DISEO DE INGENIERIA

DML & Ca. Ltda.

CLIENTE:

PLANTA DE HIPOCLORITO ESPECIFICACIONES DE MONTAJE DEL SISTEMA ELECTRICO

CODIGO: REVISION: FECHA: ELABORO: APROBO:

P1107-EL-ESP-015 CERO (0) JULIO 31 de 2011 R.MONTALVO G.MERCHANCANO PAGINA 1 DE 9

PROYECTO:

P1107

ELECTRICIDAD

ESPECIFICACIONES DE MONTAJE PARA EL SISTEMA ELECTRICO

INDICE 1.2.3.GENERALIDADES NORMAS ALCANCE

4.- PLANOS Y DOCUMENTOS 5.- SUMINISTROS POR EL CONTRATISTA 6.- INSPECCION FINAL Y PRUEBAS 7.- SEGURIDAD

AV. 2 Bis Norte No. 31-121 Tels: 661 24 08 - 681 27 35 Telefax: 660 47 43 A.A. 35202 Cali - Colombia E:mail administrativo@dmlcia.com.co

DISEO DE INGENIERIA

DML & Ca. Ltda.

CLIENTE:

PLANTA DE HIPOCLORITO ESPECIFICACIONES DE MONTAJE DEL SISTEMA ELECTRICO

CODIGO: REVISION: FECHA: ELABORO: APROBO:

P1107-EL-ESP-015 CERO (0) JULIO 31 de 2011 R.MONTALVO G.MERCHANCANO PAGINA 2 DE 9

PROYECTO:

P1107

ELECTRICIDAD

ESPECIFICACIONES DE MONTAJE PARA EL SISTEMA ELECTRICO

1. GENERALIDADES: Estas especificaciones regirn las pautas de ingeniera para la ejecucin de los trabajos requeridos por MEXICHEM que son objeto de la presente licitacin. Los proponentes recibirn la informacin suficiente y clara para realizar la oferta de los trabajos lo cual incluye planos, especificaciones y la informacin adicional requerida. 2. NORMAS: El contratista se encargara realizar los trabajos de acuerdo con el alcance definido aplicando las siguientes normas: NEC RETIE REGLAMENTO TECNICO DE INSTALACIONES ELECTRICAS NATIONAL ELECTRICAL CODE

IEEE INSTITUTE OF ELECTRICAL AND ELECTRONICS ENGINEERS ICONTEC INSTITUTO COLOMBIANO DE NORMAS TECNICAS

3. ALCANCE. Instalacin y conexin del Sistema de puesta a Tierra areo. Instalacin y conexin de Transformador de potencia 690 KVA13200/460/266V. Instalacin y conexin de la Resistencia de Puesta a Tierra del neutro del transformador. Instalacin y conexin de los Tableros de media tensin MT-1 y MT-2 Instalacin y conexin de los cables de 15 KV por los ductos subterrneos y crcamos de la subestacin. (Incluye prueba de Hi-Pot) Instalacin y conexin de Planta de Emergencia de 150 KVA 460V Instalacin y conexin de Blindobarraje de 1600 A 460 V. Instalacin y conexin de tablero TGD de distribucin 460 V. Instalacin y conexin de dos (2) UPSs Instalacin y conexin del Sistema Cargador y Banco de Bateras Instalacin y conexin del Centro de Control de Motores Instalacin y conexin de Tablero de Subestacin Unitaria

AV. 2 Bis Norte No. 31-121 Tels: 661 24 08 - 681 27 35 Telefax: 660 47 43 A.A. 35202 Cali - Colombia E:mail administrativo@dmlcia.com.co

DISEO DE INGENIERIA

DML & Ca. Ltda.

CLIENTE:

PLANTA DE HIPOCLORITO ESPECIFICACIONES DE MONTAJE DEL SISTEMA ELECTRICO

CODIGO: REVISION: FECHA: ELABORO: APROBO:

P1107-EL-ESP-015 CERO (0) JULIO 31 de 2011 R.MONTALVO G.MERCHANCANO PAGINA 3 DE 9

PROYECTO:

