You are on page 1of 6

Contact: Delta Corporate Communications +404 715 2554 news.delta.

com

Virgin Atlantic Press office +44 1293 747 373

Delta Air Lines adquiere una participacin del 49% de Virgin Atlantic y acompaa la noticia con un acuerdo de cdigos compartidos y la integracin de los programas para viajeros frecuentes de las aerolneas
Delta y Virgin Atlantic obtienen autorizacin de la Comisin Europea y el Departamento de Justicia de EEUU y ofrecen 66 destinos ms a sus clientes ATLANTA y LONDRES, 24 de junio de 2013 Delta Air Lines (NYSE: DAL) y Virgin Atlantic Airways Ltd. han ultimado hoy los detalles de un acuerdo de cdigos compartidos en 108 rutas* que permitir ofrecer a los clientes cmodas conexiones a 66 destinos en Norteamrica y el Reino Unido. Esta noticia coincide con la adquisicin por parte de Delta de una participacin del 49% en la aerolnea propiedad de Sir Richard Branson, hecho que marca el primer paso hacia la creacin de una empresa conjunta entre ambas compaas. Virgin Atlantic pondr su cdigo en 91 rutas de Delta, tanto transatlnticas como nacionales, dentro de EEUU. Delta pondr su cdigo en 17 rutas de Virgin Atlantic, entre ellas las rutas de la recientemente creada red de vuelos nacionales dentro del Reino Unido que conectan Londres con Manchester, Edimburgo y Aberdeen. El acuerdo conlleva las siguientes ventajas para los clientes: A partir de ahora, los clientes de Virgin Atlantic disfrutarn de una amplia red de vuelos de conexin en Norteamrica, mientras que los clientes de Delta se beneficiarn de seis vuelos diarios adicionales entre Londres y Nueva York. Los programas de fidelizacin SkyMiles y Flying Club ofrecern hasta un 125% de puntos de bonificacin* a los viajeros frecuentes en todos los vuelos transatlnticos de Delta y Virgin Atlantic, no solo en los incluidos en el acuerdo de cdigos compartidos. Acceso mutuo a las salas VIP Sky Club de Delta y Clubhouse de Virgin Atlantic en los aeropuertos donde estn disponibles para pasajeros que viajen en

clases Upper Class y BusinessElite y los miembros de Flying Club Gold y SkyMiles Platinum y Diamond. Franquicia de equipaje adicional en todos los vuelos operados por Virgin Atlantic y Delta en todo el mundo, no solo los incluidos en el acuerdo de cdigos compartidos, para miembros de Virgin Atlantic Upper Class y Flying Club Gold, as como miembros Delta BusinessElite y SkyMiles Gold, Platinum y Diamond.

Se trata de una inversin estratgica que mejora la red de Delta al ofrecer a los viajeros muchas ms opciones para viajar desde el aeropuerto Heathrow de Londres, el mercado ms importante en vuelos transatlnticos, declar Ed Bastian, presidente de Delta. Al unir las marcas de dos aerolneas con liderazgo internacional en una asociacin innovadora cuyo objetivo principal es ofrecer mejores beneficios y servicios a nuestros clientes, nos convertimos tambin en un competidor aun ms fuerte en la zona transatlntica. Craig Kreeger, consejero delegado de Virgin Atlantic, coment: Hoy es un da importante para Virgin Atlantic y nuestros clientes en EEUU y el Reino Unido. Como nuevo accionista de la aerolnea, Delta es un gran aliado en el crucial mercado transatlntico. Juntos podemos ser ms fuertes frente a la competencia y ofrecer ms destinos, mejores conexiones en aeropuertos y por tanto la mejor experiencia a bordo en vuelos transatlnticos. La galardonada experiencia del cliente en Virgin Atlantic tiene una gran reputacin en todo el mundo y estamos deseando compartir nuestras excepcionales salas Clubhouse y nuestro servicio a bordo con muchos pasajeros de Delta en los prximos aos. Las dos aerolneas anunciaron su intencin de cerrar un acuerdo para crear una empresa conjunta (joint venture) en diciembre de 2012. La semana pasada la Comisin Europea autoriz la fusin sin condiciones y el Departamento de Justicia de EEUU concluy su revisin de la transaccin. En el da de hoy, Delta ha finalizado con xito la adquisicin de una participacin del 49% de Virgin Atlantic. El Departamento de Transporte de EEUU est revisando ahora la solicitud de inmunidad antimonopolio presentada por las partes en relacin con la propuesta de colaboracin en sus operaciones en rutas directas entre EEUU y el Reino Unido. Se prev que esta revisin finalice en el tercer trimestre de 2013, y la implantacin de la empresa conjunta Delta/Virgin Atlantic est prevista para el primer trimestre de 2014. Una vez implantada, ofrecer notables ventajas adicionales para los clientes y una sana competencia en el mercado transatlntico.

