REKLAM A

3613B08

REKLAM A

101013B08

PROM OCJA

107313B08

Nakad 25 000 egz.

MIEJSKI TYGODNIK BEZP ATNY

ISSN 1896-821X

NR 20 (341

CZWARTEK, 13 CZERWCA 2013

REKLAM A
603813B01

REKLAM A

109513B08

FOT. MARCIN AUKAJTYS

Instytut B61: Zota zasada

Instytut B61 w tym tygodniu zaprezentuje nowe widowisko pod tytuem Zota zasada

109713B08

2
Mwic wprost

teraz opinie
okiem koalicji

Czwartek, 13 czerwca 2013 r.

Za trzy tygodnie czyciej?

o redakcji przyszed ostatnio ciekawy list. Napisaa go mieszkanka Wrzosw i opowiedziaa o tym, jak MPO wywozi mieci. W wielkim skrcie: mieciarka zabiera tylko to, co w kuble. Tego co ewentualnie stoi obok, ju nie - bo za te mieci nie jest zapacone. Poniewa duo mieszkacw zamawia moliwie mae pojemniki, robi si problem nadmiaru mieci. I tutaj czytelniczka wskazaa na pobliskie lasy pene odpadw komunalnych, ktre kto przecie podrzuca. W lipcu takie problemy powinny si skoczy. Kady mieszkaniec za wywz mieci zapaci dokadnie tyle samo. MPO dziaajce na zlecenie miasta bdzie musiao usun kad ilo odpadw za te same pienidze. Wyrzucanie mieci do lasu czy podrzucanie ich do osiedlowych pojemnikw kompletnie nie bdzie si opacao. Idea systemu jest wic bardzo dobra, ale ciekawy jestem jej rzeczywistej realizacji. Pki co Toru z rewolucj mieciow radzi sobie bardzo dobrze i jest w grupie miast, ktre maj wszystko przygotowane. KAMIL SAKA US
Teraz Toru

Cuda wianki
inister Sawomir Nowak odwiedzi nasze wojewdztwo i osobicie pogoni Wochw do pracy. Wszystko pono dlatego, e Ci, zamiast wylewa asfalt na autostradzie A1, zajadali si pizz. Odkd minister nosi nowe zegarki, na adne opnienia w budowie sobie nie pozwala. To co wczeniej si nie liczy, bo kto dzisiaj pamita, e autostrada miaa by oddana w 2011, 2012, 2013r. ? Nowak przeprowadzi msk rozmow, poskary si ambasadorowi Woch i teraz ma by wszystko na czas. O wizerunek kujawsko-pomorskiej Platformy zadbay te modziewki. Wszystko zaczo si od tego, e w Bydgoszczy dopytywano si o powody, dla ktrych Piotr Cabecki ma otrzyma medal od Prezydenta RP. Kto pyta nie bdzi, a e pyta byo zbyt wiele, to w obronie Marszaka z Torunia stanli m.in. modzi Platformersi tylko z Torunia. Czyby kolejny podzia w PO? Mao mnie to interesuje. Gospodarskie wizyty, medale i inne cuda wianki i tak nic nie zmieni. Kujawsko-pomorskie z roku na rok dogania lidera wojewdztw o najwyszej stopie bezrobocia. Tylko dlaczego nikt o tym gono nie mwi? MICHA JAKUBASZEK
autor jest radnym Prawa i Sprawiedliwoci

widziane ze Starwki

Czy kto nad tym panuje?

isaem o tym kilka razy, czsto mwi o tym ludzie na spotkaniach Rady Okrgu, wci wraca to w rozmowach na Starwce. Bya to take chyba gwna diagnoza wypracowana w projekcie Restart. Oto nie sposb okreli, kto ze strony magistratu odpowiada za tok spraw na Starym Miecie. Jest kilka wydziaw i jednostek urzdu, ktre czsto krzyuj kompetencje, ale nikt nie jest umocowany jako organ decydujcy. Wprowadza to rozdwik i zwyczajny baagan. Jaki? Oto najwiesze przykady. Najpierw problem z niby bezpatnymi, ale patnymi wystawkami przed sklepami, potem abonamenty na parkingu podziemnym, ktre niby s, ale ich faktycznie nie ma. Kolejny to kamieniczka przy Podmurnej, ze szpetnymi oknami, budowana (jak deklaruje urzd) wbrew jego woli i niezgodnie z projektem. Teraz sycha emocje w rodowiskach osb niepenosprawnych, jakie budzi nie najszczliwsze podobno oznaczenie Starego Miasta i ruchu ich pojazdw. Jak na jeden kwarta to sporo. Moe wreszcie naley namaci do zarzdzania jedn instytucj, da due kompetencje, ale potem zwyczajnie rozliczy ze skutecznoci? Tak si robi w biznesie moe warto czerpa z jego dowiadcze? MACIEJ KARCZEWSKI
autor jest przedsibiorc i prezesem Fundacji Stare Miasto

okiem gospodarza

okiem opozycji

Ale si dzieje!
zerwiec to w Toruniu zawsze wyjtkowy miesic. Obchodzimy wito miasta, ruszaj letnie festiwale kulturalne, a dugie, gorce dni sprawiaj, e kad niemal chwil spdzalibymy na onie przyrody bd w piknych okolicznociach naszej Starwki. Tegoroczny czerwiec jest nad wyraz wyjtkowy, a dokadniej - sportowy. Pocztek miesica to Europejski Tydzie Sportu dla Wszystkich ponad 230 imprez, w ktrych wzio udzia 75 tysicy osb! Nastpnie emocjonujce rozgrywki w ramach kolejnej Play Gotyku. Toru na kilka dni sta si rwnie stolic szermierki, a to za spraw rozgrywanych na Tor-Torze Mistrzostw Europy do lat 23. Gratuluj organizatorom, ale przede wszystkim modym polskim zawodnikom i zawodniczkom, ktrzy rwnie zdobyli niejeden medal. Medal i to zoty, zdobyli rwnie polscy ulowcy, z naszym Adrianem Miedziskim na czele, w rozgrywanym na Motoarenie turnieju par. Wisienk na torcie by dla mnie pokaz mistrzw salsy prosto z gorcej Kolumbii. Kto nie by, niech auje! Uff.to nie wszystko, ale dla wymienienia wszystkich ciekawych sportowych imprez musiabym zaj wszystkie strony Teraz Toru. Wida jednak, e w naszym miecie dzieje si naprawd wiele, a kady znajdzie co dla siebie. Czas na sport! JAROS AW BESZCZYSKI
autor jest radnym Czasu Gospodarzy

niadanie na trawie - powinni przeprosi

to powinien przeprosi? Wadze miasta oczywicie. Za co? Za to, e nieudolnie chciay skopiowa wietn formu plenerowego pikniku organizowanego przez Pracowni Zrwnowaonego Rozwoju. Przy okazji rozptaa si mao smaczna burza o plagiat pomysu. Warto wiedzie, e miasto jeszcze rok temu byo partnerem pikniku i pomagao spoecznikom. Jednak event rozrs si na tyle, e miejscy urzdnicy zapragnli by w 100% ojcami tego sukcesu. W efekcie wadze miasta zapowiedziay, e niadanie na trawie zorganizuj same na 2 tygodnie przed tym w wydaniu PZR. Jak pokazaa rzeczywisto, miejska edycja pikniku okazaa si klap (nawet pogoda stana po stronie spoecznikw). Natomiast ta w wydaniu obywatelskim przycigna tysice torunian i odniosa sukces. Wadzom miasta radz przeprosi si z organizatorami waciwego niadania na trawie i w przyszym roku, jak na powanych gospodarzy przystao, wsptworzy to wydarzenie razem z nimi.

PAWE GULEWSKI
autor jest radnym Platformy Obywatelskiej

Treichel

Teraz - tygodnik bezpatny Adres redakcji: (oddzia w Toruniu) ul. Jakuba 13, 87-100 Toru tel. 56 61 999 35/36 redakcja@teraztorun.pl Redaktor prowadzcy Teraz Toru: Kamil Sakaus - zastpca redaktora naczelnego tel. 56 61 999 15 kamil.sakalus@teraztorun.pl Reklama: Aleksandra Janiszewska - product manager tel. 56 61 999 50 reklama@teraztorun.pl Druk: Media Regionalne sp. z o.o. Oddzia Koszalin, Drukarnia Koszalin ul. Sowiaska 3a, 75-503 Koszalin Wydawca tygodnika Teraz: Media Regionalne sp. z o.o. 00-838 Warszawa, ul. Prosta 51 tel. 22 463 07 00 Prezes zarzdu: Joanna Pilcicka Redakcja centralna tygodnika Teraz: 00-838 Warszawa, ul. Prosta 51 Redaktor naczelna: Justyna Duchnowska
RYS. MARCIN TREICHEL

Na podstawie art. 25 ust. 1 pkt 1 b ustawy z dnia 4 lutego 1994 r. o prawie autorskim i prawach pokrewnych Media Regionalne Sp. z o.o. zastrzega, e dalsze rozpowszechnianie materiaw opublikowanych w Teraz jest zabronione bez zgody Wydawcy. ISSN: 1896-821X

Czwartek, 13 czerwca 2013 r.

REKLAM A

teraz reklama

3
106013B08

teraz miasto

Czwartek, 13 czerwca 2013 r.

