STUDENT:CRACIUN DANIEL-IONEL AN:2

Ascension

Ascension est l'une des 12 grandes Prazince Impriale de notre glise. En cette journe clbrer lorsqu'ils sont en prsence de ses disciples, le Seigneur Jsus-Christ est mont au ciel du mont des Oliviers. Cela a eu lieu 40 jours aprs Pques. Jsus a rencontr les disciples aprs la rsurrection, et ouvrir leur esprit pour comprendre les Ecritures, dit-il, "il est crit, ainsi le Christ souffrirait, et qu'il ressusciterait des morts le troisime jour (...) Vous tes tmoins eux. Et voil. j'envoie la promesse de mon Pre sur vous, mais vous, restez dans la ville, de sorte que vous serez revtus de la puissance d'en haut. Et les conduisit jusque vers Bthanie, et il leva les mains et les bnit. Et quand il bndiction, il a quitts pour retourner au ciel. Et eux, l'adorant, retournrent Jrusalem avec une grande joie (Luc 24:45-52). Et dans les Actes il dit, Jsus est apparu ses disciples pendant quarante jours parlant des choses qui concernent le royaume de Dieu. Dpenses et ils les ont ordonn de ne pas s'loigner de Jrusalem, mais d'attendre la promesse du Pre, qui (dit El) vous entendu parler de moi: Comme Jean a baptis d'eau, mais vous, vous serez baptiss du Saint-Esprit dans peu de jours partir de (...) Mais vous recevrez une puissance, le Saint-Esprit survenant sur vous, et je vais alors mes tmoins Jrusalem, dans toute la Jude et la Samarie, et jusqu'aux extrmits de la terre. Et ils taient, pendant qu'ils le regardaient, il est mont, et une nue le droba

leurs yeux. " L'Ascension est aussi une garantie et notre ascension: Et je quand je serai lev de terre, j'attirerai tous les hommes moi" (Jean 12:32). Ce n'est pas seulement une ascension spirituelle, mais notre corps va participer. Aprs les paroles de saint Paul qui AVEE lieu aprs la rsurrection du sommeil et de la transformation dans les corps des corps incorruptibles et immortels vie: Nous ne mourrons pas tous, mais nous allons tout changer (...) Pour la trompette sonnera, et les morts ressusciteront incorruptibles, et nous serons changs. ncessit pour les denres prissables doivent revte l'incorruptibilit, et ce (corps) mortel revte l'immortalit (I Corinthiens 15:51-53).

TRADUCERE: Inaltarea Domnului

Inaltarea este unul dintre cele 12 mari Prazince Imparatesti ale Bisericii noastre. In aceasta zi praznuim momentul in care, in prezenta apostolilor Sai, Domnul nostru, lisus Hristos s-a inaltat la cer de pe Muntele Maslinilor. Aceasta a avut loc la 40 de zile de la Inviere. Intalnindu-se Iisus cu ucenicii dupa inviere, si deschizandu-le mintea ca sa priceapa Scripturile, le-a spus: "asa este scris si asa trebuie sa patimeasca Hristos si sa invieze din morti a treia zi (...) Voi sunteti martorii acestora. Si iata. Eu trimit peste voi fagaduinta Tatalui Meu; voi insa sedeti in cetate, pana ce va veti imbraca cu putere de sus. Si i-a dus afara pana spre Betania si, ridicandu-Si mainile, i-a binecuvantat. Si pe cand ii binecuvanta, S-a despartit de ei si S-a inaltat la cer. Iar ei,inchinandu-se Lui, s-au intors in Ierusalim cu bucurie mare"(Luca 24:45-52). Iar in Faptele Apostolilor se spune: Iisus s-a aratat ucenicilor timp de patruzeci de zile "vorbind cele despre imparatia lui Dumnezeu. Si cu ei petrecand le-a poruncit sa nu se departeze de Ierusalim, ci sa astepte fagaduinta Tatalui, pe care (a zis El) ati auzit-o de la Mine: Ca Ioan a botezat cu apa, iar voi veti fi botezati cu Duhul Sfant, nu mult dupa aceste zile (...) Ci veti lua putere, venind Duhul Sfant peste voi, si imi veti fi Mie martori in Ierusalim si in toata Iudeea si in Samaria si pana la marginea pamantului. Si

acestea zicand, pe cand ei priveau, S-a inaltat si un nor L-a luat de la ochii lor". Inaltarea Domnului este totodata o garantie si a inaltarii noastre: "Iar Eu cand Ma voi inalta de pe pamant, ii voi trage pe toti la Mine", (Ioan 12:32). Nu este vorba numai de o inaltare spirituala, ci va participa si trupul nostru. Dupa cuvintele Sf.Pavel aceasta va aveea loc dupa invierea celor adormiti si a transformarii trupurilor celor aflati in viata in trupuri nestricacioase si nemuritoare: "Nu toti vom muri, dar toti ne vom schimba (...) Caci trambita va suna si mortii vor invia nestricaciosi, iar noi ne vom schimba. Caci trebuie ca acest trup stricacios sa se imbrace in nestricaciune si acest (trup) muritor sa se imbrace in nemurire" (I Corinteni, 15:51-53).

STUDENT:CRACIUN DANIEL-IONEL AN:2