Professional Documents
Culture Documents
Documento de Aclaraciones de la Licenciatura en Lenguas Modernas Reestructurada en Consejo Universitario el 25 de mayo de 2006.
Agosto 2007
En el documento de la Reestructuracin de la Licenciatura en Lenguas Modernas aprobado por el H. Consejo Universitario de mayo de 2006 se detectaron un pequeo nmero de errores, inexactitudes e inconsistencias. Asimismo, debido a la complejidad del documento, se consider apropiado aclarar algunos aspectos mediante una detallada explicacin. Este documento tiene como objetivo proponer dichos cambios para que la lectura de administradores, docentes y estudiantes se facilite al mximo. Lo siguiente es una descripcin de las aclaraciones punto por punto basado en el documento aprobado por el H. Consejo Universitario en mayo de 2007.
Seccin I
Pgina 57 Documento de reestructuracin Seccin 3.8.1.3 Se mencionan las materias de carcter obligatorio para la lnea terminal de Literatura Aclaracin Hay que agregar: Literatura Latinoamericana (para Espaol) / Literatura Norteamericana (para Ingls) e Introduccin a la Teora Literaria, que se ofrecen en V semestre.
Pgina 58 Documento de reestructuracin Seccin 3.8.1.3, Las materias de V semestre: Tabla 5 Literatura Latinoamericana / Literatura Norteamericana e Introduccin a la Teora Literaria aparecen sealadas como optativas/ obligatorias Las materias de VI a VIII aparecen como optativas/ obligatorias
Pgina 59. Documento de reestructuracin Seccin 3.8.1.4 A partir del semestre V, el alumno que opte por el rea de Literatura como lnea disciplinar
Aclaracin Este prrafo se reemplaza por: Los detalles de materias y crditos para
de egreso tendr que cursar las ocho materias dispuestas entre el V y el VIII semestre; tal y como se muestra en la tabla 5.
Pgina 60 Documento de reestructuracin Seccin 3.8.1.5, El segundo prrafo que comienza por Son requisitos y termina por Hermenutica del Texto.
Pgina 62 Documento de reestructuracin Tabla 7 Las materias de Latn II, Historia de la Lengua II y Hermenutica aparecen sealadas como de carcter obligatorio
Aclaracin Estas materias son de carcter optativo. Slo se puede optar por Latn II si se acredita Latn I con una calificacin mnima de 8 (ocho).
Pgina 63 Documento de reestructuracin Tabla 8 La primera lnea hace referencia a Historia de la Lengua I. El prrafo de la segunda columna
seala Solamente si el alumno obtuvo una calificacin mayor o igual a 8 en Historia de la Lengua I
Slo se puede optar por Historia de la Lengua II si se acredita Historia de la Lengua I con una calificacin mnima de 8 (ocho).
Pgina 63 Documento de reestructuracin Tabla nfasis La materia Hermenutica del Disciplinar en Texto es optativa aparece como Literatura obligatoria
Tabla nfasis La materia Historia de la Lengua II Esta materia es optativa Disciplinar en aparece como obligatoria. Lingstica
Pgina 64 Documento de reestructuracin Seccin 3.8.2.3 Los tres puntos finales de esta seccin que comienzan todos por Los alumnos.
Pgina 66 Documento de reestructuracin Seccin 3.8.3.3 Las primeras tres frases del primer prrafo dicen El rea de Lingstica propone cuatro materias obligatorias, puesto que se trata de asignaturas de naturaleza formativa que son bsicas para toda rea terminal de la Licenciatura en Lenguas Modernas. Estas asignaturas son Introduccin a la Lingstica, Fontica-Fonologa, Morfologa y Sintaxis que se cursan durante los primeros dos aos de la Licenciatura. A partir del V
Aclaracin Las primeras tres frases del primer prrafo deben decir El rea de Lingstica propone cuatro materias obligatorias para la Licenciatura en Lenguas Modernas. Estas asignaturas son Introduccin a la Lingstica, Fontica y Fonologa, Morfologa y Sintaxis que se cursan durante los primeros dos aos de la Licenciatura. A partir del V semestre, se
semestre, se proponen ocho materias que tienen carcter obligatorio para la lnea disciplinar en Lingstica.
proponen ocho materias que tienen carcter optativo para la lnea disciplinar en Lingstica.
Pgina 67 Documento de reestructuracin Tabla 9 Las materias de V a VIII semestre aparecen como optativas/ obligatorias
Pgina 67 Documento de reestructuracin Seccin 3.8.3.4 El tercer prrafo de esta seccin dice A partir del semestre V, el alumno que opte por el rea de Lingstica como lnea disciplinar de egreso tendr que cursar las ocho materias dispuestas entre el V y el VIII semestre; tal y como se muestra en la Tabla 9.
Aclaracin Este prrafo se reemplaza por: Los detalles de materias y crditos para cada lnea terminal se pueden consultar en la Seccin V.
Pgina 72, Documento de reestructuracin Tabla 12 En la primera y segunda filas aparecen dos materias llamadas Prctica Profesional III y Prctica Docente II
Aclaracin Estas dos materias se convierten en Servicio Social II y Servicio Social I, respectivamente. Desaparecen de la tabla con su valor crediticio pues corresponden a la Lnea Universitaria
En la tercera fila, aparece una Esta materia pasa a materia llamada Prctica Docente denominarse Prctica I Docente
Pgina 73 Documento de reestructuracin Seccin 3.9.1.4 Los dos prrafos de esta seccin (desde para la lnea profesional hasta en docencia hasta Literatura).
Aclaracin Estos prrafos se reemplazan por Los detalles de materias y crditos para cada lnea terminal se pueden consultar en la Seccin V.
Pgina 75 Documento de reestructuracin Tabla 13 En la primera y segunda filas aparecen dos materias llamadas Prctica Profesional III y Prctica Docente II
Aclaracin Estas dos materias se convierten en Servicio Social II y Servicio Social I, respectivamente. Desaparecen de la tabla con su valor crediticio pues pertenecen a la Lnea universitaria.
Pgina 76 Documento de reestructuracin Seccin 3.9.2.4 La primera frase del segundo prrafo de esta seccin dice Para la lnea profesional en Espaol LE/L2 se requiere que el alumno tome los cursos sealados del V al VIII semestres
Aclaracin Esta frase se reemplaza por Los detalles de materias y crditos para cada lnea terminal se pueden consultar en la Seccin V.
Pgina 78 Documento de reestructuracin Tabla 14 En la primera fila, la materia de Seminario de Investigacin (Terminologa) aparece como obligatoria/optativa En la primera y segunda filas aparecen dos materias llamadas Prctica Profesional y Prctica de Traduccin de Textos Administrativos y Tcnicos (10h)
Aclaracin La materia de Seminario de Investigacin (Terminologa) es optativa Estas dos materias se convierten en Servicio Social II y Servicio Social I, respectivamente. Desaparecen de la tabla con su valor crediticio pues pertenecen a la Lnea universitaria.
Pgina 78 Documento de reestructuracin seccin 3.9.3.4 El prrafo que comienza por Para la lnea profesional en traduccin y termina por cursos avanzados de Literatura, Cultura o Filologa.
Aclaracin Este prrafo se reemplaza por Los detalles de materias y crditos para cada lnea terminal se pueden consultar en la Seccin V.
Pgina 81 Tabla 15
La materia Orgenes de la Civilizacin Occidental aparece como optativa y la materia La tradicin Mesoamericana aparece como obligatoria. La materia Orgenes de la Civilizacin Occidental aparece en el semestre III y la materia La tradicin Mesoamericana aparece en el semestre I. Aparece una nota a pie de la Tabla 15.
La materia Orgenes de la Civilizacin Occidental es obligatoria y la materia La tradicin Mesoamericana es optativa. La materia Orgenes de la Civilizacin Occidental corresponde al semestre I y la materia La Tradicin Mesoamericana corresponde al semestre III Esta nota desaparece
Pgina 81 3.10.4
En el segundo prrafo de esta seccin se dice que Cabe recordar que Tradiciones Mesoamericanas es obligatorio para cada alumno, a cursar antes del quinto semestre.
VII
Optativa UAQ (3h) Desarrollo de Expresin Oral (3h) Comprensin de Textos (3h) *Epistemologa (3h)
Filosofa del Lenguaje (3h) Desarrollo de Expresin Oral (3h) Comprensin de Textos (3h) Epistemologa (3h)
10
Pginas 86-7
11
Seccin 3.11.4
El primer prrafo de esta seccin aparece de la siguiente manera: La conformacin precisa de este espacio denominado Formacin Universitaria compete a la claridad profesional que sustente a la LMM reflejado en conocimientos, habilidades y actitudes de nuestros egresados, desde las lneas terminales. Por lo tanto, la nica materia que se menciona en el punto anterior como obligatoria es Epistemologa (a cubrirse entre el primero y el cuarto semestre) y se sugiere que cursen alguna materia de tica Profesional (entre el quinto y el octavo). Sin embargo el alumno debe de reunir por lo menos un 10% del total de crditos en esta rea, lo cual corresponde a aproximadamente por lo menos tres materias, ms su servicio social. Se recuerda que el valor crdito del servicio social se atribuye a este rea y en su caso son 20 crditos, y que segn la pro-puesta actual se sugiere que el servicio social apoye a las prcticas profesionales y lneas terminales. El resultado es que el servicio social se ubica en los ltimos semestres de la carrera y se podr cubrir en uno de las siguientes reas:
El prrafo anterior se reemplaza por Los detalles de materias y crditos para cada lnea terminal se pueden consultar en la Seccin V. El Servicio Social se ubica en los ltimos semestres de la carrera y se podr cubrir en uno de las siguientes reas:
12
Al final de la seccin se aade lo siguiente: De acuerdo con el Reglamento de Servicio Social vigente el alumno tendr que haber cubierto el 70% del total de los crditos mnimos para poder prestar su Servicio Social. En el caso de la Licenciatura en Lenguas Modernas ser de 240 crditos segn la siguiente distribucin: rea Disciplinar 112 crditos mnimo rea Profesional - 75 crditos mnimo Otras reas los restantes hasta 240 Para dar de alta la materia de Servicio Social I, el estudiante deber haberse registrado previamente en un programa de Servicio Social. Para proceder a cursar Servicio Social II, el estudiante deber haber aprobado Servicio Social I. Las materias de Servicio Social I y Servicio Social II no generan una calificacin numrica (solo Aprobatoria (A) y No Aprobatoria (NA), que no ser tomada en cuenta para fines de promedio general). Para aprobar la materia de Servicio Social II, el estudiante deber presentar su reporte de Servicio Social concluido y con el visto bueno del responsable del programa de Servicio Social donde est registrado.
El segundo prrafo dice Aprobar un examen de manejo de lengua con reconocimientos internacional (DELF, en francs, Cambridge First Certificate o TOEFL en ingls, o similares) al terminar el cuarto semestre. En caso de no aprobarlo debern volver a presentarlo, hasta alcanzar el puntaje solicitado.
Este prrafo se suprime, as como la nota a pie de pgina. Se agrega el siguiente prrafo: El alumno podr inscribirse en las materias del semestre V y optar por la lnea terminal que seguir, siempre y cuando no adeude ms de dos materias de los semestres anteriores. En ningn caso, estas materias adeudadas pueden pertenecer a las materias obligatorias (hasta semestre IV) de la lnea terminal por la que optar).
13
Se aaden los dos puntos siguientes: Aprobar un examen de manejo de lengua con reconocimiento internacional para la Licenciatura en Lenguas Modernas en Ingls. (Certificado Acadmico del Dominio del Ingls a Nivel Avanzado (TOEFL), con un puntaje mnimo de 570 en su versin papel, 230 en su versin de computadora 88 en su versin de Internet) (Nivel B2 o equivalente del Marco Comn Europeo) Aprobar un examen de comprensin de textos en alguna lengua extranjera para la Licenciatura en Lenguas Modernas en Espaol.
Produccin
Tcnicas de Estudio
14
Psicolingstica
15
Pgina 105 La Tabla Relacin de Materias a Convalidar Licenciatura en Lenguas Modernas 2006 se reemplaza por 12 tablas correspondientes a cada una de las Lneas Terminales como a continuacin se presentan.
