roda, 2011 Pitek, 13 15 kwietnia lipca 2011

komentarze dziennik zaprasza

Rothschieldowie ydowscy potentaci finansowi, skupiajcy wok siebie elit Londynu na przestrzeni lat 1806-1925, wspomagali finansowo nie tylko rzd brytyjski, ale take sponsorowali wojny napoleoskie i udzielali poyczek na budow Kanau Sueskiego a take synli ze swoich win i gatunkw grzybw, ktre hodowali w podziemiach dzisiejszego Gunnersbury Museum. Dzisiaj trasa podziemi zamknita jest dla zwiedzajcych, ale za to otwarte s inne atrakcje w muzeum pooonym w parku o tej samej nazwie.

5 7

Lekcja historii w Gunnersbury Park Museum

pastwa polskiego w tzw. obyczajami i tradycjami oraz guj si jzykiem angielskim. piguce od momen- przybliy Anglikom nasz Pytania w kwestionariuszu tu powstania od czasw kultur. Wywiady nagry- byy bardzo zrnicowane legendarnego Czecha, Le- wano i przeprowadzano w i dotyczyy m. in. powodu cha i Rusa, przez przekrj muzeum. Pracownik coun- przyjazdu na Wyspy, asynajwaniejszych wydarze cilu rozmawia ze zgasza- milacji z innymi narodami i spoeczno-politycznych, po- jcymi si osobami, ktre kulturami, polskich tradycji wsta, wojen wiatowych, przychodziy tutaj licznie, witecznych, religijnoci, czasy komunistyczne oraz razem ze swoimi polskimi kuchni, oczekiwa i planw. tworzenie si opozycji w rodzinami, a nastpnie za W Gunnersbury Museum kraju po przystpienie Pol- ich zgod umieszczono na do koca czerwca miaa Muzeum od poniedziaku ski do Unii Europejskiej, wystawie, jak i na specjalnie miejsce wystawa hafciarska. do pitku prowadzi dziaal- w maju 2004 roku. Na wy- utworzonej w tym celu stro- Zgromadzone na niej prano edukacyjn dla dzieci stawie nie zabrako historii nie internetowej cytaty i ce zostay wykonane przez Ken Livingston jako merPra Londynu przeprasza za niewolnictwo, z ktrego miasto czerpao w przeszoci korzyci i modziey szkolnej. - pisanej, czytanej, mwionej spostrzeenia zaczerpnite dorosych wiele i dzieci. Mona cownicy, jednoczenie prze- a take zdj dokumentuj- z ich wypowiedzi. Ponadto, tutaj byo zobaczy haftowaJaponii nie- cych minione czasy. wodnicy w tych dniach mona byo obejrze zdjcia ne poduszki, torby, ubrania mal kade przebieraj si w oryginalne Druga z wystaw sponso- respondentw a take nasze czy rnego rodzaju ozdoby. spotkanie, stroje wiktoriaskie (suknie, rowana przez Ealing Counnawetwyjte um- sil i Heritage Lottery Found kapelusze, wachlarze) z minionej epokiwione (kiedyspona- odbya si w na przestrzeni Dla jednego z posw konale 2010 i zrzuceniem siebie tkanie biznesowe, zaczyna lece do Lionela lub Leopol - niem, grudnia roku i zlutego 26-27 lipca w ramach programu serwatywnychmuzeum tych przeprosi sw sumi ma se, co odpowiedzialnoci. To typowy przykad da od Rothschildw, albo ony 2011 roku. Na prob wieedukacyjno-rodzinnego sin byo za duo i pyta, czy przeprosin w mona przeoy przepra) - lu Znaczenie schizofrenicznego pojednego z nich na Charlotte osb zainteresowanych przygotowao swoj ofert w najbliszym czasie premier japoskiej do cyszam. Japoczycy przepra dejcia Brytyjczykw i prowadz lekcje, ktrych te- kulturze zostaa przeduona o dwa bdzie czasu przeprasza kobiety w wyjani mi poprze kiedy szaj czsto i za wiele rzeczy. nicznie do przeszoci z jednej matem s przede wszystkim tygodnie. Projekt spdzania wolnego dla imieniu Henryka VIII, ktry spogldajc W jzyku japoskim jest strony s oni z niej dumkuchnie wiktoriaskie wiele myl mody dzay czowiek, wczeniejsze przyrodzin. muzeum by najbardziej notorycznym reklam McDonaldsa, na innych sw muzeum. oznaczajcych ni, ale z drugiej