Muzeum, ktre przenosi w wiat dziecistwa

Lalki, a do nich wiklinowe wzki, kozioek matoek, mi z trocin, czy nakrcana kolejka. Wiele osb jeszcze pamita takie zabawki, a wiele szczeglnie tych modszych nie miao okazji si nimi bawi.
Kady kto ma ochot zamieni cho na chwil tablet na starego wierszczyka, powinien odwiedzi Muzeum Zabawek. Miejsce, ktre znakomicie wpisuje si w tradycje Bydgoskiego Przedmiecia i miejmy nadziej zadomowi si tam na stae. Na rogu ulic Konopnickiej i Bydgoskiej, w piknej szkieletowej kamienicy otwarto wanie wyjtkowe miejsce. Muzeum Zabawek to inicjatywa prywatna, ktra ma suy lokalnej spoecznoci. Najstarsze zabawki pochodz z drugiej poowy XIX wieku. To wanie woskowe i porcelanowoskrzane lale s najwiksz dum wacicieli muzeum. Podobnie zreszt bczek ydowski, czy hafty modych panienek.
REKLAM A

Poza lalkami praktycznie z caego wiata, w muzeum zobaczymy take konia na biegunach, rosyjskie kolejki, kultowe ksieczki i gry. W szeregach eksponatw zobaczymy te bardziej wspczesn wersj zabawek dla dziewczynek. Specjalna gablota powicona jest lalkom Barbie, na ich czele ta, ktra zapocztkowaa ca seri, pochodzca z 1959 roku. Niebawem kolekcja bdzie wzbogacona o stare fotografie, ktrych kolekcja rwnie jest imponujca.
FOT. MARCIN AUKAJTYS

Zaczo si od domowych pamitek

- Kolekcja, ktr prezentujemy w naszym muzeum to wynik rodzinnego zbieractwa, a teraz rwnie wielkiej yczliwoci torunian, ktrzy ju ofiarowuj nam kolejne eksponaty - mwi Katarzyna Wesoowska-Karasiewicz, wacicielka zbioru. - Wiele osb oglda nasz ekspozycj z wielkim wzruszeniem, to rzeczywicie taka sentymentalna podr i wbrew pozorom czsto wicej radoci dostarcza dorosym, ni dzieciom. Dlatego odwiedziny w naszych progach to swoista klamra, przywoujca wspomnienia starszych pokole i pokazujca ich realia tym modszym. Do tej pory,

Muzeum Zabawek mimo, e jest otwarte niespena tydzie, ju cieszy si ogromnym zainteresowaniem. Na zdjciu: Renata Kozio i Katarzyna Wesoowska-Karasiewicz.

niowym: od dziadka do wnuczka. Zagra w tysica, czy inn gr, a przede wszystkim spdza ze sob czas- opowiada mwi Katarzyna Wesoowska-Karasiewicz. Ale to nie wszystko. -Poza prowadzeniem muzeum mamy take inne plany, przede wszystkim chcemy dziaa na terenie na ktrym si znajdujemy, czyli na Bydgoskim Przedmieciu i skupi si na najbardziej potrzebujcych. Dla nas priorytetem s dzieci i seniorzy. Nasze dziaania chcemy skumulowa w sferze wsparcia dla tych osb, rwnie mylimy tu o pomocy prawnej. Chcemy wspiera osoby zagroone wykluczeniem spoecznym, eksmisjami, takie problemy dotycz mieszkacw tej dzielnicy. Ale potrzeba take organizacji czasu wolnego dla dzieci i takie wyzwania sobie stawiamy- tumaczy Renata Kozio, radca prawny wsppracujcy z muzeum.
ANETA LIPISKA-PATALON
zaneta.lipinska@mediaregionalne.pl

wszystkie te przedmioty stay, gdzie w pudach, gromadzone waciwie od pokole. Kiedy w kocu ujrzay wiato dzienne okazao si, e mog dostarczy torunianom wzrusze, co potwierdzio e by to dobry pomys. Zreszt osobicie te dostarczyo mi to wiele satysfakcji, poniewa w kolekcji znajduj si take moje sentymentalne zabawki, midzy

innymi mi trociniak z lat 60tych, zabawki nakrcane na kluczyk, troch lalek.

grywa w stare gry, a w szczeglnoci to, czego nie ma dzi- zasiada wsplnie przy stole pokole-

Przy jednym stole

Poza ekspozycj muzeum nad ktrym piecz sprawuje fundacja Pami i dziedzictwo planowane s spotkania towarzyskie.- Chcemy w caych grupach

Muzeum Zabawek
Toruskie Muzeum Zabawek czynne jest przez cay tydzie z wyczeniem poniedziakw, w godzinach 9.00-17.00, Biletw nie ma, odwiedzajcy zostawiaj cegieki na utrzymanie kolekcji, od piciu zotych wzy (wedug uznania). Informacje pod adresem: www.zabawkibajki.pl
92113B08

PROM OCJA

243313B01

Czwartek, 13 czerwca 2013 r.

teraz miasto

Zota zasada Instytutu B61

Instytut B61 atakuje po raz kolejny. Do swojego najnowszego projektu zatytuowanego Zota zasada naukowcy z Torunia wcignli tym razem Mikoaja Kopernika i cay Wszechwiat. A waciwie to kilka rwnolegych Wszechwiatw.
Torunianie po raz kolejny bd mogli wzi udzia w podry naukowo-kulturalnej oferowanej przez naukowcw z Instytutu B61. Tym razem pracownicy placwki zaprosz wszystkich na wdrwk po laboratoriach Zasada, w ktrych w wielkiej tajemnicy projektuje i produkuje si rwnolege Wszechwiaty. Poniej prezentujemy wypowiedzi trzech pracownikw Instytutu B61, ktrzy wypowiedzieli si w temacie nadchodzcego wydarzenia specjalnie dla naszego tygodnika.

Czym zajmuje si laboratorium Zota zasada?

Wanie w laboratorium Zota zasada naukowcy z Instytutu B61 zajmuj si produkowaniem czci nowych, rwnolegych Wszechwiatw, ktre pniej, po zoeniu, mona kupi. Czci te, to np.: czarne dziury, horyzonty zdarze, galaktyki. Ponadto w laboratorium prowadzone s badania nad tym, jak rwnolege Wszechwiaty powinny wyglda. - To nie wszystkie zadania, z jakimi zmagaj si nasi naukowcy. Zajmujemy si rwnie przyjmowaniem zamwie i sprzedawaniem Wszechwiatw wykonanych wedug wskazwek i gustw poszczeglnych osb - dopowiada profesor Anaderbrik.

GRZEGORZ BOJANOWSKI
grzegorz.bojanowski@mediaregionalne.pl
REKLAM A

Naukowcy z Instytutu B61 zdradzili nam kilka tajemnic. Od lewej: prof. Huntergol, prof. Anaderbrik i docent Kempiski
108013B08

Czy Kopernik mia rozterki religijne?

Na pomys zajcia si tematem Mikoaja Kopernika i zorganizowania wydarzenia Zota zasada czonkowie Instytutu B61 wpadli po tym, jak zaczli zastanawia si nad sposobami wykorzystania wizerunku wielkiego astronoma w Toruniu. Wnioski nie byy zbyt optymistyczne. - Jest to dosy obciachowa sytuacja, w ktrej wikszo mieszkacw Torunia nie zastanawia si w ogle nad postaci Mikoaja Kopernika. Kady wie, e tutaj si urodzi i tyle - mwi Jan wierkowski, jeden z twrcw Instytutu B61. - Dla mnie osobicie posta Mikoaja Kopernika jest interesujca z jednego szczeglnego powodu. Zastanawia mnie mianowicie to, jak musia si czu, kiedy jako kanonik wierzcy w Boga dokona odkrycia, e Ziemia nie jest centrum Wszechwiata i nie zostaa wybrana przez Boga. Interesuje mnie na ile takie odkrycie zaamuje wiar czowieka zajmujcego si nie tylko nauk, ale i wiar. Wyobramy sobie, e yjemy w XVI wieku i nie moemy z nikim podzieli si swoim odkryciem, poniewa nikt nas nie zrozumie, a sami narazimy si tylko na przeladowania.

Mikoaj Kopernik pracowa dla Instytutu

- wiatowej sawy astronom, naukowiec i lekarz jest byym pracownikiem Instytutu - zdradza nam profesor Frank Huntergol z Instytutu B61. - Pracowa jako designer i projektant, ktry wynalaz patent zwany Zot zasad, dziki ktremu moliwe jest produkowanie Wszechwiatw w oparciu o zasad kopernikask. Warto doda, e Instytut B61 jako jedyny jest w posiadaniu tego patentu. Dowiedzielimy si take, e pod pomnikiem Mikoaja Kopernika zakopane zostay narzdzia, ktrymi posugiwa si astronom podczas swojej pracy w Instytucie B61.

Laboratorium Zota zasada

To nie koniec rewelacji, ktre zdradzili nam naukowcy z Instytutu. Wraz z kolejnymi zadawanymi pytaniami pojawiay si niezwyke wiadomoci, ktre wstrzsny wiatopogldem naszej redakcji, zupenie tak, jak kiedy odkrycie Kopernika zatrzso wyobraeniami szesnastowiecznych mieszkacw Europy. - Ju jaki czas temu udao si nam odkry, e nie jestemy sami we Wszechwiecie. Ponadto okazao si, e inne cywilizacje zamieszkuj nie tylko nasz Wszechwiat, ale rwnie inne, bliniaczo podobne - zdradza kolejne rewelacje docent Kempiski. - Po bardziej wnikliwych badaniach okazao si, e te bliniacze Wszechwiaty s konstruowane na zamwienie obcych cywilizacji. Oczywisty wniosek, jaki si nasuwa, jest taki, e Wszechwiat mona sobie kupi. To nie koniec odkry. Przewidywania naukowcw s takie, e w przyszoci rwnie ludzie kupi sobie swj nowy Wszechwiat.

aden punkt nie jest wyrniony

Twrcy bd chcieli przekaza uczestnikom Zotej zasady wynikajc z odkrycia Kopernika myl mwic, e aden punkt we Wszechwiecie nie jest wyrniony. - Skoro tak jest, to moe i nasz Wszechwiat nie jest niczym wyjtkowym i zgodnie z zasad kopernikask istnieje wiele Wszechwiatw? - zastanawia si Jan wierkowski.