Tabla 1 Relacin de convalidacin de materias de la Licenciatura en Lenguas Modernas en Ingls Lnea Terminal Literatura y Docencia ILD06
Sin reestructurar sem rea LIN98 LIN98 LIN98 I LIN98 LIN98 LIN98 LIN98 LIN98 LIN98 LIN98 II LIN98 LIN98 LIN98 LIN98 LIN98 LIN98 LIN98 III LIN98 LIN98 LIN98 LIN98 LIN98 LIN98 LIN98 LIN98 IV LIN98 LIN98 LIN98 LIN98 LIN98 clave 101 201 115 122 107 202 203 108 204 205 104 156 124 206 155 207 208 123 102 131 121 209 127 210 211 111 109 157 114 212 materia Estructura del Espaol Lengua y Cultura I Comprensin Auditiva y Produccin Oral Comprensin y Produccin Escritas Tcnicas de Estudio Fontica Epistemologa I Taller de Lectura y Redaccin Lengua y Cultura II Tcnicas de Enseanza y Aprendizaje I Introduccin a la Lingstica Filosofa Educativa Gramtica Epistemologa II Diseo Curricular Lengua y Cultura III Tcnicas de Enseanza y Aprendizaje II Sociolingstica Psicologa Educativa I Morfologa Elaboracin de Materiales Introduccin a la Traduccin Literatura I Lengua y Cultura IV Teora de la Traduccin Psicolingstica Psicologa Educativa II Etimologas Grecolatinas Observacin de la Prctica Docente Tcnicas de Enseanza y Aprendizaje III I IV II II V V III IV I Traduccin Literatura Interdisciplinaria Traduccin Lingstica Docencia Filologa Docencia Docencia II I V III III I VI IV II VII IV II VI V III Lingstica Universitaria Universitaria Interdisciplinaria Docencia Lingstica Docencia Lingstica Universitaria Docencia Interdisciplinaria Docencia Interdisciplinaria Docencia Lingstica I III II Interdisciplinaria Universitaria Universitaria sem rea
Reestructurada mayo 2006 clave Sin equivalencia 311 431 421 Orgenes de la Civilizacin Occidental Desarrollo de Expresin Oral Comprensin de Textos Sin equivalencia 123 411 452 331 231 112 261 143 441 271 341 221 361 251 133 Fontica y Fonologa Epistemologa Redaccin Avanzada La Tradicin Mesoamericana Estrategias de Enseanza y Aprendizaje Introduccin a la Lingstica Filosofa Educativa Sintaxis Filosofa del Lenguaje Diseo de Proyectos Educativos Mundos Coloniales Didctica y Evaluacin de las Competencias Comunicativas Sociolingstica Psicologa Evolutiva ** Morfologa Sin equivalencia 222 121 321 222 154 251 132 241 211 Introduccin a la Historia y Estrategias de la Traduccin ** Literatura Europea Los Estados Nacionales Introduccin a la Historia y Estrategias de Traduccin ** Psicolingstica Psicologa Evolutiva ** Latn I Experiencias en el Aula Introduccin al Trabajo del Docente 6C - 3H 8C - 4H 8C - 4H 8C - 4H 8C - 4H 8C - 4H 6C - 3H 8C - 4H 6C - 3H 6C - 3H 6C - 3H 8C - 4H 8C - 4H 8C - 4H 8C - 4H 6C - 3H 8C - 4H 6C - 3H 8C - 4H 8C - 4H 8C - 4H 8C - 4H 6C - 3H 6C - 3H 6C - 3H materia crditos/hrs
16
Tabla 2 Relacin de equivalencias de materias de la Licenciatura en Lenguas Modernas en Ingls - Lnea Terminal Literatura y Traduccin ILT06
Sin reestructurar sem rea LIN98 LIN98 LIN98 I LIN98 LIN98 LIN98 LIN98 LIN98 LIN98 LIN98 II LIN98 LIN98 LIN98 LIN98 LIN98 LIN98 LIN98 III LIN98 LIN98 LIN98 LIN98 LIN98 LIN98 LIN98 LIN98 IV LIN98 LIN98 LIN98 LIN98 LIN98 clave 101 201 115 122 107 202 203 108 204 205 104 156 124 206 155 207 208 123 102 131 121 209 127 210 211 111 109 157 114 212 materia Estructura del Espaol Lengua y Cultura I Comprensin Auditiva y Produccin Oral Comprensin y Produccin Escritas Tcnicas de Estudio Fontica Epistemologa I Taller de Lectura y Redaccin Lengua y Cultura II Tcnicas de Enseanza y Aprendizaje I Introduccin a la Lingstica Filosofa Educativa Gramtica Epistemologa II Diseo Curricular Lengua y Cultura III Tcnicas de Enseanza y Aprendizaje II Sociolingstica Psicologa Educativa I Morfologa Elaboracin de Materiales Introduccin a la Traduccin Literatura I Lengua y Cultura IV Teora de la Traduccin Psicolingstica Psicologa Educativa II Etimologas Grecolatinas Observacin de la Prctica Docente Tcnicas de Enseanza y Aprendizaje III I IV II II V V III IV I Traduccin Literatura Interdisciplinaria Traduccin Lingstica Docencia Filologa Docencia Docencia 222 121 321 222 154 251 132 241 211 II I V III III I VI IV II VII IV II VI V III Lingstica Universitaria Universitaria Interdisciplinaria Docencia Lingstica Docencia Lingstica Universitaria Docencia Interdisciplinaria Docencia Interdisciplinaria Docencia Lingstica 123 411 452 331 231 112 261 143 441 271 341 221 361 251 133 I III II Interdisciplinaria Universitaria Universitaria 311 431 421 sem rea Reestructurada mayo 2006 clave Sin equivalencia Orgenes de la Civilizacin Occidental Desarrollo de Expresin Oral Comprensin de Textos Sin equivalencia Fontica y Fonologa Epistemologa Redaccin Avanzada La Tradicin Mesoamericana Estrategias de Enseanza y Aprendizaje Introduccin a la Lingstica Filosofa Educativa Sintaxis Filosofa del Lenguaje Diseo de Proyectos Educativos Mundos Coloniales Didctica y Evaluacin de las Competencias Comunicativas Sociolingstica Psicologa Evolutiva ** Morfologa Sin equivalencia Introduccin a la Historia y Estrategias de Traduccin ** Literatura Europea Los Estados Nacionales Introduccin a la Historia y Estrategias de Traduccin ** Psicolingstica Psicologa Evolutiva ** Latn I Experiencias en el Aula Introduccin al Trabajo del Docente 6C - 3H 8C - 4H 8C - 4H 8C - 4H 8C - 4H 8C - 4H 6C - 3H 8C - 4H 6C - 3H 6C - 3H 6C - 3H 8C - 4H 8C - 4H 8C - 4H 8C - 4H 6C - 3H 8C - 4H 6C - 3H 8C - 4H 8C - 4H 8C - 4H 8C - 4H 6C - 3H 6C - 3H 6C - 3H materia crditos/hrs
17
Tabla 3 Relacin de equivalencias de materias de la Licenciatura en Lenguas Modernas en Ingls -Lnea Terminal Literatura y Espaol L2/LE ILE06
Sin reestructurar sem rea LIN98 LIN98 LIN98 I LIN98 LIN98 LIN98 LIN98 LIN98 LIN98 LIN98 II LIN98 LIN98 LIN98 LIN98 LIN98 LIN98 LIN98 III LIN98 LIN98 LIN98 LIN98 LIN98 LIN98 LIN98 LIN98 LIN98 IV LIN98 LIN98 LIN98 LIN98 clave 101 201 115 122 107 202 203 108 204 205 104 156 124 206 155 207 208 123 102 131 121 209 127 210 211 111 109 157 114 212 materia Estructura del Espaol Lengua y Cultura I Comprensin Auditiva y Produccin Oral Comprensin y Produccin Escritas Tcnicas de Estudio Fontica Epistemologa I Taller de Lectura y Redaccin Lengua y Cultura II Tcnicas de Enseanza y Aprendizaje I Introduccin a la Lingstica Filosofa Educativa Gramtica Epistemologa II Diseo Curricular Lengua y Cultura III Tcnicas de Enseanza y Aprendizaje II Sociolingstica Psicologa Educativa I Morfologa Elaboracin de Materiales Introduccin a la Traduccin Literatura I Lengua y Cultura IV Teora de la Traduccin Psicolingstica Psicologa Educativa II Etimologas Grecolatinas Observacin de la Prctica Docente Tcnicas de Enseanza y Aprendizaje III V V III IV I Lingstica Docencia Filologa Docencia Docencia 154 751 132 741 711 IV II Literatura Interdisciplinaria 121 321 II I V III III I VI IV II VII IV II VI V III Lingstica Universitaria Universitaria Interdisciplinaria Docencia Lingstica Docencia Lingstica Universitaria Docencia Interdisciplinaria Docencia Interdisciplinaria Docencia Lingstica 123 411 452 331 731 112 761 143 441 771 341 721 361 751 133 sem I I III II rea Espaol L2/LE Interdisciplinaria Universitaria Universitaria Reestructurada mayo 2006 clave 712 311 431 421 materia Gramtica del Espaol Orgenes de la Civilizacin Occidental Desarrollo de Expresin Oral Comprensin de Textos Sin equivalencia Fontica y Fonologa Epistemologa Redaccin Avanzada La Tradicin Mesoamericana Estrategias de Enseanza y Aprendizaje Introduccin a la Lingstica Filosofa Educativa Sintaxis Filosofa del Lenguaje Diseo de Proyectos Educativos Mundos Coloniales Didctica y Evaluacin de las Competencias Comunicativas Sociolingstica Psicologa Evolutiva ** Morfologa Sin equivalencia Sin equivalencia Literatura Europea Los Estados Nacionales Sin equivalencia Psicolingstica Psicologa Evolutiva ** Latn I Experiencias en el Aula Introduccin al Trabajo del Docente 6C - 3H 8C - 4H 8C - 4H 8C - 4H 8C - 4H 6C - 3H 8C - 4H 6C - 3H 6C - 3H 6C - 3H 8C - 4H 8C - 4H 8C - 4H 8C - 4H 6C - 3H 8C - 4H 6C - 3H 8C - 4H 8C - 4H 8C - 4H 8C - 4H crditos/hrs 8C - 4H 6C - 3H 6C - 3H 6C - 3H
18
Tabla 4 Relacin de equivalencias de materias de la Licenciatura en Lenguas Modernas en Ingls - Lnea Terminal en Lingstica y Docencia IID06
Sin reestructurar sem rea LIN98 LIN98 LIN98 I LIN98 LIN98 LIN98 LIN98 LIN98 LIN98 LIN98 II LIN98 LIN98 LIN98 LIN98 LIN98 LIN98 LIN98 III LIN98 LIN98 LIN98 LIN98 LIN98 LIN98 LIN98 LIN98 IV LIN98 LIN98 LIN98 LIN98 LIN98 clave 101 201 115 122 107 202 203 108 204 205 104 156 124 206 155 207 208 123 102 131 121 209 127 210 211 111 109 157 114 212 materia Estructura del Espaol Lengua y Cultura I Comprensin Auditiva y Produccin Oral Comprensin y Produccin Escritas Tcnicas de Estudio Fontica Epistemologa I Taller de Lectura y Redaccin Lengua y Cultura II Tcnicas de Enseanza y Aprendizaje I Introduccin a la Lingstica Filosofa Educativa Gramtica Epistemologa II Diseo Curricular Lengua y Cultura III Tcnicas de Enseanza y Aprendizaje II Sociolingstica Psicologa Educativa I Morfologa Elaboracin de Materiales Introduccin a la Traduccin Literatura I Lengua y Cultura IV Teora de la Traduccin Psicolingstica Psicologa Educativa II Etimologas Grecolatinas Observacin de la Prctica Docente Tcnicas de Enseanza y Aprendizaje III I IV II II V V III IV I Traduccin Literatura Interdisciplinaria Traduccin Lingstica Docencia Filologa Docencia Docencia 222 121 321 222 154 251 132 241 211 II I V III III I VI IV II VII IV II VI V III Lingstica Universitaria Universitaria Interdisciplinaria Docencia Lingstica Docencia Lingstica Universitaria Docencia Interdisciplinaria Docencia Interdisciplinaria Docencia Lingstica 123 411 452 331 231 112 261 143 441 271 341 221 361 251 133 I III II Interdisciplinaria Universitaria Universitaria 311 431 421 sem rea Reestructurada mayo 2006 clave Sin equivalencia Orgenes de la Civilizacin Occidental Desarrollo de Expresin Oral Comprensin de Textos Sin equivalencia Fontica y Fonologa Epistemologa Redaccin Avanzada La Tradicin Mesoamericana Estrategias de Enseanza y Aprendizaje Introduccin a la Lingstica Filosofa Educativa Sintaxis Filosofa del Lenguaje Diseo de Proyectos Educativos Mundos Coloniales Didctica y Evaluacin de las Competencias Comunicativas Sociolingstica Psicologa Evolutiva ** Morfologa Sin equivalencia Introduccin a la Historia y Estrategias de Traduccin ** Literatura Europea Los Estados Nacionales Introduccin a la Historia y Estrategias de Traduccin ** Psicolingstica Psicologa Evolutiva ** Latn I Experiencias en el Aula Introduccin al Trabajo del Docente 6C - 3H 8C - 4H 8C - 4H 8C - 4H 8C - 4H 8C - 4H 6C - 3H 8C - 4H 6C - 3H 6C - 3H 6C - 3H 8C - 4H 8C - 4H 8C - 4H 8C - 4H 6C - 3H 8C - 4H 6C - 3H 8C - 4H 8C - 4H 8C - 4H 8C - 4H 6C - 3H 6C - 3H 6C - 3H materia crditos/hrs
19
Tabla 5 Relacin de equivalencias de materias de la Licenciatura en Lenguas Modernas en Ingls - Lnea Terminal Lingstica y Traduccin IID06
Sin reestructurar sem rea LIN98 LIN98 LIN98 I LIN98 LIN98 LIN98 LIN98 LIN98 LIN98 LIN98 II LIN98 LIN98 LIN98 LIN98 LIN98 LIN98 LIN98 III LIN98 LIN98 LIN98 LIN98 LIN98 LIN98 LIN98 LIN98 IV LIN98 LIN98 LIN98 LIN98 LIN98 clave 101 201 115 122 107 202 203 108 204 205 104 156 124 206 155 207 208 123 102 131 121 209 127 210 211 111 109 157 114 212 materia Estructura del Espaol Lengua y Cultura I Comprensin Auditiva y Produccin Oral Comprensin y Produccin Escritas Tcnicas de Estudio Fontica Epistemologa I Taller de Lectura y Redaccin Lengua y Cultura II Tcnicas de Enseanza y Aprendizaje I Introduccin a la Lingstica Filosofa Educativa Gramtica Epistemologa II Diseo Curricular Lengua y Cultura III Tcnicas de Enseanza y Aprendizaje II Sociolingstica Psicologa Educativa I Morfologa Elaboracin de Materiales Introduccin a la Traduccin Literatura I Lengua y Cultura IV Teora de la Traduccin Psicolingstica Psicologa Educativa II Etimologas Grecolatinas Observacin de la Prctica Docente Tcnicas de Enseanza y Aprendizaje III I IV II II V V III IV I Traduccin Literatura Interdisciplinaria Traduccin Lingstica Docencia Filologa Docencia Docencia 222 121 321 222 154 251 132 241 211 II I V III III I VI IV II VII IV II VI V III Lingstica Universitaria Universitaria Interdisciplinaria Docencia Lingstica Docencia Lingstica Universitaria Docencia Interdisciplinaria Docencia Interdisciplinaria Docencia Lingstica 123 411 452 331 231 112 261 143 441 271 341 221 361 251 133 I III II Interdisciplinaria Universitaria Universitaria 311 431 421 sem rea Reestructurada mayo 2006 clave Sin equivalencia Orgenes de la Civilizacin Occidental Desarrollo de Expresin Oral Comprensin de Textos Sin equivalencia Fontica y Fonologa Epistemologa Redaccin Avanzada La Tradicin Mesoamericana Estrategias de Enseanza y Aprendizaje Introduccin a la Lingstica Filosofa Educativa Sintaxis Filosofa del Lenguaje Diseo de Proyectos Educativos Mundos Coloniales Didctica y Evaluacin de las Competencias Comunicativas Sociolingstica Psicologa Evolutiva ** Morfologa Sin equivalencia Introduccin a la Historia y Estrategias de Traduccin ** Literatura Europea Los Estados Nacionales Introduccin a la Historia y Estrategias de Traduccin ** Psicolingstica Psicologa Evolutiva ** Latn I Experiencias en el Aula Introduccin al Trabajo del Docente 6C - 3H 8C - 4H 8C - 4H 8C - 4H 8C - 4H 8C - 4H 6C - 3H 8C - 4H 6C - 3H 6C - 3H 6C - 3H 8C - 4H 8C - 4H 8C - 4H 8C - 4H 6C - 3H 8C - 4H 6C - 3H 8C - 4H 8C - 4H 8C - 4H 8C - 4H 6C - 3H 6C - 3H 6C - 3H materia crditos/hrs
