
290

490
450
400
360

kod zasilania
A: sprarka 230 V/1 faza/50+60 Hz, wentylator 230 V/1 faza/50+60 Hz
G: sprarka 230 V/1 faza/50 Hz, wentylator 230 V/1 faza/50 Hz

pobr mocy w temp. otoczenia 32C | dochodzenie w dopuszczalnym zakresie pracy agregatu skraplajcego

238

pobr mocy [W]


przy temp. parowania 10C

120

140

170

190

200

240

210

250

270

340

280

330
1430
1350
1250
1170
1520
1430
1320
1230
1740
1640
1510
1400
2000
1890
1760
1670
2440
2310
2150
2010
2390
2270
2110
1970

370

370

460

520

630

600

770

980

wersja
A00: bez zaworw kul. i zbiornika cieczy do uk. z rurk kapilarn
A01: ze zbiornikiem, 2 zaw. odcin., mied. przy. i uchw. do KP
A04: A01 + KP17WB + zest. FSA + przew. zasil. (bez LCHC034)

Agregaty skraplajce OPTYMATM R134a LBP/MBP/HBP sprarki tokowe


wentylator
skraplacza

skraplacz
typ agregatu

objto
zbiornika
[L]

typ

przepyw
powietrza
[m3/h]

objto
wewnt.
[dm3]

migo
went.
[mm]

OP-UCGC003

BG1

243

0.13

1 172

0.8

OP-UCGC004

BG1

243

0.13

1 172

OP-UCGC005

BG1

243

0.13

OP-UCGC006

BG2

231

OP-MCGC006

BG2

OP-MCGC007

wymiary [mm]

waga [kg]

H [mm]

szeroko
W (mm)

dugo
D[mm]

linia
ssawna

linia
cieczowa

brutto

netto

197

289

410

1/4"

1/4"

16

14

0.8

197

289

410

1/4"

1/4"

16

14

1 172

0.8

197

289

410

1/4"

1/4"

16

14

0.25

1 200

0.8

226

304

432

3/8"

1/4"

19

17

231

0.25

1 200

0.8

226

304

432

3/8"

1/4"

19

17

BG2

231

0.25

1 200

0.8

226

304

432

3/8"

1/4"

19

17

OP-UCGC007

BG2

231

0.25

1 200

0.8

226

304

432

3/8"

1/4"

19

17

OP-UCGC008

BG2

231

0.25

1 200

0.8

226

304

432

3/8"

1/4"

19

17

OP-MCGC008

BG2

231

0.25

1 200

0.8

226

304

432

3/8"

1/4"

20

18

OP-MCGC010

BG2

231

0.25

1 200

0.8

226

304

432

3/8"

1/4"

20

18

OP-UCGC010

BG2

231

0.25

1 200

0.8

226

304

432

3/8"

1/4"

19

17

OP-UCGC011

BG3

518

0.31

1 230

1.1

256

321

444

3/8"

1/4"

20

18

OP-MCGC011

BG3

518

0.31

1 230

1.1

256

321

444

3/8"

1/4"

20

18

OP-UCGC012

BG3

518

0.31

1 230

1.1

256

321

444

3/8"

1/4"

22

20

OP-UCGC015

BG4

631

0.40

1 254

1.1

296

331

451

3/8"

1/4"

24

22

OP-UCGC018

BG5

583

0.53

1 254

1.1

296

331

473

3/8"

1/4"

25

23

OP-MCGC021

BG5

583

0.53

1 254

1.1

296

331

513

3/8"

1/4"

25

23

OP-UCGC021

BG5

583

0.53

1 254

1.1

296

331

513

3/8"

1/4"

25

23

OP-UCGC026

BG7

990

0.84

1 300

2.4

340

430

480

3/8"

1/4"

39

33

OP-UCGC034

BG7

990

0.84

1 300

2.4

340

430

480

1/2"

3/8"

39

34

rys.

wysoko

Agregaty skraplajce OPTYMATM


239

Agregaty skraplajce OPTYMATM - R134a MBP sprarki tokowe


ilo
wentylatorw

warunki
typ agregatu
testu

wersja
A02

114X5024

temp.
kod zasisprarka otoczelania
nia C

OP-MCZC030

MTZ018
114X5012

114X5025

OP-MCZC038

MTZ022
114X5013

114X5026

OP-MCZC048

MTZ028
114X5014

114X5027

OP-MCZC054

MTZ032
114X5015

114X5028

OP-MCZC060

MTZ036
114X5016

OP-MCZC068 114X5017

114X5029

OP-MCZC086

MTZ040

MTZ050
114X5018

SH =10K OP-MCZC096 114X5019

MTZ056

OP-MCZC108 114X5020

MTZ064

OP-MCZC121 114X5021

MTZ072

OP-MCZC136 114X5022

MTZ080

OP-MCZC171 114X5023

MTZ100

114X5058

OP-MGZC215

MTZ125
114X5073

114X5059

OP-MGZC242

OPMGZC271
warunki testu
EN13215
SH 10K
temperatura otoczenia 32C

MTZ144
114X5074

114X5060

D
MTZ160

114X5075

27
32
38
43
27
32
38
43
27
32
38
43
27
32
38
43
27
32
38
43
27
32
38
43
27
32
38
43
27
32
38
43
27
32
38
43
27
32
38
43
27
32
38
43
27
32
38
43
27
32
38
43
27
32
38
43
27
32
38
43

15C

10C

5C

0C

+5C

+10C

+15C

1000
900
750
650
1300
1150
1000
900
1600
1500
1350
1200
1900
1700
1500
1350
2600
2350
2100
1950
3000
2750
2550
2350
3200
2850
2500
2200
3150
2850
2450
2150
3650
3350
2900
2550
4250
3900
3450
3050
5350
4850
4350
3900
6250
5550
4900
4400
8000
7250
6350
5600
10250
9150
8150
7350
11300
10200
9150
8350

1350
1250
1050
950
1750
1600
1400
1250
2200
2000
1800
1650
2550
2300
2050
1850
3250
3000
2750
2550
3700
3450
3200
2950
4200
3800
3350
3050
4300
3900
3450
3100
5200
4650
4150
3750
5900
5350
4800
4350
6900
6400
5800
5250
8050
7400
6600
6000
10750
9600
8550
7700
12850
11850
10700
9750
14250
13200
11950
10950

1800
1600
1450
1300
2300
2100
1900
1700
2850
2650
2400
2150
3300
3050
2700
2500
4100
3800
3500
3200
4550
4300
3950
3700
5400
4950
4400
4000
5650
5200
4650
4200
6700
6150
5550
5100
7600
7050
6400
5900
8850
8250
7500
6850
10350
9550
8650
7900
13400
12350
11100
10100
16150
15000
13650
12500
17950
16700
15200
13950

2250
2050
1850
1650
2900
2700
2400
2200
3650
3400
3050
2800
4150
3850
3500
3200
5050
4700
4300
4000
5500
5200
4800
4450
6750
6200
5600
5150
7250
6700
6050
5550
8550
7900
7200
6600
9650
9050
8300
7650
11050
10350
9450
8700
13000
12050
10950
10050
16750
15550
14100
12850
19900
18550
16950
15600
22200
20700
18900
17400

2800
2550
2300
2050
3600
3350
3000
2750
4550
4250
3850
3550
5200
4800
4350
4000
6100
5700
5250
4850
6550
6200
5750
5350
8300
7700
6950
6400
9050
8400
7600
7000
10600
9850
9000
8300
12050
11300
10350
9600
13600
12700
11650
10800
15950
14850
13550
12450
20500
19100
17400
16000
24100
22550
20650
19000
26950
25200
23050
21200

3350
3100
2800
2500
4400
4050
3650
3350
5600
5200
4750
4350
6300
5900
5350
4900
7300
6850
6250
5800
7700
7300
6750
6300
10000
9300
8450
7800
11000
10250
9400
8650
12850
12050
11050
10200
14650
13750
12700
11800
16400
15350
14150
13100
19250
17950
16400
15100
24750
23100
21150
19450
28700
26900
24650
22750
32200
30100
27550
25400

4000
3650
3300
5200
4850
4400
6750
6300
5750
7550
7050
6400
8550
8000
7350
8950
8500
7850
11850
11050
10100
13200
12350
11350
15350
14350
13200
17500
16500
15250
19450
18250
16850
22850
21350
19500
29400
27500
25200
33700
31600
29000
37850
35450
32450

10C

+5C

800

1000

1000

1250

1150

1500

1400

1900

1600

2100

1800

2300

2000

2600

2100

2800

2850

3650

3200

4100

3600

4650

4300

5500

7050

8600

8250

10100

8650

10750

kod zasilania
wersja
D: sprarka 400 V/3 fazy/50 Hz, wentylator 400 V/3 fazy/50 Hz A02: ze zbiornikiem, zaworami odcinajcymi, z uniwersalnym,
E: sprarka 400 V/3 fazy/50 Hz, wentylator 230 V/1 faza/50 Hz
wycznikiem cinieniowym (KP17WB), elastycznymi
G: sprarka 230 V/1 faza/50 Hz, wentylator 230 V/1 faza/50 Hz
wami i puszk elektryczn

pobr mocy w temp. otoczenia 32C


dochodzenie w dopuszczalnym zakresie pracy agregatu skraplajcego

240

pobr mocy [W]


przy temp.
parowania

zakres wydajnoci w [W]


przy temperaturze parowania [C]

Agregaty skraplajce OPTYMATM - R134a MBP sprarki tokowe


wentylator
skraplacza

skraplacz
typ agregatu
typ

[m /h]

[dm ]

migo
went.
[mm]

przepyw
objto
powietrza wewntrzna
3

objto
zbiornika
[L] (bez
zaworu)

rys.

wymiary [mm]

waga [kg]

wysoko

szeroko

H [mm]

W [mm]

dugo
D [mm]

linia
ssawna

linia
cieczowa

brutto

netto

OP-MCZC030

A4

1200

1.2

1 300

408

500

600

12

38

54

45

OP-MCZC038

B4

1750

1.3

1 350

451

500

620

12

38

56

47

OP-MCZC048

C4

2150

2.3

1 350

555

630

650

12

12

64

57

OP-MCZC054

C4

2150

2.3

1 350

555

630

650

58

12

65

58

OP-MCZC060

D4

2000

3.1

1 350

555

630

650

58

12

68

61

OP-MCZC068

E4

3150

2.5

1 400

605

630

650

58

12

72

65

OP-MCZC086

F4

3300

3.1

1 400

656

755

700

78

12

95

83

OP-MCZC096

G4

3150

4.1

1 400

656

755

700

78

12

100

88

OP-MCZC108

H4

4300

4.1

1 500

656

755

700

78

12

113

101

OP-MCZC121

J4

6000

4.4

1 500

10

708

900

900

1 18

12

127

113

OP-MCZC136

K4

6200

4.7

1 500

10

759

900

900

1 18

12

140

126

OP-MCZC171

L4

5850

6.3

1 500

14

759

900

900

1 18

58

162

147

OP-MGZC215

M4

11000

7.4

2 500

14

759

1350

820

1 18

58

191

176

OP-MGZC242

M4

11000

7.4

2 500

14

759

1350

820

1 18

58

194

179

OP- MGZC271

N4

9200

12.3

2 500

14

759

1350

820

1 18

58

199

184

Agregaty skraplajce OPTYMATM


241

Agregaty skraplajce OPTYMATM - R134a MBP sprarki tokowe


ilo
warunki
wentytestu
latorw

typ agregatu

OP-MGZD030

OP-MGZD038

OP-MGZD048

OP-MGZD054

OP-MGZD060

wersja:
A02

kod
sprarka
zasilania

114X5076

114X5046

114X5061
114X5077

E
G

114X5047

114X5062
114X5078

E
G

114X5048

114X5063
114X5079

E
G

114X5049

114X5064
114X5080

E
G

114X5050

114X5065

114X5051

OP-MGZD068

SH= 10K

MTZ022

MTZ028

MTZ032

MTZ036

114X5081

114X5052

114X5067

114X5053

OP-MGZD096

MTZ050

MTZ056
114X5068

114X5054

OP-MGZD108

MTZ064
114X5069

114X5055

OP-MGZD121

MTZ072
114X5070

114X5056

OP-MGZD136

MTZ080
114X5071

114X5057

OP-MGZD171

MTZ100
114X5072

114X5115

OP-MGZD215

MTZ125
114X5118

114X5116

OP-MGZD242

MTZ144
114X5119

114X5117

OP-MGZD271

MTZ160
114X5120

warunki testu
EN13215
SH 10K
temperatura otoczenia 32C

MTZ018

MTZ040
114X5066

OP-MGZD086

temp.
otoczenia C

15C

10C

5C

0C

+5C

+10C

+15C

900
750
650
600
1200
1050
900
850
1500
1350
1200
1150
1750
1550
1400
1300
2400
2200
2000
1900
2850
2600
2400
2300
2950
2550
2300
2100
2900
2500
2200
2050
3400
3000
2650
2450
3900
3450
3100
2850
5000
4450
4000
3750
5750
5050
4550
4250
7400
6450
5750
5300
9350
8350
7550
7050
10450
9400
8550
8050

1250
1100
1000
900
1650
1450
1300
1200
2050
1850
1650
1600
2350
2100
1900
1800
3100
2850
2600
2500
3600
3350
3100
2950
3950
3500
3150
2950
4000
3550
3200
2950
4750
4250
3850
3600
5400
4850
4400
4150
6600
6000
5450
5150
7650
6850
6250
5900
9800
8750
7850
7350
12150
10950
10000
9450
13550
12300
11250
10650

1700
1500
1350
1250
2200
1950
1750
1650
2650
2400
2200
2100
3100
2800
2550
2400
3950
3650
3350
3200
4450
4150
3850
3700
5150
4650
4200
3950
5350
4800
4350
4100
6350
5750
5250
4950
7100
6500
5950
5600
8550
7800
7150
6750
9950
9000
8250
7800
12650
11400
10350
9750
15400
14000
12850
12150
17200
15700
14450
13700

2150
1900
1750
1600
2800
2550
2300
2150
3450
3100
2850
2700
3950
3600
3250
3100
4950
4550
4200
4000
5450
5050
4750
4500
6550
5900
5400
5100
6900
6200
5700
5400
8200
7450
6850
6500
9150
8350
7700
7300
10750
9850
9100
8650
12650
11500
10550
10000
15950
14500
13250
12500
19150
17500
16100
15300
21450
19650
18100
17150

2700
2400
2150
2050
3500
3200
2900
2750
4350
3950
3650
3450
4950
4500
4100
3900
6050
5550
5150
4900
6550
6100
5700
5450
8200
7400
6800
6450
8650
7900
7250
6900
10300
9400
8700
8250
11400
10500
9700
9250
13350
12300
11400
10850
15750
14350
13200
12550
19700
18000
16550
15650
23350
21400
19750
18800
26250
24050
22200
21100

3250
2900
2650
2500
4300
3900
3550
3350
5350
4900
4500
4250
6050
5500
5050
4800
7250
6700
6200
5900
7750
7250
6800
6500
9950
9100
8350
7950
10650
9750
9000
8600
12600
11600
10700
10200
13950
12850
11950
11400
16250
15000
13950
13300
19200
17550
16200
15400
23950
21950
20250
19200
28000
25750
23800
22650
31600
29000
26800
25450

3900
3500
3150
5200
4700
4300
6500
5950
5450
7300
6650
6150
8600
7950
7400
9100
8500
7950
11950
10900
10100
12850
11800
10950
15150
13950
12950
16750
15450
14400
19500
18000
16750
23000
21100
19500
28600
26300
24300
33100
30450
28200
37450
34450
31850

10C

+5C

950

1150

1300

1550

1450

1800

1700

2150

2150

2600

2250

2700

2500

3050

2600

3250

3050

3750

3350

4250

4400

5350

5100

6200

7050

8450

8200

9950

8400

10400

kod zasilania
wersja
D: sprarka 400 V/3 fazy/50 Hz, wentylator 400 V/3 fazy/50 Hz A02: ze zbiornikiem, zaworami odcinajcymi, z uniwersalnym
E: sprarka 400 V/3 fazy/50 Hz, wentylator 230 V/1 faza/50 Hz
wycznikiem cinienia (KP17WB), elastycznymi wami i puszk
G: sprarka 230 V/1 faza/50 Hz, wentylator 230 V/1 faza/50 Hz
elektryczn

pobr mocy w temp. otoczenia 32C


dochodzenie w dopuszczalnym zakresie pracy agregatu skraplajcego

242

32
38
43
46
32
38
43
46
32
38
43
46
32
38
43
46
32
38
43
46
32
38
43
46
32
38
43
46
32
38
43
46
32
38
43
46
32
38
43
46
32
38
43
46
32
38
43
46
32
38
43
46
32
38
43
46
32
38
43
46

pobr mocy
[W] przy temp.
parowania

zakres wydajnoci w [W]


przy temperaturze parowania [C]

Agregaty skraplajce OPTYMATM - R134a MBP sprarki tokowe


wentylator
skraplacza

skraplacz
typ agregatu
typ

[m /h]

objto
wewn.
[dm3]

migo
wentyl.
[mm]

przepyw
powietrza
3

objto
zbiornika
[L] (bez
zaworu)

rys.

wymiary [mm]

waga [kg]

wysoko

szeroko

H [mm]

W [mm]

dugo
D [mm]

linia
ssawna

linia
cieczowa

brutto

netto

OP-MGZD030

C3

1300

1.7

2 254

392

700

500

12

38

56

46

OP-MGZD038

D3

2800

1.5

2 300

442

800

600

12

12

60

53

OP-MGZD048

E3

2600

2.2

2 300

442

800

600

12

12

64

57

OP-MGZD054

E3

2600

2.2

2 300

442

800

600

58

12

65

58

OP-MGZD060

G3

4600

2.3

2 355

555

1000

700

58

12

88

75

OP-MGZD068

H3

3600

4.7

2 355

555

1000

700

58

12

96

82

OP-MGZD086

H3

3600

4.7

2 355

555

1000

700

78

12

107

93

OP-MGZD096

H3

3600

4.7

2 355

555

1000

700

78

12

109

95

OP-MGZD108

J3

5400

4.7

2 400

10

555

1000

700

78

12

113

99

OP-MGZD121

J3

5400

4.7

2 400

10

555

1000

700

78

12

115

101

OP-MGZD136

L3

8600

5.1

2 450

10

671

1200

800

1 18

12

133

118

OP-MGZD171

M3

8200

6.8

2 450

14

671

1200

800

1 18

58

158

144

OP-MGZD215

N4

9200

12.25

2 500

14

759

1350

820

1 18

58

196

180

OP-MGZD242

N4

9200

12.25

2 500

14

759

1350

820

1 18

58

199

183

OP-MGZD271

14000

14.2

2 600

14

975

1500

870

1 18

58

230

212

Agregaty skraplajce OPTYMATM


243

Agregaty skraplajce OPTYMATM - R134a MBP sprarki spiralne


ilo
wentylatorw

warunki
typ agregatu
testu

wersja
A02

114X5564
OP-MCUC034

OP-MCUC043

OP-MCUC057

OP-MCUC068

kod
zasilania

temp.
sprarka otoczenia C

114X5576
114X5568

D
E

114X5565

114X5577
114X5569

D
E

114X5566

114X5578
114X5570

D
E

114X5567

114X5579
114X5571

D
E

114X5580

114X5572

114X5581

OP-MCUC080

MLZ015

MLZ019

MLZ026

MLZ030

MLZ038

OP-MCUC107

MLZ048
114X5573

114X5582

OP-MGUC149

MLZ066
114X5574

114X5583

114X5575

OP-MGUD034 114X5523

114X5508

OP-MGUC162

MLZ076

SH =10K

OP-MGUD043

MLZ019
114X5524

114X5510

114X5526

114X5511

OP-MGUD057

MLZ026

OP-MGUD068

MLZ030
114X5527

114X5517

114X5528

114X5519

114X5530

114X5521

OP-MGUD080

MLZ038

OP-MGUD107

MLZ048

OP-MGUD148

MLZ066
114X5532

114X5522

114X5533

OP-MGUD162

warunki testu
EN13215
SH 10K
Ambient temperature 32C

MLZ015

MLZ076

27
32
38
43
27
32
38
43
27
32
38
43
27
32
38
43
27
32
38
43
27
32
38
43
27
32
38
43
27
32
38
43
32
38
43
46
32
38
43
46
32
38
43
46
32
38
43
46
32
38
43
46
32
38
43
46
32
38
43
46
32
38
43
46

244

15C

10C

5C

0C

+5C

+10C

+15C

1850
1750
1650
1550
2350
2200
2050
1900
3050
2900
2650
2500
3650
3450
3250

2300
2200
2050
1900
2900
2750
2550
2400
3850
3650
3350
3150
4600
4350
4050
3750
5500
5200
4800
4500
7200
6800
6300
5850
9900
9350
8650
8050
11200
10600
9800
9150
2150
2000
1900
1800
2800
2600
2450
2350
3650
3400
3200
3050
4450
4150
3900
3750
5300
4900
4600
4400
6950
6450
6000
5750
9500
8800
8200
7850
10750
9950
9350
8950