Kiedy na Zot zasad

Zota zasada Instytutu B61 odbdzie si w pitek, 14 czerwca.

FOT. MARCIN AUKAJTYS

Nasz obecny, troch zuyty, znajdzie natomiast nowego waciciela.

Zbirki poszczeglnych grup uczestnikw przewidziano pod pomnikiem Mikoaja Kopernika o 18, 19, 20, 21, 22 i 23. Bilety w cenie 30 z mona kupi w klubie Niebo mieszczcym si w Ratuszu.

teraz kultura

Czwartek, 13 czerwca 2013 r.

10 lat pasji i cikiej pracy

NRD - miejsce, znane w Toruniu jako artystyczny underground. Przyciga ludzi kreatywnych i twrczych. Od dziesiciu lat jest wizytwk niezalenej twrczoci i walki o istnienie kultury tworzonej poza ramami instytucjonalnymi.
Mwi si, e miejsca tworz ludzie. W tym wypadku nie jest inaczej. Toruskie NRD to miejsce specyficzne, pewnie nie kady si tam odnajdzie, ale ten komu si spodoba, czsto angauje si znacznie bardziej, ni tylko poprzez odwiedzanie kolejnych imprez. -NRD to klub toruski i trudno wyobrazi sobie dzi, by mg funkcjonowa w jakimkolwiek innym miejscuzaznacza Krzysztof Wachowiak z NRD. - Oczywicie by to proces, w trakcie ktrego zakorzenialimy si wanie tu. Obecnie chyba wiele rnych rodowisk wie z nami swoje dziaania i to jest cae sedno. Staramy si otwiera na modych ludzi, czy to poprzez nasz przestrze muzyczn, czy galeri, ale rwnie kibicujemy nowym miejscom, takim jak Kulturhouse, czy Galeria nad Wis. Toru nie jest duym miastem, trzeba si nawzajem szanowa, wsppracowa, inspirowa. Cay czas prbujemy tworzy co noweREKLAM A

go, co co moemy zaproponowa mieszkacom Torunia i co bdzie na wysokim poziomie. A wci chyba jestemy troch zakompleksieni, niepotrzebnie bo w Toruniu dziej si rzeczy, czsto nieodstajce od poziomu wiatowego.

sicu organizujemy imprez taneczn i wprowadzamy w tajniki poszczeglnych technik.

Sto lat dla NRD!

Na urodziny wszystkim twrcom i dziaaczom skupionym wok NRD yczymy wytrwaoci, konsekwencji i uporu. A oni sami jakie chcieliby usysze yczenia? - yczymy sobie przede wszystkim tego, eby kreatywna czstka Torunia miaa moliwo dziaania, ebymy nie prowadzili konfliktw i zawsze znajdowali wsplne cele. Torunianie s bardzo kreatywni, mamy wiele wybitnych jednostek. Przy okazji tej okrgej rocznicy, naley take podzikowa tym, ktrzy ten klub tworz, dziaaj w nim. Nie bez kozery uywamy sformuowania Rodzina NRD. Na t rodzin skadaj si barmani, dje, dziaacze, artyci. Bardzo nisko im si kaniam i dzikuj, e tak czsto bezinteresownie pomagaj tworzy to miejsce. Dalej chcemy stawia na modych, pokazywa nowe inicjatywy, czy zespoy. NRD nigdy nie zrezygnuje z takiego dziaania, poniewa jest to inicjatywa oddolna, ktra lubi obserwowa, gdy co dopiero kiekuje i pniej czuje dum z tego, co potrafi wyrosn z kolejnego zasianego ziarenka- podsumowuje Krzysztof Wachowiak.
ANETA LIPISKA-PATALON
zaneta.lipinska@mediaregionalne.pl
112513B08

Bo ycie to walka
Wikszo bywalcw i sympatykw klubu ma okazj widzie gotowy produkt, jednak praca od podszewki w klubie, to nie bajka. - Po kadej udanej imprezie mamy wielk satysfakcje- mwi Krzysztof. - Ale przy tak aktywnej dziaalnoci, nie mamy czasu by usi, spocz na laurach, brakuje chwili na podsumowania. To jest ciga praca od ktrej nie ma przerwy. Wspwacicielem NRD jestem od ponad dwch lat. Mao kto wie, e dwa lata temu, gdy przystpowaem do spki, stalimy przede wszystkim przed dokonaniem najwaniejszego wyboru: albo zamkn klub, albo prbowa go ratowa- co wydawao si dosy szalonym pomysem, poniewa po Turkusowej Rewolucji ju dawno zostay wspomnienia, a dugi byy rzeczywistoci... Postanowilimy ratowa to miejsce, a przy tym nie i na kompromis, jakim byaby zmiana ambitnego repertuaru granego w NRD. Chciaem dalej prezentowa mieszkacom Torunia muzyk, ktra ma warto kulturaln i jest dobrej ja-

Na zdjciu: Kasia Kowalewska, ukasz Kazimierczak, Krzysztof Wachowiak i Wojtek Krawczuk, czyli przedstawiciele toruskiej rodziny NRD.

koci. Udao si. Ale trzeba przyzna, e zote czasy klubw w Polsce miny, tym bardziej takich, ktre chc robi co wicej. Co chwil czyta si w gazetach o upadku kolejnego kultowego klubu w jakim miecie. Ludzie chc dostawa cigle co nowego, widzie nowe sytuacje, ciko obecn modzie czym zaskoczy, a przede wszystkim zainte-

resowa. Nam w pewien sposb to si udaje - tumaczy. W miniony weekend klub witowa swoje 10 urodziny. Jak przystao na rozpdzon machin, trwaj ju przygotowania do kolejnych imprez. Poza tymi z tradycyjnego grafiku w najbliszym czasie due wydarzenie taneczne. - Urban dance meeting, czyli zawody taca uliczne-

go odbd si ju 22 czerwca na Rynku Nowomiejskim- zapowiada Kasia Kowalewska. - Bdziemy mieli okazj podziwia tancerzy w czterech kategoriach, bd to reprezentanci Polski i Europy. NRD jest miejscem, gdzie moemy si spotyka, wiczy. Zreszt zapraszamy wszystkich, ktrzy chcieliby sprbowa swoich si, poniewa raz w mie-

FOT. MARCIN AUKAJTYS

dom, wntrze, ogrd

Ekspert radzi: - Zanim zaczniesz budowa...
Rozmowa z

KRZYSZTOFEM MELKOWSKIM
z Wydziau Architektury i Budownictwa Starostwa Powiatowego w Toruniu.

W ktrym momencie zaczyna si procedura budowy domu?

sek pozytywnie lub nakada na inwestora okrelone wymogi. W momencie, w ktrym wydana zostanie decyzja o warunkach zabudowy mona i do biura projektowego w celu stworzenia nowego projektu domu albo skorzysta z jednego z projektw istniejcego ju w specjalnych katalogach firm zajmujcych si tworzeniem tego typu planw.
Co dalej?
Krzysztof Melkowski ze Starostwa Powiatowego w Toruniu

Teraz ju mona zoy wniosek o pozwolenie na budow?

W jakiej odlegoci od granicy musi stan dom?

- Procedura ta zaczyna si w urzdzie gminy (miasta), do ktrego powinna pj osoba posiadajca dziak budowlan. Wszystko po to, eby sprawdzi, czy dla dziaki istnieje miejscowy plan zagospodarowania przestrzennego czy nie.
Co w wypadku, w ktrym istnieje plan zagospodarowania przestrzennego?

- Tak. Wniosek jest sprawdzany pod ktem formalnym i merytorycznym. Trwa to okoo miesica. Jeeli wszystko jest w porzdku, wydawane jest pozwolenie na budow. Jeeli znaleziono nieprawidowoci, wzywa si skadajcego wniosek o uzupenienie brakw.
W cigu jakiego czasu od wydania pozwolenia na budow, trzeba rozpocz prace budowlane?

- Zasada mwi, e odlego wynosi 3 metry od granicy, jeeli ciana jest bez okien i 4 metry w przypadku ciany z oknami. Od tej reguy istnieje szereg odstpstw, jak np. w przypadku wskiej dziaki.
Jakie koszty zwizane s z uzyskaniem pozwolenia na budow?

on powinien wyglda. Niektre plany precyzuj nawet takie szczegy jak kt nachylenia dachu czy kolorystyk dachwek (tego typu ograniczenia wystpuj np. w planach zagospodarowania Lubicza, Nieszawki czy Zotorii - dop. red.).
A jeeli planu zagospodarowania nie ma?

e w gminie trzeba zoy wniosek o wydanie decyzji o warunkach zabudowy. Na tak decyzj czeka si od trzech miesicy do p roku.
Co takiego musi zawiera wniosek inwestora, ktry ubiega si o otrzymanie decyzji o warunkach zabudowy?

- Jeeli taki plan istnieje zalecamy zoenie wniosku o wypis i wyrys z planu. W planie powinno by uwzgldnione, jaki budynek mona zbudowa na dziace i jak
REKLAM A

- Wtedy procedura uzyskania pozwolenia na budow domu wydua si. Wszystko z powodu tego,
105813B08

- Opis tego, jaki budynek bdzie chcia postawi na dziace inwestor, wraz z jego lokalizacj. Po zoeniu wniosku, urbanista rozpatruje wnio-

- Kolejnym krokiem jest wynajcie projektanta, ktry zaadaptuje do warunkw miejscowych wybrany wczeniej projekt oraz stworzy projekt zagospodarowania na mapie sucej do celw projektowych, zdobdzie zezwolenia na zjazd do posesji z drogi oraz zdobdzie zezwolenia od instytucji wadajcych mediami (woda, prd, cieki). Dokumentw tych jest kilkanacie (tabel z wykazem wszystkich dokumentw mona znale na stronie Starostwa Powiatowego - www.powiattorunski.pl).