20
Tabla 6 Relacin de equivalencias de materias de la Licenciatura en Lenguas Modernas en Ingls - Lnea Terminal en Lingstica y Espaol L2/LE IIE06
Sin reestructurar sem rea LIN98 LIN98 LIN98 I LIN98 LIN98 LIN98 LIN98 LIN98 LIN98 LIN98 II LIN98 LIN98 LIN98 LIN98 LIN98 LIN98 LIN98 III LIN98 LIN98 LIN98 LIN98 LIN98 LIN98 LIN98 LIN98 LIN98 IV LIN98 LIN98 LIN98 LIN98 clave 101 201 115 122 107 202 203 108 204 205 104 156 124 206 155 207 208 123 102 131 121 209 127 210 211 111 109 157 114 212 materia Estructura del Espaol Lengua y Cultura I Comprensin Auditiva y Produccin Oral Comprensin y Produccin Escritas Tcnicas de Estudio Fontica Epistemologa I Taller de Lectura y Redaccin Lengua y Cultura II Tcnicas de Enseanza y Aprendizaje I Introduccin a la Lingstica Filosofa Educativa Gramtica Epistemologa II Diseo Curricular Lengua y Cultura III Tcnicas de Enseanza y Aprendizaje II Sociolingstica Psicologa Educativa I Morfologa Elaboracin de Materiales Introduccin a la Traduccin Literatura I Lengua y Cultura IV Teora de la Traduccin Psicolingstica Psicologa Educativa II Etimologas Grecolatinas Observacin de la Prctica Docente Tcnicas de Enseanza y Aprendizaje III V V III IV I Lingstica Docencia Filologa Docencia Docencia 154 751 132 741 711 IV II Literatura Interdisciplinaria 121 321 II I V III III I VI IV II VII IV II VI V III Lingstica Universitaria Universitaria Interdisciplinaria Docencia Lingstica Docencia Lingstica Universitaria Docencia Interdisciplinaria Docencia Interdisciplinaria Docencia Lingstica 123 411 452 331 731 112 761 143 441 771 341 721 361 751 133 sem I I III II rea Espaol L2/LE Interdisciplinaria Universitaria Universitaria Reestructurada mayo 2006 clave 712 311 431 421 materia Gramtica del Espaol Orgenes de la Civilizacin Occidental Desarrollo de Expresin Oral Comprensin de Textos Sin equivalencia Fontica y Fonologa Epistemologa Redaccin Avanzada La Tradicin Mesoamericana Estrategias de Enseanza y Aprendizaje Introduccin a la Lingstica Filosofa Educativa Sintaxis Filosofa del Lenguaje Diseo de Proyectos Educativos Mundos Coloniales Didctica y Evaluacin de las Competencias Comunicativas Sociolingstica Psicologa Evolutiva ** Morfologa Sin equivalencia Sin equivalencia Literatura Europea Los Estados Nacionales Sin equivalencia Psicolingstica Psicologa Evolutiva ** Latn I Experiencias en el Aula Introduccin al Trabajo del Docente 6C - 3H 8C - 4H 8C - 4H 8C - 4H 8C - 4H 6C - 3H 8C - 4H 6C - 3H 6C - 3H 6C - 3H 8C - 4H 8C - 4H 8C - 4H 8C - 4H 6C - 3H 8C - 4H 6C - 3H 8C - 4H 8C - 4H 8C - 4H 8C - 4H crditos/hrs 8C - 4H 6C - 3H 6C - 3H 6C - 3H
21
Tabla 7 Relacin de equivalencias de materias de la Licenciatura en Lenguas Modernas en Espaol - Lnea Terminal en Literatura y Docencia ELD06
Sin reestructurar sem rea LIN98 LIN98 LIN98 I LIN98 LIN98 LIN98 LIN98 LIN98 LIN98 LIN98 II LIN98 LIN98 LIN98 LIN98 LIN98 LIN98 LIN98 III LIN98 LIN98 LIN98 LIN98 LIN98 LIN98 LIN98 LIN98 IV LIN98 LIN98 LIN98 LIN98 LIN98 clave 101 201 115 122 107 202 203 108 204 205 104 156 124 206 155 207 208 123 102 131 121 209 127 210 211 111 109 157 114 212 materia Estructura del Espaol Lengua y Cultura I Comprensin Auditiva y Produccin Oral Comprensin y Produccin Escritas Tcnicas de Estudio Fontica Epistemologa I Taller de Lectura y Redaccin Lengua y Cultura II Tcnicas de Enseanza y Aprendizaje I Introduccin a la Lingstica Filosofa Educativa Gramtica Epistemologa II Diseo Curricular Lengua y Cultura III Tcnicas de Enseanza y Aprendizaje II Sociolingstica Psicologa Educativa I Morfologa Elaboracin de Materiales Seminario de Teora Literaria I Literatura I Lengua y Cultura IV Seminario de Teora Literaria II Psicolingstica Psicologa Educativa II Etimologas Grecolatinas Observacin de la Prctica Docente Tcnicas de Enseanza y Aprendizaje III I IV II V V V III IV I Literatura Literatura Interdisciplinaria Literatura Lingstica Docencia Filologa Docencia Docencia 611 621 821 651 654 751 632 741 711 II I V I III I VI IV II VII IV II VI V III Lingstica Universitaria Universitaria Interdisciplinaria Docencia Lingstica Docencia Espaol L2/LE Universitaria Docencia Interdisciplinaria Docencia Interdisciplinaria Docencia Lingstica 623 911 952 831 731 612 761 742 941 771 841 721 861 751 633 sem I III III II rea Espaol L2/LE Interdisciplinaria Universitaria Universitaria Reestructurada mayo 2006 clave 712 831 931 921 materia Gramtica del Espaol La Tradicin Mesoamericana Desarrollo de Expresin Oral Comprensin de Textos Sin equivalencia Fontica y Fonologa Epistemologa Redaccin Avanzada Orgenes de la Civilizacin Occidental Estrategias de Enseanza y Aprendizaje Introduccin a la Lingstica Filosofa Educativa Gramtica Comparada Filosofa del Lenguaje Diseo de Proyectos Educativos Mundos Coloniales Didctica y Evaluacin de las Competencias Comunicativas Sociolingstica Psicologa Evolutiva ** Morfologa Sin equivalencia Introduccin a los Estudios Literarios Literatura Europea Los Estados Nacionales Introduccin a la Teora Literaria Psicolingstica Psicologa Evolutiva ** Latn I Experiencias en el Aula Introduccin al Trabajo del Docente 6C - 3H 8C - 4H 8C - 4H 8C - 4H 8C - 4H 6C - 3H 8C - 4H 8C - 4H 8C - 4H 6C - 3H 6C - 3H 6C - 3H 8C - 4H 8C - 4H 8C - 4H 8C - 4H 6C - 3H 8C - 4H 6C - 3H 8C - 4H 8C - 4H 8C - 4H 8C - 4H crditos/hrs 8C - 4H 6C - 3H 6C - 3H 6C - 3H
22
Tabla 8 Relacin de equivalencias de materias de la Licenciatura en Lenguas Modernas en Espaol - Lnea Terminal en Literatura y Espaol L2/LE ELE06
Sin reestructurar sem rea LIN98 LIN98 LIN98 I LIN98 LIN98 LIN98 LIN98 LIN98 LIN98 LIN98 II LIN98 LIN98 LIN98 LIN98 LIN98 LIN98 LIN98 III LIN98 LIN98 LIN98 LIN98 LIN98 LIN98 LIN98 LIN98 LIN98 IV LIN98 LIN98 LIN98 LIN98 clave 101 201 115 122 107 202 203 108 204 205 104 156 124 206 155 207 208 123 102 131 121 209 127 210 211 111 109 157 114 212 materia Estructura del Espaol Lengua y Cultura I Comprensin Auditiva y Produccin Oral Comprensin y Produccin Escritas Tcnicas de Estudio Fontica Epistemologa I Taller de Lectura y Redaccin Lengua y Cultura II Tcnicas de Enseanza y Aprendizaje I Introduccin a la Lingstica Filosofa Educativa Gramtica Epistemologa II Diseo Curricular Lengua y Cultura III Tcnicas de Enseanza y Aprendizaje II Sociolingstica Psicologa Educativa I Morfologa Elaboracin de Materiales Seminario de Teora Literaria I Literatura I Lengua y Cultura IV Seminario de Teora Literaria II Psicolingstica Psicologa Educativa II Etimologas Grecolatinas Observacin de la Prctica Docente Tcnicas de Enseanza y Aprendizaje III I IV II V V V III IV I Literatura Literatura Interdisciplinaria Literatura Lingstica Docencia Filologa Docencia Docencia 611 621 821 651 654 751 632 741 711 II I V I III I VI IV II VII IV II VI V III Lingstica Universitaria Universitaria Interdisciplinaria Docencia Lingstica Docencia Espaol L2/LE Universitaria Docencia Interdisciplinaria Docencia Interdisciplinaria Docencia Lingstica 623 911 952 831 731 612 761 742 941 771 841 721 861 751 633 sem I III III II rea Espaol L2/LE Interdisciplinaria Universitaria Universitaria Reestructurada mayo 2006 clave 712 831 931 921 materia Gramtica del Espaol La Tradicin Mesoamericana Desarrollo de Expresin Oral Comprensin de Textos Sin equivalencia Fontica y Fonologa Epistemologa Redaccin Avanzada Orgenes de la Civilizacin Occidental Estrategias de Enseanza y Aprendizaje Introduccin a la Lingstica Filosofa Educativa Gramtica Comparada Filosofa del Lenguaje Diseo de Proyectos Educativos Mundos Coloniales Didctica y Evaluacin de las Competencias Comunicativas Sociolingstica Psicologa Evolutiva ** Morfologa Sin equivalencia Introduccin a los Estudios Literarios Literatura Europea Los Estados Nacionales Introduccin a la Teora Literaria Psicolingstica Psicologa Evolutiva ** Latn I Experiencias en el Aula Introduccin al Trabajo del Docente 6C - 3H 8C - 4H 8C - 4H 8C - 4H 8C - 4H 6C - 3H 8C - 4H 8C - 4H 8C - 4H 6C - 3H 6C - 3H 6C - 3H 8C - 4H 8C - 4H 8C - 4H 8C - 4H 6C - 3H 8C - 4H 6C - 3H 8C - 4H 8C - 4H 8C - 4H 8C - 4H crditos/hrs 8C - 4H 6C - 3H 6C - 3H 6C - 3H
23
Tabla 9 Relacin de equivalencias de materias de la Licenciatura en Lenguas Modernas en Espaol - Lnea Terminal en Literatura y Traduccin ELT06
Sin reestructurar sem rea LIN98 LIN98 LIN98 I LIN98 LIN98 LIN98 LIN98 LIN98 LIN98 LIN98 II LIN98 LIN98 LIN98 LIN98 LIN98 LIN98 LIN98 III LIN98 LIN98 LIN98 LIN98 LIN98 LIN98 LIN98 LIN98 LIN98 IV LIN98 LIN98 LIN98 LIN98 clave 101 201 115 122 107 202 203 108 204 205 104 156 124 206 155 207 208 123 102 131 121 209 127 210 211 111 109 157 114 212 materia Estructura del Espaol Lengua y Cultura I Comprensin Auditiva y Produccin Oral Comprensin y Produccin Escritas Tcnicas de Estudio Fontica Epistemologa I Taller de Lectura y Redaccin Lengua y Cultura II Tcnicas de Enseanza y Aprendizaje I Introduccin a la Lingstica Filosofa Educativa Gramtica Epistemologa II Diseo Curricular Lengua y Cultura III Tcnicas de Enseanza y Aprendizaje II Sociolingstica Psicologa Educativa I Morfologa Elaboracin de Materiales Seminario de Teora Literaria I Literatura I Lengua y Cultura IV Seminario de Teora Literaria II Psicolingstica Psicologa Educativa II Etimologas Grecolatinas Observacin de la Prctica Docente Tcnicas de Enseanza y Aprendizaje III I IV II V V V III IV I Literatura Literatura Interdisciplinaria Literatura Lingstica Docencia Filologa Docencia Docencia 611 621 821 651 654 251 632 241 211 II VII IV II VI V III Universitaria Docencia Interdisciplinaria Docencia Interdisciplinaria Docencia Lingstica 941 271 841 221 861 251 633 II I V I III I VI Lingstica Universitaria Universitaria Interdisciplinaria Docencia Lingstica Docencia 623 911 952 811 231 612 261 III III II Interdisciplinaria Universitaria Universitaria 831 931 921 sem rea Reestructurada mayo 2006 clave Sin equivalencia La Tradicin Mesoamericana Desarrollo de Expresin Oral Comprensin de Textos Sin equivalencia Fontica y Fonologa Epistemologa Redaccin Avanzada Orgenes de la Civilizacin Occidental Estrategias de Enseanza y Aprendizaje Introduccin a la Lingstica Filosofa Educativa Sin equivalencia Filosofa del Lenguaje Diseo de Proyectos Educativos Mundos Coloniales Didctica y Evaluacin de las Competencias Comunicativas Sociolingstica Psicologa Evolutiva ** Morfologa Sin equivalencia Introduccin a los Estudios Literarios Literatura Europea Los Estados Nacionales Introduccin a la Teora Literaria Psicolingstica Psicologa Evolutiva ** Latn I Experiencias en el Aula Introduccin al Trabajo del Docente 6C - 3H 8C - 4H 8C - 4H 8C - 4H 8C - 4H 6C - 3H 8C - 4H 8C - 4H 6C - 3H 8C - 4H 6C - 3H 8C - 4H 8C - 4H 8C - 4H 8C - 4H 8C - 4H 6C - 3H 6C - 3H 6C - 3H 8C - 4H 8C - 4H 8C - 4H 6C - 3H 6C - 3H 6C - 3H materia crditos/hrs
24
Tabla 10 Relacin de equivalencias de materias de la Licenciatura en Lenguas Modernas en Espaol - Lnea Terminal en Lingstica y Docencia EID06