Los clientes podrn empezar a recoger los frutos del acuerdo de cdigos compartidos a partir del 3 de julio de 2013, cuando entra en vigor el mismo. Los vuelos se podrn reservar desde el 29 de junio de 2013. En el futuro, los clientes corporativos y de agencias de viajes de ambas aerolneas tambin se beneficiarn de la colaboracin en ventas a ambos lados del Atlntico. Pueden consultar todos los detalles del acuerdo de cdigos compartidos en www.virgin-atlantic.com y www.delta.com . En el marco de una inversin de 3000 millones de dlares para mejorar sus productos internacionales, servicios e instalaciones en aeropuertos, todos los vuelos de Delta entre EEUU y Londres-Heathrow ofrecen asientos-cama totalmente reclinables con acceso directo a pasillos en clase BusinessElite. Estos vuelos tambin ofrecen la popular clase Economy Comfort de Delta en las primeras filas de clase turista. La clase Economy Comfort ofrece 10 cm ms de espacio para las piernas entre asientos y un 50% ms de reclinacin en comparacin con los asientos de clase turista estndar. Todos los asientos disponen de audio y vdeo a peticin con una amplia gama de opciones de entretenimiento a bordo. Delta tambin empezar a introducir servicio WiFi a bordo en sus vuelos internacionales a partir de 2014. En 2012 Virgin Atlantic llev a cabo un plan de mejora valorado en 150 millones de libras esterlinas, que ha incluido una nueva cabina Upper Class en todos sus aviones Airbus A330, con incorporacin de nuevos servicios como los asientos-cama totalmente reclinables ms largos del cielo y el rediseo del bar a bordo. El ao pasado se inauguraron nuevas salas VIP Clubhouses en los aeropuertos JFK y Newark que han recibido premios a la innovacin y al diseo. La aerolnea lanz su servicio de vuelos nacionales dentro del Reino Unido, Virgin Atlantic Little Red, en marzo de 2013 y actualmente opera 26 vuelos diarios entre Heathrow y Manchester, Edimburgo y Aberdeen. Virgin Atlantic alcanz niveles de puntualidad rcord en 2012 y es la aerolnea nmero uno en puntualidad en Heathrow en la mayora de sus rutas, superando a su competidor ms importante en 11 de 12 meses.

Notas para los medios de comunicacin Los vuelos a Canad y Jamaica (marcadas con *) estn sujetos a la aprobacin del gobierno. Vuelos operados por Delta que llevarn el cdigo de Virgin Atlantic: LHR Londres Heathrow a JFK BOS Nueva York, NY Boston, MA

MAN JFK

Manchester, UK Nueva York, NY

a a

ATL DTW MSP ATL ATL AUS BNA BOS BUF BWI CHS CLE CLT CMH CVG DCA DEN DFW DTW FLL IAD IND JAX LAS LAX MBJ MCI MCO MIA

Atlanta, GA Detroit, MI Minneapolis, MN Atlanta, GA Atlanta, GA Austin, TX Nashville, TN Boston, MA Buffalo, NY Baltimore, MD Charleston, SC Cleveland, OH Charlotte, NC Columbus, OH Cincinnati, OH Washington, DC Denver, CO Dallas Fort Worth, TX Detroit, MI Fort Lauderdale, FL Washington, DC Indianapolis, IN Jacksonville, FL Las Vegas, NV Los ngeles, CA *Montego Bay, Jamaica Kansas City, MO Orlando, FL Miami, FL Atlanta, GA Columbus, OH Cincinnati, OH Detroit, MI Indianapolis, IN La Guardia, NY Honolulu, HI Kona, HI Las Vegas, NV Lihue, HI Oakland, CA Kahului, HI Portland, OR MKE MSP MSY ORD ORF PDX PHL PHX PIT RDU RIC ROC RSW SAN SAT SDF SEA SFO SLC STL TPA YQB YUL YVR YYZ MCO MEM MSP ORF RDU SLC PHX SAN SEA SFO SLC SMF Milwaukee, WI Minneapolis, MN Nueva Orleans, LA Chicago, IL Norfolk, VA Portland, OR Philadelphia, PA Phoenix, AZ Pittsburgh, PA Raleigh Durham, NC Richmond, VA Rochester, NY Fort Myers, FL San Diego, CA San Antonio, TX Louisville, KY Seattle, WA San Francisco, CA Salt Lake City, UT St Louis, MO Tampa, FL *Quebec, Canad *Montreal, Canad *Vancouver, Canad *Toronto, Canad Orlando, FL Memphis, TN Minneapolis, MN Norfolk, VA Raleigh Durham, NC Salt Lake City, UT Phoenix, AZ San Diego, CA Seattle, WA San Francisco, CA Salt Lake City, UT Sacramento, CA