Pracownicy czuj przewodnia Inne na gotowania, ktrych celem w historii morderc on. Nabyy przedstawione rprzeprosiny. Ich uywanie si zawstydzeni, gdy si bd zagadnienia skupiaj si wo- ktrej byo gromadzenie materia proponowa szereg tychmiast odezway si femihamburgerw z uwarunkowane jestwychowa sytuacj, im przypomina, e byli k dziecka, zasad - ne w warianty informacji w postaci atrakcji, ktrych celem bdzie nistki, dajc przeprosin za Na kocu z umieszczo przedmiotem przeprosin, a cenami. pastwem kolonialnym. nia i systemu kar oraz nagrd zdj i wywiadw Polakami nie tylko zabawa, ale i edukacja. niestosowne arty. mae te kko w penym take pci zarwno osoby no w okresie wiktoriaskim. przebywajcymi na terenie Bywaj w historii moPrzy nim Mg nie byo przepraszanej jak i przepra- umiechu. Wielkiej Brytanii. w gdy czuje si wag W tym samym Ken menty, Dla nas przeprosiny s ludowe szajcej. Te powtarzajce si ceny. Polskie wystawy niej wzi udzia kady, bez stroje z czasie Mazowsza Ponadto, kade dziecko doo prze rwnie przepra - wypowiadanych ten umiech. Nie maj cen na W kadym kroku przeprosi - jak Gunnersbury oprcz wzgldu na wiek, pe, miej - Livingston oraz pisanki wielkanocne. W datkowo oprcz sw staej oferi niewolnictwo, z kt- praszaniu. wyjani mi Japoczyk. ny maj dawnych na celu przywrcenie historii mieszka- sce zamieszkania i dugo sza tym za przedsiwziciu wzili ty muzeumPrzepraszamy jak jest m. o przebaczenie wiele korzyci czerpa prosimy yjemy obecnie w epoce rego harmonii we wzajemnych cw posiadoci mona sto od- swojego pobytu na Wyspach. rwnie udzia pracownicy in. rysowanie, kolorowanie sowa polskich biskupw, bardzo przeprosin. Prze- Londyn. sunkach. Jeli trzeba, to osoba nale akcenty polskie. W cigych Bya to historia mwiona muzeum,W ktrzy s emocjo Polaka- te i zabawa mogo uczestdo haftowania. episkopatu wystpieniu potpi przede wszystkim przepraszajca jest skonna praszaj 2004 roku miaa tu miejsce inspirowana du polsk nalnym mi. Ich rola w projekcie bya skierowane niczy w lekcji do dzi przykorporacje za czer - niemieckiego Za swoje i nie swoje wyrazi nie wystawa tylko skruch, ale politycy. pierwsza polska spoecznoci skupion wo- miejskie podwjna. Najpierw byli Podczas lipcowych wakacji s jako pocztek korzyci z niewolnictwa za czyny popenione take przedstawi si w pozycji zwizana z wejciem Pol- winy, k dzielnicy Ealing. Rzd panie respondentami a nastpnie woywane w dniach 26-27 lipca w raponad podziaawskazujc na wieowce City odlegych cakowitej podlegoci. To zu- przez ski do Unii Europejskiej. brytyjski pragn przodkw, zapozna i tumaczami, pomagajc tym pojednania mach programu edukacyjno Willy Brandt klczcy w e ichnie bogactwo partyjnych kole- podkreli, penie inaczej, ni si na przykad Na niej znalaza historia jak si i z przez polskimi zwyczajami, Polakom, ktrzy posu- mi. -familijnego bdzie mona w kulturze brytyjskiej, kiedy gw. Przed kilku laty miano wanie z niewolnictwa wzio modlitwie przed pomnikiem wyraenie przeprosin zwi- pretensje do Tonyego Bla- pocztek. Jako mer Londy- Bohaterw Getta w Warzane jest przede wszystkim ira, e cho potpi zniesione nu przepraszam w imieniu szawie w grudniu 1970 r. to z tym, aby byy one szczere i przed dwustu laty niewolnic- wszystkich londyczykw wrcz symbol gorcych, pyprawdziwe, czy te z niemiec- two, to nie przeprosi naro- mwi, przytaczajc drastycz- ncych z serca przeprosin. kim entschuldige bitte, ktre dw afrykaskich w imieniu ne przykady zncania si nad Nikt nie wtpi w szczero tego gestu. niewolnikami. jest jednoczenie przeprosze- wszystkich Anglikw.