Sin reestructurar sem rea LIN98 LIN98 LIN98 I LIN98 LIN98 LIN98 LIN98 LIN98 LIN98 LIN98 II LIN98 LIN98 LIN98 LIN98 LIN98 LIN98 LIN98 III LIN98 LIN98 LIN98 LIN98 LIN98 LIN98 LIN98 LIN98 LIN98 IV LIN98 LIN98 LIN98 LIN98 clave 101 201 115 122 107 202 203 108 204 205 104 156 124 206 155 207 208 123 102 131 121 209 127 210 211 111 109 157 114 212 materia Estructura del Espaol Lengua y Cultura I Comprensin Auditiva y Produccin Oral Comprensin y Produccin Escritas Tcnicas de Estudio Fontica Epistemologa I Taller de Lectura y Redaccin Lengua y Cultura II Tcnicas de Enseanza y Aprendizaje I Introduccin a la Lingstica Filosofa Educativa Gramtica Epistemologa II Diseo Curricular Lengua y Cultura III Tcnicas de Enseanza y Aprendizaje II Sociolingstica Psicologa Educativa I Morfologa Elaboracin de Materiales Seminario de Teora Literaria I Literatura I Lengua y Cultura IV Seminario de Teora Literaria II Psicolingstica Psicologa Educativa II Etimologas Grecolatinas Observacin de la Prctica Docente Tcnicas de Enseanza y Aprendizaje III I IV II V V V III IV I Literatura Literatura Interdisciplinaria Literatura Lingstica Docencia Filologa Docencia Docencia 611 621 821 651 654 751 632 741 711 II I V I III I VI IV II VII IV II VI V III Lingstica Universitaria Universitaria Interdisciplinaria Docencia Lingstica Docencia Espaol L2/LE Universitaria Docencia Interdisciplinaria Docencia Interdisciplinaria Docencia Lingstica 623 911 952 831 731 612 761 742 941 771 841 721 861 751 633 sem I III III II rea Espaol L2/LE Interdisciplinaria Universitaria Universitaria Reestructurada mayo 2006 clave 712 831 931 921 materia Gramtica del Espaol La Tradicin Mesoamericana Desarrollo de Expresin Oral Comprensin de Textos Sin equivalencia Fontica y Fonologa Epistemologa Redaccin Avanzada Orgenes de la Civilizacin Occidental Estrategias de Enseanza y Aprendizaje Introduccin a la Lingstica Filosofa Educativa Gramtica Comparada Filosofa del Lenguaje Diseo de Proyectos Educativos Mundos Coloniales Didctica y Evaluacin de las Competencias Comunicativas Sociolingstica Psicologa Evolutiva ** Morfologa Sin equivalencia Introduccin a los Estudios Literarios Literatura Europea Los Estados Nacionales Introduccin a la Teora Literaria Psicolingstica Psicologa Evolutiva ** Latn I Experiencias en el Aula Introduccin al Trabajo del Docente 6C - 3H 8C - 4H 8C - 4H 8C - 4H 8C - 4H 6C - 3H 8C - 4H 8C - 4H 8C - 4H 6C - 3H 6C - 3H 6C - 3H 8C - 4H 8C - 4H 8C - 4H 8C - 4H 6C - 3H 8C - 4H 6C - 3H 8C - 4H 8C - 4H 8C - 4H 8C - 4H crditos/hrs 8C - 4H 6C - 3H 6C - 3H 6C - 3H
25
Tabla 11 Relacin de equivalencias de materias de la Licenciatura en Lenguas Modernas en Espaol - Lnea Terminal en Lingstica y Espaol L2/LE EIE06
Sin reestructurar sem rea LIN98 LIN98 LIN98 I LIN98 LIN98 LIN98 LIN98 LIN98 LIN98 LIN98 II LIN98 LIN98 LIN98 LIN98 LIN98 LIN98 LIN98 III LIN98 LIN98 LIN98 LIN98 LIN98 LIN98 LIN98 LIN98 LIN98 IV LIN98 LIN98 LIN98 LIN98 clave 101 201 115 122 107 202 203 108 204 205 104 156 124 206 155 207 208 123 102 131 121 209 127 210 211 111 109 157 114 212 materia Estructura del Espaol Lengua y Cultura I Comprensin Auditiva y Produccin Oral Comprensin y Produccin Escritas Tcnicas de Estudio Fontica Epistemologa I Taller de Lectura y Redaccin Lengua y Cultura II Tcnicas de Enseanza y Aprendizaje I Introduccin a la Lingstica Filosofa Educativa Gramtica Epistemologa II Diseo Curricular Lengua y Cultura III Tcnicas de Enseanza y Aprendizaje II Sociolingstica Psicologa Educativa I Morfologa Elaboracin de Materiales Seminario de Teora Literaria I Literatura I Lengua y Cultura IV Seminario de Teora Literaria II Psicolingstica Psicologa Educativa II Etimologas Grecolatinas Observacin de la Prctica Docente Tcnicas de Enseanza y Aprendizaje III I IV II V V V III IV I Literatura Literatura Interdisciplinaria Literatura Lingstica Docencia Filologa Docencia Docencia 611 621 821 651 654 751 632 741 711 II I V I III I VI IV II VII IV II VI V III Lingstica Universitaria Universitaria Interdisciplinaria Docencia Lingstica Docencia Espaol L2/LE Universitaria Docencia Interdisciplinaria Docencia Interdisciplinaria Docencia Lingstica 623 911 952 831 731 612 761 742 941 771 841 721 861 751 633 sem I III III II rea Espaol L2/LE Interdisciplinaria Universitaria Universitaria Reestructurada mayo 2006 clave 712 831 931 921 materia Gramtica del Espaol La Tradicin Mesoamericana Desarrollo de Expresin Oral Comprensin de Textos Sin equivalencia Fontica y Fonologa Epistemologa Redaccin Avanzada Orgenes de la Civilizacin Occidental Estrategias de Enseanza y Aprendizaje Introduccin a la Lingstica Filosofa Educativa Gramtica Comparada Filosofa del Lenguaje Diseo de Proyectos Educativos Mundos Coloniales Didctica y Evaluacin de las Competencias Comunicativas Sociolingstica Psicologa Evolutiva ** Morfologa Sin equivalencia Introduccin a los Estudios Literarios Literatura Europea Los Estados Nacionales Introduccin a la Teora Literaria Psicolingstica Psicologa Evolutiva ** Latn I Experiencias en el Aula Introduccin al Trabajo del Docente 6C - 3H 8C - 4H 8C - 4H 8C - 4H 8C - 4H 6C - 3H 8C - 4H 8C - 4H 8C - 4H 6C - 3H 6C - 3H 6C - 3H 8C - 4H 8C - 4H 8C - 4H 8C - 4H 6C - 3H 8C - 4H 6C - 3H 8C - 4H 8C - 4H 8C - 4H 8C - 4H crditos/hrs 8C - 4H 6C - 3H 6C - 3H 6C - 3H
26
Tabla 12 Relacin de equivalencias de materias de la Licenciatura en Lenguas Modernas en Espaol - Lnea Terminal en Lingstica y Traduccin EIT06
Sin reestructurar sem rea LIN98 LIN98 LIN98 I LIN98 LIN98 LIN98 LIN98 LIN98 LIN98 LIN98 II LIN98 LIN98 LIN98 LIN98 LIN98 LIN98 LIN98 III LIN98 LIN98 LIN98 LIN98 LIN98 LIN98 LIN98 LIN98 LIN98 IV LIN98 LIN98 LIN98 LIN98 clave 101 201 115 122 107 202 203 108 204 205 104 156 124 206 155 207 208 123 102 131 121 209 127 210 211 111 109 157 114 212 materia Estructura del Espaol Lengua y Cultura I Comprensin Auditiva y Produccin Oral Comprensin y Produccin Escritas Tcnicas de Estudio Fontica Epistemologa I Taller de Lectura y Redaccin Lengua y Cultura II Tcnicas de Enseanza y Aprendizaje I Introduccin a la Lingstica Filosofa Educativa Gramtica Epistemologa II Diseo Curricular Lengua y Cultura III Tcnicas de Enseanza y Aprendizaje II Sociolingstica Psicologa Educativa I Morfologa Elaboracin de Materiales Seminario de Teora Literaria I Literatura I Lengua y Cultura IV Seminario de Teora Literaria II Psicolingstica Psicologa Educativa II Etimologas Grecolatinas Observacin de la Prctica Docente Tcnicas de Enseanza y Aprendizaje III I IV II V V V III IV I Literatura Literatura Interdisciplinaria Literatura Lingstica Docencia Filologa Docencia Docencia 611 621 821 651 654 251 632 241 211 II VII IV II VI V III Universitaria Docencia Interdisciplinaria Docencia Interdisciplinaria Docencia Lingstica 941 271 841 221 861 251 633 II I V I III I VI Lingstica Universitaria Universitaria Interdisciplinaria Docencia Lingstica Docencia 623 911 952 811 231 612 261 III III II Interdisciplinaria Universitaria Universitaria 831 931 921 sem rea Reestructurada mayo 2006 clave Sin equivalencia La Tradicin Mesoamericana Desarrollo de Expresin Oral Comprensin de Textos Sin equivalencia Fontica y Fonologa Epistemologa Redaccin Avanzada Orgenes de la Civilizacin Occidental Estrategias de Enseanza y Aprendizaje Introduccin a la Lingstica Filosofa Educativa Sin equivalencia Filosofa del Lenguaje Diseo de Proyectos Educativos Mundos Coloniales Didctica y Evaluacin de las Competencias Comunicativas Sociolingstica Psicologa Evolutiva ** Morfologa Sin equivalencia Introduccin a los Estudios Literarios Literatura Europea Los Estados Nacionales Introduccin a la Teora Literaria Psicolingstica Psicologa Evolutiva ** Latn I Experiencias en el Aula Introduccin al Trabajo del Docente 6C - 3H 8C - 4H 8C - 4H 8C - 4H 8C - 4H 6C - 3H 8C - 4H 8C - 4H 6C - 3H 8C - 4H 6C - 3H 8C - 4H 8C - 4H 8C - 4H 8C - 4H 8C - 4H 6C - 3H 6C - 3H 6C - 3H 8C - 4H 8C - 4H 8C - 4H 6C - 3H 6C - 3H 6C - 3H materia crditos/hrs
27
Pgina 105 Se inserta la Seccin V. Mapa Curricular: Tablas con Lneas Terminales, como a continuacin se presentan.
Licenciado en Lenguas Modernas en Ingls con Lnea Terminal en Literatura y Docencia (ILD06)
Para obtener el Ttulo de Licenciado en Lenguas Modernas en Ingls con Lnea Terminal en Literatura y Docencia el egresado tendr que cursar las materias de acuerdo al siguiente plan. El estudiante seleccionar las lneas de formacin disciplinar y profesional antes de ingresar a quinto semestre. Mnimo total de crditos 342.
I sem
212
V sem
252
VI sem
263
II sem
221
VI sem
261
Filosofa Educativa
VI sem
264
Traduccin de Textos Literarios Seminario de Traduccin de Textos Mdicos Seminario de Investigacin (Terminologa)
8 8 8 8 8 64
8 8 10
272 282
8 10
mnimo 32 - mximo 42
mnimo 0 - mximo 10
28
Total
14
18
29
Licenciatura en Lenguas Modernas en Ingls Lnea Terminal Literatura y Docencia (ILD06) Mapa Curricular Reestructurado
182 Seminario de Crtica Literaria 10 C - 5 hrs. 181 Seminario de Investigacin Literaria 10 C - 5 hrs. 172 Fundamentos de Investigacin Literaria 8 C - 4 hrs. 171 Historiografa de la Crtica Literaria 8 C - 4 hrs. 162 Seminario de Teora Literaria 8 C - 4 hrs. 161 Temas Selectos de Teora 8 C - 4 hrs. 152 Literatura Norteamericana V 8 C - 4 hrs. 151 Introduccin a la Teora Literaria 8 C - 4 hrs. 141 Literatura Inglesa 8 C - 4 hrs. 131 III Literatura Moderna 8 C - 4 hrs. 121 II Literatura Europea 8 C - 4 hrs. 111 I Introduccin a los Estudios Literarios 8 C - 4 hrs. Sem / rea Literatura Filologa Historia de la Lengua I 581 184 Seminario II Servicio Social II 10 C - 5 hrs. 183 Seminario I 10 C - 10 hrs. 571 10 C - 5 hrs. 174 Anlisis Lingstico Servicio Social I 8 C - 4 hrs. 173 Anlisis del Discurso 8 C - 4 hrs. 166 Adquisicin de L2 8 C - 4 hrs. 165 Semntica 8 C - 4 hrs. 155 Adquisicin de L1 8 C - 4 hrs. 154 Psicolingstica 8 C - 4 hrs. 142 Latn II 6 C - 3 hrs. 132 Latn I 6 C - 3 hrs. 122 Fundamentos de Filologa 6 C - 3 hrs. 8 C - 4 hrs. 143 Sintaxis 8 C - 4 hrs. 133 Morfologa 8 C - 4 hrs. 123 Fontica y Fonologa 8 C - 4 hrs. 112 Introduccin a la Lingstica 8 C - 4 hrs. Lingstica 10 C - 5 hrs. 271 10 C - 5 hrs. 272 6 C - 3 hrs. 372 Clases de Lengua Meta 3 C - 10 hrs. 371 Temas Actuales I 8 C - 4 hrs. 262 Prctica Docente 8 C - 4 hrs. 261 Filosofa Educativa 8 C - 4 hrs. 252 Administracin de la Clase de Lengua 8 C - 4 hrs. 251 Psicologa Evolutiva 8 C - 4 hrs. 241 Experiencias en el Aula 8 C - 4 hrs. 231 Estrategias de Enseanza y de Aprendizaje 8 C - 4 hrs. 221 Didctica y Evaluacin de las Competencias Comunicativas 8 C - 4 hrs. 211 Introduccin al Trabajo del Docente 8 C - 4 hrs. Docencia 8 C - 4 hrs. 264 Traduccin de Textos Literarios 8 C - 4 hrs. 263 Teora de la Traduccin 8 C - 4 hrs. 253 6 C - 3 hrs. 362 Clases de Lengua Meta 3 C - 10 hrs. 361 Sociolingstica 8 C - 4 hrs. 352 Clases de Lengua Meta Traduccin de Textos Legales 3 C - 10 hrs. 351 Historia y Literatura 6 C - 3 hrs. 341 Mundos Coloniales 6 C - 3 hrs. 331 La Tradicin Mesoamericana 6 C - 3 hrs. 321 Los Estados Nacionales 6 C - 3 hrs. 311 Orgenes de la Civilizacin Occidental 6 C - 3 hrs. Interdisciplinar (32 C) Temas Selectos Seminario de Investigacin (Terminologa) Temas Actuales II 281 282 381 583 Optativa UAQ 6 C - 3 hrs. 582 Optativa UAQ 6 C - 3 hrs. 472 Semitica Esttica 6 C - 3 hrs. 471 Seminario de Investigacin 6 C - 3 hrs. 561 Optativa UAQ 6 C - 3 hrs. 461 Tcnicas de Investigacin 6 C - 3 hrs. 452 Redaccin Avanzada 6 C - 3 hrs. 451 Semitica Cultural 6 C - 3 hrs. 441 Filosofa del Lenguaje 6 C - 3 hrs. 431 Desarrollo de Expresin Oral 6 C - 3 hrs. 421 Comprensin de Textos 6 C - 3 hrs. 411 Epistemologa 6 C - 3 hrs. Universitaria (44 C)
VIII
VII
VI
10 C - 10 hrs. 164 Hermenutica del Texto 8 C - 4 hrs. 163 Historia de la Lengua II 8 C - 4 hrs. 153
IV
8 C - 4 hrs. 242 Metodologa de la Traduccin 8 C - 4 hrs. 232 Estrategias de Traduccin 8 C - 4 hrs. 222 Introduccin a la Historia y Estrategias de la Traduccin 8 C - 4 hrs. 212 Introduccin a los Conceptos y Prctica de la Traduccin 8 C - 4 hrs. Traduccin
30
Licenciado en Lenguas Modernas en Ingls con Lnea Terminal en Literatura y Traduccin (ILT06)
Para obtener el Ttulo de Licenciado en Lenguas Modernas en Ingls con Lnea Terminal en Literatura y Traduccin el egresado tendr que cursar las materias de acuerdo al siguiente plan. El estudiante seleccionar las lneas de formacin disciplinar y profesional antes de ingresar a quinto semestre. Mnimo total de crditos 342.