- Termin ten wynosi trzy lata. Zamiar rozpoczcia budowy trzeba zgosi w Powiatowym Inspektoracie Nadzoru Budowlanego na tydzie przed wbiciem pierwszej opaty. Przed zgoszeniem do PINB naley zarejestrowa dziennik budowy, ktry wydawany jest w Starostwie Powiatowym (Urzdzie Miasta Torunia) razem z pozwoleniem na budow.
66313B08

- Jeeli mwimy opatach administracyjnych i skarbowych, to budownictwo mieszkalne jest z nich zwolnione. Sam koszt projektu budowlanego i caej dokumentacji wynosi mniej wicej od 2000 z za projekt typowy plus 2000 za jego adaptacj.. Tak na prawd grnego limitu nie ma. rednio na wszystkie formalnoci: mapy, uzgodnienia, projekt, adaptacj ok. 5000-6000 z.
ROZMAWIA GRZEGORZ BOJANOWSKI
grzegorz.bojanowski@mediaregionalne.pl
41513B08

64813B08

teraz dom, wntrze, ogrd

Czwartek, 13 czerwca 2013 r.

Wydasz wicej na pocztku, a potem mniej

Wybierajc materiay, z ktrych zbudowany bdzie dom, warto pomyle o zainwestowaniu w nowoczesne technologie.
Ostatnio w budownictwie stawia si na energooszczdno domw. Dziki temu malej koszty utrzymania budynku. Jednoczenie specjalici ostrzegaj, e oszczdzanie na materiaach, z ktrych budowany jest dom, moe skoczy si tym, e po kilku latach budynek trzeba bdzie remontowa albo wydawa dodatkowe pienidze na jego ogrzewanie. kolwiek materiay budowlane trzeba zwraca uwag na ich energooszczdno. Wikszo materiaw budowlanych posiada okrelone parametry techniczne wskazujce ich izolacyjno ciepln. Wybierajc mdrze - nie zawsze najtaniej - wiadomie oszczdzamy w przyszoci. Trzeba si wic zastanowi, czy chcemy kupi tanio i pniej dopaca (wiksze koszty ogrzewania budynku) lub wyda teraz wicej pienidzy po to, eby w pniejszym okresie utrzymanie domu byo tasze. oszczdnym domu, jest zadbanie o to, eby dom gromadzi w cigu dnia energi soneczn. W domach ciepo gromadzi si w pododze, cianach i suficie, dlatego warto, eby byy one zbudowane z takich materiaw, jak beton, kamie czy cega pena. Dziki temu ciana bdzie oddawa ciepo jeszcze dugo, nawet przez kilka godzin po zachodzie soca. Tu maa uwaga: eby ciana oddawaa dugo ciepo, powinna mie od 20 do 45 cm gruboci. Warto te tak cian pomalowa na ciemno, dziki czemu zwikszy si jej zdolno pochaniania promieni sonecznych.

Zaczyna si od projektu
Dobr materiaw budowlanych powinien by poprzedzony wyborem odpowiedniego projektu, ktry musi spenia okrelone wymogi. - Chcc, eby dom by energooszczdny, ju na etapie jego projektowania trzeba zadba, eby brya budynku bya zwarta, parterowa lub pitrowa z pomieszczeniami o niewielkiej wysokoci. Jeeli chodzi o pooenie domu na dziace, to powinien on znajdowa si w takim miejscu, w ktrym promienie soneczne bd przez dugi czas owietlay jak najwiksz jego przeszklon powierzchni. Dobrym rozwizaniem jest wystawienie najwikszej czci elewacji na promienie padajce od poudnia - dopowiada Beata Mika.

Drosze materiay budowlane

Istnieje kilka moliwoci uniknicia takiej sytuacji. Przede wszystkim naley wybiera materiay, ktre kosztuj wicej. Mona mie wtedy pewno, e dziki temu inwestycja, jak jest budowa domu, bdzie zwracaa si stopniowo latami. Zakup droszych materiaw budowlanych nie powinien zbytnio obciy wykonawcy, poniewa ten etap inwestycji, wg oceny specjalistw, to ok. 5-10% caego budetu budowy domu. - Przy wyborze materiaw budowlanych wane s parametry, ktrymi charakteryzuj si okrelone produkty - mwi Beata Mika z firmy Gips Bud. - Kupujc jakieREKLAM A

FOT. MARCIN AUKAJTYS

Zwroty
Niezalenie od tego, czy do budowy wykorzystane zostan materiay energooszczdne czy nie, mona zmniejszy koszty budowy domu, dziki zwrotom podatku za zakup materiaw budowlanych. Jak podaj specjalici z firmy Tax Care, budowa domu moe by tasza nawet o 35 tys. zotych. O zwrot czci podatku VAT mona ubiega si za zakup materiaw budowlanych, ktrych podatek VAT wzrs w 2004 roku z 7 do 22% (teraz to 23%).
GRZEGORZ BOJANOWSKI
grzegorz.bojanowski@mediaregionalne.pl
74813B08

Piotr Brszkiewicz z firmy Gips Bud podczas adowania na samochd weny izolacyjnej sucej do ocieplania poddasza

Dodatkowo pamita naley, e kady balkon czy fasada zwikszaj zapotrzebowanie energetyczne domu. Innym wanym elementem wpywajcym na energooszczdno jest dach, ktry powinien by dwu, a najlepiej jednospadowy. Zwizane jest to z faktem, e w tego typu konstrukcjach proporcje ich powiewrzchni do cakowitej bryy domu s najmniejsze. Dziki temu tego typu dachy potrzebuj mniejszej iloci energii potrzebnej do ogrzania domu.
91713B08

Ekologiczne i ciche ciany

Jeeli chce si zbudowa energooszczdny dom, to przy wyborze materiaw budowlanych naley zwrci uwag na to, z czego s one wykonane. Bardzo wanym kryterium jest odnawialno materiaw oraz wykorzystanie do produkcji materiaw budowlanych surowcw pochodzenia naturalnego. Kolejn istotn rzecz jest, eby materiay, z ktrych wy-

konane bd ciany budynku nie emitoway szkodliwych dla zdrowia substancji oraz zapewniay waciwe warunki akustyczne. Materiaami, ktre speniaj wyej wymienione warunki s silikaty, czyli cegy wapienno-piaskowe. Maj one duy ciar, dziki czemu zapewniaj dobre warunki akustyczne we wntrzach.

Dom powienien gromadzi ciepo

Inn wan rzecz, o ktr trzeba zadba, chcc mieszka w energo-

PROM OCJA

112713B08

Czwartek, 13 czerwca 2013 r.

teraz dom, wntrze, ogrd

By, budowa domu nie staa si koszmarem...

Budowa domu to due przedsiwzicie, wszystkie nasze ruchy musz by przemylane. Zanim wic kupimy dziak budowlan i rozpoczniemy inwestycj, warto zacz od logistyki.
Najwaniejsze to oszacowa nasze moliwoci, jak i potrzeby. Zastanowi si nad wyborem lokalizacji i sposobem finansowania inwestycji. menty pastwu odpowiadaj i pozwol postawi wymarzony budynek. Ponadto warto zwrci uwag na lokalizacj dziaki wzgldem stron wiata, dostpno komunikacyjn, dostpno infrastruktury (wody, prdu, kanalizacji, gazu), klas gruntu. Zakup dziaki to duy wydatek na cae ycie, dlatego warto powici mu nalen uwag. Proponowabym wybra kilka opcji o zrnicowanej cenie, lokalizacji i dostpnoci komunikacyjnej, po czym z wybranymi propozycjami skierowa si do dobrego projektanta, ktry wyjani i przedstawi wszystkie za i przeciw. Jak si okazuje, czsto wybierajc dziak, dziaamy mimo wszystko spontanicznie i speniamy swoje wyobraenia o domku za miastem, a walory praktyczne zostawiamy na szarym kocu. - Inwestor powinien przede wszystkim mierzy swoje siy na zamiary. Ju na samym pocztku procesu inwestycyjnego, podczas zakupu dziaki czekaj na nas podstpne potworki naszej zachannoci, podpowiadajc nam zakup duej dziaki, najlepiej pod lasem, z dala od ssiadw i cywilizacji. Zazwyczaj takie lokalizacje urzekaj nas swoim piknem i przyrod, oraz ogromem przestrzeni, pamita jednak trzedane pienidze bdzie mia faktury, albo dostarczy opini akceptowanego przez bank rzeczoznawcy, ewentualnie zoy owiadczenie, przedstawi kosztorys powykonawczy, albo podda plac budowy inspekcji pracownika banku. Tryb rozliczania transz jest niezwykle wany, naley wczeniej w banku wypyta o szczegy, aby w trakcie budowy nie narazi si na nerwowe sytuacje, utrat pynnoci finansowej i spory z bankiem. Przygotowujc kosztorys inwestycji warto skorzysta z pomocy specjalisty, w innym wypadku moe okaza si, e bank nie bdzie chcia wypaci nam kolejnej transzy, a nasza budowa stanie. - Warto zaznaczy, e kosztorysy wymagane przez instytucje finansowe na potrzeby kredytu, nie s kosztorysami w rozumieniu Prawa Budowlanego. Zazwyczaj jest to jedna, dwie kartki A4 ktrych wzr przygotowany jest przez odpowiedni bank, ktry nie zawsze wymaga, aby taki kosztorys by podpisany przez osob z uprawnieniami budowlanymi. Oczywicie nie polecam jego wypeniania samemu. Moemy na przykad utkn w puapce kolejnych transz. Oczywicie moemy sami dobrze oszacowa warto caej inwestycji (dajmy na to dziki pomocy doradcy kredytowego), ale le rozlokowa rodki na kolejne transze. Jeeli pierwsza transza bdzie za niska o 20% to bdziemy zobowizani do uzupenienia brakw z wasnych rodkw, gdy bank nie uruchomi kolejnej transzy przed zakoczeniem planowanych w tej transzy prac- podpowiada Dawid Myk.