P1107

ELECTRICIDAD

Instalacin y conexin del Banco de Condensadores Instalacin del sistema de Bandejas portacables de fuerza y control tipo escalera y sus accesorios de montaje dentro de la subestacin elctrica. Instalacin del sistema de Bandejas portacables tipo escalera y sus accesorios de montaje en el recorrido exterior de la Bodega y del Patio de tanques. Instalacin y conexin de las acometidas de potencia 460V, desde el tablero TGD hasta los tableros CCM, Subestacin Unitaria, Banco de Condensadores y Planta de Emergencia. Instalacin y conexin de las acometidas de 460V a las tomas de corriente trifsicas T1, T2, T3, T4 y T5. Instalacin y conexin de las acometidas de 460V a los tableros de Fuerza TF-1 y TF-2. Instalacin y conexin de las acometidas de 460V a los Tableros de Alumbrado TA-1, TA-2, TA-3, TA-4 y TA-5. Instalacin y conexin de las UPS-1 y UPS-2. Instalacin y conexin de la caja de control (Junction Box) JB-3 en el 2 piso de la subestacin. Instalacin y conexin de las acometidas de control desde el CCM hasta la caja JB-3. Instalacin y conexin de los multicables de control desde la caja JB-3 hasta el PLC de POWELL. Instalacin y conexin del Sistema de Banco de bateras y cargador. Instalacin y conexin de las acometidas de fuerza y control para cada uno de los motores de acuerdo con los tpicos de montaje. Instalacin y conexin de las acometidas de potencia y control para las unidades paquete o skids localizadas en el Patio de tanques y Proceso. Instalacin y conexin del sistema de alumbrado y tomas de la Subestacin elctrica. Instalacin y conexin del sistema de alumbrado y tomas del edificio de Administracin. Instalacin y conexin del sistema de alumbrado del edificio de Bodega. Instalacin y conexin del sistema de alumbrado y tomas del rea de Patio de Tanques y Proceso. Para los trabajos de instalacin de luminarias en poste, se deber suministrar y utilizar equipo apropiado para estos trabajos (vehculo con canasta). Protocolos y pruebas elctricas de las instalaciones de Tierras, Fuerza, Control, Alumbrado y Tomas. Planos As- Built. El Contratista instalar las bandejas portacables tipo escalera y fijar los conductores proyectados en ella, instalar las uniones, curvas y soportes

AV. 2 Bis Norte No. 31-121 Tels: 661 24 08 - 681 27 35 Telefax: 660 47 43 A.A. 35202 Cali - Colombia E:mail administrativo@dmlcia.com.co

DISEO DE INGENIERIA

DML & Ca. Ltda.

CLIENTE:

PLANTA DE HIPOCLORITO ESPECIFICACIONES DE MONTAJE DEL SISTEMA ELECTRICO

CODIGO: REVISION: FECHA: ELABORO: APROBO:

P1107-EL-ESP-015 CERO (0) JULIO 31 de 2011 R.MONTALVO G.MERCHANCANO PAGINA 4 DE 9

PROYECTO:

P1107

ELECTRICIDAD

para todas las bandejas de las instalaciones elctricas de fuerza, control e iluminacin, tal como lo requieren los planos suministrados para construccin. Todas las bandejas portacables y sus accesorios se instalarn de acuerdo con las normas elaboradas por el Instituto Colombiano de Normas Tcnicas (ICONTEC), y el Reglamento Tcnico de Instalaciones Elctricas (RETIE). (Ver manual anexo de montaje de bandejas en fibra de vidrio) Nota: Para la instalacin de las bandejas seguir la especificacin SIP-ESPELEC08 segn aplique. Los planos muestran en lneas generales el recorrido aproximado para los tramos de las bandejas portacables. El Contratista verificar que no haya interferencia con otras instalaciones antes de iniciar el tendido de cada bandeja. En general las bandejas portacables estarn suspendidas de los techos, adosadas a los muros y/o instaladas sobre el rack de tuberas segn los detalles constructivos que se indican en los planos. Las tuberas conduit metlicos revestidas (DBR) y sus accesorios se instalarn de acuerdo a lo establecido en las normas elaboradas por el Instituto Colombiano de Normas Tcnicas (ICONTEC), y el Reglamento Tcnico de Instalaciones Elctricas (RETIE). Los planos muestran en lneas generales el recorrido aproximado para los tramos de las tuberas conduit. El Contratista verificar que no haya interferencia con otras instalaciones, antes de iniciar el tendido de cada conducto. Las tuberas conduit a la vista se instalarn exactamente paralelas en ngulos rectos con las paredes de los edificios y estructuras de la planta. Las tuberas conduit a la vista suspendidas de cielo-rasos, se instalarn en forma de evitar interferencias con dispositivos de iluminacin y ductos de ventilacin. (Ver manual anexo de montaje de tubera conduit recubierta exteriormente en PVC e internamente en uretano rojo). Para la instalacin de conduit seguir la especificacin SIP-ESP-ELEC02 segn aplique. Donde sea posible se evitarn curvas y desvos, pero si fueren necesarios se harn con un doblador de tubos aprobado por el Interventor, no se permite el uso de equipo de calentamiento para el doblado de las tuberas. Los cambios de direccin, de tramos de tuberas conduit, se harn mediante curvas simtricas o con los accesorios apropiados. Todas las curvas en los conductores tendrn como mnimo un radio igual al estipulado en las normas elaboradas por el Instituto Colombiano de Normas Tcnicas (ICONTEC), y el Reglamento Tcnico de Instalaciones Elctricas (RETIE) y con un radio de curvatura igual al recomendado por el fabricante de los conductores.