I sem
212
VI sem
263
V sem
252
II sem
221
VI sem
264
Traduccin de Textos Literarios Seminario de Traduccin de Textos Mdicos Seminario de Investigacin (Terminologa)
VI sem
261
Filosofa Educativa
II sem
222
VII sem
272
VI sem
262
8 8 8 8 64
VIII sem
282
10
271 281
8 10
mnimo 32 mximo 42
mnimo 0 mximo 10
31
Total
14
18
32
Licenciatura en Lenguas Modernas en Ingls Lnea Terminal Literatura y Traduccin (ILT06) Mapa Curricular Reestructurado
182 Seminario de Crtica Literaria 10 C - 5 hrs. 181 Seminario de Investigacin Literaria 10 C - 5 hrs. 172 Fundamentos de Investigacin Literaria 8 C - 4 hrs. 171 Historiografa de la Crtica Literaria 8 C - 4 hrs. 162 Seminario de Teora Literaria 8 C - 4 hrs. 161 Temas Selectos de Teora 8 C - 4 hrs. 152 Literatura Norteamericana V 8 C - 4 hrs. 151 Introduccin a la Teora Literaria 8 C - 4 hrs. 141 Literatura Inglesa 8 C - 4 hrs. 131 III Literatura Moderna 8 C - 4 hrs. 121 II Literatura Europea 8 C - 4 hrs. 111 I Introduccin a los Estudios Literarios 8 C - 4 hrs. Sem / rea Literatura Filologa Historia de la Lengua I 581 184 Seminario II Servicio Social II 10 C - 5 hrs. 183 Seminario I 10 C - 10 hrs. 571 10 C - 5 hrs. 174 Anlisis Lingstico Servicio Social I 8 C - 4 hrs. 173 Anlisis del Discurso 8 C - 4 hrs. 166 Adquisicin de L2 8 C - 4 hrs. 165 Semntica 8 C - 4 hrs. 155 Adquisicin de L1 8 C - 4 hrs. 154 Psicolingstica 8 C - 4 hrs. 142 Latn II 6 C - 3 hrs. 132 Latn I 6 C - 3 hrs. 122 Fundamentos de Filologa 6 C - 3 hrs. 8 C - 4 hrs. 143 Sintaxis 8 C - 4 hrs. 133 Morfologa 8 C - 4 hrs. 123 Fontica y Fonologa 8 C - 4 hrs. 112 Introduccin a la Lingstica 8 C - 4 hrs. Lingstica 10 C - 5 hrs. 271 10 C - 5 hrs. 272 6 C - 3 hrs. 372 Clases de Lengua Meta 3 C - 10 hrs. 371 Temas Actuales I 8 C - 4 hrs. 262 Prctica Docente 8 C - 4 hrs. 261 Filosofa Educativa 8 C - 4 hrs. 252 Administracin de la Clase de Lengua 8 C - 4 hrs. 251 Psicologa Evolutiva 8 C - 4 hrs. 241 Experiencias en el Aula 8 C - 4 hrs. 231 Estrategias de Enseanza y de Aprendizaje 8 C - 4 hrs. 221 Didctica y Evaluacin de las Competencias Comunicativas 8 C - 4 hrs. 211 Introduccin al Trabajo del Docente 8 C - 4 hrs. Docencia 8 C - 4 hrs. 264 Traduccin de Textos Literarios 8 C - 4 hrs. 263 Teora de la Traduccin 8 C - 4 hrs. 253 6 C - 3 hrs. 362 Clases de Lengua Meta 3 C - 10 hrs. 361 Sociolingstica 8 C - 4 hrs. 352 Clases de Lengua Meta Traduccin de Textos Legales 3 C - 10 hrs. 351 Historia y Literatura 6 C - 3 hrs. 341 Mundos Coloniales 6 C - 3 hrs. 331 La Tradicin Mesoamericana 6 C - 3 hrs. 321 Los Estados Nacionales 6 C - 3 hrs. 311 Orgenes de la Civilizacin Occidental 6 C - 3 hrs. Interdisciplinar (32 C) Temas Selectos Seminario de Investigacin (Terminologa) Temas Actuales II 281 282 381 583 Optativa UAQ 6 C - 3 hrs. 582 Optativa UAQ 6 C - 3 hrs. 472 Semitica Esttica 6 C - 3 hrs. 471 Seminario de Investigacin 6 C - 3 hrs. 561 Optativa UAQ 6 C - 3 hrs. 461 Tcnicas de Investigacin 6 C - 3 hrs. 452 Redaccin Avanzada 6 C - 3 hrs. 451 Semitica Cultural 6 C - 3 hrs. 441 Filosofa del Lenguaje 6 C - 3 hrs. 431 Desarrollo de Expresin Oral 6 C - 3 hrs. 421 Comprensin de Textos 6 C - 3 hrs. 411 Epistemologa 6 C - 3 hrs. Universitaria (44 C)
VIII
VII
VI
10 C - 10 hrs. 164 Hermenutica del Texto 8 C - 4 hrs. 163 Historia de la Lengua II 8 C - 4 hrs. 153
IV
8 C - 4 hrs. 242 Metodologa de la Traduccin 8 C - 4 hrs. 232 Estrategias de Traduccin 8 C - 4 hrs. 222 Introduccin a la Historia y Estrategias de la Traduccin 8 C - 4 hrs. 212 Introduccin a los Conceptos y Prctica de la Traduccin 8 C - 4 hrs. Traduccin
33
Licenciado en Lenguas Modernas en Ingls con Lnea Terminal en Literatura y Espaol L2/LE (ILE06)
Para obtener el Ttulo de Licenciado en Lenguas Modernas en Ingls con Lnea Terminal en Literatura y Espaol L2/LE el egresado tendr que cursar las materias de acuerdo al siguiente plan. El estudiante seleccionar las lneas de formacin disciplinar y profesional al ingresar a primer semestre. Mnimo total de Crditos 342.
II sem
721
VI sem
764
VI sem
761
Filosofa Educativa
8 8 8 8 8 64
772 782
8 10
8 8 10
mnimo 32 mximo 42
mnimo 0 mximo 10
34
Total
14
18
35
Licenciatura en Lenguas Modernas en Ingls Lnea Terminal Literatura y Espaol L2/LE (ILE06) Mapa Curricular Reestructurado
182 Seminario de Crtica Literaria 10 C - 5 hrs. 181 Seminario de Investigacin Literaria 10 C - 5 hrs. 172 Fundamentos de Investigacin Literaria 8 C - 4 hrs. 171 Historiografa de la Crtica Literaria 8 C - 4 hrs. 162 Seminario de Teora Literaria 8 C - 4 hrs. 161 Temas Selectos de Teora 8 C - 4 hrs. 152 Literatura Norteamericana V 8 C - 4 hrs. 151 Introduccin a la Teora Literaria 8 C - 4 hrs. 141 Literatura Inglesa 8 C - 4 hrs. 131 III Literatura Moderna 8 C - 4 hrs. 121 II Literatura Europea 8 C - 4 hrs. 111 Introduccin a los Estudios Literarios 8 C - 4 hrs. Literatura Historia de la Lengua I 581 184 Seminario II Servicio Social II 10 C - 5 hrs. 183 Seminario I 10 C - 10 hrs. 571 10 C - 5 hrs. 174 Anlisis Lingstico Servicio Social I 8 C - 4 hrs. 173 Anlisis del Discurso 8 C - 4 hrs. 166 Adquisicin de L2 8 C - 4 hrs. 165 Semntica 8 C - 4 hrs. 155 Adquisicin de L1 8 C - 4 hrs. 154 Psicolingstica 8 C - 4 hrs. 142 Latn II 6 C - 3 hrs. 132 Latn I 6 C - 3 hrs. 122 Fundamentos de Filologa 6 C - 3 hrs. 8 C - 4 hrs. 143 Sintaxis 8 C - 4 hrs. 133 Morfologa 8 C - 4 hrs. 123 Fontica y Fonologa 8 C - 4 hrs. 112 Introduccin a la Lingstica 8 C - 4 hrs. Filologa Lingstica 10 C - 5 hrs. 771 10 C - 5 hrs. 772 6 C - 3 hrs. 372 Clases de Lengua Meta 3 C - 10 hrs. 371 Temas Actuales I 8 C - 4 hrs. 762 Prctica Docente 8 C - 4 hrs. 761 Filosofa Educativa 8 C - 4 hrs. 752 Administracin de la Clase de Lengua 8 C - 4 hrs. 751 Psicologa Evolutiva 8 C - 4 hrs. 741 Experiencias en el Aula 8 C - 4 hrs. 731 Estrategias de Enseanza y de Aprendizaje 8 C - 4 hrs. 721 Didctica y Evaluacin de las Competencias Comunicativas 8 C - 4 hrs. 711 Introduccin al Trabajo del Docente 8 C - 4 hrs. Docencia 8 C - 4 hrs. 764 Cultura en la Enseanza de L2 8 C - 4 hrs. 763 Temas Selectos Lingstico Comunicativos I 8 C - 4 hrs. 753 6 C - 3 hrs. 362 Clases de Lengua Meta 3 C - 10 hrs. 361 Sociolingstica 8 C - 4 hrs. 352 Clases de Lengua Meta Didctica del Espaol como L2 3 C - 10 hrs. 351 Historia y Literatura 6 C - 3 hrs. 341 Mundos Coloniales 6 C - 3 hrs. 331 La Tradicin Mesoamericana 6 C - 3 hrs. 321 Los Estados Nacionales 6 C - 3 hrs. 311 Orgenes de la Civilizacin Occidental 6 C - 3 hrs. Interdisciplinar (32 C) Temas Selectos Seminario de Espaol Temas Actuales II 781 782 381 583 Optativa UAQ 6 C - 3 hrs. 582 Optativa UAQ 6 C - 3 hrs. 472 Semitica Esttica 6 C - 3 hrs. 471 Seminario de Investigacin 6 C - 3 hrs. 561 Optativa UAQ 6 C - 3 hrs. 461 Tcnicas de Investigacin 6 C - 3 hrs. 452 Redaccin Avanzada 6 C - 3 hrs. 451 Semitica Cultural 6 C - 3 hrs. 441 Filosofa del Lenguaje 6 C - 3 hrs. 431 Desarrollo de Expresin Oral 6 C - 3 hrs. 421 Comprensin de Textos 6 C - 3 hrs. 411 Epistemologa 6 C - 3 hrs. Universitaria (44 C)
VIII
VII
VI
10 C - 10 hrs. 164 Hermenutica del Texto 8 C - 4 hrs. 163 Historia de la Lengua II 8 C - 4 hrs. 153
IV
8 C - 4 hrs. 742 Gramtica Comparada 8 C - 4 hrs. 732 Adquisicin y Aprendizaje 8 C - 4 hrs. 722 Espaol de Mxico 8 C - 4 hrs. 712 Gramtica del Espaol 8 C - 4 hrs. Espaol L2 / LE
Sem / rea
36
Licenciado en Lenguas Modernas en Ingls con Lnea Terminal en Lingstica y Docencia (IID06)
Para obtener el Ttulo de Licenciado en Lenguas Modernas en Ingls con Lnea Terminal en Lingstica y Docencia el egresado tendr que cursar las materias de acuerdo al siguiente plan. El estudiante seleccionar las lneas de formacin disciplinar y profesional antes de ingresar a quinto semestre. Mnimo total de crditos 342.
Total
84
mnimo 56 mximo 76
mnimo 0 mximo 20
* Para cursar Latn II se tendr que tener acreditado Latn I con una calificacin mnima de 8 (ocho), y para cursar Historia de la Lengua II se tendr que tener acreditada Historia de la Lengua I
I sem
212
V sem
252
VI sem
263
II sem
221
VI sem
261
Filosofa Educativa
VI sem
264
Traduccin de Textos Literarios Seminario de Traduccin de Textos Mdicos Seminario de Investigacin (Terminologa)
II sem
222
VI sem
262
VII sem
272
8 8 8 8 64
271 281
8 10
VIII sem
282
10
mnimo 32 mximo 42
mnimo 0 mximo 10
37
Total
14
18
38
Licenciatura en Lenguas Modernas en Ingls Lnea Terminal Lingstica y Docencia (IID06) Mapa Curricular Reestructurado
182 Seminario de Crtica Literaria 10 C - 5 hrs. 181 Seminario de Investigacin Literaria 10 C - 5 hrs. 172 Fundamentos de Investigacin Literaria 8 C - 4 hrs. 171 Historiografa de la Crtica Literaria 8 C - 4 hrs. 162 Seminario de Teora Literaria 8 C - 4 hrs. 161 Temas Selectos de Teora 8 C - 4 hrs. 152 Literatura Norteamericana V 8 C - 4 hrs. 151 Introduccin a la Teora Literaria 8 C - 4 hrs. 141 Literatura Inglesa 8 C - 4 hrs. 131 III Literatura Moderna 8 C - 4 hrs. 121 II Literatura Europea 8 C - 4 hrs. 111 I Introduccin a los Estudios Literarios 8 C - 4 hrs. Sem / rea Literatura Filologa Historia de la Lengua I 581 184 Seminario II Servicio Social II 10 C - 5 hrs. 183 Seminario I 10 C - 10 hrs. 571 10 C - 5 hrs. 174 Anlisis Lingstico Servicio Social I 8 C - 4 hrs. 173 Anlisis del Discurso 8 C - 4 hrs. 166 Adquisicin de L2 8 C - 4 hrs. 165 Semntica 8 C - 4 hrs. 155 Adquisicin de L1 8 C - 4 hrs. 154 Psicolingstica 8 C - 4 hrs. 142 Latn II 6 C - 3 hrs. 132 Latn I 6 C - 3 hrs. 122 Fundamentos de Filologa 6 C - 3 hrs. 8 C - 4 hrs. 143 Sintaxis 8 C - 4 hrs. 133 Morfologa 8 C - 4 hrs. 123 Fontica y Fonologa 8 C - 4 hrs. 112 Introduccin a la Lingstica 8 C - 4 hrs. Lingstica 10 C - 5 hrs. 271 10 C - 5 hrs. 272 6 C - 3 hrs. 372 Clases de Lengua Meta 3 C - 10 hrs. 371 Temas Actuales I 8 C - 4 hrs. 262 Prctica Docente 8 C - 4 hrs. 261 Filosofa Educativa 8 C - 4 hrs. 252 Administracin de la Clase de Lengua 8 C - 4 hrs. 251 Psicologa Evolutiva 8 C - 4 hrs. 241 Experiencias en el Aula 8 C - 4 hrs. 231 Estrategias de Enseanza y de Aprendizaje 8 C - 4 hrs. 221 Didctica y Evaluacin de las Competencias Comunicativas 8 C - 4 hrs. 211 Introduccin al Trabajo del Docente 8 C - 4 hrs. Docencia 8 C - 4 hrs. 264 Traduccin de Textos Literarios 8 C - 4 hrs. 263 Teora de la Traduccin 8 C - 4 hrs. 253 6 C - 3 hrs. 362 Clases de Lengua Meta 3 C - 10 hrs. 361 Sociolingstica 8 C - 4 hrs. 352 Clases de Lengua Meta Traduccin de Textos Legales 3 C - 10 hrs. 351 Historia y Literatura 6 C - 3 hrs. 341 Mundos Coloniales 6 C - 3 hrs. 331 La Tradicin Mesoamericana 6 C - 3 hrs. 321 Los Estados Nacionales 6 C - 3 hrs. 311 Orgenes de la Civilizacin Occidental 6 C - 3 hrs. Interdisciplinar (32 C) Temas Selectos Seminario de Investigacin (Terminologa) Temas Actuales II 281 282 381 583 Optativa UAQ 6 C - 3 hrs. 582 Optativa UAQ 6 C - 3 hrs. 472 Semitica Esttica 6 C - 3 hrs. 471 Seminario de Investigacin 6 C - 3 hrs. 561 Optativa UAQ 6 C - 3 hrs. 461 Tcnicas de Investigacin 6 C - 3 hrs. 452 Redaccin Avanzada 6 C - 3 hrs. 451 Semitica Cultural 6 C - 3 hrs. 441 Filosofa del Lenguaje 6 C - 3 hrs. 431 Desarrollo de Expresin Oral 6 C - 3 hrs. 421 Comprensin de Textos 6 C - 3 hrs. 411 Epistemologa 6 C - 3 hrs. Universitaria (44 C)
VIII
VII
VI
10 C - 10 hrs. 164 Hermenutica del Texto 8 C - 4 hrs. 163 Historia de la Lengua II 8 C - 4 hrs. 153
IV
8 C - 4 hrs. 242 Metodologa de la Traduccin 8 C - 4 hrs. 232 Estrategias de Traduccin 8 C - 4 hrs. 222 Introduccin a la Historia y Estrategias de la Traduccin 8 C - 4 hrs. 212 Introduccin a los Conceptos y Prctica de la Traduccin 8 C - 4 hrs. Traduccin
39
Licenciado en Lenguas Modernas en Ingls con Lnea Terminal en Lingstica y Traduccin (IIT06)
Para obtener el Ttulo de Licenciado en Lenguas Modernas en Ingls con Lnea Terminal en Lingstica y Traduccin el egresado tendr que cursar las materias de acuerdo al siguiente plan. El estudiante seleccionar las lneas de formacin disciplinar y profesional antes de ingresar a quinto semestre. Mnimo total de crditos 342.