Wybr dziaki to podstawa

Wikszo osb przed wszystkim szuka wymarzonego miejsca na swj dom, ale to nie wszystko. Dziak trzeba sprawdzi pod rnymi ktami. - Na wstpie powinnimy dowiedzie si w odpowiednim urzdzie czy dziaka posiada Miejscowy Plan Zagospodarowania Przestrzennego, lub czy moliwe bdzie uzyskanie dla niej decyzji o warunkach zabudowy- zwraca uwag, Dawid Myk projektant i konstruktor z firmy Myk-Konstrukcje. - Warto zwrci uwag czy dokuREKLAM A

Podstawa procesu inwestycyjnego to wybr odpowiedniej dziaki budowlanej.

ba o puapkach. Utrudniony dojazd, odnieanie zim, problemy z organizacj warunkw technicznych, cotygodniowe kilkugodzinne wiosenne koszenie trawnika, to tylko wstp do problemw yciowych takich jak dowoenie dzieci do szkoy, dojazd do pracy czy szpitala i o ile nie sta nas na du terenwk wraz z ogrodnikiem i prywatnym pugiem odnieajcym - to nie polecam. Dobr praktyk jest spotkanie si inwestora z projektantem ju
112313B08

w trakcie zakupu gruntw. W trakcie takiego spotkania uzykamy wiele przydatnych informacji, oraz moliwo omwienia problemw wynikajcych z lokalizacji budynku. Na takim spotkaniu zazwyczaj sprawdzamy czy w ogle istnieje moliwo przeksztacenia dziaki rolnej na dziak budowlan, moemy omwi realne terminy realizacji inwestycji, oraz bry budynku, ktr da si umieci zgodnie z prawem na terenie posesji- podpowiada ekspert.

Finansowowanie inwestycji
Kiedy dokonamy niezbdnych wyborw pojawia si kluczowe pytanie: jak za to wszystko zapacimy? Oczywicie najpopularniejsza forma to kredyt, ale w przypadku obiektu, ktry ma dopiero powsta procedura jego uzyskania jest nieco inna ni mieszkania. Warto dokadnie rozezna si w ofertach. REKLAM A

Wybr kredytu na dom nie jest atwym zadaniem. Oferta jest bogata i mocno moe si rni w szczegach. Nie chodzi tu wycznie o cen czyli mar, prowizj, ewentualne ubezpieczenia czy te o udzia kredytu w inwestycji. Po dogadaniu si w tych sprawach kopotem mog okaza si m.in. warunki wypat transz, maksymalny czas budowy albo minimalna cena m2 wznoszonego domu. Stawiane klientowi warunki sprawi, e nie z kadym bankiem bdzie po drodze do nowego domu. Warto to ustali przed podpisaniem umowy kredytowej- informuje Halina Kochalska z Open Finance. - Kluczowe dla caego przedsiwzicia jest to, e kredyty na dom wypacane s w transzach, a wypata kolejnej puli pienidzy, uzaleniona jest od rozliczenia si z kwot otrzymanych od banku wczeniej. Banki mog oczekiwa, e klient na wy112413B08

FOT. MARCIN AUKAJTYS

Na tym zaoszczdzisz
Pozostajc w krgu finansw warto przypomie, e w przypadku inwestycji rozpocztych jeszcze w 2013 roku istnieje moliwo odliczania podatku VAT. Wane, by z pierwszym wnioskiem o zwrot podatku wystpi do koca tego roku. Osoby, ktre to zrobi, bd miay moliwo rozliczania ulgi (do 33 tysicy zotych) przez pi lat.
ANETA LIPISKA-PATALON
zaneta.lipinska@mediaregionalne.pl
PROM OCJA
113113B08

10

teraz ogrody 2013

Czwartek, 13 czerwca 2013 r.

Toru ogrodem 2013

Dzisiaj kolejna prezentacja terenu zielonego zgoszonego do konkursu Toru ogrodem.
Ogrody bd oceniane dwutorowo. O wyborze najpikniejszego, prywatnego ogrodu czy dziaki zdecyduje jury zoone z mieszkacw Torunia. Kady bdzie mg zagosowa i w ten sposb nagrodzi prac kogo, kto pielgnuje teren zielony. Dzisiaj prezentujemy pierwszy ze zgoszonych ogrodw. Oprcz tego zostanie powoana komisja. Komisja bdzie zwracaa uwag na: architektur krajobrazu, funkcjonalno i wkomponowanie zaoenia w otaczajc ziele zabudow, kondycj rosncej zieleni oraz sposb jej utrzymania, wiadczce o wykonywaniu odpowiednich zabiegw pielgnacyjnych, a take spoeczny i ssiedzki charakter zieleni oraz wraenie oglne. Komisja oceni przede wszystkim tereny zielone nalece do miasta, ziele pielgnowan przez spdzielnie, firmy czy wsplnoty mieszkaniowe. Z kolei Czytelnicy tygodnika Teraz Toru zdecyduj o tym, ktry waciciel ogrodu dostanie nagrod mieszkacw Torunia. Na amach TT co tydzie przedstawiamy zgoszone ogrody nalece do osb prywatnych. Na kady z tych ogrodw mona gosowa przez tydzie. Zwycizca dostanie specjaln nagrod ufundowan przez Leroy Merlin.
(ERTE)

REKLAM A

93113B08

Aby zagosowa na ogrd Bogumiy Mulskiej trzeba wysa sms o treci: ogrody.2 pod numer 71466 SMS kosztuje 1,23 z, a na ogrd mona gosowa przez tydzie
REKLAM A
104713B08

PROM OCJA

107313B08

FOT. MARCIN AUKAJTYS

Czwartek, 13 czerwca 2013 r.

teraz miasto

11

niadanie na trawie 2013

tt

REKLAM A

113213B08

FOT. MARCIN AUKAJTYS

12 azymut na imprez
Czwartkowa impreza Mash 2 Funky w Toruskiej Piwnicy Artystycznej (ul. azienna 30) moe niele namiesza Wam w gowie. W barze mega promocje, a dla grup powyej 10 osb butelka szampana. Wstp wolny. Braindance Thursday ze Stevem Nashem to propozycja klubu NRD (ul. Browarna 6) na dzisiejsz noc (13.06, g. 21.00). Wstp na imprez jest wolny. W ramach podsumowania projektu Obserwatorium miejskie, w sobot w Cafe Drae (ul. Przedzamcze 6b) wystpi: Paide - najwikszy znawca sceny Chicago footwork/juke w Polsce, Szubrawy Kot (rupture/glitch/hip hop) z Torunia oraz DJ 1 soft lip (afrobeat/global bass/disco polo) z Berlina. Start: g. 21.00. Wstp wolny. W sobot, podczas sidmej odsony Soudspottingu, w klubie NRD (ul. Browarna 6) bdziemy mogli usysze Piotra Bejnara. Poza tym czekaj na Was live acty w wykonaniu toruskiej ekipy: Basstractor, Kontrasala, Jacek B & Fala, Dronical. Szykujcie si na niezapomniany wieczorek przy muzyce techno. Start: g. 21.00. Wstp: 12 z.

teraz do suchania By jakPinkFloyd

Spare Bricks to polski tribute band zespou Pink Floyd. Moe daleko im jeszcze do scenicznej perfekcji zaoonego w 1988 roku The Australian Pink Floyd Show, ale i tak muzycy z Jeleniej Gry i Wrocawia wietnie radz sobie z dorobkiem jednego z najwaniejszych zespow wszech czasw. Ju niedugo zesp zawita do Torunia. Kto ma ochot posucha niemiertelnych przebojw z najwaniejszych albumw Pink Floydw: The Dark Side of the Moon (1973), Wish You Were Here (1975), Animals (1977) i The Wall (1979), powinien w sobot uda si do klubu Dwa wiaty. Show rozpocznie si o godz. 20.00.
Spare Bricks, 15.06, godz. 20.00, Dwa wiaty, ul. w. Ducha 10/12, bilety: 15/20 z.

Czwartek, 13 czerwca 2013 r.

odbdzie si w pitek w Bunkrze. Support zapewni HTU.

Tede, 14.06, godz. 20.00, Klub Muzyczny Bunkier, ul. Wola Zamkowa 2/10, bilety: 20 z (pierwsze 100 biletw w przedsprzeday), 25 z (przedsprzeda), 35 z (w dniu koncertu).