Kultura przepraszania

W 1999 r. wadze powasnorcznie, przy Chin pomocy czuy si uraone przeprosina pracownikw muzeum, zromi, Bill Clinton bi jakie swjwygosi wiktoriaski wapo nieumylnym chlarz a nastpnie zbombar przej z dowaniu ambasady chiskiej nim parkowymi alejami. w Belgradzie amerykaski Muzeum jest znanym prezydent w sportowej miejscem sta wrd spoeczkoszulce i jeansach w parku noci polskiej i angielskiej otaczajcym Biay Dom. Chi nie tylko ze wzgldu na czycy poczuli si tak form wspomniane wystawy, ale przeprosin na tyle e take dlatego, iuraeni, znajduje wikszo mediw przemilcza si ono pod nadzorem rad a cay incydent. dzielnic: Acton, Ealing oraz Wadze Chin nie s skupia skonne Hounslow ( licznie do przepraszania za cokolwiek. jcych polsk spoeczno). Nikt nie bi sizwtym piersi za gd i W zwizku jest ono rewolucj kulturaln XX odwiedzane przezlat 60. przed wieku, nie mwic o naj stawicieli tyche ju rad. W mniejsze cho zaenowanie za pierwszych dniach czerwca, stumienie buntu studenckiego muzeum odwiedzi radny z w 1989 r. Podobno to z Hounslow, ktry wynika przyjecha faktu, e przepraszanie i poczusubowym samochodem, cie winy wywodz si koniecz z tradycji uroczycie ubrany, judeo-chrzecijaskiej s obce nie z zawieszonym ina szyi kulturze krzyemchiskiej. radnego charakW Kociele katolickim wyterystyczn odznak ubie znajc winy bijemy si w piersi. ran na oficjalne spotkania. Sam Koci jako instytucja by Drugim gociem specjal ponadto. Pawe II nym byDopiero radny Jan z dzielnicy rozpocz Ealing kocielne przybyy przepro na piesiny. Przeprasza za byy pomyki chot. Celem wizyty zai naduycia Inkwizycji, wojny powiedziane kilka miesicy religijne za odwiedziny, nawracanie si, wczeniej jak a i take za niewaciwe rozmowy na temat podejcie projektu Kocioa do innych i intworzonego przez religii muzeum, nych ras.celem Jego nastpca kontyktrego jest uzyskanie nuuje toprzy podejcie w pierwdotacji pomocy Herita szym rzdzie Benedykt XVI ge Lottery Fund na konser przeprasza za wykorzysty wacj i odbudow budynku wanie wiernych przez do ksiy. (zaklasyfikowanego II Zwrci te do wszystkich stopnia si obiektw zabytkowiernych, by oczyszczali si wych) budynek krzyczy przez przeprosiny i wyznanie

zych czynw wobec sabszych o odbudow, a renowacji i pokrzywdzonych. wymaga chocia niewielka W ogrodw. kultur przepraszania cz r zosta ostatnio wpisany premier David gdy na Tekst Cameron, i fot: Magorzata pytanie w jaki sposb Wielka Bugaj-Martynowska Brytania byaby gotowa pomc w rozwizaniu problemw midzy Pakistanem i Indiami w sprawie Kaszmiru, odpowiedzia, e jego kraj by przyczyn za w tak wielu miejscach, e lepiej, aby pozosta neutralny. Na premiera posypa si natychmiast grad krytyki. Dla jednych jest to typowy przykad schizofrenicznego podejcia Brytyjczykw do przeszoci z jednej strony s oni z niej dumni, ale z drugiej czuj si zawstydzeni, gdy si im przypomina, e byli pastwem kolonialnym. Dla innych cige wracanie do win przodkw jest naiwnoci nie cae za wszystko, co dzieje si obecnie w dawnych koloniach odpowiadaj Brytyjczycy, ktrzy opucili je ponad 50 lat temu. Dla jeszcze innych, brak jednoznacznego stanowiska Davida Camerona w sprawie Kaszmiru, to tylko kolejne wymknicie si z niewygodnej sytuacji. Nie zabierajc okrelonego stanowiska w tej sprawie, bdzie mg nadal jedzi z kraju do kraju i mwi to, co jego audytorium chce usysze. W Pakistanie, Indiach, Turcji, Izraelu, Beata Stawiana przewodczy r na wystanik Egipcie. muzealny wie hafciarskiej Julita Kin