I sem
212
VI sem
263
V sem
252
II sem
221
VI sem
264
Traduccin de Textos Literarios Seminario de Traduccin de Textos Mdicos Seminario de Investigacin (Terminologa)
VI sem
261
Filosofa Educativa
II sem
222
VII sem
272
VI sem
262
8 8 8 8 64
VIII sem
282
10
271 281
8 10
mnimo 32 mximo 42
mnimo 0 mximo 10
40
Total
14
18
41
Licenciatura en Lenguas Modernas en Ingls Lnea Terminal Lingstica y Traduccin (IIT06) Mapa Curricular Reestructurado
182 Seminario de Crtica Literaria 10 C - 5 hrs. 181 Seminario de Investigacin Literaria 10 C - 5 hrs. 172 Fundamentos de Investigacin Literaria 8 C - 4 hrs. 171 Historiografa de la Crtica Literaria 8 C - 4 hrs. 162 Seminario de Teora Literaria 8 C - 4 hrs. 161 Temas Selectos de Teora 8 C - 4 hrs. 152 Literatura Norteamericana V 8 C - 4 hrs. 151 Introduccin a la Teora Literaria 8 C - 4 hrs. 141 Literatura Inglesa 8 C - 4 hrs. 131 III Literatura Moderna 8 C - 4 hrs. 121 II Literatura Europea 8 C - 4 hrs. 111 I Introduccin a los Estudios Literarios 8 C - 4 hrs. Sem / rea Literatura Filologa Historia de la Lengua I 581 184 Seminario II Servicio Social II 10 C - 5 hrs. 183 Seminario I 10 C - 10 hrs. 571 10 C - 5 hrs. 174 Anlisis Lingstico Servicio Social I 8 C - 4 hrs. 173 Anlisis del Discurso 8 C - 4 hrs. 166 Adquisicin de L2 8 C - 4 hrs. 165 Semntica 8 C - 4 hrs. 155 Adquisicin de L1 8 C - 4 hrs. 154 Psicolingstica 8 C - 4 hrs. 142 Latn II 6 C - 3 hrs. 132 Latn I 6 C - 3 hrs. 122 Fundamentos de Filologa 6 C - 3 hrs. 8 C - 4 hrs. 143 Sintaxis 8 C - 4 hrs. 133 Morfologa 8 C - 4 hrs. 123 Fontica y Fonologa 8 C - 4 hrs. 112 Introduccin a la Lingstica 8 C - 4 hrs. Lingstica 10 C - 5 hrs. 271 10 C - 5 hrs. 272 6 C - 3 hrs. 372 Clases de Lengua Meta 3 C - 10 hrs. 371 Temas Actuales I 8 C - 4 hrs. 262 Prctica Docente 8 C - 4 hrs. 261 Filosofa Educativa 8 C - 4 hrs. 252 Administracin de la Clase de Lengua 8 C - 4 hrs. 251 Psicologa Evolutiva 8 C - 4 hrs. 241 Experiencias en el Aula 8 C - 4 hrs. 231 Estrategias de Enseanza y de Aprendizaje 8 C - 4 hrs. 221 Didctica y Evaluacin de las Competencias Comunicativas 8 C - 4 hrs. 211 Introduccin al Trabajo del Docente 8 C - 4 hrs. Docencia 8 C - 4 hrs. 264 Traduccin de Textos Literarios 8 C - 4 hrs. 263 Teora de la Traduccin 8 C - 4 hrs. 253 6 C - 3 hrs. 362 Clases de Lengua Meta 3 C - 10 hrs. 361 Sociolingstica 8 C - 4 hrs. 352 Clases de Lengua Meta Traduccin de Textos Legales 3 C - 10 hrs. 351 Historia y Literatura 6 C - 3 hrs. 341 Mundos Coloniales 6 C - 3 hrs. 331 La Tradicin Mesoamericana 6 C - 3 hrs. 321 Los Estados Nacionales 6 C - 3 hrs. 311 Orgenes de la Civilizacin Occidental 6 C - 3 hrs. Interdisciplinar (32 C) Temas Selectos Seminario de Investigacin (Terminologa) Temas Actuales II 281 282 381 583 Optativa UAQ 6 C - 3 hrs. 582 Optativa UAQ 6 C - 3 hrs. 472 Semitica Esttica 6 C - 3 hrs. 471 Seminario de Investigacin 6 C - 3 hrs. 561 Optativa UAQ 6 C - 3 hrs. 461 Tcnicas de Investigacin 6 C - 3 hrs. 452 Redaccin Avanzada 6 C - 3 hrs. 451 Semitica Cultural 6 C - 3 hrs. 441 Filosofa del Lenguaje 6 C - 3 hrs. 431 Desarrollo de Expresin Oral 6 C - 3 hrs. 421 Comprensin de Textos 6 C - 3 hrs. 411 Epistemologa 6 C - 3 hrs. Universitaria (44 C)
VIII
VII
VI
10 C - 10 hrs. 164 Hermenutica del Texto 8 C - 4 hrs. 163 Historia de la Lengua II 8 C - 4 hrs. 153
IV
8 C - 4 hrs. 242 Metodologa de la Traduccin 8 C - 4 hrs. 232 Estrategias de Traduccin 8 C - 4 hrs. 222 Introduccin a la Historia y Estrategias de la Traduccin 8 C - 4 hrs. 212 Introduccin a los Conceptos y Prctica de la Traduccin 8 C - 4 hrs. Traduccin
42
Licenciado en Lenguas Modernas en Ingls con Lnea Terminal en Lingstica y Espaol L2/LE (IIE06)
Para obtener el Ttulo de Licenciado en Lenguas Modernas en Ingls con Lnea Terminal en Lingstica y Espaol L2/LE el egresado tendr que cursar las materias de acuerdo al siguiente plan. El estudiante seleccionar las lneas de formacin disciplinar y profesional al ingresar a primer semestre. Mnimo total de crditos 342.
II sem
721
VI sem
764
VI sem
761
Filosofa Educativa
8 8 8 8 8 64
772 782
8 10
8 8 10
mnimo 32 mximo 42
mnimo 0 mximo 10
43
Total
14
18
44
Licenciatura en Lenguas Modernas en Ingls Lnea Terminal Lingstica y Espaol L2/LE (IIE06) Mapa Curricular Reestructurado
182 Seminario de Crtica Literaria 10 C 5 hrs. 181 Seminario de Investigacin Literaria 10 C 5 hrs. 172 Fundamentos de Investigacin Literaria 8 C 4 hrs. 171 Historiografa de la Crtica Literaria 8 C 4 hrs. 162 Seminario de Teora Literaria 8 C 4 hrs. 161 Temas Selectos de Teora 8 C 4 hrs. 152 Literatura Norteamericana V 8 C 4 hrs. 151 Introduccin a la Teora Literaria 8 C 4 hrs. 141 Literatura Inglesa 8 C 4 hrs. 131 III Literatura Moderna 8 C 4 hrs. 121 II Literatura Europea 8 C 4 hrs. 111 Introduccin a los Estudios Literarios 8 C 4 hrs. Literatura Historia de la Lengua I 581 184 Seminario II Servicio Social II 10 C 5 hrs. 183 Seminario I 10 C 10 hrs. 571 10 C 5 hrs. 174 Anlisis Lingstico Servicio Social I 8 C 4 hrs. 173 Anlisis del Discurso 8 C 4 hrs. 166 Adquisicin de L2 8 C 4 hrs. 165 Semntica 8 C 4 hrs. 155 Adquisicin de L1 8 C 4 hrs. 154 Psicolingstica 8 C 4 hrs. 142 Latn II 6 C 3 hrs. 132 Latn I 6 C 3 hrs. 122 Fundamentos de Filologa 6 C 3 hrs. 8 C 4 hrs. 143 Sintaxis 8 C 4 hrs. 133 Morfologa 8 C 4 hrs. 123 Fontica y Fonologa 8 C 4 hrs. 112 Introduccin a la Lingstica 8 C 4 hrs. Filologa Lingstica 10 C 5 hrs. 771 10 C 5 hrs. 772 6 C 3 hrs. 372 Clases de Lengua Meta 3 C 10 hrs. 371 Temas Actuales I 8 C 4 hrs. 762 Prctica Docente 8 C 4 hrs. 761 Filosofa Educativa 8 C 4 hrs. 752 Administracin de la Clase de Lengua 8 C 4 hrs. 751 Psicologa Evolutiva 8 C 4 hrs. 741 Experiencias en el Aula 8 C 4 hrs. 731 Estrategias de Enseanza y de Aprendizaje 8 C 4 hrs. 721 Didctica y Evaluacin de las Competencias Comunicativas 8 C 4 hrs. 711 Introduccin al Trabajo del Docente 8 C 4 hrs. Docencia 8 C 4 hrs. 764 Cultura en la Enseanza de L2 8 C 4 hrs. 763 Temas Selectos Lingstico Comunicativos I 8 C 4 hrs. 753 6 C 3 hrs. 362 Clases de Lengua Meta 3 C 10 hrs. 361 Sociolingstica 8 C 4 hrs. 352 Clases de Lengua Meta Didctica del Espaol como L2 3 C 10 hrs. 351 Historia y Literatura 6 C 3 hrs. 341 Mundos Coloniales 6 C 3 hrs. 331 La Tradicin Mesoamericana 6 C 3 hrs. 321 Los Estados Nacionales 6 C 3 hrs. 311 Orgenes de la Civilizacin Occidental 6 C 3 hrs. Interdisciplinar (32 C) Temas Selectos Seminario de Espaol Temas Actuales II 781 782 381 583 Optativa UAQ 6 C 3 hrs. 582 Optativa UAQ 6 C 3 hrs. 472 Semitica Esttica 6 C 3 hrs. 471 Seminario de Investigacin 6 C 3 hrs. 561 Optativa UAQ 6 C 3 hrs. 461 Tcnicas de Investigacin 6 C 3 hrs. 452 Redaccin Avanzada 6 C 3 hrs. 451 Semitica Cultural 6 C 3 hrs. 441 Filosofa del Lenguaje 6 C 3 hrs. 431 Desarrollo de Expresin Oral 6 C 3 hrs. 421 Comprensin de Textos 6 C 3 hrs. 411 Epistemologa 6 C 3 hrs. Universitaria (44 C)
VIII
VII
VI
10 C 10 hrs. 164 Hermenutica del Texto 8 C 4 hrs. 163 Historia de la Lengua II 8 C 4 hrs. 153
IV
8 C 4 hrs. 742 Gramtica Comparada 8 C 4 hrs. 732 Adquisicin y Aprendizaje 8 C 4 hrs. 722 Espaol de Mxico 8 C 4 hrs. 712 Gramtica del Espaol 8 C 4 hrs. Espaol L2 / LE
Sem / rea
45
Licenciado en Lenguas Modernas en Espaol con Lnea Terminal en Literatura y Docencia (ELD06)
Para obtener el Ttulo de Licenciado en Lenguas Modernas en Espaol con Lnea Terminal en Literatura y Docencia el egresado tendr que cursar las materias de acuerdo al siguiente plan. El estudiante seleccionar las lneas de formacin disciplinar y profesional antes de ingresar a quinto semestre. Mnimo total de crditos 342.
Otras materias de Formacin Disciplinar Ubicacin IV sem V sem V sem VI sem VI sem VI sem VII sem VII sem VIII sem VIII sem Clave 642 654 655 663 665 666 673 674 683 684 Materia Latn II* Psicolingstica Adquisicin de L1 Historia de la Lengua I* Semntica Adquisicin de L2 Anlisis del Discurso Anlisis Lingstico Seminario I Seminario II Crditos 6 8 8 8 8 8 8 8 10 10
Crditos 8 8 8 8 8 10 10
Materias Optativas (mnimo 42 crditos) Materias Especficas de la Lnea de Docencia Ubicacin V sem V sem Clave 751 752 Materia Psicologa Evolutiva Administracin de la Clase de Lengua Filosofa Educativa Prctica Docente Diseo de Proyectos Educativos Temas Selectos Crditos 8 8 Otras materias de Formacin Disciplinar Ubicacin V sem VI sem Clave 753 763 Materia Didctica del Espaol como L2
Temas Selectos Lingstico Comunicativos I Cultura en la Enseanza de L2 Temas Selectos Lingstico Comunicativos II
Crditos 8 8
Crditos 8 8
II sem
721
VI sem
761
VI sem
764
Espaol de Mxico Estrategias de Enseanza y de Aprendizaje Adquisicin y Aprendizaje Experiencias en el Aula Gramtica Comparada Total
8 8 8 8 8 64
8 8 10
772 782
8 10
Seminario de Espaol
mnimo 32 - mximo 42
mnimo 0 - mximo 10
46
47
Licenciatura en Lenguas Modernas en Espaol Lnea Terminal Literatura y Docencia (ELD06) Mapa Curricular Reestructurado
682 Seminario de Crtica Literaria 10 C - 5 hrs. 681 Seminario de Investigacin Literaria 10 C - 5 hrs. 672 Fundamentos de Investigacin Literaria VII 8 C - 4 hrs. 671 Historiografa de la Crtica Literaria 8 C - 4 hrs. 662 Seminario de Teora Literaria 8 C - 4 hrs. 661 Temas Selectos de Teora 8 C - 4 hrs. 652 Literatura Latinoamericana V 8 C - 4 hrs. 651 Introduccin a la Teora Literaria 8 C - 4 hrs. 641 Literatura Iberoamericana 8 C - 4 hrs. 631 Literatura Moderna 8 C - 4 hrs. 621 II Literatura Europea 8 C - 4 hrs. 611 I Introduccin a los Estudios Literarios 8 C - 4 hrs. Sem / rea Literatura Filologa Historia de la Lengua I Servicio Social I 10 C - 10 hrs. 571 581 684 Seminario II Servicio Social II 10 C - 5 hrs. 683 Seminario I 10 C - 5 hrs. 674 Anlisis Lingstico 8 C - 4 hrs. 673 Anlisis del Discurso 8 C - 4 hrs. 666 Adquisicin de L2 8 C - 4 hrs. 665 Semntica 8 C - 4 hrs. 656 Adquisicin de L1 8 C - 4 hrs. 654 Psicolingstica 8 C - 4 hrs. 642 Latn II 6 C - 3 hrs. 632 Latn I 6 C - 3 hrs. 622 Fundamentos de Filologa 6 C - 3 hrs. 8 C - 4 hrs. 643 Sintaxis 8 C - 4 hrs. 633 Morfologa 8 C - 4 hrs. 623 Fontica y Fonologa 8 C - 4 hrs. 612 Introduccin a la Lingstica 8 C - 4 hrs. Lingstica 10 C - 5 hrs. 771 10 C - 5 hrs. 772 6 C - 3 hrs. 871 Temas Selectos Seminario de Espaol Temas Actuales II 781 782 881 583 Optativa UAQ 6 C - 3 hrs. 582 Optativa UAQ 6 C - 3 hrs. 972 Semitica Esttica Diseo de Proyectos Educativos Temas Selectos Lingstico Comunicativos II Temas Actuales I 6 C - 3 hrs. 971 Seminario de Investigacin 6 C - 3 hrs. 561 Optativa UAQ Sociolingstica 6 C - 3 hrs. 961 Tcnicas de Investigacin 8 C - 4 hrs. 851 6 C - 3 hrs. 952 Redaccin Avanzada Didctica del Espaol como L2 Historia y Literatura 6 C - 3 hrs. 951 Semitica Cultural 8 C - 4 hrs. 742 Gramtica Comparada 8 C - 4 hrs. 732 Adquisicin y Aprendizaje 8 C - 4 hrs. 722 Espaol de Mxico 8 C - 4 hrs. 712 Gramtica del Espaol 8 C - 4 hrs. Espaol L2 / LE 6 C - 3 hrs. 841 Mundos Coloniales 6 C - 3 hrs. 831 La Tradicin Mesoamericana 6 C - 3 hrs. 821 Los Estados Nacionales 6 C - 3 hrs. 811 Orgenes de la Civilizacin Occidental 6 C - 3 hrs. Interdisciplinar (32 C) 6 C - 3 hrs. 941 Filosofa del Lenguaje 6 C - 3 hrs. 931 Desarrollo de Expresin Oral 6 C - 3 hrs. 921 Comprensin de Textos 6 C - 3 hrs. 911 Epistemologa 6 C - 3 hrs. Universitaria (44 C)
VIII
VI
10 C - 10 hrs. 664 Hermenutica del Texto 8 C - 4 hrs. 663 Historia de la Lengua II 8 C - 4 hrs. 653
8 C - 4 hrs. 762 Prctica Docente 8 C - 4 hrs. 761 Filosofa Educativa 8 C - 4 hrs. 752 Administracin de la Clase de Lengua 8 C - 4 hrs. 751 Psicologa Evolutiva 8 C - 4 hrs. 741 Experiencias en el Aula 8 C - 4 hrs. 731 Estrategias de Enseanza y de Aprendizaje 8 C - 4 hrs. 721 Didctica y Evaluacin de las Competencias Comunicativas 8 C - 4 hrs. 711 Introduccin al Trabajo del Docente 8 C - 4 hrs. Docencia
8 C - 4 hrs. 764 Cultura en la Enseanza de L2 8 C - 4 hrs. 763 Temas Selectos Lingstico Comunicativos I 8 C - 4 hrs. 753
6 C - 3 hrs. 861
IV
III
48
Licenciado en Lenguas Modernas en Espaol con Lnea Terminal en Literatura y Espaol L2/LE (ELE06)
Para obtener el Ttulo de Licenciado en Lenguas Modernas en Espaol con Lnea Terminal en Literatura y Espaol L2/LE el egresado tendr que cursar las materias de acuerdo al siguiente plan.El estudiante seleccionar las lneas de formacin disciplinar y profesional antes de ingresar a quinto semestre. Mnimo total de crditos 342.