Eksperymenty muzyczne
Toruscy muzycy tworzcy formacj Hati - Rafa Iwaski i Rafa Koacki, to kuratorzy koncertowego cyklu Audioskopia, odbywajcego si cyklicznie w CSW. Dziki ich staraniom w najblisz sobot w przestrzeni LabSen bdziemy mogli posucha japoskiego daxofonisty Kazuhisa Uchihashi, polskiego klarnecisty basowego Michaa Grczyskiego oraz norweskiego twrcy akustycznych laptopw Tore H. Boe, znanego jako Origami Boe. Na koncert wstp jest wolny, tym bardziej nie wypada przegapi tego wydarzenia.
Audioskopia, 15.06, godz. 20.00, CSW (LabSen), Way gen. Sikorskiego 13, wstp wolny.
FOT. MARCIN AUKAJTYS

Tede z nowym materiaem

Elliminati Tour, czyli trasa promujca dziesity solowy album warszawskiego rapera Tede wystartowaa w kwietniu br. w Bydgoszczy. Po wielu koncertowych przystankach jeden z najpopularniejszych raperw w naszym kraju, zawita do Torunia. Tede jest laureatem wielu nagrd, m.in. Superjedynki na Festiwalu w Opolu w kategorii Hip-hop. Koncert Jacka Granieckiego

Fundacja Platon im. Kuby Rumiskiego jest organizatorem koncertu Przyjaciele. Wydarzenie, w ktrym wezm udzia lider formacji Raz Dwa Trzy Adam Nowak (na fot.), Mariusz Lubomski, formacja Szczerbate Zajczki i Tomek Organek - gitarzysta zespou Sofa, odbdzie si 19 czerwca o godz. 19.00 na dziedzicu Ratusza Staromiejskiego. Cakowity dochd z koncertu przeznaczony zostanie na stypendia dla zdolnej modziey pochodzcej z niezamonych rodzin. Przyjaciele, 19.06, godz. 19.00, dziedziniec Ratusza Staromiejskiego, bilety: 40 z (do kupienia w klubie Niebo i biurze podry przy ul. Mostowej).

Oratorium o yciu ksidza Frelichowskiego

Przed nami kolejny, 10. ju koncert z cyklu Piciolinia dla Papiea. Tym razem organizowany jest dla
75313B08

REKLAM A

uczczenia czternastej rocznicy pobytu Jana Pawa II w Toruniu i Bydgoszczy oraz setnej rocznicy urodzin bogosawionego ksidza Stefana Wincentego Frelichowskiego. W pitek w Kociele pw. Wniebowzicia Najwitszej Marii Panny bdziemy mogli wysucha Oratorium o yciu ksidza Stefana Wincentego Frelichow-skiego. Utwr napisany przez torusk artystk Magdalen Cynk skada si bdzie z szeciu czci odnoszcych si do wanych etapw w yciu ksidza. Bd to: Harcerz, Duszpasterz, aria Radosnym Panie!, Wizie, aria Do Matki Twojej i Bogosawiony. W koncercie wezm udzia solici: Agnieszka Olszewska (sopran) i Tomasz Madej (tenor), Chr Kameralny Akolada z Bydgoskiej Szkoy Wyszej oraz muzycy Toruskiej Orkiestry Symfonicznej pod batut Rafaa Koczko. To muzyczne wydarzenie wpisuje si w obchody wita Wojewdztwa KujawskoPomorskiego.
Piciolinia dla Papiea - Oratorium, 14.06, godz. 19.15, Koci pw. Wniebowzicia Najwitszej Marii Panny, ul. Panny Marii 2, wstp wolny.

URSZULA SCZYK-BONCZKOWSKA
urszula.seczyk@teraztorun.pl
REKLAM A

W sobot w Dworze Artusa dwukrotnie odbdzie si koncert skierowany do najmodszych suchaczy. Tym razem haso przewodnie i jednoczenie temat koncertu to Wok wszystko gra. W ostatnim przed wakacjami spotkaniu w ramach rodzinnego cyklu Czas dla nas wezm udzia przedstawiciele wszystkich muzycznych rodzin: smyczkowej, dtej i perkusyjnej, a przewodzi im bdzie fortepian. Nie zabraknie wsplnych zabaw rytmicznych i piosenek. Najmodsi bd mieli okazj przekona si, e wiat jest peen muzyki. Mistrzami w naladowaniu dwikami tego co wok nas gra, byli Johann Strauss (polka Trich-trach, walc Odgosy wiosny) i Camille Saint-Sans (miniatury z Karnawau zwierzt). Czas dla nas, 15.06, godz. 16.00 i 17.00, Dwr Artusa (Sala Maa), Rynek Staromiejski 6, bilety: 20 z (doroli), 5 z (dzieci).
632513B01

FOT. MATERIA Y TOS

Czwartek, 13 czerwca 2013 r.

teraz do suchania i ogldania

przedziwnych i zabawnych przygd. Dochd z premiery przekazany zostanie na rzecz 17-letniego Damiana, podopiecznego Fundacji Zdy z pomoc.
Pippi Poczoszanka, 15.06, godz. 16.00 - premiera; 16.06, godz. 16.00; 18-21.06, godz. 11.00; Teatr im. W. Horzycy, Pl. Teatralny 1, bilety: 25 z (normalny), 18 z (ulgowy), 16 z (szkolny), 50 z (premiera).

13 zaproszenia

wystawy fotograficznej Poruszeni, czyli 20 lat Akro w obiektywie. Otwarciu wystawy towarzyszy bdzie pokaz dwch spektakli tanecznych: Spieszmy si kocha ludzi oraz Podsuchane. Gwn atrakcj jubileuszu bdzie wystp Teatru Taca AKRO, ktry bdzie mona obejrze ju w pitek w Teatrze Baj Pomorski.
Poruszeni, 13.06, godz. 19.00 wernisa, MDK, ul. Przedzamcze 11/15, wstp wolny. Jubileusz 20-lecia Teatru Taca Akro, 14.06, g. 19.00, Teatr Baj Pomorski, bilety: 10 z.

Dzi (czwartek) w CSW (Way gen. Sikorskiego 13) wykad o toruskiej architekturze trudnych czasw powojennych wygosi Micha Pszczkowski. Zainteresowani toruskimi realizacjami w latach 1945-1989 powinni o godz. 17.30 zaj najlepsze miejsca w przestrzeni LabSen. Wstp wolny. Biuterii nigdy do. Wszystkie panie, ktre kieruj si t zasad powinny uda si dzisiejszego (czwartek) popoudnia do Domu Muz przy ul. Oklnej 169 i wzi udzia w warsztatach tworzenia letniej biuterii. Kobieca Manufaktura rusza o godz. 18.00. Wstp: 10 z. Obowizuj zapisy. Personal Branding 2.0, czyli wizerunek w social media - to temat dzisiejszego (13.06) spotkania w ramach cyklu Social Internet Mobile Toru. O budowaniu wizerunku w sieci opowie Marta Laskowska. Z kolei zagadnienie: marketing a vlogosfera, poruszy Monika Nowakowska. Spotkanie odbdzie si o godz. 18.00 w Czytelni CSW (Way gen. Sikorskiego 13). Wstp wolny.

FOT. MATERIA Y ORGANIZATORA

20 lat z teatrem taca

Teatr Taca Akro dziaajcy przy Modzieowym Domu Kultury w Toruniu obchodzi w tym roku 20lecie swojej dziaalnoci. Obchody zainauguruje dzisiejszy wernisa
REKLAM A

URSZULA SCZYK-BONCZKOWSKA
urszula.seczyk@teraztorun.pl

1370013K01

Hoffmann Band w Lizardzie

Klub Muzyczny Lizard King przygotowa nie lada gratk dla mionikw dobrego gitarowego grania. Dzi (czwartek) o g. 20.00 bdziemy mieli okazj posucha solowego koncertu Wojciecha Hoffmanna (na fot.). Podczas wystpu gitarzycie poznaskiego zespou Turbo, towarzyszy bdzie ekipa w skadzie: Mariusz Bobkowski (perkusja), Mariusz Ruszkiewicz (gitara basowa) oraz ukasz Rychlicki (wokal). Koncert bdzie promowa pierwsze solowe DVD Hoffmanna zatytuowane Powrt do przeszoci. Przygotujcie si zatem na solidn dawk utworw z pyty Drzewa. Podczas dwugodzinnego koncertu obok nowoczesnego, progresywnego gitarowego grania znajdzie si czas na improwizacje wszystkich muzykw. Jako support przed Hoffmann Band zagra pop-rockowa formacja Da Da Binks z Bydgoszczy.
Hoffmann Band, 13.06, godz. 20.00, Lizard King, ul. Kopernika 3, bilety: 10 z.

Muzyka organowa
Organista z Bratysawy Jan Vladimir Michalko zagra w niedziel na organach w Bazylice katedralnej w. w. Janw. Koncert, w programie ktrego zabrzmi m.in. utwory Johanna Sebastiana Bacha, Johanna G. Walthera i Theodora Grnbergera, odbdzie si w ramach 27. edycji witojaskiego Festiwalu Organowego.
XXVII witojaski Festiwal Organowy, 16.06, godz. 19.00, Bazylika katedralna w. w. Janw, ul. eglarska 16, wstp wolny.

KATAR-u, bdziemy mogli obejrze ju o godz. 13.00.

KATAR 2013: Taniec, 14.06, godz. 13.00, Od Nowa, ul. Gagarina 37a, wstp wolny.