2850
2700
2550
2400
3600
3400
3150
2950
4750
4500
4150
3900
5650
5350
4950
4650
6750
6400
5950
5600
8850
8400
7800
7250
12150
11500
10700
9950
13800
13050
12150
11350
2700
2500
2350
2250
3450
3200
3000
2900
4550
4250
3950
3800
5500
5150
4850
4650
6550
6100
5750
5500
8600
8000
7500
7200
11700
10900
10150
9750
13300
12350
11550
11100

3500
3300
3100
2900
4350
4150
3850
3600
5750
5450
5100
4750
6850
6500
6050
5650
8250
7800
7300
6850
10800
10200
9500
8900
14700
13950
12950
12150
16750
15850
14800
13850
3300
3050
2850
2750
4200
3950
3700
3550
5550
5150
4850
4650
6750
6300
5900
5650
8000
7500
7050
6750
10550
9850
9250
8850
14200
13250
12400
11900
16150
15100
14150
13600

4200
4000
3750
3500
5250
5000
4650
4350
6900
6550
6100
5750
8200
7800
7250
6800
9900
9400
8800
8250
12950
12250
11450
10750
17550
16650
15500
14550
20050
19000
17750
16650
3950
3700
3450
3350
5050
4750
4450
4300
6650
6250
5850
5600
8100
7600
7150
6850
9650
9050
8500
8200
12700
11900
11200
10750
17000
15900
14950
14350
19450
18200
17100
16450

5000
4750
4450
4200
6200
5900
5500
5200
8150
7750
7250
6800
9700
9250
8600
8100
11750
11150
10450
9800
15300
14500
13550
12750
20700
19650
18350
17250
23650
22500
21100
19850
4700
4400
4150
4000
6050
5650
5300
5100
7900
7400
7000
6700
9650
9050
8550
8200
11500
10800
10200
9800
15100
14150
13350
12850
20150
18850
17750
17050
23050
21650
20400
19650

5900
5600
5300
5000
7300
6900
6450
6100
9550
9100
8500
8000
11350
10800
10100
9500
13750
13100
12250
11550
17800
16950
15900
14950
24100
22900
21400
20150
27700
26400
24750
23350
5550
5200
4900
4700
7100
6650
6250
6050
9300
8700
8200
7900
11400
10700
10100
9700
13600
12750
12050
11600
17750
16650
15750
15150
23550
22050
20800
20050
27100
25450
24050
23200

4350
4100
3800
5750
5400
5000
8000
7500
6900
8950
8450
7800
1750
1600
1500
2250
2100
1950
2900
2700
2500
3550
3300
3100
4200
3850
3600
5550
5150
4800
7600
7000

8550
7900

kod zasilania
D: sprarka 400 V/3 fazy/50 Hz, wentylator 400 V/3 fazy/50 Hz
E: sprarka 400 V/3 fazy/50 Hz, wentylator 230 V/1 faza/50 Hz
G: sprarka 230 V/1 faza/50 Hz, wentylator 230 V/1 faza/50 Hz

pobr mocy w temp. otoczenia 32C


dochodzenie w dopuszczalnym zakresie pracy agregatu skraplajcego

pobr mocy [W]


przy temp.
parowania.

zakres wydajnoci w [W]


przy temperaturze parowania [C]

10C

+5C

1100

1200

1400

1550

1750

1950

2050

2350

2900

3200

3400

3850

5400

6050

7200

7900

1400

1550

1650

1850

2200

2450

2500

2700

3000

3250

4150

4500

5300

5900

7100

7700

wersja
A02: ze zbiornikiem, zaworami odcinajcymi, z uniwersalnym
wycznikiem cinieniowym (KP17WB), elastycznymi wami
i puszk elektryczn

Agregaty skraplajce OPTYMATM R134a MBP sprarki spiralne

[m /h]

objto
wewn.
[dm3]

wentylator skraplacza
migo
went.
[mm]

objto
zbiornika
[L]
(bez
zaworu)

skraplacz
typ agregatu
typ

przepyw
powietrza
3

wymiary [mm]
rys.

wysoko szeroko dugo D


H [mm]
W [mm]
[mm]

waga (kg)
linia
ssawna

linia
cieczowa

brutto

netto

OP-MCUC034

C4

2150

2.3

1 350

555

630

650

3/4"

1/2"

72

65

OP-MCUC043

C4

2150

2.3

1 350

555

630

650

3/4"

1/2"

72

65

OP-MCUC057

E4

3150

2.5

1 400

605

630

650

3/4"

1/2"

77

70

OP-MCUC068

F4

3300

3.1

1 400

656

755

700

7/8"

1/2"

95

83

OP-MCUC080

H4

4300

4.1

1 500

656

755

700

7/8"

1/2"

111

99

OP-MCUC107

K4

6200

4.7

1 500

10

759

900

900

7/8"

1/2"

136

122

OP-MGUC149

L3

8600

5.1

2 450

10

671

1200

800

1 1/8"

1/2"

139

125

OP-MGUC162

M4

11000

7.4

2 500

14

759

1350

820

1 1/8"

5/8"

172

157

OP-MGUD034

D3

2800

1.5

2 300

442

800

600

3/4"

1/2"

70

63

OP-MGUD043

E3

2600

2.2

2 300

442

800

600

3/4"

1/2"

72

65

OP-MGUD057

G3

4600

2.3

2 355

555

1000

700

3/4"

1/2"

72

63

OP-MGUD068

H3

3600

4.7

2 355

555

1000

700

7/8"

1/2"

107

93

OP-MGUD080

J3

5400

4.7

2 400

555

1000

700

7/8"

1/2"

108

95

OP-MGUD107

L3

8600

5.1

2 450

10

671

1200

800

7/8"

1/2"

129

114

OP-MGUD148

M3

8200

6.8

2 450

10

671

1200

800

1 1/8"

1/2"

141

126

OP-MGUD162

N4

9200

12.3

2 500

14

750

1350

870

1 1/8"

5/8"

177

161

Agregaty skraplajce OPTYMATM


245

Agregaty skraplajce OPTYMATM - R407C MBP sprarki tokowe


ilo
wentylatorw

warunki
testu

typ agregatu

wersja A02

114X5024

temp.
kod
otoczesprarka
zasilania
nia
C
G

OP-MCZC030

MTZ018
114X5012

114X5025

114X5013

114X5026

OP-MCZC038

MTZ022

OP-MCZC048

MTZ028
114X5014

114X5027

OP-MCZC054

MTZ032
114X5015

114X5028

114X5016

114X5017

114X5029

OP-MCZC060

OP-MCZC068

MTZ036

OP-MCZC086

MTZ050
114X5018

SH =10K

MTZ040

OP-MCZC096

114X5019

MTZ056

OP-MCZC108

114X5020

MTZ064

OP-MCZC121

114X5021

MTZ072

OP-MCZC136

114X5022

MTZ080

OP-MCZC171

114X5023

MTZ100

114X5058

114X5073

114X5059

114X5074

114X5060

OP-MGZC215

MTZ125

OP-MGZC242

MTZ144

OP- MGZC271

MTZ160
114X5075

warunki testu
EN13215
SH 10K
temperatura otoczenia 32C

pobr mocy [W] przy


temp. parowania

15C

10C

5C

0C

+5C

+10C

1450
1250

1950
1750
1500

4400
4050
3650

2650
2400
2150

4900
4500
4050

5700
5250
4750

2550
2300

3400
3100
2750

6500
6000
5400

7650
7100
6400

3050
2800

3950
3600
3200

7050
6500
5850

8200
7600
6850

3600
3250

4550
4150
3750

7850
7300
6600

9100
8400
7600

4200
3850

5300
4900
4400

9150
8500
7700

10550
9800
8900

4700
4250

6000
5500
4850

10850
10000
9000

12650
11700
10550

5100
4650

6650
6050
5400

12250
11300
10200

14400
13300
12050

6200
5650

7900
7250
6500

14300
13250
12000

16850
15600
14150

7050
6450

9050
8300
7450

16500
15300
13850

19400
18050
16350

7950
7300

10150
9350
8450

18200
16900
15350

21250
19750
17950

8900
8000

11550
10500
9300

21250
19600
17600

24950
23000
20700

12900
11750

16350
15000
13450

29050
26950
24450

33950
31550
28650

13850
12650

17550
16150
14450

31150
28900
26200

36300
33700
30600

16600
15250

20750
19150
17300

3100
2850
2500
2300
4100
3750
3350
3050
5400
4950
4450
4050
5950
5500
4950
4450
6700
6200
5600
5100
7750
7200
6550
6000
9100
8400
7500
6800
10200
9450
8500
7700
12000
11050
10000
9100
13800
12750
11550
10500
15300
14200
12850
11750
17800
16350
14650
13200
24450
22650
20450
18650
26250
24300
22000
20050
30500
28350
25700
23550

3750
3450
3100

2050
1850

2500
2250
2000
1800
3350
3050
2700
2450
4350
4000
3550
3200
4900
4500
4050
3650
5550
5150
4650
4200
6450
6000
5450
4950
7500
6900
6150
5550
8350
7650
6850
6200
9850
9050
8150
7400
11300
10400
9400
8500
12600
11700
10550
9600
14550
13300
11850
10650
20200
18650
16800
15250
21700
20050
18050
16400
25400
23550
21300
19450

36000
33500
30450

41900
38950
35450

10C

+5C

1050

1400

1450

1950

1700

2350

1950

2700

2300

3250

2700

3750

2950

4100

3100

4400

4100

5500

4700

6300

5400

7300

6200

8450

9900

12650

10900

14100

12200

15800

kod zasilania
wersja
D: sprarka 400 V/3 fazy/50 Hz, wentylator 400 V/3 fazy/50 Hz A02: ze zbiornikiem, zaworami odcinajcymi, z uniwersalnym
E: sprarka 400 V/3 fazy/50 Hz, wentylator 230 V/1 faza/50 Hz
wycznikiem cinieniowym (KP17WB), elastycznymi wami
G: sprarka 230 V/1 faza/50 Hz, wentylator 230 V/1 faza/50 Hz
i puszk elektryczn

pobr mocy w temp. otoczenia 32C


dochodzenie w dopuszczalnym zakresie pracy agregatu skraplajcego

246

27
32
38
43
27
32
38
43
27
32
38
43
27
32
38
43
27
32
38
43
27
32
38
43
27
32
38
43
27
32
38
43
27
32
38
43
27
32
38
43
27
32
38
43
27
32
38
43
27
32
38
43
27
32
38
43
27
32
38
43

zakres wydajnoci w [W]


przy temperaturze parowania [C]

Agregaty skraplajce OPTYMATM - R407C MBP sprarki tokowe


wentylator
skraplacza

skraplacz
typ agregatu
typ

[m /h]

[dm ]

migo
wentyl.
[mm]

przepyw
powietrza

objto
wewn.
3

wymiary [mm]

objto
zbiornika
[L]

rys.

wysoko szeroko
H [mm]
W [mm]

waga [kg]

dugo
D [mm]

linia
ssawna

linia
cieczowa

brutto

netto

OP-MCZC030

A4

1200

1.2

1 300

408

500

600

12

38

54

45

OP-MCZC038

B4

1750

1.3

1 350

451

500

620

12

38

56

47

OP-MCZC048

C4

2150

1 350

555

630

650

12

12

64

57

OP-MCZC054

C4

2150

2.3

1 350

555

630

650

58

12

65

58

OP-MCZC060

D4

2000

3.1

1 350

555

630

650

58

12

68

61

OP-MCZC068

E4

3150

2.5

1 400

605

630

650

58

12

72

65

OP-MCZC086

F4

3300

3.1

1 400

656

755

700

78

12

95

83

OP-MCZC096

G4

3150

4.1

1 400

656

755

700

78

12

100

88

OP-MCZC108

H4

4300

4.1

1 500

656

755

700

78

12

113

101

OP-MCZC121

J4

6000

4.4

1 500

10

708

900

900

118

12

127

113

OP-MCZC136

K4

6200

4.7

1 500

10

759

900

900

118

12

140

126

OP-MCZC171

L4

5850

6.3

1 500

14

759

900

900

118

58

162

147

OP-MGZC215

M4

11000

7.4

2 500

14

759

1350

820

118

58

191

176

OP-MGZC242

M4

11000

7.4

2 500

14

759

1350

820

118

58

194

179

OP- MGZC271

N4

9200

12.3

2 500

14

759

1350

820

118

58

199

184

Agregaty skraplajce OPTYMATM


247

Agregaty skraplajce OPTYMATM - R407C MBP sprarki tokowe


ilo
wentylatorw

warunki
testu

typ agregatu

OP-MGZD030

OP-MGZD038

OP-MGZD048

OP-MGZD054

OP-MGZD060

wersja A02

otoczekod
sprarka
nia
zasilania
C

114X5076

114X5046

114X5061
114X5077

E
G

114X5047

114X5062
114X5078

E
G

114X5048

114X5063
114X5079

E
G

114X5049

114X5064
114X5080

E
G

114X5050

114X5065

114X5051

OP-MGZD068

SH = 10K

MTZ028

MTZ032

MTZ036

114X5081

114X5052

114X5067

114X5053

OP-MGZD096

MTZ050

MTZ056
114X5068

114X5054

OP-MGZD108

MTZ064
114X5069

114X5055

OP-MGZD121

MTZ072
114X5070

114X5056

OP-MGZD136

MTZ080
114X5071

114X5057

OP-MGZD171

MTZ100
114X5072

114X5115

D
MTZ125

OP-MGZD215
114X5118

114X5116

OP-MGZD242

MTZ144
114X5119

114X5117

OP-MGZD271

MTZ160
114X5120

warunki testu
EN13215
SH 10K
temperatura otoczenia 32C

MTZ022

MTZ040
114X5066

OP-MGZD086

MTZ018

15C

10C

5C

0C

+5C

+10C

1300
1100
950
850
1950
1650
1450
1350
2350
2050
1800
1650
2850
2500
2200
2000
3450
3050
2700
2500
4100
3700
3300
3100
4500
3950
3500
3200
4750
4200
3700
3450
5850
5200
4700
4400
6500
5800
5200
4850
7600
6800
6100
5700
8450
7350
6500
6000
12100
10700
9550
8850
13050
11550
10350
9650
15850
14200
12800
12000

1800
1550
1400
1300
2550
2250
2000
1850
3200
2800
2500
2350
3700
3300
2950
2750
4400
3950
3600
3350
5200
4750
4300
4050
5850
5200
4650
4350
6250
5600
5000
4650
7550
6750
6100
5750
8400
7550
6800
6400
9850
8900
8050
7600
11150
9900
8850
8250
15500
13900
12550
11700
16750
15000
13600
12750
20000
18050
16450
15450

2350
2100
1900
1750
3250
2900
2600
2450
4100
3650
3300
3100
4650
4150
3750
3550
5500
4950
4500
4250
6500
5900
5400
5100
7350
6600
5950
5600
7950
7150
6450
6050
9500
8550
7800
7300
10550
9500
8650
8150
12400
11200
10250
9650
14250
12750
11500
10750
19350
17450
15850
14900
20900
18850
17150
16150
24700
22400
20500
19350

2950
2650
2400
2250
4000
3600
3250
3050
5100
4600
4200
3950
5700
5100
4650
4350
6650
6050
5500
5200
7900
7200
6600
6250
9100
8150
7400
6950
9850
8850
8050
7600
11700
10600
9650
9100
12950
11700
10700
10050
15200
13800
12650
11950
17700
15900
14400
13500
23650
21400
19550
18400
25450
23100
21100
19900
29950
27250
25000
23650

3650
3250

4350
3900

4850
4350

5750
5200

6200
5600

7400
6700

6800
6150

7950
7200

7950
7200

9300
8450

9400
8600

11050
10100

10950
9900

12950
11750

11900
10750

14100
12800

14150
12800

16800
15250

15600
14150

18400
16700

18250
16650

21550
19650

21450
19350

25500
23050

28300
25700

33350
30350

30450
27700

35800
32600

35650
32500

41850
38200

10C

+5C

1200

1550

1700

2150

2000

2650

2250

2950

2800

3650

3150

4000

3400

4400

3600

4800

4200

5500

4850

6400

6150

7800

6950

8900

9800

12350

10800

13750

11800

15100

kod zasilania
wersja
D: sprarka 400 V/3 fazy/50 Hz, wentylator 400 V/3 fazy/50 Hz A02: ze zbiornikiem, zaworami odcinajcymi, z uniwersalnym
E: sprarka 400 V/3 fazy/50 Hz, wentylator 230 V/1 faza/50 Hz
wycznikiem cinieniowym (KP17WB), elastycznymi wami
G: sprarka 230 V/1 faza/50 Hz, wentylator 230 V/1 faza/50 Hz
i puszk elektryczn

pobr mocy w temp. otoczenia 32C


dochodzenie w dopuszczalnym zakresie pracy agregatu skraplajcego

248

32
38
43
46
32
38
43
46
32
38
43
46
32
38
43
46
32
38
43
46
32
38
43
46
32
38
43
46
32
38
43
46
32
38
43
46
32
38
43
46
32
38
43
46
32
38
43
46
32
38
43
46
32
38
43
46
32
38
43
46

pobr mocy [W]


przy temp.
parowania

zakres wydajnoci w [W]


przy temperaturze parowania [C]

temp.

Agregaty skraplajce OPTYMATM - R407C MBP sprarki tokowe


wentylator
skraplacza

skraplacz
typ agregatu
typ

[m /h]

[dm ]

migo
went.
[mm]

przepyw
powietrza

objto
wewn.
3

wymiary [mm]

objto
zbiornika
[L]

rys.

wysoko szeroko
H [mm]
W [mm]

waga [kg]

dugo
D [mm]

linia
ssawna

linia
cieczowa

brutto

netto

OP-MGZD030

C3

1300

1.7

2 254

392

700

500

12

38

56

46

OP-MGZD038

D3

2800

1.5

2 300

442

800

600

12

12

60

53

OP-MGZD048

E3

2600

2.2

2 300

442

800

600

12

12

64

57

OP-MGZD054

E3

2600

2.2

2 300

442

800

600

58

12

65

58

OP-MGZD060

G3

4600

2.3

2 355

555

1000

700

58

12

88

75

OP-MGZD068

H3

3600

4.7

2 355

555

1000

700

58

12

96

82

OP-MGZD086

H3

3600

4.7

2 355

555

1000

700

78

12

107

93

OP-MGZD096

H3

3600

4.7

2 355

555

1000

700

78

12

109

95

OP-MGZD108

J3

5400

4.7

2 400

10

555

1000

700

78

12

113

99

OP-MGZD121

J3

5400

4.7

2 400

10

555

1000

700

78

12

115

101

OP-MGZD136

L3

8600

5.1

2 450

10

671

1200

800

118

12

133

118

OP-MGZD171

M3

8200

6.8

2 450

14

671

1200

800

118

58

158

144

OP-MGZD215

N4

9200

12.25

2 500

14

759

1350

820

118

58

196

180

OP-MGZD242

N4

9200

12.25

2 500

14

759

1350

820

118

58

199

183

OP-MGZD271

14000

14.2

2 600

14

975

1500

870

118

58

230

212

Agregaty skraplajce OPTYMATM


249

Agregaty skraplajce R290 LBP sprarki tokowe


ilo
wentylatorw

numer kodowy

kod
zasilania

temperatura
otoczenia
C

sprarka

zakres wydajnoci w [W] przy temperaturze parowania [C]


-35C

-30C

-25C

-20C

-15C

-10C

-5C

0C

+5C

114F1504

TL5CNK

32C

120

152

188

229

273

320

370

421

474

114F2507

NL7CNK

32C

188

243

305

373

449

531

619

712

808

114F2509

NL9CNK

32C

214

275

343

419

500

588

680

775

114F3500

SC10CNX

32C

217

282

358

445

545

656

778

913

1058

114F3501

SC12CNX

32C

284

358

446

547

665

799

949

1116

1298

114F4501

SC12CNX

32C

292

369

462

571

698

846

1014

1202

1410

114F3502

SC15CNX

32C

340

440

554

680

818

968

1127

114F3503

SC18CNX

32C

374

491

621

766

924

1096

114F4503

SC18CNX

32C

395

519

658

814

986

1173

1376

1594

Warunki testu
CECOMAF
32C
32C

temperatura otoczenia
temperatura ssania

wentylator
skraplacza

skraplacz
numer kodowy

objto
wewntrzna
(dm3)

przepyw
powietrza
(m3/h)

typ

miglo
wentylatora
(mm)

objto
zbiornika
(L)

wymiary

rys.

wysoko
H [mm]

szeroko
W [mm]

waga (kg)

dugo
D [mm]

linia
ssawna

linia
cieczowa

brutto

netto

114F1504

BG1

243

0.13

172

8441

198

271

410

6 mm / 1/4"

6 mm / 1/4"

13.5

11.4

114F2507

BG2

231

0.25

200

8441

226

305

432

8 mm / 3/8"

6 mm / 1/4"

19.1

15.1

114F2509

BG2

231

0.25

200

8441

225

298

432

8 mm / 3/8"

6 mm / 1/4"

19.1

15.1

114F3500

BG3

518

0.31

230

8441

257

314

487

8 mm / 3/8"

6 mm / 1/4"