II sem
623
VII sem
672
VI sem
665
III sem III sem III sem IV sem IV sem V sem V sem V sem
8 6 8 8 8 8 8 8 100
681 682
10 10
8 8 8 10 10
mnimo 40 - mximo 60 mnimo 0 - mximo 20 * Para cursar Latn II se tendr que tener acreditado Latn I con una calificacin mnima de 8 (ocho), y para cursar Historia de la Lengua II se tendr que tener acreditada Historia de la Lengua I
8 8
V sem V sem
751 752
Psicologa Evolutiva Administracin de la Clase de Lengua Filosofa Educativa Prctica Docente Diseo de Proyectos Educativos Temas Selectos
8 8
II sem
721
VI sem
764
VI sem
761
8 8 8 8 8 64
772 782
8 10
8 8 10
Seminario de Espaol
mnimo 32 - mximo 42
mnimo 0 - mximo 10
49
50
Licenciatura en Lenguas Modernas en Espaol Lnea Terminal Literatura y Espaol L2/LE (ELE06) Mapa Curricular Reestructurado
682 Seminario de Crtica Literaria 10 C - 5 hrs. 681 Seminario de Investigacin Literaria 10 C - 5 hrs. 672 Fundamentos de Investigacin Literaria VII 8 C - 4 hrs. 671 Historiografa de la Crtica Literaria 8 C - 4 hrs. 662 Seminario de Teora Literaria 8 C - 4 hrs. 661 Temas Selectos de Teora 8 C - 4 hrs. 652 Literatura Latinoamericana V 8 C - 4 hrs. 651 Introduccin a la Teora Literaria 8 C - 4 hrs. 641 Literatura Iberoamericana 8 C - 4 hrs. 631 Literatura Moderna 8 C - 4 hrs. 621 II Literatura Europea 8 C - 4 hrs. 611 I Introduccin a los Estudios Literarios 8 C - 4 hrs. Sem / rea Literatura Filologa Historia de la Lengua I Servicio Social I 10 C - 10 hrs. 571 581 684 Seminario II Servicio Social II 10 C - 5 hrs. 683 Seminario I 10 C - 5 hrs. 674 Anlisis Lingstico 8 C - 4 hrs. 673 Anlisis del Discurso 8 C - 4 hrs. 666 Adquisicin de L2 8 C - 4 hrs. 665 Semntica 8 C - 4 hrs. 656 Adquisicin de L1 8 C - 4 hrs. 654 Psicolingstica 8 C - 4 hrs. 642 Latn II 6 C - 3 hrs. 632 Latn I 6 C - 3 hrs. 622 Fundamentos de Filologa 6 C - 3 hrs. 8 C - 4 hrs. 643 Sintaxis 8 C - 4 hrs. 633 Morfologa 8 C - 4 hrs. 623 Fontica y Fonologa 8 C - 4 hrs. 612 Introduccin a la Lingstica 8 C - 4 hrs. Lingstica 10 C - 5 hrs. 771 10 C - 5 hrs. 772 6 C - 3 hrs. 871 Temas Selectos Seminario de Espaol Temas Actuales II 781 782 881 583 Optativa UAQ 6 C - 3 hrs. 582 Optativa UAQ 6 C - 3 hrs. 972 Semitica Esttica Diseo de Proyectos Educativos Temas Selectos Lingstico Comunicativos II Temas Actuales I 6 C - 3 hrs. 971 Seminario de Investigacin 6 C - 3 hrs. 561 Optativa UAQ Sociolingstica 6 C - 3 hrs. 961 Tcnicas de Investigacin 8 C - 4 hrs. 851 6 C - 3 hrs. 952 Redaccin Avanzada Didctica del Espaol como L2 Historia y Literatura 6 C - 3 hrs. 951 Semitica Cultural 8 C - 4 hrs. 742 Gramtica Comparada 8 C - 4 hrs. 732 Adquisicin y Aprendizaje 8 C - 4 hrs. 722 Espaol de Mxico 8 C - 4 hrs. 712 Gramtica del Espaol 8 C - 4 hrs. Espaol L2 / LE 6 C - 3 hrs. 841 Mundos Coloniales 6 C - 3 hrs. 831 La Tradicin Mesoamericana 6 C - 3 hrs. 821 Los Estados Nacionales 6 C - 3 hrs. 811 Orgenes de la Civilizacin Occidental 6 C - 3 hrs. Interdisciplinar (32 C) 6 C - 3 hrs. 941 Filosofa del Lenguaje 6 C - 3 hrs. 931 Desarrollo de Expresin Oral 6 C - 3 hrs. 921 Comprensin de Textos 6 C - 3 hrs. 911 Epistemologa 6 C - 3 hrs. Universitaria (44 C)
VIII
VI
10 C - 10 hrs. 664 Hermenutica del Texto 8 C - 4 hrs. 663 Historia de la Lengua II 8 C - 4 hrs. 653
8 C - 4 hrs. 762 Prctica Docente 8 C - 4 hrs. 761 Filosofa Educativa 8 C - 4 hrs. 752 Administracin de la Clase de Lengua 8 C - 4 hrs. 751 Psicologa Evolutiva 8 C - 4 hrs. 741 Experiencias en el Aula 8 C - 4 hrs. 731 Estrategias de Enseanza y de Aprendizaje 8 C - 4 hrs. 721 Didctica y Evaluacin de las Competencias Comunicativas 8 C - 4 hrs. 711 Introduccin al Trabajo del Docente 8 C - 4 hrs. Docencia
8 C - 4 hrs. 764 Cultura en la Enseanza de L2 8 C - 4 hrs. 763 Temas Selectos Lingstico Comunicativos I 8 C - 4 hrs. 753
6 C - 3 hrs. 861
IV
III
51
Licenciado en Lenguas Modernas en Espaol con Lnea Terminal en Literatura y Traduccin (ELT06)
Para obtener el Ttulo de Licenciado en Lenguas Modernas en Espaol con Lnea Terminal en Literatura y Traduccin el egresado tendr que cursar las materias de acuerdo al siguiente plan. El estudiante seleccionar las lneas de formacin disciplinar y profesional al ingresar a primer semestre. Mnimo total de crditos 342.
I sem
212
VI sem
263
V sem
252
II sem
221
VI sem
264
VI sem
261
II sem
222
VII sem
272
VI sem
262
8 8 8 8
VIII sem
282
10
271 281
8 10
64
mnimo 32 - mximo 42
mnimo 0 - mximo 10
52
53
Licenciatura en Lenguas Modernas en Espaol Lnea Terminal Literatura y Traduccin (ELT06) Mapa Curricular Reestructurado
682 Seminario de Crtica Literaria 10 C - 5 hrs. 681 Seminario de Investigacin Literaria 10 C - 5 hrs. 672 Fundamentos de Investigacin Literaria 8 C - 4 hrs. 671 Historiografa de la Crtica Literaria 8 C - 4 hrs. 662 Seminario de Teora Literaria 8 C - 4 hrs. 661 Temas Selectos de Teora 8 C - 4 hrs. 652 Literatura Latinoamericana V 8 C - 4 hrs. 651 Introduccin a la Teora Literaria 8 C - 4 hrs. 641 Literatura Iberoamericana 8 C - 4 hrs. 631 Literatura Moderna 8 C - 4 hrs. 621 II Literatura Europea 8 C - 4 hrs. 611 I Introduccin a los Estudios Literarios 8 C - 4 hrs. Sem / rea Literatura Filologa Historia de la Lengua I 10 C - 10 hrs. 571 581 684 Seminario II Servicio Social II 10 C - 5 hrs. 683 Seminario I 10 C - 5 hrs. 674 Anlisis Lingstico Servicio Social I 8 C - 4 hrs. 673 Anlisis del Discurso 8 C - 4 hrs. 666 Adquisicin de L2 8 C - 4 hrs. 665 Semntica 8 C - 4 hrs. 656 Adquisicin de L1 8 C - 4 hrs. 654 Psicolingstica 8 C - 4 hrs. 642 Latn II 6 C - 3 hrs. 632 Latn I 6 C - 3 hrs. 622 Fundamentos de Filologa 6 C - 3 hrs. 8 C - 4 hrs. 643 Sintaxis 8 C - 4 hrs. 633 Morfologa 8 C - 4 hrs. 623 Fontica y Fonologa 8 C - 4 hrs. 612 Introduccin a la Lingstica 8 C - 4 hrs. Lingstica 10 C - 5 hrs. 271 10 C - 5 hrs. 272 6 C - 3 hrs. 871 Temas Selectos Seminario de Investigacin (Terminologa) Temas Actuales II 281 282 881 583 Optativa UAQ 6 C - 3 hrs. 582 Optativa UAQ 6 C - 3 hrs. 972 Semitica Esttica Diseo de Proyectos Educativos Seminario de Traduccin de Textos Mdicos Temas Actuales I 6 C - 3 hrs. 971 Seminario de Investigacin 6 C - 3 hrs. 561 Optativa UAQ Sociolingstica 6 C - 3 hrs. 961 Tcnicas de Investigacin 6 C - 3 hrs. 952 Redaccin Avanzada Traduccin de Textos Legales Historia y Literatura 6 C - 3 hrs. 951 Semitica Cultural 8 C - 4 hrs. 242 Metodologa de la Traduccin 8 C - 4 hrs. 232 Estrategias de Traduccin 8 C - 4 hrs. 222 Introduccin a la Historia y Estrategias de la Traduccin 8 C - 4 hrs. 212 Introduccin a los Conceptos y Prctica de la Traduccin 8 C - 4 hrs. Traduccin 6 C - 3 hrs. 841 Mundos Coloniales 6 C - 3 hrs. 831 La Tradicin Mesoamericana 6 C - 3 hrs. 821 Los Estados Nacionales 6 C - 3 hrs. 811 Orgenes de la Civilizacin Occidental 6 C - 3 hrs. Interdisciplinar (32 C) 6 C - 3 hrs. 941 Filosofa del Lenguaje 6 C - 3 hrs. 931 Desarrollo de Expresin Oral 6 C - 3 hrs. 921 Comprensin de Textos 6 C - 3 hrs. 911 Epistemologa 6 C - 3 hrs. Universitaria (44 C)
VIII
VII
VI
10 C - 10 hrs. 664 Hermenutica del Texto 8 C - 4 hrs. 663 Historia de la Lengua II 8 C - 4 hrs. 653
8 C - 4 hrs. 262 Prctica Docente 8 C - 4 hrs. 261 Filosofa Educativa 8 C - 4 hrs. 252 Administracin de la Clase de Lengua 8 C - 4 hrs. 251 Psicologa Evolutiva 8 C - 4 hrs. 241 Experiencias en el Aula 8 C - 4 hrs. 231 Estrategias de Enseanza y de Aprendizaje 8 C - 4 hrs. 221 Didctica y Evaluacin de las Competencias Comunicativas 8 C - 4 hrs. 211 Introduccin al Trabajo del Docente 8 C - 4 hrs. Docencia
8 C - 4 hrs. 264 Traduccin de Textos Literarios 8 C - 4 hrs. 263 Teora de la Traduccin 8 C - 4 hrs. 253
6 C - 3 hrs. 861
8 C - 4 hrs. 851
IV
III
54
Licenciado en Lenguas Modernas en Espaol con Lnea Terminal en Lingstica y Docencia (EID06)
Para obtener el Ttulo de Licenciado en Lenguas Modernas en Espaol con Lnea Terminal en Lingstica y Docencia el egresado tendr que cursar las materias de acuerdo al siguiente plan. El estudiante seleccionar las lneas de formacin disciplinar y profesional antes de ingresar a quinto semestre. Mnimo total de crditos 342.