Pippi idzie z pomoc

Na t premier musielimy czeka do dugo. Jednak w kocu udao si pokona wszelkie przeciwnoci i ju w najblisz sobot bdziemy mogli obejrze wystawian premierowo na deskach Teatru im. W. Horzycy Pippi Poczoszank w reyserii Adama Biernackiego. W przedstawieniu adresowanym do modszej widowni wezm udzia: Aleksandra Bednarz (Pippi), Maria Kierzkowska (Pani Settergren), Mirosawa Sobik (Annika), Teresa Stpie-Nowicka (Pani Granberg), Jolanta Teska (nauczycielka), Agnieszka Wawrzkiewicz (Panna Prysselius, Silny Adolf), Jarosaw Felczykowski (Grzmot), Tomasz Mycan (dyrektor cyrku, kapitan Poczocha), Maciej Raniszewski (Larsson), Pawe Tchrzelski (Pan Nilsson), Micha Marek Ubysz (Klang), Arkadiusz Walesiak (Tommy), Grzegorz Winiewski (Bloom) oraz Marek Kamola (ko). Jak pamitamy z kart ksiki Astrid Lindgren obdarzona niezwyk wyobrani, niesforna, ale bardzo sympatyczna, ruda i piegowata bohaterka Pippi Poczoszanka mieszka z koniem i mapk, Panem Nilssonem. Mama jest w niebie, a tata - piratem. Pippi jednak nie jest samotna. Ma dwoje wspaniaych przyjaci, Tommyego i Annik, z ktrymi przeywa wiele

TanecznyKATAR
Amatorskie zespoy taneczne, a take twrcy indywidualni z naszego regionu wzili udzia w kwalifikacjach do tegorocznej edycji Konfrontacji Amatorskiej Twrczoci Artystycznej Regionu KATAR 2013 w kategorii Taniec. Artyci zakwalifikowani do przegldu swoje umiejtnoci zaprezentuj przed publicznoci ju w pitek. Na scenie Od Nowy swoje opowieci taneczne czsto przy uyciu bardzo rnych technik przedstawi teatry taca dziaajce w Toruniu przy Ognisku Pracy Pozaszkolnej Dom Harcerza i Szkole Podstawowej nr 10, Bydgoszczy przy Paacu Modziey i Modzieowych Domach Kultury, a take Gminnym Orodku Kultury w liwicach oraz Chemiskim Domu Kultury. Pierwszy z 17. ukadw choreograficznych z bogatego programu tegorocznej edycji

14 repertuar kin
CINEMA CITY ul. Czerwona Droga 1-6 tel.: (56) 664 64 64 www.cinema-city.pl
1000 lat po Ziemi (premiera) 14-20.06, g. 11, 13.10, 15.20, 17.30, 19.40, 21.50; Dziewczyna z szafy (premiera) 14-20.06, g. 11.30, 13.30, 15.30, 17.30, 19.30, 21.30; Stayci (pokazy przedpremierowe) 14-15.06, g. 19; Tedi i poszukiwacze zaginionego miasta (premiera) 14-20.06: wersja 2D, g. 13, 17; wersja 3D, g. 11, 15, 19; Trans (premiera) 14-20.06, g. 14, 16.15, 18.30, 20.45; Tylko Bg wybacza (premiera) 14-20.06, g. 12, 14, 16, 18, 20, 22; na ekranach: Drugie oblicze, Iron Man 3 3D, Kac Vegas 3, Noc oczyszczenia, Oszukane, Szybcy i wciekli 6, Uciekinier, W ciemno Star Trek 3D, Wielki Gatsby; dla dzieci: Krudowie, Mambo, Lula i piraci, Tajemnica Zielonego Krlestwa;

teraz kina

Czwartek, 13 czerwca 2013 r.

Tedi i poszukiwacze zaginionego miasta 3D

Tedi Stones to poczciwy budowlaniec, ktrego najwikszym marzeniem jest dokonanie przeomowego odkrycia archeologicznego. Zabawny zbieg okolicznoci sprawia, e Tedi zostaje wzity za profesora archeologii. I tu akcja tego przygodowego familijnego filmu zaczyna toczy si zgodnie ze schematem od zera do bohatera. Tedi razem z pikn podrniczk Sar, postrzelonym Peruwiaczykiem Fredim, psem-akomczuchem Jeffem i niem papug Angry Birdem Belzonim, wyrusza na poszukiwanie Zaginionego Miasta Inkw. Legenda gosi, e ukryto tam magicznego Zotego Boka, ktry obdarza swego waciciela niemiertelnoci. Tropem ekipy owcw przygd poda czarny charakter Arnoldson, dziaajcy na zlecenie midzynarodowej szajki rabusiw dzie sztuki. Na twrcw Tediego i poszukiwaczy zaginionego miasta duy wpyw wywary przygody Allana Quatermaina, Indiany Jonesa i Tintina oraz takie przygodowe filmy akcji, jak Tomb Rider i Mumia.
Hiszpania 2012, re. Enrique Gato, dubbing, 90 min, CINEMA CITY, CINEMA CITY PLAZA, 14-20.06.

Tylko Bg wybacza

1000 lat po Ziemi

Jak wyglda ycie na Ziemi 1000 lat po odejciu ostatniego czowieka? Na to pytanie odpowiada sam M. Night Shyamalan - twrca m.in. Szstego zmysu, Niezniszczalnego, Znakw i Osady. Bez ingerencji czowieka nasza planeta odrodzia si i ewoluowaa. Staa si dzika i nieprzewidywalna, o czym bdzie mg przekona si 13-letni Kitai (Jaden Smith), ktry wraz z ojcem (Will Smith) awaryjnie lduje na planecie, ktra niegdy bya domem dla rodzaju ludzkiego. Obaj, ciko ranny genera i jego mao dowiadczony syn, bd musieli przetrwa na niebezpiecznej planecie a do nadejcia pomocy z zasiedlonej przez ludzi Nova Prime. Chcc pomc ojcu mody Kitai wyrusza w podr stawiajc czoa nowym gatunkom zwierzt, ktre opanoway Ziemi i tajemniczej istocie, ktra wymkna si spod kontroli, podczas wypadku ich statku kosmicznego. 1000 lat po Ziemi to przygodowe kino akcji jednego aktora. Tym razem wszystkie wiata skierowane s na Jadena Smitha, ktry nie tak dawno swoje zdolnoci aktorskie szlifowa w produkcji dla nastolatkw Karate Kid.
USA 2013, scen. i re. M. Night Shyamalan, 100 min, CINEMA CITY, CINEMA CITY PLAZA, 14-20.06.

Dziewczyna z szafy
FOT. ANNA RZEPKA/ KINO WIAT

PRZEGLD
Sztuka Video THE01
Dzi (czwartek) w ramach caorocznego projektu Sztuka w filmie bdcego kontynuacj zeszorocznego PRZEgldu: Sztuka w Filmie, w Kinie Centrum odbdzie si prezentacja prac wideo artystw z caego wiata. Midzynarodowy Przegld Sztuki Video THE01 zosta zorganizowany we wsppracy z Muzeum Wspczesnym we Wrocawiu. W programie przegldu znajd si prace m.in.: Olivera Bentona, Claudii Campus, Simona Coatesa, Pawa Dziemiana, Freddiego Fei Wanga i Adama Forrestera. Pasjonaci sztuki wspczesnej bd mieli okazj zobaczy prace z elementami performance, eksperymenty formalne, eseje z wtkami fabularyzowanymi oraz obrazy z minimalnym ukierunkowaniem na ruch. Po pokazach w sali kinowej CSW odbdzie si debata z udziaem artystki wideo Doroty Chyliskiej. Wstp na przegld jest bezpatny.
KINO CENTRUM, 13.06.

repertuar kin
KINO-GALERIA TUMULT Rynek Nowomiejski 28 www.tumult.pl
Cristiada 13.06, g. 18; 14-19.06, g. 20.15; Imagine 13.06, g. 20.30; Kwartet 14-19.06, g. 18; bilety: 12/10 z;

1000 lat po Ziemi (premiera) 14-20.06, g. 10, 12.10, 14.20, 16.30, 18.40, 20.50, 22; Dziewczyna z szafy (premiera) 14-20.06, g. 12.30, 14.30, 16.30, 18.30, 20.30, 22.30 (seans wywietlany tylko 14-15.06); Iron Man 3 3D 14-20.06, g. 10, 14.40, 19.20; Kac Vegas 3 14-20.06, g. 11, 13.10, 15.20, 17.30, 19.40, 21.50; Krudowie (dubbing) 14-20.06, g. 11; Mambo, Lula i piraci (dubbing) 14-20.06, g. 10.30; Noc oczyszczenia 14-20.06, g. 13, 15, 17, 19, 21; Oszukane 14-20.06, g. 12.45, 17.15, 20.15 (seans odwoany 14-15.06); Stayci (pokazy przedpremierowe) 14-15.06, g. 20.15; Szybcy i wciekli 6 14-20.06, g. 10.40, 16, 18.40, 21.20; Tajemnica Zielonego Krlestwa (dubbing) 14-20.06: wersja 2D, g. 13.30, 17.50; wersja 3D, g. 11.20, 15.40; Tedi i poszukiwacze zaginionego miasta (premiera) 14-20.06: wersja 2D, g. 12, 16; wersja 3D, g. 10, 14, 18; W ciemno Star Trek 14-20.06, g. 13.20; Wielki Gatsby 3D 14-20.06, g. 20;
PROM OCJA

FOT. GUTEK FILM

CINEMA CITY PLAZA ul. Broniewskiego 90 www.cinema-city.pl

Kristin Scott Thomas i Ryan Gosling, czyli szukajca zemsty matka i syn wymierzajcy sprawiedliwo w jej imieniu, to nie tylko dwa nazwiska, ale i dwie wielkie aktorskie osobowoci, ktrym nie raz przyjdzie dzieli ekran w najnowszym filmie Nicolasa Windinga Refna (Valhalla: Mroczny wojownik). Po midzynarodowym sukcesie Drive duski reyser nie musi si martwi o zainteresowanie swoimi kolejnymi projektami. Tym bardziej, e po raz kolejny postanowi wsppracowa z mega gwiazd Ryanem Goslingiem. W Tylko Bg wybacza aktor wciela si w posta Juliena - prowadzcego nielegalne interesy waciciela klubu w Bangkoku. Kiedy jego starszy brat Billy zostaje zamordowany, Julien na polecenie matki zaczyna szuka zemsty.
Dania, Francja 2013, scen. i re. Nicolas Winding Refn, 90 min, KINO CENTRUM, 14-16 i 18-19.06; CINEMA CITY, 14-20.06.