21.6

15.3

114F3501

BG3

518

0.31

230

114F4501

BG4

631

0.40

254

brak
zbiornika

8441

257

314

487

8 mm / 3/8"

6 mm / 1/4"

21.6

15.3

8441

296

314

494

8 mm / 3/8"

6 mm / 1/4"

22

19.8

114F3502

BG3

518

0.31

230

8441

257

314

487

10 mm / 3/8"

6 mm / 1/4"

21.6

15.3

114F3503

BG3

518

0.31

230

8441

257

314

487

10 mm / 3/8"

6 mm / 1/4"

21.6

15.3

114F4503

BG4

631

0.40

254

8441

296

314

494

10 mm / 3/8"

6 mm / 1/4"

22

19.8

dane elektryczne - 230 V/1 faza


numer
kodowyr

prd rozruchowy
(A)

maksymalny prd
pracy wentylatora
(A)

230 V / 1 faza

230 V/ 1 faza

114F1504

5.7

0.19

114F2507

10.4

0.19

114F2509

10.4

0.19

114F3500

13.2

0.25

114F3501

13.2

0.25

114F4501

13.2

0.39

114F3502

14.8

0.25

114F3503

19.5

0.25

114F4503

19.5

0.39

dobr automatyki chodniczej


numer
kodowy

250

typ ltra
odwadniacza

typ wziernika

typ presostatu

typ termostatu

typ zaworu
elektromagnetycznego
-25C

numer kodowy cewki

114F1504

DCLE032S

SGI 6

KP1 / KP7W

RT

EVRE3

018F6701

114F2507

DCLE032S

SGI 6

KP1 / KP7W

RT

EVRE3

018F6701

114F2509

DCLE032S

SGI 6

KP1 / KP7W

RT

EVRE3

018F6701

114F3500

DCLE032S

SGI 6

KP1 / KP7W

RT

EVRE3

018F6701

114F3501

DCLE032S

SGI 6

KP1 / KP7W

RT

EVRE3

018F6701

114F4501

DCLE032S

SGI 6

KP1 / KP7W

RT

EVRE3

018F6701

114F3502

DCLE032S

SGI 6

KP1 / KP7W

RT

EVRE3

018F6701

114F3503

DCLE032S

SGI 6

KP1 / KP7W

RT

EVRE3

018F6701

114F4503

DCLE032S

SGI 6

KP1 / KP7W

RT

EVRE3

018F6701

Notatki

Agregaty skraplajce OPTYMATM


251

Agregaty skraplajce OPTYMATM - LBP - R404A/R507 sprarki tokowe


dane elektryczne - 230 V/1 faza/50 Hz

OP-LCHC004

5.7

maksymalny prd pracy


wentylatora [A]
230 V/ 1 faza
0.19

OP-LCHC006

8.2

0.19

OP-LCHC008 (FR)

10

0.25

typ agregatu

schemat pocze

prd rozruchowy sprarki [A]


230 V/ 1 faza

maksymalny prd pracy


sprarki [A]
230 V/ 1 faza

OP-LCHC007

10.4

0.25

OP-LCHC008 (NL)

13.7

0.25

OP-LCHC010

14.8

0.39

OP-LCHC012 (SC12CLX)

14.8

0.39

OP-LCHC012 (SC12CLX.2)

19.6

0.39

OP-LCHC015 (SC15CLX)

18.6

0.39

OP-LCHC015 (SC15CLX.2)

19.6

0.39

OP-LCHC018 (SC18CLX)

20

0.39

OP-LCHC018 (SC18CLX.2)

23.5

0.39

OP-LCHC021

23.4

0.39

OP-LCHC026

25.7

0.75

OP-LCHC034

40

0.75

OP-LCHC048

6002113P02

37

11

0.85

OP-LCHC068

6002113P02

53

17

1.2

dane elektryczne - 400 V/3 fazy/50 Hz

252

typ agregatu

schemat pocze

prd rozruchowy
sprarki [A]
400 V/ 3 fazy

maksymalny prd pracy


sprarki [A]
400 V/ 3 fazy

maksymalny prd pracy


wentylatora [A]
230 V/ 1 faza

OP-LCHC048

6002113P06

16

4.8

0.85

OP-LCHC068

6002113P06

25

8.4

1.2

OP-LCHC096

6002113P06

32

10.1

1.2

OP-LCHC108

6002113P06

45

12.1

1.3

OP-LCHC136

6002113P06

51

14.3

1.3

OP-LCHC215

6002113P06

74

22.3

3.4

OP-LCHC271

6002113P06

96

27

3.4

OP-LGHC048

6002113P06

16

4.8

2 0.32

maksymalny prd pracy


wentylatora [A]
400 V/3 fazy

OP-LGHC068

6002113P06

25

8.4

2 0.85

2 0.35

OP-LGHC096

6002113P06

32

10.1

2 0.85

2 0.35

OP-LGHC108

6002113P06

45

12.1

2 1.2

2 0.5

OP-LGHC136

6002113P06

51

14.3

2 1.2

2 0.5

OP-LGHC215

6002113P06

74

22.3

2 1.7

2 1.2

OP-LGHC271

6002113P06

96

27

2 1.7

2 1.2

Agregaty skraplajce OPTYMATM LBP - R404A/R507 sprarki tokowe


czci zamienne
zawr rotolock

silnik wentylatora

typ
agregatu

skraplacz

OP-LCHC004

118U0029

118U0517

118U0032

118U4620

OP-LCHC006

118U0029

118U0517

118U0032

118U4620

OP-LCHC008

118U0030

118U0523

118U0033

118U4620

OP-LCHC007

118U0030

118U0523

118U0033

118U4620

OP-LCHC008

118U0030

118U0523

118U0033

118U4620

OP-LCHC010

118U0030

118U0523

118U0033

118U4620

OP-LCHC012

118U0031

118U0523

118U0034

118U4620

OP-LCHC012

118U0031

118U0523

118U0034

118U4620

OP-LCHC015

118U0031

118U0523

118U0034

118U4620

OP-LCHC015

118U0031

118U0523

118U0034

118U4620

OP-LCHC018

118U0031

118U0523

118U0034

118U4620

OP-LCHC018

118U0031

118U0523

118U0034

118U4620

OP-LCHC021

118U0031

118U0523

118U0034

118U4620

OP-LCHC026

118U0054

118U0078

118U0058

118U4621

OP-LCHC034

118U0069

118U0078

118U0058

118U4621

OP-LCHC048

118U8000

8168179

7968014

7968012

8176043

OP-LCHC068

118U8002

8168180

7968014

7968013

8176045

OP-LCHC096

118U8003

8168180

7968017

7968014

8176045

OP-LCHC108

118U8004

8168180

7968017

7968014

8176047

OP-LCHC136

118U8006

8168181

7968017

7968014

8176047

OP-LCHC215

118U8008

8168183

7968018

7968015

118U8023

OP-LCHC271

118U8010

8168183

7968018

7968015

118U8023

zbiornik
cieczy

obudowa
ssanie

toczenie

230 V

OP-LGHC048

8174036

8168179

7968014

7968012

8176018

OP-LGHC068

8174037

8168180

7968014

7968013

8176043

400 V

8176044

OP-LGHC096

8174038

8168180

7968017

7968014

8176043

8176044

OP-LGHC108

8174041

8168181

7968017

7968014

8176045

8176046

OP-LGHC136

8174041

8168181

7968017

7968014

8176045

8176046

OP-LGHC215

8174044

8168183

7968018

7968015

8176070

8176069

OP-LGHC271

8174044

8168183

7968018

7968015

8176070

8176069

ltr odwadniacz
DML/DCL
032
DML/DCL
032
DML/DCL
032
DML/DCL
032
DML/DCL
032
DML/DCL
032
DML/DCL
032
DML/DCL
032
DML/DCL
032
DML/DCL
032
DML/DCL
032
DML/DCL
032
DML/DCL
032
DML/DCL
032
DML/DCL
032
DML/DCL
053
DML/DCL
084
DML/DCL
084
DML/DCL
084
DML/DCL
084
DML/DCL
165
DML/DCL
165
DML/DCL
053
DML/DCL
084
DML/DCL
084
DML/DCL
084
DML/DCL
084
DML/DCL
165
DML/DCL
165

wziernik

presostat

zawr
elektromagnetyczny
(korpus)

SGN 6

KP 1/KP 7/KP 17

EVR 2

SGN 6

KP 1/KP 7/KP 17

EVR 2

SGN 6

KP 1/KP 7/KP 17

EVR 2

SGN 6

KP 1/KP 7/KP 17

EVR 2

SGN 6

KP 1/KP 7/KP 17

EVR 2

SGN 6

KP 1/KP 7/KP 17

EVR 2

SGN 6

KP 1/KP 7/KP 17

EVR 3

SGN 6

KP 1/KP 7/KP 17

EVR 3

SGN 6

KP 1/KP 7/KP 17

EVR 3

SGN 6

KP 1/KP 7/KP 17

EVR 3

SGN 6

KP 1/KP 7/KP 17

EVR 3

SGN 6

KP 1/KP 7/KP 17

EVR 3

SGN 6

KP 1/KP 7/KP 17

EVR 3

SGN 10

KP 1/KP 7/KP 17

EVR 3

SGN 10

KP 1/KP 7/KP 17

EVR 3

SGN 10

KP 1/KP 7/KP 17

EVR 3

SGN 12

KP 1/KP 7/KP 17

EVR 3

SGN 12

KP 1/KP 7/KP 17

EVR 3

SGN 12

KP 1/KP 7/KP 17

EVR 3

SGN 12

KP 1/KP 7/KP 17

EVR 6

SGN 16

KP 1/KP 7/KP 17

EVR 6

SGN 16

KP 1/KP 7/KP 17

EVR 6

SGN 10

KP 1/KP 7/KP 17

EVR 3

SGN 12

KP 1/KP 7/KP 17

EVR 3

SGN 12

KP 1/KP 7/KP 17

EVR 3

SGN 12

KP 1/KP 7/KP 17

EVR 3

SGN 12

KP 1/KP 7/KP 17

EVR 6

SGN 16

KP 1/KP 7/KP 17

EVR 6

SGN 16

KP 1/KP 7/KP 17

EVR 6

Agregaty skraplajce OPTYMATM


253

Agregaty skraplajce OPTYMATM R404A/R507 MBP sprarki tokowe


dane elektryczne - 230 V/1 faza/50Hz
typ agregatu

schemat pocze

maksymalny prd pracy


sprarki [A]
230 V/ 1 faza

prd rozruchowy sprarki [A]


230 V/ 1 faza

maksymalny prd pracy


wentylatora [A]
230 V/ 1 faza

OP-MCHC004

7.5

0.19

OP-MCHC006

10.0

0.25

OP-MCHC007

20.0

0.39

OP-MCHC010

18.4

0.39

OP-MCHC012

23.4

0.39

OP-MCHC015

23.5

0.48

OP-MCHC018

23.4

0.48

OP-MCHC021

24.4

0.75

OP-MCHC026

34.6

0.75

OP-MCHC034

45.7

OP-MCZC030

6002113P02

0.62

40

10

0.85

OP-MCZC038

6002113P02

41

15

1.2

OP-MCZC048

6002113P02

55

16

1.2

OP-MCZC054

6002113P02

70

20

1.2

OP-MCZC060

6002113P02

70

20

1.2

OP-MCZC086

6002113P02

92

29

1.3

OP-MGZD030

6002113P02

40

10

2 0.32

OP-MGZD038

6002113P02

41

15

2 0.85

OP-MGZD048

6002113P02

55

16

2 0.85

OP-MGZD054

6002113P02

70

20

2 0.85

OP-MGZD060

6002113P02

70

20

2 1.2

OP-MGZD086

6002113P02

92

29

2 1.2

dane elektryczne - 400 V/3 fazy/50Hz

254

typ agregatu

schemat pocze

OP-MCZC030

6002113P06

prd rozruchowy
sprarki [A]
400 V/ 3fazy
20

maksymalny pr pracy
sprarki [A]
400 V/ 3fazy
5

maksymalny prd pracy


wentylatora [A]
230 V/ 1faza
0.85

OP-MCZC038

6002113P06

OP-MCZC048

6002113P06

OP-MCZC054

maksymalny prd pracy


wentylatora [A]
400 V/ 3fazy

16

1.2

23

7.5

1.2

6002113P06

25

1.2

OP-MCZC060

6002113P06

30

1.2

OP-MCZC068

6002113P06

38

10

1.3

OP-MCZC086

6002113P06

48.5

11.5

1.3

OP-MCZC096

6002113P06

64

12

1.3

OP-MCZC108

6002113P06

64

14

3.4

OP-MCZC121

6002113P06

80

17

3.4

OP-MCZC136

6002113P06

80

19

3.4

OP-MCZC171

6002113P06

90

22

3.4

OP-MGZC215

6002113P06

105

27

2 3.4

OP-MGZC242

6002113P06

115

30

2 3.4

2 1.2

OP- MGZC271

6002113P06

140

36

2 3.4

2 1.2

OP-MGZD030

6002113P06

20

2 0.32

OP-MGZD038

6002113P06

16

2 0.85

2 0.35

OP-MGZD048

6002113P06

23

7.5

2 0.85

2 0.35

OP-MGZD054

6002113P06

25

2 0.85

2 0.35

OP-MGZD060

6002113P06

30

2 1.2

2 0.5

OP-MGZD068

6002113P06

38

10

2 1.2

2 0.5

OP-MGZD086

6002113P06

48.5

11.5

2 1.2

2 0.5

OP-MGZD096

6002113P06

64

12

2 1.2

2 0.5

OP-MGZD108

6002113P06

64

14

2 1.3

2 0.7

OP-MGZD121

6002113P06

80

17

2 1.3

2 0.7

OP-MGZD136

6002113P06

80

19

2 1.7

2 1.2

OP-MGZD171

6002113P06

90

22

2 1.7

2 1.2

OP-MGZD215

6002113P06

105

27

2 3.4

2 1.2

OP-MGZD242

6002113P06

115

30

2 3.4

2 1.2

OP-MGZD271

6002113P06

140

36

23

2 1.6

2 1.2

Agregaty skraplajce OPTYMATM R404A/R507 MBP sprarki tokowe


czci zamienne
typ agregatu

skraplacz

zbiornik
cieczy

OP-MCHC004

118U0029

118U0517

zawr rotolock
ssanie

toczenie

silnik wentylatora
230 V

obudowa

ltr
odwadniacz

wziernik

presostat

118U4620

DML/DCL 052

SGN 6

KP1/KP7/
KP17
KP1/KP7/
KP17
KP1/KP7/
KP17
KP1/KP7/
KP17
KP1/KP7/
KP17
KP1/KP7/
KP17
KP1/KP7/
KP17
KP1/KP7/
KP17
KP1/KP7/
KP17
KP1/KP7/
KP17
KP1/KP7/
KP17
KP1/KP7/
KP17
KP1/KP7/
KP17
KP1/KP7/
KP17
KP1/KP7/
KP17
KP1/KP7/
KP17
KP1/KP7/
KP17
KP1/KP7/
KP17
KP1/KP7/
KP17
KP1/KP7/
KP17
KP1/KP7/
KP17
KP1/KP7/
KP17
KP1/KP7/
KP17
KP1/KP7/
KP17
KP1/KP7/
KP17
KP1/KP7/
KP17
KP1/KP7/
KP17
KP1/KP7/
KP17
KP1/KP7/
KP17
KP1/KP7/
KP17
KP1/KP7/
KP17
KP1/KP7/
KP17
KP1/KP7/
KP17
KP1/KP7/
KP17
KP1/KP7/
KP17
KP1/KP7/
KP17
KP1/KP7/
KP17
KP1/KP7/
KP17
KP1/KP7/
KP17
KP1/KP7/
KP17

400 V

118U0032

OP-MCHC006

118U0030

118U0517

118U0033

118U4620

DML/DCL 052

SGN 6

OP-MCHC007

118U0031

118U0523

118U0034

118U4620

DML/DCL 052

SGN 6

OP-MCHC010

118U0031

118U0523

118U0034

118U4620

DML/DCL 052

SGN 6

OP-MCHC012

118U0031

118U0523

118U0034

118U4620

DML/DCL 052

SGN 6

OP-MCHC015

118U0031

118U0523

118U0034

118U4620

DML/DCL 052

SGN 6

OP-MCHC018

118U0031

118U0523

118U0034

118U4620

DML/DCL 052

SGN 6

OP-MCHC021

118U0031

118U0523

118U0034

118U4620

DML/DCL 052

SGN 6

OP-MCHC026

118U0069

118U0078

118U0058

118U4621

DML/DCL 052

SGN10

OP-MCHC034

118U0070

118U0078

118U0059

118U4621

DML/DCL 052

SGN10

OP-MCZC030

118U8000

8168179

7968013

7968012

8176043

DML/DCL053

SGN10

OP-MCZC038

118U8001

8168179

7968013

7968012

8176045

DML/DCL053

SGN10

OP-MCZC048

118U8002

8168180

7968013

7968013

8176045

DML/DCL084

SGN12

OP-MCZC054

118U8002

8168180

7968014

7968013

8176045

DML/DCL084

SGN12

OP-MCZC060

118U8003

8168180

7968014

7968013

8176045

DML/DCL084

SGN12

OP-MCZC068

118U8004

8168180

7968014

7968013

8176047

DML/DCL084

SGN12

OP-MCZC086

118U8005

8168181

7968017

7968014

8176047

DML/DCL084

SGN12

OP-MCZC096

118U8006

8168181

7968017

7968014

8176047

DML/DCL084

SGN12

OP-MCZC108

118U8007

8168181

7968017

7968014

118U8023

DML/DCL084

SGN12

OP-MCZC121

118U8008

8168182

7968018

7968015

118U8023

DML/DCL084

SGN12

OP-MCZC136

118U8010

8168182

7968018

7968015

118U8023

DML/DCL084

SGN12

OP-MCZC171

118U8010

8168183

7968018

7968015

118U8023

DML/DCL165

SGN16

OP-MGZC215

118U8012

8168183

7968018

7968016

118U8023

118U8017

DML/DCL165

SGN16

OP-MGZC242

118U8012

8168183

7968018

7968016

118U8023

118U8017

DML/DCL165

SGN16

OPMGZC271

118U8012

8168183

7968018

7968016

118U8023

118U8017

DML/DCL165

SGN16

OP-MGZD030

8174036

8168179

7968013

7968012

8176018

8176039

DML/DCL053

SGN10

OP-MGZD038

8174037

8168180

7968013

7968013

8176043

8176044

DML/DCL053

SGN10

OP-MGZD048

8174038

8168180

7968013

7968013

8176043

8176044

DML/DCL084

SGN12

OP-MGZD054

8174038

8168180

7968014

7968013

8176043

8176044

DML/DCL084

SGN12

OP-MGZD060

8174041

8168181

7968014

7968013

8176045

8176046

DML/DCL084

SGN12

OP-MGZD068

8174041

8168181

7968014

7968013

8176045

8176046

DML/DCL084

SGN12

OP-MGZD086

8174041

8168181

7968017

7968014

8176045

8176046

DML/DCL084

SGN12

OP-MGZD096

8174041

8168181

7968017

7968014

8176045

8176046

DML/DCL084

SGN12

OP-MGZD108

8174042

8168182

7968017

7968014

8176047

8176048

DML/DCL084

SGN12

OP-MGZD121

8174042

8168182

7968017

7968014

8176047

8176048

DML/DCL084

SGN12

OP-MGZD136

8174044

8168182

7968018

7968015

8176070

8176069

DML/DCL084

SGN12

OP-MGZD171

8174045

8168183

7968018

7968015

8176070

8176069

DML/DCL165

SGN16

OP-MGZD215

118U8012

8168183

7968018

7968016

118U8023

118U8017

DML/DCL165

SGN16

OP-MGZD242

118U8012

8168183

7968018

7968016

118U8023

118U8017

DML/DCL165

SGN16

OP-MGZD271

8174048

8168183

7968018

7968016

8176098

8176099

DML/DCL165

SGN16

zawr elektromagnetyczny
(korpus)

EVR 2
EVR 2
EVR 2
EVR 2
EVR 3
EVR 3
EVR 3
EVR 3
EVR 3
EVR 3
EVR 3
EVR 3
EVR 3
EVR 3
EVR 3
EVR 3
EVR 3
EVR 3
EVR 3
EVR 3
EVR 3
EVR 6
EVR 6
EVR 6
EVR 6
EVR 3
EVR 3
EVR 3
EVR 3
EVR 3
EVR 3
EVR 3
EVR 3
EVR 3
EVR 3
EVR 3
EVR 6
EVR 6
EVR 6
EVR 6

Agregaty skraplajce OPTYMATM


255

Agregaty skraplajce OPTYMATM R404A/R507 MBP sprarki spiralne


dane elektryczne - 230 V/1 faza/50Hz
typ agregatu

schemat pocze

prd rozruchowy sprarki [A]