AV. 2 Bis Norte No. 31-121 Tels: 661 24 08 - 681 27 35 Telefax: 660 47 43 A.A. 35202 Cali - Colombia E:mail administrativo@dmlcia.com.co

DISEO DE INGENIERIA

DML & Ca. Ltda.

CLIENTE:

PLANTA DE HIPOCLORITO ESPECIFICACIONES DE MONTAJE DEL SISTEMA ELECTRICO

CODIGO: REVISION: FECHA: ELABORO: APROBO:

P1107-EL-ESP-015 CERO (0) JULIO 31 de 2011 R.MONTALVO G.MERCHANCANO PAGINA 5 DE 9

PROYECTO:

P1107

ELECTRICIDAD

No se permite la instalacin de tuberas conduit aplastados o deformados. En ningn caso se admite que las curvas necesarias en un tramo entre dos cajas, sean mayores al equivalente de tres curvas de noventa grados. Estas curvas se harn de tal manera que el conducto no se lastime ni se reduzca su dimetro interior. Para evitar que se aloje cemento, tierra, yeso o basura en las tuberas conduit, cajas, accesorios o equipo durante la construccin se taparn todos los extremos de las tuberas conduit con tapones adecuados, inmediatamente despus de instalarse cada tramo. Las tapas o tapones se conservarn en su lugar hasta que se haga la instalacin de los conductores. Todos los tramos de las tuberas conduit cortados en obra se escariarn para eliminar rebabas. Las roscas macho se limpiarn con pasta de plomo rojo o su equivalente, antes de instalar el acoplamiento de otro accesorio. Todos los acoplamientos se ajustarn firmemente para obtener contactos elctricos y mecnicos adecuados. Todas las roscas hechas en obra sern ahusadas y no se permiten roscas corridas. Cuando los tramos de conductores no permitan el uso de acoplamientos normales, se usarn uniones universales. Las tuberas conduit se soportarn por lo menos cada 3 metros. Las tuberas conduit se fijarn en forma adecuada por medio de canal estructural y grapas ajustables galvanizadas. Los anclajes sern pernos de fijacin, bien sea por medio de pistola o con tacos de plomo y tornillos golosos, tornillos de expansin en hormign o ladrillo, grapas en vigas o pernos roscados a la estructura de acero. Las curvas debern soportarse en ambos extremos. Las tuberas conduit se conectarn a las cajas y gabinetes metlicos con boquilla (bushing) y contratuerca. Suministro e instalacin de Pedestales metlicos pintados requeridos para la conexin de las acometidas a los motores, de acuerdo con los tpicos de montaje suministrados. Instalacin de corazas flexibles y conectores apropiados para la conexin a los motores. Instalacin y conexin de los cables de potencia y control de acuerdo con los diagramas de conexin suministrados. Las conexiones se debern realizar tanto en los tableros como en los equipos. Antes de instalar los conductores se limpiarn cuidadosamente las tuberas conduit. No se permite el uso de lubricante inerte seco en el tendido de los cables, como tampoco el uso de grasa u otros materiales que puedan daar el aislamiento. Cada conductor se identificar en ambos extremos y en las cajas de acceso mediante marcadores termoencogbles, con los nmeros asignados en los planos y en las listas de conductores.

AV. 2 Bis Norte No. 31-121 Tels: 661 24 08 - 681 27 35 Telefax: 660 47 43 A.A. 35202 Cali - Colombia E:mail administrativo@dmlcia.com.co

DISEO DE INGENIERIA

DML & Ca. Ltda.

