Liza Paola de Aguilar

Glosario Espaol-Ingls

a cada momento a la fecha de firmar a nuestro conocimiento a partir de a pesar de a pesar de que a saber a, al, hasta, hacia acreditar acreedores acta notarial acta, partida activos, bienes acto libre y voluntario acumulado adelantarse a adems certifico adhiero el sello de mi cargo adjunto aferrado al da alquilar, arrendar alterno, auxiliar, suplente amedrentar con fuerte voz a ante alguien anteriormente mencionado, anterior anti-segregacin racial anual anular, nulo aos completados, aos concluidos aos cumplidos aos en el trabajo apedreado apellido de soltera apoderado apoderado, mandatario apuntar con el arma a archivar rea de negocios arremetieron, provocaron disturbios, irrumpieron arrendante (quien da en renta) arrendatario (quien toma en renta) asaltabancos asaltante asaltaron

as time went by at the time of signing known to us beginning at despite in spite of the fact that known to me to be ss unto credit, prove, validate creditors notarial certificate, notarial record entry assets act and deed accrued be ahead of further certify affix the seal of my office annexed clung to date lease deputy intimidate with shouted threats before (someone) foregoing anti-apartheid a year void years completed age last birthday years in occupation stoned maiden last attorney in fact attorney hold the gun at place on file land of business rampaged through lessor lessee bank raider raider assaulted

Liza Paola de Aguilar

Glosario Espaol-Ingls

Asamblea General asentado as est atacaron atendi, atendido autntica (adj) autntica (n) autenticado (adj) autenticar autenticidad autorizacin autorizacin legal, justificacin, garanta, orden, mandamiento avergonzado aviso de matrimonio barrio pobre base imponible bien inmueble borde grabado botn breve comunicado calidad aducidad por caminar hacia capitulaciones causa de fallecimiento causa inmediata cdula celebrante celebrar ceremonia de matrimonio Certificacin de Defuncin Certificacin de Matrimonio Certificacin de Nacimiento certificacin verdadera certificado para convertir en definitiva la sentencia provisional cesionario cima citar ciudad clausurado cobro comadrona cmo, por el que, por medio del cual comparecer comparecientes

General Assembly registered (sic) charged into assisted by authentic authentication , notarization notarized notarize authenticity comm. warrant embarrassed marriage notice slum income tax basis chattel engraved border loot brief dispatch capacity claimed by move into marriage articles, marriage settlements, matrimonial regime cause of death inmediate cause identity card officiant agree upon marriage ceremony Certificate of Death Certificate of Marriage Certificate of Birth true certification Certificate of making Decree Nisi Absolute assignee summit summon township banned demand made therefore midwife whereby appear appearing parties

Liza Paola de Aguilar

Glosario Espaol-Ingls

comprometer, empear, ocupar comunidad absoluta comunidad de gananciales con vista hacia conato de conferir confirmaron por lo menos consentimiento consentimientos requeridos considerar considerar, juzgar, creer consignacin, envo, expedicin contador (luz) continuar autorizado contraer crditos contraer matrimonio contrato (matrimonial) contrato de arrendamiento contrayentes contrayentes, contratantes contribuir a convocan cnyuge copia autenticada por copia certificada corresponsales Cuaresma cuenta bancaria cuenta, considerar, contable cuentas monetarias custodio del documento daado con granizo dar fe dar prestado datos de de acuerdo a de ahora en adelante de conformidad con de eso, del mismo de esto de mi parte de que, del que, de la que debidamente declaracin

engage community property regime, joint ownership regime, joint ownership of matrimonial assets joint ownership of matimonial assets overlooking would-be verted in confirmed at least consent required consents regarding deem consignment electricity meter be continuously commissioned engage in loans be join in marriage antenuptial agreement, prenuptial agreement lease the bride and the groom contracting parties contribute to convene spouse copy certification by certified copy correspondents Lent bank account accountant checking accounts document custodian damage by hail (pitted) attest lend data of according to hereinafter in accordance with thereof hereof on my behalf whereof duly affirmation

Liza Paola de Aguilar

Glosario Espaol-Ingls

declaracin jurada declarado declarado culpable de declarar dejar de ser demanda dentro de, anterior departamento de asistencia sanitaria Departamento de Estado departamento de salubridad depender de derecho desempeaba el cargo de desempear el cargo de desgracias personales designar, constituir y nombrar despedir difunto dinmica dio lugar a direccin postal dirigidos a dispersar disposicin final disposiciones legales Domingo de Ramos Domingo de Resurreccin dos personas de su confianza doy fe doy fe con mi firma ducto de elevador eficacia jurdica ejecutivo elaborar, firmar, suscribir elementos ajenos embalsamador emitido en papel con borde grabado emitir, extender empezar a apedrear empleo en el anverso en eso, all dentro en este documento en esto (a), aqu mencionado en forma debida en la ejecucin de este Poder (Mandato)

affidavit stated convicted of affirm cease to be lawsuit within health care agency State Department department of health relying on law held the position of hold the position of casualties make, constitute, and appoint dismiss decedant vibrant led to mailing address addressed to break up disposition provisions Palm Sunday Easter Sunday two persons he trusts I attest, testify witness my hand elevator shaft legal effectiveness executive execute foreign elements embalmer issued on paper with engraved border issue begin stoning employment in the obverse therein thereto herein in due form acting under the authority of this Power of Attorney