230 V/ 1 faza

maksymalny prd pracy


sprarki [A]
230 V/ 1 faza

maksymalny prd pracy


wentylatora [A]
230 V/ 1 faza

OP-MCUC034

6002235P01

60

19

1.2

OP-MCUC043

6002235P01

97

23

1.2

OP-MCUC057

6002235P01

97

27

1.3

OP-MCUC068

6002235P01

127

32

1.3

OP-MGUD034

6002235P01

60

19

2 0.85

OP-MGUD043

6002235P01

97

23

2 0.85

OP-MGUD057

6002235P01

97

27

2 1.2

OP-MGUD068

6002235P01

127

32

2 1.3

dane elektryczne - 400 V/3 fazy/50Hz

256

typ agregatu

schemat pocze

prd rozruchowy
sprarki [A]
400 V/ 3 fazy

maksymalny pr pracy
sprarki [A]
400 V/ 3 fazy

maksymalny prd pracy


wentylatora [A]
230 V/ 1 faza

maksymalny prd pracy


wentylatora [A]
400 V/ 3 fazy

OP-MCUC034

6002235P02

30

1.2

0.5

OP-MCUC043

6002235P02

45

9.5

1.2

0.5

OP-MCUC057

6002235P02

45

11

1.3

0.7

OP-MCUC068

6002235P02

60

13

1.3

0.7

OP-MCUC080

6002235P02

70

15

3.4

1.2

OP-MCUC107

6002235P02

87

16

3.4

1.2

OP-MGUC149

6002235P02

110

24

2 1.7

2 1.2

OP-MGUC162

6002235P02

140

25

2 3.4

2 1.2

OP-MGUD034

6002235P02

30

2 0.85

2 0.35

OP-MGUD043

6002235P02

45

9.5

2 0.85

2 0.35

OP-MGUD057

6002235P02

45

11

2 1.2

2 0.5

OP-MGUD068

6002235P02

60

13

2 1.3

2 0.7

OP-MGUD080

6002235P02

70

15

2 1.3

2 0.7

OP-MGUD107

6002235P02

87

16

2 1.7

2 1.2

OP-MGUD148

6002235P02

110

24

2 1.7

2 1.2

OP-MGUD162

6002235P02

140

25

2 3.4

2 1.2

Agregaty skraplajce OPTYMATM R404A/R507 MBP sprarki spiralne


czci zamienne
typ agregatu

skraplacz

zbiornik
cieczy

zawr rotolock

silnik wentylatora

ssanie

toczenie

230 V

400 V

ltr
odwadniacz

wziernik

presostat

zawr elektromagnetyczny
(korpus)

OP-MCUC034

118U8002

8168180

7968015

7968013

8176045

8176046

DML/DCL084

SGN12

KP1/KP5/KP17

EVR3

OP-MCUC043

118U8002

8168180

7968015

7968013

8176045

8176046

DML/DCL084

SGN12

KP1/KP5/KP17

EVR6

OP-MCUC057

118U8004

8168180

7968015

7968013

8176047

8176048

DML/DCL084

SGN12

KP1/KP5/KP17

EVR6

OP-MCUC068

118U8005

8168181

7968016

7968013

8176047

8176048

DML/DCL084

SGN12

KP1/KP5/KP17

EVR6

OP-MCUC080

118U8007

8168181

7968016

7968013

118U8023

118U8017

DML/DCL084

SGN12

KP1/KP5/KP17

EVR6

OP-MCUC107

118U8010

8168182

7968016

7968015

118U8023

118U8017

DML/DCL164

SGN12

KP1/KP5/KP17

EVR6

OP-MGUC149

8174044

8168182

7968018

7968016

8176070

8176069

DML/DCL164

SGN12

KP1/KP5/KP17

EVR10

OP-MGUC162

118U8012

8168183

7968018

7968016

118U8023

118U8017

DML/DCL165

SGN16

KP1/KP5/KP17

EVR15

OP-MGUD034

8174037

8168180

7968015

7968013

8176043

8176044

DML/DCL084

SGN12

KP1/KP5/KP17

EVR3

OP-MGUD043

8174038

8168180

7968015

7968013

8176043

8176044

DML/DCL084

SGN12

KP1/KP5/KP17

EVR6

OP-MGUD057

8174041

8168181

7968015

7968013

8176045

8176046

DML/DCL084

SGN12

KP1/KP5/KP17

EVR6

OP-MGUD068

8174041

8168181

7968016

7968013

8176045

8176046

DML/DCL084

SGN12

KP1/KP5/KP17

EVR6

OP-MGUD080

8174042

8168181

7968016

7968013

8176047

8176048

DML/DCL084

SGN12

KP1/KP5/KP17

EVR6

OP-MGUD107

8174044

8168182

7968016

7968015

8176070

8176069

DML/DCL164

SGN12

KP1/KP5/KP17

EVR6

OP-MGUD148

8174045

8168182

7968018

7968016

8176070

8176069

DML/DCL164

SGN12

KP1/KP5/KP17

EVR10

OP-MGUD162

118U8012

8168183

7968018

7968016

118U8023

118U8017

DML/DCL165

SGN16

KP1/KP5/KP17

EVR15

Agregaty skraplajce OPTYMATM


257

Agregaty skraplajce OPTYMATM R134a LBP/MBP/HBP sprarki tokowe


dane elektryczne - 230 V/1 faza
typ agregatu

prd rozruchowy sprarki [A]


230 V/ 1 faza

maksymalny prd pracy wentylatora[A]


230 V/ 1 faza

OP-UCGC003

4.9

0.19

OP-UCGC004

5.1

0.19

OP-UCGC005

5.7

0.19

OP-UCGC006

7.5

0.19

OP-UCGC007

8.1

0.19

OP-UCGC008

8.2

0.19

OP-UCGC010

10

0.19

OP-UCGC011

10

0.25

OP-UCGC012

12.6

0.25

OP-UCGC015

14.8

0.39

OP-UCGC018

18.6

0.39

O P-UCGC021

21.8

0.39

OP-UCGC026

20.2

0.75

OP-UCGC034

25.7

0.75

czci zamienne (komponenty)


silnik wentylatora
typ agregatu

skraplacz

zbiornik cieczy

ltr odwadniacz

wziernik

presostat

zawr elektromagnetyczny (korpus)

230 V

258

OP-UCGC003

118U0028

118U0517

118U0032

DML/DCL032

SGN6

KP1/KP5/KP17

EVR2

OP-UCGC004

118U0028

118U0517

118U0032

DML/DCL032

SGN6

KP1/KP5/KP17

EVR2

OP-UCGC005

118U0028

118U0517

118U0032

DML/DCL032

SGN6

KP1/KP5/KP17

EVR2

OP-UCGC006

118U0029

118U0517

118U0032

DML/DCL032

SGN6

KP1/KP5/KP17

EVR2

OP-UCGC007

118U0029

118U0517

118U0032

DML/DCL032

SGN6

KP1/KP5/KP17

EVR2

OP-UCGC008

118U0029

118U0517

118U0032

DML/DCL032

SGN6

KP1/KP5/KP17

EVR2

OP-UCGC010

118U0029

118U0517

118U0032

DML/DCL032

SGN6

KP1/KP5/KP17

EVR2

OP-UCGC011

118U0030

118U0523

118U0033

DML/DCL032

SGN6

KP1/KP5/KP17

EVR2

OP-UCGC012

118U0030

118U0523

118U0033

DML/DCL052

SGN6

KP1/KP5/KP17

EVR3

OP-UCGC015

118U0031

118U0523

118U0033

DML/DCL052

SGN6

KP1/KP5/KP17

EVR3

OP-UCGC018

118U0031

118U0523

118U0033

DML/DCL052

SGN6

KP1/KP5/KP17

EVR3

O P-UCGC021

118U0031

118U0523

118U0033

DML/DCL052

SGN6

KP1/KP5/KP17

EVR3

OP-UCGC026

118U0069

118U0078

118U0058

DML/DCL052

SGN6

KP1/KP5/KP17

EVR3

OP-UCGC034

118U0069

118U0078

118U0058

DML/DCL052

SGN6

KP1/KP5/KP17

EVR3

Agregaty skraplajce OPTYMATM System oznaczania standardowych agregatw OptymaTM


(w celu uzyskania dodatkowych informacji na temat niestandardowych wykona prosimy o kontakt z autoryzowanym dystrybutorem chodniczym rmy Danfoss)
1. zastosowanie
2. konstrukcja agregatu
3. rodzaj czynnika chodniczego
4. typ skraplacza

OP-UCGC 007

FR A01

5. pojemno skokowa
6. typ sprarki
7. wersja wyposaenia

1234

8. kod zasilania

L = niskotemperaturowe
M = redniotemperaturowe
U = nisko / rednio / wysokotemperaturowe

C: agregaty skraplajce chodzone powietrzem z 1 wentylatorem


G: agregaty skraplajce chodzone powietrzem z 2 wentylatorem

G = R134a
H = R404A/R507
C = R407C
M = R22
Z = R404A/R134a/R507/R407C
U = R404A/R134a/R507/R407C/R22

C = standardowy
D =z powikszonym skraplaczem (dla wyszej temperatury
otoczenia i/lub wyszej wydajnoci)

012 = 12 cm3
007 = 7.5 cm3

TL=TL
NL=NL
GS=GS
MT=MTZ

A00 = bez zaworu i zbiornika do rurki kapilarnej


A01 = wersja podstawowa, przycze i uchwyt do montau KP
A02 = ze zbiornikiem, zaworami odcinajcymi, z uniwersalnym
wycznikiem cinieniowym (KP17WB), elastycznymi
wami i puszk elektryczn
A04 = A01 + KP 17WB + zestaw FSA + przewd zasilajcy

A: sprarka 220 V/1~/50+60 Hz, wentylator 220 V/1~/50+60 Hz


G: sprarka 220 V/1~/50 Hz, wentylator 220 V/1~/50 Hz
D: sprarka 400 V/3~/50 Hz, wentylator 400 V/3~/50 Hz
E: sprarka 400 V/3~/50 Hz, wentylator 230 V/1~/50 Hz

FR=FR
SC=SC
NT=NTZ
ML=MLZ

Agregaty skraplajce OPTYMATM


259

Agregaty skraplajce OPTYMATM - wymiary

c
H

8570

8.5

192
228

192

228

8573

8 x 7

8 x 7
8.5

g
H

192
228

8572

D
8560

e
H

192
228

8571

a
D

260

4x

17.5

20

8 x 7
8.5

8 x 7
8.5

Agregaty skraplajce OPTYMATM - wymiary

8561

4x

20

2
1

8623

20

385

17.5

4 x 9

20

20

8624

326
a

10
20

20

152

342
470

8 x 9

Agregaty skraplajce OPTYMATM


261

Agregaty skraplajce OptymaTM Schematy elektryczne

nie dostarczany
jeden lub dwa wentylatory w agregacie Danfoss

nie dostarczany
jeden lub dwa wentylatory w agregacie Danfoss

262

Agregaty skraplajce OptymaTM Schematy elektryczne

jeden lub dwa wentylatory w agregacie Danfoss

jeden lub dwa wentylatory w agregacie Danfoss

jeden lub dwa wentylatory w agregacie Danfoss

OptymaTM condensing units


263

Optyma Slim Pack


kompaktowe agregaty w przyjaznej cenie
Zastosowania MBP:
t NJOJNBSLFUZ
supermarkety
t SFTUBVSBDKF
t QS[FDIPXZXBOJFXJOB

Zwarta i lekka konstrukcja uatwia


transport i obsug
System tak zaprojektowano, aby doskonale pasowa do lekkiej,
zwartej obudowy. Agregat Optyma Slim Pack way do 87 kg.
Jest to najlejszy agregat skraplajcy na rynku.

atwa instalacja i serwis

Dziki zaworom serwisowym na krcach ssawnym i cieczowym


agregat Optyma Slim Pack naley do urzdze ktrych
instalacja jest najatwiejsza i najszybsza. atwy do czyszczenia
wymiennik mikrokanaowy pozwala skrci czas zwizany
z pracami serwisowymi oraz zapewnia dug ywotno
i optymaln wydajno podczas jego uytkowania.

Wiksze moliwoci dziki nowym


agregatom

Dziki obudowie odpornej na wpywy atmosferyczne agregaty


Optyma Slim Pack zaspakajaj wszelkie potrzeby w zakresie
zastosowa zewntrznych i uzupeniaj seri produktw
Optyma.

264

t
t
t
t
t

TLMFQZJTUPJTLBSZCOF
TLMFQZJTUPJTLBNJTOF
QJFLBSOJF
MBCPSBUPSJB
LXJBDJBSOJF

t
t
t
t

TUBDKFCFO[ZOPXF
QSPDFTZQS[FNZTPXF
DIPE[FOJFNMFLB
QS[FDIPXZXBOJFQSPEVLUX
spoywczych

Jako na najwyszym poziomie

Nasze agregaty s wyposaone w niezawodne sprarki spiralne,


mikrokanaowe wymienniki ciepa oraz wszelkie niezbdne
podzespoy, ktre zostay wstpnie zmontowane, wbudowane
i przetestowane fabrycznie. Firma Danfoss nie toleruje
kompromisw majcych negatywny wpyw na niezawodno
lub jako produktw.

Optymalizacja asertymentu i logistyki

Agregaty Optyma Slim Pack mona stosowa z czynnikami


R404A/R507 lub R134a. Ta elastyczno zapewnia zmniejszenie
stanw magazynowych. Dziki zwartej konstrukcji zajmuj
niewiele miejsca w magazynie.

Konstrukcja przyjazna dla rodowiska

Dziki zastosowaniu silnikw wentylatorw o wysokiej


wydajnoci agregaty skraplajce Danfoss Optyma Slim Pack
s zgodne z wymaganiami dyrektywy dla produktw zwizanych
z energi (ErP).

Gwne cechy produktu

Zastosowania zewntrzne

Wymiennik mikrokanaowy

t Obudowa odporna na wpywy


atmosferyczne o stopniu ochrony IP54
t Solidny, odporny na korozj
t Kompaktowa obudowa

t atwe i szybkie czyszczenie


t Mniejsza ilo czynnika chodniczego
t Dusza ywotno

Rozwizania uatwiajce instalacj


i serwis

t Zawory serwisowe na krcach


ssawnym i cieczowym oraz na zbiorniku
cieczy
t Skrcany ltr odwadniacz wraz
z adapterem gwarantujcym pewno
poczenia
t Wyposaenie elektryczne zapewniajce
zabezpieczenie przed utrat fazy,
niewaciwym napiciem lub z
kolejnoci faz
t Przygotowane do montau
dodatkowego wyposaenia

wydajno chodnicza (kW)

przechowywanie
produktw
wierzych
i mlecznych

MBP - R404A/R507
3,4

10,6

MBP - R134a
6,7

2,1
warunki pracy:
t temperatura otoczenia:
t temperatura parowania:

32C
10C

Agregary OptymaTM Slim Pack mog pracowa w nastpujcym zakresie temperatury parowania:
MBP R404A/R507 od 20C do +10C
MBP R134a
od 15C do +15C
Aby uzyska szczegowe informacje, prosimy o kontakt z Danfoss.

OptymaTM Slim Pack


265

Wenty- warunki
testu
lator

typ agregatu

numer
kodowy

kod
zasilania

OP-SMLZ015MG

114X7061

OP-SMLZ015ME

114X7062

sprarka

Optyma Slim Pack agregaty skraplajce R404A/R507 MBP

MLZ015

OP-SMLZ021MG

114X7063

G
MLZ021

OP-SMLZ021ME
OP-SMLZ026MG

114X7064
114X7065

E
G
MLZ026

OP-SMLZ026ME
OP-SMLZ030MG

114X7066
114X7067

E
G

SH 10K

MLZ030
OP-SMLZ030ME

114X7068

OP-SMLZ038MG

114X7069

OP-SMLZ038ME

114X7070

MLZ038

OP-SMLZ045ME

OP-SMLZ048ME

114X7071

114X7072

MLZ045

MLZ048

warunki testu
SH 10K
EN13215
Dochodzenie w dopuszczalnym zakresie pracy agregatu skraplajcego

temp.
otoczenia
0
C

Zakres wydajnoci [W] dla temperatury parowania [C]


15C

10C

5C

0C

+5C

+10C

27

3100

3750

4450

5250

6150

7100

32

2800

3400

4050

4800

5650

6550

38

2400

2950

3600

4250

5000

5800

43

2100

2600

3150

3750

4450

5200

27

4100

4950

5850

6800

7900

9100

32

3750

4500

5350

6250

7250

8400

38

3350

4000

4750

5550

6500

7500

43

2950

3550

4200

4950

5800

6750

27

4900

5850

6900

8000

9200

10500

32

4500

5350

6250

7300

8400

9600

38

3900

4650

5500

6450

7450

8550

43

3400

4100

4850

5700

6600

7600

27

6600

7950

9500

11200

13100

15200

32

6050

7300

8750

10350

12150

14100

38

5400

6550

7850

9300

10950

12800

43

4800

5850

7050

8400

9900

11600

27

7700

9250

11000

12950

15100

17500

32

7050

8500

10150

11950

13950

16200

38

6250

7550

9050

10700

12550

14600

43

5600

6750

8100

9600

11300

13200

27

9000

10800

12800

15000

17400

20000

32

8250

9900

11750

13800

16050

18500

38

7250

8750

10450

12300

14350

16650

43

6400

7750

9300

11000

12900

15000

27

9700

11600

13700

16000

18550

21350

32

8850

10600

12550

14700

17050

19700

38

7800

9350

11100

13050

15200

17650

43

6900

8300

9850

11650

13650

15900

kod zasilania
E sprarka 400V/3 fazy/50Hz, wentylator 230V/1 faza/50 Hz
G sprarka 230V/1 faza/50Hz, wentylator 230V/1 faza/50 Hz

pomiar MBP wykonano zgodnie z norm EN 13215 - temp. ssania - 10C, temp. otoczenia +32C, SH 10K
Modele sprarek typu MLZ to sprarki spiralne.
Publikowana warto wydajnoci chodniczej dotyczy sprarek 3-fazowych. Wydajno wersji 1-fazowych zawiera si w zakresie +/ 1% tej wartoci.
Pobr mocy w temp. otoczenia 320C.

266

pobr mocy
[W] w temp.
parowania
10C

1700

2300

3050

3200

3850

4800

5250

Optyma Slim Pack agregaty skraplajce R404A/R507 MBP


skraplacz
typ agregatu

wentylator
wymiary [mm]
skraplacza objto
migo
zbiornika
objto
wysoko szeroko dugo
wentylatora
[L]
wewntrzna
obudowa
H [mm]
W [mm]
D [mm]
[mm]
[dm3]

typ

przepyw
powietrza
[m3/h]

D7

3700

0.6

457

3.4

B2

695

1106

D7

3700

0.6

457

3.4

B2

695

D7

3700

0.6

457

3.4

B2

G7

6700

1.8

609

6.2

G7

6700

1.8

609

OP-SMLZ045ME

G7

6700

1.8

OP-SMLZ048ME

G7

6700

1.8

waga [kg]
linia
ssawna

linia
cieczowa

brutto

netto

464

3/4"

1/2"

74

66

1106

464

3/4"

1/2"

74

66

695

1106

464

3/4"

1/2"

74

66

B3

830

1106

464

7/8"

1/2"

96

87

6.2

B3

830

1106

464

7/8"

1/2"

96

87

609

6.2

B3

830

1106

464

7/8"

1/2"

96

87

609

6.2

B3

830

1106

464

7/8"

1/2"

96

87

OP-SMLZ015MG
OP-SMLZ015ME
OP-SMLZ021MG
OP-SMLZ021ME
OP-SMLZ026MG
OP-SMLZ026ME
OP-SMLZ030MG
OP-SMLZ030ME
OP-SMLZ038MG
OP-SMLZ038ME

OptymaTM Slim Pack


267

wenty- warunki
testu
lator

typ agregatu

OP-SMLZ015MG

numer
kodowy

114X7061

sprarka

Optyma Slim Pack agregaty skraplajce R134a MBP


kod
zasilania

G
MLZ015

OP-SMLZ015ME
OP-SMLZ021MG

114X7062
114X7063

E
G
MLZ021

OP-SMLZ021ME
OP-SMLZ026MG

114X7064
114X7065

E
G
MLZ026

OP-SMLZ026ME
OP-SMLZ030MG

114X7066
114X7067

E
G

SH 10K

MLZ030
OP-SMLZ030ME
OP-SMLZ038MG

114X7068
114X7069

E
G
MLZ038

OP-SMLZ038ME

OP-SMLZ045ME

OP-SMLZ048ME

114X7070

114X7071

114X7072

MLZ045

MLZ048

warunki testu
SH 10K
EN13215
Dochodzenie w dopuszczalnym zakresie pracy agregatu skraplajcego

temp.
otoczenia 0C

Zakres wydajnoci [W] dla temperatury parowania [C]


15C

10C

5C

0C

+5C

+10C

27

1800

2300

2850

3500

4200

5050

32

1700

2150

2700

3300

4000

4800

38

1600

2000

2500

3100

3750

4500

43

1500

1900

2350

2900

3500

4250

27

2450

3100

3800

4650

5600

6650

32

2350

2900

3600

4400

5300

6300

38

2150

2700

3350

4100

4950

5900

43

2000

2500

3150

3850

4650

5550

27

2950

3750

4600

5600

6700

7950

32

2800

3500

4350

5300

6350

7550

38

2600

3250

4050

4900

5900

7050

43

2400

3050

3750

4600

5550

6600

27

3750

4700

5850

7150

8650

10400

32

3550

4450

5550

6800

8250

9900

38

3300

4150

5150

6350

7750

9300

43

3100

3900

4850

6000

7300

8750

27

4350

5500

6800

8350

10050

12000

32

4100

5200

6450

7900

9550

11450

38

3800

4800

6000

7400

8950

10700

43

3550

4500

5650

6950

8400

10100

27

5350

6750

8350

10200

12300

14600

32

5050

6350

7900

9650

11700

13900

38

4700

5900

7300

9000

10900

13000

43

4400

5500

6850

8400

10200

12200

27

5700

7100

8800

10750

12900

15300

32

5350

6700

8300

10150

12250

14550

38

4950

6200

7700

9450

11400

13600

43

4600

5800

7200

8850

10700

12750

kod zasilania
E sprarka 400V/3 fazy/50Hz, wentylator 230V/1 faza/50 Hz
G sprarka 230V/1 faza/50Hz, wentylator 230V/1 faza/50 Hz

pomiar MBP wykonano zgodnie z norm EN 13215 - temp. ssania - 10C, temp. otoczenia +32C, SH 10K
Modele sprarek typu MLZ to sprarki spiralne.
Publikowana warto wydajnoci chodniczej dotyczy sprarek 3-fazowych. Wydajno wersji 1-fazowych zawiera si w zakresie +/ 1% tej wartoci.
Pobr mocy w temp. otoczenia 320C.