CLIENTE:

PLANTA DE HIPOCLORITO ESPECIFICACIONES DE MONTAJE DEL SISTEMA ELECTRICO

CODIGO: REVISION: FECHA: ELABORO: APROBO:

P1107-EL-ESP-015 CERO (0) JULIO 31 de 2011 R.MONTALVO G.MERCHANCANO PAGINA 6 DE 9

PROYECTO:

P1107

ELECTRICIDAD

Los conductores se colocarn sin entrelazarse y se dejarn longitudes adicionales adecuadas dentro de los tableros, cajas, etc. para permitir un arreglo ntido de las conexiones. Todas las conexiones de los conductores se harn con terminales o bornes apropiados, ajustados a compresin con la herramienta hidrulica requerida. Los conductores que se utilicen sern tales que aseguren un contacto perfecto y que no ofrezca peligro de aflojarse por vibracin. No se permiten derivaciones con soldadura. El aterrizaje de los equipos debe estar de acuerdo a la norma IEEE 1421982. El proponente deber suministrar los materiales consumibles requeridos para la correcta instalacin solicitada y realizar el montaje de conformidad con lo requerido en estas especificaciones, en los formularios de cantidad de materiales y mano de obra y en los planos suministrados para tal efecto. Aplicacin de compuesto de retoque de tubera conduit en aluminio recubierta en PVC con N/S WITH BRUSH(GRAY) 1PT de crouse hinds sin cargo extra alguno para Mexichem. Esta actividad se debe realizar si se detecta en algn punto del tubo, donde por una incorrecta instalacin se haya perdido del recubrimiento. Aplicacin de sellador transparente para fibra de vidrio presentacin de galn, marca ENDURO, modelo ES-Q en las partes donde se realice el corte de la bandeja. Este suministro lo debe realizar el contratista. Fabricacin de soportera en acero al carbn. El montaje de equipos incluye la conexin al sistema de puesta a tierra.

4. PLANOS Y DOCUMENTOS: MEXICHEM suministrara los siguientes planos y documentos: Diagrama unifilar General Diagrama unifilar del CCM Diagramas trifilares de cada Motor Lay out de Equipos Recorrido de bandejas y acometidas Planos de la malla de tierra

AV. 2 Bis Norte No. 31-121 Tels: 661 24 08 - 681 27 35 Telefax: 660 47 43 A.A. 35202 Cali - Colombia E:mail administrativo@dmlcia.com.co

DISEO DE INGENIERIA

DML & Ca. Ltda.

CLIENTE:

PLANTA DE HIPOCLORITO ESPECIFICACIONES DE MONTAJE DEL SISTEMA ELECTRICO

CODIGO: REVISION: FECHA: ELABORO: APROBO:

P1107-EL-ESP-015 CERO (0) JULIO 31 de 2011 R.MONTALVO G.MERCHANCANO PAGINA 7 DE 9

PROYECTO:

P1107

ELECTRICIDAD

Planos del sistema de alumbrado y tomas Planos de Tableros de Alumbrado Especificaciones de materiales Tpicos de montaje

5. SUMINISTROS POR EL CONTRATISTA El contratista deber suministrar para la ejecucin de los trabajos los siguientes recursos: Direccin Tcnica y Supervisin Mano de obra calificada y no calificada Equipos y herramientas para la correcta ejecucin de los trabajos Equipos de pruebas para el sistema elctrico a instalar, incluyendo la certificacin de patronamiento vigente expedida por una entidad reconocida con la Norma ISO. Pedestales metlicos pintados y sus anclajes Materiales consumibles (Marquillas, correas plsticas, etc.) requeridos para la correcta instalacin de las instalaciones solicitadas. Anclajes y soportes requeridos para la correcta instalacin de bandejas, conduits, pedestales, luminarias, tomas de corriente, etc... Terminales de fuerza (B.T.) y control de todo tipo. Soldadura, limpieza y pintura para soportes metlicos.

6. INSPECCION FINAL Y PRUEBAS Una vez terminadas las varias fases de la obra o cuando sea posible durante la marcha de los trabajos, se verificarn y se ensayarn las instalaciones hechas por el Contratista como se indica a continuacin. Los ensayos y verificaciones se ejecutarn por personal capacitado, suministrado por el Contratista, bajo la direccin del Interventor. Los ensayos se harn con las debidas precauciones para proteger el personal y el equipo. El Contratista tambin suministrar todo el equipo o instrumentos necesarios para llevar a cabo las pruebas, los cuales debern estar debidamente patronados por una entidad autorizada con certificacin ISO. La certificacin de los equipos deber estar vigente y deber ser verificada por la interventora antes de iniciar las pruebas.

AV. 2 Bis Norte No. 31-121 Tels: 661 24 08 - 681 27 35 Telefax: 660 47 43 A.A. 35202 Cali - Colombia E:mail administrativo@dmlcia.com.co

DISEO DE INGENIERIA

DML & Ca. Ltda.