BOS

Boston, MA

ATL CMH CVG DTW IND LGA HNL KOA LAS LIH OAK OGG PDX

LAX

Los ngeles, CA

EWR

Newark, NJ

IAD

Washington, DC

ORD SFO

Chicago, IL San Francisco, CA

ATL DTW MSP ATL DTW MSP MSP SLC HNL SLC

Atlanta, GA Detroit, MI Minneapolis, MN Atlanta, GA Detroit, MI Minneapolis, MN Minneapolis, MN Salt Lake City, UT Honolulu, HI Salt Lake City, UT

Vuelos operados por Virgin Atlantic que llevarn el cdigo de Delta: LHR Londres Heathrow a BOS EWR JFK IAD LAX MIA ORD SFO YVR ABZ EDI MAN LAS MCO MCO LAS MCO Boston, MA Newark, NJ Nueva York, NY Washington, DC Los ngeles, CA Miami, FL Chicago, IL San Francisco, CA Vancouver, Canad Aberdeen, UK Edimburgo, UK Manchester, UK Las Vegas, NV Orlando, FL Orlando, FL Las Vegas, NV Orlando, FL

LGW MAN GLA

Londres Gatwick Manchester Glasgow

a a a

*Encontrarn todos los detalles de los programas para viajeros frecuentes Flying Club de Virgin Atlantic y SkyMiles de Delta Air Lines en www.virgin-atlantic.com y www.delta.com. Acerca de Delta Air Lines Delta Air Lines presta servicio a ms de 160 millones de clientes cada ao. Delta fue nombrada la lnea area ms admirada del mundo por la revista Fortune en su lista de compaas areas ms admiradas de 2013, liderazgo que ha repetido por segunda vez en tres aos. Con una red global de destinos lder en el sector, Delta y las compaas de la red Delta Connection vuelan a 328 destinos en 64 pases de seis continentes. Con sede en Atlanta, Delta cuenta con ms de 80000 empleados en todo el mundo y opera con una flota principal de ms de 700 aviones. Miembro fundador de

la alianza global SkyTeam, Delta tiene un acuerdo con Air France-KLM y Alitalia que los sita como lderes en el mercado transatlntico. Junto a las dems aerolneas miembro de la alianza de todo el mundo, Delta ofrece a sus clientes ms de 15000 vuelos diarios, con aeropuertos hub en msterdam, Atlanta, Cincinnati, Detroit, Memphis, Minneapolis-St. Paul, Nueva York-La Guardia, Nueva York-JFK, ParsCharles de Gaulle, Salt Lake City y Tokio-Narita. Delta est invirtiendo ms de 3000 millones de dlares en infraestructuras aeroportuarias, servicios y productos globales, as como en tecnologa para mejorar la experiencia de viaje de sus clientes, tanto en el aire como en tierra. Ms informacin en delta.com, Twitter @Delta, Google.com/+Delta y Facebook.com/delta. Informacin sobre Virgin Atlantic Virgin Atlantic fue fundada por Sir Richard Branson en 1984. Actualmente la aerolnea transporta a ms de 5.5 millones de pasajeros cada ao a 35 destinos en todo el mundo, incluidos Norteamrica, el Caribe, frica, el sur y el este de Asia y Australia. Algunos de los destinos incorporados recientemente a su red son Cancn, Vancouver y Bombay. Virgin Atlantic goza de una gran popularidad, ha recibido destacados galardones de revistas de negocios, consumidores y viajes de todo el mundo y hace poco recibi los premios The Daily Telegraph Ultratravel a la Mejor aerolnea de larga distancia y Mejor sala VIP de aerolneas. Virgin Atlantic ha sido pionera en la introduccin de numerosas iniciativas innovadoras que han establecido nuevos niveles de servicio seguidos despus por sus competidores. Pese a su crecimiento, la compaa sigue ofreciendo un servicio totalmente enfocado al cliente, con especial nfasis en la relacin calidad/precio, la diversin y la innovacin. La flota actual de Virgin Atlantic incluye aviones 747-400, A340-300, A340-600 y A330300. La aerolnea prev recibir 16 aviones Boeing 787 Dreamliners a partir de 2014.

You might also like