FOT.: ARCHIWUM

Wydawca: THE POLISH DAILY (PUBLISHERS) LTD 63 Jeddo Road, London W12 9ED TEL. 020 8740 1991, FAX 020 8746 1661 www.dziennikpolski.co.uk dziennik@dziennikpolski.co.uk REDAKTOR NACZELNY: Jarosaw Komiski Z-CA REDAKTORA NACZELNEGO: Elbieta Sobolewska ZESP REDAKCYJNY: Justyna Daniluk, Piotr Gulbicki, Jolanta Potocka SKAD: Rafa Gowa, Pawe Filu PRENUMERATA: Iwona Ussorowska tel. 020 8740 1666, fax 020 8746 1661 prenumerata@dziennikpolski.co.uk MARKETING OGOSZENIA: tel. 020 8740 1777, tel. 020 8740 1888 tel. 020 8740 1991 wew. 33 Kierownik dziau: Robert Michalak robert@dziennikpolski.co.uk Karola Chanerlay: karola@dziennikpolski.co.uk Maciej Wyrozbski: maciek@dziennikpolski.co.uk ogloszenia@dziennikpolski.co.uk Tekstw nie zamwionych redakcja nie zwraca i nie honoruje. Redakcja zastrzega sobie prawo do skracania i opracowania redakcyjnego tekstw nie zamwionych, a take do odmowy zamieszczenia ogoszenia. Redakcja nie odpowiada za tre ogosze. Opinie oraz uwagi czytelnikw publikowane w dziale Listy do Redakcji s wyrazem subiektywnych odczu oraz sdw Czytelnikw i nie mona ich uwaa za stanowisko redakcji. Materiay depeszowe na podstawie PAP. The Polish Daily (Publishers Ltd). Registered as a newspaper at Post Office ISSN 1359-2718. Printed by Newsfax INTERNATIONAL LTD, London Distributed by QuickMarsh Ltd. tel. 0207 928 5443, fax 0207 928 5385

Listy do redakcji
Chochlik Bardzo dzikuj za wydrukowanie moich Podry z 12 kwietnia 2011. Ale czemu pozwolono chochlikowi na napisanie w zdaniu a take budzi podziw dla Boga Stwrcy, Architekta tego wszystkiego, co widzimy wokoo. sowa boga z maej litery? W nastpnym tekcie jest przecie mowa o Bogu w Trjcy witej Jedynemu. Uprzejmie prosz o prdkie sprostowanie. Z powaaniem Halina Radoszewska rce podzikowanie Dziennikowi i panu Leszkowi Bobce za pikn wzmiank o mojej Matce w zeszym pitkowym numerze. Tym niemniej chciaem zaznaczy, e mj Dziadek Feliks Madejewski nie zgina, jak podano w artykule, z rk Ukraicw w roku 1937, lecz by rozstrzelany w wizieniu sowieckim we Lwowie w roku 1941. cz wyrazy powaania, Wiktor Moszczyski wanej w ich budynku kocielnym, pami pomordowanych w lasach katyskich w 1940 r., rwnie tych, ktrzy zginli w tragedii wypadku samolotowego w Smolesku, w ktrym zgin prezydent Polski z tylu wielce zasuonymi osobami. W ceremonii wzili udzia nie tylko ks. Proboszcz Stanisaw Wchaa, ale take ks. Krzysztof Gralski z Preston goszcy tu rekolekcje. Kolega Flamer odczyta na zmian z koleank Wodarczyk i koleank Werszner przygotowane czytania z tej tragicznej historii. My weterani dobrze pamitamy, e ta tragedia katyska miaa szersze nastpstwa, bo Stalin j nie tylko zainstalowa, ale j jeszcze perfidnie wykorzysta zrywajc stosunki dyplomatyczne z polskim rzdem Generaa Sikorskiego w Londynie, kiedy ta tragedia zostaa przekazana do Czerwonego Krzya, co mu dopomogo w okupacji Polski i rodkowo wschodniej czci Europy przez 50 lat tak zwanej zimnej wojny. Nigdy jednak nie przypuszcza, e po jego mierci to ta sama Polska ju okrojona i w innych granicach, jak i Polak papie Jan Pawe II przyczyni si w lwiej czci do rozbicia Imperium Sowieckiego. Tony Sosna Huddersfield

Wspomnienie Szanowny Panie Redaktorze! Chciaem wyrazi moje goWystawa hafciarska

W Huddersfield W niedziel 10 kwietnia polskie spoeczestwo w Huddersfield uczcio, przy tablicy katyskiej wmuro-