Professional Documents
Culture Documents
1 ALCANCE
4.4.3 Comunicacin
4.4.6
4.5.5
4.6
1 Objeto y campo de aplicacin Esta Norma Internacional especica los requisitos para un sistema de ges=n ambiental, des=nados a permi=r que una organizacin desarrolle e implemente una pol=ca y unos obje=vos que tengan en cuenta los requisitos legales y otros requisitos que la organizacin suscriba, y la informacin rela=va a los aspectos ambientales signica=vos. Se aplica a aquellos aspectos ambientales que la organizacin iden=ca que puede controlar y aquellos sobre los que la organizacin puede tener inuencia. No establece por s misma criterios de desempeo ambiental especcos.
Esta
Norma
Internacional
se
aplica
a
cualquier
organizacin
que
desee:
a)
establecer,
implementar,
mantener
y
mejorar
un
sistema
de
ges=n
ambiental;
b)
asegurarse
de
su
conformidad
con
su
pol=ca
ambiental
establecida;
c)
demostrar
la
conformidad
con
esta
Norma
Internacional
por:
1)
la
realizacin
de
una
autoevaluacin
y
autodeclaracin,
o
2)
la
bsqueda
de
conrmacin
de
dicha
conformidad
por
las
partes
interesadas
en
la
organizacin,tales
como
clientes;
o
3)
la
bsqueda
de
conrmacin
de
su
autodeclaracin
por
una
parte
externa
a
la
organizacin;
o
4)
la
bsqueda
de
la
cer=cacin/registro
de
su
sistema
de
ges=n
ambiental
por
una
parte
externa
a
la
organizacin
4
Todos los requisitos de esta Norma Internacional =enen como n su incorporacin a cualquier sistema de ges=n ambiental. Su grado de aplicacin depende de factores tales como la pol=ca ambiental de la organizacin, la naturaleza de sus ac=vidades, productos y servicios y la localizacin y las condiciones en las cuales opera. Esta Norma Internacional tambin proporciona, en el anexo A, orientacin de carcter informa=vo sobre su uso.
TRMINOS Y DEFINICIONES
3.1
auditor
persona
con
competencia
para
llevar
a
cabo
una
auditora
3.2
mejora
con8nua
proceso
recurrente
de
op=mizacin
del
sistema
de
ges8n
ambiental
(3.8)
para
lograr
mejoras
en
el
desempeo
ambiental
global
(3.10)
de
forma
coherente
con
la
pol8ca
ambiental
(3.11)
de
la
organizacin
(3.16)
3.3
accin
correc8va
accin
para
eliminar
la
causa
de
una
no
conformidad
(3.15)
detectada
3.4
documento
informacin
y
su
medio
de
soporte
NOTA
1
El
medio
de
soporte
puede
ser
papel,
disco
magn=co,
p=co
o
electrnico,
fotograga
o
muestras
patrn,
o
una
combinacin
de
stos.
3.5
medio
ambiente
entorno
en
el
cual
una
organizacin
(3.16)
opera,
incluidos
el
aire,
el
agua,
el
suelo,
los
recursos
naturales,
la
ora,
la
fauna,
los
seres
humanos
y
sus
interrelaciones
NOTA
El
entorno
en
este
contexto
se
ex=ende
desde
el
interior
de
una
organizacin
(3.16)
hasta
el
sistema
global.
3.6
aspecto
ambiental
elemento
de
las
ac=vidades,
productos
o
servicios
de
una
organizacin
(3.16)
que
puede
interactuar
con
el
medio
ambiente
(3.5)
NOTA
Un
aspecto
ambiental
signica=vo
=ene
o
puede
tener
un
impacto
ambiental
(3.7)
signica=vo.
3.7
impacto
ambiental
cualquier
cambio
en
el
medio
ambiente
(3.5),
ya
sea
adverso
o
benecioso,
como
resultado
total
o
parcial
de
los
aspectos
ambientales
(3.6)
de
una
organizacin
(3.16)
8
3.8
sistema
de
ges8n
ambiental
(SGA)
parte
del
sistema
de
ges=n
de
una
organizacin
(3.16),
empleada
para
desarrollar
e
implementar
su
pol8ca
ambiental
(3.11)
y
ges=onar
sus
aspectos
ambientales
(3.6)
.
NOTA
1:
Un
sistema
de
ges=n
es
un
grupo
de
elementos
interrelacionados
usados
para
establecer
la
pol=ca
y
los
obje=vos
y
para
cumplir
estos
obje=vos.
NOTA
2
:
Un
sistema
de
ges=n
incluye
la
estructura
de
la
organizacin,
la
planicacin
de
ac=vidades,
las
responsabilidades,
las
prc=cas,
los
procedimientos
(3.19),
los
procesos
y
los
recursos.
3.9
obje8vo
ambiental
n
ambiental
de
carcter
general
coherente
con
la
pol=ca
ambiental
(3.11),
que
una
organizacin
(3.16)
se
establece.
3.10
desempeo
ambiental
resultados
medibles
de
la
ges=n
que
hace
una
organizacin
(3.16)
de
sus
aspectos
ambientales
(3.6).