Liza Paola de Aguilar

Glosario Espaol-Ingls

en la medida que en lnea en lnea (fila) en mi poder en nombre de en relacin a en su parte conducente en total en uso de sus facultades mentales en virtud del presente poder enajenar endosar, avalar, aprobar enfrentamiento entrar a entrar a la fuerza entrar violentamente escapar esconder establecer la marca establecimientos educativos estadstica demogrfica estado civil estar a la altura expediente extender, girara, emitir cheques facultad, autorizacin facultado fecha de emisin fecha de vencimiento fiador fiel y exacta (copia) firmar firm y jur folio formalizar el matrimonio fortalecer fueron sorprendidos por funcionario funcionario en referencia fundar sociedades gas lacrimgeno generales consignados gestos vocales gravar habitual hace constar que

in so far as on line in line in my possession in behalf of in relation to in its relevant part in total being of sound mind by virtue of the power herein alienate endorse clash, outbreak slip into force ones way into smash ones way into slip away conceal, hide establish a record educational institutions vital statistics marital status measure up file issue checks authority qualified issuance date expiration date surety true and exact (reproduction) set my hand subscribed and sworn to folio solemnize the marriage strengthen were taken by surprise by official for the above mentioned official, official in reference set up societies tear gas personal data, personal information mouth movements encumber usual witnesseth

Liza Paola de Aguilar

Glosario Espaol-Ingls

hacer constar (certificado) hacer constar, asentar hacer mejoras hacer, llevar a cabo, ejecutar, realizar hazmerrer hijo de hipotecar hombre y mujer solteros honorario huir sin un centavo impedimento legal impulso incluyendo pero no limitndose a incumplimiento informante infrascrito ingresos, utilidades inmediato inmuebles inscripcin insensible integramente interesada en la poltica intruso enmascarado jefe (en documentos) jvenes Jueves Santo la firma que antecede la persona que firma el documento que antecede lmina lanzar gas lacrimgeno lazos histricos legal, lcito, legtimo, vlido letra de cambio levantar el sitio ley licencia y certificacin de matrimonio local, edificio, establecimiento lugar de defuncin lugar planificado para el nacimiento lugar y beneficio Lunes Santo majestuoso e imponente manifestantes manifestar Martes Santo

certify set upon the record improve perform laughingstock child of mortgage unmarried man and woman fee flee without a penny legal objection boost but not limited to failure to comply informant undersigned earnings rapid real state registration dead entirely politically minded masked intruder head youngsters Mandy Thursday the preceding signature the above signed authority tin roofing use tear gas historical ties lawful bill of exchange lift the siege act license and certificate of marriage premises place of death planned place of birth place and staed Holy Monday showpiece demonstrators declare Holy Tuesday

Liza Paola de Aguilar

Glosario Espaol-Ingls

mayor, superior, ms antiguo, principal, mayoritario mecanismo de censura mdico mdico forense mtodo de participacin patrimonial mi apoderado Mircoles de Ceniza Mircoles Santo Ministerio de Finanzas Pblicas Ministerio de Relaciones Exteriores mora moverse de pronto y rpidamente municipal muri al llegar nerviosismo no habiendo nada ms que hacer constar no parece fcil no pas a mayores no tarda menos de nombrar nombrar, dar nombre, mencionar, elegir nombre completo de soltera nmero de archivo del estado nmero de muertes nmero de referencia nmero de seguro social nmero del distrito municipal y de la certificacin nmero nico de persona (NUP) NUP difunto NUP mujer NUP nacido NUP varn obligaciones, pasivos (fin) observaciones obstinado oficial auxiliar de la ciudad oficial de salubridad oficina oficina emisora oficinista ordenar que se haga organismo, dependencia otorgado otorgando otorgar

senior censorship system physician coroner equity method my true and lawful attorney in fact Ash Wednesday Holy Wednesday Ministry of Finance Ministry of Foreign Affairs interest on unpaid sums, overdue surged forward local death on arrival (DOA) the state of tension with no further else to certify seems difficult did not get out of control take at least appoint name full maiden name state file number death poll referal number social security number local registration district and certificate number Unique personal number NUP deceased female NUP NUP of the child male NUP liabilities notes, remarks wrong-minded deputy town clerk health officer bureau, registry issuing office office clerk cause to be done branch granted giving unto grant