268

pobr mocy
[W] w temp.
parowania
10C

1000

1300

1600

1850

2250

2600

2800

Optyma Slim Pack agregaty skraplajce R134a MBP


skraplacz
typ agregatu

wentylator
skraplacza
migo
wentylatora
[mm]

wymiary [mm]
objto
zbiornika
wysoko szeroko dugo
[L]
obudowa
H [mm]
W [mm]
D [mm]

typ

przepyw
powietrza
[m3/h]

objto
wewntrzna
[dm3]

D7

3700

0.6

457

3.4

B2

695

1106

D7

3700

0.6

457

3.4

B2

695

D7

3700

0.6

457

3.4

B2

G7

6700

1.8

609

6.2

G7

6700

1.8

609

OP-SMLZ045ME

G7

6700

1.8

OP-SMLZ048ME

G7

6700

1.8

waga [kg]
linia
ssawna

linia
cieczowa

brutto

netto

464

3/4"

1/2"

74

66

1106

464

3/4"

1/2"

74

66

695

1106

464

3/4"

1/2"

74

66

B3

830

1106

464

7/8"

1/2"

96

87

6.2

B3

830

1106

464

7/8"

1/2"

96

87

609

6.2

B3

830

1106

464

7/8"

1/2"

96

87

609

6.2

B3

830

1106

464

7/8"

1/2"

96

87

OP-SMLZ015MG
OP-SMLZ015ME
OP-SMLZ021MG
OP-SMLZ021ME
OP-SMLZ026MG
OP-SMLZ026ME
OP-SMLZ030MG
OP-SMLZ030ME
OP-SMLZ038MG
OP-SMLZ038ME

OptymaTM Slim Pack


269

Optyma Slim Pack czci zamienne i akcesoria R404A/R507 MBP


dane elektryczne - 230V/1 faza/50Hz
prd rozruchowy
sprarki
[A]
230 V/1 faza

maksymalny prd
pracy sprarki [A]
230 V/1 faza

maksymalny pobr
mocy [kW]

60

19

2.53

97

25

3.38

97

26

4.42

OP-SMLZ030MG

127

32

4.89

OP-SMLZ038MG

130

38

5.77

prd rozruchowy
sprarki
[A]
400 V/ 3fazy

maksymalny prd
pracy sprarki
[A]
400 V/ 3fazy

maksymalny pobr
mocy [kW]

typ agregatu

schemat elektryczny

OP-SMLZ015MG
OP-SMLZ021MG
OP-SMLZ026MG

WD1

maksymalny prd
pracy wentylatora
[A]
230 V/1 faza

moc wentylatora
[W]

0.47

1 68

0.96

1 120

maksymalny prd
pracy wentylatora
[A]
230 V/1 faza

moc wentylatora
[W]

0.47

1 68

0.96

1 120

dane elektryczne - 400V/3 fazy/50Hz


typ agregatu

schemat elektryczny

OP-SMLZ015ME

30

2.73

OP-SMLZ021ME

45

9.5

3.33

OP-SMLZ026ME

45

10

4.14

OP-SMLZ030ME

60

13

4.88

OP-SMLZ038ME

70

15

5.78

OP-SMLZ045ME

82

15

7.01

OP-SMLZ048ME

87

16

7.55

WD2

czci zamienne
typ agregatu

ltr odwadniacz

wziernik

zawr na linii ssawnej

zawr na linii cieczowej

presostat podwjny

OP-SMLZ015MG/E
OP-SMLZ021MG/E

DML084
DCL084

023Z5041
023Z5006

SGN+12

014F0173

3/4" do
lutowania

118U3764

OP-SMLZ026MG/E
1/2" do
lutowania

OP-SMLZ030MG/E
OP-SMLZ038MG/E
OP-SMLZ045ME

DML164
DCL164

023Z5044
023Z5009

SGN+12s

014F0183

7/8" do
lutowania

118U3761

KP 17 WB

060-539766

118U3762

OP-SMLZ048ME

czci zamienne
typ agregatu

kondensator
wentylatora
[F]

zbiornik cieczy [L]

Moc silnika wentylatora [W]


migo wentylatora
(nie uwzgldnia
wentylatora)

osona wentylatora

skraplacz

grzaka
karteru

numer
kodowy

OP-SMLZ015MG/E
OP-SMLZ021MG/E

3.5

118U3297

3.4

118U3475

68

118U3823

f18"

118U3481

B2

118U3484 118U3493

OP-SMLZ026MG/E
opaskowa
120Z5040
70 W

OP-SMLZ030MG/E
OP-SMLZ038MG/E
6
OP-SMLZ045ME
OP-SMLZ048ME

270

118U3298

6.2

118U3476

120

118U3479

f24"

118U3482

B3

118U3485 118U3494

System oznaczania agregatw OptymaTM Slim Pack


(w celu uzyskania dodatkowych informacji na temat niestandardowych wykona prosimy o kontakt z Autoryzowanym
Dystrybutorem Chodniczym Danfoss)

OP-

MLZ015

1
2
3
4

model:
S = OptymaTM Slim Pack

model sprarki

zastosowanie
M = MBP

kod napicia:
G = sprarka i wentylator 230V/1faza
E = sprarka 400V/3fazy, wentylator 230V/1faza

dobierz odpowiedni agregat skraplajcy OptymaTM Slim Pack


miso
+1C 18 godz.
wydajno*

(W)

V**
(m3)

ryby
+1C 18 godz.
wydajno*

(W)

V**
(m3)

laboratoria
+12C 18 godz.
wydajno*

(W)

V**
(m3)

produkty spoywcze
+8C 18 godz.
wydajno*

(W)

V**
(m3)

produkty spoywcze
0C 18 godz.
wydajno*

(W)

V**
(m3)

maso, jaja i ser


+5C 18 godz.
(W)

V**
(m3)

wydajno*

SMLZ015ME

3 700

45

3 700

45

4 800

40

4 800

120

3 700

45

4 050

65

SMLZ021ME

4 850

60

4 850

60

6 250

60

6 250

180

4 850

65

5 350

85

SMLZ026ME

5 500

75

5 500

75

7 300

75

7 300

210

5 500

75

6 250

110

SMLZ030ME

7 850

110

7 850

110

10 350

150

10 350

280

7 850

120

8 750

160

SMLZ038ME

9 100

140

9 100

140

11 950

180

11 950

350

9 100

140

10 150

200

SMLZ045ME

10 800

170

10 800

170

13 800

210

13 800

430

10 800

170

11 750

245

SMLZ048ME

11 350

180

11 350

180

14 700

220

14 700

450

11 350

180

12 550

260

Powysze dane dotycz temperatury otoczenia +32C.


W celu uzyskania informacji na temat innych warunkw eksploatacyjnych, prosz skontaktowa si z Danfoss.
Zastosowanie Temperatura w komorze chodniczej Ilo godzin pracy w cigu doby
* Wydajno chodnicza w temperaturze otoczenia 32C.
** Kubatura chodni

OptymaTM Slim Pack


271

Optyma Slim Pack wymiary


obudowa B2
Y G
EN
OSR W
TI
LWE ON
OOT OAU
H
0
T
10 NM
1 OMRO
F

431
GBOKO
431
URZDZENIA
UNIT
DEPTH

444444
MOUNTING C/C
444
MOCOWANIE C/C

750
750
MOCOWANIE
C/C
MOUNTING
C/C

TOP VIEW
WIDOK Z GRY

WIDOK Z BOKU
ISO VIEW

690
690
WYSOKO
URZDZENIA
UNIT HEIGHT

1035

WLOT
POWIETRZA
AIR

WYLOT
POWIETRZA
AIR
52
52
WYSOKO
SERVICE
ZAWORU
SERWISOWEGO
HEIGHT

IN

OUT

PORTS

30
GRILLE
HEIGHT

200
TYP.

30
WYSOKO
KRATKI

464

WIDOK Z LEWEJ
LHSTRONY
VIEW

PRZD

TYBACK VIEW

431
GBOKO
431
URZDZENIA
UNIT
DEPTH

444
MOUNTING C/C
444
MOCOWANIE C/C


FO 1010
MR HO
ON OTL
MT W
OA ESO
UO RY
NW
TI
EN
G

750
750
MOCOWANIEC/C
C/C
MOUNTING

SUCTION
KRUCIEC
SSAWNY
PORT
LIQUID
PORT
KRUCIEC CIECZOWY

WIDOK Z PRAWEJ
STRONY
RH VIEW

FRONT VIEW

obudowa B3

MCHX

OTWORY
CABLE
NAENTRY
KABLE

VALVE

WIDOK
Z GRY
TOP
VIEW
WIDOK ZISO
BOKU
VIEW

825
825
WYSOKO
URZDZENIA
UNIT HEIGHT

1035
UNIT WIDTH
1035
SZEROKO URZDZENIA

WYLOT
POWIETRZA
AIR

OUT
70
WYSOKO70
SERVICE VALVE
ZAWORU
SERWISOWEGO
HEIGHT

LH
VIEW Z LEWEJ
WIDOK
STRONY

272

MCHX

PORTS

38
WYSOKO
KRATKI

FRONT VIEW
PRZD

IN
CABLE
OTWORY
NAENTRY
KABLE

38
GRILLE
HEIGHT

464

WLOT
POWIETRZA
AIR

RH VIEW
WIDOK Z PRAWEJ STRONY

200 TYP.

SUCTION
KRUCIEC
SSAWNY
PORT
KRUCIEC CIECZOWY
LIQUID
PORT
BACK VIEW
TY

Optyma Slim Pack Schematy elektryczne


Kod G: OP-SMLZ015-021-026-030-038
WD1
-A1
1

L1
L2
L3

-K1

-F3
2

3A

-F2

SM500
MG73BF

P
N

2
21

-K1

97 95

16 18 15 26 28 25
22

-F2
98 96

A1

BN

-K1

BN

BN

-C1

BN

BU

BU

BN

BN

xxA

BN

19A
25A
26A
32A
38A

OP-SMLZ015MG
OP-SMLZ021MG
OP-SMLZ026MG
OP-SMLZ030MG
OP-SMLZ038MG

A2

BN

-C2

BU

M
-M2 1~

-E1

PE

P<
B

PE

P>

PE C

-S1*

2
N

-B2

-B1*
2

PE

GY
C

BN

M
-M1 1~
-X1

BU

BN

BN

S
BN

}
BK

OP-SMLZ030MG
OP-SMLZ038MG

1
BK

BK

N2

BK

N1

-R1

BU

-F1

PE

-X1

GY: szary
RD: czerwony
WH: biay

Legenda BK: czarny


BU: niebieski
BN: brzowy

A1: przekanik nadzoru napicia


B1*: regulator prdkoci wentylatora (opcja)

-X1

PE

230V1N~/50Hz

B2: presostat wysokiego i niskiego


cinienia
E1: grzaka karteru sprarki

PE

M1: sprarka
M2: silnik wentylatora
S1*: termostat komorowy (opcja)

Kod E: OP-SMLZ015-021-026-030-038-045-048
WD2

-A1
1

97 95

98 96

-K1

L1
L2
L3

OP-SMLZ015ME
OP-SMLZ021ME
OP-SMLZ026ME
OP-SMLZ030ME
OP-SMLZ038ME
OP-SMLZ045ME
OP-SMLZ048ME

P
N

-F3
3A

-F2

SM500
MG73BF

21

16 18 15 26 28 25

-K1

7,0A
9,5A
10A
13A
15A
15A
16A

A1

BN

-K1

BN

BN

BN

xxA

BN

22

-F2

M
-M1 3~

-C1
BN

BU
L1 L2 L3 N

M
-M2 1~

-E1

PE

P>
PE C

-S1*

-X1

PE

P<

PE

-B2

-B1*
2

-X1

BU

BN

4
BN

3
BN

BK

BK

BU

BK

BU

GY

GY

-F1

BK

BK

BN

BN

A2
N2

N1

PE

-X1

PE

380-400V3N~/50Hz
Legend

BK: czarny
BU: niebieski
BN: brzowy

GY: szary
RD: czerwony
WH: biay

A1: przekanik nadzoru


napicia
B1*: regulator prdkoci wenty-

latora (opcja)
B2: presostat wysokiego i niskiego
cinienia
E1: grzaka karteru sprarki

M1: sprarka
M2: silnik wentylatora
S1*: termostat komorowy (opcja)

OptymaTM Slim Pack


273

Optyma Plus nowej generacji


ciche agregaty skraplajce do szybkiej instalacji
Optyma Plus to niepowtarzalny, zintegrowany agregat skraplajcy marki Danfoss, zbudowany
z podzespow Danfoss. Tworzc now lini agregatw skraplajcych wykorzystalimy w peni nasz
wiedz techniczn z zakresu projektowania, aby stworzy agregat skraplajcy w caoci budowany
w fabryce - gotowy do szybkiej instalacji i cichej pracy.

cicha i solidna praca

Optyma Plus nowej generacji jest przeznaczona do pracy


w obszarach zwartej zabudowy mieszkalnej. Przemylana
konstrukcja sprarki, izolacja akustyczna i redukcja prdkoci
obrotowej wentylatora podczas okresw pracy charakteryzujcych
si niszym zapotrzebowaniem na chd, sprawiaja, e Optyma Plus
pracuje nie zaburzajc spokoju ludzi znajdujcych si wok.

zwikszona wydajno i nowe


rozwizania

Optyma Plus Nowej Generacji gwarantuje oszczdno


energii dziki wbudowanym elementom takim jak: wymiennik
mikrokanaowy, regulator prdkoci wentylatora i grzaka
karteru. Zmniejszenie zuycia energii przyczyni si rwnie
do obnienia rachunkw za energi elektryczn.

optymalizacja asortymentu i logistyki

Dziki kompaktowej konstrukcji i moliwoci stosowania z


rnymi czynnikami (R404A/R507, R134a) agregaty Optyma
PlusTM pokrywaj szeroki zakres zastosowa, jednoczenie
zapewniajc optymalizacj Twojego kapitau i przestrzeni
magazynu. Wybierz ten, ktry speni Twoje wymagania.

przyjazny dla rodowiska

Danfoss Optyma PlusTM s zgodne z dyrektyw


ErP (Energy - related Product Directive) oraz speniaj wymagania
nowych europejskich norm energetycznych.

274

prosty monta

Agregaty Optyma PlusTM umoliwiaj szybki i bezproblemowy


monta, a obsuga naley do najprostszych. Lekkie, wyposaone
w kompaktow obudow i kompletny osprzt i okablowanie
elektryczne. Wszystkie parametry s wczeniej zaprogramowane,
naley jedynie wczy zasilanie, a proces chodzenia rozpocznie
si sam.

jako i standard na najwyszym


poziomie

Zapewniamy naszym klientom urzdzenie w 100% testowane


fabrycznie i dajemy gwarancj najwyszej jakoci. My w Danfoss
nie uznajemy kompromisw w zakresie niezawodnoci naszych
urzdze. Optyma Plus Nowej Generacji jest najlepszym
agregatem w naszej ofercie.

rozszerz swoje moliwoci dzieki


szerokiej ofercie agregatw

Dziki nowym modelom w obudowie 4 rozszerzony zosta


zakres dostpnej wydajnoi. Z Danfoss Optyma PlusTM nie masz
ju prawie adnych ogranicze zwizanych z wydajnoci
chodzenia w rednich i niskich temperaturach.

gwne cechy produktu

sterownik elektroniczny

monitoring
i kontrola
parametrw

mikrokanaowy wymiennik ciepa

skrzynka
elektryczna
IP54

moliwo
pitrowego
montau
jednostek

w peni odporny
na warunki
atmosferyczne

potrjne drzwi

technologia
Plug & play

kompaktowa
konstrukcja

zakres wydajnoci [kW]

16,5

0,6

zamraanie wieych
produktw
i przechowywanie
zamroonych produktw
spoywczych

przechowywania
wierzych
produktw i nabiau

MBP - R404A

MBP - R134a
10,4

1,7

LBP - R404A
5,3

0,7

Warunki pracy:
t temperatura otoczenia:
t temperatura parowania:

LBP
32C
25C

MBP
32C
10C

Agregaty Optyma PlusTM mog pracowa w podanych zakresach temperatury parowania:


LBP R404A
40C to 10C
MBP R404A
20C to +10C
MBP R134a
15C to +15C
W celu uzyskania dodatkowych informacji, prosimy o kontakt z Danfoss.

Agregaty skraplajce Optyma Plus nowej generacji


275

Agregaty skraplajce OPTYMA PLUS nowej generacji R404A/R507 LBP


Ilo
warunki
wentylatestu
torw

typ agregatu

OP-LPHM018

temp.
numer
kod
otoczesprarka
kodowy zasilania
nia
C

114X3109

SC18CLX.2

zakres wydajnoci w [W]


przy temperaturze parowania [C]
40C

114X3217

GS26CLX

114X3233

OP-LPHM048

NTZ048

SH 10K
114X3241

OP-LPHM068

NTZ068
114X3249

OP-LPHM096

OP-LPHM136

114X3357

114X3365

warunki testu
SH 10K
EN13215
dochodzenie w zakresie agregatu skraplajcego

NTZ096

NTZ136

25C

20C

15C

330

460

620

810

1040

1300

1620

270

390

540

720

930

1170

1470

38

210

320

450

600

790

1020

1280

250

370

510

680

27

470

670

910

1200

1550

1960

2430

32

390

570

790

1050

1370

1750

2190

38

300

450

650

880

1160

1500

1900

360

530

740

990

27

750

1150

1550

2050

2650

3300

4000

32

650

1000

1400

1850

2350

2950

3600

38

550

850

1200

1600

2050

2550

3150

43

450

700

1000

1350

1750

27

1350

1850

2450

3100

3850

4650

5550

32

1150

1650

2150

2750

3450

4200

5050

38

950

1350

1850

2400

3000

3650

4400

43

800

1200

1600

2100

2600

27

1650

2350

3150

4200

5400

6850

8500

32

1450

2050

2800

3750

4900

6200

7750

38

1150

1700

2350

3200

4250

5450

6850

43

900

1400

2000

2750

3650

27

2550

3500

4650

5950

7500

9250

11200

32

2250

3100

4100

5350

6750

8400

10200

38

1850

2600

3550

4600

5900

7350

8950

43

1500

2200

3050

4000

5150

kod zasilania
E - sprarka 400V/3 fazy/50Hz, wentylator 230V/1 faza/50 Hz
G - sprarka 230V/1 faza/50Hz, wentylator 230V/1 faza/50 Hz

Pomiar gonoci wykonywany zgodnie z norm ISO 9614-1.


Wersja LBP w warunkach zgodnie z norm EN 13215 temperatura ssania -25C, temp. otoczenia +32C, przegrzanie SH10K
Agregaty mog by uywane w temperaturze parowania do -45C.
Publikowana warto wydajnoci chodniczej dotyczy sprarek 3-fazowych. Wydajno sprarek w wersji 1-fazowej to +/- 1% tej wartoci..

276

10C

27

43
114X3225

30C

32

43

OP-LPHM026

35C

moc
akustyczna
dB(A)

cinienie
akustyczne 10m
dB(A)

60

29

67

36

69

38

70

39

72

41

73

42

wentylator
skraplacza

skraplacz
typ agregatu
typ

[m /h]

[dm ]

migo
wentyl.
[mm]

przepyw
powietrza

objto
wewn.
3

objto
zbiornika
(L)

pobr mocy
wymiary [mm]
[W] przy
tempr.
parowania obu- wysoko szeroko dugo
W [mm]
D [mm]
dowa H[mm]
25C

waga [kg]
linia
ssawna
[cal]

linia
cieczowa
[cal]

brutto

netto

OP-LPHM018

A7

2200

0.4

1 356

1.3

730

652

906

356

3/8"

3/8"

63

51

OP-LPHM026

D7

3700

0.6

1 457

3.4

1010

815

1055

430

1/2"

3/8"

93

79

OP-LPHM048

D7

3700

0.6

1 457

3.4

1450(1~)
1450(3~)

815

1055

430

5/8"

3/8"

95

81

OP-LPHM068

D7

3700

0.6

1 457

3.4

2200(1~)
2150(3~)

815

1055

430

5/8"

3/8"

97

83

OP-LPHM096

G7

6700

1.8

1 609

6.2

2700

967

1406

481

7/8"

1/2"

135

119

OP-LPHM136

G7

6700

1.8

1 609

6.2

4200

967

1406

481

1-1/8"

1/2"

135

119

zuycie energii w temperaturze otoczenia 32C.