CLIENTE:

PLANTA DE HIPOCLORITO ESPECIFICACIONES DE MONTAJE DEL SISTEMA ELECTRICO

CODIGO: REVISION: FECHA: ELABORO: APROBO:

P1107-EL-ESP-015 CERO (0) JULIO 31 de 2011 R.MONTALVO G.MERCHANCANO PAGINA 8 DE 9

PROYECTO:

P1107

ELECTRICIDAD

Las verificaciones y pruebas a hacerse, incluirn, pero no se limitarn a las siguientes: Verificaciones de continuidad de todos los conductores de fuerza y control. Pruebas de resistencia del aislamiento de todos los conductores de fuerza y control de las barras colectoras, interruptores, salidas de los transformadores de medida, tableros, etc... Se llevarn anotaciones completas de estas pruebas y se entregarn copias de ellas al Interventor. En ningn caso se aceptan lecturas inferiores a un (1) megohmio para los equipos de baja tensin. Verificacin visual de que todas las conexiones de los conductores se ajusten a los diagramas incluyendo controles, transformadores, interruptores y de todo otro equipo que se haya instalado. Verificacin de la polaridad de todos los transformadores de corriente y de tensin. Verificacin de las relaciones transformadores de intensidad. de transformacin de los

Verificacin de todos los circuitos de control para determinar la presencia accidental de corto circuitos o de conexiones a tierra. Verificacin del ajuste mecnico del equipo y de su estado de secado y limpieza para asegurarse de su funcionamiento sin obstrucciones, de que est con la debida lubricacin y con todas sus conexiones interiores firme y apropiadamente hechas. Comprobar el funcionamiento elctrico de todos los interruptores y contactores desde su dispositivo de control. Para los motores se verificarn el orden de fases, el sentido de rotacin y se medir la corriente en vaco y bajo carga. De encontrarse algn motor o equipo que no funcione correctamente, se determinar la causa y se harn las correcciones necesarias a satisfaccin del Interventor. Si es necesario cambiar la conexin de los cables para obtener la correcta direccin de rotacin de un motor, este cambio se har en los terminales del motor y no en el arrancador, la rotacin correcta se verificar, antes de colocar el aislamiento en los terminales del motor. El procedimiento y los materiales empleados para el aislamiento los aprobar previamente el Interventor.

AV. 2 Bis Norte No. 31-121 Tels: 661 24 08 - 681 27 35 Telefax: 660 47 43 A.A. 35202 Cali - Colombia E:mail administrativo@dmlcia.com.co

DISEO DE INGENIERIA

DML & Ca. Ltda.

CLIENTE:

PLANTA DE HIPOCLORITO ESPECIFICACIONES DE MONTAJE DEL SISTEMA ELECTRICO

CODIGO: REVISION: FECHA: ELABORO: APROBO:

P1107-EL-ESP-015 CERO (0) JULIO 31 de 2011 R.MONTALVO G.MERCHANCANO PAGINA 9 DE 9

PROYECTO:

P1107

ELECTRICIDAD

La Interventora se reserva el derecho de exigir cualquier otra prueba que estime conveniente para el correcto funcionamiento de la instalacin. Cuando se haya recibido la notificacin escrita del Contratista de que ha concluido el trabajo, incluyendo los ensayos que aqu se especifican, el Interventor har una inspeccin minuciosa de toda la obra. Todos los defectos u omisiones que se encuentren sern corregidos por el Contratista. Para el sistema de alumbrado y tomas de corriente la interventora chequeara la identificacin de los circuitos en los tableros y el balance de cargas en los barrajes. As mismo se verificara la correcta asignacin de circuitos de alumbrado y la operacin de los interruptores manuales y automticos. Las tomas de corriente debern estar conectadas de acuerdo con la norma RETIE.

7. SEGURIDAD El contratista se compromete a observar las normas de seguridad industrial vigentes dentro de las instalaciones de MEXICHEM, las cuales son de obligatorio cumplimiento dentro de la planta. El supervisor de Seguridad del Contratista deber ser de asignacin exclusiva y permanente durante el horario de trabajo establecido y en las jornadas extras requeridas durante la duracin de la obra. Deber tramitar con la suficiente anticipacin los permisos de trabajo requeridos para la realizacin de las obras que requieran de este trmite. La negligencia con el cumplimiento de esta exigencia no ser excusa para reclamacin de tiempos perdidos por el personal del Contratista. El personal asignado para realizar trabajos en altura deber acreditar entrenamiento, experiencia y certificacin oficial para este tipo de trabajos, de acuerdo con la normatividad vigente. Antes de iniciar los trabajos el grupo de operarios del Contratista deber recibir la induccin de seguridad por parte de MEXICHEM.

AV. 2 Bis Norte No. 31-121 Tels: 661 24 08 - 681 27 35 Telefax: 660 47 43 A.A. 35202 Cali - Colombia E:mail administrativo@dmlcia.com.co