Liza Paola de Aguilar

Glosario Espaol-Ingls

otorgar poderes otros enseres paciente externo paciente interno pagadera pagadero, derechos, debido que pagar papel de protocolo papel sellado para mi utilidad y beneficio parentesco con particular (propiedad) partido comunista parto simple pasar muchas cosas pedir prestado perder de vista perdi fuerza, tambale permanecer escondido esperando permutar persona de conocimiento persuadir para entrar perteneciente pertenencias pescado seco plena fe pleno poder poder, mandato poderdante, quien otorga por el presente por el valor recibido por eso, por ello por este medio por este medio se hace constar por este medio se otorga por lo tanto por manifestar mientras precedente precursor presentado presentar (en un tribunal) prestar declaraciones primer testimonio primeras necesidades principios de contabilidad propias, inherentes propicio (a)

issue powers other goods Outside Patient (OP) Internal Patient (IP) payable due promissory note paper used by notaries fiscal paper for my use and benefit relationship to privately owned communist party single delivery live many issues borrow ignore faltered lie in wait for exchange of my previous knowledge talk ones way into owned appurtenances salted codfish full faith full power power of attorney grantor by these presents for the amount received thereby hereby know all men by these presents be hereby given therefore for holding demonstrations as foregoing harginger submitted file assist to dispositions legal copy bare necessities accounting policies inherent conducive

Liza Paola de Aguilar

Glosario Espaol-Ingls

protocolo provistos de pistolas que aumentaba que haban estado hospedados quemado quemado en la hoguera quien recibe quien se identifica ratific lo escrito y firm realizar una recibir reconocimientos recin llegado reconocida, declarada reconoci ante m reducir a cenizas referido rgimen econmico (del matrimonio) registrada como la del registrador registrador civil registrador de estadstica demogrfica registrador del estado registrador emisor de licencia registrador municipal registro registro civil y de vecindad registro demogrfico Registro Mercantil General Registro Mercantil General relacionado con relativo a remitir, devolver remover y adjuntar fraudulentamente rendir homenaje renunciar al fuero de su domicilio reposicin de requerimiento requiriente reservar residente de rbrica Sbado de Gloria sala de emergencias saldo saldo de vctimas se hace indispensable se movi rpidamente

notary record carrying guns steadily increased who had been staying set on fire (burned) burned at the stake grantee who is identified ratified the written and signed hold a take ackinowledgments recently arrived found acknowledged to me reduce to ashes above mentioned, aforesaid economic regime registered as that of registrar civil registrar registrar of vital statistics state registrar registrar issuing license local registrar registry civil and residence registry vital record General Registry Commercial Concerns General Trade Register related to relate to making return fraudulent removal and reattachment pay tribute to waive jurisdiction replacement demand requiring party set aside residing at rubric Easter Saturday ER balance, outcome final toll it is essential swept through

Liza Paola de Aguilar

Glosario Espaol-Ingls

se multiplicaban se practic biopsia se practic necropsia se requiere al menos uno se tuvo a la vista secretara segn nuestro leal saber y entender sello de agua sello de cargo sello de hule sello realsado Semana Santa sentencia, decreto sealar separacin absoluta ser introducido a punta de pistola ser valiosa servicios sin corona sin que l lo lea singular hecho siniestro sobornar para poder entrar someter surgimiento tachado tal como tan plena y practicamente tanto como tensin que se agrava cada minuto terco timbre de ley timbre fiscal timbre notarial tipo habitual de ttulo, escritura todo lo que, lo que, cualquier cosa que todo poder tomar juramentos totalmente o parcialmente solidario y mancomunado trabajo de prensa traer a existencia turba ubicar unidos por m uni en matrimonio civil a

ran riot biopsy performed autopsy performed one required have had at sight secretariat to the best of our knowledge and relief raised seal official seal, seal of office rubber stamp golden seal Holy Week decree designate separation of property regime be bundled at gunpoint prove valuable utilities uncrowned unless he has read it first unusual event disaster bribe ones way into abide appearance crossed out as as fullly to all intents and purposes both and steadily mounting tension bullheaded revenue stamp required by law revenue, fiscal stamp notarial stamp usual kind of deed whatsoever every proper power administer oaths fully or partially newspaper production bring into being mob tracked down joined by me joined in civil marriage

Liza Paola de Aguilar

Glosario Espaol-Ingls

unos cuantos usufructo utilidad validacin de testamentos valor razonable vecino vencer vencida venciendo vencimiento ver, vase verdadera y exacta (informacin) verdaderamente Viernes Santo volumen, tomo y para esa nica constancia

a few usufruct stead probate fair value resident expire, overcome owed defeating maturity see true and exact (information) indeed Good Friday book and for that sole evidence conferred upon set forth in the following clauses under number