Agregaty skraplajce Optyma Plus nowej generacji


277

Agregaty skraplajce OPTYMA PLUS nowej generacji R404A/R507 MBP


ilo
warunki
wentylatestu
torw

typ agregatu

numer
kod
kodowy zasilania

OP-MPHM007 114X4101

OP-MPHM010 114X4102

NF 7MLX

SC10MLX

OP-MPHM012 114X4104

SC12MLX

OP-MPHM015 114X4105

SC15MLX

OP-MPHM018 114X4109

OP-MPHM026 114X4214

SH 10K

sprarka

SC18MLX

GS26MLX

OP-MPHM034 114X4229

114X4261

114X4264

114X4281

114X4284

114X4290

114X4293

114X4308

114X4311

114X4321

114X4324

OP-MPUM107 114X4344

MLZ048

OP-MPUM125 114X4414

MLZ058

OP-MPUM162 114X4434

MLZ076

OP-MPUM034

GS34MLX

MLZ015

OP-MPUM046

MLZ021

OP-MPUM057

MLZ026

OP-MPUM068

MLZ030

OP-MPUM080

MLZ038

warunki testu
SH 10K
EN13215
dochodzenie w zakresie agregatu skraplajcego

wydajno w [W]
przy temperaturze parowania [C]

temp.
otocz.

27
32
38
43
27
32
38
43
27
32
38
43
27
32
38
43
27
32
38
43
27
32
38
43
27
32
38
43
27
32
38
43
27
32
38
43
27
32
38
43
27
32
38
43
27
32
38
43
27
32
38
43
27
32
38
43
27
32
38
43

20C

570
510
430
700
620
530
870
770
660
1010
900
770

2500
2250
1950
1650
3400
3100
2750
2400
4100
3700
3200
2800
5400
4950
4400
3900
6300
5800
5100
4550
8000
7300
6400
5600
9750
8750
7450
6250
12750
11650
10250
9100

15C

10C

5C

0C

+5C

540
480
420
360
730
650
560
480
890
790
680
590
1100
980
850
730
1280
1140
990
860
1990
1780
1530
1330
2620
2360
2040
1780
3100
2800
2400
2100
4100
3750
3350
2950
4900
4500
3900
3400
6600
6050
5400
4800
7700
7050
6250
5600
9700
8850
7800
6900
11850
10700
9250
7900
15350
13950
12200
10750

680
610
530
460
920
820
710
610
1110
1000
860
750
1370
1230
1070
940
1590
1440
1250
1090
2500
2250
1950
1710
3240
2940
2560
2250
3750
3400
2950
2600
4950
4500
4000
3550
5850
5350
4650
4100
7950
7300
6550
5850
9250
8500
7550
6750
11600
10600
9350
8300
14400
13050
11400
9900
18200
16500
14400
12550

840
760
660
580
1140
1030
890
780
1380
1240
1080
940
1690
1540
1340
1180
1970
1790
1560
1370
3100
2800
2450
2160
3960
3610
3170
2790
4450
4050
3600
3150
5850
5350
4750
4200
6900
6250
5500
4850
9500
8750
7850
7050
11000
10150
9050
8100
13700
12550
11100
9850
17250
15750
13800
12150
21300
19300
16800
14600

1020
930
820
730
1410
1270
1110
970
1690
1530
1340
1170
2070
1890
1660
1470
2410
2200
1930
1710
3800
3450
3030
2680
4800
4400
3880
3430
5250
4800
4250
3750
6800
6250
5550
4950
8000
7300
6450
5700
11200
10350
9300
8400
12950
11950
10700
9600
16000
14700
13050
11650
20400
18650
16500
14600
24750
22400
19450
16900

1240
1130
1000
890
1710
1550
1360
2060
1870
1640
2510
2300
2040
2920
2670
2370
4610
4200
3710
5770
5300
4700
4180
6150
5650
5000
4450
7900
7250
6500
5800
9200
8400
7450
6600
13100
12150
10950
9900
15100
13950
12550
11300
18550
17050
15200
13650
23700
21750
19350
17250
28550
25850
22500
19550

kod zasilania
E - sprarka 400V/3 fazy/50Hz, wentylator 230V/1 faza/50 Hz
G - sprarka 230V/1 faza/50Hz, wentylator 230V/1 faza/50 Hz

Pomiar gonoci wykonywany zgodnie z norm ISO 9614-1.


Wersja MBP w warunkach zgodnie z norm EN 13215 temperatura ssania -10C, temp. otoczenia +32C, przegrzanie SH10K
Sprearki typu MLZ to sprarki spiralne.
Publikowana warto wydajnoci chodniczej dotyczy sprarek 3-fazowych. Wydajno sprarek w wersji 1-fazowej to +/- 1% tej wartoci.

278

+10C

7100
6550
5800
5200
9100
8400
7500
10500
9600
8550
7600
15200
14100
12800
11600
17500
16200
14600
13200
21350
19700
17650
27150
25000
22350
20050
32650
29650
25850
22600

moc
akustyczna
dB(A))

cinienie
akustyczne
10m dB(A)

60

29

60

29

60

29

60

29

60

29

67

36

67

36

68

37

68

37

68

37

69

38

69

38

75

44

75

44

75

44

wentylator
skraplacza objto

skraplacz
typ agregatu
typ

przepyw
powietrza
[m3/h]

objto
wewn.
[dm3]

migo
wentyl.
[mm]

OP-MPHM007

A7

2200

0.4

1 356

OP-MPHM010

A7

2200

0.4

OP-MPHM012

A7

2200

OP-MPHM015

A7

OP-MPHM018

pobr mocy [W] przy


tempr. parowania

zbiornika

(L)

wymiary [mm]

waga [kg]

linia
linia
obu- wysoko szeroko dugo
ssawna cieczowa brutto
dowa. H [mm] W [mm] D [mm]
[cal]
[cal]

10C

+5C

1.3

460

530

652

906

356

3/8"

1/4"

60

48

1 356

1.3

570

680

652

906

356

3/8"

1/4"

63

51

0.4

1 356

1.3

660

800

652

906

356

3/8"

3/8"

63

51

2200

0.4

1 356

1.3

830

1020

652

906

356

3/8"

3/8"

63

51

A7

2200

0.4

1 356

1.3

910

1120

652

906

356

3/8"

3/8"

63

51

OP-MPHM026

D7

3700

0.6

1 457

3.4

1300

1600

815

1055

430

5/8"

3/8"

93

79

OP-MPHM034

D7

3700

0.6

1 457

3.4

1800

2290

815

1055

430

5/8"

3/8"

96

82

OP-MPUM034

D7

3700

0.6

1 457

3.4

1750(1~)
1700(3~)

1900(1~)
1750(3~)

815

1055

430

3/4"

1/2"

104

90

OP-MPUM046

D7

3700

0.6

1 457

3.4

2400(1~)
2300(3~)

2700(1~)
2550(3~)

815

1055

430

3/4"

1/2"

104

90

OP-MPUM057

D7

3700

0.6

1 457

3.4

3300(1~)
3050(3~)

3550(1~)
3450(3~)

815

1055

430

3/4"

1/2"

104

90

OP-MPUM068

G7

6700

1.8

1 609

6.2

3350(1~)
3200(3~)

3700(1~)
3450(3~)

967

1406

481

7/8"

5/8"

135

119

OP-MPUM080

G7

6700

1.8

1 609

6.2

3950(1~)
3850(3~)

4450(1~)
4250(3~)

967

1406

481

7/8"

5/8"

135

119

OP-MPUM107

G7

6700

1.8

1 609

6.2

5250

5850

967

1406

481

7/8"

5/8"

135

119

OP-MPUM125

J7

9500

2.5

2 609

10.0

6600

7250

966

1800

600

1-1/8"

3/4"

187

143

OP-MPUM162

J7

9500

2.5

2 609

10.0

8650

9750

966

1800

600

1-1/8"

3/4"

189

144

netto

zuycie energii w temperaturze otoczenia 32C

Agregaty skraplajce Optyma Plus nowej generacji


279

Agregaty skraplajce OPTYMA PLUS nowej generacji R134a MBP


ilo
warunki
wentytestu
latorw

typ agregatu

OP-MPGM034

numer
kod
kodowy zasilania

114X4210

114X4261

114X4264

OP-MPUM034

114X4281

114X4290

114X4308

OP-MPUM068

MLZ030
114X4311

114X4321

OP-MPUM080

MLZ038
114X4324

OP-MPUM125

OP-MPUM162

114X4344

114X4414

114X4434

warunki testu
SH 10K
EN13215
dochodzenie w zakresie agregatu skraplajcego

MLZ048

MLZ058

MLZ076

5C

0C

+5C

1420

1800

2260

2800

3430

1310

1670

2100

2620

3220

38

1170

1510

1920

2400

2960

+10C

1060

1380

1760

2210

2740

1800

2300

2850

3500

4200

5050

5950

32

1700

2150

2700

3300

4000

4800

5650

38

1600

2000

2500

3100

3750

4500

5350

1900

2350

2900

3500

4250

5050

2450

3100

3800

4650

5600

6650

7800

32

2350

2900

3600

4400

5300

6300

7450

38

2150

2700

3350

4100

4950

5900

6950

2500

3150

3850

4650

5550

6550

2950

3750

4600

5600

6700

7950

9300

32

2800

3500

4350

5300

6350

7550

8850

38

2600

3250

4050

4900

5900

7050

8250

43

2400

3050

3750

4600

5550

6600

7750

27

3750

4700

5850

7150

8650

10400

12300

32

3550

4450

5550

6800

8250

9900

11750

38

3300

4150

5150

6350

7750

9300

11050

43

3100

3900

4850

6000

7300

8750

10450

27

4350

5500

6800

8350

10050

12000

14200

32

4100

5200

6450

7900

9550

11450

13500

38

3800

4800

6000

7400

8950

10700

12700

43

3550

4500

5650

6950

8400

10100

12000

27

5700

7100

8800

10750

12900

15300

17900

32

5350

6700

8300

10150

12250

14550

17050

38

4950

6200

7700

9450

11400

13600

15950

43

4600

5800

7200

8850

10700

12750

15050

27

6900

8650

10700

13000

15600

18500

21750

32

6500

8150

10100

12300

14800

17600

20700

38

5950

7550

9400

11500

13850

16500

19450

43

5500

7050

8800

10750

13000

15550

18350

27

8750

11000

13550

16450

19700

23300

27300

32

8250

10350

12800

15550

18650

22150

25950

38

7600

9600

11850

14450

17400

20700

24350

43

7100

8950

11050

13550

16300

19450

22900

Pomiar gonoci wykonywany zgodnie z norm ISO 9614-1.


Wersja MBP w warunkach zgodnie z norm EN 13215 temperatura ssania -10C, temp. otoczenia +32C, przegrzanie SH10K
Sprearki typu MLZ to sprarki spiralne.
Publikowana warto wydajnoci chodniczej dotyczy sprarek 3-fazowych. Wydajno sprarek w wersji 1-fazowej to +/- 1% tej wartoci.

280

+15C

43

kod zasilania
E - sprarka 400V/3 fazy/50Hz, wentylator 230V/1 faza/50 Hz
G - sprarka 230V/1 faza/50Hz, wentylator 230V/1 faza/50 Hz

na

cinienie
akustyczne 10m

dB(A)

dB(A)

67

36

68

37

68

37

68

37

69

38

69

38

75

44

75

44

75

44

moc
akustycz-

27

43

10C

27

27
MLZ026

114X4293

15C

43

OP-MPUM057

wydajno w [W]
przy temperaturze parowania [C]

32

27
MLZ021

114X4284

OP-MPUM107

GS34MFX

MLZ015

OP-MPUM046

SH 10K

sprarka

temp.
otocz.
C

wentylator
skraplacza

skraplacz
typ agregatu
typ

[m /h]

[dm ]

migo
wentyl.
[mm]

przepyw
powietrza

objto.
wewn.
3

objto
zbiornika
[L]

OP-MPGM034

D7

3700

0.6

1 457

3.4

OP-MPUM034

D7

3700

0.6

1 457

3.4

OP-MPUM046

D7

3700

0.6

1 457

OP-MPUM057

D7

3700

0.6

OP-MPUM068

G7

6700

OP-MPUM080

G7

OP-MPUM107

pobr mocy
[W] przy temp.
parowania
10C

+5C

1000

1320

wymiary [mm]

waga [kg]

linia
linia
obu- wysoko szeroko dugo
ssawna cieczowa brutto
dowa H [mm] W [mm] D [mm]
[cal]
[cal]

netto

815

1055

430

5/8"

3/8"

96

82

1050(1~) 1150(1~)
1000(3~) 1050(3~)

815

1055

430

3/4"

1/2"

104

90

3.4

1450(1~) 1650(1~)
1300(3~) 1450(3~)

815

1055

430

3/4"

1/2"

104

90

1 457

3.4

1900(1~) 2200(1~)
1600(3~) 1850(3~)

815

1055

430

3/4"

1/2"

104

90

1.8

1 609

6.2

2150(1~) 2350(1~)
1850(3~) 2000(3~)

967

1406

481

7/8"

5/8"

135

119

6700

1.8

1 609

6.2

2350(1~) 2650(1~)
2250(3~) 2450(3~)

967

1406

481

7/8"

5/8"

135

119

G7

6700

1.8

1 609

6.2

2800

3150

967

1406

481

7/8"

5/8"

135

119

OP-MPUM125

J7

9500

2.5

2 609

10.0

4000

4400

966

1800

600

1-1/8"

3/4"

187

143

OP-MPUM162

J7

9500

2.5

2 609

10.0

5050

5650

966

1800

600

1-1/8"

3/4"

189

144

zuycie energii w temperaturze otoczenia 32C

Agregaty skraplajce Optyma Plus nowej generacji


281

Optyma Plus nowej generacji czci zamienne


i akcesoria LBP R404A/R507 LBP
dane elektryczne - 230 V/1 faza / 50Hz
typ agregatu

schemat elektryczny

OP-LPHM018

WD1

prd rozruchowy
sprarki [A]
230 V/ 1 faza

OP-LPHM026
OP-LPHM048

WD2

OP-LPHM068

maksymalny prd pracy


maksymalny pobr
sprarki [A]
mocy [kW]
230 V/ 1 faza

23.5

5.3

1.07

25.7

5.4

1.47

37

11

2.19

53

17

3.62

maksymalny prd
pracy
wentylatora [A]
230 V/ 1 faza
0.32

0.47

moc wentylatora
[W]
1 25

1 68

dane elektryczne - 400 V/3 fazy / 50Hz


typ agregatu

schemat elektryczny

prd rozruchowy
sprearki [A]
400 V/ 3 fazy

maksymalny prd
pracy sprarki [A]
400 V/ 3 fazy

maksymalny pobr
mocy [kW]

16

4.8

2.28

25

8.4

3.57

OP-LPHM048
OP-LPHM068

WD4

OP-LPHM096
OP-LPHM136

32

10.1

4.53

51

14.3

6.87

maksymalny prd
pracy wentylatora [A]
230 V/ 1 faza

moc wentylatora
[W]

0.47

1 68

0.96

1 120

czci zamienne (automatyka)


typ agregatu

ltr odwadniacz

wziernik

zawr na linii
ssawnej

zawr na linii cieczowej

OP-LPHM018

DML083
DCL083

023Z5040
023Z5005

SGN+10s 014F0182

GBC 10s

009G7051

GBC10s

009G7051

OP-LPHM026

DML083
DCL083

023Z5040
023Z5005

SGN+10

014F0172

GBC 12s

009G7052

GBC10s

009G7051

OP-LPHM048

DML083
DCL083

023Z5040
023Z5005

SGN+10

014F0172

GBC 16s

009G7053

GBC10s

009G7051

OP-LPHM068

DML083
DCL083

023Z5040
023Z5005

SGN+10

014F0172

GBC 16s

009G7053

GBC10s

009G7051

OP-LPHM096

DML164
DCL164

023Z5044
023Z5009

SGN+12

014F0173

GBC 22s

009G7055

GBC 12s

009G7052

OP-LPHM136

DML164
DCL164

023Z5044
023Z5009

SGN+12

014F0173

GBC 28s

009G7056

GBC 12s

009G7052

presostat wysokiego
cinienia

ACB-2UB463W

282

061F8492

presostat niskiego
cinienia

ACB-2UA418W 061F7283

Optyma Plus nowej generacji czci zamienne


i akcesoria LBP R404A/R507 LBP
czci zamienne komponenty
kondensator
wentylatora
[F]

typ agregatu

zbiornik ciekego
czynnika
[L]

silnik wentylatora
[W]
(bez kondensatora)

migo wentylatora

osona wentylatora

skraplacz

OP-LPHM018

1.8

118U3296

1.3

118U3474

25

118U3477

f14"

118U3480

H1

118U3483

118U3492

OP-LPHM026

3.5

118U3297

3.4

118U3475

68

118U3823 *

f18"

118U3481

H2

118U3484

118U3493

OP-LPHM048

3.5

118U3297

3.4

118U3475

68

118U3823 *

f18"

118U3481

H2

118U3484

118U3493

OP-LPHM068

3.5

118U3297

3.4

118U3475

68

118U3823 *

f18"

118U3481

H2

118U3484

118U3493

OP-LPHM096

118U3298

6.2

118U3476

120

118U3479

f24"

118U3482

H3

118U3485

118U3494

OP-LPHM136

118U3298

6.2

118U3476

120

118U3479

f24"

118U3482

H3

118U3485

118U3494

sterownik
Optyma
PlusTM

118U3465

* silnik wentylatora naley zastpi starsz wersj 118U3478 (75 W) w przypadku jednostki z numerem seryjnym xxxxxxCG4812 wyprodukowanym przed grudniem 2012.

czci zamienne
typ agregatu
OP-LPHM018
OP-LPHM026

grzaka
karteru

numer
kodowy

opaskowa
50 W

120Z0057

czujnik
temperatury
(ssania i otoczenia)

numer
kodowy

czujnik
temperatury
toczenia

numer
kodowy

przetwornik
cinienia
toczenia

numer
kodowy

przetwornik
cinienia
ssania

numer
kodowy

AKS11

084N0003

AKS21A

084N2007

AKS 32R
0...32 bar

118U3722

AKS 32R
1...12 bar

118U3721

OP-LPHM048
OP-LPHM068
PTC 35 W

120Z0459

OP-LPHM096
OP-LPHM136

akcesoria Adap-Kool

wywietlacz zewntrzny z przyciskami

EKA164B

084B8575

kabel do wywietlacza EKA 6m

akcesoria EKA

084B7299

zestaw do montau wywietlacza EKA

akcesoria EKA

084B8584

modu transmisji danych MODBUS

EKA178B

084B8571

modu transmisji danych LON RS 485

EKA175

084B8579

klucz do programowania nastaw

EKA183A

084B8582

Agregaty skraplajce Optyma Plus nowej generacji


283

Optyma Plus nowej generacji czci zamienne i akcesoria MBP


dane elektryczne - 230 V/1 faza/50 Hz

OP-MPHM007

prd rozruchowy
sprarki [A]
230 V/ 1 faza
20

maksymalny prd
pracy sprearki [A]
230 V/ 1 faza
3.6

OP-MPHM010

18.4

4.8

0.78

23.4

5.7

0.93

OP-MPHM015

23.5

6.2

1.17

OP-MPHM018

23.6

6.1

1.28

OP-MPHM026

34.6

8.5

1.78

45

12.6

2.52

OP-MPGM034

25.7

6.8

1.60

OP-MPUM034

60

19

2.53

97

25

3.38

97

26

4.42

OP-MPUM068

127

32

4.89

OP-MPUM080

130

38

5.77

typ agregatu

schemat elektryczny

WD1

OP-MPHM012

WD2

OP-MPHM034

OP-MPUM046
OP-MPUM057

WD3

maksymalny pobr
mocy [kW]

maksymalny prd
pracy wentylatora [A]
230 V/ 1 faza

moc wentylatora
[W]

0.32

1 25

0.47

1 68

0.96

1 120

maksymalny prd
pracy wentylatora [A]
230 V/ 1 faza

moc wentylatora
[W]

