Bezprzewodowy punkt dostpowy

EW-7206APg / EW-7206PDg / EW-7209APg

Skrcona instrukcja instalacji

(Q.I.G.)
Wersja 2.0 / Padziernik 2006

Copyright Edimax Technology Co, LTD. Wszystkie prawa zastrzeone. adna cz niniejszej publikacji nie moe by reprodukowana, transmitowana, poddawana transkrypcji, przechowywana w systemie wyszukiwania informacji ani te tumaczona na aden jzyk, w tym jzyk programowania, w jakiejkolwiek postaci lub przy uyciu jakichkolwiek rodkw elektronicznych, mechanicznych, magnetycznych, optycznych, chemicznych, rcznych lub innych, bez uprzedniej pisemnej zgody firmy Edimax. Firma nie gwarantuje w wyrany ani dorozumiany sposb zawartoci niniejszego produktu. W szczeglnoci firma nie udziela adnych gwarancji, w tym co do jego jakoci handlowej bd przydatnoci do jakichkolwiek celw. Oprogramowanie, ktrego dotyczy niniejszy podrcznik, jest sprzedawane lub licencjonowane w takim stanie, w jakim si znajduje (as is). Jeeli po zakupie okae si ono wadliwe, nabywca (a nie firma, jej dystrybutor lub dealer) poniesie wszystkie koszty zwizane z niezbdnymi naprawami, jak rwnie wszelkie szkody uboczne bd dodatkowe wynikajce z wadliwego oprogramowania. Ponadto firma zastrzega sobie prawo do okresowych zmiany treci niniejszego dokumentu bez obowizku powiadamiania nikogo o takich zmianach. Wszystkie marki i nazwy produktw wymienione w niniejszym podrczniku s znakami handlowymi i/lub zastrzeonymi znakami handlowymi ich wacicieli.

Otwarty kod rdowy Linuxa (Open Source Code)

Niektre produkty firmy Edimax zawieraj kod rdowy opracowany przez strony trzecie, w tym kod rdowy programw objtych licencj typu GNU General Public License ("GPL") lub GNU Lesser General Public License ("LGPL"). W celu zapoznania si w warunkami kadej z tych licencji naley odwiedzi witryny internetowe GNU i LPGL. Aby uzyska dostp do kodu rdowego na licencji GPL oraz LGPL, uytego w produktach firmy Edimax, naley wybra okrelony produkt z poniszej listy. Kod rdowy GPL i LGPL uyty w wyrobach firmy Edimax jest rozpowszechniany bez adnych gwarancji, a prawa autorskie do niego nale do jego twrcw. W celu zapoznania si ze szczegami zob. licencje GPL i LGPL. Pliki z oprogramowaniem do poszczeglnych produktw mona cign z dziau Download na stronie internetowej pod adresem http://www.edimax.com.tw.
0

Wersja polska.
Przed uruchomieniem punktu dostpowego naley si upewni, czy wszystkie komputery znajdujce si w sieci przewodowej s w stanie automatycznie pobiera adres IP z urzdzenia przydzielajcego adresy IP (routera) tak, jak przedstawiono to na rysunku poniej.

Rozpoczcie

Po uruchomieniu punktu dostpowego mona bezprzewodowo surfowa po internecie /intranecie zgodnie z poniszym rysunkiem.

Opis fizyczny
Panel przedni Znajdujce si na panelu przednim diody informuj o aktualnym statusie punktu dostpowego.
EW-7206APg

EW-7206PDg

EW-7209APg

Dioda PWR (Zasilanie) WLAN (Bezprzewodo wa sie lokalna LAN) LAN (Poczenie / Praca)

Kolor Zielony

Status wieci si

Opis Urzdzenie jest podczone do zasilania.

Nie Brak zasilania. wieci si Miga Antena wysya lub odbiera dane.

Pomara czowy Zielony

Nie Antena nie wysya ani nie wieci si odbiera danych. wieci si Miga
2

Nawizano prawidowe poczenie. Urzdzenie wysya bd odbiera dane.

Nie Nie nawizano poczenia. wieci si

Panel tylni

EW-7206APg / EW-7206PDg

EW-7209APg
z

Gniazdo anteny W tym miejscu naley podczy anten. Gniazdo ma okrgy ksztrat (standard Reverse SMA). 12 VDC W tym miejscu naley podczy zasilacz.