NOTA
:
En
el
contexto
de
los
sistemas
de
ges8n
ambiental
(3.8),
los
resultados
se
pueden
medir
respecto
a
la
pol8ca
ambiental
(3.11),
los
obje8vos
ambientales
(3.9)
y
las
metas
ambientales
(3.12)
de
la
organizacin
(3.16)
y
otros
requisitos
de
desempeo
ambiental.
9
3.11
pol8ca
ambiental
intenciones
y
direccin
generales
de
una
organizacin
(3.16)
relacionadas
con
su
desempeo
ambiental
(3.10),
como
las
ha
expresado
formalmente
la
alta
direccin.
NOTA
:
La
pol=ca
ambiental
proporciona
una
estructura
para
la
accin
y
para
el
establecimiento
de
los
obje8vos
ambientales
(3.9)
y
las
metas
ambientales
(3.12).
3.12 meta ambiental requisito de desempeo detallado aplicable a la organizacin (3.16) o a partes de ella, que =ene su origen en los obje8vos ambientales (3.9) y que es necesario establecer y cumplir para alcanzar dichos obje=vos. 3.13 parte interesada persona o grupo que =ene inters o est afectado por el desempeo ambiental (3.10) de una organizacin (3.16) .
10
3.14
auditora
interna
proceso
sistem=co,
independiente
y
documentado
para
obtener
evidencias
de
la
auditora
y
evaluarlas
de
manera
obje=va
con
el
n
de
determinar
la
extensin
en
que
se
cumplen
los
criterios
de
auditora
del
sistema
de
ges=n
ambiental
jado
por
la
organizacin
(3.16)
.
NOTA
En
muchos
casos,
par=cularmente
en
organizaciones
pequeas,
la
independencia
puede
demostrarse
al
estar
libre
el
auditor
de
responsabilidades
en
la
ac=vidad
que
se
audita.
3.15
no
conformidad
incumplimiento
de
un
requisito
[ISO
9000:2000,
3.6.2]
3.16
organizacin
compaa,
corporacin,
rma,
empresa,
autoridad
o
ins=tucin,
o
parte
o
combinacin
de
ellas,
sean
o
no
sociedades,
pblica
o
privada,
que
=ene
sus
propias
funciones
y
administracin
NOTA
:
Para
organizaciones
con
ms
de
una
unidad
opera=va,
una
unidad
opera=va
por
s
sola
puede
denirse
como
una
organizacin
.
11
3.17
accin
preven8va.
accin
para
eliminar
la
causa
de
una
no
conformidad
(3.15)
potencial.
3.18
prevencin
de
la
contaminacin.
u=lizacin
de
procesos,
prc=cas,
tcnicas,
materiales,
productos,
servicios
o
energa
para
evitar,
reducir
o
controlar
(en
forma
separada
o
en
combinacin)
la
generacin,
emisin
o
descarga
de
cualquier
=po
de
contaminante
o
residuo,
con
el
n
de
reducir
impactos
ambientales
(3.7)
adversos.
NOTA
:
La
prevencin
de
la
contaminacin
puede
incluir
reduccin
o
eliminacin
en
la
fuente,
cambios
en
el
proceso,
producto
o
servicio,
uso
eciente
de
recursos,
sus=tucin
de
materiales
o
energa,
reu=lizacin,
recuperacin,
reciclaje,
aprovechamiento
y
tratamiento.
3.20
registro.
documento
(3.4)
que
presenta
resultados
obtenidos,
o
proporciona
evidencia
de
las
ac=vidades
desempeadas.
NOTA
Adaptada
del
apartado
3.7.6
de
la
Norma
ISO
9000:2000.
12
La
Pol=ca
Ambiental
La
pol=ca
medioambiental
es
uno
de
los
elementos
ms
importantes
del
sistema,
ya
que
delimita
el
marco
general
y
las
lneas
bsicas
de
actuacin
de
todas
las
personas
de
la
organizacin
en
cuanto
a
las
ac7vidades
relacionadas
con
el
medio
ambiente.
Precisamente,
de
la
propia
denicin
de
SGMA
aportada
por
ISO
14001
se
desprende
que
la
pol=ca
medioambiental
es
el
ncleo
central
sobre
el
que
se
ar=culan
todos
los
dems
elementos.
13
14
Es el motor para la implantacin y la mejora del Sistema de Ges=n Medioambiental de la organizacin. Por tanto, debera reejar el compromiso de la Direccin en lo referente al cumplimiento de la legislacin y a la mejora con=nua. Es la base sobre la que se deben establecer los obje=vos y metas y su rea de aplicacin debera ser claramente iden=cable.
15
La
norma
de
orientacin
ISO
14004
aconseja
a
las
organizaciones
que
no
hayan
desarrollado
una
pol=ca
a
empezar
por
dnde
puedan
alcanzar
obje=vos
obvios,
tales
como:
el
cumplimiento
de
las
normas
ambientales,
la
iden8cacin
e
limitacin
de
las
fuentes
de
riesgo
o
todava,
.
las
formas
ms
ecientes
de
u8lizar
materiales
y
energa.
16
17
18
19
20