0.47

1 68

0.96

1 120

2 0.96

2 120

0.60

dane elektryczne - 400 V/3 fazy/50 Hz

OP-MPUM034

prd rozruchowy
sprarki [A]
400 V/ 3 fazy
30

maksymalny prd
pracy sprarki [A]
400 V/ 3 fazy
7

OP-MPUM046

45

9,5

3.33

OP-MPUM057

45

10

4.14

typ agregatu

schemat elektryczny

WD4

OP-MPUM068

maksymalny pobr
mocy [kW]
2.73

60

13

4.88

OP-MPUM080

70

15

5.78

OP-MPUM107

87

16

7.55

95

20

9.39

140

25

11.41

OP-MPUM125

WD5

OP-MPUM162

czci zamienne (automatyka)


typ agregatu

284

ltr odwadniacz

wziernik

zawr na linii
ssawnej

zawr na linii
cieczowej

OP-MPHM007

DML082
DCL082

023Z5039
023Z5004

SGN+6s

014F0181

GBC10s

009G7051

GBC6s

009G7050

OP-MPHM010

DML082
DCL082

023Z5039
023Z5004

SGN+6s

014F0181

GBC10s

009G7051

GBC6s

009G7050

OP-MPHM012

DML083
DCL083

023Z5040
023Z5005

SGN+10s

014F0182

GBC10s

009G7051

GBC10s

009G7051

OP-MPHM015

DML083
DCL083

023Z5040
023Z5005

SGN+10s

014F0182

GBC10s

009G7051

GBC10s

009G7051

OP-MPHM018

DML083
DCL083

023Z5040
023Z5005

SGN+10s

014F0182

GBC10s

009G7051

GBC10s

009G7051

OP-MPHM026

DML083
DCL083

023Z5040
023Z5005

SGN+10

014F0172

GBC 16s

009G7053

GBC10s

009G7051

OP-MPHM034

DML083
DCL083

023Z5040
023Z5005

SGN+10

014F0172

GBC 16s

009G7053

GBC10s

009G7051

OP-MPGM034

DML083
DCL083

023Z5040
023Z5005

SGN+10

014F0172

GBC12s

009G7052

GBC10s

009G7051

OP-MPUM034

DML084
DCL084

023Z5041
023Z5006

SGN+12

014F0173

GBC18s

009G7054

GBC12s

009G7052

OP-MPUM046

DML084
DCL084

023Z5041
023Z5006

SGN+12

014F0173

GBC18s

009G7054

GBC12s

009G7052

OP-MPUM057

DML084
DCL084

023Z5041
023Z5006

SGN+12

014F0173

GBC 18s

009G7054

GBC 12s

009G7052

OP-MPUM068

DML165
DCL165

023Z5045
023Z5010

SGN+16

014F0174

GBC22s

009G7055

GBC16s

009G7053

OP-MPUM080

DML165
DCL165

023Z5045
023Z5010

SGN+16

014F0174

GBC22s

009G7055

GBC16s

009G7053

OP-MPUM107

DML165
DCL165

023Z5045
023Z5010

SGN+16

014F0174

GBC22s

009G7055

GBC16s

009G7053

OP-MPUM125

DML166
DCL166

023Z5046
023Z5011

SGN+19

014F0175

GBC 28s

009G7056

GBC 18s

009G7054

OP-MPUM162

DML166
DCL166

023Z5046
023Z5011

SGN+19

014F0175

GBC 28s

009G7056

GBC 18s

009G7054

presostat wysokiego
cinienia

presostat niskiego
cinienia

ACB-2UA418W 061F7283

ACB-2UB463W

061F8492

ACB-2UA520W 061F7520

Optyma Plus nowej generacji czci zamienne i akcesoria MBP


czci zamienne (komponenty)
typ agregatu

kondensator
wentylatora
[F]

zbiornik ciekego
czynnika
(L)

silnik wentylatora
[W]
(bez kondensatora)

migo wentylatora

osona wentylatora

sterownik
Optyma PlusTM

skraplacz

OP-MPHM007

1.8

118U3296

1.3

118U3474

25

118U3477

f14"

118U3480

H1

118U3483

118U3492

OP-MPHM010

1.8

118U3296

1.3

118U3474

25

118U3477

f14"

118U3480

H1

118U3483

118U3492

OP-MPHM012

1.8

118U3296

1.3

118U3474

25

118U3477

f14"

118U3480

H1

118U3483

118U3492

OP-MPHM015

1.8

118U3296

1.3

118U3474

25

118U3477

f14"

118U3480

H1

118U3483

118U3492

OP-MPHM018

1.8

118U3296

1.3

118U3474

25

118U3477

f14"

118U3480

H1

118U3483

118U3492

OP-MPHM026

3.5

118U3297

3.4

118U3475

68

118U3823 *

f18"

118U3481

H2

118U3484

118U3493

OP-MPHM034

3.5

118U3297

3.4

118U3475

68

118U3823 *

f18"

118U3481

H2

118U3484

118U3493

OP-MPGM034

3.5

118U3297

3.4

118U3475

68

118U3823 *

f18"

118U3481

H2

118U3484

118U3493

OP-MPUM034

3.5

118U3297

3.4

118U3475

68

118U3823 *

f18"

118U3481

H2

118U3484

118U3493

118U3465
OP-MPUM046

3.5

118U3297

3.4

118U3475

68

118U3823 *

f18"

118U3481

H2

118U3484

118U3493

OP-MPUM057

3.5

118U3297

3.4

118U3475

68

118U3823 *

f18"

118U3481

H2

118U3484

118U3493

OP-MPUM068

118U3298

6.2

118U3476

120

118U3479

f24"

118U3482

H3

118U3485

118U3494

OP-MPUM080

118U3298

6.2

118U3476

120

118U3479

f24"

118U3482

H3

118U3485

118U3494

OP-MPUM107

118U3298

6.2

118U3476

120

118U3479

f24"

118U3482

H3

118U3485

118U3494

OP-MPUM125

118U3298

10

118U3716

120

118U3479

f24"

118U3482

H4

118U3485

118U3717

OP-MPUM162

118U3298

10

118U3716

120

118U3479

f24"

118U3482

H4

118U3485

118U3717

* silnik wentylatora naley zastpi starsz wersj 118U3478 (75 W) w przypadku jednostki z numerem seryjnym xxxxxxCG4812 wyprodukowanym przed grudniem 2012.

czeci zamienne
typ agregatu

grzaka
karteru

numer
kodowy

opaskowa
50 W

120Z0057

czujnik
temperatury
(ssania
i otoczenia)

numer
kodowy

czujnik
temperatury
toczenia

numer
kodowy

przetwornik
cinienia
toczenia

numer
kodowy

przetwornik
cinienia
ssania

numer
kodowy

AKS11

084N0003

AKS21A

084N2007

AKS 32R
0...32 bar

118U3722

AKS 32R
1...12 bar

118U3721

OP-MPHM007
OP-MPHM010
OP-MPHM012
OP-MPHM015
OP-MPHM018
OP-MPHM026
OP-MPHM034
OP-MPGM034
OP-MPUM034
OP-MPUM046
OP-MPUM057
OP-MPUM068
OP-MPUM080

opaskowa
70 W

120Z5040

OP-MPUM107
OP-MPUM125
OP-MPUM162

akcesoria Adap-Kool

wywietlacz zewntrzny z przyciskami

EKA164B

084B8575

kabel do wywietlacza EKA 6m

EKA Accessory

084B7299

zestaw do montau wywietlacza EKA

EKA Accessory

084B8584

modu transmisji danych MODBUS

EKA178B

084B8571

modu transmisji danych LON RS 485

EKA175

084B8579

klucz do programowania nastaw

EKA183A

084B8582

Agregaty skraplajce Optyma Plus nowej generacji


285

System oznaczania standardowych agregatw OPTYMA PLUSTM nowej generacji


(w celu uzyskania dodatkowych informacji na temat niestandardowych wykona prosimy o kontakt
z autoryzowanym dystrybutorem chodniczym rmy Danfoss)

OP-MPHM 018

12 3 4

1
2

SC P00

L = LBP
M = MBP

zastosowanie

P = jednostka z obudow

konstrukcja
agregatu

rodzaj czynnika
chodniczego

4
5

H = R404A/R507
G = R134a
U = R404A, R134a, R507,

M = standardowy z wymiennikiem mikrokanaowym

typ skraplacza

pojemno
skokowa

6
7

typ sprarki

026 = 26 cm3
171 = 171 cm3

GS= GS (tokowa)
NF= NF (tokowa)
NT= NTZ (tokowa)
SC= SC (tokowa)
ML= MLZ (spiralna)

P00

wersja
wyposaenia

kod zasilania

286

G = sprarka 230 V/1 faza/50 Hz, wentylator 230 V/1 faza/50 Hz


E = sprarka 400 V/3 fazy/50 Hz, wentylator 230 V/1 faza/50 Hz

Dobierz odpowiedni agregat skraplajcy Optyma PlusTM nowej generacji

miso
+1C 18 godz.
wydajno*

ryby
+1C 18 godz.

laboratoria
+12C 18 godz.

produkty
spoywcze
+8C 18 godz.

produkty
spoywcze
0C 18 godz.

maso, jaja i ser


+5C 18 godz.

[W]

V**
[m3]

LPHM018

720

LPHM026

1 050

LPHM048

1 850

16

LPHM068

2 750

30

LPHM096

3 750

45

LPHM136

5 350

70

LPHM215

8 300

110

LPHM271

10 750

140

MPHM007

V **
[m3]

wydajno*

[W]

V **
[m3]

wydajno*

[W]

V **
[m3]

wydajno*

[W]

V **
[m3]

wydajno*

[W]

V **
[m3]

wydajno*

[W]

[W]

V **
[m3]

680

680

930

930

11

680

760

mronia
18C 16 godz.

MPHM010

900

900

1 270

1 270

17

900

1 030

MPHM012

1 090

1 090

1 530

10

1 530

25

1 090

1 240

12

MPHM015

1 350

11

1 350

11

1 890

13

1 890

30

1 350

12

1 530

16

MPHM018

1 570

14

1 570

14

2 200

15

2 200

40

1 570

14

1 790

20

MPHM026

2 460

25

2 460

25

3 450

25

3 450

75

2 460

27

2 800

35

MPHM034

3 200

35

3 200

35

4 400

35

4 400

100

3 200

38

3 610

50

MPUM034

3 700

45

3 700

45

4 800

40

4 800

120

3 700

45

4 050

65

MPUM046

4 850

60

4 850

60

6 250

60

6 250

180

4 850

65

5 350

85

MPUM057

5 500

75

5 500

75

7 300

75

7 300

210

5 500

75

6 250

110

MPUM068

7 850

110

7 850

110

10 350

150

10 350

280

7 850

120

8 750

160

MPUM080

9 100

140

9 100

140

11 950

180

11 950

350

9 100

140

10 150

200

MPUM107

11 350

180

11 350

180

14 700

220

14 700

450

11 350

180

12 550

260

MPUM125

14 200

240

14 200

240

18 650

280

18 650

580

14 200

230

15 750

340

MPUM162

17 800

340

17 800

340

22 400

360

22 400

750

17 800

300

19 300

450

wydajno*

Powysze dane dotycz temperatury otoczenia +32 0C


W celu uzyskania informacji na temat innych warunkw eksploatacyjnych, prosz skontaktowa si z Danfoss
Zastosowanie Temperatura w komorze chodniczej Ilo godzin pracy w cigu doby
* Wydajno chodnicza w temperaturze otoczenia 32 0C.
** Kubatura chodni

Agregaty skraplajce Optyma Plus nowej generacji


287

Agregaty skraplajce OPTYMA PLUSTM nowej generacji wymiary


obudowa 1

SZEROKO URZDZENIA

MONTA
SPITRZONY

GBOKO
URZDZENIA

MONTA PITROWY

WIDOK Z GRY

WYWIETLACZ
REGULATORA

WIDOK Z BOKU

OTWORY NA
KABLE

WYSOKO
URZDZENIA

WYSOKO
WYCZNIKA

WYLOT
POWIETRZA

WLOT
POWIETRZA

WYSOKO KRATKI

KRCIEC SSAWNY

WZIERNIK

KRCIEC CIECZY

MOCOWANIE C/C

MOCOWANIE C/C

WIDOK Z LEWEJ
STRONY

12 OTWR
MONTAOWY

WIDOK Z PRAWEJ
STRONY

PRZD

TY

obudowa 2
SZEROKO URZDZENIA

MONTA
SPITRZONY

GBOKO
URZDZENIA

MONTA PITROWY

WIDOK Z GRY

WYWIETLACZ
REGULATORA

WIDOK Z BOKU

OTWORY NA
KABLE

WYSOKO
URZDZENIA

WYSOKO
WYCZNIKA

WYLOT
POWIETRZA

WLOT
POWIETRZA

WYSOKO KRATKI

KRCIEC SSAWNY

WZIERNIK

KRCIEC CIECZY
MOCOWANIE C/C

MOCOWANIE C/C

WIDOK Z LEWEJ
STRONY

288

12 OTWR
MONTAOWY

PRZD

WIDOK Z PRAWEJ
STRONY

TY

Agregaty skraplajce OPTYMA PLUSTM nowej generacji wymiary


obudowa 3
SZEROKO URZDZENIA

MONTA
SPITRZONY

GBOKO
URZDZENIA

MONTA PITROWY

WIDOK Z BOKU

WIDOK Z GRY
WYWIETLACZ
REGULATORA

OTWORY NA
KABLE

WYSOKO URZDZENIA

WYSOKO
WYCZNIKA

WYLOT
POWIETRZA

WLOT
POWIETRZA

WYSOKO KRATKI

WZIERNIK
KRCIEC SSAWNY
KRCIEC CIECZY

MOCOWANIE C/C

MOCOWANIE C/C

12 OTWR
MONTAOWY

WIDOK Z LEWEJ
STRONY

TY

WIDOK Z PRAWEJ
STRONY

PRZD

obudowa 4

1800

SZEROKO
URZDZENIA
UNIT WIDTH
1702
851

479

600

GBOKO
URZDZENIA
UNIT DEPTH

851

WIDOK Z BOKU

ISO VIEW

WIDOK
GRY
TOP Z
VIEW

WYWIETLACZ
CONTROLLER
REGULATORA
DISPLAY

35

966
WYSOKO
URZDZENIA
UNIT HEIGHT

SWITCH
HEIGHT
WYSOKO
WYCZNIKA

MCHX

80

50
TYP.

KRCIEC
SSAWNY
SUCTION
PORT
LIQUID
PORTCIECZY
KRCIEC

SIGHT
GLASS
WZIERNIK
1702

479

MOUNTING C/C
MOCOWANIE
C/C

MOUNTING C/C

MOCOWANIE C/C

LH VIEW
WIDOK
Z LEWEJ
STRONY

OTWORY NA
CABLE ENTRY
KABLE
PORTS

12
12OTWR
HOLE FOR
MONTAOWY
MOUNTING

PRZD
FRONT VIEW

WIDOK
RH VIEWZ PRAWEJ
STRONY

BACKTY
VIEW

Agregaty skraplajce OPTYMA PLUS nowej generacji


289

Agragaty skraplajce OPTYMA PLUSTM nowej generacji schematy elektryczne


kod G : OP-LPHM018 & OP-MPHM007-010-012-015
S1

B1
P
U

T>

R1 R2 R3 R4

B2
P
U

K2

DI2

AO1

s
S1

S2

S3

S4

S5

S6

C1
M
M1 1~

Supply
230Vac

Fan
230Vac

Alarm Comp. CCH

Fan

AUX

DI3
230Vac

COM
NC
NO

L1

EKA
Display

Optyma Plus Controller

PE
L
out

I >I >I >


2 4 6

L
N
PE

Q1

RS485

+
DI1

A+
B-

A1

K1

F1

M
M2 1~

B3

P>

B4

P<

R5
K2

C3

WD1

kod G : OP-LPHM026-048-068 & OP-MPHM018-026-034 & OP-MPGM034


S1

R1 R2 R3 R4

B1
P
U

T>

B2
P
U

K2

Q1

I >I >I >


2 4 6

s
S1

S2

S3

S4

S6

S5

EKA
Display

A+
B-

AO1

RS485

DI2

Optyma Plus Controller

Supply
230Vac

Fan
230Vac

Alarm Comp. CCH

Fan

AUX

DI3
230Vac

COM
NC
NO

L1

M
M1 1~

+
DI1

PE
L
out

K1

C2

A1

L
N
PE

C1

F1

M
M2 1~
C3

B3

P>

B4

P<

R5
K2
WD2

oznaczenia:
A1 : sterownik OPTYMA PLUSTM
B3 : presostat wysokiego cinienia
B4 : presostat niskiego cinienia C1 : kondensator rozruchowy(sprarka)
F1 : bezpiecznik (obw. ster.) K1 : przekanik rozruchowy
M2 : silnik wentylatora
Q1 : wycznik gwny
R3 : czujnik temp. na ssaniu R4 : pomocniczy czujnik temp. (opcja)
X1 : zacisk
Supply : zasilanie
Comp. : sprarka
CCH : grzaka karteru sprarki

290

B1 : przetwornik cinienia skraplania

B2 : przetwornik cinienia ssania

C2 : kondensator pracy (sprarka)


K2 : stycznik
R1 : czujnik temperatury otoczenia
R5 : grzaka karteru sprarki
Fan : wentylator
Aux : styk pomocniczy

C3 : kondensator pracy (wentylator)


M1 : sprarka
R2 : czujnik temp. na toczeniu
S1 : termostat komorowy (opcjonalnie)
Alarm : alarm

Agregaty skraplajce OPTYMA PLUSTM nowej generacji schematy elektryczne


kod G : OP-MPUM034-046-057-068-080
S1

B1
P
U

T>

R1 R2 R3 R4

B2
P
U

K2

M
M1 1~

S2

S3

S4

S6

S5

RS485

s
S1

EKA
Display

Optyma Plus Controller

Supply
230Vac

Fan
230Vac

Alarm Comp. CCH

Fan

AUX

DI3
230Vac

COM
NC
NO

L1

AO1

PE
L
out

I >I >I >


2 4 6

DI2

L
N
PE

Q1

+
DI1

C2

A+
B-

A1

F1

M
M2 1~

B3

P>

B4

P<

R5
K2

C3

WD3

kod E : OP-LPHM048-068-096-136 & OP-MPUM034-046-057-068-080


S1

B1
P
U

T>

AO1

s
S1

S2

S3

S4

S6

S5

EKA
Display

Optyma Plus Controller


N

Fan
230Vac

Alarm Comp. CCH

Fan

AUX

DI3
230Vac

COM
NC
NO

Supply
230Vac

PE
L
out

DI2

L
N
PE

L1 L2 L2

+
DI1

A+
B-

I >I >I >


2 4 6

A1

RS485

M
M1 3~

X1

B2
P
U

K2

F1

Q1

R1 R2 R3 R4

M
M2 1~
C3

B3

P>

B4

P<

R5
K2
WD4

oznaczenia:
A1 : sterownik OPTYMA PLUSTM
B4 : presostat niskiego cinienia
K2 : stycznik
R1 : czujnik temp. otoczenia
R5 : grzaka karteru
Fan : wentylator
Aux : styk pomocniczy

B1 : przetwornik cinienia skraplania


C2 : kondensator pracy (sprarka)
M1 : sprarka
R2 : czujnik temp. na toczeniu (opcj.)
S1 : termostat komorowy (opcjonalnie)
Alarm : alarm

B2 : przetwornik cinienia ssania


C3 : kondensator pracy (wentylator)
M2 : silnik wentylatora
R3 : czujnik temp. ssania
X1 : zaciski
Comp. : sprarka

B3 : presostat wysokiego cinienia


F1 : bezpiecznik (obw. ster.)
Q1 : wycznik gwny
R4 : pomocniczy czujnik temp. (opcj.)
Supply : zasilanie
CCH : grzaka karteru sprarki

Agregaty skraplajce OPTYMA PLUS nowej generacji


291

Agregaty skraplajce OPTYMA PLUSTM nowej generacji schematy elektryczne


kod E : OP-MPUM125-162

S1
K1
M
M1 3~

A1

Q1

R4

B2
P

DI2

AO1
0-10V

s
S1

S2

S3

S4

S5

S6

EKA
Display

RS485

I>

R3

I>

R2

A2
DI1

I>

R1

0-10V

A+
B-

F1

B1
P

T>

U
Optyma Plus Controller

S2

C1
L1

L2

L2

C2

Comp.