Dziewczyna z szafy to wzruszajca, a zarazem pena humoru i offowego uroku historia dwch braci - Jacka (Piotr Gowacki, ostatnio aktor zbiera pochway za rol w 80 milionach) i Tomka (kreacja Wojciecha Mecwaldowskiego porwnywana jest przez wielu krytykw do yciowej roli Dustina Hoffmana w Rain Manie). Pewnego dnia Jacek puka do drzwi swojej ssiadki Magdy (w tej roli debiutujca na ekranie Magdalena Raska) - wycofanej dziewczyny z lekk depresj, z prob o opiek nad swoim bratem Tomkiem. Dziewczyna si zgadza, i tak dwoje zamknitych w swoim wiecie ludzi, odnajduje swoj bratni dusz. Komediodramat Bodo Koxa zosta okrzyknity jedn z najoryginalniejszych i najlepszych polskich produkcji ostatnich lat. Reysera na planie wspiera scenograf Andrzej Haliski i operator Arkadiusz Tomiak.
Polska 2013, 90 min, CINEMA CITY, CINEMA CITY PLAZA, 14-20.06.

KINO CENTRUM (CSW) ul. Way gen. Sikorskiego 13 www.csw.torun.pl

Kinodanie: Sugar Man 18.06, g. 20.30 (bilety: 5 z); Kino dla seniora: Wielkie nadzieje 18.06, g. 13 (bilety: 8 z); PRZEgld: Sztuka w filmie Midzynarodowy Przegld Sztuki Video THE01 13.05, g. 19 (wstp wolny, po filmie debata z gomi); Tylko Bg wybacza (premiera) 14.06, g. 20.45; 15.06, g. 15, 19, 20.45; 16.06, g. 17.15, 19, 20.45; 18.06, g. 18.45; 19.06, g. 15.45, 20; W starym kinie: Ostatnie tango w Paryu 14.06, g. 18 (bilety: 5 z); Wielkie nadzieje 13.05, g. 16.45, 20.45; 14.06, g. 15.30; 15.06, g. 16.45; 16.06, g. 15; 18.06, g. 16; 19.06, g. 17.45; bilety: 11/13 z;

KINO NIEBIESKI KOCYK Od Nowa ul. Gagarina 37a

Przelotni kochankowie 17.06, g. 19; bilety: 5 z (studenci), 10 z (pozostae osoby);
46913B08

URSZULA SCZYK-BONCZKOWSKA
urszula.seczyk@teraztorun.pl

FOT. KINO WIAT

Czwartek, 13 czerwca 2013 r.

teraz do ogldania
REKLAM A

15
5713B08

zaproszenia
Galeria dziaajca w klubie Dwa wiaty (ul. w. Ducha 10/12) otwiera dzi (czwartek) o godz. 20.00 kolejn wystaw prac studentw Wydziau Sztuk Piknych UMK. W trakcie pitej odsony cyklu wystaw studenckich organizowanych pod hasem stART swoje prace poka studenci pracowni wklsodruku. Wstp wolny. W sobot Muzeum Etnograficzne (Way gen. Sikorskiego 19) zaprasza na Robtki pod chmurk. Rodzinne warsztaty tworzenia ozdb i zabawek inspirowanych rkodzieem ludowym odbd si w Parku Etnograficznym w godz. 16.00-18.00. Bilety: 9 z (normalny), 6 z (ulgowy), 20 z (rodzinny). W poniedziaek o godz. 19.00 w Sali Maej Dworu Artusa (Rynek Staromiejski 6) odbdzie si spotkanie z Tomaszem Bielickim i Piotrem Roszakiem - autorami przewodnika po kujawsko-pomorskim odcinku szlaku w. Jakuba U progu Camino. Wstp wolny. Sabat z Tuwimem to temat kolejnego spotkania organizowanego przez Muzeum Etnograficzne (Way gen. Sikorskiego 19) w ramach cyklu Muzeumpanaceum skierowanego do osb z grupy wiekowej 55+. Spotkanie odbdzie sie we wtorek o godz. 12.00 w Parku Etnograficznym. Bilety: 2 z. We wtorek w Domu Muz na Starwce (ul. Podmurna 1/3) zagra Miniorkiestra. Czonkowie toruskiej kapeli klezmerskiej czerpi inspiracje z archaicznych nagra zarejestrowanych na pocztku XX w. Koncert, w ktrego programie znajdzie si muzyka klezmerska i grecka, rozpocznie si o g. 19.00. W rod Teatr Jaworski, ktrego siedzib s Dwa wiaty (ul. w. Ducha 10/12) zaprezentuje zgromadzonej w klubie publicznoci swoj trzeci premier. Bd to TeleWizje - groteska medialna. Twrc teatru jest satyryk i rysownik Pawe Jaworski. Pocztek przedstawienia o godz. 19.30. Bilety: 5 z.
REKLAM A

Galeria Dziecka wituje

Dobiegaj koca zajcia dydaktyczne organizowane w roku szkolnym 2012/2013 przez Galeri i Orodek Plastycznej Twrczoci Dziecka. W jesienno-zimowych miesicach ubiegego roku oraz zimowo-wiosennych biecego mali i nieco starsi artyci w trakcie popoudniowych zaj mieli okazj poeksperymentowa z form i podszkoli swj warsztat w rnych technikach plastycznych. Podczas zaj opiekunowie grup, dziki ciekawym tematom wyzwalali w uczestnikach zaj olbrzymie pokady wyobrani. Na wystawie zatytuowanej wito Galerii, ktra jest niejako podsumowaniem caego roku szkolnego pokazane zostan prace, do powstania ktrych inspiracj stay si takie hasa, jak: Kolorowe krokodyle, Powietrzne pocigi, Guzikowe wiee, Miasto papug, Mrwkojady, Jeozwierze, Literowe zwierzaki i Typograficzne przedmioty. Prace wybrane na t ekspozycj zapeniy ju sale

Galeria Sztuki Wozownia zmienia ekspozycje i ju w pitek pokae nam a pi nowych wystaw. Najduej, bo a do 11 sierpnia, potrwa wystawa Ludomira Franczaka Odzyskane (na fot.), ktry obok przedmiotw i obrazw kolekcjonuje historie. Instalacja Franczaka prezentowana w dolnej sali galerii skada si bdzie z kilku czci-rozdziaw, ktrych celem jest oywienie wspomnie. Kolejn nowoci bdzie wystawa Katarzyny Hody zatytuowana Lalki. Ta ekspozycja porusza bdzie zagadnienie cielesnoci - tegorocznego tematu przewodniego w Wozowni. W grnej sali galerii pokazywane bd lalki, ktre powstay w ostatnich kilku latach i dotycz archetypw religijnych w kontekcie feministycznym. W Laboratorium Sztuki zaprezentowane zostan prace Ewy Doroszenko Faszywe wspomnienia, Jacka Doroszenko Artifact hunt i Michaa Smandka Heavy Metal. Otwarcie wystaw rozpocznie si o godz. 18.00. 14.06, godz. 18.00 - wernisa, Galeria Sztuki Wozownia, ul. Rabiaska 20, galeria jest czynna wt., w godz.: 12.00-20.00; r.-pt., w godz.: 11.00-18.00 oraz sob.-ndz., w godz.: 12.00-18.00, bilety: 5/3 z, we wtorki i niedziele wstp wolny.

FOT. MATERIA Y WOZOWNI

2813B08

wystawowe w budynku GiOPTD przy ul. Kociuszki 41/47. Od poniedziaku kolejne prace bdzie mona podziwia w siedzibie galerii przy Rynku Nowomiejskim 17.
wito Galerii, GiOPTD, Rynek Nowomiejski 17 - wystawa czynna od 17.06 do 31.07, ul. Kociuszki 41/47 - wystawa czynna od 10.06 do 29.07, wstp wolny.

rozdajemy bilety
Dzi wrd naszych Czytelnikw rozdamy dwie pojedyncze wejciwki na grany premierowo w Kinie Centrum film Tylko Bg wybacza (o filmie piszemy na str. 14). Gwn rol w najnowszym filmie Nicolasa Windinga Refna gra Ryan Gosling i z tym wanie aktorem zwizane bdzie pytanie konkursowe. Prosimy o podanie tytuu filmu, ktry by aktorskim debiutem Ryana Goslinga. Na odpowiedzi czekamy dzi (czwartek) w godz. 12.00-12.30. Maile wysyajcie na adres: redakcja@ teraztorun.pl. Biletami nagrodzimy dwie pierwsze prawidowe odpowiedzi.

Dyplom nad Wis

W Galerii nad Wis prezentowana jest obecnie wystawa dyplomowa modej toruskiej artystki Liliany Piskorskiej. Kto chciaby zobaczy instalacj Piskorskiej bdc opowieci o animalistycznym podaniu, symbiozie i kobiecoci, powinien si pospieszy. 18 czerwca wystawa dobiegnie koca.
Wystawa dyplomowa Liliany Piskorskiej, 18.06 - finisa, Galeria nad Wis, ul. Przybyszewskiego 6, wstp wolny.
FOT. MATERIA Y DOMU MUZ

REKLAM A

593813B01

Z nasyconych wiatem, rnokolorowych plam nakadanych z niewymuszon wirtuozeri przez specjalizujcego si w technice akwareli Adama Papke wyania si dobrze nam znana architektura Torunia. Artysta jest czonkiem Stowarzyszenia Akwarelistw Polskich. Kto nie mia okazji z bliska przyjrze si jego pracom, teraz bdzie mg nadrobi zalegoci. W pitek o godz. 18.00 w Galerii Muz, ktr znajdziecie na ul. Podmurnej, odbdzie si wernisa wystawy Toru w akwareli Adama Papke. Obecno obowizkowa. Toru w akwareli Adama Papke, 14.06, godz. 18.00 - wernisa, Dom Muz, ul. Podmurna 1/3, wstp wolny.
3813B08

URSZULA SCZYK-BONCZKOWSKA
urszula.seczyk@teraztorun.pl
62513B08

57213B08

16
REKLAM A

teraz reklama

Czwartek, 13 czerwca 2013 r.

603813B01