II sem
721
VI sem
761
VI sem
764
8 8 8 8 8 64
8 8 10
772 782
8 10
mnimo 32 - mximo 42
mnimo 0 - mximo 10
55
Materias Obligatorias (32 crditos) Ubicacin I sem IV sem Clave 911 941 571 581 Materia Epistemologa Filosofa del Lenguaje Servicio Social I Servicio Social II Crditos 6 6 10 10
Materias Optativas (mnimo 12 crditos) Ubicacin II sem III sem V sem V sem VI sem VI sem VII sem VII sem VIII sem VIII sem Clave 921 931 951 952 561 961 971 972 582 583 Materia Comprensin de Textos Desarrollo de Expresin Oral Semitica Cultural Redaccin Avanzada Optativa UAQ Tcnicas de Investigacin Seminario de Investigacin Semitica Esttica Optativa UAQ Optativa UAQ Crditos 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 12
Total
32
56
Licenciatura en Lenguas Modernas en Espaol Lnea Termina Lingstica y Docencia (EID06) Mapa Curricular Reestructurado
682 Seminario de Crtica Literaria 10 C - 5 hrs. 681 Seminario de Investigacin Literaria 10 C - 5 hrs. 672 Fundamentos de Investigacin Literaria 8 C - 4 hrs. 671 Historiografa de la Crtica Literaria 8 C - 4 hrs. 662 Seminario de Teora Literaria 8 C - 4 hrs. 661 Temas Selectos de Teora 8 C - 4 hrs. 652 Literatura Latinoamericana V 8 C - 4 hrs. 651 Introduccin a la Teora Literaria 8 C - 4 hrs. 641 Literatura Iberoamericana 8 C - 4 hrs. 631 Literatura Moderna 8 C - 4 hrs. 621 II Literatura Europea 8 C - 4 hrs. 611 I Introduccin a los Estudios Literarios 8 C - 4 hrs. Sem / rea Literatura Filologa Historia de la Lengua I 10 C - 10 hrs. 571 581 684 Seminario II Servicio Social II 10 C - 5 hrs. 683 Seminario I 10 C - 5 hrs. 674 Anlisis Lingstico Servicio Social I 8 C - 4 hrs. 673 Anlisis del Discurso 8 C - 4 hrs. 666 Adquisicin de L2 8 C - 4 hrs. 665 Semntica 8 C - 4 hrs. 655 Adquisicin de L1 8 C - 4 hrs. 654 Psicolingstica 8 C - 4 hrs. 642 Latn II 6 C - 3 hrs. 632 Latn I 6 C - 3 hrs. 622 Fundamentos de Filologa 6 C - 3 hrs. 8 C - 4 hrs. 643 Sintaxis 8 C - 4 hrs. 633 Morfologa 8 C - 4 hrs. 623 Fontica y Fonologa 8 C - 4 hrs. 612 Introduccin a la Lingstica 8 C - 4 hrs. Lingstica 10 C - 5 hrs. 771 10 C - 5 hrs. 772 6 C - 3 hrs. 871 Temas Selectos Seminario de Espaol Temas Actuales II 781 782 881 583 Optativa UAQ 6 C - 3 hrs. 582 Optativa UAQ 6 C - 3 hrs. 972 Semitica Esttica Diseo de Proyectos Educativos Temas Selectos Lingstico Comunicativos II Temas Actuales I 6 C - 3 hrs. 971 Seminario de Investigacin 6 C - 3 hrs. 561 Optativa UAQ Sociolingstica 6 C - 3 hrs. 961 Tcnicas de Investigacin 8 C - 4 hrs. 851 6 C - 3 hrs. 952 Redaccin Avanzada Didctica del Espaol como L2 Historia y Literatura 6 C - 3 hrs. 951 Semitica Cultural 8 C - 4 hrs. 742 Gramtica Comparada 8 C - 4 hrs. 732 Adquisicin y Aprendizaje 8 C - 4 hrs. 722 Espaol de Mxico 8 C - 4 hrs. 712 Gramtica del Espaol 8 C - 4 hrs. Espaol L2 / LE 6 C - 3 hrs. 841 Mundos Coloniales 6 C - 3 hrs. 831 La Tradicin Mesoamericana 6 C - 3 hrs. 821 Los Estados Nacionales 6 C - 3 hrs. 811 Orgenes de la Civilizacin Occidental 6 C - 3 hrs. Interdisciplinar (32 C) 6 C - 3 hrs. 941 Filosofa del Lenguaje 6 C - 3 hrs. 931 Desarrollo de Expresin Oral 6 C - 3 hrs. 921 Comprensin de Textos 6 C - 3 hrs. 911 Epistemologa 6 C - 3 hrs. Universitaria (44 C)
VIII
VII
VI
10 C - 10 hrs. 664 Hermenutica del Texto 8 C - 4 hrs. 663 Historia de la Lengua II 8 C - 4 hrs. 653
8 C - 4 hrs. 762 Prctica Docente 8 C - 4 hrs. 761 Filosofa Educativa 8 C - 4 hrs. 752 Administracin de la Clase de Lengua 8 C - 4 hrs. 751 Psicologa Evolutiva 8 C - 4 hrs. 741 Experiencias en el Aula 8 C - 4 hrs. 731 Estrategias de Enseanza y de Aprendizaje 8 C - 4 hrs. 721 Didctica y Evaluacin de las Competencias Comunicativas 8 C - 4 hrs. 711 Introduccin al Trabajo del Docente 8 C - 4 hrs. Docencia
8 C - 4 hrs. 764 Cultura en la Enseanza de L2 8 C - 4 hrs. 763 Temas Selectos Lingstico Comunicativos I 8 C - 4 hrs. 753
6 C - 3 hrs. 861
IV
III
57
Licenciado en Lenguas Modernas en Espaol con Lnea Terminal en Lingstica y Espaol L2/LE (EIE06)
Para obtener el Ttulo de Licenciado en Lenguas Modernas en Espaol con Lnea Terminal en Lingstica y Espaol L2/LE el egresado tendr que cursar las materias de acuerdo al siguiente plan. El estudiante seleccionar las lneas de formacin disciplinar y profesional antes de ingresar a quinto semestre. Mnimo total de crditos 342.
II sem
721
8 8 8 8 8 64
772 782
8 10
8 8 10
mnimo 32 - mximo 42
mnimo 0 - mximo 10
58
Materias Obligatorias (32 crditos) Ubicacin I sem IV sem Clave 911 941 571 581 Materia Epistemologa Filosofa del Lenguaje Servicio Social I Servicio Social II Crditos 6 6 10 10
Materias Optativas (mnimo 12 crditos) Ubicacin II sem III sem V sem V sem VI sem VI sem VII sem VII sem VIII sem VIII sem Clave 921 931 951 952 561 961 971 972 582 583 Materia Comprensin de Textos Desarrollo de Expresin Oral Semitica Cultural Redaccin Avanzada Optativa UAQ Tcnicas de Investigacin Seminario de Investigacin Semitica Esttica Optativa UAQ Optativa UAQ Crditos 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 12
Total
32
59
Licenciatura en Lenguas Modernas en Espaol Lnea Terminal Lingstica y Espaol L2/LE (EIE06) Mapa Curricular Reestructurado
682 Seminario de Crtica Literaria 10 C - 5 hrs. 681 Seminario de Investigacin Literaria 10 C - 5 hrs. 672 Fundamentos de Investigacin Literaria 8 C - 4 hrs. 671 Historiografa de la Crtica Literaria 8 C - 4 hrs. 662 Seminario de Teora Literaria 8 C - 4 hrs. 661 Temas Selectos de Teora 8 C - 4 hrs. 652 Literatura Latinoamericana V 8 C - 4 hrs. 651 Introduccin a la Teora Literaria 8 C - 4 hrs. 641 Literatura Iberoamericana 8 C - 4 hrs. 631 Literatura Moderna 8 C - 4 hrs. 621 II Literatura Europea 8 C - 4 hrs. 611 I Introduccin a los Estudios Literarios 8 C - 4 hrs. Sem / rea Literatura Filologa Historia de la Lengua I 10 C - 10 hrs. 571 581 684 Seminario II Servicio Social II 10 C - 5 hrs. 683 Seminario I 10 C - 5 hrs. 674 Anlisis Lingstico Servicio Social I 8 C - 4 hrs. 673 Anlisis del Discurso 8 C - 4 hrs. 666 Adquisicin de L2 8 C - 4 hrs. 665 Semntica 8 C - 4 hrs. 655 Adquisicin de L1 8 C - 4 hrs. 654 Psicolingstica 8 C - 4 hrs. 642 Latn II 6 C - 3 hrs. 632 Latn I 6 C - 3 hrs. 622 Fundamentos de Filologa 6 C - 3 hrs. 8 C - 4 hrs. 643 Sintaxis 8 C - 4 hrs. 633 Morfologa 8 C - 4 hrs. 623 Fontica y Fonologa 8 C - 4 hrs. 612 Introduccin a la Lingstica 8 C - 4 hrs. Lingstica 10 C - 5 hrs. 771 10 C - 5 hrs. 772 6 C - 3 hrs. 871 Temas Selectos Seminario de Espaol Temas Actuales II 781 782 881 583 Optativa UAQ 6 C - 3 hrs. 582 Optativa UAQ 6 C - 3 hrs. 972 Semitica Esttica Diseo de Proyectos Educativos Temas Selectos Lingstico Comunicativos II Temas Actuales I 6 C - 3 hrs. 971 Seminario de Investigacin 6 C - 3 hrs. 561 Optativa UAQ Sociolingstica 6 C - 3 hrs. 961 Tcnicas de Investigacin 8 C - 4 hrs. 851 6 C - 3 hrs. 952 Redaccin Avanzada Didctica del Espaol como L2 Historia y Literatura 6 C - 3 hrs. 951 Semitica Cultural 8 C - 4 hrs. 742 Gramtica Comparada 8 C - 4 hrs. 732 Adquisicin y Aprendizaje 8 C - 4 hrs. 722 Espaol de Mxico 8 C - 4 hrs. 712 Gramtica del Espaol 8 C - 4 hrs. Espaol L2 / LE 6 C - 3 hrs. 841 Mundos Coloniales 6 C - 3 hrs. 831 La Tradicin Mesoamericana 6 C - 3 hrs. 821 Los Estados Nacionales 6 C - 3 hrs. 811 Orgenes de la Civilizacin Occidental 6 C - 3 hrs. Interdisciplinar (32 C) 6 C - 3 hrs. 941 Filosofa del Lenguaje 6 C - 3 hrs. 931 Desarrollo de Expresin Oral 6 C - 3 hrs. 921 Comprensin de Textos 6 C - 3 hrs. 911 Epistemologa 6 C - 3 hrs. Universitaria (44 C)
VIII
VII
VI
10 C - 10 hrs. 664 Hermenutica del Texto 8 C - 4 hrs. 663 Historia de la Lengua II 8 C - 4 hrs. 653
8 C - 4 hrs. 762 Prctica Docente 8 C - 4 hrs. 761 Filosofa Educativa 8 C - 4 hrs. 752 Administracin de la Clase de Lengua 8 C - 4 hrs. 751 Psicologa Evolutiva 8 C - 4 hrs. 741 Experiencias en el Aula 8 C - 4 hrs. 731 Estrategias de Enseanza y de Aprendizaje 8 C - 4 hrs. 721 Didctica y Evaluacin de las Competencias Comunicativas 8 C - 4 hrs. 711 Introduccin al Trabajo del Docente 8 C - 4 hrs. Docencia
8 C - 4 hrs. 764 Cultura en la Enseanza de L2 8 C - 4 hrs. 763 Temas Selectos Lingstico Comunicativos I 8 C - 4 hrs. 753
6 C - 3 hrs. 861
IV
III
60
Licenciado en Lenguas Modernas en Espaol con Lnea Terminal en Lingstica y Traduccin (EIT06)
Para obtener el Ttulo de Licenciado en Lenguas Modernas en Espaol con Lnea Terminal en Lingstica y Traduccin el egresado tendr que cursar las materias de acuerdo al siguiente plan. El estudiante seleccionar las lneas de formacin disciplinar y profesional al ingresar a primer semestre. Mnimo total de crditos 342.
I sem
212
VI sem
263
V sem
252
II sem
221
VI sem
264
Traduccin de Textos Literarios Seminario de Traduccin de Textos Mdicos Seminario de Investigacin (Terminologa)
VI sem
261
II sem
222
VII sem
272
VI sem
262
8 8 8 8 64
VIII sem
282
10
271 281
8 10
mnimo 32 - mximo 42
mnimo 0 - mximo 10
61
Materias Obligatorias (32 crditos) Ubicacin I sem IV sem Clave 911 941 571 581 Materia Epistemologa Filosofa del Lenguaje Servicio Social I Servicio Social II Crditos 6 6 10 10
Materias Optativas (mnimo 12 crditos) Ubicacin II sem III sem V sem V sem VI sem VI sem VII sem VII sem VIII sem VIII sem Clave 921 931 951 952 561 961 971 972 582 583 Materia Comprensin de Textos Desarrollo de Expresin Oral Semitica Cultural Redaccin Avanzada Optativa UAQ Tcnicas de Investigacin Seminario de Investigacin Semitica Esttica Optativa UAQ Optativa UAQ Crditos 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 12
Total
32
62
Licenciatura en Lenguas Modernas en Espaol Lnea Terminal Lingstica y Traduccin (EIT06) Mapa Curricular Reestructurado aprobado
682 Seminario de Crtica Literaria 10 C - 5 hrs. 681 Seminario de Investigacin Literaria 10 C - 5 hrs. 672 Fundamentos de Investigacin Literaria 8 C - 4 hrs. 671 Historiografa de la Crtica Literaria 8 C - 4 hrs. 662 Seminario de Teora Literaria 8 C - 4 hrs. 661 Temas Selectos de Teora 8 C - 4 hrs. 652 Literatura Latinoamericana V 8 C - 4 hrs. 651 Introduccin a la Teora Literaria 8 C - 4 hrs. 641 Literatura Iberoamericana 8 C - 4 hrs. 631 Literatura Moderna 8 C - 4 hrs. 621 II Literatura Europea 8 C - 4 hrs. 611 I Introduccin a los Estudios Literarios 8 C - 4 hrs. Sem / rea Literatura Filologa Historia de la Lengua I 10 C - 10 hrs. 571 581 684 Seminario II Servicio Social II 10 C - 5 hrs. 683 Seminario I 10 C - 5 hrs. 674 Anlisis Lingstico Servicio Social I 8 C - 4 hrs. 673 Anlisis del Discurso 8 C - 4 hrs. 666 Adquisicin de L2 8 C - 4 hrs. 665 Semntica 8 C - 4 hrs. 655 Adquisicin de L1 8 C - 4 hrs. 654 Psicolingstica 8 C - 4 hrs. 642 Latn II 6 C - 3 hrs. 632 Latn I 6 C - 3 hrs. 622 Fundamentos de Filologa 6 C - 3 hrs. 8 C - 4 hrs. 643 Sintaxis 8 C - 4 hrs. 633 Morfologa 8 C - 4 hrs. 623 Fontica y Fonologa 8 C - 4 hrs. 612 Introduccin a la Lingstica 8 C - 4 hrs. Lingstica 10 C - 5 hrs. 271 10 C - 5 hrs. 272 6 C - 3 hrs. 871 Temas Selectos Seminario de Investigacin (Terminologa) Temas Actuales II 281 282 881 583 Optativa UAQ 6 C - 3 hrs. 582 Optativa UAQ 6 C - 3 hrs. 972 Semitica Esttica Diseo de Proyectos Educativos Seminario de Traduccin de Textos Mdicos Temas Actuales I 6 C - 3 hrs. 971 Seminario de Investigacin 6 C - 3 hrs. 561 Optativa UAQ Sociolingstica 6 C - 3 hrs. 961 Tcnicas de Investigacin 6 C - 3 hrs. 952 Redaccin Avanzada Traduccin de Textos Legales Historia y Literatura 6 C - 3 hrs. 951 Semitica Cultural 8 C - 4 hrs. 242 Metodologa de la Traduccin 8 C - 4 hrs. 232 Estrategias de Traduccin 8 C - 4 hrs. 222 Introduccin a la Historia y Estrategias de la Traduccin 8 C - 4 hrs. 212 Introduccin a los Conceptos y Prctica de la Traduccin 8 C - 4 hrs. Traduccin 6 C - 3 hrs. 841 Mundos Coloniales 6 C - 3 hrs. 831 La Tradicin Mesoamericana 6 C - 3 hrs. 821 Los Estados Nacionales 6 C - 3 hrs. 811 Orgenes de la Civilizacin Occidental 6 C - 3 hrs. Interdisciplinar (32 C) 6 C - 3 hrs. 941 Filosofa del Lenguaje 6 C - 3 hrs. 931 Desarrollo de Expresin Oral 6 C - 3 hrs. 921 Comprensin de Textos 6 C - 3 hrs. 911 Epistemologa 6 C - 3 hrs. Universitaria (44 C)
VIII
VII
VI
10 C - 10 hrs. 664 Hermenutica del Texto 8 C - 4 hrs. 663 Historia de la Lengua II 8 C - 4 hrs. 653
8 C - 4 hrs. 262 Prctica Docente 8 C - 4 hrs. 261 Filosofa Educativa 8 C - 4 hrs. 252 Administracin de la Clase de Lengua 8 C - 4 hrs. 251 Psicologa Evolutiva 8 C - 4 hrs. 241 Experiencias en el Aula 8 C - 4 hrs. 231 Estrategias de Enseanza y de Aprendizaje 8 C - 4 hrs. 221 Didctica y Evaluacin de las Competencias Comunicativas 8 C - 4 hrs. 211 Introduccin al Trabajo del Docente 8 C - 4 hrs. Docencia
8 C - 4 hrs. 264 Traduccin de Textos Literarios 8 C - 4 hrs. 263 Teora de la Traduccin 8 C - 4 hrs. 253
6 C - 3 hrs. 861
8 C - 4 hrs. 851
IV
III
63