CCH

Fan

AUX

DI3
230Vac

B3

P>

B4

P<

R5
K1

DWG.NO.: 118R0098

Alarm

COM
NC
NO

X1

M
M3 1~

Fan
230Vac
PE
L
out

M
M2 1~

L
N
PE

Supply
230Vac

WD5

A1 : regulator prdkoci wentylatora


A2 : sterownik OPTYMA PLUSTM
B1 : przetwornik cinienia skraplania
B2 : przetwornik cinienia ssania
B3 : presostat wysokiego cinienia
B4 : presotat niskiego cinienia
C2 : kondensator pracy(wentylator 1)
C3 : kondensator pracy(wentylator 2)
F1 : bezpiecznik (obw. ster.)
K1 : stycznik
M1: sprarka

M2: silnik wentylatora 1


M3: silnik wentylatora 2
Q1 : wycznik gwny
R1 : czujnik temperatury otoczenia
R2 : czujnik temp. na toczeniu (opcjonalnie)
R3 : czujnik temp. na ssaniu
R4 : pomocniczy czujnik temp. (opcja)
R5 : grzaka karteru sprarki
S1 : termostat pokojowy (opcjonalnie)
S2 : wycznik kracowy drzwi
X1 : zacisk

Supply : zasilanie
Fan
: wentylator
Alarm : alarm
Comp. : sprarka
CCH
: grzaka karteru
Aux
: styk pomocniczy

Notatki

Agregaty skraplajce OPTYMA PLUS nowej generacji


293

Przegld produktw do CO2 rmy Danfoss


grupy produktw

produkt

zawory rozprne do obiegw

CCMT

elektronicznie sterowane zawory rozprne wysokiego cinienia

nadkrytycznych

ICMTS

zawory regulacyjne z napdem silnikowym

regulatory cinienia & zawory upustowe gazu

ICS z CVP-HP/XP

regulatory staego cinienia bezporedniego dziaania

elektroniczne zawory rozprne

Zawoy blokowe
zawory elektormagnetyczne

armatura instalacji chodniczych

zawory regulacyjne
regulatory poziomu czynnika
zawory bezpieczestwa
presostaty (wyczniki cinieniowe)

przetworniki cinienia

czujniki temperatury

CCM

elektronicznie sterowane zawory staego cinienia

AKVH

elektroniczne zawory rozprne

AKV

elektroniczne zawory rozprne

AKVA

elektroniczne zawory rozprne do zastosowa przemysowych

ICM

motorowe zawory rozprne do zastosowa przemysowych

CCM

motorowe zawory rozprne do zastosowa przemysowych

ICF

zawory blokowe do zastosowa przemysowych

EVR 2-8

mae zawory elektromagnetyczne

EVRH 10-40

due zawory elektromagnetyczne

EVRS

zawory elektromagnetyczne do zastosowa przemysowych

EVRST

zawory elektrom. dziaajce przy 0 spadku ci. do zast. przem.

ICS + EVM

zawory elektrom. o duej wydajnoci do zast. przemysowych

SVA-S i SVA-L

zawory odcinajce do zast. przemysowych

SCA-X i CHV-X

zawory odcinajco - zwrotne i odcinajce do zast. przem.

SNV-ST i SVA-SS

iglicowe zawory odcinajce do zast. przemysowych

GBC do CO

zawory kulowe

NRV

zawory zwrotne

SG

wzierniki - w wersji rubunkowej, do lutowania i wkrcane

DCRH

ltry odwadniacze z wymiennym wkadem

DML

ltry odwadniacze

DMT

Owadniacze do obiegw nadkrytycznych

FIA

ltry

REG-SA and REG-SB

zawory regulcyjne do ukadw pompowych

AKS 4100

przetwornik poziomu cieczy

EKC 347

sterownik poziomu cieczy

SFA 15

zawory bezpieczestwa

DSV

dwupooeniowe zawory odcinajce do zast. premysowych

RT

presostaty rnicowe

MBS 5000

wyczniki cinieniowe do obiegw nadkrytycznych

KP 6

presostaty

AKS 2050

przetworniki cinienia z logometrycznym sygn. wyjciowym do obieg. nadkryt.

AKS 32

przetworniki cinienia (sygna 0-5V)

AKS 32R

przetworniki cinienia z logometrycznym sygn. wyjciowym

AKS 33

przetowniki cinienia (sygna 4-20mA)

AKS 11

czujnik do montau na rurocigu sscym

AKS 21A

czujnik do montau na rurocigu tocznym

detektory gazu

GD

detektory gazu

Elektroniczne sterowniki wysokiego cinienia

EKC326A

sterownik do obiegu nadkrytycznego do chodzenia gazu

AK CC 450

sterowniki urzdz. chodniczych w uk. CO - czynnik poredni

AK CC 550

sterowniki urzdze chodniczych

sterowniki parownikw

sterowniki do ukadw kaskadowych


regulatory wydajnoci

AK CC 750

sterowniki parownikw chodniczych

EKC 313

sterownik do regulacji pracy wymiennika midzystopniowego CO /CO

EKC 316A

sterownik do parownikw w ukadzie X-czynnik /CO

AK PC 740

regulatory wydajnoci (do 4 sprarek)

AK PC 780

regulatory wydajnoci (do 8 sprarek)

XM 205A

modu rozszerzajcy 8 wej analog./8 wyj przekanikowych

jednostki nadrzdne

AK SC 255

jednostka nadrzdna do ukadu CO

Service Tool

MIMIC

program do monitoringu z interfejsem gracznym

AKM

program do serwisu i konguracji pracy ukadu chodniczego

Odwied nasz stron www.danfoss.com/co2 w celu uzyskania dokadniejszych informacji

294

opis

zastosowanie

maksymalne cinienie robocze


(bar)

chodnictwo komercyjne oraz Food Retail

140

140

52

90

90

46

chodnictwo przemysowe

42
52 (65)*

90

46

46

52

50

50

52 (65)*

52

52

52

46

46

46

46

46

140

52
52

100

40

40

47

160

46

250

55

55

55

D
D
D
D
D
D

D
D
D
D
D
D

Zakres produktw do CO2


295

Wykorzystanie ekologicznych czynnikw chodniczych


takich jak wglowodory.
Wzrasta udzia palnych czynnikw chodniczych o niskim
wspczynniku GWP w ukadach chodniczych na caym wiecie.
Wzrost wykorzystania wglowodorw oznacza, e producenci
oraz serwisanci bez wczeniejszego dowiadczenia z tymi czynnikami staj przed nowymi wyzwaniami.
Istnieje wic zwikszone ryzyko powstania niebezpiecznych
sytuacji podczas prac przy instalacjach gdzie wystpuj czynniki
z grupy wglowodorw. W celu ograniczenia ryzyka i ochrony
klientw i uytkownikw kocowych, rma Danfoss wymaga
formalnej umowy podpisanej w przypadku zakupu produktw
przeznaczonych do wsppracy z palnymi czynnikami chodniczymi
w instalacjach nieprzemysowych.
Umowa to swego rodzaju wytyczne oparte na najwaniejszych
midzynarodowych standardach zwizanych z

bezpieczestwem, a wszystko w celu poprawy bezpieczestwa.


Gwne punkty to:
- zalecenia do stosowania si do odpowiednich norm
i przepisw
- zapewnienia, e osoby pracujce z palnymi czynnikami
chodniczymi, w tym serwisanci maja do tego odpowiednie
kompetencje
- posiadaj odpowiednie ubezpieczenie do prowadzenia tego
typu dziaalnoci
- tam gdzie stosowane s produkty rmy Danfoss, powinny by
stosowane komponenty i czci zamienne zatwierdzone
(dopuszczone) do zastosowania z palnymi czynnikami
chodniczymi.

automatyka chodnicza
termostatyczne zawory rozprne
typu TUBE i TUCE
moliwy dwukierunkowy przepyw
wydajno do 20 kW
maksymalne cinienie robocze 34 bar
konstrukcja ze stali nierdzewnej
przycza bimetaliczne do szybkiego lutowania
przycza 1/4 i wlot 3/8, wylot 1/2
zewntrzne wyrwnanie cinienia
Regulacja przegrzania (TUBE)
dostpne do uytku laboratoryjnego.
zawory rozprne typu TGE
dwukierunkowy przepyw
wydajnoci do 130 kW
niezalene cinienie toczenia
zawr odciony
maksymalne cinienie robocze 46 bar
cylindryczny ksztat czujnika, z now opask
do mocowania
wlot 5/8 lub 7/8, wylot 7/8
zewntrzne wyrwnanie cinienia
regulacja przegrzania
zawory elektromagnetyczne typu EVR
bezporedniego dziaania lub
z serwosterowaniem do rurocigw cieczowych
i z parami
czynnikw chodniczych
temperatura medium do 105 C
przycza lutowane do 7/8 cala
wyduone krce do lutowania upraszczajce
monta. Brak koniecznoci rozmontowywania
elementw z zaworu podczas lutowania
szeroki wybr cewek prdu przemiennego
i staego
szybki I bezpieczny monta cewek Clip-on
MOPD do 25 bar z cewk 14 W

296

zawory odcinajce typu BML


rczne zawory odcinajce do montau
na rurocigach cieczowych, ssawnych i gorcego
gazu
rozmiary przyczy do 22mm (7/8) ODF
wydajnoci (Kv) 0.3 -2.9 m3/h.
zawory zwrotne typu NRV i NRVH
zawory zwrotne do montau na rurocigach
cieczowych, ssawnych i gorcego gazu.
NRVH z silniejsz spryn zapobiegajca
powstawaniu problemw z rezonansem przy
rwnolegym poczeniu sprarek
rozmiary przyczy do 22 mm (7/8) ODF.
wydajnoci (Kv) 0.56 -5.5 m3/h.
ltry osuszacze typu DCL i DML
t DISPOJVLBEZDIPEOJD[FJTZTUFNZLMJNBUZ[Bcyjne przed zawilgoceniem, kwasami
i zanieczyszczeniami staymi
t SP[NJBSZQS[ZD[ZEPNN w
0%'
t XZEBKOPDJEPL8
wzierniki typu SGI i SGN
t X[JFSOJLJEPLPOUSPMJTUBOVJ[BXBSUPDJXJMHPDJ
w czynniku chodniczym, oraz przepywu w
rurocigach powrotnych oleju
t 4(*EP3 3J3BPSB[4(/EP3
t SP[NJBSZQS[ZD[ZEPNN w
0%'
termostaty typu RT
t EVHPSVSLJLBQJMBSOFKN
t [BLSFTQPNJBSPXZPE$EP$
t XFSTKFXZTPLPUFNQFSBUVSPXFEP$
to 250C.
presostaty typu RT
przycze G 3/8A + nypel spawany
6.5/10 mm.
zakres pomiarowy RT 5E: 4 do 17 bar.

zakresy regulacji od -0.8 bar (minimum) do 30 bar


(maksimum)
sterowniki urzdze chodniczych typu ERC
zarzdza wszystkimi energochonnymi elementami w urzdzeniu chodniczym
stworzony do redukowania zuycia energii
obudowa IP odporna na zwilgocenie
urzdzenie posiadajce midzynarodowe aprobaty (CE, UL, GOST, i wiele innych)
do uytku w kadym klimacie zarwno w
pomieszczeniach jak i na zewntrz
aprobata IECEx do uytku z czynnikami
chodniczymi z grupy wglowodorw
ma zastosowanie we wszystkich maych ukadach
komercyjnych
presostaty KP
zabezpiecza przed nadmiernym spadkiem
cinienia ssania lub zbyt wysokim cinieniem
toczenia
presostaty wysokiego cinienia s wyposaone
w podwjny mieszek, natomiast presostaty
niskiego cinienia w specjalny wzmocniony
mieszek o zwikszonej ywotnoci
dostpne z resetem rcznym lub automatycznym
zakres regulacji od -0.2 do 7.5 bar oraz od 8 do 32
bar
przycze ODF
presostaty rnicowe
typu RT 260 AE i RT 262 AE
przycze G 3/8A + nypel spawany 6.5/10 mm.
zakres regulacji od 0.1 do 4 bar
presostaty rnicowe typu MP 55E
zabezpieczaj sprarki chodnicze przed zbyt niskim
cinieniem oleju
szeroki zakres regulacji (P od 0.3 do 4.5 bar)
przycze ODF

sprarki i agregaty
skraplajce na R290
Przeznaczone do zastosowania
z R290 w maych obiektach handlowych w aplikacjach nisko i
redniotemperaturowych
schadzarki do napojw, dystrybutory
produktw spoywczych, schadzarki
wody i piwa, lady i regay chodnicze
niewielkie wymiary jednostek przekada
si na kompaktow zabudow mebli
chodniczych
niska emisja haasu
zredukowane koszty inwestycyjne
i eksploatacyjne

Sprarki i agregaty o staej prdkoci


dostpne (na) platformach
T, N, SC (3-21 cm3)
moliwo stosowania przy wysokiej
temperaturze otoczenia
wysoka wytrzymao urzdze podczas
pracy w trudnych warunkach
odporno na wahania napicia
agregaty skraplajce fabrycznie okablowane z przyczami do lutowania

Sprarka i sterownik o zmiennej


wydajnoci SLV15CNK.2
regulacja prdkoci od 2000 4000 obr./
min, z silnikiem z magnesem staym
inteligentny sterownik caego
urzdzenia, oszczdno do 40% energii
elektrycznej
monitoring wydajnoci systemu,
inteligentny sterownik i zarzdzanie
alarmami, zgodny z HACCP
wbudowana funkcja rejestracji
danych pozwala na zmniejszanie strat
i podwyszenie jakoci produktw
spoywczych
zabezpieczenia: prd, prdko, temperatura, termostat elektroniczny

sprarki na prd stay


na R290 i R600a

BD pracujce z czynnikami chodniczymi


R290 lub R600a do stacjonarnych
aplikacji nisko i redniotemperaturowych,
zamraarek i systemw solarnych
zastosowanie: zamraarki do lodw, aplikacje farmaceutyczne (do 200l)
10-45 V i 12-24 V DC

Elektroniczna jednostka sterujca


z wbudowanym regulatorem prdkoci,
sygnaem termostatu, ochron termiczn,
zabezpieczeniem przed niepodanym
rozadowaniem baterii akumulatorw,
termostat elektroniczny oraz regulator
prdkoci wentylatora w wybranych
modelach

Zakres produktw do pracy z wglowodorami


297

www.danfoss.pl - rdo aktualnej dokumentacji


z zakresu chodnictwa i klimatyzacji, dostpne 24h/dob
Szukasz informacji na temat konkretnego produktu Danfoss, potrzebujesz instrukcj montau oraz deklaracj zgodnoci,
a moe szybko musisz dobra urzdzenie dla swojego klienta? Zobacz jakie moliwoci w tym zakresie daje serwis Chodnictwo
i Klimatyzacja na stronie internetowej Danfoss.
Wyszukiwarka produktw
Na gwnej stronie serwisu internetowego www.danfoss.pl po lewej
stronie znajduje si obszar Wyszukiwarka produktw, gdzie moemy
wpisa numer kodowy lub oznaczenie produktu ktrego szukamy.
Serwis Chodnictwo i Klimatyzacja
Klikajc w poziomym menu gwnym Obszary dziaania - Chodnictwo
i Klimatyzacja lub bezporednio w menu pionowym Na skrty
po lewej stronie znajdujemy si w czci serwisu powiconemu
produktom z zakresu chodnictwa i klimatyzacji.
W tej chwili pojawiaj si przed nami nieograniczone moliwoci
przeszukiwania dostpnych zasobw literatury. Tutaj rwnie
znajdziemy zawsze najnowsze i aktualne wiadomoci NEWS,
bezporedni link do strony z oprogramowaniem doborowym,
materiay edukacyjne i wiele innych przydatnych narzdzi i informacji
technicznych.
Dokumentacja techniczna
Klikajc na link w menu pionowym znajdujcy si po lewej stronie
serwisu o nazwie Dokumentacja techniczna mamy dostp do bazy
literatury we wszystkich wersjach jzykowych. Tutaj znajdziemy
szybko i sprawnie nastpujce materiay:
t karty katalogowe, instrukcje montau, poradniki, karty
i katalogi dotyczce czci zamiennych, broszury, ulotki itp.
t certykaty i aprobaty
t deklaracje zgodnoci
t karty katalogowe dedykowane odpowiednim sprarkom
Katalog internetowy
Klikajc w menu pionowym na Produkty - Grupy produktw mamy
moliwo przejrzenia internetowego katalogu produktw, gdzie
zgodnie z zasad od ogu do szczegu moemy zapozna si
z obecn ofert produktow. Przegldajc katalog mamy jednoczenie
szybki dostp do rysunkw i zdj urzdze, dokumentacji
i certykatw zwizanych z dan grup lub konkretnym produktem.
Katalog internetowy posiada bardzo szerok funkcjonalno.
Z poziomu katalogu moemy bezporednio wysa zapytanie
do rmy Danfoss w sprawach technicznych i handlowych.
Przegldajc katalog i dochodzc do poziomu numerw kodowych
produktw moemy uzyska szczegowe informacje dotyczce
specykacji produktowej, takie jak oznaczenie sprarki, rodzaje
przyczy, rodzaj opakowania, waga i wiele innych. W danej grupie
moemy porwnywa ze sob kilka produktw by sprawdzi czym
rni si midzy sob.
Moja lista produktw
Na szczegln uwag zasuguje te narzdzie o nazwie Moja lista
produktw. Lista produktw zawiera wszystkie pozycje zachowane
w trakcie przegldania katalogu internetowego. Do listy mona
doda kolejne produkty, a nastpnie ca list mana zachowa
w postaci pliku. Stworzone zestawienie dostpne jest przy kolejnych
wizytach na stronie.

MAKING MODERN LIVING POSSIBLE

Danfoss Learning
Zainwestuj w swj rozwj, korzystaj
ze szkole z zakresu chodnictwa!
Danfoss Learning jest platform szkole online odpowiadajc potrzebom ksztacenia zawodowego. Program szkole zapewnia
poznawanie nowych oraz aktualizacj i systematyzacj ju nabytych kompetencji i umiejtnoci technicznych. Instalator, hurtownik,
student, producent, moe zarejestrowa si na platformie i zapisa si na kursy... w kadej chwili, z kadego miejsca. Na Danfoss Learning
znajd Pastwo szeroki wybr szkole do samodzielnej nauki (e-lekcji) z zakresu aplikacji, zagadnie teoretycznych oraz produktw
chodniczych Danfoss.

Co zyskam korzystajc z Danfoss Learning?

Jeli jeste Instalatorem:


Znajdziesz wybr kursw do samodzielnej nauki oraz filmy
dotyczce:
Instalacji produktw
Rozwizywaniu problemw
Serwisu
Wskazwki zwizane z doborem produktw, postpowanie
i przykady
Programy do doboru urzdze Danfoss: instalacja
oprogramowania i przykadowe dobory
Jeli jeste Hurtownikiem:
Znajdziesz wybr kursw do samodzielnej nauki oraz filmy
dotyczce:
Oferty z zakresu komponentw, sprarek i agregatw
skraplajcych Danfoss
Rozwizania Danfoss dla rnych aplikacji (komora
chodnicza, pompy ciepa itp.)
Zalety i korzyci zwizane z zastosowaniem danego produktu
Dobr produktw oraz programy doborowe

Jeli jeste Studentem:


Znajdziesz wybr kursw do samodzielnej nauki dotyczcych:
Podstaw chodnictwa
Podstaw technik chodniczych
Nowych technologii (urzdzenia o zmiennej prdkoci, itp.)

Ile to kosztuje?

Szkolenia i kursy s bezpatne.

Kiedy i gdzie mog zapisa si na kursy i rozpocz nauk?


W dowolnej chwili z dowolnego miejsca potrzebujesz tylko
dostpu do internetu.
Moesz zacz nauk zaraz po zarejestrowaniu si na platformie
Danfoss Learning.
Nie ma adnych ogranicze co do czasu, miejsca i liczby
uczestnikw

Platforma Danfoss Learning bdzie


dostpna od 1-go maja 2013r.

45min
czas trwania jednej lekcji

Proces szybkiego uczenia si


poprzez Danfoss Learning
bez ogranicze takich jak czas,
miejsce czy ilo uczestnikw

Zarabiaj
dziki dostpnej wiedzy,

Profesjonalne programy
szkoleniowe zapewniaj
maksymalizacj osigni
i zyskw

Oszczdzasz
czas i koszty

Bezpatny dostp w dowolnej


chwili z dowolnego miejsca

www.learning.danfoss.pl

Oferta produktw rmy Danfoss dla


chodnictwa i klimatyzacji
Danfoss Chodnictwo i Klimatyzacja
to wiatowy producent o czoowej pozycji
na rynku rozwiza w dziedzinie
chodnictwa, klimatyzacji i regulacji
temperatury w zastosowaniach
przemysowych, komercyjnych i
supermarketach.

Nasza podstawowa dziaalno polega na


produkcji najwyszej jakoci wyrobw,
komponentw i systemw, ktre su
zwikszeniu wydajnoci i ograniczaniu
cakowitych kosztw eksploatacji, a tym
samym s kluczem do znaczcych
oszczdnoci.

Nasza oferta innowacyjnych podzespow oraz systemw chodniczych


i klimatyzacyjnych naley do najszerszych na wiecie. Wraz z rozwizaniami
technicznymi zapewniamy rwnie rozwizania biznesowe, dziki ktrym klienci
mog obnia koszty, usprawnia procesy i osiga swoje cele.
Danfoss Poland Sp.z o.o. www.danfoss.pl

Danfoss nie ponosi odpowiedzialnoci za moliwe bdy w katalogach, broszurach i innych materiaach drukowanych. Danfoss zastrzega sobie prawo do wprowadzania zmian w produktach bez uprzedzenia. Zamienniki mog by dostarczone bez dokonywania jakichkolwiek zmian w specykacjach ju uzgodnionych. Wszystkie znaki towarowe w tym materiale s wasnoci odpowiednich spek. Danfoss,
logotyp Danfoss s znakami towarowymi Danfoss A/S. Wszystkie prawa zastrzeone.
DKRA.PK.100.A8.49 / 520B5131

Produced by Danfoss / March 2013

You might also like