Reset Przycisk resetowania umoliwia wykonanie jednej z dwch nastpujcych czynnoci.

z

1. Jeeli zamierzasz zrestartowa punkt dostpowy, uyj koniuszka owka i wcinij przycisk resetowania maksymalnie na cztery sekundy. 2. Jeeli przytrzymasz przycisk resetowania wcinity duej, ni cztery sekundy, przywrcone zostan fabryczne ustawienia punktu dostpowego. (Ostrzeenie: twoja konfiguracja zostanie skasowana i zastpiona domylnymi ustawienia fabrycznymi).
z

10/100M (EW-7206APg / EW-7206PDg )

3

Do tego portu LAN w punkcie dostpowym naley podczy urzdzenia sieci ethernet (przecznik lub router).
z

1. 2. 3. 4. 5. (EW-7209APg) Do tych portw LAN w punkcie dostpowym naley podczy urzdzenia sieci ethernet (przeczniki bd routery) lub komputery.

Konfiguracja bezprzewodowego punktu dostpowego LAN

Aby skonfigurowa bezprzewodowy punkt dostpowy wykorzystujc zaawansowane ustawienia, takie jak szyfrowanie danych, naley zgodnie z procedur zalogowa si na stronie ustawie punktu dostpowego. Adres IP punktu dostpowego to 192.168.2.1 Po pierwsze, naley przydzieli adres IP komputerowi Przed przydzieleniem adresu IP komputerowi naley poczy kablem sieciowym port LAN komputera z portem LAN punktu dostpowego tak, jak pokazano na rysunku poniej.

1. Kliknij przycisk Start na pasku zada, a nastpnie wybierz opcj Panel sterowania.

2. Kliknij polecenie Przecz do widoku klasycznego znajdujce si w grnym lewym rogu, aby wywietli na ekranie wicej ikon ustawie

3. Znajd ikon Poczenia sieciowe, nastpnie kliknij j dwa razy w celu otwarcia okna zawierajcego ustawienia pocze sieciowych.

4. Znajd ikon Poczenie lokalne, zaznacz j mysz, a nastpnie kliknij prawym przyciskiem myszy w celu wywoania menu podrcznego, po czym wybierz polecenie Waciwoci w celu ustawienia adresu IP.

Kliknij i podwietl opcj Protok internetowy (TCP/IP), nastpnie wybierz polecenie Waciwoci.

Wybierz opcj Uyj nastpujcego adresu IP. Wprowad stay adres IP, na przykad 192.168.2.10, oraz mask podsieci 255.255.255.0, natomiast pozycje Brama domylna, Preferowany serwer DNS oraz Dodatkowy serwer DNS pozostaw puste, po czym kliknij przycisk OK,l aby zamkn okno.

Nastpnie zaloguj si do punktu dostpowego z poziomu przegldarki internetowej 1. Otwrz przegldark internetow i wpisz w polu adresu 192.168.2.1 (domylny adres IP punktu dostpowego), aby wej na stron ustawie urzdzenia.

2. Pojawi si pokazane poniej okno z prob o podanie nazwy uytkownika i hasa. Domylna nazwa uytkownika oraz domylne haso to: Nazwa uytkownika: Admin / Haso: 1234 Uwaga: Zdecydowanie zaleca si zmian ustawie logowania i zachowania ich na przyszo.

3. Wprowad domyln nazw uytkownika i haso, a nastpnie wcinij przycisk OK. Moesz ju zacz konfigurowa punkt dostpowy.
8

Uwaga: Jeeli punkt dostpowy zostanie podczony do urzdzenia przydzielajcego adresy IP (router), wwczas naley najpierw odnale w ustawieniach routera opcj adresowania DHCP/IP i przydzieli odpowiedni adres IP punktowi dostpowemu. W celu uzyskania dalszych informacji przeczytaj instrukcj obsugi znajdujc si na pycie CD. 4. Po zakoczeniu konfigurowania punktu dostpowego naley przywrci adres IP komputera do jego pocztkowej wartoci za pomoc polecenia Uzyskaj adres IP automatycznie / Uzyskaj adres serwera DNS automatycznie lub polecenia Uyj nastpujcego adresu IP / Uyj nastpujcych adresw serwera DNS. Kliknij przycisk OK aby zamkn okno.

Na koniec naley podczy punkt dostpowy do urzdzenia przydzielajcego adres IP bd do przecznika. Od tej chwili mona korzysta z bezprzewodowej karty w komputerze PC w celu bezprzewodowego czenia si z internetem lub sieci lokaln zgodnie z poniszym rysunkiem:

10

OOwiadczenie Federalnej Komisji cznoci w sprawie interferencji

Zgodnie z postanowieniami Czci 15 Zasad FCC niniejsze urzdzenie zostao przetestowane i uznane za speniajce wymogi dla urzdze cyfrowych Klasy B. Wymogi te maj na celu zapewnienie uzasadnionej ochrony przed szkodliwym dziaaniem urzdze w przypadku ich instalacji w lokalach mieszkalnych. Niniejsze urzdzenie generuje, wykorzystuje i moe emitowa energi o czstotliwoci fal radiowych, a jeeli nie zostanie zainstalowane i nie bdzie uytkowane zgodnie z instrukcj, to moe wywiera negatywny wpyw na czno radiow. Nie ma jednak gwarancji, e w przypadku konkretnej instalacji nie pojawi si interferencja. Jeeli urzdzenie bdzie zakca funkcjonowanie odbiornikw radiowych bd telewizyjnych, co mona ustali naprzemiennie wczajc je i wyczajc, uytkownik powinien postara si wyeliminowa interferencj podejmujc jedno z poniszych dziaa: 1. Zmiana ustawienia bd lokalizacji anteny odbiorczej. 2. Zwikszenie odlegoci midzy urzdzeniem a odbiornikiem. 3. Podczenie urzdzenia do gniazda w innym obwodzie, ni obwd, do ktrego podczony jest odbiornik. 4. Kontakt ze sprzedawc bd dowiadczonym technikiem radiowym w celu uzyskania pomocy.

rodki ostronoci FCC

Niniejszego urzdzenia wraz z anten nie wolno umieszcza ani wcza w poczeniu z innymi antenami lub odbiornikami. Niniejsze urzdzenie jest zgodne z reguami okrelonymi w Czci 15 Zasad FCC. Jego dziaanie jest uzalenione od dwch warunkw: (1) urzdzenie nie moe wywo ywa szkodliwej interferencji, oraz (2) urzdzenie musi akceptowa wszelkie odbierane interferencje, cznie z interferencj mogc wywoywa niepodane dziaania. Wszelkie zmiany bd modyfikacje niezaakceptowane w wyrany sposb przez podmiot odpowiedzialny za zgodno mog skutkowa brakiem prawa do stosowania urzdzenia.

Owiadczenie Komisji Federalnej cznoci (FCC) w sprawie ryzyka napromieniowania

Niniejsze urzdzenie jest zgodne z wymogami FCC dotyczcymi ryzyka napromieniowania w niekontrolowanym otoczeniu. Aby unikn prawdopodobiestwa przekroczenia grnej granicy naraenia na czstotliwoci radiowe w trakcie pracy urzdzenia jego antena powinna znajdowa si co najmniej 2,5 cm (1 cal) od ludzkiego organizmu.
11

Zgodno w wymogami Federalnej Komisji cznoci (FCC) dotyczcymi ryzyka naraenia na RF zostaa ustalona w przypadku pracy na komputerach przenonych posiadajcych boczne gniazdo PCMCIA, przetestowanych na podstawie wniosku o wydanie zawiadczenia. Urzdzenie moe by stosowane w komputerach przenonych o podobnych wymiarach fizycznych, budowie, jak rwnie charakterystyce elektrycznej i radiowej, nie zostao jednak dopuszczone do uytkowania w urzdzeniach innego rodzaju, na przykad PDA czy lappadach. Przekanik moe by stosowany wycznie z okrelonymi antenami przetestowanymi w ramach wniosku o wydanie zawiadczenia. Anteny przeznaczone dla przekanika nie mog si znajdowa obok ani te wsppracowa z innymi antenami lub przekanikami.

Owiadczenie o zgodnoci R&TTE

Niniejsze urzdzenie jest zgodne z wszystkimi wymogami DYREKTYWY NR 1999/5/WE PARLAMENTU EUROPEJSKIEGO I RADY z dnia 9 marca 1999 roku w sprawie urzdze radiowych i wyposaenia terminali telekomunikacyjnych oraz wzajemnego uznawania ich zgodnoci (dyrektywa R&TTE). Z dniem 8 kwietnia 2000 roku dyrektywa R&TTE uniewania i zastpuje dyrektyw nr 98/13/EWG (wyposaenie terminali telekomunikacyjnych i stacji ziemia satelita).

Bezpieczestwo
Niniejsze urzdzenie zostao zaprojektowane z najwysz trosk o bezpieczestwo osb, ktre je instaluj i uytkuj. Tym niemniej podczas pracy z urzdzeniami elektrycznymi naley zwrci szczegln uwag na grob poraenia prdem i elektryczno statyczn. W zwizku z powyszym zawsze naley przestrzega wszystkich zalece producenta niniejszego urzdzenia, jak rwnie producenta komputera, w celu bezpiecznego korzystania ze sprztu.

Kraje Unii Europejskiej, w ktrej mona korzysta z urzdzenia

Wersja ETSI niniejszego urzdzenia jest przeznaczona do uytku domowego i biurowego w Austrii, Belgii, Danii, Finlandii, Francji, Niemczech, Grecji, Irlandii, W oszech, Luksemburgu, Holandii, Portugalii, Hiszpanii, Szwecji oraz Zjednoczonym Krlestwie. Wersja ETSI urzdzenia moe by rwnie stosowana w pastwach czonkowskich EFTA: Islandii, Lichtensteinie, Norwegii i Szwajcarii.

Kraje Unii Europejskiej, w ktrych z urzdzenia nie wolno korzysta

Brak.
12